Πρακτικα 2ου Συνεδριου Φθιωτικης Ιστοριας
Πρακτικα 2ου Συνεδριου Φθιωτικης Ιστοριας
Πρακτικα 2ου Συνεδριου Φθιωτικης Ιστοριας
( - - )
20 - 21 2003
2005
:
: ,
: , ..
: , .. ..
: ,
: , ,
, , .. ..
, . . /
:
, ..
.. , .
, .
, .
:
: ,
/: , .. .. , .
: , , ,
:
: , 89, 35100 - .: 22310 32709
, 26, 35100 - .: 22310 21959
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1
: ,
. . . . . . .12
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
: - ( - - ) . . . . .32
.: . . . . . . . . . . . . . .36
: 5 1897: ""
"" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2
: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
: - - (,
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
- :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
: . . . . . . .87
: ()
(1640 ci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
- :
(19 - 20 .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
3
: 1821:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
- :
. . . . . . . . . . . . . . . .152
:
' 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
: . . . . . . .184
: . . .196
.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
.: . ,
, - . . . . . . . . . . . . . . . . .217
..: -
- - ,
, 1821 . . .227
- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
4
: ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
.:
"" 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
: ,
19 - 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
.: ,
(1921 - 1944) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
:
.
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
3
4,5 6 2005
..
2 20
21 2003.
2
, ,
,
.
1
, ,
,
.
, ,
3 ,
4, 5 6 2005.
2
20 21 2003.
...
. .
.. .. .
:
20 2003
08.15 - 09.00
1 (: - )
09.00 - 09.30 -
09.30 - 09.45
,
09.45 - 10.00
10.00 - 10.15
- ( - - )
10.15 - 10.30 .
10.30 - 10.45
5 1897: ""
""
10.45 - 11.15 - -
11.15 - 11.45 -
2 (: - )
11.45 - 12.00
.
12.00 - 12.15
- - (, )
12.15 - 12.30 -
.
12.30 - 12.45
12.45 - 13.00
()
(1640 ci)
13.00 - 13.15 -
(19 - 20 .)
13.15 - 13.30
.
13.30 -14.00 - - .
3 (: - )
17.30 - 17.45
1821:
17.45 - 18.00 -
18.00 - 18.15
'
20 .
18.15 - 18.30
18.30 - 18.45
.
18.45 - 19.00 .
19.00 - 19.15 .
. ,
, - .
19.15 - 19.30 ..
-
- -
, ,
1821
19.30 - 20.00 - - .
21 2003
4 (: - )
10.30 - 10.45
,
10.45 - 11.00 .
""
18 .
11.00 - 11.15 .
11.15 - 11.30
,
19 - 20 .
11.30 - 11.45 .
, (1921 - 1944)
11.45 - 12.00
.
- .
12.00 - 12.30 - -
12.30 - 13.00 -
13.00 - 13.15
13.15 - 14.15 .
.
:
: , .
: , .. .
: , .. ..
: ,
: , , ,
, , ..
, ..
,
.
..
, ,
.
.
, . .
..
. .
.. . .
.
3 4, 5 6 2005.
-
10
2
.. .
2
.
.. (13)
.
,
.
..
.
. ,
.
..
, 1 .
1
2
,
2004.
, ,
, .
, .
.
,
,
,
, , .
2
, ,
, (26)
.
2 .
:
-
-
- ( - - )
.
5 1897
"" ""
- -
1
, .
O ,
A Y*
168/7 .X. Y, A
A ,
P K A. O
O K
(31 .X.). H Y
1. T ,
, , ,
2 . A
A Y (E. 1, 1-2). T
. T
. T
3
4. E M
K
E
. 1 A Y. O ,
5
,
. A B.
* T .. A E
. T A . , .
A T. T . K . H
. N . T
. K .
E
.
1. S. Lauffer (.), Griechenland. Lexikon der historischen Sttten (M 1989) . Ypati 713-714 [H.
Kramolisch-F. Hild].
2. . 1972, 149 . 3.
3. 1972, 150 . 1.
4. 1986, 155.
5. . , O T , X A
O ,
13
. 1 H , .
. (E. 2) -
(E. 3) A
6
-- . T
(E. 4)
2 . .X. 1 . .X.
1 . .X. E, ,
, A. O
3 . .X. ( 1, 3, 4) Y7 ,
M (2)8 9 . T -
O 234 . 6^ . , N A AEM 1 (1987)
330-335^ A. K, M K E (A 1989) 17, 19.
.
.
6. . , A Y. , A K. , A:X. 37 (1982)
199.
7. . , Y, A:X. 33 (1978) 137 ( 3 . .X.).
8. . , M, A:X. 35 (1980) 247 M.. , M,
A:X. 40 (1985) 159 ( : 3 . .X. - 3 . .X.).
9. 1987, 414-421 ( : - 6 . .X.).
14
-
3- 2 . .X.
N N 10,
M,
.
T
,
. 2. A Y.
.
. H
,
, . 3. A Y.
11,
.
12
. O .
H
. M
.
A
A , ,
M. K ,
3 2 . .X. 13,
10. . , O 9-11, A:X. 50 (1995) 322-3 ( : 3/ 2
. .X. - 4 . .X.). T 4,42., . 3,92.
11. K, .. . 5, 30 . 44. O
(A 1909, 31) . E
.
12. H
. T E (P. Auberson - K. Schefold,
E. A [A 1973] 197) .
13. 2000, 151.
. 2. A Y. K (
) , .
O ,
15
16
.
T A.
1,95., .
1,93. T 1,95.
1,92.
A
. 4. A Y. T . ,
, .
14,
. T
15
. A
29,6 .16,
- 32,5-32,8
.,
17 - - ,
18.
, 19.
H
20
. H
A .
.
.
21. E (. ) ,
14. 1972, 151 . 1.
15. A. Frazer, Samothrace 10. The Propylon of Ptolemy II (Bollingen Series LX 10) 45-46 . 20. B.
H. Busing, Metrologische Beitrge, JdI 97 (1982) 145 3, 9, 25.
16. 1972, 172^ 2000, 125.
17. D.M. Robinson - J.W. Graham, Olynthus VIII. The hellenic house (B--O 1938)
50-51.
18. . -T, A 1. H ( 1998) 96-97 . 47.
19. A 1909, 31.
20. 1987, 417.
21. Y
, . . A
, .
. 2000, 155-159. -;-
O ,
17
, "".
T 0,38-0,42.
, , . T
22
,
23. E
. 0,40.,
24.
,
3. 0,50. , .
1/6 25.
M
.
. E M
,
26, A
. M
M27.
M
, ,
. K E,
,
. O
A
. M
3 . .X.28,
T ( 4 .
. P. Bougia, Ancient bridging methods and constructions in Greece and coastal Asia
Minor (. /H..A. 1996) 365. , BA
. . 252 I EKA
.
22. A 1909, 31.
23. 2000, 132-133 . 19.
24. 136 . 22:
,
, .
25. E 4,80. T I, K,
0,90. B. 137.
26. .. . 7^ 1986, 148.
27. 2000, 128 . 8.28. A 1909, 31 . 1.
28. A 1909, 31 . 1.
18
.X)29
X ( 3-
2 . .X.)30. . 500. B.
, 31.
. 5. A Y. H . A B.
,
.
K
A
.
Y,
.
M -
.
A,
32 . 6. A Y. O 33,
. A N.
.
T A (E. 5), 1,20.,
080. 0,20.
,
. T
Y
34.
- . 0,50. 0,55.
29. .. . 5, 235-236 . 1, 240 . 4.
30. M. A, "M" , A:X. 16 (1960) 214-7 .
183-^ B. Gossel, Makedonische Kammergrber (. . B 1980) 20.
31. M. T-A, A
X, AEM 1 (1987) 263-4 . 268, . 9.
32. 1987, 417.
33. A 1909, 34.
34. .. . 9, 323.
O ,
19
(E. 6).
.
N. A. .
. T
,
.
A.
, ,
B E
E. A 40
( II, 3 . .X.)35
T N 36 - 37.
, ,
38. A
(.3). O
, M
Y (.4),
( 4 - 2 . .X.)39. H
A
. E
, . T
Y40 ,
35. 1972, 179 . 11 . 1997, 156.
36. 1972, 179 . 19^ 1997, 167 . 8.
37. O 1997, 183-185
( ) . Y L.
Heuzey H. Daumet, (Mission archeologique de Macedoine ( 1876, 250 ..), K.G. Vollmoeller,
Griechische Kammergrber mit Totenbetten (B 1901) 6 Gossel, .. . 30, 35. O F. Studniczka,
Das Symposion Ptolemaios II nach der Beschreibung des Kallixenos wiederhergestellt (Abhandlungen der
Philologisch-historischen Klasse der Koniglich-Sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften XXX.II,
1914) 134, 136-7 .
J.-M. Dentzer, Le motif du banquet couche dans le proche-Orient et le monde grec du
VIIe au IVe siecle avant J.C. (Bibliotheque des Ecoles Francaises dAthenes et de Rome 246, P 1982) 536,
, 1972, 173
.
38. O
, , . B. 1997, 189.
39. 1972, 181 . 5^ Gossel .. . 30, 61^ 1997, 126.
40. .. . 7.
. 3. O ,
- .
20
. 4. O ,
.
O ,
21
22
41. O
M,
, ,
42,
43
Y . A
""
. H -
. , , ,
- A
, 44.
.
2 . .X. ..,
45, , .
A --
--
. H -
2 . .X.- A
. A
""
, , ,
. H
A
41. . 1997, 186, 187.
42. . . . 30, A 1960 ( X). K
M ( 4-3 . .X.)
,
. 1997, 187.
43. K M ,
. . 1997, 185.
44. X ,
,
X (A. X, E E. A
X, AAA 7 [1974] 28-29 K
E ( 4- 3 . .X., K, .. .5, 20-21). O
- - .
45. 1986, 153.
B (. -. T, E B, A 28, A
1980, 109) (M. -A, , A 53,
A 1994, 95).
O ,
23
M46
.
K -
(E. 4, 6). T
. A 2 .
.X.47 1 . .X.- 1 . .X.48
( A. ) 1 .
.X.- 1 . .X. 49 guttus
( . ).
2 1 . .X. 50 ( N. ).
A . E
- ,
3 2 . .X.51,
2 . .X. 52, 53
.
- 54
- 2- 1 . .X.55
. T
46. N
E . K. K, T E, AE 1899, 233^ K.G. Vollmoeller, Uber zwei
euboische Kammergraber mit Totenbetten, AM 26 (1901) 365.
47. B. M.-. , E, E K (A
2000) 208 . K 5950, 210 . 10 ( 2 . .X.)
48. V.R. Anderson-Stojanovic, The chronology and function of ceramic unguentaria, AJA 91 (1987) 113?
E. Dusenbery, Samothrace 11. The nekropoleis. Catalogues of objects by categories (Bollingen Series LX.11,
1998) 800-801.
49. 1 . .X.- 1
. .X. . . M,
A, T EK . K 8910 K 8387 ( 2004) 159.
50. R.H. Howland, The Athenian Agora IV. Greek lamps and their survivals (Princeton 1958) 124 . 517 .
19, 45.
51. P. Bruneau, Dlos XXVI. Les lampes ( 1965) 22 . 47 ( 3- 2 . .X.), . 2.
E. M-B, E A K, EK
(B A A E 137, A 1994) 48 . 11711, . 17^ A.
-I, 372 . BE 8581 . 286 (2 . .X. ).
EX1 EX2 A (2- 1 . .X.)^ . M.-.
, T E, EEK (A 2000) 335-337 . 167-.
2 . .X. .
B. 1986, 156.
52. (shield bowls) . G. Roger Edwards,
Corinth VII.III. Corinthian Hellenistic pottery (Princeton-New Jersey 1975) 182 . 36, 80-81 (. 150-146
.X.)^ S.I. Rotroff, The Athenian Agora XXII. Hellenistic pottery: Athenian and imported moldmade bowls
(Princeton-New Jersey 1982) 38 . 68 . 400-402? A. Z - E. M, E
, E K (A 2000) 94 ( 11 . VII,
2 2 . .X.)
53. . M .. . 49, 157.
54. .. . 47, 208 . K 5943 K 5940, 210 . 9- ( 2-1 . .X.).
55. . M .. . 49, 155.
24
, (spatula), N.
, ,
, 56.
T
. M
,
A. . A
,
57.
O ,
.
-, -
. E ,
. Y
A. .
,
. E A
N. ,
B., . . A
. K H ""
,
, 58.
T
A Y . A
1 . BA Y . 800. N B
, Y M
B.
Y BA ,
. K 2 . .X. -
Y -
M59. E A
56. . W. Deonna, Dlos XVIII. Le mobilier dlien (1938) 223-224, .
LXXIV. Y 2 . .X. . IG IX 2, 11.
57. M. , T , A:M. 43 (1988) 128-129 . 63. E. KoteraFeyer, Die Strigilis (Europische Hochschulschriften . 38, 43, Frankfurt am Main-Berlin-Bern-New YorkParis-Wien 1993) 6.
58. 1997, 231, 237.
59. CIL III 586. Suppl. 12306^ Y. Bequignon, La valle du Spercheios des origines au IVe sicle ( 1937)
339-340^ . , La valle du Spercheios -Lamia excepte- aux poques hellnistique et romaine,
, 1975-1990. A .
, 17-22 A 1990, 2 (A 1994) 226.
O ,
25
60
Y . Y
,
2 . .X. Y
E61, A
. O
B Y62 - 4
. .X. 300. 63
.
A B.
T
A
A
M, , E
M.
E M
64 ,
.
B
A 1909. A. A, K
, AE 1909, 29-43.
1986. . , "M "
, A M 4 ( M X A 204,
1986) 147-157.
2000. I. , O ,
, AE 2000, 125-159.
1972. . , O B,
M 12 (1972) 149-182.
1987. . , A N. A,
P. 1987, (A 1992) 414-421.
1997. K. , K
( A 58, A 1997).
.
-
. ,
. / ..
. .
. ,
.
.
,
() ,
.
1919.
.
, , , ,
.
, .
,
.
, .
.
. , ,
27
' , , ,
.
,
. .
, , ,
, .
,
.
' ,
,
, .
.
,
. ^
. ,
, , , : ,
, ,
.
,
,
, '
.
, .
, '
,
,
. .
. .
,
, . .
: ,
, , ,
, .
. .
, ,
.
,
. 150 ..
. .
28
,
, , ,
, ,
.
.
, '
,
,
,
,
;
, ,
1 .. , : : .
, ( )
, .
, ,
.
.
.
. '
. ,
.
,
,
. '
.
. , ,
,
29
,
; ,
, '
, ,
;
. . ,
, . , ,
, ,
.
:
, -
-
. (, ., . 284).
!
. ,
.
, ,
, .
. , ,
:
, 1870 - 71.
,
, '
() .
, .
'
11 1918
.
30
;
;
,
.
69 :
,
.
, ,
. , , ,
.
' .
.
, .
.
'
. , ,
.
. , ,
.
, , ,
;
.
,
, . , (,
682 d - e) : , ,
,
,
',
, '
.
31
...
,
: .
. ,
.
,
1. , .
2. , , . 648 ..
3. , , 6,1 6,5 ..
4. , : .
5. .., , . , . 282 & 284.
6. , , . 766 .. .
7. , , , 3.
8. , , . 5 ( ..).
9. , (, 1963)
10. , , , , , , .
11. , , 1, 11, 1.
12. , 682 d - e.
13. , , . .
14. , , 6, 1, 3.
15. . (1971).
- -
,
, .
2000 .
.
. , ,
:
,
.
,
.
:
.
. ,
.
,
. ,
, .
.
.
! .
.
,
,
,
.
.
,
.
, ,
33
,
.
,
, .
, 279 ..,
,
.
(, , ..).
,
,
.
.
.
, ,
. .
.
, , .
.
1794 ,
, 3.000 ,
. ' ,
( ).
, .
,
. ,
.
,
,
. ,
, .
, .
, .
.
34
:
.
: .
, ,
.
,
. ,
, .
(
). ,
,
.
,
.
, 1828,
, , ,
. , , :
3.000
.
( ) ,
.
,
. ,
, .
.
400
. 4 . ,
,
.
100 ,
1 3 .
,
22 / 3
1830,
35
.
.
. 22
1942,
,
,
,
.
,
,
. ,
,
, .
, ,
. ,
, , , ' '
'.
:
:
: . . . 30
:
: -
:
. :
: . . 372
: , . 9
.
,
,
.
:
.
,
,
.
. .
,
.
, ,
, .
.
.
,
.
90.000, ,
,
.
,
.
, ,
37
, , ,
, .
, .
,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
40.000 .
, ,
,
, ,
.
,
, ,
.
,
,
. ,
.
,
.
,
, ,
38
,
, , ,
( ) ( ),
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
.
,
,
.
,
.
,
, .
, ,
,
,
,
,
.
,
, .
'
.
, ,
,
,
. ,
, -
, -
,
,
.
,
, ,
39
.
,
, ,
.
, , ,
.
.
,
,
,
.
, 7.000 ,
,
: ,
,
.
.
.
.
,
.
, .
,
.
.
.
40
.
8.000 ,
.
. ,
, ,
, ,
.
,
,
,
,
. .
,
.
'22 7 ,
, ,
.
70.000 .
90.000 .
.
,
.
.
,
41
.
.
13.000 , - - 600 ,
,
.
.
.
.
.
.
, ,
,
.
,
, , ,
, , .
.
.
,
,
.
,
, , ,
.
,
42
.
,
.
.
,
, ,
, .
.
,
.
,
,
.
.
.
.
.
43
, :
- ,
-
-
-
-
- ,
,
,
.
-
-
.
5 1897:
5 1896
:
.
5 1897 :
, ,
, 97.
5 1897 .
, . 100
,
.
. 1895
:
: . .
.
1893 ( .
)
, . .
1897 . .
.
.
( )
!...
.
, ,
.
.
,
,
.
.
.
,
,
5 1897
45
.
,
,
, . ..
, .
,
..
.
: . .
, ,
. 2.000.000
.
1897, ,
,
, 42.000 96 600 . 15
.
62.000
204 1.300 .
.
.
.
,
, ,
.
:
.
.
,
,
.
,
, .
,
,
,
.
46
. ,
, 27 28
1897 3.000
.
.
.
.
5 1897,
. 6 11
.
.
. ,
.
. , ,
(23/4/1897)
(16-24/4/1897). 24
1897 .
, .
. (
. ).
. ,
.
.
.
,
,
, .
. ,
.
24 ( . )
.
139 , 3 7
85 .
:
. , (.
- )
(), , , , .
, , , .
.
5 1897
47
. , ,
, .
. , .
().
.
.
2
1 .
, .
. .
5 1897 .
,
.
( 20.000 ), ,
,
, ,
. ,
.
. ,
..
.
.
.
- , . -.
.
.
( ) 9
..
(-- , -).
6
48
.
.
. ,
.
( ),
.
8 1897 ,
8 -,
.
.
.
, !...
, 395 . .
.
, .
! ,
,
,
.
(18-9-1897)
.
. 1897
;
; ,
, ;
;
;
;
.
,
,
.
.
.
, .
49
- -
1
: - -
.
.
. (): .
, ,
,
, ,
.
, . . .
- :
5 1897. "" ,
1897.
, ,
, .
,
( ) 1875 - 1907
, .
,
1881
,
,
.
1881 .
1883 .
.
1894
.
, ,
.
1895 . 1896 .
.
, ,
1881 1894
50
, .
.
, ,
.
. (): .
. ,
.
. : . ,
, ,
....
. .
.
, , '
.
. (): .
; ;
.
2
:
-
-
. -
- -
(, )
.
(1542 - 1886)
() (1640 ci)
-
, 19 20
- -
2
. -
. 1. 1998.
. .
. .
, 252
., .
, ().
1995
1998
230 . ( - ) x
25. ( - )
.
(2) ,
5 . 4 . ..
, ,
,
.
, ,
. ,
, ,
.
( ),
- . , ,
, - - 0,65 - 0,75 .,
0,90 .
.
. -
53
, 0,45 ., -
- , ,
, ,
1 .
1 .
, ,
.
- .
,
, .
. , , 2,70 - 3.,
(1,70.)
, - . , - ,
2,5 .,
. , 0,50 - 0,80 ., ,
- ,
.
, ,
,
, . ,
,
,
.
.
- ,
, ,
.
.
, , ,
2,
, , ,
, , ,
.
- -
.
1.
, . H. Reinder Reinders, New Halos, A Hellenistic Town in Thessalia (Utrecht 1988),
. 108 .
2. . C. Krause, Grundformen des griechischen Pastashaus, AA 92 (1977), 164 - 179,
H Drerup, Prostashaus und Pastashaus, Marburger - Wincelmann Programm (1967), 6 .
54
(;). (3)
,
.
,
.
,
. (3) ,
,
.
,
,
.
.
, ,
, , . ,
,
(, , , , ..).
(,
, , , , , ..).
,
.
( ),
( ),
,
( ),
(, , , ;), (
, , ),
.
, , ,
, .
5 . ..,
.
.
,
.
5 . .. ,
. -
55
.
,
.
, ,
,
, .
,
, 426 ..3
(2 . .. 1 . ..) ,
, ,
.
. , ,
( opus mixtum),
.
. :
(, , , , , , ),
(, ), ,
, .
, , , .
.
, .
3,5 .
,
, , .
( ,
, ,
, ,
) [ 1], ' ( ),
, 4 . .. ,
4.
3. , 60 1.3.20.
4. S. Sthlin, Das Hellenische Thessalien, (Amsterdam 1967), . 182 - 4.
- -
(: )
=
=
=
= ()
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
.
.
.
2
.
.
. .
.
, , , .
,
, 10 (1850 .) ()
, .
, , ,
- -
57
, .
(' 681 - 685) : , '
, ' , , ' '
, ^
.
:
, ( )
^
.
,
, . (, 3)
:
: '
. , ,
' ,
. , , '
. ,
, - ,
^
. ,
, ,
,
,
. , .
,
, , ,
.
, ,
,
, .
:
,
() .
:
,
, (
,
, .
:
,
58
, ,
.
, , ,
68 - 63 .. 20 - 25 ..,
, . 370, . 26 - 35, :
, '
^ ^ '
, .
' '
. .
' ' ,
'
' .
: " ,
, .
^ ()
, :
,
.
, (, 431) :
60 , "
" , .
, ,
,
'
, (, . , . 72,
, 5, 10 414).
(2 .. )
. 209 (3.20.7) : ,
,
.
: ,
, ,
.
19 Alexis Pierron
, (, 681 - 685), :
,
.
: .
- -
59
, ^ '
. ,
, , ,
, .
. , ,
(. 53 - 58) . :
, ,
, , ,
, (. . 3) ,
^ ,
,
, ( ,
, , ).
,
.
, , ^
,
, ,
' (. 7, 173).
,
.
' '
( ),
-
.
. . 10 , 1
. :
,
( , . , 684) ,
. ,
" " (. 530), '
,
. ,
,
(. & . 528) (.
52/87).
60
, 580
,
. ' ( )
'
, .
.
, ,
, ' , ,
,
.
, '
.
. 65 : " ":
'
( ).
(776 ..)
,
, ,
, "" (= ) ,
, ,
.
. : .
, ,
10 .. '
( )
, .
,
,
, ,
. .
, , ,
,
,
, ,
.
, ,
-
- -
61
( ), .
.
1. )
, ) (= )
(. , ) ,
, )
.
2. , ,
, ,
.
(=,
) ' ,
(. 770 980) 1706
(. ' . 30 . 1714).
3. , .
4. . ,
, ,
.
5. ( =
) , .
6. ( = )
, () .
7. ()
.
8. , - -
.
9. ,
.
10. ,
.
11. (. SILVA) -,
- ... .
:
) . . . 311, 14 :
, . ,
(), , .
62
) , . (111 - 2) : '
. .
.
) Ang Fic Vorglschiscne Orysmamen 1905, . 116 - 157
(
) . -
, ,
.
, 1680,
:
) , . 294, . 12 :
.
) Paul Lucas (voyage 1712 - 1719) (=
).
) , 1714, :
.
) . .
291 : .
) . , / ,
1935 - 36, . 128 - 160,
,
, ,
- ,
.
()
, (,
, , , , , Alexis Piesson ...)
,
, ,
. ,
, , .
()
,
, ,
,
,
,
, : (. . 478 - 80).
, ,
- -
63
,
.
' '
'
' . :
,
, (
). .
Welter Leal . 1114 .
10 1850 . .
, Wilamowitz (der glaure der
hellenen, Berlin 1931) . 66
.
().
. (. . 681 - 685).
, ' , ' ,
, ' ' ,
^
.
.
:
. 480. ' " ,
.
. 490. , '
, ,
.
,
.
. 495. , ,
,
.
. 498. T .
( . . ).
(. , 3) :
, '
64
, '
, .
,
.
, .
:
1. , ,
.
, .
2.
. ,
( , ) ,
, .
(. , 3).
3. (. & . 27 .) .
4. , ( )
(. . 65, 129).
,
,
. , ,
,
' .
() (. ),
. ,
,
(. ) (
).
,
10 (1850 .)
.
(, . )
( ) , .
.
( ) (3) ,
, ,
.
- -
65
, '
.
, ,
,
.
.
(' 684 - 685 595)
,
.
,
,
.
,
,
.
, ,
, .
, , ,
(),
,
.
, , , ,
, . , ,
, .
, , ,
.
,
,
.
.
, '
66
. .
: (.
10 - 46). (. . 130).
(. . 1254).
10 ..
, ,
, , .
(. 683)
, (. .
395 . . 496), .
(. , 56), ,
.
(. & . 528)
.
, ,
8 ..,
,
, (,132),
:
' .
,
, .
,
, ,
, , , .
,
, ,
' , .
,
() ,
.
, , 12 .,
- -
67
, ,
,
.
, 1821
.
, 1 1822
.
.
,
, .
,
19 . ,
.
336 .. ( . )
31 - 30 .. (
, ).
, ,
.
,
.
,
. - ,
, , - .
,
, , ..
.
, , ,
, ()
,
,
, .
,
68
, ,
, .
146 31 ..
,
,
.
,
.
, ,
,
( ).
.
, ,
.
.
() ,
().
,
( , . 50 . 20
).
.
,
.
.
.
(),
...,
6.000.000 ,
. ,
.
.
,
,
- -
69
,
.
.
- :
1. : Ovid. . .7, 2 - 1, 260 -
2. : . 52.
3. . .
4. .: 1907 . , . 4 - 5, 11, 28, 61, 63 - 68, 70,
72, 77, 150, 160, 181, 269, 279 ,311, 336, 339, 364, 397, 412.
5. . 111, 18
6. .: . 52, 54, 58, 70, 73, 84, 85, 88, 142, 143, 157, 200, 213,
216, 218.
7. : . 62, 108, 481, 574.
8. : . 15 - 18.
9. : . (. . ) . - .
1953 .
10. : P. Decharme (. . ) 1959. . - .
11. : . . 57, . ' . 57, . . 129.
12. : (. 27 528).
13. : 3 . . 107, . . . 58, . . 3.
14. : 1926 . - .
15. : . - - - .
16. : . 14, 331, 333, 334.
17. : . 9 - 10 - 12 - 20.
18. : - - - - - .
19. : : - .
20. .: . , .
21. : . 209 (3 - 20 - 7).
22. : . - - .
23. : . 11 . 465.
24. : , 60, ,320, 433, . 371 . 5, 10, 15, 20, 25, 431, 435, 440,
. 53, . 511, : . 370 . 26, 35, . 40, 50.
25. : . . . 1935 - 36.
26. . , 2003.
:
27. Leake: 1805. . 1835.
28. Lucas Paul: Voyage (1712 - 1779).
29. Miller: . 1909
30. Pierron Alexis: Paris 1883 . 87 ' . 681 - 685.
.. . :
, 1962.
1827
, , , ,
, , ,
3 1830.
,
26 1831
, , ,
- , .
1832,
40 . .
, , ,
.
.
,
, ,
,
.
, , , ,
,
. .
(49) , (37)
(12) ,
.
,
71
, ,
, .
,
, 1821,
,
. 1822
, 13 ,
, , .
, ' ,
, , , ,
, .
,
325.000 ,
72
1837.
1837 ,
, ' 1842
, 1843 .
1844.
1821
1829 .
36
, , , ,
.
, ,
, ,
1846.
' . 1833
24
.
,
, , ,
, .
, ,
, , .
,
,
, 80,
.
, ..
, .., , ..
, , ,
, , , , ,
.
,
, ,
.
. :
1846 .
, , , ,
73
,
,
,
- - , -
- .
.
,
, 28 1846,
, ,
:
,
, ,
,
.
, , ,
, .
, ,
.
, '
, .
,
,
, ,
,
,
.
.
, :
.
, ,
.
74
, , ,
.
1837
1841.
. ,
,
,
, ,
.
,
.
47
940
, , .
,
, ,
, , , ,
,
.
,
, ,
.
, . , ,
, ,
.
'
,
, ' . 69
.
.
,
,
75
,
.
5 1846, ,
, ,
.
.
1847 , ,
,
.
,
,
,
, , '
,
,
,
.
, ,
,
1837 , ,
, , , ,
10,
.
.
,
.
76
. 1833
,
' '
,----, 1846
(- )
,
,
, ,
,
, , ,
,
, , ,
, ,
,
. ,
'. , '
,
, , ,
, .
:
,
,
. , ,
,
, '
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
77
, ,
(
) ,
,
. '
,
, ,
,
, .
,
.
, ,
"
,
" .
,
,
,
. [
.]
.
, ,
,
, ,
.
, ' ,
,
,
,
.
1844
,
78
79
,
, .
.
, , '
.
'
'
,
, , ,
,
.
,
,
:
,
, '
,
. ,
, ,
, ,
.
,
, '
,
,
.
, ,
, '
, ,
.
,
, ,
,
80
.
, ,
,
.
,
,
.
, , ,
, .
,
, ,
.
,
, .
, ,
,
, [() * ]
.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
,
, .
,
,
,
.
, ,
,
. ,
,
,
.
,
,
81
.
,
.
,
, ,
,
.
,
,
. ,
, , '
.
, ,
, .
, ,
, .
,
, .
,
.
,
,
.
,
, ,
.
, ,
, .
,
,
, ,
.
, ,
.
82
, ,
.
, ,
,
. ,
,
,
.
, ,
. ,
,
.
,
,
.
, ,
,
, .
, ,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
, ,
,
.
, ,
,
. ,
,
, ,
.
,
,
83
. ,
,
, ,
.
, ,
.
,
'
' ,
,
'
.
'
, '
,
,
.
,
.
. [(
)* '
:]
. . ,
, , ,
.
, ,
. '
84
, ,
,
, '
. ,
' .
, .
, , ,
, ' .
,
. E
' . ,
.
, ,
1846 ,
, , , ,
, , , '
,
,
,
, ,
, .
, .()
.
.
.
()
-------------------------, 1846
( )
()
()
()
()
( )
( )
85
86
(
)
* : .
1846
.
.
24
.
, ,
, , ,
.
,
, ,
, .
,
,
.
,
.
.
.
(1542 - 1886)
,
, ,
. , ,
,
,
.
,
,
,
, , . ,
1, ,
,
.
,
,
,
, ,
,
, , .
, , , ,
-
-
,
,
2.
, , ,
3, 4.
.
88
- . 1542 - 1556
5. , ,
15426.
( 1720)
, 174 , 1545/467.
1556,
8.
- . .
1558, ,
9.
- . 157210.
, 1720, : ()
()
()11.
- . .
1617,
12. 26 1619,
13.
( 1612 - 3.9.1620)14,
,
,
15.
- . 1624, 16.
.
161917. ' = 1623 / 24
,
' 18.
- . 1640 - 164819.
1639 / 40:
() []20 164021.
, ( )
164722. ,
23.
- . ,
165924. 1472 ,
, 1659,
(1542 - 1886)
89
25.
- . 1659 - 166326.
, 1472 ...27. 166328.
- . , 166329.
, 1663, 1472 ...30
1663, 31
32.
- . 1683
33.
167634,
1676.
1472 ...35
- . 1683 - 1686,
36. 1687, , ,
37. 1472
..., , 168338.
- []. .
, ,
13-10-168839,
, 19-1-168940. 1663.
- . 169441
170542.
170543.
- . , 1710 - 171144. ,
, 11-2-1706,
45, 1705,
46. 29-10-1698, ,
47 3-21700, ,
48.
.
- . , 1717 - 172749.
, 50. 2112-1720, 51.
.
18-7-172252, .
8-7-172253, 1721
. 54. 21-10-1727,
55.
- . 172756.
90
, 21 57. 1732,
58.
, :
/ ,
() / ()
59.
- []. .
, , ,
175360.
- . . 14-3-1758,
61.
1727.
- . 1763 177362. ,
, 26-6-1764,
63.
- . 1773 - 1777,
64. 14 1773
1777 ()65.
- . 1777
1783
66. ,
1783,
178567. , 5
1777,
, 1472 ...68 ,
1781 1783,
1781 ,
.
- . , 1784 180269, 1784 - 178970.
. , 1781,
71, 21-5-1782
72 2 1783
73. ,
. 6-12-1786, 74.
1788, .
75. 1802,
. 76. 5-8-1783,
77. 15-7-1793,
78.
(1542 - 1886)
91
11-5-1784, 79
1-5-178[.] 80.
, 22-7-1802,
81.
- . . 1-61793,
82.
,
1777 - 1781 1781 - 1802.
, 1-6-1793, ,
;
- . 180283, 1802 - 181084,
1802 - 1815(;)85. 22-7-1802. ,
86. 23-8-1804,
87. 21-11-1804,
88. 25-9-1807, , ,
89.
.
. , 181090.
- . 181591
1815 - 1820, 92.
, 1819, 93.
11-4-182094.
- . , 1848 185495 1820 - 185496.
(11-4-1820)97.
, 14-4-1838 18-9-184398. 48-1839,
99. , ,
1821,
: , 11-41820 -
1821 - , , ,
14-4-1838 1854100. , ,
, .
- . .
1821, ,
, , ,
92
' 101.
- .
1854 - 1857102. ,
, .
10-3-1854, 103. 13-7-1854,
104.
5-2-1857
105. 22-12-1857,
.
- . 1857 1867106. ,
. , 22-12-1857, 107.
22-12-1858108,
1472 ... . 15-3-1860,
109.
1867110.
- . 1867 1877111 1867 - 1878112. 22.8.1867,
. , 113.
,
114. 12-4-1868,
115. 1-10-1877,
116.
- .
1877 - 1880117. 110-1877118.
- . ,
1880 - 1899.
.
24-3-1900119. ,
10-3-1886 25-4-1886120.
, 32 .
, 8 ,
24 . 6 24,
,
terminus, , 18,
.
.
(1542 - 1886)
93
:
1. . . ,
,
, -, 2004, 173-196, ,
(1799 - 1870), , 41 ( 2001)
145 - 160. , , , 2003
( ), .
2. . . ,
( ' ' ), ,
, .
3. ,
. . 1882,
, ( )
. 1900,
. . . . ,
, , 10, (. 1915), 294 - 296.
, . , ,13, (
1935), 28 - 29. . . , ,
, (1965) 123 - 124. ,
, , 1969, 38 - 40. . ,
' (
), 1975, 279 - 280. . , . ' , 1962, 51 - 57.
4. . . 3 .
5. . . . , , .., . 28. . , , ..,
124. , , .., . 40. . , .., . 279.
6. . . . , , .., . 28. . . , ,
1980, 25.
7. . , , 1995, . 35.
. , , .
, 1996, 385.
8. . . . , , .., . 294. . , .., . 54.
- . ,
, 1892, 17. . . , ,
..... , . , , 68.
9. . 59 , . 73.
10. . . . , , .., . 294. . , ,
.., 124. , , . 40. . , .., . 279. 1527 .
(.., . 54) .
11. . . 7, .
12. . .. - .. , .
, 1987, 251. , ,
, 2 ( 1953) 906 - 907. , ,
1936 - 1938, 90.
13. . . - , , . IV,
1913, 10. . . , , 1923,
. . . ( ),
1617, , 35 ( 1999) 6. . . Vaporis,
codex (b) Beta of the ecumenical Patriarchate of Constantinople: Aspects of the history of the
church of Constantinople, Holy Cross Orthodox Press, Brookline, Massachussetts, 1975, . 161.
94
(1542 - 1886)
95
,
. ' '. . ,
. , , 35 ( 2001) 216.
46. . 1472 ..., . 44.
47. . 1472 ..., . 37.
48. . 1472 ..., . 43.
49. . . . , , .., . 28. , , .., . 294. .
, , .., 124. , . 40. . , .., . 54. .
, .., . 280.
. (.. , , .., . 294. . , ..,
. 54) . [ ,
, 22 (1967), 2]. . . [
, , 2 (1931) 182], (
, 1993, 43).
50. . , .
1640 ca - 19 ., , 25 ( 1994) 132.
51. . 1472 ..., . 50.
52.. . , .., . 181. [],
,
, , 7 (1929)16.
53. . . , .., . 44. . ,
, 1988, 106.
54. . , .., . 16.
55. . 1472 ..., . 51.
56. . . . , , .., . 28. . , ..., .
40. , , .., 124. . , .., . 280.
57. . 1472 ..., . 51 - 52,
.
58. . 1472 ..., . 52.
59. . , , .., . 132.
60. . ,
(), , 17 ( 1984) 176.
61. . 1472 ..., . 3.
62. . . 3, .
63. . . . ,
(1593 - 1798) . , , 2/3 ( 1930)
446.
64. . . . , , .., . 28. . , , .
40. , , .., 124. . , .., . 280.
65. . 1472 ..., . 68 ( ), 68 (
).
66. . . , .., . 280. . (, .., . 124.
, . 40) . . (.., .28)
.
67. . . , ,
, 12 ( 1936) 207.
68. . 1472 ..., . 68 - 69.
69. . . . , , .., . 28 - 29. . , ,
.., . 40. , , .., 124. . , .., . 280.
70. . . , .., . 55.
96
71. . - , (
.. ), , .
, 1964. , . -,
, --, ,
2005, 93.
72. . . . , ,
, , . , , 1928, 140.
73. . , , 1707 - 1860,
, 26 ( 1994) 212, 215.
74. . , ,
, , 10 (1932) 355 - 357.
75. . . , .., . 96.
76. . . , .., . 91, 96.
. 26-10-1789 , . .
(, .., . 295) . (.., . 55) . (.., .
45) . (.., . 106).
77. . 1472 ..., . 71,
.
78. . 1472 ..., . 77. [] . ,
. (1762 - 1842)
, , 22 ( 1992) 85.
79. . 1472 ..., . 72.
80. . 1472 ..., . 73.
81. . 1472 ..., . 102.
82. . 1472 ..., . 75.
83. . . , .., . 280.
84. . . . , , .., . 28 - 29.
85. . . , , .., . 124. , , . 40.
1825 (;) .
86. . 1472 ..., . 102, . 102,
. . 100, .
87. . .. , , 3 ( 1900) 15.
88. . . ,
, , 38 ( 2000) 127.
89. . . , .
(1800) (1807), , 33 (
1998) 254.
90. (.. , , .., . 295. . .
, .., . 55), . . , . ,
, 2 (1982) 93 - 94.
91. . . . , , .., . 296. . . , .., . 55.
92. . . . , , .., . 29. . , , ..,
. 40. , , .., 124. . , .., . 280.
93. . 1472 ..., . 112.
94. . 1472 ..., . 109.
95. . . . , , .., . 296. . , .., . 55.
.
96. . . , , .., . 124. , , . 40 (
). . , .., . 280.
97. . 1472 ..., . 109.
(1542 - 1886)
97
98. . . , ,
, 40 ( 2001) 271 - 272. ,
(1843 1868), , 7 (1996) 14 16
( ).
99. . . , , .., . 219 - 220.
100. . , .
101. . 1472 ..., . 37.
102. . . . , , .., . 29. . , ,
.., . 40. , , .., 124. . , .., . 280. . (.., . 55)
. . .
(, .., . 296) 1854 - 1867.
103. . . ,
. , , . , . ( 1957) 331. 1472 ..., (. 184)
(. 185 - 186).
104. . 1472 ..., . 188.
105. . 1472 ..., . 190 - 190.
106. . . , , .., . 124. , ,. 40. . ,
.., . 28. . . (, .., . 29) .
(.., 6.55) .
107. . 1472 ..., . 194.
108. . . , .., . , . ( - 1957) 466.
109. . . , () , .., . 220 - 221.
110. . . , .., . , . , . 466.
111. . . . , , .., . 296. , .., . 29. .
, , .., 124. , , . 40. . , .., . 280.
112. . . , .., . 55.
113. . . , .., . , . , . 482.
114. . . , (1867 - 1878),
, 2 (1982) 89 - 90.
115. . . , , .., . 14, 15, 17.
116. . . , .., . , . ( - 1958) 151.
117. . . . , , .., . 296. . , , ..,
124. , , .., . 40. . , .., . 280. . , .., . 55.
118. . . 116, .
119. . . 117, .
120. . . . , , 1890, . 474, 476.
, ,
() (1640 ci)
1 1,
,
1640 ci - 19 . 272
, ,
.
2.
( ) , 1640 ci,
. 47 - 49. 94 ,
64 30 .
.
.
47 - 493.
1640 ci
1.
64 31 ,
(15 ) (11
). 31 4 :
) (17/31).
. . . . . <
. . <. . <.
. . . . <. .
<.
) (6/31).
< . Karaca^ 4. <. <
. . <<. < .
flori^ .
99
) (5/31).
<. 5. . 6. .
) (3/31).
. 7. .
2.
30 20 ,
, ,
. 6 7
, , ,
. 20 5
:
) (6/20).
<. . . <. .
.
) (10/20).
<. <.<<. .
. <. (). <. . <
. .
) (2/20).
<. <.
) (1/20).
<.
) (1/20).
.
)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4
1
1
5
1
8
2
1
12
3
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
2
2
100
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
1
4
1
1
1
8
8
1
26.
27.
28.
29.
30.
31.
1
2
1
1
2
1
1
)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
3
1
2
5
1
1
1
2
1
1
1640 ci
94 - 80
14 : ,
. , , , ...
, , 41 ,
:
) (20/41).
. <. r () + . .
. <<.<. .
. <. . . .
. <. . <<.
<<. rad^ 8. <. <,
.
) (3/41).
,
.
) (3/41)
, .
101
, 9.
, .
, .
) (14/41).
< . alacia, 10.
, .
, .
, .
, .
< , .
< . deli^ 11.
, .
, .
< .
< - , .
, .
, .
< < ,
()
,
,
,
,
.
-
,
102
,
,
,
,
,
,
,
,
, .
,
, .
,
,
, .
, .
(;)
(;) ,
, .
, .
, .
,
,
,
, .
,
, ,
,
,
,
, -
,
,
,
,
103
104
,
,
,
.47 - 49
. 47
+ . . + 12.
+ . . +
+ () (). .+
13
()
+ . .+ .
+ , . .
+ , . . .
+
+ (), () - . . ()
. . , () . + ()
()(), .
+
+ . .
+ () , 14
+ , .
105
. 47
+ . . + ,
.. () ()
.
+ () . . +
+ , . . + ,
. . () (). . ()
, .
+ . . , () . . +
, () () .
+
, () , () .
+ , .
+ , .
+ , .15
+ , .
+ .
. 48
+ , .
+ , () .
+ + ()
. + () . . +
+ . . + , . . +
() ().
+ , .
+ , .
+ -. . + ,
.
+ (), ,
.
+ , .
+ () .
+ () , .
.48
+ , () , .
+ . . + , ()
(;)
+ , , () () ()
. . + , () , ()
106
.
+ , .16
+ , .
+ , () ,
. . + , () . . +
, .
+ , () .
+ , () ()
, .
+ , . . + , () ()
.49
() , . 17. +
, () (), () .
+ , . . + () .
:
1. . , (1640 ci)
, . 1
, 3 - 4.11.2001, 2002, 80.
2. 1
, . 93 2 - 3.
3. .49 .
, ' 1 .
4. . F. Tuncax - . , , 2000, 382.
5. ,
.
6. .
7. ,
. . , . ,
, 1997, 275, 282.
8. . . , , 1982, 80.
. . .. ,
509 (1649 - 1669), , 40
( 2001) 324.
9. . , .., . 37, 39 ...
10. . F. Tuncay - . , .., . 19.
11. . . , .., . 72.
12. ^ , 2,5 .
13. ^ , 7,5 .
14. ^ , 5 .
15. ^ , 25 .
16. ^ , 8 40 .
17. ^ 1.200 , 12 .
107
108
109
110
111
-
-
, 19 20
,
.
.
,
,
, , . ..
, .
, , ,
, ,
. , , ,
,
(
). , , , ..
.
, HANS JACOB
MREUNING. , , ,
, ().
,
, ,
, , . ,
.
,
, .
. , ,
. ,
.
. , ,
, , , ,
' , ,
, ( ).
, 15
,
,
, 19 20
113
.
,
.
,
, .
.
, .
,
, ,
.
, , ,
, . .
,
. .
, , .
.
,
..
. , 1926,
:
,
. .
, ,
, Henrie Belle,
,
114
, :
, . 1889
'
,
. :
'
' -
. '
,
...
.
, .
, .
.
. ,
, ,
,
. , . ,
- .
- ( ).
, .
.
,
, ,
, '
( , ,
7).
, ,
.
, ,
.
. , ,
, . ,
, 16 .
,
.
,
, 12 1821,
, 19 20
115
.
, 23 ,
,
.
, 23 1821,
: ,
, , ,
, ,
, .
, ( .
, . 101 - 102).
,
, .
. .
,
7.000 .
,
,
1668 ( 1666 - 1668).
- ,
. ,
- , 1795 - 1800,
: ,
, , , , , ,
.
, , ,
1803 1804, .
1840 - 41, J. Buchon,
: ,
.
(Auberge = )
, .
, .
.
.
, , , ,
, ' , '
116
.
17 ,
,
. ,
, , , .
, ,
, . :
( .
) . ,
. ,
, , .
.
, . .
, , . .
, ,
().
. 6 .
. ,
, .
,
. 20 , ,
. .
, .
.
() -
- ().
. ,
.
, , ,
.
, ,
, (
), , (
), . 19
, ,
, .
.
, 19 20
117
' . 11119
11/2/1912, ,
,
. ,
,
,
.
: 5 , 3
, 1 , 1
(), 3
, 5 5
, 4 , 2 ,
8 1 , 2
, , 1
.
1900 , ,
11 ,
, ,
,
.
,
. , ,
. ''
', ' , '
. , ',
, ' ,
.
,
, ,
' ,
.
, , ,
.
,
. ,
. ,
, , , ,
. .
,
. ,
,
, .
118
,
, ,
, .
,
, ,
.
, .
,
.
. .
, , , , ,
, . , ,
. ,
, , ,
, , ,
,
.
, ,
,
, .
.
1962, ,
93 .
, .
,
.
. 1948 1949
.
. .
,
, .
()
(),
. .
, .
21/2/1931, ' . 7633
. ,
, 19 20
119
. , .
. ,
,
- ,
. ' . 7634
, ,
,
, ( ),
. (
).
( ), '
,
. ,
, ,
. , ,
, , , , ,
. .
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
,
.
, .
.
, .
,
, ' , , ,
, ,
, , , . ,
, , ,
.
-
. , , ,
, , .
,
, ,
120
. , ,
.
,
, . ,
. ,
, .
, ,
. - ,
.
, ,
. ,
,
, .
,
, , , . .
,
, , .
, .
.
, , .
,
.
, .
, , ,
. ,
.
.
, '
, .
-, 1956,
.
, . 1960.
, ,
,
, . ,
, .
( )
, 19 ,
( ).
, 19 20
121
, Eurobank.
, ,
,
. ,
. , ,
,
. ,
1913.
,
().
.
().
, , , .
' ,
, . ,
. 1933
,
.
, .
, .
, ,
, ,
: , .
, ' , '
! .
, ,
. ,
-.
, , ,
.
, , .
. ,
, , .
, , .
. ,
, ,
122
.
,
. , '
.
,
. , ,
.
1940, , .
' .
' . ,
, .
.
- : ,
,
! '
. , ,
.
, , ,
.
.
,
, , .
.
.
. ,
, , . ,
, , , (
) .
(,
). ,
. ,
, .
, ,
, .
, , '
.
, 19 20
123
, ,
.
. ,
.
,
. ,
1960 - 61, .
,
, . .
,
, ,
. 19
,
. 20 ,
.
, , .
,
.
, ,
.
, ,
' , , .
, ,
.
. ,
, .
.
, .
.
,
. '
, ,
124
, .
. , . ,
, - -
. .
' , ,
. .
. ,
.
.
1917 . .
,
,
. ,
. ,
, , . ,
, , ,
.
, , ,
. , , ,
, , ,
.
, . -
- . ,
, , .
, , .
, ,
. , . 1938
. , , . ,
.
, ,
3, .
. , .
. , ,
( ).
1942
.
, . ,
, 19 20
125
1922.
,
. , ,
.
.
,
. , ,
.
,
,
,
,
.
,
. ,
. ,
,
,
. , ,
, ,
. ,
, '
, .
. ,
.
,
,
,
,
.
,
.
. -
126
.
, '
. .
(, ), . , . ,
' , .
, ,
, ,
. .
. .
, . ,
, ,
.
. , ,
. ,
, ,
.
, , .
.
1. , ,
. ,
. .
.
. ,
. ,
, .
, ,
.
. . .
,
, ,
. , ,
- . ,
, .
, , .
. ,
, .
, , .
, .
.
1. .
, 19 20
127
2, , , ,
. , - ,
, , . , ,
.
. .
, ,
, , ,
, . ,
, , . ,
.
.
. ,
(, ) . .
2. .
128
, .
-.
. ,
.
.
, '
' .
1970 1971, :
. , .
.
,
, .
- .
, 19 20
129
, ,
, , .
, 2763, 22/8/1920.
,
, . .
( )3.
, ,
. ,
,
,
.
, .
, . ,
. , ,
.
.
, ' , , ,
, . .
, .
, 5 - 6 ,
. . ,
, .
, ().
' , .
. ,
. , ,
. .
, 1 - 2 ,
, : , ,
, , .
,
,
. .
( 1994).
.
. , , . ,
3. .
130
. ,
. , 11/4/1927, ' . 12256
. ,
750 .. ,
. .
, . ,
,
,
, ,
.
. ,
. , , ,
, .
, .
, .
. , ,
, . ,
, - -
. .
. 1950.
1950
. , , ,
, ' .
.
,
, ,
. . 23045/1883 , .
, ,
, ,
,
, , ,
.
. . 1917,
.
1918, . 1932
, 19 20
131
8094/27-4-1932, .
1934, . . . 91/29-3-1934
. , .
,
.
, .
, .
, ,
. ,
,
, . ,
. . ,
. 10859/15-5-1917, ,
. , .
,
.
,
,
( ).
. ,
.
.
.
'
.
, .
,
.
.
, ,
.
, . '
.
. ,
, . :
, , '
.
' . 39732 4/8/1910,
132
, . 345 ..
. , ,
, ,
.
. ,
. ,
, , ' , ,
, ,
.
.
, , -
-
. .
, . , .
.
, , ,
.
.
, ,
.
( )
19 ,
, ,
. ,
, . ' .
, , . ,
.
,
, , .
. 1921.
, ,
().
, . ,
, ,
9 .
. 1920
.
, 19 20
133
,
. , , .
,
.
.
( )
, ,
.
. '
, . , .
().
.
. , .
.
20 ,
. .
' , , , . .
,
' ' .
.
, .
1925. 1927 . .
,
.
Ford
.
1906 ,
( ,
). 1906
' . 5786 2/10/1906,
.
, , .
134
,
.
, . ,
.
, , 17 ,
,
. 20
. , '
, ,
. ,
. .
, .
.
: .
, , ,
. 1837 1838 .
. 419
. . 674.-
, .
,
. ,
,
, * ,
..
, . 510
1838 ,
.
, , ,
,
, ' .
* - ,
.
, 19 20
135
, .
.
,
.
,
'
.
.
. 293.-
,
,
,
* ,
,
, , ,
,
.
,
. 900 .
,
,
,
' .
, ,
'
.
. .
* .
136
, 19 20
137
138
, 19 20
139
- , .
- , , 1969-1970, (
).
- Henri Belle, 1861 - 1874.
- . , ( ) , 1999.
- , 10, 13 15.
- , , , 1984.
- , .
- . 21/10/2000, ,
.
- , , , .
- - , , 1994.
- , , 1978.
.
.
. , .
, . . .
. , . . . ,
. . , .
. .
. . .
, /
. .
.
140
.
, ,
,
,
.
,
, ,
, '
,
.
.
,
,
.
,
,
.
.
.
, .
' ,
, ,
.
142
,
.
.
, .
,
,
.
,
,
, ,
.
, '
, ,
.
. , ,
. .
,
.
1945
'
.
,
.
,
,
, ,
,
. ,
.
1947 30. . .
143
.
6/15-6-47
,
...
. , 5-1-1953.
, ,
.
25
12.
.
.
()
,
,
.
,
, .
, . 1970 - 1974,
. 1974 - 1978, .
1978 - 1984, . .
1984 - 1987.
.
, .
. . /
/ .. , .
.
,
/ , , 60
,
, ,
, ,
...
.
500.
144
2.500 .
,
,
.
.
.
, / ...
,
, ,
.
,
.
35 .
.
.
,
.
,
,
.
, ,
.
,
.
. .
,
, .
145
- - .
2
. ():
.
,
.
,
.
. :
. ,
, ,
, .
.
,
, .
, , , ,
, -
, -
,
. ,
, ,
,
;.
. ' ,
. '
. ,
'21.
, ,
.
.
. , ,
, ,
, 1925
, .
. .
146
. : .
, .
. ,
.
. .
.
. : : 13
. , , ,
.
, , , ,
.
.
,
13 ,
.
.
-
. : .
. ,
, , .
.
. (): ,
. .
. .
, , ,
, .
5.30 .
.
3
:
-
-
1821
-
20
.
.
.
- - ,
. .
- ,
.
- - :
, ,
1820
- -
3
.
. ,
/
1821
, ,
, ,
.
,
.
,
1525. , , ,
, ,
.
,
,
, ,
'21, '
.
, ' ,
, .
9/1833, 28/1845 16/1846
.
.
,
,
.
1821 ,
.
..
... 112/1865.
1821
149
, '
,
,
.
, ,
, 29
, ,
, ,
.
:
1821
/
1. .
2. .
3.
4.
5.
6.
7. . .
8.
9. . .
10. . .
11.
12.
13. .
14.
15.
16.
.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
.
29.
()
()
.
.
.
.
.
.
( )*
()
* :
.
150
, ,
. .
(2) . , (1)
(2), , ,
.
, '
.
,
.
,
.
19 ,
(, , ). '
25 ().
1833.
, ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
. 1828 ,
, ' .
. , ,
, ,
.
, 18-5-1858,
.
,
.
,
.
, ,
,
, .
,
. , ,
, , ,
1821
151
. ,
, .
(6) , 44
()
.
,
, .
,
.
,
.
,
, .
, .
153
,
. .
, .
, ,
. (.29,
31, 15).
. , , ,
. 7 1996
1900 (), .
, , . ""
(-- )
. .
,
, .
, .
,
,
, .
,
,
, ,
. ,
,
. 70.000
, .
,
,
, .
1280 , ,
.
' .
154
.
- ,
, .1- 2
- ,
3.
- ,
4.
- ,
( ) .
-
.
- 5.
, ,
() ,
, .
.
6
.
: , , , , , ,
, , , ..
: =, =
... , , , , .
= , , ,
...
. ,
, .
, , ,
,
.
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. (. 31. ( 1885-1907
. 401).
155
8 ..
,
, .
756 .. ( 753 ..)
.
( ).
. :
,
, ..
, .
325 .. .
, 10.000
,
.
, , 7.
301 .. .
, .
, , ( ,
, , 22 ),
, ,
64 ..
.
(284-305 ..) .
(306-337 ..)
.
,
.
, , ,
, ..
(610-641 ..)
.
,
7. .. . .13
156
, (),
, . ( ).
, ,
, , .
1204 4 /.
, ,
.
.
, , ,
Falmerayer.
, 13 ,
.
.
257 .
15 1461, 8
1453, ',
, .
.
.
,
, ,
.. , ,
, . .
. ,
.
(610-641) .
, 15-81461. ,
.
1806, , ,
,
, , , .
.
157
1821 .
, ,
,
,
1829, ,
,
. , ,
..8
.
, ,
, .
1828-1832,
,
. , ,
,
1927, 9:
, ,
, .
.
,
. , ,
, .
,
,
, ,
,
' .
,
.
, ,
, ,
, .
,
8. . 1821 33.
9. : 15 .11.
158
, ()
,
, .
.
, -
, 2.500 .
, ,
.
'
,
, .
(1828-1829), 90.000
.
.
( )
(1856-1866). 60.000
.
1876, 1884.
.
, .
.
() 1/10 .
, ,
(1918)
( 1917).
1916.
60.000 ,
, .
.
,
1914 , 650.000 10.
, , .
10. .
159
.
, .
1881, ,
,
,
. ,
.
. 1881
1883 .
.
1894 , 20
(1875-1895)
,
. ,
, ,
. 1895 .
1896 . .
.
.
' ,
.
,
, , ,
, , , .
1898 ,
,
. (
), ,
, 370.000
, .
.
, .
. 25
160
.
.
.
,
().
,
.
.
,
()
, , , ,
1901.
110 ,
, ,
().
. ,
.
,
.
25 11, ,
, , 7, 8 9
,
.
. 25 ,
, . ,
()
, ,
, , 1 ,
1 , ,
(1901).
25
.
.
. .
25
11. . , ,
1898 .
161
().
, ,
50 . .
.
.
55
. . ,
. ,
.
30 ,
80 ,
(). 13
17 . 13 ,
, . 14
. ,
, , ,
,
. 10
.
,
. ,
: , ,
, .
.
.
,
.
, .
.
7, ,
, ,
5 1900. ( .
. ,
). , .
.
, .
162
.
,
, .
18 1900 :
, . .
. ,
. ""
(-- ) . 114: " ,
, ,
.
,
,
. ,
!
,
,
'
.
,
,
,
, ,
,
.
,
,
!.
.
,
.
.
; .
, .
; ; ; ;
, , ,
163
, .
, - . -
' , ,
!
,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
,
.
,
.
, , '
, , ,
' . ,
,
."
. ,
2 3 .
. :
, 6 .
, . .
, .
,
, , , ,
, ,
.
: ' 70
15 ,
1901. ,
.
, , ,
.
.
,
, , ,
164
110 .
. ,
, , .
, 14 1900
.
.
.
, , ,
.
.
6 . .
, .
. , .
. .
. .
,
,
!
1.000 . 9
. .
1899 7.000.000 .
10 1900 4,5 .
,
, , ,
.
, ,
1,5 .
/ ,
.
,
,
,
, , ,
, , , ,
, ,
165
.
1900. 1906
,
.
. . , ,
.
19-91906
, '
.
,
. .
,
.
, ,
,
20 ,
,
, ,
' , ,
.
,
, , ,
,
.
, ,
,
.
,
, , ,
.
. .
. ; ;
.
, ,
, , ,
,
1900.
166
. . , ,
, ..
, .
.2. .
. / 1) (, 31-12-1899), 2)
(, 10-1-1904) 3) (, 2212-1908, 30-12-1909, 10-1-1912),
,
.
.
.
,
. ,
,
:
, 31 1899.
( ),
( ).
.
, 30/12/1903,
, 51 ,
.
, .
, 22 1908.
,
.
1900
.
,
1985-1907
.
167
31. :
,
, , , ,
,
.
, ,
,
.
,
.
,
. , .
, , ,
. ,
.
1900
.
' .
1922.
(1914-1923) ,
.
.
. , ,
, .
1923 .
.
. .
. .
. .
, ,
. ,
.
168
.
.
.
.
.
.
1900 .
.
..
, ,
2.500 .
.
.
. , , , (
1900-1985). .
..
, . , ,
. ( ),
, .
(. 3, 18 1923).
.
, 1999
.
, .
1923,
. , , '
.
.
, . ,
. . 4
, ,
. ,
.
,
,
, .
169
.
.
, .
,
.
1939, . 80
, 40
. .
. , ,
. . , ,
.
.
, , .
1961. ,
, , , ,
10.000 . .
, , ,
.
1965. ,
. ,
;
;
,
1999 60
(1939-1999),
1953.
K
1939
1) , . , , , , ,
.
2) K/, . K, .
3) , ., , , , ,
, .
4) , . , , , ,
.
5) , . , , , K/,
.
170
6) , . K, , ,
, .
7) , . , , , .
8) , . , , , , ,
.
9) , . , , , K/
.
10) , . , , ,
, , .
11) K/, . , , , ,
.
12) , . , K/, , ,
K/ .
13) , . , K/, , K/
.
14) , . , K/, ,
.
15) , . , K/ .
16) , . , , , ,
.
17) K , , , , K/, , .
, , K .
18) K , . .
19) K , . , , , ,
.
20) K , . , .
21) K , . , , , ,
.
22) K K/, . , , , , .
23) K , . , , , ,
.
24) K K/, . , , ,
.
25) K , . , , .
26) K , . , , ,
, , , , .
27) , . , , , , ,
K .
28) , . , , , ,
.
29) , . , , , , ,
.
30) , , , , ,
.
31) , . , , , ,
, , , .
171
32) , . , , .
33) , , ,
.
34) , . K, , , K/,
.
35) , . , , ,
.
36) , .
37) K/, . , , , , ,
, , .
38) , . K, K/,
.
39) , , , , .
40) , . , .
41) , . , , , , ,
.
1939
K, ,
. .
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
K
K/
K
K
K
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
K
K K/
K
K
K/
-
172
1957, ,
, 10, ,
.
1990-2000 .
,
.
250
(),
18 1993.
.
. ,
.
,
.
. 3.000 .
. . .
. . . , ,
.
.
.
.
,
.
,
, ,
, .
,
.
.
.
, ,
.
, , ,
, ,
.
173
:
,
, ,
.
,
,
,
.
1924
1924
1924
1924
1924
1933
1939
1957
1990-2000
1993
1990-2000
1993
80
2
1
1
2
2
2
4
1
1
1
26
2
1
16
1
9
121
10
1
46
3
38
1
174
175
176
177
: ,
.
1) , 29, 31 15.
2) / , 1903.
3) Falmeryer .
4) . , 1925.
5) , 1927
6) 33
, 1953
7) . - (/--).
8) , 1986.
9) - (, ).
10) , 8:
, 9: .
11) T ,
. 33
12) ,
. 29
13) 1895-1907, . 31
14)
, 15.
15) , .
16) (
).
17) .
.
18) / () 1900.
. 7
19) . . , . (,
- ).
20) .
(1900-1950).
21) (1939-1999).
22) .
, ,
.
20 *
. 1900 - 1921
1900 ()
. ,
.
: 70 - 80 140 170.
1906 .
. ,
1906 - 1908 ()
31 75 95
. . ,
,
, , .
, .
. . .
.
, . 2.600
. ,
, .
,
.
.
,
. ,
400 , 1918 -
.
.
,
*
: 20 .,
1998.
.
20
179
1918 - 1919
. . . . ,
.
. 1922
1922 1923
.
.
. . .
, .
1923
4.017.
( ) 6 (
).
1923. , '
,
,
.
. , 15.000
,
( ). , 100.000
, '
, . ,
.
1923, ,
4.834,
1928, , 3.500 .
() 1927
256
, 186 .
468 .
.
180
.
, ,
.
, 1925
10.300 .
,
'30.
-
, .
1927 101 ,
, .
. 1927
1929 80 , .
13,5 (, , ),
. 1930
,
18/1944 .
.
.
1930 - 34,
. ,
.
,
,
. ,
20.000 .
.
,
.
20
181
,
,
23.000 4/5
1/5 .
.
:
, ,
20 - 50 .
( )
, .
.
-
.
:
,
,
(
) .
,
. ,
.
,
-
,
.
182
.
59 . , 1930
.
1922 - 23 . ,
168 262 1928 . 1925
1930
40 22 .
( - - . )
1922 218 .
. ,
.
.
. ,
1931
.
1925 200 15
.
65 .
1934.
,
,
.
:
, 1918,
, 1928
,
1931,
1926,
1928 1932.
.
20
183
.
1923 4% (4.834
118.895).
2,4% 1928. ,
, ? ?
. 4%
, 2%.
,
, . .
,
(
). 1928 .
/, , , , , ,
, , . .
.
,
, ,
.
1924 - 25
( ),
1930 ,
. 1925 - 1928
( ).
.
,
. ,
1931 .
,
,
. ,
,
,
.
( ).
6 ..
, .
, ,
. 1900 20.000
. .
.
.
(1361 - 1878)
.
1878
,
.
1885.
.. . 1885
'
. 1906
.
(1919)
' . 1925
215
.
185
.
, , , ,
.
, , .
(10 )
. ,
(7) ,
.
' . ,
.
.
350
. 150 .
.
, ,
.
. 1954
.
.
.
,
( ), (
)
.
186
.
.
. .
.
(.: )
, .
,
.
.
.
( ) .
.
,
.
() ,
, , .
, ,
,
.
' .
.
,
. ()
.
(.: )
187
' .
(= ) .
.
(= ).
.
. (=
)
.
, ( ).
.
(= )
.
.
.
.
.
( ).
'
() .
.
, ,
.
.
,
.
.
. ,
188
.
.
.
. ()
.
.
, ,
, ,
. , ,
, .
' -
' - 1965 '
.
' - -
( ) ,
.
, .
.
.
,
.
, , .
1 .
. . .
.
.
,
, , '
. '
3 ' , ,
.
.
189
- .
(2 - 3)
.
.
(.: ).
. ( '
)
.
. ,
, , .
,
. () .
. '
. ,
.
. '
() .
.
.
.
.
""
' .
' .
190
()
. (
).
.
.
.
(.: ).
.
'
. .
. .
.
, .
.
.
.
.
'
.
'
.
191
,
.
1925
.
.
(.: ).
.
.
, , , ,
.
.
.
,
, , , .
1924 ' .
1926 1954 .
1954 1998
.
. , '
' '
( )
.
.
,
. 12
.
.
.
,
192
. .
.
.
.
' .
. '
.
. '
.
. ,
.
. :
,
.
.
. .
.
( ).
: ,
, , .
.
, ,
.
1950
.
.
' .
193
'70
.
1996
20
.
.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
(6/8)
(, ).
, .
194
( ).
.
(
).
. (.: ).
()
.
.
.
.
(7/8 9/8)
' .
.
.
(7/16 2.2.3)
'
.
.
(7/16 2.2.3)
,
.
( ).
(5/8 2.3)
, .
= , = .
.
195
' (2/4)
.
.
.
(2 2/4)
.
() . '
( ).
(6/8)
.
.
(9/8)
.
' -
.
- . . 1980
- . 1996 - 7
- . ...
- 1999
- 1998
- 1998
- 1999
- :
5, 7
- 1 2002 ( )
1 2001 ( )
1980.
: , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , .
. 10
1970
,
1966.
,
.
, .
920
,
1442 .
,
.
5-2-1966 4.30
6,2 .
:
190
, 4.03 4.12 4.58 .
.
, ,
,
.
5 - .
.
,
,
, .
197
.
12-2-66 212 ,
, ,
, , 1745.
,
.
:
.
.
. ,
, , ,
.
.
:
. .
.
.
10-3-66
: .
.
,
.
1830
1991.
1830 - 45
1862
1901
1910
1920
1928
1940
1951
1961
1971
1981
1991
50 - 60
80
115 - 571
150
825
850
857
629
560
340
233
169
198
1966
.
, : : , , ,
, . , , , ,
.
8-7-1966
,
, 4 3000
, .
, 87/1966
172
.
:
/ .
12-6-67 /
.
. ,
.
13-8-67 ,
,
, :
, , .
,
.
,
, 1967
. , . ,
,
/ , .
' ,
199
.
25 1968 .
.
,
, ,
.
.
.
1967
,
.
.
,
. (. 18352/6370/22-5-68),
/.
10/29-5-68,
150
. 11/20-6-68
, .
200
/.
2-6-68 19 20-668 200
,
:
.
,
.
,
.
( . . 28322/6667) . .
. . 7.
. (. 220/27-4-69) .
(4 10729/6-5-69)
.
, . ,
200
.
/
. .
( . 514/2739) (4-4-70 67),
,
209.273
/, . 225/4/26-1-70
. .
,
.
. (. 4/9932 . .
4279/16-6-70) ,
( .. 141/10-6-70) .
,
.
.
. .
. . . , /
. , .
,
.
, .
29-10-70 145 .
.
20-1-71
. . . . .
: ,
, , /
.
,
: , ,
,
, ,
,
.
,
201
:
, ,
.
248 145.
17 .
.
. .
.
27-9-73 .
.
/ 26
, .
90
.
352 .
(16x22 .). 3
.
, , 44 . 60 .
124.120 . 145.120 . 30%
70% .
40 4%
1/7/78.
/, /
.
1968
.
17
,
(. . //3/739 8-4-78).
(. 174/4-4-74)
67 .
28-11-1975 70
15.
, .
202
,
.
.
,
,
,
1991 .
1979 ,
, 1992
, , .
1988 -
, .
: . ,
. ,
.
, ,
, .
1983 . . , ,
' /
. .
.
,
.
.
. ,
.
:
.
.
/:
6-2-1966.
24-1-1971.
30-9-1973.
1966 . 26.
1966 . 27.
1966 . 28.
. 67, 4-4-1970.
. 8590 22-1-1971.
1974.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
: . .
. . , 1, 2, 3.
( . ).
:
/: . .
:
: .
: .
: .
: .
/ .: .
: ,
, . . . .
.: . .
: . . ,
. . .
:
.. .
:
: ..
: . ..
: / /
: . .
.. / .
:
:
.
.
:
: .
-
:
.
: . .
203
204
(1966)
,
/ .,
.,
,
,
(1966-'67)
/ .,
.,
,
,
,
(1967-'73)
,
,
/,
.,
,
(1968)
,
,
/,
.,
.,
.
- ,
,
, 1
, , ,
, . ,
,
,
,
19 20 2.
'
3, '
4.
: .
()
, ,
,
5.
,6
.
'
,
1. , , , . , 1957, . .
2. . . , , . , . , / 1976, . 431.
3. , , ,
, , 1985, .
22 ..
4. . - . ,
, , .., . 100.
5. , , 56.
6. . , ,
, 1996 . 40 ..
206
.
,
.
.
,
,
,
, '
:
,
.
* * *
1821
. 2/3
1/3 7.
,
.
15
1822, :
() , ,
,
8 .
(29/3 - 18/4/1823) ,
.9
7. .., , . , . 59.
8. . . , , . , 1960, . 74.
9. .., . , . 222.
207
,
.
.
2/3 .
,
10.
1824
1825.11
1829
, ,
.
,
, 3
1832,
,
12. '
(),
.
:
,
.13 '
11/23
1828, .14
()
. 22
(3 ) 1830
,
.15
10. . , , . , . , 1821-1832, .. 665.
11. , .., . 615.
12. .., . 615.
13. . . , , . , 1970, . 308.
14. . - . & .., , 1972, .
, . 48.
15 .., . 51 ..
208
,
() ,
(),
,
.16
,
,
.17
.
14/26 1831
- .18
,
, 27 (9
)1832 /
.19
: ' ,
.
,
,
, ' ,
,
().
, ,
,
,
,
, '
. ()
. ' ,
'
, ,
16. . , , . , 1966, . 340.
17. . , . 1907, . 447 ..
18. .., .., . 562 ..
19. .., . 577.
209
. , ,
,
.20
,
, ()
,
.21
7 / 1832
:
,
,
.22 18/30
1832
14/26 1832
,
13/25
1832.23
.
,
,
.24
10 1833 ,
, ,
. 25 ,
.25
* * *
1833
49 : 37 12
,
.
20. . , .., . 369.
21. . , .., . 452.
22. .., .., . 577.
23. .., . 577.
24. . , .., . 359 ..
25..., . 454.
210
- ,
, .26
1834 ,
.27 1835 ,
(),
.28
3/15 - 4 - 1833
,
,
.
28/19 (1 ) 1836, ,
.29
.30
,
.
.
()
17 1834, :
31
26. ,
(1833 - 1840 ..)
, , , ,
. , 2002, . 141 ..
27. . , 1833 1899. , , , . , 2002,
. 178.
28. .., . 184.
29. . . , , 1983, . 116 ..
30. . , .., . 455.
, , ,
, ().
().
, 869 879
. : ZETUN,
, , , , ,
: , , .
. , 1907, . 248 ..
31. 23/3/1833.
211
,
(' '
) 31.500
.
42.20032.
(),
, ,
, , , ,
, ,
,
.
, ,
1833, ,
,
.
- ,
.
* * *
. , '
1837
: ,
() ,
,
,
,
(6286).33
. 4111/17-12-1841
, ,
32. ,
: , 17 1834.
33. , . 80/2-2-1837
.
212
() ()
20
.
. ()
' , ,
'
, '
. '
. .34
.
11834/13-9-1860 35,
. 1539/11-8-1902
, 36, . 16392/4-9-1924
( , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , )
,
1833,
.37
,
' 1837
1837 1841
;
. 11834/13-9-1860 ,
.38
,
34. , . 4111/17-12-1841
. .
35. .., . 1860/13-9-1860
.
36. . 1539/11-8-1902
.
37. . 16392/4-9-1924
, .
38. .., .
213
1835 1821
.
.39 / 6/1835
:
,
. 6 :
13 (25) 21 (3 ) 1833
,
' ,
.
.40
/ 22/1834 :
,
,
,
, , '
,
. 4 : '
( ) 7.000 ,
.41
/ 1/1838
, :
,
,
20 (1 ) 1834
,
39. . , 1821, . , 1976, .
609.
40. , / 6/18 (30) 1835,
.
41. , / 22/20 (1 ) 1834,
, ,
.
214
. ,
() :
( 1)
,
, , , ,
, .
4 :
'
, , ,
,
.42
1821, ,
,
,
1837
' .
1821
1835 .
, (/ 22/1834)
(/ 1838)
. , ,
, ' , ,
,
15.000 20.000 .
,
,
1837 ' 1841.
* * *
, ,
,
42. , / 1/ 1 (13 ) 1838,
.
215
,
. '
,
.
, ,
43, (
)44 45. ,
.
, .
.
, ,
.
.
!
1833;
;
1833
,
: , ,
, 15.000
.
.
,
.
43. , , . , . 126.
44. .., . 122 ..
45. .., . 346 ..
216
- 20.000 ,
.
. -
1833
.
1. . - . & .., , . ,
1972.
2. ., , . , . , / 1976.
3. ., , 1907.
4. .., , . , 1975.
5. .., , . ', 1986.
6. .
7. ., , . , 1960.
8. , , . , 1970.
9. ., 1833 1899, , , . ,
2002, . 173 ..
10. .,
(1833 - 1840 .. )
, ,
, . , 2002, . 141 ..
11. . - .,
, ,
, , 1985, . 62 ..
12. , , ,
, , , 1985, .
22 ..
13. , , . 1821 - 1833.
14. , , . , 1966.
15. , 1821, . , 1976.
16. /, ,
, 1996, . 40 ..
17. ., , 1983.
18. , , , . , 1957.
. .
-
- ,
,
.
, ,
,
.
,
.
.
,
(), , .
,
' .
, . ,
, .
, ().
1. ( )
.
,
' .
, ,
, .
, .
,
,
.
218
. .
,
,
.
,
' ,
.
,
, ,
, ,
, ,
,
( ).
,
,
,
.
, , ,
,
.
2. ( )
.
.
(
), ,
,
.
, ,
,
.
, ,
, (
) ,
. .
.
219
3. ( )
.
.
, , , , ,
, , '
.
,
.
,
, , .
( )
,
, () ( .
), ,
. (, , ).
,
,
,
, ,
.
1940 .
4. ( )
.
,
, , '
, .
- ,
,
,
.
,
,
.
220
. .
,
,
.,
- - - ,
11 .
,
1522 .. 480 ..
( ,
,
' ), 300
,
. (, , .
. 76
, - ).
, ,
- ,
,
.
, ,
,
,
. [
,
,
( ) ( ) '
,
, -
].
( , ,
: =
, = , = , = , =
).
5. ( )
.
,
221
, .
'
, , ,
. , .
,
, , ,
, .
, ,
.
, , ,
, , ()
.
6. ( )
.
,
, , , ,
, ,
,
, .
,
.
, ,
, , .
, '
, =
() = ().
, '
, ,
(
1522 ..), ,
' ,
.
7. ( )
(
) .
222
. .
.
, , .
,
,
, ,
, .
,
,
, ' .
, '
,
,
.
8. ( )
.
, ,
,
.
'
, , , ,
,
.
, ,
,
,
( ), '
, :
:
, ,
(, ,
, ).
,
, ,
, ,
,
,
.
223
, ,
, '
, .
.
9. ( )
.
, ,
: , ,
,
.
,
- 207:
.
,
,
,
,
,
,
.
, ,
'
.
.
,
.
' ,
, , , , ,
, , .
,
,
, '
.
224
. .
,
.
10. ( )
.
,
, ,
.
,
, , , ,
.
,
.
11. ( )
.
, ,
,
,
, ,
, , .
.
,
, , '
.
,
.
,
,
.
, .
225
12. ( )
.
,
.
,
.
, ,
,
,
,
,
.
' ,
, ,
, ' 11 13
, :
)
( )
,
,
,
,
.
) (), ,
.
. ( = =
.
.
, , .
) ()
()
.
' .
. .
226
( ).
.
,
,
.
, ,
,
, ,
..
, .
, ,
.
.
.
. .
. (15 )
(6 )
(24 )
. .
.
.
.
. .
. .
-
. ,
.
. -
:
, ,
1820.
,
, , , 2
,
,
.
228
. .
229
230
. .
231
232
. .
233
234
. .
235
236
. .
237
238
. .
239
240
. .
241
- -
3
. (): . ,
.
' ,
, '
.
. : ,
, ,
. , 28 29
31, 30 ;
, ;
500 600 .. ; .
.
. : ' , , 15
. ,
, 13 . .
. '
31 ,
. 366 .
. 28; ,
, , .
, , .
, ,
. 4
.
. : , 28
. ' ,
13 , ,
. .
,
. ' ,
, .
:
13 ,
, .
242
.: , , , 12 , de facto.
. : ,
. -
, ,
. , ,
. .
,
, 8
1835.
. 1830.
1829.
* .
, .
1829 .
, ,
.
. ,
, ,
. ,
,
,
,
....
1829. .
: :
. ,
, ,
.
. :
,
,
' . ,
,
,
* . 321
243
' ,
, . ,
. . ,
.
, ,
.
,
,
, ,
,
.
, ,
, , .
, .
, ,
,
. ,
, ' ,
, .
. : 1900,
,
, ,
75 . .
1923 '
2.500 . ,
.
3 18 1923
... .
: . , . , .
, . (
) ,
.
.
(1900 - 1985) 25
. (): . .
; .
, 10.30
. .
4
:
-
-
,
.
18 .
.
, 19-20 .
.
, (1921-1944)
.
- -
4
. ,
' ,
, ,
, , ' ,
, , ,
, ,
, .
Goethe
H 1
1. .
,
.
,
.
.
" ", ,
: , , .
.
247
.
.
,
.
- - ,
, ,
.
.
,
.
, 2
.
. .
3,
. ,
,
,
,
,
.
, -
-
,
.
, , ,
. ""
2.
, , ,
- , -, . , 1993.
3. , , . 164
248
:
: .
, , .
,
, .
,
4.
.
-
'50 - '60 .
5
, ,
:
6.
'
'
. ,
-
-
4.
. ,
.
- - ; ,
, .
; : " ". ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
. .
,
, , .
, , . , '
,
, , I....
, 1995, . 26-7
5. ( ) ,
(square) ,
, ,
.
6.
.
249
, ,
,
.
.
, ,
: ' - - ' -.
- -
,
.
. ,
.
, ' -
- .
.
, .
, ,
. '
:
' , ,
-
. - -
, , , ,
, , ,
, , . : ,
, , , , , ,
.
, 7 :
; ' : ,
^ ,
-
7.
. , ,
1987, .9 - 27
250
,
. ' ,
.
.
2003.
, ,
, .
:
;
' ,
,
:
: .
(
), ,
:
,
. :
. ,
,
.
,
. . ,
, : .
,
( )
: ,
,
,
.
.
. . ,
.
; ;
251
,
.
-
.
.
. 8,
^
, , ^
:
;
9 ;
.
.
:
, ,
10
.
.
- .
;
()
: ,
, , , ,
, . .
: .
8.
.
(
)
,
, .
, ,
, 1999
9. , - .
,
, I... , 8-9 1994
,
, I... , 8-9 1994
10. .. . .
252
,
in vitro, , ^
,
, . '
^
-
.
:
11
, ,
- ,
.
. .
. .
, , .
, :
.
,
.
12.
11. Edward W. SAID, , .50
" ", " ", " ", "
", ,
.
ORIENTALISM - Western conceptions of the
orient, Penguin Books, reprinted with new afterward 1995, p. 26
12. 2 ,
( ).
, , , ,
, , , .
.
.
253
, , , 1997,63:
18-25.
, / : ,
. -
,
, , , 1999, .39-46
, , ,
1983
. , : , ,
- ,
, 2001
, , .
, I.... , 1995, .87 - 99
, , , , 30 -03 1997
, , , , 16- 11- 1997
, -
. , , 1987,
. 9 - 27
, .
, , 1997
, - .
, . ,
I.... , 1995,. 58-73
BALIBAR Etienne WALLERSTEIN Immanuel, , , :
, , 1991 [ 1988].
,
.
2 :
, , 9-20 .
, - - (, )
,
. -
., .
, 1821:
, - ( - - )
.,
,
. ., o
o
- ,
, 1821
., , (1921-1944)
, ,
., ""
18 .
,
.
- ,
.
, :
254
, , .
19 , . . ,
, 1981, .
225 - 233
, ; .
, , 1986
, .
, . ,
- , , 1999, . 27 49
., , Gutenberg, 1997, .
BRAUDEL F., : [Fernard BRAUDEL,
Georges DUBY; [ ] Roger ARNALDEZ ... [..] ,
, 1990
, , , . ,
. , , 1995, . 185-265
,
.
- , ,
, , 1999
, , .
, I.... , 1995,. 150 - 154
, , .
19 , . ., , 1981, . 243 - 248
- , :
, . 323, . 44-51, 1993
.,
,
. 19 , . .,
, 1981, . 235 - 241
. - . ., ,
- -
,
. . , "" . . & ..,
1983, . 51 - 58
EGAN ,
.
, I.... ,
1995,.87 - 99
, 5 1897: ""
""
,
, () (1640 ci)
,
, ,
- , (19 20 .)
, 20 .
- ,
, .
.,
., . ,
, -
255
, .
, , 1986
, , .
, I.... , 1995, . 30 - 47
., , 1998
, , 1995
, ,
, . ,
I.... , 1995, . 132 - 140
. - ., . -
, 1999, . 11 - 31
. - .,
, . -
, 1999, .285 - 302
.,
, . , -
, , 1999
(1997). , : .
, 26 '97: 34-35.
(1997). , : ,
, 19-7-1998
, , .
, I.... , 1995,
.74-87
, :
, .
-
, , , ,
1999, .11-30
. (1993). . ,
,
LEVI-STRAUSS Cl., , 1, , , 1990
, , , , 16-12- 2001
LOIZOS Peter and PAPATAXIARCHIS Evthymios, Contested Identities, PRINCETON U N I VERSITY PRESS, PRINCETON, NEW JERSEY, 1991
- , -, . ,
1993.
(1995), : , .
, I.... , 1995, . 126 132.
- - ,
, , , 1989
, . ;
. -
- ,
, ,
1989, .
21 - 45
, : , , 1978
, , , , 1994
, : , .
/. , 1991
., , , , 2-72000
- , , ,
(
):
256
'
.
.
,
:
(18 .)
,
.
.
, ,
, . ,
: 21
, .
. '
1821 '
( 1821)
.
,
,
(= ) .
* * *
: -
, .
, ,
,
: .
.
, .
,
258
.
,
. ' ,
.
.
.
.
,
.
, . ,
. .
,
, , .
.
* * *
' , '
, (
).
,
. ,
' ,
, ' .
,
:
, , '
.
. ,
.
.
,
.
,
.
: (18 .)
259
.
.
.
.
,
, ,
.
' .
,
,
.
.
, .
,
,
,
, . ,
, ( ),
, .
, , , ,
.
. ,
, (4)
.
:
, ,
.
,
,
.
, .
,
.
(4) .
, ,
, ,
260
'
( )
.
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
.
,
.
.
,
, ' .
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
,
.
(4)
. ,
.
,
,
' .
'
. ,
, , , , ,
, .
,
.
.
. ' , '
.
,
. , , ,
: (18 .)
261
, , , , ,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
) .
,
. (4)
. ,
.
, .
.
. ,
,
.
,
: 1) , 2) , 3)
4) .
,
, , ....
.
, , ,
, , .
.
,
:
. ', . , .
1864.
: 1) , :
. , 1881, 2)
: . .
, . . 1912, 3)
262
.
, ,
, .
:
(), (), ,
:
(1703).
1874.
.
: ) ) .
) :
,
.
. ,
,
.
.
, .
, .
. ,
.
, ,
, .
' (
, 10 , ).
. .
) :
.
, ,
.
:
(.. ) 26
1876. ,
.
: (18 .)
263
, .
,
, ,
.
' ,
,
, . ,
, ,
.
,
.
. :
/
/
/ .
. /
. /
/
/
'.
)
1. :
,
, '
.
2. :
.
.
3. :
.
4. : 1721 1751
.
264
) .
:
. ; ,
, ,
; ,
, ;
,
,
.
. (
) ,
.
.
, , ,
. , '
, ,
' ,
' , , ' .
.
, . .. ..
1.
,
, .
, ,
.
. , (E.1),
.
.(1)
. (.2) 26
10 , - .1. .
, .(2)
1. : .
42/1973, . 217-218
(). ..
(: To : .. ) '
.
2. , .: - -
- 17/1961/2 .168.
.
.
(.: , .. ,
.
).
266
.2.
. .
, ,
.
.(3)
,
. , ,
.
.
.
2.
, , 18 .(4)
1753.(. 3).
.(5)
3. : .. . 217
4. : 1989 .156
: , 18 .
. ,
.
5. , : . . . 168
:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9) 1753
267
.(6)
,
,
1834.
1833 (25 1833)
,
,
. 3.
.
.(7)
, 150 , ,
.(8) .
6. : . 105-106
1991. : :
(). . ( ,
308-312) 1721 1760 ( ;)
.
(.
..
.
.
, ,
.
(1769)
,
).
7. : .. . 74
) .. ( ) 25 1833
412
85, ' 82 .
( ).
8. : . .
.
' ,
. .
( 97.
). ' , !
!
" .
268
. 4. ,
.
, , , ,
, ,
.(9) (.4), (),
9. : ! '
, ,
. !
, .
,
. ( . 2 1983
)
. , ,
, , ,
269
.(10)
, (.5) , '
,
, ,
.(11)
. 5. .
1983.
.
" ", ,
. (.
, , ,
- ,
).
10. .: . 159 ,
1971
:
, .
(. ,
), : 1756.
10.1. : ,
.325 1985. :
1756.
10.2. , : . . :
1756.
10.3. : - 24,25 60
1984: :
(. )
18
. .
' , .
, .
, ,
. . '
, .
,
, .
.
(.
270
3.
1834
2 1983.(12) 2 1983
, , .
.
(
. ).(13)
.
, ,
,
.
(.6) , ,
,
.6.
.
.
. 42/1972 217-218 :
. ()
1753. .
: 1756.
. .
: . . 156,
1989, , :
, ,
, 1960
.
11. : . . .1 :
" ! '
, , .
12. . . . . 6 . 74
13. ,
1999 .. , 1999
2 1998 , ,
-, ,
, .
271
,
,
,
, ,
.7.
.
.(14) (.7). ,
, ,
,
,
. !(15)(16)(17)
.. 202 12 1984 ( 69 21-5-1984 .)
.. 359/5-61984
14. : .. 10.2
, , .
, ,
. ,
,
,
15. , :
- .5 . 108 2001 ..
,
, ,
, ,
. .
,
,
. " ", .
.
16. : . . : ,
( , , ,
, ) ,
.
17. ,: . . 15
272
.
.(18)
1995,
7
,
, (.8)
.(19)
,
.8. ..
1995.
:
, , , , (.9),
.
,
.
(20). ,
18. ' . 202 ... 69/21-05-1984 . 797.
.
:
1. 39 . 3 . 590/1977
2.
958/11-12-83 .
3. . ( 4215/265/23-2-1984).
4. 198/1984 ,
, :
.
.
, 12 1984
"
19. ,7 :
13
1995.
20. : . . : ,
( , , ,
, ) ,
.
273
19. .. .
274
.9. ,
.
,(.10),
.(21)
,
,
.(22)
. 10. .
4.
.
,
, : ,
, - , ,
21. , : . . 15
22. : . . 13, :
' (. 20 ) , ,
, , , .
, ,
.
275
,
, ,
,
. , ,
, :
, ,
,
,
..(23)
.
,
, 12,20 7,10 .
,
, , .
, ,
.
,
, .
.
, , .
( . . 268, 269, 270).
, .
.
.
, ,
,
.(23) , ,
,
, '
23. : .
21
4, 5 6 2001 . 80 81
, 2001
: , ,
, , ,
, , .
:
, ,
o , ,
.
276
.
.
.
,
,
.
,
.
1,85 .
.
, ,
.
. .
.
, .
,
.
5.
,
, , ,
("") 1753,
.(24)
, , ,
.
.(25) , ,
24. ,. .. 2
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. (1753)
25. : . . . 4. (.
),
,
"1756".
277
. , , .
, ,
.
6.
.
, ,
.(26)
. 11.
.. .
.
.
.
, .12.
, , - .
26.1 ,. . . 10
,
.
26.2 : . .
26.3 , . . .
(),
, .
.
278
. .
(.11)
1753, . (.12)
. ,
,
,
.
7.
,
.
, 1995, :
, .
.
, ,
.
.
.
,
,
, .(27)
:
( ),
.(28)
,
.
.
-
.
, , . . ,
27. : . .
( ),
, .
,
, , ,
, ,
.
28. : . . , 1989.
279
, .
.
.
.
,
.
.
, ,
. ,
,
,
.(29)
29. , : .. 15
- - ,
. ' , ,
! ,
.
- -
- .
280
.
1. ,7 :
13
1995.
2. ' . 202 ... 69/21-05-1984 . 797.
.
:
) .
) . .
1. : , . 159
, 1971
2. : ,
, . 325, 1985.
3. : , . 156, 1989.
4. : , . 105 106.
1991.
5. : (18 ,) 1982
6. : - , . 24 , 25
60, 1984
.
1. :
, 1984
2. :
. 42/1973 . 217 - 218
3. : .
21
4, 5 6 2001 . 80 81,
2001
4. . - -
. - , 17 / 1961 . 168
5. ,: ,
- 5, 2001,
,
19 - 20
1839
Luis Danguere
19 ,
15
.
, Battista della Porta
1569 (camera obscura),
Magia Naturalis
.
. , ,
, 1850.
,
, ,
,
- , ,
- .
, , 1850,
.
, ,
, ,
, , '
. '
. , ,
. 1849, ,
100,000
.
282
- - .
,
-
-
.
. : , 1870.
, 1875.
1896 1903. 1889.
1893 1897
1901.
1879
.
1838 1903.
(1910 - 1954).
. 1920.
.
1926
.
34.
' .
1954.
. , . ,
.
1890 1910.
,
1920
.
82.
.
,
.
.
1835
.: . .
19 - 20
283
1903. (
. ).
,
1893 - 1903.
,
1930
, .
.
1940.
.
.
.
.: . .
,
,
.
- .
.
. 1922
.
,
.
: , 1986 1997,
.
.
(1928 - )
1928 ,
. 1946
,
.
.
PHOTO SPECIAL .
284
1958
.
studio
.
1963
.
- . .
1969
,
.
2001 .. EUROHELLENIC,
.
(1898 1990) .
.
,
.
,
, ,
1940.
.: .
1945 UNNRA,
. .
. (1899 - 1997)
, 15 13,
, , -
- .
, . . ,
. ,
19 - 20
285
. 1919, ,
. ,
, . 1947,
. :
, 1965
.
(1899 - 1985)
. .
. ,
1956.
. , ,
.
.: .
(1905 - 1972)
,
, .
. 1922 .
.
. ,
, ,
. 1950 . 1951
. .
30.
.
.
.
.
.: .
286
(1883 - 1961)
. 1901 - 1909
Batignolle,
- - .
,
, , ,
.
. 1909 . 1924,
,
. 1961.
(1911 - 1962)
.
, .
1928 ,
.
, , .
,
,
.
. .
(1913 - 1963)
.
.
.
.
(1922 - 1976)
.
.
. .
.
1946.
. 1951
. 1976.
(1929 - 1958)
.
-
19 - 20
287
. ,
. ,
, ,
.
(1923 - 1973)
- .
1942.
. 1967, ,
,
1973.
,
19 , 20 ,
.
,
.
. 1948 1953. .
1929 1940. . 1948
1953 1937 1940.
(1907 - 1985)
. 1920
. ,
. , ,
, . .
. . 1947 1955
1956 1979
. 2002.
, 1979
. 2000.
.
.
. (1930 - 1999)
.
.
1962.
, 1999.
1933.
288
. 1948,
. ,
,
.
1993.
1935 . 1946.
. ,
, . . 1977
.
,
.
1953 1990
4.
.
1955. 1977.
1982 .
.
. 1961.
1981, 1993
. .
. .
. Studio Paul 1996 1998
. . .
. ,
2002.
1999 .
, 1992 Photo Flash
.
19 - 20
289
1968 .
Proficiency
Cambridge. Studio Paul
1996.
.
. 1991 .
1.
:
:
:
: , ( , )
' : : , 5
: .
.
-
/ / .
(1921 - 1944)
.
. 20
, ,
.
. , ,
.
,
-
, 1,5
- .
, , 1.
1899 (. )
, 1913 (. ),
1917.
1929,
2.
,
, 3.
: )
,
,
4 -
.
.
,
, ,
(, )
(1921 - 1944)
291
5. ,
,
,
.
:
, ,
,
, , 6.
' ,
,
,
,
.
19 .
( -
).
7.
,
,
, 1921
.
-
19218 , .
1938, , 15
9.
:
, ,
( ),
.
,
,
.
,
10.
292
,
, ,
(
, )
.
1929,
, .
29 .
:
,
11.
, 12:
:
1.
2.
3. (,
, , )
4.
5. ( , )
6. ( ,
)
7.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. ( , )
7. ( , )
8.
:
1.
2.
3. ( , ,
,
, ,
)
4.
5.
6. (, ,
(1921 - 1944)
293
)
7. ( , )
8.
:
1.
2.
3. (
,
(), , ,
, )
4.
5.
6. (, ,
)
7. ( ,
, )
:
1.
2. ( ,
, ,
, ,
)
3.
4.
5. ( ,
, ,
, )
6. (
)
: 1.
2. ( , ,
, ,
)
3.
4.
5. ( ,
, , ,
, )
6. ( , , )
7.
.
.
294
,
.
. ,
,
,
. , ,
,
.
1930 ,
, :
:
13
1931 - 32
178
21
199
1932 - 33
165
36
201
1933 - 34
154
44
198
1934 - 35
142
40
182
1935 - 36
149
52
201
1936 - 37
160
39
199
1937 - 38
155
24
179
1938 - 39
172
15
187
1939 - 40
160
39
199
: , .../
1935
.
, .
,
, . 1938
,
.. 770/1937. 1944,
, .
1944 ( 9, 10 1944),
..
( )
.... ,
(1921 - 1944)
295
.
14,
.
,
, 14:
1933:
1935:
1936: (, )
1936:
1942:
: .,
., ., ., .,
., ., ., .,
., ., ., .,
., , ., ., ., .
,
, :
- .
( " ").
.
,
,
(, ).
1940-44, ,
15
15.
:
1937,
1938
1944 .
( 1929 )
.
, , .
, 1943-44. ,
296
. 1944-45
, ,
. ,
.
1961-62.
16.
. - . ,
. (1967-68)
.
.
(1979-80)
, (1943-44)
.
17. ,
, .
:
1. : -, , 1987, . 162-3
2. : , (1821-1986),
, 1986, . , , , 1942.
3. : - , - - ,
, 1987 ,
(1931-1973), , 1979.
4. : , , , 1985,
.138-139, Basil Bernstein,
. Pierre Bourdieu, ,
-, 1994, Bourdieu Bernstein
. :
- ,
, ,
, .
.
.
5. : ,
(1931-1973), , 1979.
6. : , ,
, , 1987.
7. .
(1856), (1867), . ,
(1921 - 1944)
297
, 1821-1967, , 1988.
8. : , .../ .
9. : , , 1938.
10. . ,
.., . , , ..
11. ,
,
.
. .
,
1936. )
, )
, ,
30.
12. . , 1933 1944.
. ,
,
. ,
, .
13. : , .
14. : , 1933-1944. ,
, 1937-38 1942.
15. : .. ,
,
15 .
30 , ,
.
16.
, , . . ,
, 1930-80,
2000.
17. . ,
, .. .
,
/ .
,
(, 1999).
.
,
.
,
(, 1999). ,
.
, ,
, , , , ,
, , , ,
, ..
.
, ,
.
.
,
.
(, 1999),
,
,
, ,
, , , .
,
.
, , ,
,
299
.
.
, ,
.
,
. ,
, , ,
.
.
,
,
. ,
.
( , 1999).
.
.
1830-1895.
,
.
, , ,
. ,
.
.
.
,
. , ,
-.
, (
2001, 1998, 1997, 1999, , 2002,
1973)
300
,
.
, (2001) : ,
, .
. ,
.
. :
.
.
(1998) :
, ,
.
, ,
.
,
,
.
,
.
. (1973) : '
,
, ,
,
' ,
,
, '
.
(2002) :
,
, ,
,
.
-
,
.
, , ,
. ,
. ,
301
.
, .
,
, ,
. .
.
(1999) :
.
,
' -
-
, (),
, "",
""
. , , ,
... ' -
-
.
(1997) : , ,
, '
,
. !
,
,
.
, , ,
, . .
, , ,
, , , "
' ".
, ,
;
- .
-
.
- .
- .
- .
302
, .
,
, .
.
.
, ,
, .. ,
.
, .
,
.
2
.
:
( )
( )
( ).
. : - ,
, 2001.
. : - , ,
, 1997.
. : () - - ,
, 1998.
. : - ,
, 1973.
. : . "" - - , , 1999.
. : () - ,
, 2002.
. : , , 1999.
303
- -
4
. (): .
.
'
,
.
, . ,
, .
,
.
. . ,
2001. .
,
. , . ,
. ,
, . , .
, , .
. : , ,
. '
. '
. , .
, ,
. , ,
, .
.
, ,
. , , ,
. ,
.
, ' .
,
,
, . ,
' ,
, ,
304
, .
,
. .
, ,
, .
,
.
,
. .
. ():
. ,
.
, ,
, . ,
.
, ,
,
. .
.
, .
..
,
, .
' ,
.
,
,
, ,
.
, .
, .
.
,
.
305
- - .
.
, ,
. . .
. :
, .
,
. ,
- ,
.
.
. :
. ,
. .
,
, ,
, -
' - , '
.
, .
,
.
, , .
' ,
, , ,
' .
.
. (): . .
,
,
, , ,
. , ,
. ,
.
, , ,
306
,
. , , , .
, , .
. : ' ,
,
, .
, , ,
, ,
, ,
, .
,
.
. (): . .
,
,
. , ,
, .
, .
.
. :
,
,
.
, , .
, ,
. .
, . ,
. ,
, ,
;.
307
. , .
. ,
, , ,
,
,
, , . , .
. () . .
. : .
. .
, ,
.
, '
- - .
, ,
21,
21, ,
, , .
- ., ,
,
,
. . ,
. ,
, ,
, .
.
, ,
' , .
, 30
, ,
, '
.
.
. (): .
.
,
. ,
, ,
,
308
.
, ,
, , ,
, , .
,
, . ,
, ,
. , ,
. , '
.
:
, .
. : ,
,
.
,
, ,
.
.
.
, ,
. ,
,
.
,
,
,
.
. : ' . ,
. , ,
, :
.
, . - .
leader, . .
309
.
,
.
, '
. ,
,
.
. (): ,
;
. . ,
.
, .
. : . , ,
,
, , :
.
. ,
.
.
. ., ,
:
, ,
, ,
,
.
. . . :
: !.
. , ,
,
,
, ,
, 1756.
..
,
.. ! .
. .
, , !
310
. (): . .
; .
. : .
. .
. .
,
.
,
. .
, .
, , 1753
. , 1769 ,
.
. : .
.
. . ,
. ,
, , ,
. .
,
, ,
,
.
. :
, . ,
.
.
,
,
.
, , , :
, '
.
,
,
311
, .
,
,
, , ,
.
. (): .
.
. : ,
,
,
.
, , -
-
,
.
, ,
, .
, ,
,
, . '
; ,
.
, ,
,
; . .
:
.
. : ,
, . ,
, ,
-
, .
, , ,
312
.
, , ", , , , ,
" . ,
, , ;
, ,
; .
. , ,
, , ,
.
, .
' ,
, .
,
,
, ,
,
. ,
,
.
,
,
, - - ,
,
.
. (): .
- . . .
. : .
.
1821, ,
.
,
, 40
. .
, ' , 1920
, -
, .
, . .
, ,
, .
313
. .
. () . ,
. . .
. : , ,
. , ,
- - .
, .
,
, .
, , '
. 300
.
, , '
.
,
. , ,
, .
,
. ,
, .
,
, ,
. 10
,
. , ' ,
.
*.
, , ,
30 , .,
.
, . '
.
-
. , . .,
. .
-
* . 325
314
- ,
. . ,
, .
, ,
,
, . .
. : ,
.
,
,
.
, ,
,
,
,
, ' ,
,
.
, ,
.
. .
. ,
. . .
.
.
(): .
. : . ,
, ,
,
, .
,
,
.
: ,
,
.
, .
315
, ,
.
.
, ,
. ,
, ,
,
, .
, ' ,
,
, , Leader,
, , ,
,
.
. (): .
,
,
.
,
,
. ,
.
, ,
.
.
,
.
, ,
.
,
316
,
.
,
,
,
.
.
26 ,
,
.
: - - , .
. ,
, .
.
,
.
5 4 ..
.
.
,
.
,
.
,
,
, .
,
- -
1821.
)
(), 50
16/6/1829 )
317
() 72
28/6/1830.
5 1897, " ",
.
,
,
.
(19 20 ).
, ,
.
.. ,
.
,
.
1922.
20 1922 (, ,
.)
1922.
.
, ,
, ,
, .
. 1973
. .
19 20
, .
,
,
,
.
:
) 18
318
) ,
, , ,
.
, 15
,
/
/.
. .
.
.
, .
,
,
'
.
.
, .
, .
,
,
.
.
' .
. .
, . . : ,
,
,
.
, ,
,
,
, .
.
, ,
319
,
, . ,
.
,
. ,
.
.
. ' ,
;
,
.
,
.
,
- '
. , ,
,
.
, ,
. ,
,
.
, .
- -
,
, , . , .
, '
. ,
'
.
320
,
,
. .
. (): .
. .
. .
..
. : ,
2005.
. ,
.
325
2
CHIPITA INTERNATIONAL
.., -
,
, & .
,
,
, .
, -
,
,
, -
,
-,
/
& /
/
.. /
, ..
,
, . - . ..
, .
,
,
, &
, - - -
PRESS, . ..
:
