12nl

Et\t\HNIKH

4.HMOKPATIA

E({lHMEPII THI KrBEPNHIEOI
IIEPIEXOMENA
N"O!!O; 4684. liEQt Ihotx'!jl"1l'ro<; )((41, OId.y'£IQ(O'EO); 'tij; 'Exui,itlO'lU.' O''tlxiic:; lTfQI01JOla.c:;xul lTl'Ql. O'lfYX{J)VEl'O'F(O;; 't()}y J!IXQWV Mo';o)v. 1

"ApO~o')l 3.
~tJV.6CUAtOU &'It'on)"outJ.s)'OY b -;(;)'1 1)' 'APX1S'ltlO'Y.Or.ou 'AO'ljvWY (:)<; IT@oeopolJ. 2) Mo :r.pztepcmy.wv [I.s),wv, $VOC; SY. 'l~C; nt;%),~t.ic; 'E)"· j,a30e; y.o:~ SYO; h 't'WY Net.)Y Xcup&}y h),s·(ov.ey(,)y U'li;O tij; A. 'Isp.ie; ::E:J1,6aolJ Ol(1; Xp6J'o'i 1)';;' o:in~c; y.:xOopl~6iJ·u'01" 3) 'Eva; O'ul1.606AOti 1~; 'E'ltlY.PO:1'StOlC;. 4) 'Evoe; N0!11'l'.OU ~u~l6(6),olJ. 5) 'foG reYlY.OU AteuOuvwu 'lOU A.'tj,UOO'IO'.) O'(lOttitOU :Kat A ~) 'I'" a)'u7tpoO'(»'ltOU 1'tJ; rrp:X7te'.. 1j; t1j; 'E))'" r • u '.YO~ "o:~o; e·l. iWY A.leu6uJ'1wy abt~e;. tI-I O~TS!~ T~V )..ct,i"Y..WV 'C(~teTWV ~.e;).i~}v s!v'-t 't"eTp"e~~~. 10 kUl1.6clJ).0; t~.; 'E'ltL'l.~~1e(o:; :I.~l I; N~ty.oe; :!:ui1.6ou~ ),oe; I;pf~oVTIZI al~ [I.b'l 7STPIZS'r(IZV .~7ta'lCU 'Y7toup·ttY.QU :=t::ulJ·~C:J''I' ;J -

4~or.!~c1.."(v.~,:~
lIEQi, itQoO'wQtVi'j; ita.(l'(1XroQYtO'l'Ul;'tii::; 01!'tQa.;; 'toft WllJ,ov 1""\'001" J!EVOlJKQ.J,'tou; d; 'tllV Touexlnv. ... '" '" ... '" ... .. 2 II €QL 3tQOO'WQLVij; it!I.Qa.X{J)QljaEo); Tij; OYt'tQu; 'tOU ~lfil),OV FflvoOtlJ.LEVOU KQ":tOu; lOt; T~V ArYllit'tO'V. •.. .., '" •• , •.. - . '. 3 IIfQi, oQtaJ.LQu J.LQVl!!OUEi5QU; 'tou <H'J.L60/,(l.IOYQCl.trOuK!/OlWHou xal 'toil aUJ.L6o/,awYQu!pol' E\1J1:Ut.LOll. ". '" '" •.• .. ., •• 4 II IOQL iJrra.ywyij; .of! X(OQIOU I Ua.THivu Ft; Thv IIIXftl0i500ta.v TOU IT QW'tOOLXcLOU KW{(l(>WO[a.;. •.. .., ..• ". •.• ••• '" .• i3 II fQt u:vUYVWQto'fW; XOtVO'tljTO;; Mf/,fO'O'WV fv 'ttl) vOl-t0 'HQ{t%/,I'IOU. '" •.• ..• •.• • •• -••• ". '" ••• ••• '" ••• " () II fQL uvayvlUQlaf(,); xlovonlTo; M11'tQo;rOAf(J}; fV TiI) 'VoltiI) 'HQILx/,eLou. ... •.• :.. •.• '" ••• ••• •.• .•• ••• •• 7 nfQi, rruQaTQ.(Jl'lU; Ola.Q%elW; <roQwv xul itQ()oobwv TOU hil!!!)\) Lllbu!-Lo'tElX01I. ..• .., '" '" ". ..• . .• .,. .••• s II EQL EyxQlcreU); b<'JQf(h rrc(QuXOl!!ll0fO); YljJtfOOU 'tij; X<llVottl.0; cI>uQaal.rov. ••• •.• •. • ..• '" •.• ••• .•. .,. ••• 9 Ilfot Errt6oAf); Slj!lOTLXOU croQou rrQo; fVtax.ual'V nuv n:oQwv 'tOOv (jJL/,uvilQwJQ,xOOv i.bQul_Hhw'\I 'tou Ih'lIlOU KOJ.LO'tLVij;. ••• ••• • •• 10 II fOL <1-rO'tf/.f<J!:W; iSla.; fVOQLU; TOU 'IIOQou vaou •AY10ll TemoYlOU Tij; XOlVO'tlj'tO;; KOl'ffIltHwv. •.• .•• .., ... • .• • 11

xcu

'0 O. .l. E. M. IT. ototy.~h~t u-r:o $'::t7.lu/,oii; J{4:yt~!~

[l.s/,6'l'/, t6'lv te ~),·Ij?ti'.6'ly Y-o:t t6J'j Q~(~OVt'U y.at otJ.oto6aOv.ot «Vo:'ltA'tjp<u'lUI UU7Wl'. 'A1'O:7t),'fjp(,)t'r.~ to riYtY.OU A.leIJOUYWv tOu A'Il· [;.GO'tOU Ac.jtO'1"1jplolJ op(~stO:t ere; tWY A.leuOuvr6'lY lOU reYlY-OU AO,[l'Jl'1jgfou, OQll'.,0llIZYOc; 1I'ltO 'lO~ 'Y1WU!?10U TWY O!i'.OVO!'<lY-6'lV. n ') • " ., e E" 10 ";"IJ,UOOU ,LOY, e.~• 00'01' tlXUSl 'ij !CSt"\ t'tj~ 1'[;1.£\ :.~~ '''' .c!IIVtY.'tj<; To'" • tl ,,, 1 -,;s~'Ij; 0'1J1J.(.iO:O't<;, !1.81'eXSl (,l:,'e:J '-!I'I}(j)OIJ :t.ut IZVll7tPQ'JCIl7W; /;(11· 1.:xIY.W}"
'J:J,'e'1J,s"{01I'l~t
'l.CXt
<h. I I I. \.. I "

A:ClJ.

I

Ms";o: ,,;wv tnH1.Wy

7~;

NOM 0 I
11eat
(1)
('jlOll,til(Jl-~(O; X([l. bWX8UJt(J8W<;

To ~ij[J.6ou/,lov h),s"(ee Y.U1;' ew; $", -:.p6'lWY v.u1. asGtSpOV &YUT.aoeaeOY.
\',WtPl'l.O), '''' T'o I~
.<

h

'lWV

A.trm.r;tWV

~ 1.\.leUOtW16'l~

t'lj;.

twvV.S/,Wv
.., sv
~"

tOU,

P-') ""'U11-(.IOI).lOY
~ )

,, e:;ptay.e-:lZt

1Z7t'~pUIj(

"''''l'Jt ..... 1'.
"I

1:1'~v.e:'J(.)V MJ'O'I'lIY.1

r

rij~

'E'XXAJj(J[(Wllr"ljq

118(!tovnia<;
1'(;))1.

;wi, 118Ql (Jl'yxw)'efns(o;

uTI)'

,II 1X!.1(T/I' .110-

!,W)'. m;; -d btd , 'tov '1-' {.7C!tF,,;tOY
1

ala
,

r.zvts

,

eit. 'l6>1' 11.S 0'~ll<p6WO!) 4~<po!)
v.s/,'tj
I' 'lto:peXs'tO:l

•

~ ,(!)Y

tv:), o:t
1sO'O'apcuv

e

Ii

~:C(l(/.

,

oUJ'e~!!t~O' W,

"

,IlYj OUV~,ItS"'1j

,,,,

'loi) l{S)'tPlY..Oi) 1 r (\ a7C(j..,'ljI1J.~CU:1te; 0O'I",Y "r- -I.r,t "")" O((/.Y. r #.\. ~!'i T'J1t •• " e 1 000 'l> ",

'louMx'co";c,v ~le.. ~tJV.6olJ),!ou 6>; '1',$(1
N ,
<

~'ltOq;a'O'$It;

,

I\c(~l'

)'a U7iSpr.l'{l 10:<;,
'ltUaeXStal

gp:xf ..

EAAIINIKII

L\IIMOKPATIA

!1'&~ y.ca&~t~n. Ei<; 1~ Wl.~J!

.w~ O':)}'Oat'1.a 11.D"1j

10

Ij:JYOatY.QV

iTc[aQll~.

flapus"C:zt
'E'l.Y)"IjO'I(1.lTl'l-.

ev ~c;

11.SVCC; -, ,

O. 1.\.. E.

r.ty,7.~(i:i.

~~o:o;
~~(t$'/7..

';'O~

"A~O~w :to O. .l. R II. tIv~\ Y.7.'tz d

y.~,:cu-rf~(») 

r{Jw v.s),Wy
" f O':.l'iSOPlIXO'st<;

(J.lO!'1 Ii) 7'"seon;
!/.'t)
,.

1" {) ~ \.C< ·,!1ta'i:IXt
)...

<UO'::WH.};

•

1

'h~P

,

" Si',~O''l:1l

~""

lU'ljlPC7-0Ml
,

I~

~

fW12e;
'"

rrCT.'(X,QV

}J:;v.co6),(O'f
POSOPQI.)

O. 1:1. E. II.
I

SXOJO'r.
•

'f

&vC(r;),'I)pCiJTof) TaU, 2) TOf) n poeOpCUTWV II P<UTOOlY.WV ~ 1'05 vO~.{!J.O:.l &vo!")''flP<U1'C~ '1"01.), ~ ev enS;~SI P<UTOOI'l.stOJ TO~ .. f ~ "" -;\r· " !J) ~ A {) • ].,. 'itP'fjVO:lt'l.O:.l T't); sopalO T'Ij<; JI' 'I]TpO;;OMtJ)';, <-l. TO:) LJ.ISU :.lVTOU

1) .. 'E

IY.TCO!S ,Oll'! .y.
~,I 70:;

,)(<uPlO"lC'I 1'C{J.lY.OJ' 7'POO'@i:'OV Y.IXI cr:.llY.SltJ.SYOV. Oll.W):.l

'1' 'n'''' S?O!pXC:.l, (ue;
N

" 'tJ

~, TOU VOtJ.tlLO:.l

n

'rei)

'l.~; pC,('j.s~'tI; v.O!l 4) 7~5 O!... VC[J.lY.oi)'Eyorou T O 71); eopx; TT.; ~t'1)7P07.0),<)O);. F"" 0:;0::; J\t'l)7p07t0}.SI; OS'/ U7.apXSI Ur:OY.:nIX~,f r= ",., , , j~ '.!-; (j1·r.tJ.~T~~ Ir~,o·)ti',,~; r:rp~7:Z~1i~ Opt~s-r7.t b &\I'tt';t?6~6)7:C; ::'!UT~;
f

SV Tn SON

T'Ii';

]\l-iITP07-0),S(')<;

U7.Cit?:TO:O'TT,;LJ:TO;

T~<;

'EOvl-

SY 1"(1) Ui':O';.(.C,(l
•

rr07tIZct) ~utJ.~O;J)J(:)

O!:l'l'iJ!l7.'iO;.

f

U7C'~

705

At$:JO:)VTQ:J 'TOU

';t')"~'4~l,S~Ta?o') 105

'E)' tOi'; T07>Ii'.Oi'; opt)u ~:pC;Say$,ua~ b If
Cf,i;!J"rSAS~T2t

"

""

-

t6!c?c~
""' ",:p '(t)'1

:Sup~O;J),(ljl;

y.(ui,uIJ[1.sVCU

7Co!?I')'I't'Cu',l

.,.

"-:(7)v II P(,)TOO!Y.W';, ... !L$/~{')".

-

&h'7.p~do: ~$

TIp os-

Ai &r;oo/:bs~~ j,J:!1.C~'jl)'17:;(1 0:7. O'ul1.yt:}VOU ~f.yOU "'pew'! !~s~ /,W'I. TO:. 2:u".Gd),IO! 'lt~)..!i~l't:X1 u7>a TOf) n pcfapo1.), St; as tj pD.'fl Ctur(.)p ,,),ip' 70G Ilr 'fjt'p07.o),f"cuitX: toG LltsuGunoC 'lOU U7-C... ~1 :X1r·f.:).~t'o:; IT,r; 'EQJ,t'l:r.; T p:zr:f~'I]; TCape,)(s''D; &7:'O~·ljjJ.{(I)(j:; OY:ZI.;J.W'I 100 i'.:;(-:c( cruncp(ao"l'J, p:~ 3;),Ic'([J.S'I't) '1~ {msp3'?j d; MIO op:ZZ[J.a; Y,J!1';" !,~I·Y.. lHap7. 'i~ 'APX/ST:f7WJ7.'ij 'AO'r.1'W1' as'; uyt!ny.,:f.I TO':>t'l.b:v kl)(l.30(\),(01', &t~ICClOT'r.U O:UHiU ,zo"l.e:i TO KencIY,1;·) '\'ap.&ClJAtO·) t!iU . 0.. K n, to' .....
1'~)t

as 

E<I>HMEPI:S

TH~ KYBEPNH:3EO}J

(TE1~XOlJ

TIPOTON)

1253

)(..q;'lttproU<l"(It~ &viti aWQIlrPMIIX; e:l; O-UVe:Ti%!PlO'P.OU;&)(.T't)tJ.O~ V6W IXtYrOx.a)J,I~p,,('l'lTb)V ~ {JotltptOV ltT'tjVOTpOCPCilV'ltPO; ib:O'itT'IjO'IV Y) GUP/1t'A~p(,)oQILVjl£U)Pj'IMU ~'J(.T'tjY.QTpOCPlltOU "",A~pO!J. At~ 7:~'V &VSU ar;11Q'ltpIXda; SJt7':OC"I)O't'V XIX't~ l' &Vu)7epU) ~'itOljla'Ptrill:t 'Op fl:rTllthl; t-te:ri 7rPO'tcto:t'V tOG T07t'tY.oU lJUtJ6olJ).[OIJ'tO KSY'lpt,x.O'l ~1J!-l60U),W", 't'0 07t'OiOY aU'ICCZctt U1I'I"" 6lM~ XihPl'l at>rtOP -ro.r!WftV-1% tJ.expl~ 25 0)0 X.&1U) 1~; &'itoliJ.f~e:U); )r.l%t 10 &'ltL't"OlttO'VtJ.expt; 6 0)0. "Ap6pQ'I 11. AQvalcct l7t'Ia-'lj<; Y~ ,IYiI h'ltO:'IjO'l; ave:u aW.O'ltpMIo:; MI xpo<; ,aptiC'w NOO'o')(.o<:~e.tu)", Pecupj'l)r.6)'1 :3XOAhlV ~ ,tSU}p,l' 1,&).P ~. lt7:'IlVOtpoq'Jt)r,.wp O'ta6p.wv ')(.I%! C')COAl"l.&).V ')r,.uptcu,/ , ... , '" I. \ t:' )ttXe j'U[J,vao-r'tTpecuv )VtXe 'l'CpO; aVtj'tpalV )tal e:1t'e:)tTI%O'IV'ltPOO'Ij'I"· ,I)(.@V '(iUVOI)tlo'p.WV. TIepl T.q<; TOlaUT'f); SJt7t'OI.qae:U)<; )tal 'l'Ce:pe 'routtv.-lxJ.lx'to<; a&'twv ~ X~t 1ttPI 't"~; ataMG'e&<; P.O'iC'l ,,~; %~~C'scu;aut6)v, &'lto<pdvtTae 'r0 Ktv't"p\~IJ'i l)1JP.~OuAtO'i!l<t'ta "(Y4'f)'I ,t"o~·. O:p(l.oa(oo TQIlrt)r.QU l)tip.6ouAeou.

ya

w;

pou.

eottoOp.&"Wl, ''-&).'1 oa"IX'IW'I 'rOU O'uvoot)r.oll WIX'lie:iou til:; Yo;;:! 't'o~ Ku6e@'1'1j:~w.ou 'E1tI't'po7t'OU 't'~; !Itp&:; }]'H030u. 2. npo:; -{J.!,:;6000IJtIXV ";OU 'ltPQ.O'u)7t!y"oi:' "&).'1 M'fj"pO'ltOA~'nY.Wv 'Ypo:<pe!CilV. Al(ho:·(p.<x, scp' &7CX~ hMiop.sVO'I, (}$/,$I Ot)IIJ'SI -'0 'ltPOC'Ul7tlY.OV au't'wv 0<; y.al 'tOv ~o:6[J.ov x0:1 'tOv jJ.lO'OOV au't&).v. 3. IT po:; jJ.IO'OOO~to:v TWV 'IePOy.'IlpUltWV )tXG 'lou pomwoi) 'E'!tITPO')t'OU 'AAP.CU')t'to::; (KO:pO:T~66'~~) )tQ;Ta P.OV 3771. 4. n po<; SVIO'XU<l"t'l "ou Txp.t·tou aO-ipO:Ahtcu<; (~'iOp'II%)(.IOU itA.q· pou 01' !~op.ev'lj'l ti<; 10 0) Q £'It( 'roi) O'u'Io),ou'tw'I7tpoO'MU)'1 't"~:; [J,oilaa't'lipeOl~~~ 'ltSP ·OtlO'tCt<;. 5. IT po; {J.10'6o~(jTt'f,,~V sr.I"l.Oupeav 'IOU elmopeu sVOI~lax,ou )tA.q..
A
I ,
!OJ fI ,:..' , ~~, .

"Ap6pw12. ; "'E·idO''tiqMvClT~! va tlV'!} E.lt7t'Olrpl<; aVeU 3't/p.0'ltpo:O'&x<; y.:ZI ~7d 'Ti):[?iaO'tt" '£'ltOTItJ.~Gl'e:CU~ ItntSp 'f"XA),ISP'('fjT@V k:XOVTCUV ~l:%~IWP.&t(( ~<pu't't6C'tcu<;,ep.&O:'t: ...fU)'1 )r,.~! S~X<pO'lCp.tu)'1, W~ ltO:i aa0'6>V 'iae ~&).V U7CS,p "I.Ot'/O-:;~'tCU'l £7t'ap~t't'~tu)'I 't'x; &vciyY.et;; -t{l)'1' p,SAa)V au't'wv. 'Ecp' 00'0'1 aUVtT<ttpIO'[MI £-iT'1'![J.OVCUV a~TO)!.;CtlAAle:Pj''tjTtOV ~. tJ. '1.P@V )(.'t''I)'10'tpO<pCUil t!val 'ltOAUttst<;p.!cr6cu .... d, Ot~ .... A~~IV c ~'1 T~<; iJ.1crSWO'e:cu<;T&).V !ntOtu)V &'ltaITttTCtI XpOVo; 'r.)J"OV T~<; O'1.TX;:· T[~<;,ata T~V e~C('(opav T@V inro[J.tcr6u)GIV )tT'tf!J.bU)V \J'1t' ai>T&).~J icrxuotivaiYrIJ:ot)tlX(cu<; 'itA ~ptl; a\ P.$l(~O'tl<;, xl &vaypacpotJ..,vClt ev ap'6p!cp' 10, &ip' QO'Ov p.Ovov 'ltpOittlTCtI Ola T~V &7CO"l.T'tjO'tV~ T~V <l'l.)!I<'ltA~pU)O'IV1'05 ,tCUp"(litIJU ~ TaU y,T'tjVOTpOlillitOU Y.A~pCU o:v'rThv.

at~

Llto:';ayv.o: tfP ();7t'a~ t"",oe~otJ.t'/OI'i 'r.pOt"OlO'tt -rou ~ 'il:'OUp"(oo 't~<; O!~asfo:; )',1%1 't&).'1 0PTP'Y,e:u[d'tcu'f 6SAtl 6p(\i"e'~ 1:"0 'It!)O'Q',I y.o:t 'tov 'tp6-;-;0'l 7t'apOXT,<; ....;.<; ht)r.oup(o;<; to:~'r'IJ~. 6. IIpQ; 6~pa7Cefuv 'E)r.XA. 'Eit'lt'U~tu'tt)r.wv O'M'ltroil, ~tAavOpu)7C\x.WV y.at )tOIVCUij1tAWV TOI01)-rCUV, "I.XTlXve:p,.O'[J.evU)vX,crra ir.:zPXtoc<; &'1O:AOYCU<;TW" 1:'POO'OOu)V TWV fJ.I'NWV i)(.&o-rou IXl;TWV rvPOH!J.U)!J.e'JCUV tW',I )tOWO'tT;'ru)'1 [mep 6)'1 !l(.'ltIXAOlt &Q(OO'l'rO "1.1)P'tf·{tCtt 'rCU'l [1.O'ICU'l ZOlp:'1 Y..QWU)i(SAU)'1 0'1.07Cu)'i. Ai &'/curepU) ~o:r.&'1O:: y.a''t'o:oaA),O'J'rlXt l'.ct\,~ "t.'V &'1a'(po;~~rO'(J.V O'tIP~V 7Cpo'tepa:o't"l)To:; )\.!XI $9' 00'0'1 $'ltapMuO"lV ot 7>6pol.

I

Nt"'\.'1

",

n

I

""

""

1

'"

.....

"'"

KE(f>AAAION

A',
w

"Ap6pov 16. ''''. ''I. ' 'y T'o K SVTplZOV "",up.OOU/dOV O!'!tOipo:O't",1ill 'O:T~ TO:~ \llO!TC('itl~ TO'J y "~'I:: 'itapovTo<; VOp,CiO r.tpl 'ltO:'/TO\j OilJ.XTO; &va"(ov.evQo e!; T~V alOiY:IjO'lV, Q1axelplO'lV '1.X\ pe:UO"TO'ltOI'tjO'IVT~t; SY.)t)\'IlO'laO'TI)t~~ 'If.1%~ P,OVo:cr7't/PIZYor.; 7rsp101)o:b; xal a·q: IT sPI e;..r.01T;crt6)v ""'0:1 h[JM06)O'$(OV P.OVXO'T1/pto;)twv ~ bx),'Ii" O"to;O'TIY.WVitT'ljtJ.ch(ov. ."" "'" ""t ',t~ , IT tI'l \ T't;~ OIX 01'1. O!O'Tt""''t) ooou y,a1'O!/\'t)'.ySU)<; Y.TW.cr('cuv <; ?;.v'r."I.OVTCJ)V t!~ T~~ tsp.7,.; p.C'l~t; ~ Q!$i'.QIY.OVV,SV(OV &r.' IXUTtOV Yo;;:e at' &;;c60).T,~ -rwv y.aTe"t.ovT6)V To:5TIX, x,o:O' 0'1 Tp6;;ov OIY.IZIC[iTXI l'.o:l TO A'ljtJ.OO'lOV 1,etTa TOU'; )ttltLeVQv<; v6. !1.0:J~, U')t'OXptcutJ.£V(,)V 't(fJ'I ap~.oolcuv apx,wv tl~ 't~v $!PX{)lM'(~~ ,;ou't'{vV s;;l iryy&tf(:) Cd";~1S~ 't"'cU·, O. A. \s. Il, IT spl syepO'S6)<; &'[Cil"(WV &:~oooX~; aU[J,6t6o:C'v.wv, t!O''II'p&~$u)v s!O'c~'t)[I.chcuv, !J.[O'ON:J.chcuv, &'ltO~'l'lt},lwasU)v 'l.1%1 ev j'evel 'l'CA~POU;OllXSlpfO'Scu; T~r;; hr.), 'tJC'Ic(O'TI"",~r;;1t'SplOUO'[<X<; .ST~ 'It<XVTO~ P O':Jva<pou:; OIXXIWp.<XTO;. E10Ii~WTt?OV TO Ke'lTpli!.O'l ~utJ.6(6),IOV &7Co~lX(it~el: "" ~ 'I. " .1) II tI'l ",$yi'.plo:au)<; 'tl O:Y.U{)«)O'tCil; 'r.PCtY.TI)tU)V 'ltl\t!OaOTIWl'l~ a·c,[J.O'lt,pc(O'tx<; hr.C!~:1s(,)<;r.C~VTO<; '7CSp!rl)O'lay.oi) (iToI')IXetOU TWV tsp&).v !lOv&).'1 Y..C(1T~~ h)t),'rj'O'IO:O'T!X,~<; 1t'epIO:JO'ICI:<;&ive:p6Z1VOVa'lltb T~<; ·op. toO.OOO. ::!., IIspl s,(y.pfatwr;; ~ Y'l.:JpwO':.cu<; r.p:7.Mt ....&}'1 'ltj,S!OOO'IY.~:; Ow,c'itp=dx<; IMcr06J1t(,)<; &a6.y.t<; ",0 h~O'wl p.la-OCU[J.CI:in;ep6ad'1S\ d<; cp~o.d;;30.000. 3. Jfepe ~cu 7F6r.,~tI Y.~! 1QO XpO'IQ.U 1;~r; si(j'j;,p&;'e(t}~ 'tou ~~p.w.:7.TC<; 't6>\1 sY. t:owursvwv ')';S?\r.UIj'I:i(Y.(.)'I O'TOIZS!(,)V 'f/ ';(,)'1 p.taOcvp~.it'(,)'1 s7.iJ.~(iOcu;Jl}(t),i a"t.!V;'fit(UV ~ Oti'~O:t(')lJ.cfl6)~J ":N'i p.o.. '11M ,,'/'tv<; tW) OptWI "C:J vorl,O:J. 4. [Ispe O'U'It&;s('}<; 0':lv!n:ocrxs.lz05 site .~) Tel,S! T~; 1.6"'~,~ , 1$w~ C!Y.«DF6)'1 Oia O!2!-:'~;'~~~" ~ "" t,~, o. IT.Spt\ 'rOU '~?O-;;G'J -;~;e\l$p"'{s!:t.; 1.2' T0V C?6)V UQ 0:>; 0' ~ , '0"'" <VIJ'!V $7!:!3Y..sua:,\ 7rpO<; 0'·)'I7''lP'r.~'l'I 7U)V 1l,0'/(X';1'1jptU)V Y.7.1 '''''' I' ty.'teMcr· " -" -. "" , "to},) Q'X!'I'ij';('l'i 't't~~ S'Xi'.l~"tj7~j,C'';'~1/ti-; ~!~tCU~tX;.
to., "" fl:lrro.
N N

KE<I>AA{1ION

r'.

. "ApOpo'l 13. To 7CP0'iOV T~; h7tot~O"scu<; y.a~ T&).'1 {LtO"OWlJ'su)v 't~; v.o'Vattt'fjplai~<; 'lttpLOuO'ta-;, we; 'XCtI 7:0 o7t'apXop Xp'~!J.IX 7:tOy Mov@',! SievMovTIXe, 'f"at~ 'ta<; &'ltoqJ&IJ'$!~ ",OU Ktv.pt"l.c5 :3u!J.oouAiou, si; SOvtita xoswypaipx ~ XP'Ii[.txTo·cpaqtx h' 'Ovop.a't"t e'it&9't't)<; ~t"l.~IOUXOU· ~Iov~;. Kon'~ )'as 'to [heX?! 't~<; S'ltt'lOl):rtw<; 'tWI XPo'/!Y.O'l ~taa"C''tJp.a M"C'ClTtOtVTal 7Capa 't~ 'EOvt'f,,~ Tpa7'e~'fI sV'rO'f"u)~, y,ata 'ta SV T~ O'U[J.6acrtl tJ.d au.~<; Opl~ofJ.tva. 'E};r(C''t)<; )tcnx'tfOt'tl%! S'I.OY.U)<; 'ltapa 'til 'EO'lty.n Tpcme~'I1 :'>:0.-1 'to h 't'cM!J.eptoicu'/ "6)'1 XpsU)yp&fj1cuil ~ XP'fjjJ.:t't'oj'pa~U)'} ';&).'J [J.O'ltO'I 'ltpoioil. . '1'a h 't-ti<; h7.01~crt(v; l',ovaO''t'tJp!CtXWV y'';'I'l[J.arcuv y.Sy&Aanx T:o:-pcc[J.e'/o:m'l &61"1.'10: S7C' O'lO!J.ClTt 't'W'I Ot)tIXWUXu)'1 MO'IW'f, XP't)\!ttJ.07t'Oto~'1'''C'Ol!Cls jJ.O'lOV Ot 't6MI "I.Ct! 0:-1 7CPO:rOOOt S'I j'i'lt! O:U'r@'1 6.1t's~ TW,/ O''f,,07CWV'tOU O. A. IT. A' " \ \ '" 11.') ,, ~ Lluva1'C(( otJ.U)<; TO K S'.ITplltOV ... U!J.vCU,lOY p.tT , O:7CocpaO'IV TO:) 'l7CO\1P)'IXiCU l):f!J.60UAiou va !l<tTXTper-¥'O fJ.SpO~ T6)V "I.tq:;7.Aa!u)V TCiU t1<; 1tPO<l'OOoqtopx &O'Tl~a )tT~"'O:Ta it"'), i3rU)~ a'fj!lOt.)"lC( y:rfPIIX. v A?Opov 14. 1\ ') ~! 7\:po,:rO!:Ct £'J(. 't'~; O':iX't'·t;@OtJ~svYj~ 'i';'Z?!O!)je2~ eito:cr'C'·t;t; MG',/ll<; XX! SV '(svte 01 'rr6pot O!~,~:; osv e..7.?'l.tO\7I 71:90<; '1,)'1"~P'I)O"W 't'~; MQ'I~<; x,at ,,&).V P,i)'1O!XWV O!lkij<;, 't'o b1t'OAO$O'l O'uv.r.).'t)PCt 'ZaG otcc6s..tt Q O. A. E. ~o:';~ "" Cl:a Il . Ala"&YV,,;{'to<; 0PIIJ'6't;O'O{J.t'llX. >' ApOpo'l 15. A! 'ltPOO'OOOcI't11<; e1.x),·r.0'IX<i'tIZ~:; Y..XI !J.fj'lxo"r'l}p!a)t~; 71:tptOUO'[Ol<;, 0:1 7t'tP!IT\7tUQ,)1X! p.sTa 'ra<; oar:an:; 'ta; 1t'"OO),t7CO!l.ivo::; _" t ,'\ ~ , .... U' '\ 'tou- IXI'0pou 1"e W; ~ac "01:; 60. "'0:'1 X; O!O!Xt!pI1Su)~, .'!to .'I ",:a"lOsv'tcn 0,,0 TOG 'OpYOl'/!IJ'P.ou: 1) II po<; {J.to:600GQ'to:'I "W'I IIepzrx;;)'i 'ttl'} ~'1 SVWCStlf,W:; v \',n ""l' ~ F.Ole 't<V'I 'IOp,tt1u)<; ii:7t'OXU)POVY't'u)'1, 'l,IX'if/.oOA'fj'l tliJ'I ~U'fOO!Y.WV

m.

,

""'"

""'"

'1\

""

_

,\.

"""

t:

I

_

f

"J\

n.

I

-,

I

,,.;!!f

_,

I

~.f

1

"

1'>1

(j. n~ol 7.b;1.1'~W; il IH:~~Su)<; 7~~ &'/ .~ Y.'r'l1l1.ofrcj,oyfct :iv~"'(P~'7C;J.SV·Il; Ct;t~; Y.,i·t;!1_c!'!{trl ir:e ';TI~&'St r;&~/~OTS ~1"loi~o~ "'r~!J.e'l"fJ·; S'l"Ot:i$CO; -rou 707;{AC~ i,;:;)J.6c:J' ..!ctJ+ :~rQ I{$,.i:'tt~;\; :£:iV.~O~) ..~OV S'htO"'r;; 1} v!iV1:27a'St 'XCf.VO'l:(i~?ti lCJn SP·;7.1:W'I ';OU, 7~; iJu)'i:tp':'Y,<; ~m,;paO'[7.~ 'iii", '{P"'gel<V1 ,0,) 1.Z\ ';'Ij; C:Y.Z:0CC.v~:~ r.;{1 ev!vv'r.;; $,,"'7.0:) ':W} tJ)t7.I\A'fj·
'l "".... " , , .. (

I

,

I

'"

'I'

'\

~

I 

,'II Ot&'t'O!~t; TOi:) &p6poo 101 T~r; II 0),. ~\xovOjJ.io:;, iii; xo:l &.IJ-r; O'xen~~ tOto:u't"1'l r.epi emO'xs:rew; 6IYP&<pW'I ~ XP'ljw Y.~I 1j':J'I27t'::$t Y.~'IO'I\C"!J.OU~ 'tW'I eppcrlwv o:&,::w'J, 3) O'UVTIZ,O'- , "!o." ts : , !J.O:,"WV 0$'1 t:;Xuet S'lCt t(,)'f e'l.Y.pep.w'I UT.0Il!;;<rEW'I .. (,).'/ P.O'IW'f Y.at <;" :.ICI(l i·'r.~r'I~' 'l~'1 r.;;o'J,::o),o·t!Ij'!J,O" Y#~t O:1COr,Oltcr[J,v'f 't'(.)V <.~~(.'It ~~, ~ 'v ..... :';. ;;:0,) ",,',1. '-" -W' " il,- ~ou Yvo:tanoolJ.$'Jou re'i!y.ou 'EY..y./, T,O'tO:o""tY..~uTo:p.stou. "t:XO'~(dV 7.iJ~CU~ -,t) c~Opt,~S! O~jl'/r, (0i"(j:J~ ".~ ".T,1I ~VCJ);v~O) ~ ...

i,W'1 'to:.l. 2) y.~Oo;;(~e>. ,:::z~snp'{sh~
"'¥ :. "

,::,~}'I 1CI';;:XW'I O'tI;J.6ouH?,'f
\' "i -, '"

r;a"o:

,

I

"

.....

-

~

;':>:(;";'fj;;10'1 ur;$~~(;'r.'tO'I'f "(;)'1 U1Co6s(l'ebl'f 't'Otl. 5) y.0:6QPt~et d~ &'f:X'{Y.7.b:~ el~ 't'Oll bp'{7.'1'.O"[J,O'f OO:1Cct'lO:~, 6) 1CpOvAO:!J.6~let, XCi! &1Coj,~el TO Y.:x't'Z TOV "/O[J.O'I y.:xl T1;V O"~;;,t:XOW 7tptiO'W7tlXOY O:t.P~U
, ~, \ fly I ' J, ;" , .. ~,

4. Ko:t« 10 a'l(u 't@ip,'tj'fo'l xP'O'Ity.ov at@-"C'tjjJ.O: 'ltaO'at 0:1 o(xaO'ttYvo:e 'iCpoOeov-to:t 0:1 'L'PSXflOOo:t l'~ ...a "Wv {J.OYWVy.o:l 't'OU rev!~ou 'E)tlt/, 'tjO'!(XO''tIY..Qurro:v.eeoil &;vO!O'tsAAov'tcct, O'JveXt~btJ.s· 'VO '!I,.. vz: ,o:{)'tOOt~O:;(Y);'p.eT" ...~v r.6:pooov o:UTOU. hl~ ~it'Qf",e~£l e;;~ 7t7.'J't'O; e-rspl):) ~1iTT;p.7.TOr; ~V7."'(Ov,e ~ e~':I 5, L1\0: L1tO:'&i'!1.aTOr; ha!~otJ.ivo\) e<p6:'lto!~ 6D,oOOI xavovlO'O'ii , . ,. -, " Y. ~,- r: T'!)V ~y.teAS7tv TC:J 7:'O:pOV70\;'10;;.0:1 . £'. "t'tj"" O":y.I~O!O"·O~HeT:>: T'fiI'" Y-.CCt dOIYvwTepov d ... tJ.e'to:61t\&O'ew; ...o:OT1j; Yvo:l ...~; XO:TOSP.q~ ·}<1f)VtY..ij; 'l'pO:7\'e~'tj~, 7) op(~el ~tJ.Olt«; a>.o: TOU~ u-r.oaety.VlJOv't'7.r; , -~ ~ ' • \,i''tjO'ew; too-reV(YoOu 'EXY.I, 'tjcrIOS7TtXOil T atJ.ewu, <:t); Y.O:t to: TO:l O:"(VOOU[u/o: lJ.!j'lo:7'::'ljpl7.d y.TYtp.''J.T:t., i),iyzo'.) 1:'~r; '!1,sxpe cr~tJ.EpOV ollxe1pecrew; TOil, 0; lto:t ....q; 010:'1\;')Y O':m:oolw,,/ "-CU LlI~>'Y:fjny.o(j ~tltJ,6otli.eou t'tjPOO'itO:: ),exe:pfO'ew; tWV 'H'(ouv.e'loO"U[J.oOUAtWV tWV iepwv MovWv. r.'t'oy.w~ r.o~;'m.&. Xps'tj ·(pO:j1'l'.a't'~w; sY-te/,$~ 0 'it9oi'0"~~:J.<:'i0~ I). Oi U7r:O:AA'tjAOt 'tOU reY!XOU 'Ey.x),'t)O'tlZcr'i:txou rro:p.dou 't'ou Ao'(!O';,tjp[ou '\"OV U· .:l. E. II. tX;;-0).60V.I%I. El<; oO'ou; h TOOTWV aev -r.P0O'A'I)<P&OUV oun e1; TO "A"O@o'l 17. r ,\ £>. .. -, , " , .' A 011O't'r, F tGY 'to:;- 0 • ll. L~ IIi" Gu't',e at; T'tj'l ll"1t',!)pecrtrxv t''tJ; To tomy-ov ~U[J.60~/,tQV eV$pyel hI 't'~ ~(be~ tW'J Y..iXVOV(· 'EO'll'"';;; TFo:7i~T,~, 'lto:.psXe1:'O!I at' &m.<pOxiew; tOU 'KsnplYvou ~ ,':!> . -)" 11. "t' '" ~, , , • y' \ \ 1> 'I: ~ O'",W'I 'X.:lt .W'i oli'tj"{ew'f -.cu K e'I't'@tY..OlJ "-I':>'!JNOU/,W:;, r.POY.'tj?UO'- ,,",uv.30IJr,wo aiCo~'tjv.t0:rt; O~t"'~i1e'/'Il xo:,a tat; \ltft ... ~st; a 'tou vet YoO:t e'lSnS! "l:~ 'it"e>.c.OOHxa; 0Y,!1.0'it?O:O'tO:; eY..r.Ot'rpew~ 'fo:J.OIJ 2H2 «1\'51'1 xo:'t:>:"(yo./,io:; crU'I1.Ma5w; an:zcrto:<;» xo:t dr: 'itspwuO'ta)(.wv O'totxetWV 'Cwv l\IOVW'I, exp,t0'6wO'ewv 't'OtO~TWV, TO Ol ... A&:r:O\l TWV h O:UTt:) OPIl;OIlS'fW'I opew'f, O'U'iU'ltOAO"(t1;o!,-sYot) Y..al d; p.<;eo(Jci'l"ty.a:; 10~(l(u.".a; ?lea 't'~'f e'iteO'y.lw~t'/ 711.'t'lll',chW'I. y.at "-05 Xpoyou ..-~;o'tj[LoO'irxt; -r.pou1\''tjpEcrb;. o:u'tW'I, Y..os' "I ....... \ IT ''\' } . 'iW,J,ooO,"St r.po; to \.s'n.?tXOY ...,utJ.QOU"tOV 0:0: 't'IJ'i E"{XPtO'tV r.&O'T,;O':,mO!~ftJ.o:l to,I0:6t'fj;, v.~ atlY~J.$y'I1 5v.w~ vi Ur.ep6~ at' ~ al'.opwO't'l '::W'i 'lCprxy.'l()('wv "W'f &;'10,"SPW a'r/}J.o;;@o:crtW'f, ?ho: sxacr'to'l "to T.00'~'f 'tW'f 1.00.000 of'lX1l6)v. A! y,pal'cfiet; o:u't'OO'f 'r'r,v 7t1(;TOr.Ot'tjO'tv 'CWV 01'(0)',1 T~r; a\o!Y..'ljpo~ew~ aihwv Y..al od ),6'((:) O':)vt&~ew~ e.. tO'1:'psq)(;v':::X1 e1t; ...1; ?lwacrtO'i 't'O::J.et(N. ,r,'I e.. aUi;·1)1t'1 r, lJ.St6JO'l'I ..-'tj~ $'1 ...cp 'l.tr;iJ,a't'ON)·(t<j) o:n'cpaq;o- Ap&F~'f 19. lJ.ivr,; &~io:; Y.'i:''tjj.l.IXtWYw<; Yva'l r.e.pl &;yo:yY..o:tWV s,,:tO"xiuwy. 'IOp~e't":X\ ;;ap2 t(~ O . .:l, E. II. AOi'!:r'r~P!OY r.po; r.:tprx'A'it"otpO:(;tl;se j) ",epl i·r)(.plO"ew; ~ CtY..upwO'ew~ 'it"PO:MtltW'f Yvoi,QuOr;O't'l ...~; Xt'l'4O"sw; 1iJw 'I.ecpo:),o:fw'f 't~; 'ltejltouO'(,a; 1:'W'/ tW'i ,,/,e.t(Joo't'IY.c7)v (J'lttJ.or.prx(;tW'1 h'1tot~()'aw; 'It"o:nc; 'ltspeou(naP.O'IW'i r.pl;~ er..o 00't'l i'l';OA(7)'I 7;'1'0; 't~'1 'E6'iIYv~v 'l'pO:'ltE~a'f 'X.ai Y.Gri ~10:;<elo:; tW'I tJ,('NW'1 lJ.'1) ur.;;?60:woucrwy 't'Cc; opaxtJ.O:; t 00.000' 2) r.e?\ 6,,(1..9bs(.:.; :q Cty'}JPwO'e(,); T.?o:x .. tYvW'f 't'C;.V hy.x6&p!O'tV 't'W'1 'IO{J.t[LW'f OO:;;-O:'fW'I ..--ijr; 'EYvl'.A'fjO'ta;. ...Aeeo007tYv(ii'f o'fj!J.o-::pacrt(;')'v p.t,:r6wO's(o)v oO'ixe; 'Co tJ.fO'f:)(o)tJ.a:oa'l "'.poO'wT.l""cn 1:'OU Ac·[to .....;plou "'itOlsAet't'OIt t : 1) .. , \ o l1' \ 0' '2) ., ~7\'$pbe';ee 7~; ~paxy.~'O 30.000, 3) .... e'/('<:lcrlO:; !l.(O"OW- r.pOlO'TI%tJ.evou [Le pavtJ.ov ""0:1 !1MOV T,tJ.'Il[J,O!'tCXPXW, spe evo; " M crS(,)'O £,/so O'lltJ.or.po:O'la,; "CW'I [J.ovo:O'tr;pto:XW'f y.l'tj'!J.,hw'f e~' gljO'1 ,[IO"OU, v.e ~0:'6IJ.OY )tat j1.t,O'OG'IetO''tji'{'t)'t'ou, 3) Mo natJ.ll.a1iw'I 'J.) 't\ i 1y' y.a':'« 't"~'J y.pb!'I 70U OS'l ~"e.t;UxO'tj, 101; 060 o'lj\1.c1tpaO"b; iy.cc- XiX! l OUO i'prx<pe6>'1 Yvo:t e'lO~ Yv"'tj,'t'Ttpo;, vWpt",O';.e'lW'f U1C0 tOtl \'~'7':~~y;~ei'~o)l tltaO<U:!l:l. Kev,p:Y.Ou ~U'tl.60uAtW 't'0~ ·OPPVtO'!1.0U. '0 r.P010'T&V.evo; 1:'t)u trwv O'oveopt(;')v ..-o~ '::07t!r,o~ ~utJ.~oui,(ou T'IjPOUV'.rxt i,er.'toy.ep~ Ao·(!O''t'tjptOU Mov '10: .s'X'G aexae,~ TOU)'&XIO",O'I Ur.1ips:rbv AO'[!m 'y"!\ 'o::p:;:y •..-('I.&. Xps'I1 ·ipatJ,(J.ns(v; ai,ITOO i'l.te./,St et; ex TWV UiCo:),· cr1:'tx'llV ev o:ve'[vwp1crlJ.ev'(l ~ p:>:r.a...'!l, 'IJ TCty.et!'J.Y.'lJv TOtau't'llv, (a i..,j~(,}~J ~oij1\r·"tpo;;villtny"GG + ·fP,lq?z[O~ {;~O tou oty~a~cu :fi'l·,.--;pO'1tO-' oa ),GI7t01 ;;a :)1.0 '\"00 QnV:'MtJ.0U .. o~ 'Yr.(1)p'(elOU 1~~ fIat· i,f-;Q:) bp~~~6:£Sv{.t;, "'J$U ~j,j./r,r; c(~Joe6~~. adar; r.p(6),$r.Gv.s'IO: r.pocro'/;:o:, 'II op·[&vtUO"I<; tou AO':!O''':'Ii~fou, 7.0:\ SMO:O"t; l~r; &pV·OOlotljtor; :XU1:'OUY.:X'lov~:rO'~O'ono:! Ola II poe.O~~Y..OU ~ta1CXW(X"-Gr; [Led iVW(J.'fj'l tou K. ~'-ltJ.6o:l),to:l .. OU O. L1. E. n..
I ,.. ~ \ ~ ~ '.... ,,, f

w;

w;

'I.

f!._'

j_

~,\"

w;

\

,

If<'

'\'

..",

_,

...,

I

,

'ro

a~ iVaI;
t.\ ....

~f

1

,

,.

I

If

w;

r.

r t: "~ 't. Y..:l7,:,'r,PtW'l 'Ij e_(0''l1'{r;'t'(')'I r:pc.\;Ote ..,/X"(w('tj'f a'1tO'oet",ew'i ;to:t,~1.",:rr;; &),A'tj; Ot')l.(xO-ttr.ijt; ZPI.-iit; tr;pet't'lt e.. l 'ltOI'l'{l tXXUPOt'tj'lO; , 0" \ ..., I I ,., Y , WIl'IIO!:':i! 'ltFrJ e'JV·:O: ar;o ":'tir; Y.OI'lOT:Ot'ljlJ'ew; tJ.ex;;, "'1)<; O'U-.'Ij't''Ijcre(,j~ ~ IOU OptO'l1,OU"For; i!!'9&V!crl'l ~)<; Yvo:t' ei~ 't'a<; OtYvO:; 't'o~ ~r,,).oO'(Ott~ ecpCtp'[J,ot;olLi%}V ~VO(t.6i'W; t'hl'l oll ...&:~eW'f tW N0Vo0On>''l.Q~ L1la".x'C'!J.:xto; t~; 11 'IO:'lon9iou 1923 (<7t'epl atYvO:O''t'IY..W'I T:poOeO'tJ.tw'/ ~;;ep ...o~ LlYj;J.O'O'!o:J». '0 O. ~, K II. tXr;:x/,i,20'0'st:lt' ~t3c t:z &;;' lU'tOU h.r.o·>'!j~" \ \ , '1: ", \ v·e OJ O! :nt'l't)"'X ,Q:J".; 7.a':'·a ..-:x; Y.~t;;fw:>:r; ~Ota ...o:~et:; ~O(pu'lono; 't'0'f r;w)''fI't'~'1 ·h!1.iO'ec; ..-c~ yOpW .~'..e..-a6IMaew; CtY.IV~'t'WY. 'l'D,Yj , -, \ l> ' zap -"~ .OO"W·OU. 'tS/'1I 'iJ.en',,{F('J.~'II<; y.at 0"lJ'p.6oAato·cpa<p\Y..o: utY..atW:J.l.:>: 0' x 't';x O'unzO"crOtJ.S'll hW!.'tj ...r;O":X. u.:cr{lW'::'tfPIO! 'IJ ",aO''tj; a/,i'ij; (?:J:reNt; 0':)!1.66i,7.tl ~ztz6&j,):r)'l~O:t' 5~ o),Oy.),~"ou 'ltccpa '1:(";)'1 iy')pC(,O''\"w'I, 1).lo'06)'t'6)'1 XlI !ii,AW'I O'lJ'[LO:X).).OI!J.Syw,/. 'f'f -. <: , )' , , , ~ '0 ,,·(iT:PXSt<; _.W'f 09s1 ,(l.J.e'I6>'/ e? 're'ISt elt; 1:0'lpya'f>''Su.o ), ~.' 'Ij O:vC<iy.O:O' wll eY:;1eA50"1r; Y.Q:'Cct r.O:VtO~ o<petl\$1:'O'.) • Yo):: .... U ~, !;)A",ml :x ":'C:1 "{!'i$.l:X~ :rutJ·y(t}'i{.)~ 7.F~~ ~~; o~:t't'&;etc -;05 V~J~ot)"} ..,.1«-",..' ..' -,..'~ ........ cr;:J.ocreu}') eO"otWf)) (.)~ OJ"-O'; e1:'OO"(i,,,O~'t) 'f" ,"'1" '0 "~;,t ::.1,·j ..... rx"O(U'e " ¥. x\ , . t ., I.... ~ " \ "'-. '". ~ , ! tlj''!.U", , O''fl;J.",p~v, (')r; Y:J(\ 7.~'1 ...()r; a/,/.O:.I O'ze't'!Y.c·:J 'IOll.OU'
'r'I ~. "" '"

"ApO?o'l 20. '0 ·OP'(O:.'i:O'!1'~~ &1.0/,:>::.1$1 to(XuapO~tYvij; Yvo:t t'!)Aei'pa<pty.~; &;Te/,e1:;:; • .Ei; '\"~; Qty.o:o-'nY.O:'O 7;'Fi~st<;' ""0:1 f.vendo:~ y.ata 't'OU O. A. E, 1I. t~<; Yv.:xl'It&o-ar; 't3c; 7.i,'qteuO"e!; O::)1:'OUe'lw'lt"!oY at-

-

",

\

.

I

.."

,~,

,

t

,_

,

'fa.,

,\,

~

1

I

,

\

I

'"

I~

j 

EtPHMEPI~ KE4\AAAION E'. ..ApO(>o'l 21.

Ttl}] IO"BEPNH~EQ}]

(TE):,XO~. I1PQTON)

1255

Ka'ta(>i'shat 't'00 "(>6polJ 14 '-roil N. 1:::... 't'1)<; 18) 26 ~~7tTsjJ.~ £ptou 1929 7tept iwpwIJew<; K:7.t -rp07C07CO!~!l'~W<; )t't'A. TO 1 'l.~1 2 zoatp:ov, ' "Arc 7."fr:J. I ai lJ.0va! at exoliG'·o:t o),ti'w't'&POl); 'liJw 't'P~W'1 tJ.OWt"AFOpO'! 26, Zti)'1 IJUIXW'I~6o'l't'o;l '1':(>0<; bona<; v.ov~<; 't''i\<; toir:J.<; M'I)'t'porcoAt ),S7t'twepseo:i '1:~<; ~q;apfLO'i'~; -rou ;tzpcmo; \lOp,o:! ')t~'iO):S(,)<; exolhct<;p.qo:A,he?ov <i(>!6p.ov tJ.O'l'axW'I, OF t~OtJ.evct<; ae V£~O'/'t':Xl at~ ~!alaj'[J,&,W'I. , o.ro 't'o~ oty.dw 'I''Isp<X(>xolJ. MvCt't"o:: O[1.w<; o~'t'o<;, ht6a)'AO~V'l)<; 'E~oi)~!ooo,shal 0 '):';;-O:.lPi'0<; TW'I 8p'ljnW[l.a't(il'l, 07.(il<; ,\ , _, " , ,~<; 1.7.'t'0: ,0: o:vw'1:ep'w IJtJ";'Xw'IsIJIJew<; ~OVW'I, 'I:;' OptO''(l W<; 'l!.1J- 7:"toc'~ sir; 'tT,'i itU)C't'l:lj7:0[",,0"~\i 'Cwv O!~~&-~sw'; 'C'wv l~u6v't<Uv ')0FI:.t'1 \1.O'i~'1 '1:~V 10U<; QAti'W't'&POIJ<; [J.ovaxou<; ¥:XOl)IJ7.V e<p' cO'ov [J.W'I y.:xl N, AIOlT'J.'{[J.&'t'(r)'l, itpOPW"TWY "LT.v ~.O'l:7.O''t''lJPla)(.T,'1 y. 'Xl cdh-Ij 6XS( !O''t'r)Pt)(.~v ~1CpOO''l!.IJVWIk't't'l!.~V O"(jiJ.aIJicev. S)!''l!.A'tIO'taIJTI1:l]V 'l':eptO');jtav S!<; ev S'Il:7.l0V Y..se:.I.SVOV,tjiepov to!O'v I)" ", \ ~ ..., I' aO'xe,r 1\1 1i'P07tO .t<; eXOtl!l'a p.tcev !J;OV'lJ1I[1.0'1'1)'1'<Jtr:J."C'I)petaU"I'I)'1 <Xp:O[J.b'l '1:at;wo'tl.+;(jsw~ Tr.<; o-el,peX<; 't'WV &pOPUl'l, 7Capa"(pa<pUlv ;'1(.); ,!j~ ap:OlJ.!j~ '1:W'I hi, a1hf, [J.oYXxwv, !l'l)[I/;c/''I]ponx au·dJ'l 7.al ,e't'i,wv a&TWV 1.:xl e;-:a).S!<pc-p,ev(r>V TWV y.T, l~Xtio:;O'wv ~l:l:' 1.7..a -,' avw't'&pw. 'H O';J·rxwveuo[J.e·}'t) [J.ov~ ~'06tXA)'S\ '1:~V ',10- d/;$(r)'l. V.!'l.~:,/ :x&'t'~<; 7tpOO'w"tl'.o'''IJ.=o: y.al Y.r:J.OIO'lCt't'o::p.s't'0xtOv 't'~<; v.o"ApOpo'f 27. '" .. ~ JO' e v'Ij; '[J.s6 '1]<; !JJvs'Xw'Iel.} '1/, et<; '1)'1 7CSptsPXe't':;'tcw't'c<Jtil..:x.tw<; 't) 11pb<; SATSMO'l'l 't'~<; ala 't'OU 7t'apov't'G<;j '1&;.1.0:) ,,(>o6f...~'ltOtJ.e'1"' c.' ')' ~ , , 'i\'SP\o:xrc,:x ali't''Il<; )tat '1)<; )(.avtO''t'anoa Vi' .'t) al.}'t'o<J!)(.atw<; Ot Y,::il111); p€.uawl'.0~+,cre6}<; Ml 8~axe\pbew<; ,r,r;; v.oVaO'1:T;p!a~~<; 'It;;!! vovtxol [J.o·lw,col )!.(Xt oi oo)!.tP.Ot 't'i;<; !l'UlXWvsliCJ:J.e'l'l]<; [J.OV1),;. sl'.'l!.)'1i;r!aa't'ty.~<; 7C~pe():)()'h.; Oe).,s\;jU'io[J.\iAO"t'l'jO~ O'u!J.~:X(jtr;; ~u.~ 'N Cle )ta't'a d't; 8tOt)t1)O'tV 1:0£1 [1.e,Oxtou 'l.a!. Aet't'ouPi'tav 't'ou 't':7.~U ,(it) O. Il. J:!1II" h"pOO'wT-o:.:v.s·/tilJ s!~tY..w<; aea 't'~v &'ltO~ noG 7.O:'1:0U)(.:x60pt~st ex<Xcr't'o'ts 0 ol'l!.s~o<; isp&:pX'IJ<;. i'P:7.<p~v 'Y.tt'tT,r;; UT-O evor;; 't'wv[J.e;/,w'I "Cou S()l1~OI.}AtO:> au.'t'ou OP!~Ap 6po'l 2'21. 'o[J.evou a:' a7totp<xO"ew; "I:), Y..:7.\"~<;j '1']0'11,1'.;'<; TpC!'lt,~~'t); "C1)<; 'g\l-,o<; -,ptWV [1,.'tjV0V a-r:o 1:~<; ow:o.:rtsUcrsw; ,GU 'I':<%(>ono; ,gf.)., i~ <;. \lo:J.o:> e,..aO''t'-O<; M't)'t'pO'iCOAh'lj<; o41StAS! v' a'la<pep'(l sl<; T~V A. 'II aU[J.6:x0':<; hr,)J,aw.£v'lj 'l':av,o<; -.D,ol)<; )!.al bxuo:)O'(X cx,t'f) 'l~p:h :l:ovoao\l )ta1:a ,0 IXpUptJ'1 21 hsve)!.'t'eo:<; v.s'to:OOAa~, ';~<; r.t(;i'PO:1~; 1:'1]<; O~ O':';'ltCtxOil sl~ Cltr,).ouv Y.,0:1 Oa 8'fj[J.o(mu-r P..""' ,~ 0F~c.W'1 axpto(,)<; .0:<; 6t~'t''I)'Pi'tSc(~ )!.Xt O'Ui'XWV$I)'t~a<; p.ova; J'() ad 7tp0f.sw<; t"i.O 't'OU ')'j,cupyou -,1;<; TI:7.eCls!a<; y.G!l 't'w') C~' hoeIJsw~ ~'tO).oi''I][I.ev'r.~. ~P'l]!l'y.w\.l.;hw; s1<; 't'(,V 'E9'I)'[J.epf8a 't'~<; Ku6e;p'IT,O"sw<;j. 'H ~e ~. 'I. :l:uvoClG<; oq;sii,st ev,o<; v:~v'o<; ad) r~<; ).~~ew<; 11rX'I't's<; 0\ OPO! 't'T,<; !l'U:[I.Mnw<; .xu't''t)<; 7:poO'Aav.6i'louO't'/ 'fi ' '''' ~, "'fJ; SY..vSO'SW<;»« ~T,'t''I]';jll r.a(>a 'tC1.i 1.7tou@i'etoU 't'l)<; II a\<J£ta<; to'Xuv 'lOW;:), ¥:x.c:;;j! 8' (0; es-r,;: ,~o, O:p'ljO')!'s~o:'t'wv np S~!;IG~nv O'xs't'!y.ou 'l.J:: ";W'I . u!r:J.'t'CC"(1Joa'to<; 7.o~l -,~<; hSPxo[J.e'II'Ij<; O'Ui'XUlVSOOSW<;. '}~::IlV 1\'[1)-.po"o),t't'l]<; 't'!<; <JS'I (j~[J.iJ.0P41W Ii "po;, ';01 aVWlepw, , , ~V 0~ " , '\ 'I,,,-,U'I090<; "'pO,oO:H'}S! au-.e7t'Y.i'i's I) ,O;W<; S'I't'O<; tJ.'I)VO<; a"o , ""I.~ I!. 1 , " " r;..1, fi 11. '\ '\ l'r,; sY..7t'leuO'sw<; -'1)<; 'tF tV!t;VO:> 7'povs(j[J.ta<; St<; ,cv s7t'tva/\/\op.svcv Y..a'tO: 't"o ",pO'l])'ou.l1.~V(J'1 IXPOfioV y.a60pt6-v·o'l 'wv !jiY'{X(,"JV$:!';e(r)V )(.al ~tO:''r.,p't)'tewv p.OVW'I. >E~'Y.tpot)'!-,at 1~<; aV(rY,epUl Cl!O:'t'<X~$w<; 7t'spl IJIJIXWVSOOSUl<; '1\11' C(! 'lJ7.-,o: ''IJ'I Y.P!O'W 't1)<; 'I . " ,~ . 'I !l''t'O(>ty'OIt lV1.oVat. ,,-,ti'lOoOI) A' , ., ;" "'" ~ ,t n' d.! 't'1)I'1 O'U'tXWVSUO[l<SV'tjV [J.O'Ir;V a<pcpwO'o:! c;; txa.l"tY..a! U7tOve'.,".vlat 7tr:J.pa 'c'Ij-o \liOV'IJ<; w;; 'IJ'i au't"1) O'unXw'IelJ '6 .~ '*" -'. rr n!; IJUVSXt...o 10 it:) wJ't't.<; OVO:J.O:R . Ap6pov 23. ~, ~) r ~ us '~I '1" 'T'I]<; SO'W't"SP!'l.'Ij<; .S!'t'OtipitCt.<; "LWV 1\1OVWV fi .Sl etoD('Ul0: .a i~po'l op(IJSt'Y.OlVOV!O't10<; )!.(XTO:P't't~611S'iO<;u.7tO 'T1)<; A. 1. ~uv6aol.}.
, • .... , I ~.,
'!' ""

I

I""

t\

I

,

~

,

,

7

-

°

.a~

h,

,

I

\

'\

N

1

'

,

-

,'"

1

'''~

~rr.\
1 ,

~

1

I

~,

_"

~

1

1

,

,

I

•

"

I

~

1

t\

'I

o

'I'''' -:...'''' (])V o:cna};sw,/ ~ _ 'A ,~u ..i'tO:) "0 fiOU<;.
I

"Ap6?0l :hpo"Cs),sU1:tCi'. ":ApOpov 24. .~, 't'Ol) 7CaFoV'=o<; 'IOp.C:) s<;a!PQ:)',";':7.! a! v.ova!
t ,,... f

,

, -1l~
~,

,\

'.\

Lua·HlltJ.c(tG~,
~

I

e.C(

,

,

0:';;;(-0:
...

fI

]:. I

Sy,.Ctcc'~J.S·/C;; SV7G;
, ..,

,

.....~,

"~f

cuo

P/IiV{t)'J

:7,'-:0 't''Ij<; <J'I][J.OO'tsooew;. 'TO:) ,,:XpO'/TO; ~:Xl, "PCI',::U,o:tv-SVO:) u;;o 7c5 '1'1CQi.lpi'05 T{;)y 8p'l)O'MtJiiL&'ttilV, [J.STa :-:POTj(;j!'1 't'O~ I'S'JIY.CG A1oIY:r,'t'00 Kpf.T't;~, 6e).0I.}0't' 1'.j('1ov!0'6f, -d O!Olx";O'et.);, Ot);...l,...·' '/.5- "to"!(Uti KJ:~ peuO"'t'o"'j;orqO'sw; 7"t,t; ~') IT' \.pr,'l"f. !:J.O~/~1't'tt;?l2y'ftj; 7veFe(j!jO't~~ ..
N

I

r,

...

,r.~

'I

"",

_IIeX;jj( hhaSt<;
.. ~t't'ilS~ {

"ApO(>ov 2b. a\)r!'l"S~!J,e'i'li £tr; 'tOY

7'::lpOV":':l

VOV.OV·r..a:,a?~ 

12M

,_----_._._
"'"

.._.', .... ,_'._- ,._-----_.

E(I>llMEPI~,'fH~ KrI3EPNH~EQ~ ('fErXO~ npO'fON)

l'-o:pbll-~'w; 'thlV 7t'Xp' iX'hU za't'IX'tls6sqJ.sv<u'i XPs<uyP'*<P(')V', ['a '10; dO'7t'p<f~ .. 'ft YAltO; ,,~v ~p(;10 't'olho <i>~tO"tLe'l'l(I) ftv.spav 1'0;~ ei~ 'to &p'twv y,.)''IIpoti\l.en~ )lcd 'ltap' " o:u'cii ,.)I.a't'IX't'~Oet\J.e'lo!~ '" 'bI10A~ e r \ ( ..... ,., "ttCt:\O, 1'0 IX'I"CttqJ.!i'1 7(,)'1 07tGt'(,)V e'i't'o~ oy.:n,) 'tj!J.spCtlV /x'j,Q 't''tl~ /,+'1;s<ur; ~ 't'T,~ 7tPO~ r,),'tf?(')tJ.T,V l's't'O:y[J,i\lTI~ 'ltpo6sO'jJ.lo:r; 'l'.aO(O'ro:'t'O:I :xu:(j~tY.:;.:(<ur; s'r,r:,·M:N.
f ",

as

-.:.__---~---........

. Apflpov

4,

O$/,SI 'l'.Po!'l'S~ IOCour; AQ~ ,.,. (I •, eer; ,),;,to',<UO'tv 't'<U', O'ltoe<uv %0!'t'1X ·d ev ap6pcv 3 Opt~611.evCt: OS),SI <pips! ,0 "'FO;;O'i 't'~r; PSUlJ'to. r;OtOup.6·/'t;C; 7t'~F!!"iu:r[o:; O:O:()'I t~; y.o:; 7t'X'I';'Or; 11,)-/,01) xSIjlO:),x!ou aOTT,r;. "AFOFO'i 5, 'H 'EO'I!1.~'fpi;:-s~Ct: ,:,~q; 'En&ao; ,;n ,xh~':;Sl ';ou Ksve ") ~ , I!.' , naO'O:I O!t r.po;, S1'.1:S ,;;O'tV 't''I)r; T;ap0tiO''tj'; O'\itJ.oOlO"S(')C;e'l~pTPIi'.OU ~u[tao:»)'fou 't'OU O. ~. E. n. zO:I e';tl 't'n ~&O'St "'WI) 0''.)''(I , ,'DJ:\ ~ T 'y ~ 'E" I~ lOU;;'SV~! 7t',xpa 't'll.~ £}v'i(Y''Il~P(%r,S'''"I1'; 1'1'jC; '1\1\~<.Io,. 'ltpi-• 1'.SV1:F(,)OflO'C!l'~'i(,}" O"'toexs[w; oD,sl ZO!'t'G:F>lcrSt '[S'/!"I.O'f y''l'l'fra· '* ")\ Il 1:. <;et; 'Ij O'U[J.oJO'SIr; {J.s'ra "pn<u'i (%r.OI\(XUOlXH 't'Ctl'i U'lt'O 't'ou "'p' 't"OM,(O'1 't'(.)'f Y;;'ljl'.():'t'(u'l "/j C U,O'I:l:cr,TO !a'1"'11~ '1.0:1 Sy.y.A'11O"eo::r't'tr '"' • f Opo'.) 20 'to~ VOllO'.) 4684 QP:~OIlSY1i}Y (hiAee&Y~ , Y.'tj; 7.SpIOIJ!Ha~ Y.a't'o: 1.1.0')0:;. 'I' ,0.) Y.'t''t]~,O:'G),C'rec:) S1'.:I'C;,;,(l'I Y.T't;WZ Oa xa't'sx'!i latav 1)"$~ 'Er.bTlr; 1; etnF7.~:; 't;~'1 Qllst),tr,J.s·/Ctl'i o:u'tn Ot~ AOYCX?Ii].. ,'N '/ '... t.,.." _.", ,Cill.QV '\'of~ O. ~. E. IT .iCOOWV, wr; xIXl ~ &\lGr('l'.o:O''t''ti!.~ eMS/,S.IOX, ,J.S, lXV" (@aep'ljr; _- 'II; 0 ';O'SCtl~, 't'<UV ope(,)v xCt:! 't''I'j~ ey.To;'O~d'{l'OU ,xo'l'05 s'I'spysi'Ut %a~~. tar; o!a't'&~sl'; .. oU O'S(')C; y.'aO' & /,s'!;,o[J.s@h.spo'J M),SI Y.,xvovtcrSt y.1XI)o'mu,or; TOU cr:; ';tanor; v~J.ou «'It'SP' eto"i':pa.;£(U,. OT,lJ.OOtCl)VSIJ"OO6)v» wr; opr~etc(t e'/ 1~ J{sv ~p~y.oa ~Y'l:J.cou),.lo!JT~i) O. 6,. E. IT. ' &pOF~ 20 't'OU vo:J.Ou ·rap::;':0'!1.0U\O
\

'II 'E:()v!i':r, Tp&7ts~O! ,0;EAA&Cor;
01
'"

SY,(J/:;'t'Tj'1

t

,

'11.0'1'1)'1

"I

'0 ),oyo:p!a:rtJ.0c; o:;'t"o~ 'l'.AstOP.S'iOC; etr; 1'0 1'E.AOC; ~)',&ncu STOUr; 00: 'It'!O''t'ou't'a!: " . cd .l1:Z 'tW'I 'It'ap' au't'~'; S'ispjoup.e-v<u'i e1!l''ltpa~$CtlV h l&iV fwrf)WO'SCi)'i ZC(t "'<UA-r.r;s<u'i 'C&'i 'l'.'t'wO:'t<Uv '1.0:1 'It'1X'i't0," &i,AOU IJ"WIXelOtl T;sPIOUcrto:;. ~) Llt~ lOU crlJ!1.<pWI'tjOZr.o.; wr;. &'XV 'toxcry' 'tiirl 7f0:P'lU't'~ y,,:;.:,a't'eOSttJ.sv(')v zs<pa),o;twv, y.al oiX xpeO~t : a) Me;r:a:;O!'i 'ltA'IIP<U\L;qv e'isp"('tIOS(O'CN 't'TI SV';OAn wJ 0.1. E. n. xO!'t"O:Ta h''l(j1 'iO!1.CVzxt 't"TI !l'u,.Mas! Opt~o .... n. e 'to: O"ujJ.<p<U'Ir;6$:-J't'0!7t'CG'oO''!a &7tO~WtwO'e(~r; 't''l'jr;. .A '!',iyp o:<p0'1' TOU Aoyo:pecxO'!J.ou 106,;(1) 0' &'ltOO''t'F.'AA 'tJ't'at 'ltpO~ '"0'1O. Ll. E. II. Y,o:d 11~'i(x.

~) Me

"'_ I

__

I

_

..."

,

I

"

'j,

E

,..,

('

\

N

_

I'

\

H

I

1'1

""'" ~

f

('

,-,

f

I

cruIJ.c&crSCtl.; O@t~eTCXt TS+pO:ST~,", a:J' 'ialJ.SV'f) 'iZ 'j,iXpcmdl'ii S7tt Wp:cr:,J.6VO,/ 'XPOVO'l ,n al'.ot~a£~ O'unt'iicrst ';(;:;'1 0':):[t6a),ACilJ,sV<UV U,SOhlV.

'H o:&py,el~

7~,.T:apouO''I)~
• I.

"Ape pO'I 11.

-Ap6pov
50-\ _, f

12.
".." , , "

II aO'J!t 0:1 &<p:0'6Tt1T.a:str; XIX: alIXfOpd aht'is,. -tios/,ov "'FOT tl1 P -, ) "UySt [.I.S'tO:<;1),<UV O'U(J.C';;U,.WS'/U)'i tL~p(,}'l, a 100<papO\l.S'i1l1 at.; ,,;'q'l <:apouO"C<'1 cr6p.6aO' rv, 1;0'0'1 &<pcp0 'r-lj.'/ h'tSAS:;W ~ 't'~'i ip!l.'tl'leb'/ aUtTl,., S:1$'tO CXV't!XS!IJS'I~'1 't'WI ola<p'op(')'i tou'tCtl'i St'llZt xp'r.· IW:'t'!1'.o'l "),),0',0'0: 'It'CXp;zd.jJ:r.<U'i'tlXt %al 60: OtY.<i~v",G:t 'It.IXO'O/:rCI 't'~v a:o~O%:;ta'l 't'.~,. O'Ull.6&crs<ur;, jJ.ovov eYhl'1t'IOV 'tou ~,~.6oUJ,iou 'l~; ·l'.:7,li(po:,;sfar; 0; :m~tou, ft 0' a'1ro<pacl"tr; cxihoi) d~:::H e \'" f) \ '!.~' .' ~ OptO'TtY.'tj Y.O:I cxlls';cxz ''IJ'to,;, p:q1)7tOy.s~I'.S'i'l) Str; owS'i 'tIXZTI~.~V ~ Sy.'t'(lY.'t'G'I l'/oty,OV [.I,eo"Qv.
.. "" " " I ,.., . _ I ':'

r.

c:

f

I

'0 7Co:pt'oV. VOllOr;, 4I'fj<plO'Oslr; &"0 Til;: BOVA~<; xo:t T~r;; I'~. , , poucrto:,. XO:I '1rap , 'II - O''t)ll.sPOY sxco 0' "Il(')Y St;, a 'lj!J.oo:elJ·0'fjHu c:::!. T'~; 'E'<p'tjIISP roo; T7]; Kucspy-rps(,).; y.o:( hTSASCiO~T(') (~<; '10-. [.l0; 't'ou Kp<Xrou.;.
I , .... I ~,

co II

e68~(JO~

rFj~ Llflf10xem lac;

AAE8AN~PO~

ZA'I'MH~
'l~'lto'.)pyol 'E7tt

r. II«r.a\lbeeou

T~<;

IIatos[lXr; zki';.

'

'gd -c7jr; ~l)yy.;ol'l<U'I(a.<; '1<pur.ou(,l"(o,;

N. ·A~?aatJ·

'Ev 'Afj~'nl;

.~

10 Maio:) 1930. 

61ATArMATA
II I3Ql neoo(j)et')ifjc1LaeaX(;Je~i;s(t)~
SVJ'OOV,uSYOV Keawvc; elc

'0 0tlTo; ~'\... '\"Oi, O'l(l..lOO'!SU1Z! y.zl _hTc),~O'c! " r .1 'ltO:)fl'(O<;
"X,{V,O': 'i'OU"CO. en7(]a; 10i) pJilAOY Touoxlo»:

'tt7~
T1]'V

(2)

'Ev 'A6~'1Z!; "Cij 3 :Matou 1930. '0 II e6sbeor; njr; ,111UO%ow[ac;

AAg3ANL\1)O~ 'ZA~I'MH:E

".1, \ ", O"(lY't'OV N' op:OV V1tCCQlIJ.n 3<).[' l 7tcpC' 'It<lP(J.· u4u4. '/.(o)QT.f3swq, T~q,p.qrQ~r;to~ lAaA"Aw eiWQ0U'!1iyou Kp&.'W1)q, xal "~I' &el>6~, M~71V6et "ef'Yl!:WO'YpeW~ 'XalS7te'li •• af3c(,)<; 'T~t; U7t'. " ~ !>!>6 4 ' ~ , \ ~ .cic.WT"Pl'Y,WY ~(jztiOq, ""GU 11.T1 l!~ ouou oo 'r 7tQmacrsl 'lOU e"iH 1hlV 'V:l:, et':~ \., tT 'ltOUQ1t1 r.O~p''{011 X~J X~1O~l')J O;JlC~WYOt) a'ltoll@ew<; TO!) MV ~1),u&WA(O\;l hCl'¥ilCcrt1;,OPSV. 'Xal a ta·Hi;O'O'oj.tiy. . XOpIYOU[AeY .a'ltO t~r; 11 'A'ltQl},[OU 1930 !leX?! t~<; 10 '10;)),[011 19'30- TnV e~,leav TOU f1~)'AOY stwOO'f-IoSYOi) Ke&to1)<; de; T~Y Touex[ay, U'ltO 10VO?OY t-tj,q, ~{ll6:xt&"'I'l"o<; . Ei~ "oY 'TTI'ouQ'l"O'J!e'ltt 1{]}Y 'E:l;,hlnQlx{]}v &vO':Tt6~J.SJ' t1jV A c't,rWf.HSJ11'Y x~~ '1:'tJ'Y S'XteMO'lV 1(1) r;upOYTo<; I..\.lC('1::Z·J'}taT~<;.
"0 . e 'DXOV~S~,V"1t"
t. T , I '" • '." ',,\ N , I

EAAHNIKH

~HMOKPATIA

II

\, . .. (5) SQI !·::la.'i'wYJ/r; toii xwg[ov 1I/..(J.wl.J'u. sir; n}Y (jlxawbooiall TaU IT !]f!.IlOb txeio» /(V;WQIOO/ur;.

'Ey'A!h]Yal<;

1ij 30 'A~Ql"A(Oll

19030

'0 II {]osbeot; 1.tjc;LJ'Y)f1oXQwiac;

AAE8AN&PO~ ZA·I·MH~
'0 e'ltt "(]}') 'E~W'1:e?iy.{]}'1 'T'ltWp-(o;

A. MLxaAa,wJtO'UAO;

n[!OO(O(!l'J'J]C; laeaxwe~(]ew~ J ujc; eillea~ SVYOOVPSYOV ](!!6,,7;OV~ eu; 7l)V Alyvmoy.

wv

(3)
[laUo}'

' "I , ,.196 , "E O'l'1:S<; u;;-. oye:: 0: , ) "0'1 VO,;W'l "" . Y,xt~') . '1:~<; U'lt' 1,X ctF!O. 17, 109, 1 y,:xl 21 ·(VW"),CaO'i',t]()';;:r.: TWII O},O'),..),S!W'I 't"W'I '.E:<pereiW'1 UZ'1:FhlV y.at N;u'r."A(o'J y,;; "WV IIp(!;'to~lY.S[~? 'H),slz<; ')tOle KU'rro:p:O'crea<;, 'ltPOT<XO'c\ '1:(lV 'Hp.e't'ep(}U ed '1:'tJ<; Aw.z!oO'u'I1j<; 'T'rrou",-(OO '&'ltO:i'ltWu.sv 1.Q, '\10·"1(1'1 II"A:x~ A r' "t~Z'n 'i''tJ<; Oy,(JlVI,!-',OU;l..o:vO'i''Ij'1:0; "COl) 't"SW~ a·,,:~ou 'A"At<ps(pa<;, ~r:'" e"apxe:z<; ' '()~ , , -" .. ".":> ,Mp:;,e:z<;, SY_ '1:'t1<; OtY,O':tOOOOtCl~10ll II pWl0>3e"ef~" 'LI~J.sez<; 'l.(zt'- 70:; 1;,tp'f;'1(10IY.OU 1"7 , G'" ", r , e , ""N L. :\.PS.1't"Zt'lCUV Y.~t U1tO':'(O!-"S'f 't'alJ'i''Ij'i' e9s~'t;,q, s1; '1:~'i' OtY..ztooc'1b:'1 '1:au IIpw1':ootY.c(ou Ku>t'aptcdCl<; Ml 'lOU ,UTO::(),~Z'i'oo[.y.dou Mll J;;ip't;iVoo:x.eeO\i 'A'lope>O'x[y'Ij<;. '0 ,\ ~,\"j. \_ ~ v:U'toq, .1 .. Oup-;,o; oW,oO'tSucr .. 1 Y.:l: SY,'1:eAso-et "C~ 'Ad7C1:itJ.0': '1:oG'to.

EAAHNIKH ~HMOKPATIA

e. e.
..,

,

__

f

I

~

I

~

1

\'

,

'l'~v 'Af}~vz:;

't'~

3 Ma'/ou

1.930.

AAE3ANL\I)O}:! ZA'I'1\nJ~
'0 hI .. ~<;

<0 IIe.6sb(jo~ lFj~ LJWw%Qu1.iac;
At'l.atG0'6·i'(j~

/).. ~(yxa;

ey'lt'OuP"to<;

uJ'u)J1Jw(!iosw.;

U0t1'011)'lO';

"EXo'J't"e; ~'j';' oq;el T;): aFOp 2 y•• S. 't"C~ IG)o!io; 1';;; VO;J.oOJO'i.J:~ ~S?! a~i!L{t)'t 'l.at 'KO!\JC'i:~T6}'i it:x~ t)!j 'tc5 NQ.v~G!) 4:108 't'CU

EAAHNIKH . AHMOKP ATIA

'11Q(J.x}.siov.

Jl sAs(j(j(7)), 8Y up

(6)
'YoIHP

'E:y 'AO~y~u;

t~

12 ,AlitQt),[ou

1930.

'O Il e6sbQoc; 1tj;

AAE3ANL\PO~ ZA·I·MH~
'0 id
't"W'I

LJIJ!wxeCHia~ 'E~(J)'1:S?!Y.hl'l 'T"oupyo<;

~~~ vO~I.oOs,f~;~S9! ,3~t{(,)'l it~~ 'l..O~VC(Z·~TU)V»), 7:pvTao-S! 'TOU tH_ IJ.€'t'zPQ;) $i:t l;WV :E'~<O't'e?!z.ci)',l ':l~~o:J?yc~, -E~~ O"uv.·rp(i)V~i aitb.. yZO':'1 't'~:; 'Em,;,pcr.~:; "CO (:)<; O:'iW apOpolJ 55 'to,5 No;J.Ou 4108 cr~"fiF !~CiJ.'S\;", &7:~y~:jfO'J.v·$v 'l",J;t o~~,,;·&~rO"o,:).:'·i·
i.A.vy."{'/tU?f~e7'::H s~;

1929 «~,zpl ,,;po-:;C1:0!~O'S{');

Y'f~~O-~:J/it'),'tj,pw~~w;ae~'t&~ewv 'C~VulY

A. MtxaAa,wrW'UAO~

nS[!t

eoQa~ WU Otl,uoolawYQaqov J( Qo%vl[ov r-at WV (Jv,llool.aw,),(!(tqov EV71aAiov.
POJI{pOV

0ew,UOV

(4)

EAAHNIKH

~HMOKPATIA

OVC';LZ «y.o~'16'1:'t;<; l\Is),~cr1hl'm y.al ~s sopa'i ';'ov orhlWl"O'l 'O'tl'iO!y.!1[J.OV, Oo'rrcnwy,;voq, .~; y.wI6"'(jtoq, 'AitCU B:z:r:},s(ou .. 05 :ZU~ -;O~YOiJ.~:; A,:xe eh'apxtC(;. T 0 ~u't'i!)s;:~ ~t:y;~J~~:Jw"":St ~~wv ~l'17;o!J?y,(~ "v~,:fOs't',;~ ~ Q",~J.GO"'[su.cr~~ $'l",,,;i)~a~~; "t'CU r;:].?6v~Q~ L\~O!~&":lJ.,~tc;. jI,,:d 'E'I 'A01.n:; 't"u 7 l\I:dc:; 1930. '0 IIeosb(!oC; ujc;. LJwwx{!mlw;
_, ,... \' ,I
I

y..l~stcu i~=<FX[J:

t3f2'J 11;;a!acQ';

Y<..o~')6't~r,.'-:a b O':.NC~'l~e,.fJ.o;

av ";<t) v~~J.~}eHpc'(" ~Is/,sO"ao:!t; U7t'O ~O

AAE2AN&PO~

'0 id 't"W'i'EO'w't"eply.hlv '-r:.cup"{~; r. ~L~EQ'YJ~
Jlt)?Qflll(ii.s(I)C; hJ 'If gax}.s[ot'.

ZA·I·l\HI~

II B(.!I dJ'(f.'}')!(!}Qtosco,:;

XOlJ·6VjlO;

(7) 1ft' J o,u0
f

EAAHNIKII ~Hl\,IOKPATIA 

1258
!leQl
7(7))'

:btOOA1]C; 0lJ.lIOUy.ov
IJ li.w'I'Jg0)l1.1X(;-IJ'

(I

ogat' :T.Qor;;

(10)
h'{aXVOlJ'

u;'n' ;ro!!(t)v
KO,lWlIl'ljC;.

fbev,IIdww

TOP O,),IIov

EAAHNIKH 8HMOKPATIA
"'1:~X(j''I~S; ~';t" OftSt 'tIb &f6FOV 21 *C(,U 'Jo[J.ou 41jOO u;;e?l ":?O~ ::o"I~1,ew; yoo:l a:)tL");lj,pwv~(ll~ alx't'&-~ewy -'t'1VWV ';~~ '1.lJ.o6,,0'(:(~ ,;,;spl c.r:'J.fJ),1 xed %O!VCt~'(-),J)\, "pot'&O'St .05 e7.1 .t{jv 'E.m';spl~W\I 'fr.OLlFyo5, he~o:criJ":l!p.e'l %0:1 al::nrXcrcrop.S'i : JE'p.ptvotJ.s'I t~~ (;.. O:?!u. 68 ..' s. x0:1 T~\I O:T-O 16 'AiOOI"';'''11.'''' ~, 1.10:) s.s. o:r.QtpO:O'$!; TO:) 1.l.'ljjJ.OT!%{):) .... :JP,c,O:)AIOU K op.OTI'l'lj; ::scl • ~"',.., "r , ' , "r $7.\_0/.1/; e7.\ [LIO:'1 't'S,PO:S"IO:V O:FXO(J.e,,'l')'1 0: .. 0 tOIi o ()!'O'I. el~1J~ H)3lL~W31 ar,\LC'I'ZO~ y6rc:;7.po; e'l!crxucr\\I ';WY 7t:OP(,}'1 ;wv o/!),:X'16pw';m.w'I i~p:JV.:f-;w'l ,;c.u ~+':iJ.o:J KQlJ.cm~~ ~7.t "wv €'1 .~)

e.

.. ,

'~/'

I

--\

I

,

'"

"""

i

TW'I 'EO'(')Tep~Y.w" I', ~(OEQll~
llfl(!(J.u~a80)C;

'r7tOLlpyO~

;.l.'fI,J.Cj> ,C:JTCj> $tO'~Y0tJ.e'lwv
y'y''C'Q('i:/.
I

_\

I

o,WO"I'i e[l.'7CopSlJl/.O;'{,j'i, ,
, 'J"I'
,;,;0·7r.mov
\')'

,

,.

t

ey.

,

tCIj~ }lstQ;o/Sl'G\UVhl'l

0: ,,,r,,':;rr.;W'1

a ,AoX';;'t}<; ';';'i'0~ S1t'!.';O-;;(OV 1/ ,W'I e<; a"" 0.'/ 1/.,spW'i 1(1) Ii ' ?"~, , )
-''Ij~
~ '''''~ ~ ~ ~

"'"

')""

~

-

-

,

,

I

e{J.7t:OpqJ.CC'.(,)'i,

cr:.ltJ.'i'ept '",:!.~l-

(8)
bW!!Y..elw;

rj'oenw

UUt

:rlgoaooo»'

WV

OJI,Il0V j/Ol',1l0TeEXOV.

EAAHNIKH 8HMOKPATIA

';/ju yOpo:) oFf~s'C:x( CIa- (heV ":a U~'()%e(jJ.$'1.z e1~ 3 0 )0 $7.'\' 1(,)'/ $'/ '\_ ,.., , 'SlaXYW)'I'l.o: 't'e ,7; e~1.;;op$U.P.O:i:X o.t; >"!) ey,,:X(j,07S b-X~C'ltt Te).u..vetxxij} a:xcr?-o),o),i<!> ei<Ja"fw,,(~!;; OF'OW,O:1!~
.,. I ,,' I, , ,

'iOIL€VW'i

To

x0:1 twv~(a-'t:XZ:.lcpOp,tY.wv

'as\LIXTu)V.

'.OIW/(c\'/
.. -

/,fJ)'I,

CitY. ce

",

St;

~

",

\l-s'C'aMd'l.a;
, ,. ... ,..

.,

i

'

e-.

TO: O;TSATtSt;

,.

C:XXjJ.O:';

,

~

C'ljV,Ol~~~ 0'1;";:].

O;(~ro),C"'{[(:l

014\J..C~t'ZGU <POFO\) s;; tJ~e::>:)J\~'l,,2'; cpaXN " -

O?~~G1J.i~/v!J ot~

:.1:.;"0

l ).')~

,..,,. TOll $'/

'"''IItl-0nwl _ et(j(r((')Y~'1.fJ)'i
,..,.t
," "

,

0;

,..,

rs-

7Cj> S'l.o:cr-rQ'S 17X~,.O'ITI

",;.dc

b~os~o~ kTl~9~Xh?(t~ Ot16>t; eY/hS9?o;'0$"~! 'Il •
:t 11'((

C'!J.€'10U.
f

~ '1,.-) o:u',,'}> ST.'. "w'i 'E' (~ , :'J.il"~P\it<Ui·I'
Yo 0:\ SY.1SJ,$()'!~
. " F-., .'

'Y' _. J."Ol.lPTCj> Z'i~:'n

:J.ocre2.:J:j'(~

';cu

-

'It'apo'l'ec<;.

I

'E" 'AfJ-r.'/o:(; "U 3 ~Io:t(1) 1930. <0 II eOeO!}O~ l.ij~ Llr;pO;f(!arla;

AAE8ANLlP013 ZA·I·MHI:
'0 h~ 'tW.'I 'E:aw'tepey.wv

r.

'Y'It'oup-{b"

13LoEQ'I1~

II

eet

(h07e}.s08(J)C;

IMac;

TS()(!),lOt'

il'O(!{a~ IOU [eeou 1'('10;; eA/,IOll rije; Y.01J'Otl}TOC; KOI'fJ a}JW1'.

EAAHNIKH LlHMOKPATIA

~7tl "W'I

'EO'(,)"ep~'ltwv

'r7tOLlp),O~

r.

~(08Q'I1~

to e1tt

,,~i<; ITzeaefz.;

r. IfUn:UVOQ80U
I

'It),1r.

r1tOW(O~