;:
Kuusvo:
<f&Qit M1l'tQOJ;(OI.L; ClYjlHjTQLUOO; 'AOXU,rrl,criWJtO; 'AOtlY- v xed 1taml; <E),),abo; x.x. XQLCrTOboU/,Of:
'AQXL[!. et.Ql~oyoS 'A:tO(lW),.lQry; IT Atl>H A.E. , AQ)Cf.'1 'I£Q{t;iv'1lj tI:lO,i,,{O).IHj)~ 1\ 11~I'1 TQl6.bo; 0
'EsrqJ.F/,~Wh.()ti(J~ ;:
KUJ.),l 't6XVLX~ {~:tl ~1I2.i.CI rt: (1) WTQ:y~(~q'llE;:
, Ey;r:UiCWm;:
,AAa;. SouQciqm;
ISBN 960-533-002-4 f' EKA01:Il:
ROAO!: 1998
2
. 'j.,-.01 '1~1"-~'_
-4-~i.".
'-. -, ...
.(_
-'
...... ~
.
Y;fn:L
, 1I a,pa
I
T0 O--;;t O-t cr!J~o:;,<iJ,'.I:ijJ.O~ Xat
~
fl
.-
I'"
.
•
r
0\
~
",10
·ypo:.y~XOt
.
,I
7.l.ri:o: I\.::rtpt\!t~
~
~
....
'"It
S~C(XO),0rl)r)V\J 'I);
Et¥!ll';~ !1('J:J'7()
... 't
rrr..olitow',
..!r
7.0V TJXY&',
(l"..J'C(j:.J-::;
'JfJ..j'\'(')PI.'-;OUIJ£
..,
ci1.w~ Tl}!-I-tl.e:r~ 'li01Jlj ~.
~QUt;
.;
E:~I"o'~1:1';lU;
jJ/Xt; '7ou:;
J
ITJ[J.')OA-o!c'JP.r:tu'£_. ont·;-=;
p
.....
J'"
I
~.,.
. :r;fioY_;!!1~'«V\xq:
"!! __
>ta.t
fS7ti'1
p':J.:(.9pD:1J"r;
....
r;CtJUt-
'.1
Tfl~
....
r.~
1
:;:-')'J~'J,¥
EI.-;e 137"fl\J ItI.O!»NJI-a':F-Er.ct
~,
'.....
~
i
P'
€.!. "I:; 'J'~OV
~
,
w.woa.:ap.o.
t
rt'
••
_
3
'A"'ZUAfZlPt%a
;:{Jp~.u.r+,;tz &irQ
fftk
I
-;)]\1
¥Xa:d'7'1f7~
"";{Vy
,Uifl,(f";U'p1)JJY
,t;., AUXVm
' -
tXPY'P'!,UQ71;O!ofrno
atlCoE:", AU;CWe:~ xtu
",1'_ ') ,
ipZ«i€Z; i:.a,:pskc;
"
&(/;\1, y.af)r(j"
r.1JU
... " ,.
Y-fM~ }.f4J-ro&~,
a/i.J'l(Z
11' "J_.
qJlIJ-r:v.r-.exa awp,cc:a
fjr;;£ s<f(1).t~ay -:'0\1 %010.0 ~
r:
-rij:; h-r,oeiox;, eI-.e
A:ixv£l:: t=/fcm: r;po
• (" ,-,
iX(xlaV
r.pO 'TOU 6w,lMJiJ. 1':"';'.1 Il . j'afhjAl']
$
't"Ot./
f:)
'O~" Ut1!a0'7r:r~!o:.J.
o:pXXW!
rs» ,. JfV'1f~~~xap
b:Tar.pUXor;
..Ywl .J, -OtXT'UII')
~
xp";O"'r) AUl,'16)'1 )(a-;ti
-njv Aa-rpeu
TO;; .Or.v&AzfJiQu,
4
llCut€
XP!JGQ5" .mL iiKr:tluTJTOS",
"!."vcJmov €'l.&J.iA.wv Kat araNuiTldV roO lfJvr.C1JI.OO or)xl rnmliWJs A,ap.1TTr,p. llpd TOO 1Tavapxalo1J fo&vov Tl1S' TTOALGVXOU itBryvas-, TOO a1TO«J#,lwJI) €v'1lf) ~ ).v,fiJia hf14u:r;ro "ttyi{J"fQV
ap€JfTip;rrrC()lI. Aa80vXicu Kat ).aj:1:tra8'rJ¢xJ1J(al J5uav£WalTdamrG'TCX &rrd rUlv fl~ ·TfJS ~ElJO'lJ..us'. j4, 11"OI.IdaI. dI)'a/lIUs" jMTaro,u.(011 dm:S TfJ!;" IJ/rlTpo1FOM{(J5" reS ~, fm 8,.n )..ap,rrpdv b; 1TO.Aa T6JV rrpoytwmv mJJI€XUJfJt1 Kat tv Tars'A~atrE'pov.81 .;t:(l4 lr.a/1HTToll h~povv 1TOp rf}S' 'Eorias: sa! ai iv PdJlln lJr.()JtTFEV ft AvXlAa. iK xpwafJ trofJapofJ Tl€TTOL~ Ka1. 1"OlJs l{ P.cytiAollS 1TAa~ U€pl rov IC£VTPIXOV ~uw TtEptfitPolr jdPoUS' .fnrep.r{x1Ll!OlJUa /Carn 1dJcrrtuov.'APTl TfJS' pi11S' rot.a~ .; EQAq.ur)v litKU m(I.¢drroUS' AfJXl"ias tmTF(R(OOU6Ilrti. r6 p.eya).mrp(TTiaTqJO'1 ~5" Kallurrp81 d...a mf:1ffE &~6fJ€v Kat ap,,(J"ffp/r8Ev TOfJ 8a{]lp Kaf Tot els: 1"Dlk" nil' IIttdil TOO EolCfUl;lVTOS" &a&XfJtvms 6th WOUS' mo~. rca Zopo{J4/3€l 8rjA.a8f) Kal roll roO lIpdJOOu, p,dllOv rrepi J.U/iS' Kat 1TaN. lwTClf/);(iJTOI) ilvXJl4;tS' yil¥Tal Adros-. 1}71s. errhrpilAro Kr1<Tpfpr] rdv fJpf.apfJav TOIJ Tireu":
-roo .p.ey6J..oo KaAAlTtx:vov KrVJ..LvIxou
Xo-nd&s
rraplJiVOt.
ma¢KuPos'
ell
rn 1T!1p' lovOaiotsrov
ro
a~.
rn
CJK71VfJ roO /lIl{JTVptov
va
npwrorr~ap.
p.EVa
KllJCF'/trVflvoS'KaUlJ.'LKO)"
hi rrUnp('·~..1·
CTT"d TprrrOPrlcr. ~9)
""U ~
J'Uds"
ICUl
fa Ti!!.latl-
5
i:IJU 7':!JrlWR'fjV-:tr'J rr/,..
i
~
~
:e:r-:,e;e.,
!
;;....,
t: ~
I
II):JO~t(J,N. 7::€p::ey:V::;pZVal.
t.t
j j ... -.
'""'"I
E~"€'
i~ ahnxi~'J. ·r7,~1J ovcnx:o ,,6.
.
Xr;t;~ (it
A';J7yQtx:x~{;-
'
,
ftE'Jot"'
(f~Q.!JrXa
~C~.:{;-,,J
,~:v(;
". EX€~\lo~ (& Ilcx;r:"'t'm"n1';;)
,.... n 'J
_">
X!t1:I":'"'lAt{x.
., l,.o
000
_
X'l! :1;« X£fl.a.
j
(HpY.f;(.!J.
~
~
l/,)"f,YO~o iw,;~iv.S:\lo,:;
X4!lt
t?!dWiW"
e.~U~r;pE";I):Ja«',
rxt~.,
a "fji, .
h?Q;l1.:I¥.Z';
1
'Z\UJ.-
, '. "Y' EILE;'7pUl...,a'i
"'t'O
,
V 0fLO~
O'Xt'J",:aOL.
,Xfit ?(~
SO,)
~C£,~~
,
';'i:!)1.J
'0:"( ~')'0-
,
Cll'ry,/.p.Q<; ?i:r)
"1"':,%', -:ij
.
U 18)
I. I
'J'lJ,Q C, l,/): ~O'i
.f)n
l.
'CJ:l7:CWV
~r;;Aa:r;rc.i'l':;
p,e.
TOJ')
YFq",:,/'J.'U-;'"
.....
~6
.....
i7!J'Jf.L~ 0,1 ":'0 ~'ICt!J+I-'l Z~
, "\ .', I ,
,
1 ev~x"l; OfJ;(d~ .,..,
,.."
n
i'"
P.'Yt0E&tI!_..t'E 'to. - ....
-,
X'l''''711N.w'\l
Ct7':O
__
O· (L A'];!J.7::Cl.ocJJ'JXCI: t€~,t\ 'fiXE
I
:.. j'l 7::?O-"JO;;:W(J( t v~ ,~
~Q~'i.
r
l'ijc,
I
?WTEWfr';
"
--:11,) ... Il-iJ~ 1't0ti Ot t,_pLG'tv.t\l{)~ Wtf&\ (
a»
'1"1.
,
'rQ:..tt;
X;OW.1'K,
.zwJjX~,{oJ\!
..
~
_
._
":\,
fI:r,}yp.(LlV
iJ.€
't"J.t.:; Q!t.l..!'Y'€:; XtJiWDt;
, ".Pl·
'U')u
T:OtX,V,O'J:;
'J"uphoh",!J.o'';,
A7\;O
&'i~4~t:;,
~"'J,.rljlJp,i>"ry b':
qi
,
PT(J'€:\.t;.
,
Y..'X7a
IL£F "t.:€C;
ocr.· oc~ ~€'; :
6
;:0'.) O('Z7l']?D. -;')',
~,
_.
6atl'J
'XF~'j"-::!~V!y'o
:; X
'P(d":
f);
,
".
"II.
"(1
'J"U.fJ-6 Ol.lGp;,ry '!"t;~ 1;£ -r (; «:) (;K. -:00 , XF~~o0 ;:(J'~ y(o,:,;~r.s!. xo:Oe: £vGpc.u~
.. 0. 7t(,~
I
'''E (,) '\ 'JXo::r'7~C1~~ v-p.( " 'l ' , ,..... •
"II
_.....".
:r'J'I"~OE':X
,
'J-i
a:'1a~
j.
;:-:1)'.)
0 E2p.Ct.wet '
":"f;\1
r
EJ.-::W!"J.
'1-
......
X. 'U
(;')fJ-E
I
Toa.PT.YOpc:t "K.ozi ::r'J,,'tF()?eue~
Y,/J.','r"'/J. awu
'3'J'JEXeUJ. XZ( ~({:;tW-
7
K ci,(k- X9tr:VJ:.'Jt"A..O ~t7!
~,:xt p.ct"",~ XGU .0
r
~%et
cO V.X.O'I{)';J-;rI;ll:H TIj'J
.Y'
.J,.
'"" ~ wv.s vo:
'L-""
,f)
7D;:OOe:-:IJ';v,:,"X~
"'IJ.WV<:'J;\
""'-....
oe
Y..XV,,;"T/,~ '-;0'.),
_..
l'
_::z.
J
,;:exov&O'!J.<'Z"7a
..
,
t-~;;€.r;i~ lJi_ff}'., __ It) crr;~':'-I{lU C ., 11'1. e~wx.:;:1=!Mn~,:~ it?!J"J"'t'1. ~ . "',I ' )tw,
t:lf"
%X'J7"~A~ jJ-,,",~~{ 'JI;f. e;:'I~
~j'WJ'J, , .,.
6tll!f'Opw\} fJ£YE:lJOJ'J
......,
II -
xa4
"
.1
X;>E:IJ..a:r,O ~ git,t";9a.d:~;o,
Y.::!.>: -tJ..fJ"Yj ro X-a.
....... _ I
K«1\u::epa:
V':l 7.:7':, rr:
J f
et'i"M '12
Syy,:
-,
'1'~
"j
-
')'
\:J1J'!J.-'l. w:r: e:
..,
,
'
?~vrC'(l!
lo "
If'"
0 "",'.to';)\,}(;':; ?fu'tl.a.
,"'\
'J:l ~Z"r:X'fyTI
,
£L~
0
pu?1J· >!01Z1(,fl.~ 'Ja
p,
'"\
~).
I"
T.pOxa{,€v~1
flU,,;r)
~
,,~
•
..,
eyy;t
J J
'1:J!1}OY; :;.e:pex:e:c;
ll..-
-:?(~~t;, !J£
'V-\"-1: t
i, _'
'l,mJ'rel'..scr~.
tl'J":'t
W1. /I.'~~0r;,
7:F01JOt~
,
u.+'1 s.--:avaA'nJtl,Qi ~ ,o~;(:'l,XIJU, T
J ,
Y(l?6IJlTr.
(J.':t e'
0"'\
a\l(z.~.t.1J/.l,"';&.:; '/dl'J-.r,MOtJ a"";'o '1itt7\,
XCt.l 0".'- T, o:.'ItIVll)":lV'(j
-~ >J " .., .~ ......
.,.
"
......
'...
I
11
\1
E-t; xo:t qrtl:£rs!
,.
I.J
~:"II,
V:1
rywe:
"" 1""11,
,./1
J.... ~/I£-Lr.t
~
;_1
KW '1.7t'?W:E.~\::l,
J
-r ~
'-{"r
--ro
im6)\l"itr~ _-.
XD.'J'rf'/>J.
'. _)
, ~..,..
a.. a-,
rIa
,I
G(J.r!W
.1) ~ )((J.\ ~co
E.\I2
yttl. TI,€:":.g.:~ J:i:iO\
t,
~O'7'r.p: !l£. \/Ei='G1 X-l.l I..' , .... , Xl,n ar.CI "to: A2.Ji.lJ~YZ,
XIX! "'Xl ~rj;;i)"a!O, 'AiJ.lJJ"J"1:t ":0 xoJIIl?0/M! TJIJ.60i,t~\ 't"(I'1 X(J.O~.-Y..·~'-ri,:;t; 'twv ;;,?OW'.1EWV ~<; X<li «TO :i;cr;j~ow-;cl'J rr,>"; T.?(i-:ra.r{J}y~;;''' CAy, ~'J!J£~)\I (dle:'J'14X);o'lix7j~c> r;;~i \/7.(j"0 ?J,o'),
(j,r;i~
'n Er'oJa~ -:6 ~!.~7ti,
(us
..,_
rxxa:'fZAJir;At:.
, ...'.... -
(l"/} "';(_) ~"'({::ep(j 'I] q:;:CI (l;'J70 7tO~JT:?()()P~."ETxr. X 'Ii".... 't"\() ,"' ~ .=i' ~ "flO:; I"Jf)(»'JW, .,.:~ €;L,no;,.tJJ')(JU!J;.l!) '.1-:0 o<;r) 7:p€l •
1~lJt ~
.....
;.tw.
,
.',.,
€',.I:l:. ?;J't~AI,
t "'\..)
.....
Tl~' ...
'0 x''1o'oJ7r; ..t £1VCtt X€t7?:.
');7;
. o }1'JN\ T.p£7I:eL "i" I
e~'~!.
~
1'6 ),riOt T.pZ ...e~ V:l ilwJ.." '1::p1';ttv
""""~ ~ I J- !7.F1.0J.Oe:'t'':(f.
iAS'I0':,J "''it'J -;;t;
Ka'i~TIM':X ":0'J
'''j j •
(J,r.r)
"f
7',)'1
~
KIT" (I)'),
--;OlJ
1 ~
fJ-;::ii'J?'.I
~Y'
_
:;;VV'(f7~)\I,
07L
~ :1,V7{'XFo;.w~
I
B:;t;'JD..sI"~& lGx~ow'l &:riptty,t ~iJr'/.i;'(I?(J-;/J
I'
)(::T;~;t
70:.i
I
".:\Hv'7m"
'.)
J;FD70C():J:;
I~
'Ja ry;j'OF'l.,z7ct,
-J(jy~<;.
"1;'"
-:0 Ia.()t
'(j ",.
~
'~
,j.....
i'~~-:-?:
-
".
L\
(If) )
1\ ( ..,
7:e:F~"-01J
-;OV
~
:-~Qxt{,
'I;XOlJ
-
:Vla~foo:'; E~G0"'..io:: iac.:;PY,7E '1":0 'JAf.J ,t;~. \Vlj(tj-:::i'J~(,IJ~ 7WV "Ispo'J'O)'U1J..OJV ~ J 0,000 i)c~ EJlfLtC;J'J'J. --yo. 'irI. ,.z,A"lr:"r(tr.w. OL XClVG'i1<£:; ",rJ'J, "I) A1cu:.f:rr,(
i<.7.0'l,f-/)Y'·
,r;~ s i',
~ -\
L"
f),_!l~
:7:.JqyCi~
~Oi,J Qroov:ri!Ju
~d7~E
7Q·j:::
--;-f:', ):f/yt'1.
~r;:; ~X'r;V(,:;
•
!'J~::t'(I:),i-:a.i;
I
'/i
7:lCCO¢O";(I'>J
, I
1
IJi ) .io~";:7,C'J'V,
eN
-:O,ij )'hp':''J?t'j'J, eJiZIM'. x:; 10-11 •• 1r:X:':-. xi',
:!}.
8
a,UTI1!;
'Jo
-ri)t;
,r ,
........,
"1
-
XN~G'0'1s
~1)(iJ
'.-0 lJ7WAOt:i'CO 7Caf~€'Ja:~
I
e
$-
J
po
I'jO')tr;YIJ£'JO
J
'7"JV~'l.(-;)-':;
':"(,1)
pkaa
'1,0 J.aGL
bClIJV~,
am;Pf!0!flWv-r:x;:;
·W'.l 7:/)'.. 0'76
x,:m:'t'C,(~.
'~I"'I""
eN/I:,
U"iW:'PX,pt.1'J
~~
--
Tv
XcU
x.a:~-.a
,
.,
l'POyoo{Yt'(O'l"rar;
yU'f!xa
,_...
-t
;:at-::t/ax:\.a
,
E"::'0I xa1
aXFt;'J
'v' , i:O'J !..IJ.l"EU()'J'-C~!
6:TIO~pai1J(Jlrrat
.....,.l'
xa.t
7.FfjJtflOT.CHOU'J';;!l.J.
.,
i¥iJ.~, T&: Zf·r;>j"l.w;;V!.r;~
~
fJ£va
~
't'1J-:~MX.yx
, j
0$11 T,:€'ta'YQ1i"'«~ 0'''7« ax01.ii:~OI.a 1j 0"1'0
.. , "
::ro\'':'«'ofJ£O-C( '1e en
XY;1t6. 'J'T::i ~(
XOlJ,d,x.!x.Il!
,f
ewr<tt;. uJ\:b.a,?u
""" '" r
?1. -:.
j•
!lat
?47t:vV-..v,
1iJ..7ElJ,e !J-lX "Y""I'J.':i'7;AZ.
()' '() "'!c.ltll,J.J.a. :"-'1.
¥,,'
"),'Fl"
eI,E
~'r.J\)
-
"'f i\,
'I" 7.~!
'" p.e:.
-:;0
-} '0 s " XavTr; ,~01nr; w,:; xa;\E...... x«~ . a~
c ::-::p(})!", XIJ.! "';'0
'6),0 T..Nt]?'OU,",c;u
Z1t.6
'fj,'1
€.Jwoia:
"lou.,
9
};;,.
..~~~
/I'
r ':
,.,.
.
= ..!
~
-
--_
......._,.
T6 xav,tjAl :iv6:{)e';j~.n ~~ '":.0 r;:PWl za.l. t'-~opri '1~ "X~7;io"E:I.~' tJ£y,p& .. 0 )GJ:iO~ r. ,...._ .. "'lVO:Oe'C'X~ ~ 1:POOO'";C~ ZI)J eu/-l.tlJEta. K'ar. €"\Itt) -:0; 'Xepw. CIJJ,}:)/UJV"l/'a..! .\ 'I! ,'-J~O:Ou
~'IJ
I ~.' ..
-e
,r
~
},
_-
!J£
,
-;0 ,zVQ,f.1IJ/L,-:a: X$&A"'fJ "te1oJ'J,y,OlJ'l
~~
,~.
,'-
.... 'V
';()
r
"'.0\ ~)::
..
J.o",oc CiO!
't"t:)
- ..... ,~
OE:tc;a'J-;, -'0
r
-
~,
y[J~
....
xa:\
.t
(, 'lOVe; 1'epOUyi~l
YJJ..MV E:~lfl\
~ i
va
~I ";1p'XI'ta tJ"7;O O:Va.~'IO xa\l~ip,,!; i't\l€'ta~ .;.{x~fu)~r,'t~ 7Cpooe:.;-x~ .~r;. 6&KOj'bIE·trZ~. ~ ;to).)4:
~ ... ,
-:rz. 81/0p'X.'T'J 'TOU 0wi}
:::t\IajJ.~\lO
:7it1.-.:ta 'rG
iI..(J.V-rfjN.
_, ...
11:~1;Itl
xcv.
~-I~
'f '1""~ VU'J."'!/., "XP.ft':.,OV7a;
7~'tfrOpw:,
~
~a
,17:0 p.lCI"OO"AO't-;:cOO.
'A·· rwu~ ,
a'JOpWir() xaOw~
tr I\'~£:' XIX' '.' 1'0
"l
£iria'ljr;
t71.1p.Co-
j'V{Vt7'rD
,
, ., n~p«rrs"_
FM'Ta
':'011 X0t7y.tt):J.
-
,
E'I. !:'Ja..tT;
xa:oJ'T."r,I\V)'.J
... -
01'.:) ~u),.a o"f)~
r ,
'\"~
12'
XJlv:t1'Jk'Ju..
':'EipW VOU'J
~ , .<>
crrn lI'rWtl. " - v _.-' 1l'
I"VL.M'i
"
11'),ca('''::EtJCl; , ' a.
'; , 'JrJ.
"I
1j:JV''!
.
'0 £!!.(
1" (1) xC(
I
-
0"1!J.c;P! 'JI)!) ;2 '1!.:qq.).a7Q~ ,- , , ..
.!
,;al.l
Y~':l.ye'JrJ.
7.?m't!a;'J~xQ
7':''.'l!l;! ..~
TiC".. L ,,0:\1
3!"
-, S'1'C£.,os;"C"o
,
oS Etv:;u
"..!.f1 " f"'... j)U'1 X'lL "':(]: v
",.
- •p WL 'X'J!1.'t)Ql)'/
(/-:t
,;0:
naw"o:
xct'n
jO.") i. !_ , "CE:1;OLO ::n.l!1oO:rYEt az. TIn IN7. ~!'t~.
0' Y'?;I£!; IhrrEplU; ... ' · ~
,;wv,
r;:(il~
-eo
W~\vt1Jru.
_."'1.
'";r)u:;.
XCti
jJ.::I:)
to"-:X
-;-i~ %Ot=:E;
'1a
[MX. - i'1.t-
() .
O:'JtibllLN
~6
y.o.'J-IT;k
~O; 7JtL't~O!j.
10
11
Ko:'i":"~)\I.'.:( €'Jn.ro£t".(
,~; .'.1'
!.J7tapxOl.J'J xat
-.'
(l
I
O'\Q:J~
,.
GpQ,wJu,;, cr-:'cL,",POO"Y.,!.J'J'l1'7&pl'.:(
<;:7fJ-OC.
I
m)~ ~'f(l)')e(
~ ''I."i
I
-:'U"j'J 1;l')\lP(u~('J<1 X::U
it.a'T.tnQ
E')
'
'r,
,
avope~ X'.:(\ vfo~ sm~). .. j0')-:cttx~(j£ !.J£ra {
"ro Cc/ct!J.{uX
u
\&.r..€J.!-;
I' -
y')'JrtlXec;
a.1\1W. XtLl
1"(IN. •. Ez.w
t·~ TI.OIJ.£C,
" , :;"(I)"f,
J,J-~~
"\:(uV(l.W2W~(JJ'I,
IW~~,
(JiJ'"':;~
-
- ,.Il'
'II"
I~xt!':al
y.a
eU<ova O:lJ7~;
,"EI.V!U
TWJ.~) OI.6tr){-:-~icfj ?;~yr;;J. "";:(;,.Jc, 7tef'O:(j',~X
I • ,
1.'
""
,.
Ito)/J E:!)J\.C(:t:IX~
OO(j~
·:nN·~,eE:!a
efvJ(l.~.i7ta~\lot
~lJi.bO'JV -:a
rr~~P.Ota~c! ;;i x~py~, r~' x.O:'J-:~)'.t:X "0.)1) T:~O'Jx.:.I'IYj-:Ap~w'J 1"(£'
0p0V-Q:.J.
;\J.::'OI.,)(oI. :X\lOp(u';"w~ O€Cl)!tO::'V -~
I .\
cr~0cr;'Jl) -rov
L
%a'l'(1N.O'J
I
O£(,)POUV Wt; 7r.FfJayydl'J.·' OJ( Kai a:rAG!. bii.1F.O'JV r.!rrc)) &:;c6 EWl. -;-'.J~7..~io T.:€GI.O"-.:,rx'l.i'dl C-vb€CcI: "~"'!J..Q:.'';"(1.. l'ir:;(I,t; e:~ J <'I,(1)'1 'XU'":"C))'I ee') £'.'ICH CU\Y,oe<;. (l-) i':pO ,Y,;;;·nxr ...L a» 0 pUJi";;Or.,~tvat GI.J(JT~'X.E.~<;. - ~ -., 'i. (i,' . ,._ "l'" o .~
E:;-;Efl'X.6p~ewJt) x(;P{o:). ~ \)J\01 -;0
~ 1-..!
I
?
~~"J,
(j)~
rcoorJ.'nl'Juu.et
~"l
d\01"\ €~~T(jU\l
7fj'l
I
~"J
"1;pejJ.ia xai
v -
"(a.),-P,Vfj
'")'r:'
-:W'I
!l:T",..o
-,
'71JXp.1.1J. YEyOIJO-:r:t.
I ~"
a.cr"f_C::J(
J
[.Ii
!I"'
tt;E ~:r;
'r') ~
,~C; :."wr;::; ,,(u·).
-
.. )
;:~(rtfjr;_ ~2?'rCC T~ ..,Wy~-0:) aT.O 7f,'1 nfxJ")o~a 'J"lNf,'
rou n - I'~ xFlp.r.t \leo':), .... tVIJ.~
, ,-.., f!' ;:0',) ~J..~\'<.EC; ru/IlXO\X.e:C;
'f)
£\e;.
0'i::W<; £W1J.1 !J.£-r'L~U
"
'I'
.
12
To &v·~l'£ tp£V Yj eUAa6e t~ xoc! ":'0 a'vv"='tlpeI :ft 1tl.a,,:,~~. 11 ave;~v-r)...·~";lj 1tia": tC;!
13
e
.. ,.,.1-"
., .',4-
••• -' ~.
'
avoX-r:
_f
-HA)') ~EeE(O)V E'lPU'I -
-
-
f
""
xaV~€'Fw{j'::t.
II
I
ItPQ~ S'JxoA&(J.v
,... "'" ,
~Ct)V, T;I\Ex~pn~a
....
I
),ap.r:~6'IJ!O:;
'l'tOU aV":"lxaO~7--:oij~J
' Ir ?OfY-EC./xL
Xa\l~Mot)
(J£
,. -
,. "" y~!l XV";,T..f1."pCLoo::nO:;X:fj
I
,0 ).,ai3~ xa[ ":0
X!J.'l.
...,"
?,v"'i),(
"'C;)\J
X Cl'J't'-IiALC"tN •
,f')!J
"
ClCi€.O-'j 0':.. '1.,) E~a. 1
{'-
'6
T'''_o.Vi!X!J-!J.!X. I)
, ,."
-
!lev ,,(PJt":lt!
~'"
yrarr:t
I
I
':D EX~t ~lV:tyx'1iV
I
,...
o
r
l"'JL'
r'JW~, (;l,,!'I/'..J:/. y~a";L xpE!a!,£-;:ln
"\ 'I ,,,, "'1\1 AOJ7,OV
~i ").,
,
p.a::;
-
va
, ... '1::
Clg!~OU!-l:g O'TD \':'Jf:O '!'"IjV E1Ma.of:l<X
C\'
~"I ;!.P'
fUlt;.
~v
EX_OlJt-L£ (JUlU£-
~
"
'n
T(I
y~~)Jy'i xax(Yr.:~£r.a, -;:O'tET.~,-:-t1JSl. "Co T,kx':?LXO 9(;)C;, iCOlJ !:J.iCfJ?-~i\lU
~ I'
TIAJl; T:.f'JflJJE/ato'Jc,
~L." ~
'Y2"(PtV-Vitf)tE'~--:-ca '(1£1.
:tOU E!I)~L O!')Ci~(j'1l"7()L
,~-"",
,;
14
· Enavw
OtTiv • Ay • Tpanc'
C):.
kalvE! ouIl'i!O{.)t; , "Kllt"Ca tilV
I
altipfl:f:l!X
1. .A Ko.lou6iat; , BUo Kl1vbflls!; Ii: pyvpe4: ii eni xpvoe.;
"(xCJKelJ(me~ Ciall<a yt' a(l'ro "Co oKmro. poov (~).; OhlPOV K('t\ f) hK).. TJ ITt a f,lVllJ..Lovr:UC1.
ltOU oo\' Ka.EUAa~ey; mrrroi tio:; p.poacJlc-
ex
K.(Hh:
t6:
o\loj.J.ura
't:(,)v.
'15
Mnpoo-:ti o'de;; i , EiKOVe~ tOu ti)11tAO\J or. Ktier. i , vao Kalve Ka;vof}Ae~ Kpel-1ao't'£<.;otic;; cmoir.<; XPTJ01Jj.Or.ou:i"tal lCaSapo )'&fn. • H r.uw6ia ~ou la~\oil, tXvalJ;ttyvUetal 1-1£ t,;v ru(.,Oia tOll Ka6apou
KEfnOl)
Kai toil A1J}aVtOu
Kttl Xapi'£l
5
~Ct't",OO$aLpa·
J(:a'tcIvU~T}~
O''tfiv tlCKA11oia.
11 KaY811Aa ~uw8ie.
'rOVS" P_alJTtlptKOVs-
ra:s- mc{¢ELS'
ij'TI.S"
f;Jas"
p,t
TOz}s-
rrpdJ-
7"(l¢XJVS' Kat nlS' rrpdJrflS'
KIYfJ1JTUS
r(jJp cbiwv,
TTT{JJXUCI"l$" £WaTT;Q400V
tins- 4rroTE.1El
KffAUP71S',
d-AAou
'T'i}v JtOvr,v TTr1fJT1YOPlatJ 11'/S"
III
TO UKto¢;lJJ5'
1"175". TO
KOuJ,lOV, aVrr€V€rJEL
TOaD"
1ToAv
mC1'Tt1l TOO
1TpQs- n]V &pLuw
f1-lKlT'fJPlwv&a1TOfJ£VOI1.,&t}v
Kal t}ns, TEAOS' tfJsdA7]t'h1s' (ivaXf»prrrt,s-, JlaKpUV
T1JS' arrouEUlJf)IdvT} Kat lllffJmov rtiJp
K(1/.0f!(J'Cl,
T£POII
TVpj3a).tOV KaL fnrvcJ80vS" {3lov p.aG' els: rr,v rwP{av
fk{f1)J!
TOiAmoll
(M Tm.fX1I.livTJ
Btu
1TavroS',
tfJs- TO EliyAlLI1'TO-Tf18 TClUE1;1KX/>pouv-
~ov
Tf'/S" airrofhJcriac"
1T€pi.UU)J.O'Yf!S' ~
V11SJ ,1rOL Tf}S'
Oi
Kct\16fjA€;:;/i&h.)~
Ill,..rr~ 1tOU Kpfll0\,~CU
et:lnpoc,: atit;; i .eiKo'llr.o;; 'H;)V ve -
GSv, Kato:oK€ucr:COV,ct\
cO':6 -rrol.u<:llla f1c,aAAa (o:pyupnv <ruvr;a(.)~) Kcd ll8 wpdlll
:01J\' wt'frv i:t:pxn Kc:t:i ape::aupouv n :-06<; ayopaIHi:~. Ll.laa~);ov't"allCavbiiAe~ tfl~ 't()IJpKo'Kpa-:iC(<; I o-<pupii),a:.:et;, a:pyupet; ~tr:lxpuoe;:; Woe Acr:-:a O'X{:<'hC(Kai OUj.J.poA.U&i; T.ap~o ere u; I 'Y.OI) KIX-: an Ie TjaO'OI v • Oi 1:a:1'£ pet; ~11Xc,; noav itAnfh vti eva r. PEto;
":'exvorponlll, nou 1tpoM5n 'tr,v rtOlO-;;l1tC( 'tf]:;dlAccp"Cia;:; Kid'lt fltoxi]t;. ~"tl~ t1~r.pe~ J.1IXt;1'.:Ol) TIOA-lli r:::pliYllll't(X £X01;)V CUn"Alo81i t "K(('tctOKeu&:~rlV'rcn fll.l(1'ttlX(.)<; K(Xi tepa (JJ(t: uTI Ctr':o e tl't' e .hi JJ.&-rcc .t).o; ( ro LY KOt; fJ A Il:!l api ve ) no.. y va); i!l
Ctv6pw7t!..n .~o,':1 a¢nr.pl.JVIXV
1:;"
0'1'0
t)g{j cq,p(l\,:rl'Ci\,
va
elv(n
to
KCl)'6repo. ~fll.LfKU"to.:OKf'Uit( OUV
~.Q'
1tO).AO{ t«l:tc:t:O K-e,l.lctat"e~ Ct1tOllll-l0uVtCn
7&. nIXA.T[Ct
0XU)\.(X
I(cd
&}pa:iFt; KCt:vafjll'<;. Eivctl al(plJli'~, aAAu :6 r:i~i(OL)\1•
17
18
'___~c.!~'., ~<')~'.a ()'J t). a: r' ,
'} ,p
ITn:"fJ 'J
OIXO\'(}[J.tX?:
~
",
'ti'pl
EXit.;
';I
)
"'rrJ'~O:: ~(}!J~"
r
~"I
4/fJ:V QFI1000:;O~ ';tOI)
j
...
ll./~
''t.:
I
E;1iJ.M":;:'E
"I!i
-t.\
va
j
"'?tlUE.t
.,
va.
J'
yVOJ?(~f)Up.€< 'rOU'; aup.6o:)..oct!J;o0e;
xaOt
),et~OI)H!.xijt;,n,p:i~~ws,
i1cr":£v)'J.,
.
K ait
J'
at ouo
C
,of
::JUIl-q:>WVry.)\!
--.,.
O":'t m{ii'W
r
e £I.' P '~ '"0 O(1~!\.rca'rOl; O"',J[J.'Oo/\ll1fWt;"
~V!J-€ (!}\I 'e ...
a/co
.....
I
TO U\I(l!:lp.o::
!
~
.
':01)
--
*e@101J XpUI,)E~at
-'p
.
e~t1iU"JVtX'Ij';;,
·1"
, '" , 7,01.1ei:'i,!2~ i"WO-O~
fWC;, )~"'fer.
ytii 'ri;v ~p.l'jv~i!l itDU di8s! tJ'~ 7toiJU. a"''1tJ£1a: ':fO xep( it'Ju o;vi6GvJ,J£ eX~l 6 'JlJ,[J.bOXtIJP.r..u,:;.
~'i1t;O. iun~E~
,1Yt~
19
z. K'Z! "Qlftt)~
'7X')":0: 6~ x;;t!, xl
I '~ I ~...
"ot.
oDe;.
X~ur.o'~
£7:l0Tr;
a~lZ'J€\ X~Ob_U;Arlie!. X'Z!.
9017'%::,
::;:,~6
20
"";\JJ\<"J<:; (j !J'vl).eo)~~Qu~f:;iir;:o:.~.
;1'~6 avxp,jJ.a -;o~
T:OW
., ....
x.e:P(}C (;
,,@
ir. S t)i'.,)O·fjfJ.rJ<;
j
b
,.
&'1W~5~"C"fil~' (;
, ~~
,~,
-
b;t'(;Lo~ 1J.,xh'J't'Y. E~'rVE\ 'VW; ~ -I" r
, ~ 11'\ I
ax.rm:.o
&V&£W'J£ Xe:Cul 'I,tV ~ ~,
r...... ,
::XXI':l}O'~~'
..;..>JtL9WVCl (J£. <:()''1 'X"f~G ~
-;;«
i'
,
A&P~~
"'[[L
ry;'Ja.Qw~£:
a;, ~E:~
IJ~· '" 't' ..c.~~ OI)",a'ol"C'(),::" _-a'" u501J,
C:OU EWW •.. ro fI. ;~'.V(J
,~
•
')
(-)
r
xca
I
\WVfX01.:<:O
~
q<!W;
T.'J'J ~'nl-
f
}f.b;O::ivOpw7:o.
-"1'" 'J'""",,.., 'V-O'" ~""I-"" -"''''Y''''O'"''''''' F-' """'''' I., /'''' r~'-". f.\",V_' I.~ II (""'" ""'I" "'-"
I' ; ~ ,I ~,
1'-, ,. ~
" II t ""'."'A",""'" -.'''' a~ "~",'".(! '- ~.... r t:.Q'" ~ "" 1'"'" "'''.~ ,.~ ,,.V Til".
-
£' fJ.
r~ s«
I
I
,
~
't'tlJ.1j:TOutJ-€
";{JU~
Cl"(WU~
~
r
xo:.t
,I
"':O'J':;
T.:OU
I
Ik'lf '!.J.pt(c;;.
~
7r,C; 7';LIJ';;tW~ I:h~
",;,.-i:-.(0'JC;
,J
!1-!fJ.OUfJ..E\I§.I1 ~7!
1:Q,~4 :j,P7..ocio!Jc, )';ta-;;tr:(I)o0~
(t'Jd6!Z\l
)t"",,"\r.trr'trjU~
,{U'lI :\lo.:p""t"JPf!)\I,
S. ' tC£ WI. O'VIJ.GOIJ.G\/O:')v' ,Cl
~ II I'-if.i{~ya"t'w 7()
J'
I
l.
I"
p"'ll
tl
I
I
:K:Xfl.rl: !,I-ct:;EFrCl,
_l\
'\
r
~
O'ltW~
I
,.",.._
rtl~ U!J,(oJ'J
.-"
E;tJ-T.:'P0:;riJeV
~I.1)'1 '.'CIVPC"TIC'VV, 01:{!Jt;
-'.fl
e:~:r::.ev
''i
,~
DU<?LO;
~
C
'"
K·
r
1(,,,"
:£"l
(J!J't,W
-
to(1.I'j~\l V:.kUJ\I
-:a.
J
x''7.J.a E"pyo:.
':1-::, ..lVX WI.
,~ ~J
Xll,!
oo~fhrw:;rt .0\1 I b:'t~pa U!J.W\I ":.0\16') "Ole;
O~
oUpavo~\';~'.Ti)\!J~..
O!'l!XQm.N x:e?~ X.:"I.Le:Y.E~7Z0/J,QUC,. V&f)U~ a..Vt'XOO'J-:.9A;
,. :--
0"""'''' '-l'UYlN9'lJ. otJ\I
~ '?"
:xp;!X@··as.;
.,.
r"
..
eXE~'lI{IlV no~
~,
.
~
'R,
~,......
'Jwv UT:~iI T~N
Q\12t!(!J:PW"
~,
OT<Otll)'J :0 ,i-liI;6n:.N.,. IY a:;;T,Q a:)..1wo"t'%: d
ut.:ap%ot)\1
l;E'X,f..)?tG"'t"tZ
J
?;:9~XM')
fJ.«'louo.:k,v;c UT.Q\)
f...
r'\
iL-'
-':01
.I
RdeI' ¢lopa: 7IOl) avitpru; 'Kepi. (J1'n'J bad.Tj&in:, (n,i'lloIJ &),ou, !'Lu'tofl~ 'TOU~ icpout; a\;llJ.~oA~oJ.l.06C;"cd &vtA T]OC 1'& ,btQ\pr.drTj1:cx tholiy~('(."GCC ')'1& "tilv l.j.mxTi OOl,) •
21
Kat tLUOl uvp/30ALUJ.Loi
'"'At ).ap.rrtiliEs 61TOVlmJ dVC.l1TT€1S uoO ;aJl€pWIIOW TO UOTfTdll ¢xJJs". 'Err€lBq K"a&Js- ." Ifd(.).rp{a Mp,trfT. &17 a1TO nlS 1To).).as ).aj.L rralias. riTOLas AoyfJS Kat 0
olx:osTd
TfJ!; llilxf1s'
UOIJ
1/mxt1£
am:S rfJv
bar),rpialJ. 1TpITre
~T€LJIOUs-
va AtlP:1TEl (}Aos
).0'YUIj.lOrJs.
b7TOV
~lVaL
TIp.ll!JT£{JOS'
lJOT]T6JS"-
71).,,00S'
r6Jv Kav81}At6JJI 6uov Elvm €lS EUt,
avaJ1.p£va
orro'; ttpetre:
aTJj1,(XlJJOVV TOOs
tla ).Ctp.rroVlI
T1)S"
iOO"av ra
Kav8fj)..La Kai
va pfJ
Kal
J.LEtVTJ av€vas ).OYLUP.OsK
aKOrf:LVds €Is
t/mXf'JS' aov, tUM 8Aa
va €lvru. dvap.p.IvoL
Tilv olxia»
va
ACqJ.TfOW I.U! TO ¢tlJs TOO A )'lOU" l/Ellp,aTOS' ':
rAr. ZV/JEWJlO NtOS' BE"aAOro5'r TO. rlp~
(T.
IB)
To Cev(Xl1J.1.ct lCeplou ext\ yivEt o:vtlnoon(Xo'to l'iPo<; tite; elJAcxjleia<;llat;. 'tOU Tnv elC<ppci(El K(X.1i 'tp01tO axtt56v Jiov(XCllJc6•. H opOrj OJi~ XP'1011 tou-31t~
lnttpl\OAte; , KCXtCXXPTlo€l«; Kcxi 1ta;pr.~ICAioe\c;, ltOU a1Cllp~vouV ICciOe tUA~f) (n.ci8t01l. Kai IlOA1£; eivcx\ CtvciY'Kl) va 1tOU~ Ott to civcxJ.l.I-L«OU ICtplOU npine\ t veXouvo6eunCXl len6 ~,L\eX
tbt6 ihaACCl1PcXvEt TJ oEl. 2 9 -npo~uAcioofa
tmOo£LYI.HHIIC';
22
1tVt!U~«'t'lK'li
'w1), Oltt,,)(; 't';v 8U,E\ 0 ge6<; •
"2lI«
Xrt[
OW y;" X«pi
~avnpw'TtX
I •
(j&Y-t~~"n,XE traV Aeuxa~oo,. "·1 •
0;
H "Crt v rpbY:«,
x').,a
rptd7a
T, Bepi-r7)~
_.
•.. ~~~¥
• I
£Ae:fJ'J;,
'::i -
I
r"
"ftll;~, !~F"t1\1-':;, Ur!~~;.l1W~l)?t~~,!'r,;ll1X$ye(!)~,
-:Ct-V ~f)~),r!Jv JTO:J••·~ •
...
t
,.
~
...,
t
~!Jr1..rQ~1Jl1£tt)<;
:;(~t &9El1£Cd'; -:r=,v 2.~?"t't(;~V
.,. u1riF .. iv,,:,(.j\I -:C;)\I 7tit(J~v<X;tdlJa'~!J-ev(')\I r:~-:i?w\l. )t~~ :1D3Ay(Il'J YtP.W\I, -:';)\1 €-\lO:iae ~U.,.~~W;xe:ttJ.ivCI)v ~;. 7.7t~v':a.'l/J'.J. Q~n(JaD~I'N".
24
J..L[l~ 0 rnv 'fpu;rou(o geo, Ked '''tou~c .Ttv &VlO;:(lJOit Too yui tOvlCaBrll.lrpWO IllXl\: 1i:VelltLIlCnKO Il)'WVIl r lI!aOI~<;;Kcd yux 'til\! cvioj(uol1 rc;)\· Rpoa¢lAwv ucc .. I6f(J~ Cfta\! ~LV&bvtu(1l'1t\Otn
Mr -:-0 Krpi r.oG o:vidlouuE . kK$OtiC OUl.1e 'tnv
IT600l ii:vOPWltOL nov !3PlO1l:0v'tcn o:e itvtiYKll atv vOLwOauv avcncou¢toTl oo-.:rpa Ctno 1:0 (ivUj;l.1J.1X wi. ICt·PI.Ol) j.11tpo(1'ra: wrYl\! i. dKova !OU Xpio-roii f) ni~ na.Vo:yla~ KilL j.1t:1:ct emo jJ.ta f}epp.ll1tpooeuxtl ltOii eKaVaV j.1& OCtK:pua ena: 1J.Ct:"C1.tl • . A).).,ti: Kctt y\Ct !(){)c; I(CKOl]l TUJ.FVOUC; Q:6£1¢ou~ J,ta<; icv&pou!J.C JCepi I n_poor.ux0j.1eVOL TctU:c,xpova yux tr;V icvtX1tet:uoTl tr,.;; tlJuXTJ<; rcov •. H n;aPllyopt6: 'l'tn6 aio6a:volJ2Ba dec ~op« r:ou em T£.AO\JJ.U: !OOLO 1:Q XPCOt;; riven IXveiJrl.ytl}.
Ilr ';i!XOllj.l£
«v&YII:'1 0:1':6 iOWlrf;PT)
p01iOntX.
25
~
, , yOFE; :l.i{o:.J£-:'t~ (oj; ,
!J/Xt;.
"T'JvO·ljp.,'l. ~, O~OE"
"'~IJ(rlj:J.~ ",»;-::6
ex :n)i1.9rJ\I~crp.bt;
-:'0;; 0,
~pe~:,(C; 7'~t;
~llflJ;i
"fI'; eXxfJ'J"!J.!;.(:<::tSfi
7:~b a.l~0E'i'7~i{:~-:;E.){X.j,YjGI'l.-:;7lX:~,':; T.:7'f_[r;c: "7rr-:; ~('T;:~< (Ja~ ~~ x,;::' id.• ·x--:tJ.:(1w. -::;.", a~i).:J..rr1"":"~t;. ~I 7:7..p7.6cyr;, p.a.:; ~XeL :ivET:-~\l6:ht;r.:""C(1 otivw,J-Y) :.elM I
i{\'J€),"Tru
-
. _l\ • , 1" EVO:; !b0!~ ~~"J1)~v~'-:cn 'liZ
(tl'j!J.~Y!Jpy,:x.o::.r'E·1""a.
':'100
'I
,
'J"7f)'V I, ~-:;pEU,
.
~ -,
ixo 7. rJlpo"!.?'J'IO.
I'..
.
\'
.....l1fJ.EfJJl
,
;::{.lU ,0
'I
I
ita.raXv.o:~L
"t~
Xc?;!.T:O'J 'fj (1,.\JJpW':".JL)rr:;:01.07)"\(ra aViX!
,
..,
(:l
'
,,,.
e»
01>I:t)y~(:J ~v€) ,0 i\iOPW~f))-Oi"!X~ ~J.a.':; xv<;;-:vr~·x;:: O'J'.IniLkr x •. j-W,c; 'lJ=Iev.i~~a;! , ,'~ fj" Y) '. '\1' ll' Y , !-lUI '7(1}7~rl r)fJur.Jor;:,(,~, .x7?e~(1... ,'r ~'1o; "-:0 cay'.'. XI'~/A« 7'~~ (ltCl.'3(lJ,,,,/)V-;w, "":1.
J ,-
V-;:~K~!}!''!'(' !S1.I)L7..e\/]..7'~;
-!'_
~
~
--<'.....
~'V-:'i<T(:O::;
,
-.:AoV1"r;)'':;.
't'f); "i1"~6rJTfj<;
_
~~
J
p.'l.::;,
-:;J70~~ ~~iclVEt;r:adJ~vE"
~,-
-
}(.ri~J'Ta-
-:;IJJ~,.,
'I r~wJ..2;7. ;£~o~i{b-:~ dt!}i
7"':'(,1J ~(!}O'),~,~ It
y~-i 'l:J(Ii£:'/-:-\,;I;Q--;-t;",:;I xc::
-n;1:17,O ..tT,";".;r; 'J7r,'J
V'-flO~...,~ r:D1mrJUfI• ;;·o~~.'J'a:
X'lt
-E~_xj'-f]:;La: ;;~'Jt1; 'Ji a'.lw; a.rJ,~::,-;u~r)t;,
/J.E'1'a:MJ.),nat 0"£
lOT, (J'J'J"I7.;.
~Jm':l:psPIJ'.I
~
=» £r.~'J"1"~"O?-r;O''':"~
i" , "
...
AE~-:I)~I"';x.·(1 "a.!XUl(tTr;-r;~
7T.')e:~:»'i)"'~ ,W'.'
I
~ .....
.-.
~1'" ....}
"'XiXkr;7~'h;. 7'1'1
I
XT\j0fr-~'~'fl 'l.~fI)7E9!'J"f.L&)'i x·xi 't(~",
~~'(xO:i{f'\~i')a:
Y'rr~O"t{tJ') !J-O~'_CUV --rY)t;.
xtp!WV, (;
rye ~.,,:\
'Z?Q~a: 7-:'fl xp'IjO"'r;
X.~l'/':·fli'~[~\1X:Z4
IJCt'JCl.yt(iJ'7o.::0~ E.Za;-I~ -:+,v
O:x(JJ -s:d.h'; -;:~67'lut;:
26
"K2-:..2prr.11(~. 'PP) 7tV 7.. Q'X!,J.Y'.n:i $
(fr,J,:.wv
.;.,
...' .. .~
~;:(;'J 70'j7/~
~
iYl/u[-£.
-,
7(~V I'
'~i'£x':~~irl ?x......
~
Xt.X!. TI/~}C'?~lWJ')
, '~-.....
iCijt~)"·
-:(J'~
O~X7.:':J."I~!AO'J
"';"J1.I:'CI'j 'iJC'Jo)CI:I:';.
7'J (ji:IZt)'.
';:I]',}~~'it\ .V ':!ff.'f\7:v.r:x~'1 ":ZYCI"f;:. Ei;;
xep: ;-.pw~r~a.:
'
,..
~a!
:;(:)-:0: X:Z7:Z "'::-,12
~
~
fl.? ~<;"i'.tl.(,(I.f.i'I ·'f),b.1h),··, To )a~~ -::(/ x,'Xi
7P;;;:(N
~
(J~
-e
f)Or,v~:i"'N{
H.
I
'.}"(;!lZC'!:t
~
-;:-r;:;
;;c;;c:'
f}.,rrl,,,'J -;;P'/7ii9;:a.~ ':tJG ~-:(iJ
iI.:l:1 ,,)~
Qi'J1lJ
81 -=-(1 (lE~ I-j:.rI.a:i't<1'~'{,
r;rrr:".l X':J!'J(!J'JI)V'J"':'1\
j
!lS
,
71j O·)'I'';:J.l.X~ 7~::; 2"J7.lfJ,G ..-:~:;tZr;-.:; :-;?O-;l{Q~2t; ~ON\ ,IJb% "::f) '_!,UJUl X~! -:0 rOil T I'
'.. ,.'
....
-
Y.ll(',
.-7'j:
rk;tr;/l.,v!xi-:: 1t{)~/i.Y'llq,:;, ... I ~ •~ \ T
•
z:;-mi. 7:1).'1
1 ~ 1"'1""
%:).( -:~
i"Zi. -:;, ,
...
J!JiA. -:0:
~",.
7.. fi..f!Jti":''l.. C
~'i~-:(')'J.
~.'
7".l 'J.{~~:'Y..
-:'1 IJ.rJ'X'J\. 0 ;.ttl-:!~pn,:;. '(, 'J"~ .,fJl'l
'JX.~!J(,j'). I}\
'~f:J\-:'"-,;'1
1"J)~'HJ.l\lia
~O':C1:'J Xr.', :i::r; ?:r.:z 'J.,j-'()'Jr;.p:r.o--~ 0:%7::1 -£} lJ'J';JC/.1.U'J
'~:;;:J7t~~.
«at
:Jr:rJ'211)'.(}~
'7WV
..n :r/'(jT.~J.6,,,--:~ l.'7rJ!J,.I«"I~ ~'J"::;t(,yj~a'J~.II!;; 7€FVr;-;:. 1;
~;;:v~ ~~.:£~:: x XI.
:T1'I £!rf..~(7-:'J'.£itT,
-:67E:
70 T j'/':J/'()
'+-:T,',o O~·~. -:7,£:';71.7.0
"O7:l'/' Y'fl ~'l-:a'll:jU:1J7Zt;.
!J:l:-:r:vOr:j';~CiJ:;'·.
(:\,. •. ll'J,1·11?,i-~"'"IV ·'K'J;"'r.~F\yt\" i .:t. L9H~')
27
oS'~
~~...
""l
EXfi;~
')'I.
'::I.j.AY), ~.
,
I
11"- .....
,.-0' "," ';:VIX'; OW£~
,,_
;I.g;:'H r:ef~O'O"O-::~f),
~.... I _ _
~.,
(1';1;0
_
, ~r;'II ,
__,
'ii:fa."'(l.1«'lXY;
_ ....._ _
1,
1:0:;
~u::,~lj;,(ytJ"ELrJf.(EpO'r.::at;, ET!H (IT(,'V Wrr"l1-E70}~W"q ";'(1)1} !J;Y)'Jta!hN (Jr£71i.Q'ifJ)'V 'I}t:; ., -. ~ j" f"l~ ".. i =".' 0-" ·Ir. ..,~ EAXRr;tn~ Trj':; 'E;'JQP~O''<:; ':'OIJ, TW.VX.U!..)'J X£F!£l G~pcnv ]JS(£O(d'J, .!l. Tool,:,;
I
f1£YCU4
\ 7(1' :
''1
7::():';
'{1
9
aW)!J'J :0 JL~O! TO:; avupw~ov
,-,r_ v ;;-) _'lJ~, ul1.,
,
I
I
-,
tl
'
i'$'I}O'l.jMt:"O'OWUV"&CU
J ~~'-
:'i.
crUV'ljWC; yt«
'i ?'
'0
}
€x," ..r.I"Wu lj.apa XErtcK
~"'I_"/('!.r:-
....r',t:, .'rr 17::0U ,j;P: eywrJ:.'J oe ,ct.",~aJJ ,'"
J
c.tnr.l.o/\·eC;Cllps:C;.
K::l! -it
EXXNfP~
.. -.;
a~-;o: miJ'.J\).E~Ii:t! \Ill 7;p<",~r,OWr"v,a! O!
l"\ I ()
'X[HO''t'tWlOt
,
!.l.a:c;
'70'.)'<;. Wf.J't'£ WI. (J')(JlO(I/VV)'J'J ).z~""t'IJ'J?y~'.lC;, -::011 'J!:GOV.
-",1 ....
Xf.l.:t
'l
!J£
-:O'J 'ti'07:0
I
aU70
'}
frr.6 .....r:,\1 ~1TJ\) ~
t ~
;;'c"D'J6~i7)'J
2"8
::... r t7:'t~l1e
;,)
Tj'
G"'i"'r,
~
".J'X,tap;·'J""t"(J.'J
t
-
T,ayXcz.pmlJ o;:-~ ~pOW1'Q:JP.W~ 1''''2 -rr;v a.:;',~
~ --..
I
_I-}
"'')~'
'COU X£fWU. llF0'::1.p.01"EpO efvat ,xi ~~ ~·tjtoiJfU "pia-:-o;"
~6'::1
i:'poEe'JOvp.~
h~ia.
·,\71:ot\lh)pi.epIX
E,XOup.e XW)Q,\lltrel
,d @O: ?~O!)fJ4 [1'";0 T'O"lyxa.P!'
29
'L -\V-iI)O')7~~ 't(i xe::pi ~ o~:x.rnlc; (J.a;.
~poO"€i'.Jz.6J.LSOa; ,xl-O
~{l
~
y~«f~-C;
x:xi
1:Q&':;
IJlZVO.J'J..J>J.. ,
1-·
:;:t 7£
~
~'71)
;r;,p'JlJ07.:f/
,J
ac.:£v!XV'7t (l;wr:£PGt, L \
.
~
...
~
,-cn ':nu)it'l' 'Z (Or!.<; a-;:()'fEUYD!J~
,
;
U7.fZfJ"/O'I, 1 ~
-
r-
r
7!,xv-:o--;e
;
':'.~
01;"IKIJ£
'''' i
'/:;t o·qJ.IO~?yG:';~:;:
i",
0'
0p'JI'j0
y
~, 'fj
r-, va (J'UVf)fJ.!) ..o'J!J-E .
I L':'V'J.A"r
j
"
,1--
j!\a;t.o.v
E:;'J:;t~ va
",;)
;~J?:w.J/..t XE1;lUJ)\J
Y..t:d G'e ;;'))0.
.J.('J.Wj\..laJ\~fJ..
'1<0,,:'
G. ~I£:'Ca
Tf. aVll!J.l.J..X :rJ;:) XE~w)0
:J..'X;-;:F07X:)'10~!ke::
-:-"1'1}
.6 ~-:-'J..up6~
tJ.e r:~).3Jfi;!a. Xa::L
!"
r:~(j!j£IJXO't£V;A [J-1j(f"W{(;:x:,
i. €lx.ova; x.ci'/o·)-=a:~ yJJ. i.iyo.
Fj";";/}'J
n " 1V.t~ 7.~a!J£,
-I . K' a-;tJTJ:'W fJ£
'J-()'.JtJ.£.
LI' ".,.i:.l T(I'.Q.'!J. x.'C(";VJVU'ltJl"""')>:(
cr;;r;'
')'
IE/Yfj
[J;a~,
'l..(vpk f1£,a:;U'[~'JS~.
Oi otl1ryi~~/li):e~ rbtopHnouv (1';0 vii ~iic; n.oO(J1"IHtl'Otlt'\· altO ir-:-:p I..Hl':;lrr Ked C.!t.Hf' puc6:; turn II: 6t'ln~t;. nOLI Of-vI.. (~dH' AOU\' I i'vw -;;;p Hit; o~rvol)v a:: (X~i 0: o'trlV
hKA1laiCt •. E1tQ:va:AcqJ.~ri\l()uf.Lr. : -;0 aV(Xlllla -;0' KrpW\1 npr-:":tl Vtl ouv Ot' r~('Cl Kat «no !-Lia «yt.)VlO!111:'; xplon(tvu<rl 'wi!. Movo 'to ii:vGI!llllcx ron Kr.P\OI), Xu.)pi<; riJv ltntXpai:l1:1l OI)Vf'xna, &EV w~I:Ad. . Av~i.Of'm h::pf$rl ni\' !luJlloaia811()r1 ()~ cm u:U-att :6 J(ClOftKov j.Lac; eli; r6 (tJ<tpeuov i:\'I;) ~
€lvat o"n a'ltiXOl!!lf ;<;n).u aito c\;a ~i":'D\() Ollftl'io. E{ven aT)~avt\'Ko veXyvwpi{ n)le cnl 0, -:1.or,no:t: 1CCt~VOJJ.f. ~ca« o-::i)v i:tc:Ki.T)oilX V1tT)petrl tT,V I.1cy&l11 {moSroT) i:ii~ owtT)pi!%c; !lac;. TinoU' M,,' yivcta'L ctOlI:0 n«,
"Ar,ana
cxo~.u·
I
ftOla
K«Heva
oliIlPO).HJj.l.OV toue; Kai 'tr,v stow toec, rV[l)piCovtac; ~& elm:r.J..oi)J.1t ~r. O\JVCtl)fjtOtT}"t1X 6Pl)OKMJrtlCti j..LI:U; XPt'11 Kal aVtA.oUJ.1F ric; tt'VtHJ,LcC'tl'Kec; t:><I>CAfU:C; no':' cXTCopprOt.v into t,;V X«PL toil Arou .
f.XOI'V tOV [) t t1. 1tPf1ttL,
t«
yt«
. Avti~ovtac; eva Kcpi I !CavouJ,lt ever dllor:; oj.Lol.oyiac; lCai 1tPOOevXf).:;: ()JL()AoyoollC n{m:ll o":ov TIer'tfpa, .ov Ti6v lCai ~6 ..Ay. IIvruj.l.1X Ked aVa!l1cl.1ltOIl£ rcpo~ :,-f)v . A y. Tpltxoa: tnV wil-f)v tii~ r.M..o:Pr.ia:C; j.La!,; •. Av&~olJ.t' Kepi ",(Xi Otijv lIavo:yia Kai ":ou~ cXyiouC; ~at; •. OJ.LOAOYO\)j.l.£ xed IX' twV 1:1)V aylCl~fJta KCtl tijv r.apP1loio:v ~Ol; ixovv tv<;'mov t01-) eeou, !Cal. (TFO';j.l.t tit; TIpcoPEir:~ 'twv, 01.(.)«;; exo~u: ln6axOti aTro 'ttlV • EK..:ATloiav I.. ux,.
30
"n«vta "0, -1
ToOl! imnpnd
Ei.>ox.T)JJ.O"fI)~ leal Kata ta;tV 1tV£0&··, O:"V
~f'
f:KKA110lCt
r-peitf1 va Ylvctcn oUIl<PWVCl IJ.C to\, <1KO"':O &~t Kal clr;:ptncICt, O(}rr an:ptol~ilJ.ata:, OU7t ¢(,)vft; Ked Ota~ctprLJpit''';, fllf'ct !1Vl1CflJXioc Ked e6pu~ol; OLKCUOAoyovv7al Kftta 'to Ct\'cqJ.Jlrt 1"(1) KZptOl! l.leu; 00-6 f,!.a.'I1(1)(lkl .i;G E:vopi~ J.1a~. Kai OUt,\' rcK6~111tavl1Yl)pl'tl ,i vaol; I.HIt; K-cxilmttpxn KOOllOOUPPOrl I rmj3&V.e.cn va
Kavouj..l.C
I
Kat
:11p6't{u
-it ta~l(; .
KD;Oc ~)Qpri TIOll av&~no:; toft;:Bpi oo» oKbjrou 079XC((H1Ka : All't" tll\1 wpa Kavc.;l Ilia TtpatTJ 0lloAoyiat; '1'ttU"t"fWI; ICm oUIl~O)_lKti~ eiJAaj3da , . A~i.(,)oi 1-1r. I Kup~euou I vit cXvac1nxOC:- .. &~LO~ tOr, rrpevouto va dflltl XfHI
ot'laVIlC; op06o(J~o~, v& tllln<Tu) I~V Kl.lio'l uou Kcd • (..n) J-LOll (-:-0 OVQI.lCt Zou.
va ()(l~ti(J(oJ
1
IJ.f r'fl
ISBN 960-533~002-4