« ; (K. .

K ,

»: , , )

(

: ( « ( ( ) , . ( ) ». / :

) ): » )

:

,

1

«

« ( ). , « ) (

»

» ,

. , , , 

) « . , ( »

. ,

(

)

, ( ) .( « Spinal Cord ». ³on line´, 14 2007; doi:10.1038/sj.sc.3102107 » , , . , , « ) »

«

« 1968 ad hoc (

¤
, , ( ), .

£ ¢¡  

.

,

2

» ) Harvard . H
1 

, , ( )
2

.

. 1902 Cushing,

1959 (Fishgold and Mathis 1959, Jouvet 1959, Mollaret and Goulon 1959, Wertheimer et al 1959)3. , ¶ Machado / . , « 1960, ( ) .3 ad hoc Harvard , « ».2 , « , » .3,5 « » , .4 .3

3
» 

, . « »

,

, , ¶ , .6 1971 , , « » . Minnesota . Mohandas Chou7

. , ¶ , Pallis
8

4
. Christopher «

». « »( ) « », .9 ,

«

» 

Bernat10, , . ( . , » ( ) ( ) « « ,

(

)

)

, , »

( ) » ( )

,

«

5
± : ( )

(1)

(2)

( ± ). , ( , ( , . 1968, , ) )

, 

« « . »

»
3,5,11,12

. » -

,

Truog

Robinson «

13

.

. « », Harvard, Raymon Adams14 ad hoc «

6

(

)».

. ( « , « ( « « , ) ), » , ».15 » ».

, )

( . . 

« ,
17

».16

.18 «

,

, » .19

, « ( , . ( , prestitial ) »

,
20-22

±

interstitial) .23

precommissuralis,

7

.

,

( , « ».

)

«

»

« , ,

. , ± ,

(

« ,

) 

«

».16

, , « ». ,

,

, , ( shock).
24

, 1-4 ,

Guyton

Hall

25

. , ( )± , , , » 1-4 , .24 ± ( » . ¶ , » » .
27

Shewmon26

8
»

,

«

-

. «

) -

«

« , « 

. , ,

, «
13

». . Truog »

Robinson

« «

(

) , ,

.

9
, , «

».

Shewmon

28

» , . , Shewmon 14 « .29 « ».

, , ».13 , 

± , Shewmon.3,28 « 107 » ,
3

» «

.

Shewmon3 ,

. , .3

,

10

, , . . ( . « », ) ,

« ),

»30 ( ( )« »- 

, .

, ( , , . « ± . « » . « , » , , , .31 , , » ), ,

11

/

, , ,

. ,

, « 

»

.

,

. , 503 ( 146 )« ».32 -

± « Shewmon
3

» :« . « ». , ± « . » ,

12

- 

/ , , , . , « ( ) . « » 72
33

,

»

: , , 34

« .35 ( ) « . 11 56 108 »). ¶ . 11 . , « » 36.6 ( « » , Grigg .36, -

»

13 

17

( ) Tc99m-HMPAO) . ( )
37

. ( . .

. ,

, « amine oxime,

Kurtec

.

38

23

» Tc99m-hexamethyl-propylene ( ) ,( ,( , , ) , . ) ¶

14
,

83% HMPAO. ,

Tc99m-

± ( ) ( ( « ) ) « ( ) . ( ) , ». » 

« ,«

».39

Willis , « ( » ) , ». 40

,

± . . , ,11,41 ,
42

15

« » ( ) . « » (snout reflex)43,
19

.

44

. ».44 » , , , ( ).

« « « « 

».16 , .45 ³ « ( . , .46 , « . ) (« ») (30-78%),47 . « ( ) , . ( ) « Mohanda 25 » Chou7 ± « » ± . ( ) »,15 » ) « Gray,

16

±

«

»

± 

.34,48 , ( « , « ». » .
49

, ) ,

» «

17
( ( ± Doppler). )

Plum17

Widjicks.16

, .

,

«

» 

(SPECT) TC99M-HMPAO, ( ) « .
37,38

,

»

20 « , SPECT Tc99m-HMPAO. -

»

19

20 ,

.50

« »,
17 6

18
»

« 100%.
11,36

« » .16,17 » .16
16,17

90%. Doppler « ,

, » , ¶ « ) »( « », 100% « 

. Truog Robinson13 , . ¶ : , , , . , ±

( ) , , , . ( ) , « ( , . , « « ( ) » » . » ) . , ,

19 

« » / ( ) », . ( ) » (100%) , SPECT Tc99m-HMPAO « , , ». . « « ±

,

20
.

¶ (

, ) « »

( ). « « ¶ , » » 

« « « ».

» , ,

»

. ¶ « . , ( ) . « » »

21
». »(

« « « ( ¶

») ± ) -

. , . , ± -

( )

( 

)

.

( / : Robert.Truog@childrens.harvard.edu) Shewmon (UCLA , ashewmon@mednet.ucla.edu) .

Robert Truog Harvard, D Alan /

:

. .

22
1. A definition of irreversible coma. Report of the ad hoc committee of the Harvard Medical School to examine the definition of brain death. Journal American Medical Association 1968; 205:337-340. 2. Diringer MN, Wijdicks EFM. Brain Death in historical perspective. In: Wijdicks EFM, (ed). Brain Death. Lippincott Williams & Wilkins: Philadelphia 2001: pp 527. 3. Shewmon DA. Recovery from ³brain death´. A neurologist¶s apologia. Linacre Quarterly, February, 1997; 31-96. 4. Machado C, Korein J, Ferrer Y, Portela L et al. The concept of brain death did not evolve to benefit organ transplants. J Med Ethics 2007:33;197-200. 

5. Truog RD. Is it time to abandon brain death? Hastings Center Report (United States) 1997; 27:29-37. 6. Walker AE, Molinari GF. Criteria of cerebral death. A critique. In: The NINCDS Collaborative study of brain death. NINCDS Monography No 24, NIH Publication No 81-2286. Bethesda, Maryland: Dec 1980; pp 181-199. 7. Mohandas A, Chou SN. Brain Death. A clinical and pathological study. Journal Neurosurgery 1971; 35:211218. 8. Pallis C. From brain death to the brain stem death. British Medical Journal 1982 ; 285:1487-1490. 9. Bernat JL. How much of the brain must die in brain death? Journal Clinical Ethics 1992; 3:21-26. 10. Bernat JL. Philosophical and ethical aspects of brain death. In: Wijdicks EFM, (ed). Brain Death. Lippincott Williams & Wilkins: Philadelphia 2001: pp 171-187. 11. Truog RD, Fackler JC. Rethinking brain death. Critical Care Medicine 1992; 20:1705-1713. 12. Wace J, Kai M. Anaesthesia for organ donation in the brainstem dead. Anaesthesia 2000; 55:590. 13. Truog RD, Robinson WM. Role of brain death and the dead-donor rule in the ethics of organ transplantation Critical Care Medicine 2003; 31(9): 2391-2396. 14. Adams RD. Foreword.: xi. In: Wijdicks EFM, (ed). Brain Death. Lippincott Williams & Wilkins: Philadelphia 2001: p xi. 15. Wijdicks EFM. Determining brain death in adults. Neurology 1995; 45:1003-1011.

23 

16. Wijdicks EFM. Clinical diagnosis and confirmatory testing of brain death in adults. In: Wijdicks EFM, (ed). Brain Death. Lippincott Williams & Wilkins: Philadelphia 2001: pp 61-90. 17. Plum F. Clinical standards and technological confirmatory tests in diagnosing brain death. In: Youngner SJ, Arnold RM, Schapiro R (eds). The definition of death. Contemporary controversies. The John Hopkins University: Baltimore and London 1999: pp 34-65. 18. Heytens L, Verlooy J, Gheunes J, Bossaert L. Lazarus sign and extensor posturing in brain dead patient. Journal Neurosurgery 1989; 71:449-451. 19. Awada A. [Uncommon reflex automatisms after brain death]. [Article in French]. Rev Neurol (Paris), 1995 Oct;151(10):586-8. Abstract 20. Mandel S, Arena A, Scasta D. Spinal automatism in cerebral death. Letter to the Editor. New England Journal Medicine 1982; 307:501. 21. Ropper AH. Unusual spontaneous movements in brain dead patients. Neurology (Cleveland) 1984; 34:1089-1092. 22. Bueri JA, Saposnik G, Maurino G et al. Lazarus¶ sign in brain death. Movement disorders 2000; 15(3):583585. 23. Guyton and Hall. Textbook of Medical Physiology. 9th edn. W.B. Saunders Co: Philadelphia 1996: p 712. 24. Diamantopoulos E, Olsen PZ. Excitability of motor neurones in spinal shock in man. Journal Neurology Neurosurgery Psychiatry 1967; 30:427-431. 25. Guyton and Hall. Textbook of Medical Physiology. 9th edn. W.B. Saunders Co: Philadelphia 1996: p 696.

24 

26. Shewmon DA. Spinal shock and ³brain death´. Somatic pathophysiological equivalence and implications for the integrative unitive rationale. Spinal Cord 1999; 37:313-324. 27. Crenna P, Conci F, Boselli F. Changes in spinal reflex excitability in brain-dead humans. Electroencephalography Clinical Neurophysiology 1989; 73:206-214. 28. Shewmon DA. Chronic ³brain death´. Neurology 1998; 51:1538-1545. 29. Repertinger S, Fitzgibbons WP, Omojola MF, Brumback RA. Long survival following bacterial meningitis-associated brain destruction. J Child Neurol 2006;21:591-595. 30. Plum F, Posner JB. The diagnosis of stupor and coma. 3rd edn. F.A.Davis Co: Philadelphia 1987: p 3. 31. Giacino JT. Disorders of consciousness: Differential diagnosis and neuropathologic features. Seminars Neurology 1997; 17(2):105-111. 32. Molinari GF. The NINCDS Collaborative Study of Brain Death.NINCDS Monograph No 24 (NIH Publication No 81-2286, Bethesda, Dec. 1980, pp1-32. 33. Barelli A, Della Corte F, Calamidi R et al. Do brainstem auditory evoked potentials detect the actual cessation of cerebral functions in brain dead patients ? Critical Care Medicine 1990; 18:322-323. 34. Kohrman MH, Spivack BS. Brain death in infants. Sensitivity and specificity of current criteria. Pediatric Neurology 1990; 6:47-50. 35. Anzisca BJ, Cracco RQ. Short latency somatosensory

25 

evoked potentials in brain dead patients. Archives Neurology 1980; 37:222-225. 36. Grigg MM, Kelly MA, Celesia GG et al. Electroencephalographic activity after brain death. Archives Neurology 1987; 44:948-954. 37. Facco E, Zuchetta P, Munari M, Baratto F, Behr AU, Gregianin M et al. Tc99m HMPAO SPECT in the diagnosis of brain death. Intensive Care Medicine 1998; 24:911917. 38. Kurtec RW, Lai KK, Tauxe NW et al. Tc99m Hexamethylpropylene Amine Oxime Scintigraphy in the diagnosis of brain death and its implications for the harvesting of organs used for transplantation. Clinical Nuclear Medicine 2000; 25:7-10. 39. Wijdicks EFM, Atkinson LD. In: Wijdicks EFM (ed). Pathophysiologic responses to brain death: Brain Death. Lippincott Williams & Wilkins: Philadelphia 2001: pp 2943. 40. Coimbra CG. Implications of ishemic penumbra for the diagnosis of brain death. Brazilian Journal Medical Biological Research 1999; 32(12):1479-1487. 41. Fackler JC, Troncoso JC, Gioia FR. Age specific characteristics of brain death in children. American Journal Disease Children 1988; 142:999-1003. 42. Schrader H, Krogness K, Aakvaag A et al. Changes in pituitary hormones in brain death. Acta Neurochirurgica 1980; 52:239-248. 43. Allen N, Burkholder JD, Molinari GF, Comiscioni G. Clinical criteria of brain death. In: The NINCDS Collaborative study of brain death. NINCDS, Monography No 24, NIH Publication No 81-2286; Bethesda, Maryland: Dec 1980: pp 77-147.

26 

44. Marti-Fabregas J, Lopez-Navidad A, Caballero F, Otermin P. Decerebrate-like posturing with mechanical ventilation in brain death. Neurology 2000; 54:224227. 45. Fitzgerald RD, Dechtyar I, Temple E et al. Cardiovascular and catecholamine response to surgery in brain dead patients. Anaesthesia 1995; 50:388-392. 46. Williams RL, Banner LH, Berry MM, Collins P, Dyson M, Dussek JE, Ferguson MWJ (eds). Gray¶s Anatomy. 38th edn. Churchill Livingstone: New York, Edinburgh, London 1995: pp 1233-1236. 47. Widjicks EFM, Rotcester MN, Bernat JL, Lebanon NH. Letter to the Editor. Neurology 1999; 53:1369-1370. 48. Okamoto K, Sugimoto T. Return to spontaneous respiration in an infant who fulfilled criteria to determine brain death. Pediatrics 1995; 96: 518-520. 49. Zamperetti N, Bellomo R, Alberto Defanti C, Latronico N. Irreversible apnoeic coma 35 years later. Towards a more rigorous definition of brain death? Intensive Care Medicine 2004; 30(9): 1715-1722. 50. Munari M, Zucchetta P, Crollo C et al. Confirmatory tests in the diagnosis of brain death: Comparison between SPECT and contrast angiography. Critical Care Medicine 2005; 33(9):2068-2073.

27

SPINAL CORD (2007), 1-6-2007