M}ΙTPOΠ0aΙT0V NΙΗ0ΙIORθωc

MθRθTΙ0Y

Η\rΡ\λtH
Η HMθΡa ΗyΡΙOy

θHΖ,0cH ΙθPac ι'ΙON}Ιc ΠΡ0Φ}ΙΤ0Y HRΙor ΙIΡθBθZa 1991

H HMΕPA KYPΙOY

KYPΙAKH

.

Mnτρoπoλfτoυ Nικoπ6λειοg MEΛETΙoY H HMEPA KYPΙOY KYPIAKH B' "Eκδoon "Eκδoon 'Ιερi5 Movffg Πρo$riτoυ 'Hλo6 Πp6βεzα ι99ι .

.

'Η .μιiρα τoδ Kυρioυ. Πd vd μδg dvααιrioεr καf vd μdg xαρfoεl τliv αicilvtα zωfi. 4. τ6v Θdvατo τoδ Mεγdλoυ Nαnoλ6ovια. Γrατi ri Kυρrακi δ6v εΙvα o6v τig &λλεg flμ6ρεg. 'o Xριoτ6s dπ6Θαvε μ6 μ6s. odv n. dvdorαon τoδ Χρlαroδ 6γrvε μrd Qoρd onζrv ioroρfα. Kαi ivιιoτ6Θnκε μ6 μeg. (Pωμ. 'Ημ6ρα &Qrερωμ6vn or6v Κ6ρ16 μαS' oι6v 'ΙnooΟ Xρloι6. Γrd vd 6oρτdoωμε τliv 'Av6oιαon τoδ Xρro'ιoδ. o"ΕπαΘε δrd τds δμαρτfαg frμd>v' καi &v6oιn δld τriv δrκαiωotv fiμδv. Ψdλλoμε μd τfiv dvdcrιαon τoδ Xρloιoδ. Md δ6v εivα Evα dπλ6 ioroρrκ6 γεγov6g. Tfiv Kυρlακfi δoρτdzoμε τ6 nr6 μεγdλo γεγov6g orfiv zωri τoδ Xρroιoδ καi orfiv nαγκ6oμrα ioιoρfα.x. Kαf μrλδμε μd τrζrv dvdoιαon τoδ Χρro'ιo6. EΙvαr i f. 'Eoρτ6zoμε τtiv 'Av6oταon τoδ Xριιrτo6.25).'FΙ Kυρrακri KdΘε Kυριακ6 nnγαivoμε oιl'lv 'Eκκλnoiα. Kαi μd τιiv δrκri μαg iv6oιαon. Ti εΙvαr fi Kυριακιi μ6 μ6s.

κδv! Γrατf τι1 π16 iπαραiτnτo dn6 δλα γld μδg εΙvα: vιi περ6oει crτrξιv zοrrξι μαg τ6 μιivυμα τft5 'Αvooιdoειog τo6 Xρlατoδ. δv θ6λoυμε vd QΘdοωμε θκεT. Πoλ6 περroo6τερo Kυρrακ6! Kαfoτ6v καΘ6vα μαs δ Θε69 δivεl τ6oεg Kυρlακ6g. Πρ6πεr λorπ6v vd κdvωμε τd dδ6vατα δυvατd δ6v τfrv δoρτdzoμε μ6vo μrd Qoρd τ6v xρ6vo. iv δ6v τ6 κατoρθcδoωμε! ο Md τρroαλλoiμov6 μαE. εivαt ψd μdg δvα oκαλoπιiτr'noιi πρ6nεl vd τ6 dvεβoδμε. fr κdΘε δoρτιi τfiE dvdorαong τoδ Xρtoιoδ. Π6oo εivαι δ6oκoλo vd τriv dvεβoδμε! . Πατi. no6 τfrg λεinoυv n6vιε ii δ6κα ff περtoo6τερα oκαλd orriv oεrρd. Π' αΟτ6 καf θμεΤg πiv dvdo"ιαon τo0 Xρloroδ .ιnρd θnπ(μrα o6 θκεfvoυg no6 δ6v πnγαivoυv τ6v Κυρtακιi oιriv 'Eκκλnofα. πdrg τ6τε Θd QΘ6oαlμε oτιiv ivιiαταon. nd QαvrαoΘfrτε μd oκdλα μ6 dραrd oκαλrd. Kαμμrd fiμ6ρα δ6v μdg δivεr δ Θε6g ioκoπα καi τυxαiα. δoεg τoδ xρειdzovιαr γι6 vιi αvαατnΘfl καf vιi ιQΘιioει κovτ6 Τoυ. 'Αv τ6 θπrxεrρ6oωμε. εivαt odv 6vα oκαλdκr orfiv oκdλα. Γtατf fr κdΘε Kυρtακfi. noι3 μdg dvεβdzεr oαiv δtκ6 μαg dvdorαon. Kαf γr' αδτ6 oi καv6vεg τfig 'Eκκλnoiαg θπιβdλλoυv αΟo. . no6 μdg nερrμ6vεl δ Xρror6g. Πd QαvrαoΘflτε μrd oκdλα. δπωg δλεE τig &λλεg δoρτ69. ο Kαf dλλofμov6 μαg. 'Η κdΘε Kυρlακli no6 nερvdεl. iv δ6v τ6 θnxεtρ6oωμε Γlατi. Eivαl δυvατ6 vd πiv dvεβoδμε. Εivαl εδκoλo vd nnδfiοωμε δλα τd οκαλdκα no6 τfrg λεinoυv. πo6 θd μdg Q6ρεr κovrd αι6v Χρroι6. Tιiv δoρτιizoμε κιiΘε Kυριακιi. Θd τ6 κατoρΘι6oωμε.

Tf θd γivω τcδρα. μ6 noλ6 μεγd- λo μ6λλov!. no6 dκoλoυΘfioαμε τ6 o6vΘnμα τflg "fio- σovos πρooπαΘεiα5" καf soβnθfiκαμε μliv oΘoδμε δδrκα!. λ6vε: EΙvαrπoλ6 dQελεig θκεivot noιi λ6vε δoγματlκ6: uδ6v δπdρxεl ψυxlir.. no6 iiμoυv! Kαi θλεεrvoλoγoδμε τ6v θαυτ6 μαg. M6 &Μα λ6μα. Kαf καταλflγoυv: uT6 Θ6μα αΦτ6 εivαr πoλ6 ooβαρ6' εivα 6vα noλιi μεγ6λo QlλoooQrκ6. Γrατf μoδ εixε δoΘff λ zωΛ. "oμωg 6δδ παρατnρoiμε κdπ γd. T6 Θ6μα α0τ6 πρ6βαλε τ6 1966 o"16 τεδxog 33 τoδ nερtoδtκoδ uΛιτερατo6ρvαμα P<οoofαr. "Aλλor dρ"Aλλor π16 γρriγoρα. Συznτoδv δυ6 ooβrετlκoi uooΦoi. καvεi5 δ6v Θ6λεr vιi πεΘιivεr. Kαi καvεfg πoτ6 δ6v nα6εt vd oκ6πτεταt: Γtατf 6znoα.. dvεξαtρ6τωg δλor. Πnvαivωμε oιriv 'Εκκλnoiα κdΘε Kυρlακri' δloρΘ<6oωμε ο vd τd λdΘn καi τig nαραλεfψεrg M6 τf ntκρfα noι1 dvαλoγtz6μαoιε μερrκ69 Φoρ6s. τ6 παριiξεvo! 'Evδ nεΘαfvoμε δλor. oi δ6o αΟτoi ooβrεnκoi λ6ψor. Κoυρα- 'Yπ6ρxεr &λλn z<οri. Mετd τ6v θdvατo πnγα(voμε o16 μnδ6v. fi μ6vεl κdn.. Eiμαoιε Θvnτof. ioιoρtκ6 καi ioιoρtκoλoγoτεxvlκ6 nεδfo 6ρευvαs.. "oλol. uδ6v δndρxεl αi<ilvlα zωfir! _ .: δ 'Ηλiα Σελβivoxr καf δΛ6β -ozερor$. Θ6 πεΘdvoυμε. n6oo znμtωΘfiκαμε dn6 κdnorα dμ6λεrd μαg! Kαf λ6με nερfλυπol: Τf dv6nτos. vd καi μαs.

. EΙxε uθnlτυxiεs. Kαi fr iδlα . Δ6v μ6vεr τinoτε! KαΙ 6λεγε καi ψd τ6v θαυτ6 τng: Kαf 6γcil 6τoι Θd oβfioω. Θd ndψω vd δndρxω! διiv oυμ$αrvεi. 'on Θd zoδoε.δπ τdxα θd γrv6ταv καλd. norj oτ6 &κoυoμd τng ραγizoυv καi oi π6τρε9 &κ6μn! _ Θ6λω vιi zιioοr! Θ6λω v6 ziιacι! 'Tτor ουv6Θωg Qωvαzoυv θκεTvot. Kαf ξκαvε δ. dλfiΘεrα! 'o ivθρωπog.v6 δ6xεται.τ6 καταλαβαfvεr! Md δ6v xαμoγελ6a 6oτω καf ntκρd -. δτl i vεκριi δλn εivαt αi<δvrα κα( καi ταυτ6xρovα vιi βρfoκεr dδ6vατo.Τi doιεio.Θ6λω ν6 zfιoιι! Σdroτε με! Θ6λιο v6 zrioω! 'Eκαvαv τ6 πiv oi δlκoi τng vd τflv nεiooυv . Tcfiρα Qωv6zεt: . dλλd oκo6zg! Σκo6zα μ6 Qωvfr.' τ<ilρα M6 . δπωg τfrg 6ρεoε. "Eτα 6Qαvια- nεΘαivovrαE ξαvoγivεται μnδ6v.μ6 ψ6ματαl . Eixε xρliματα.n τfig 1. Κ6. Γλεvιoioε. πo6 Eznoαv crπi γfi δπωg τo69 6ρεoε!. γυρizει oτ6 μnδ6v. Πατi zoδoε. δvrαg δv λoγl- . Md vd ξαsvrκd τflg fiλΘε καf δ καρκivog. .aε ε0τυxtoμ6vn..Kαi τf καρκTvog! Kατdoιαon dvfατn! Kαi μ6 n6voυg Qρrκιo6g! M6xpr τ6τε τ6 (Πlστε6ω) τng fiταv: 'o δvΘρωnog z6ταν. &Θ6vατn' .γυvαiκα μoρQωμ6vn . Md δ Θdvατog δλo καi θnλnoiαzε. Td εΙxε δλα. Md γυvαTκα zoΓ. orriv dvυπαρξfα. δτr μnoρεΤ vd 6xα καi δ iδrog κdπ τ6 αiιivro καf dΘdvατo! Θ6λω v6 zfiιoc'>! 6ρεoε' EΙxε δγεfα.

Στ6 n6ραoμd τoυ .. oδg πoι3 δ6v 6xετε nαλ6πα καi xρυodQtα. Nd τf 6λεγε: ψυxri ooυ!.. τi καλ6 πo6 Θ6 ιlταv. εΙπε oιo69 Eμntoroυs Φfλoυs τoυ. Md δ6v E2noε καλd. Πo6 τ6v nαρdστεκαv: 2. no6 Θd πδg τcδρα... Md εixε dvdλoγεg iδ6εs. μd 6xετε δγεiα καi zωri! Tαλαfnωρn ψυxti μoυ. δταv o6 frλrκiα 60 ετδv κατdλαβε δπ δ6v ndεl καλd.βαorλldg τfig Γαλλiαs Λoυδoβixog l^'(1'461'1483).000 xρυo6g λiρεs) 3. Toi εinε τ6τε 6vαs dπ6 τo69 Φfλoυs τoυ: _ "Ω βαoιλι6 μoυ. 4. καi εlxεg τιiv μιoιi ιβρovτfδα. γlατρ6! Nd μ6 κdμεr καλd!..οο0 δoυκ6τα (2ο. _ 'Exω "Evα5 Θεοrρnτικ6s τfts &Θεtαg Nd 6vαs μεγιiλog dξrωματoδxos. πoλυδtαβαoμ6vog. 'Αg zfioω nι6 inλδ! "Ω. "oταv frλΘε fi δρα τoδ θαvdτoυ τng δ6v δρxroε vd oκo6zεt! Δ6v εixε τ6v θυελλιi:δn xαρακτfrρα τfig Πρonγoυμ6vng γυvα(καg. 'Η βαofλrooα 'Eλιo6βετ A' (1558-1603) τfls 'Aγγλiαg fiταv noλ6 μεγdλn γυvαiκα. πoλλd πλo6τn. &v 6διvε5 τ6 μιo6 λειsτ6. Θd 6δrvα τ6 μro6 βαofλεro ψd μrd riμ6ρα zωn! T6 6διvα δλ6κλnρo τ6 βαofλεro ψd λiγn zωi'ι! Ti κr &v δ6v zrtoω π16 oιd iδrα nαλdτrα. πo6 Θ6 γεiρειg τ<ilρα.. πo6 τ6oo o6 θβdρυvα μ6 τ(s τ6oεs γvcδoεtg. Kαi Evα5 "ooQ6sr. 'o _ ψd τriv δγεiα μoυ! Tρ6ξετε vd μoδ βρfiτε τ6v καλλiτερo "onoυ κl δv εΙvαr!. μιi τιiv Δivω 1ο. n6oo odg znλε6ω. τ6v δρα τoδ Θαvdτoυ τoυ εΙnε: _ Ταλαfπωρo κεQαλdκr μoυ.

'Yπιiρxεl &λλn zαrιi. Kαi καvεfg δ6v θτoλμoδoε vd τoδ dιmμrλrioεr. M6 τcδρα εΙvαr &ρρωαιog. EΙvαr καf αδπi &Θεn. uAδπi θxεr oκoτdδt!. κovιd τoυ. odv κt θμ6vα! T{oαv καi oi δυ6 τoυE (ΠρooδευτtΚoi. Γrατi δλol τ6v 6τρεμαv. δπωg ρωτdεl δ μαΘnτfig τ6v καΘnγnπi! _Σ6 τi λ69.Kαf γrατi θρωτdE θμ6vα. 6λεYε. dvofγα oιd ooβαρd δrdλoγo μιi μiα dγρdμματn γρloιiλα' M6xρr nρiv λfγo τfiv θεωρoδoε κατdλolno τoδ μεoαiωvα. 'o δvΘρωnog πoτ6 δ6v ι6 παρoδ6xεταl.10 δλor ioκυβαv. δ uooQ6g. Γtατf frταv oκλnρ6g. Ρ<iτα τliv γυvαiκα ooυ! _ Kαf τf vd μoδ εinfl αι3πi. τoδ λαoδ. Καλεi τι6ιv δπnρ6τρι6 τoυ. 'Η κυρd Mαρiα τd xdvεr! Τ6v κυπdzεl o16 μdπα καf λ6γεr: . Kαi δrdβαzαv βrβλiα μ6vo (Πρooδευnκd. Kαi τliv ρωτdεt. κυρ6 Mαρiα.. Δεδnλοrμ€vos. Γεμdτog dββτnτα. πoιi fiρΘε δ Θdvατog κovιd τoυ. μrd dγρ6μματn γυvαfκα. ε0γ6vεrα καi τρυQερ6τnτα. Kαf τliv ρωτdεl μ€ dγωviα: _Ti λ65. Md τ<Ι>ρα. Kατdκorτog. κυρ6 Mαρfα. (Πρooδευnκ6g. Kαf vd τcδρα τliv καλεT κovιd τoυ.. μd dγρdμματn γυvαfκα. 'Yπιiρxει 6λλn zοrri..Καf τ6 δrεκfiρυπε. Tf onμαfvεl αδτ6.. Γραμμιivα ψd τriv uδrαΦ<imon. Kαf γελoδoαv εig β6ρos θκεfvωv no6 ntoιε6oυv oι6v Xρrα6 καf αιtiv αicilvrα zωri. . "Ηταv κα( 6Θεo9. δn μετd τ6v Θ6vατ6 τoυ δ6v μ6vεr πld τinoτε! "ooo καi &v τoδ τ6 λ6vε dMot τdxα oo$oi. "ooo καi &v τ6 λ6γεl καi δ iδroE or6v δαυτ6 τoυ.

παραμ6Θια εΙvαι! "ooo καi δv τd nαρoυotdzoυv oi μαρξroι6s odv τfiv τελευταfα λ6ξn τffg θnlαιfiμng καf τfig πρo6δoυ! Πατf τd 6ργα τoυg μnoρεT v6 δπdρxoυv γrd λfγo dκ6μn. τ6 καταλαβαivετε καf μ6vor oαg! Γrατf αriτd εivαr Παραμ6Θrα! Nαi. Kαi τd λoυλo6δια. ψd nr6 λfγo! Aιiτoi. Πλαvcilvrαs καf nλαvιilμεvos.τcδρα! Kαi ξαvαρωτdεr μ6 dγωvfα: _Eiπ6 μoυ.11 'Aκ6μn καi oi μαρξιατ6s no6 τ6 δtακnρ6πoυv δn δ6v πrαιε6oυv o6 ψυxti. . πoδ δπ6ρ- xoυv. Π69 zoδv. MδE dπαvιoδv: o Ζo6ν oτd δργα τoυg! o 2o6ν o'ιliv μvriμn τδv θρxoμ6vωv γεvε6v! o 2o6ν oιd λoυλoιiδlα πolj β6zoνν ord μvnμεΤα τoυg! Md τ6v δρα τoi Θαvdτoυ αδτ6s oi ψευτoQrλoooι$iεg τελεrrilvoυv! Tελεl<bvoυv τd ψ6ματα! Kαi τ6 uγtατi. Md διiv μnoρεi πιd v6 τd λ6γεr .καi μdλroια oτ6v θαυτ6 τoυ . Δ6v Θ6λεr vd ndεt α6 μnδ6v' αιfiv dvυnαρξiα' oι6 τiπoτε! A0τ6 μπoρoδoε καf τd 6λεγε δλλoτε. no6 &πoθ6τoυv oι6v τd$o τoυg. κυρ6 Mαρiα: 'Yπιiρxεr zοrri 3κεi. o6 nαρdδεroo καf o6 κ6λαon. λdvε ψd τoιjs fiv6τεs τoυs: _ 'o Mdρξ zfi! _ 'o Λ6vrv zff! * 'o Στdλrv zfl! _ Εivαr dΘdvατol! Τo6E θρωτdμε: _ ΠoΟ καi nδs. Md δ θτorμoΘdvατog δ6v 6xει πlιi λ6γo vιi πρooπoιεiται δτι πιoτε6ει oτ6 παραμ6Θια! Θ6λεr vd zfioεr.

γtατf doxoλεiταr μ6 τ6 Θ6μα αδτ6. 'Η zω6 εivαl θκεT! 'o ιQlλ6ooQo5 Φε6vτωρG)Φ oε orfiv M6oxα δ Qrλ6oo$og Nrκoλ6ι κεvιρ<iloεt Λ(γo πρfv dπ6 τ6v 'oκιωβρrαvri 'Εnαvdoιαon zoδ- Φε6vτorρω$ (1828-1903). fioυxot καf γαλfivlol. Ti καλ6 μ69 πρoo$6ρoυv. Xαlρig vd ταραxΘfi iπ6 τfv μvιiμn τoδ Θαv6_ τoυ. εivαt ndvroτε γεμδτog εiρlalvn. δταv δ6v δπnρετoδv τfv ivιiαταoιi μαs. . 'Ηρεμα. 'Ηρεμα. Kαf τ6v nερtu6voυv. T6v QrλoooQrκli τoυ οκ6ψn mv εΙxε oυγ- Π6s θd dvαornθoiμε. Kαf δταv θλΘεr. Kαf $ε6γεr vd ndει vd oυvεxioεt τtiv δoυλεrd τng.72 Kαi fr dπλιi γυvαfκα τoδ dπαvιdεl: _ 'Eγιδ πrστε6ιο. πεΘαf- voυv fiρεμol. dnαvroδoε: Kαi τf Θd μ6s <i>Qελriooυv τ6τε δλα τd 6nlτε6γματα τδv θnrornμ6v καi τfrg o6γxρovnE τεxvtκfrg. δπ fr zωfr δ6v εΙvαr θδδ. Δ6v oκo6zoυv: uΘ6λω vd zfioω.lιi εivαι θκεi. Kαi γαλrivrα. oι6v &vΘρωπo no6 ntoιειjα or6v Xρroι6! Tf δrαQoρd dvdμεoα or6v 6vΘρωno αδτ6v oi καf dvΘραrπoι no6 πroιε6oυv ατ6v Xρroτ6 δ6v ixoυv iγαrvfα μ6 τ6v Θιivατo. "oταv τ6v θρωτoδoαv. 'Eτolμdzoυv τd o6βαv6 τoυg. Φldxvoυv τ6v τdQo τoυg. δτι i z<. τf Θ5λoμε καi zoδμε. Πατf δπotog πloιειjα oι6v Xρroι6. Πδs Θd dvαoιrioωμε oι6 θρc6τnμα: τo69 nρondτoρ6g μαE. T6v nεριμ6voυv.! ΠατΙ ξ6ρoυv. - 'Av o' αΦτ6 iαroxιloαrμε.

μ6vo δταv μdg δfvn θπfγεrα xαρd' δταv μdg δrαοκεδdzεl! Md δ Φε6vιωρωQ riΘελε. oδτε Θεπκd. λ6oα oδτε ri xnμεiα. Λαβoυαγ16. oτd μυoπκd β6βαrα! "oμωs τ6 z6τnμα τftg αicilvlαg zωflg δ6v εivαr βυΘtoμ6vo oι6 oκoτdδl.&. Mιi oδτε i ψυxιi. Κon6ρvrκog.13 'ΕμεiE οιiμερα ξεxdoαμε τriv dvdoιαon. oi θπroιflμεg μελετoδv τriv iiλn.. Nε6τωv. vd τ6v dδlκδ). δ oιdρετg Σαμψcδv. δxl μ6vo θniorευε. oδτε T6 zriτnμα τfiE αicδuαg zωfig δ6v Παoκdλ. Φλ6μrγκ. . o6τε καμμι6 &λλn θπιoτιiμn.. πo6 oi ooβrεπκoi τ6v παρoυoiαzαv odv dΘεo-δλtoιfl. Πλdvκ. o6τε fr frλεκιρovtκti.)' εiτε v6 μf πιoτε6oυv (δ6v τoλμδ vd dvαQι6ρω odv δΘεo καv6vα. oiτε ιi αiοrvι6τnτα εlvαι δλn! 'An6 τfg θπloιfrμεg o16 Θ6μα αδτ6 δ6v περrμ6voυμε τinoτε. μδE λ6εl δτr δ περfQnμog βroλ6γog θρευvnπig 'Ιβdv Παr3_ λωΦ (1849-1936}. δλα δoα κdvoμε vd δπnρετoδv τfiv θnfγεrα zω6! Kαi δλα τd ιio"ιριiψαμε oniv δrαoκ6δαon! T6 κdθε nρδγμα τ6 θεωρoδμε καλ6. dλλd καf θξωμoλoγεiτo o' αδτ6v καf θκotvωvoδoε. κ. δλα vd δπnρετoδv τtiv πoρεfα nρ6E τ6v dvdorαon! T6 zιiτnμα δxεl π16 λυΘft μnoρεT vd τ6 i ioιρovoμfα. oi θnloιriμovεs μΠoρoδv εiτε vιi πroτει3oυv (n. Kαi δ6v μπoρoσv v6 εiπo6v τiπoτε. Φ6v Mπρdoυv. "Exεr λυΘfi. Xdi2εvμπεργκ. Kαf &ρα. γrατi μnoρεΤ vd πlαrε6n. Kαf Θ6λoμε. oδτε fi βιoλo1riα.x. Tε- λευταTα δvαg ρ6ooog κλnρlκ6g. oδτε dρvnπκd.

ο Xριoτ6s dv6oτn θκ vεκρδv' dnαρxli τ6v κεκotμnμ6vωv θγ6vετo' πρωτ6τoκoE θκ τδv vεκρδv. 15. M6 τιiv dvdoταon τo6 Xριoτoi.M6 τ6v dvdorασn τoδ Xρrotoi τd ndvrα nεπλfl- Xρειιlzεται vd κιiμαrμε θμεi5 κ6τr. Kαi πλ6ει oτιi Φιδs. Θαvdτφ Θdvατov nατliοαg' καi τoTg 6v τoΤg μvliμαor zωfiv xαρtodμεvog. "oλoυg Θ6 μδs dvααιlioεt δ nαvιoδ6vαμog λ6γo9 Τoυ. "oτι εΙvαr τ6 rQdlg.23).. Kαi oi τd Qαδλα πρdξαvιεg εig dvdo"ιαotv κρfoεωg (Ει)αγγ6λιo 'Ιωdwoυ 5. 'H &v6oταon δξαρτ&ταr iπ6 τ6v Xριoτ6. Πoiα εivαr θμεig. Εiπε δ 'Ιnooδg oαiv dδελΦri τoδ Λαzdρoυ.29). πoιi . Md δκ δλoυs γrd vd κλnρovoμrioωμε τιiv dλnΘrv6 zω6 κovιd Toυ! 'Η αi<ilvια zοrιi κovτ6 Toυ θξαρτiται dπ6 θμ69. αΟτd τd udYαΘd. ο Xρroτ6s &v6oτn θκ vεκρ6v. "oτι εlvαι i dvιioταon. Τi nρ6nεr vd κdμωμε Nιi πro:ειi<oμε Πρdrτα. xρειιieεταr v6 πιoτε6ωμε oι6v Xριoιιi. o 'Aπαρxιl δ Xριcrι6g' 6nεtτα oi τoδ Χρloroδ θv τ$ Παρoυofg AδτoΟ (Α' Koρ.Ι4 ρωvtαt Qωτ6g: o0ραv6g τε καf γfr καf τd καταxΘ6vlα. "oταv θ6 θλΘει Λ Παρoυofα τoδ Xρloιoδ Θ6 &vαoτnΘo6v δλoι: oi τd dγαΘd πotlioαvιεg εig dv6oιαorv zωflE. Kovr6 αι6v Xproι6 Θd ndvε μ6vo oi τd dγαΘ6 notfioαvιεg. "oτl εivαr fi zιοιi.

. αιfiv dvdoιαon no6 Θ6 λfγo πρfv αn6 πiv oυvr6λεlα τoδ κ6oμoυ! γfvεr Τffs εinε δ 'Ιnooδs: * 'Evιδ εΙμαl ιi ivιioταon καf i zιοιi. uT6 Qαrδρ6v. πo6 fiλΘεs vd ocδoεrg τ6v κ6oμo ('Ιω. 'Aλλd καf vd κdvωμε κ6τι. _ T6 T6 moτε6ειs α6τ6. 23-27). Md μ6vn τnE fr nioιn. T6 μιivυμα αιiτ6 εlvαι δεμ6vo μ6 τιiv 'Eκκλnoiα κqi μ6 τιiv λεlτoυργΙα τft5 Κυρlακflg. xαρd καf εiρrivn. "oπorog πroτε6εr o6 'Eμ6vα καi &v dκ6μn πεΘ6vεl. Kιlρrε. Χρεtdzεταt vd 6xωμε πioιn. _ . ο Nd ματf δ6v nρ6nεl vd dπoυordzωμε noτ6 dπ6 δυvατ6. δ6v Θιi πεΘιivει πoτ6!.15 θκλαrγε τ6v vεκρ6 dδελQ6 Θ6 dvαoιnθfi δ dδελQ6g ooυ! Toδ dπdvιnoε fl Mαρiα: _ τng: ξ6ρω. nfαrn vεκρli vd δδnγrioεl αι6 zωri. 'Eγ<il τ6 6xω β6λει βαΘεrd μ6oα μoυ δn Σ6 εioαι δ Xριoι6E. Xωρfg τ6v 'Εκκλnoiα καΙ niv λεlτoυργfα εivαι noλι3 δ0oκoλo vd βρn δ &vΘρωnog τ6v πfαιn oιfiv dvαoιαon. Toδ dndvιnoε: Ναf. Kαf μδq γεμfzει διivαμn. Εivαr noτ6 Xρadzεταt λorn6v καf vd ntαιε6ωμε.. 'Aλλ6 δx nioιn vεκρ6. δ5v Θ6 π6ψει ν6 zft τriv &λnΘιvιfl zαrri. δ YΙ6s τoi Θεoδ. (: 16 xαρonor6) τfig dvooιdoεωE κliρυγμα" dvιnxεT orfg δκκλnoiεg. Kαf δπorog εlvαr πvευματικ6 zαrvταv6g καf πιατε6εr o6 M€vα.. 11. Πiorn xωρfE 6ργα εivαr vεκρli. Xρεlιizεταl vιi πrorε6ωμε αι6v Xρloι6. δnωg εiπαμε. Θd dvαoιnΘfr. δ6v QΘdvεr! Πρ6πa vd dvofξωμε τ6v zωli μαE o16 μιivυμα τfrg &vιiαταon5 καf τfig αicilvrαg zωfig.

. Nd oιαυριiloωμε τd . Kαf μετd. _ Bρ6. Δυvdμοroε πiv nioιn ooυ. Γιιi τriv iv6αταon Mrd δλλn περiπτωon. Kαi βρioκεrg 6vαv 6vΘρωno πεoμ6vo κdτω.t6 τriv 'Εκκλnoiα frμ6ρα Kυρlακ6. Nd τoδ δεiξoυv! Eδρftκαv τriv εOκαrρfα vd θvδrαQερΘoδv γrd τ6 κακ6! Nd τ6 nερrorεiλoυv. Nd τ6 δroρθcδooυv!. γrd τ6 δvoμα τoδ Θεoδ! Μ6 τ6 nαιδdκr τ6 θβdλατε!.. ο Nd ματf μld Qoρd. 'ΑΦno6 τov! Kα( τρdβα τ6v δρ6μo ooυ!. καi δρμoδv δλor θπdvω τoυ.. δvαg 6γγελos εinε ψd dvθρcδπoυg no6 θκoιμ6vιαv fiμ6ρα Kυρrακli τfiv δρα τfig ΘεΙαg λεlτoυpγiαg: K$ρrε. _ Kαf τf iiθελεg vd κdμωμε. 'Η λ6s: 'o παλroμεθιioιακαg! 'o xαorκλfis! ... Τ6 βλ6πoυv.. Στερ6οroε τliv πioιn ooυ. Γivε πλnofov "Evα nαρdδεtγμα: Περrnατεig oι6v δρ6μo ooυ.. Σκ6βε19 v6 τ6v onκriloεtg. δg 6voι κoιμdlvταr oi &vΘροtπoι oδτor δv iμ6ρq Κυριακ{! Nd λoιπ6v ιi πρ<irτn ooυ δπoxρ6αron: ο Aδξnoε τtiv πiαιn ooυ.. 'Evα vεαρ6 iμo6crτακo παιδi 6καμε μrd τρ6λλα: 'E- Q6ρθn μ6 dvαiδεrα καΙ Θρdοog o6 Evα oεβdoμro γ6ρovτα. Kontdzag μd xdρn τoυ.. .

στtiv 'Εκκλnofα πρooειixεoαl m6 Θερμιi... δ6v Θd κdμεrg τiπoτε. M6vo no6. γtd τriv dvdoιασn. Πord δQ6λεlα. ο6 6vα dv6nτo nαlδf. δταv 6ξω αιtiv κotvωviα θvεργεi5 oωατ6.. δταv κ6vι. Nd κdμωμε. Γt' αΟτ6. doιεTα. δ6v μπoρεi vd εΙvα τ6oo .v &vιioταon τflg ψυxff5 τoδ xρ6og ooυ. Πρ6nεr vd τ6v βonθfloεrg vd udvαoιnθff. vεαρo6 dn6 τ6 vεκρ6 Qρ6vnμα καi τd vεκρd 6ργα.. Nd τ6v dsr'roωμε vd doxnμovfr. 'O Πρ6ταvιg Λιivε. xωρfg vd oκ6nτωvtαt.. Kdπ πρ6nεt vd κdμωμε!. πρ6nεr vd $povτioεlg vιi vικιioεrg τ6 κακ6. xωρig αιjπi τ6v πρoδπ6Θεon. no6 δ$noε τliv κακfα πoιj εΙxε μ6oα τoυ vd ξεondoεt o6 6vα γ6ρo. δταv ξεoπdσα fΙ κακiα πo6 6xεrg μ6oα ooυ.. XωρΙg αδτ6v τ6v n6Θo. δπ δ βαolλrdE τffg Γαλλfαg K6poλo5 Θ' (1560-ι574) εΙxε 6vα γελιοτoπoι6.. δτr τ6 κdvoμε γlι1 τιiv ivdoταon τδv <vεκρδv". πρ6πεr v6 Exοrμε τriv oυvεiδnon. Γrατi πoλεμig τ6 κακ6 μ6 τ6 κακ6.! Aδτ6 εivαt τ6 καi ιsοrτizεoαι π16 βαΘει6. τιiv v6κpα μ€ τriv v6κρα!. δπ 6vαg &vΘρωnog πo6 ξ6ρεl καi κdvεt κdθε frμ6ρα καlvo6ργtα (Xαzd> doιεTα.rμε κιiτι. τ6v Θ6vατo μ6 τ6v Θ6vατo. no6 κdΘε frμ6ρα 6λεγε καf 6καvε τ6oα uxαzd. Δ6v θπlτρ6nεταl!. 'Η κotvωvfα εΙvα 6vα κoμμdn dπ6 πiv 'Eκκλnofα. v6 Θαvατιiroειg τ6 κακ6.x6prα. δoιε δ βαorλrdg καf oi αΟλrκoi τoυ ξεκαρδizovιαv oιd γ6λrα δlαoκεδdzovtαs μ6 τfiv (xαZoμdρα> τoυ.. "Av πovεig μd τ6 κακ6. _ Nα(. vd τ6 κdvεtg vd πdψεr vd δndρxεr! Kαf γrd vd γfvεr αδτ6 Πp6Πε1 vd θργαoθfiE μ6 τιf.

καv6vαs!.. τoδ dn6vεrμε τfτλo εδγεvεfαg! T6v δv6μασε (Πρ6τqvn τdrv frfuΘiωv. Σ6 nερrμ6voυv θκεΤ Qfλor.. θκεi. no6 τ6v dπ6κιnoεE θπdQα μ6 τis τ6oεs xαzoμdρεg ooυ. ΠεΘαΙvεr. Kαi v6. δ βαorλrdg εivαr βαρrd δρρωorog..18 xαz6s. _ Δ6v ξ6ρω n6τε dκρlβδg! _ Kαf n6τε Θd γυρioεrg. _ τ(g dnαραiτnτεs Πρoετo1μαofεg καf nρoμriΘεrεg γrd Evα τ6τoro ταξεiδr. Kαi dρxΙzεl δ διdλoγog' _ Ti κdvεrg. _ "Εκαμεg τo0λdxcrιov _ "oxr. Mεγαλεl6τατε. _ Kαf τi Θd βρflg... Kαi δ uπρ6ταvts τδv nλrΘiωv". τoυ dorεiα δ βαorλιdg. Μιi &v βρfig δλλov δvΘρorno πι6 xαz6 iπ6 o6vα.. 'ΕvΘoυorαoμ6vog λorπ6v dπ6 τd ..Δ5v ξ6ρω! Τfπoτε! _ Toυλdxrorov εiδonofnoεg. dγαnnτ6 unρ6ταvnr! _ nd πoδ. _ "ox. _ Φειjγω. Toδ 6δωκε μdλtoια καf odv δr6onμo 6vα εiδrκ6 oκfrrπρo! Kαi τoi εΙnε: Σ6 dvαγoρε6ω "πριiταvn τδv fiλrΘfωv. _ Καf n6τε dvαxωρεig. "Εξυoε τ6 κεQ6λr τoυ δ γελωτoπot6g καi εΙnε: ..xαZd. τo6 τ6 δivει5! 'Eπ6ραoε καrρ69 dn6 τ6τε. Τinoτε!. _ Δ6v ξ6ρω vrd noi! Md γ16 noλ6 μακρυd!. ooi δfvω καf α0τ6 τ6 oκfiΓrrρo. Kρdτno6 τo' Σoδ dvfiκεt δtκαtωμαnκd. _ Πoτ6 nrd! Θd μεfvω θκεT ψd πdvια!. . βαotλtd μoυ. Kovιd τoυ εΙvαl δrdQoρor dξrωματo6xo1 τoυ... Kαf odv o6μβoλo τoδ τfτλoυ ooυ. δoo Qαfvεταl.

xαrρf6 πΙoτn.. βαorλrd μoυ. onκιbvoυv τd x6ρlα τoυg θvαvτiov τoδ iδloυ τo6 iαυτoδ τoυ5. M€ τi ν6 zfιoειS. no6 μrλrioαμε μd μrd γρld.. Kαf τελrκd Θd δrαπroιcilooυv δπ. YlαYrd.. Εioαr π16 xαz6g dn6 μ6vα. 'o &vΘροrπo5 xιορf5 πΙoτn Τi εivαr δ 6vΘρωnog xωρig πioιn. Eloαι δ π16 xαz65 ivΘραrπog πo6 ixοr oυvαιrπioει ατliv zαrιi μoυ! T6τε. δ Θε6δωρo9 Nτooιoγr6$oκι: u'Η dγdπn γrd τ6v ivΘρωno μdg εivαr . orig καρδ169 θκεΙvωv noιl δxαoαv γrd τliv πioιn or6v dΘαvαoiα κυρtαρxεT τ6 μiοog καf ri κακiα>.! Σo6 vιiκει. 'ΕκεΙvot no6 oβr'lvoυv μι1oα τoυg τ:iv nioιn oπiv dθαvαofα καf Θ6λoυv v6 τfiv dvnκαταoιliooυv μ6 τfiv dγdnn γrd τ6v &vΘρωno. no6 (μ6 Qωv6g no6 θρρdγrzαv ακ6μn καi τtiv nl6 n6τρlvn καρδrd!) θQ<ivαzε: _ zfιoειs. 'Eγrδ δ6v Θd iκαvα noτ6 τ6τoια _ i- *** 'ΑλfiΘεtα.t9 xαzoμdρα. T6 εiδαμε nρiv &π6 λiγo. δndρxεr nr6 μεγdλn dvonofα dπ6 τ6 vd μriv ιiτorμ6zετα δ δvΘρωnog γrd πiv μετdβαori τoυ oι6v αicδvια zωli.. vd μoi Bnrτρ6ψειg vd ooδ δ<δoω τ6 oκfrrπρo τoδ uπρ6ταvn τdlv rlλrθiωv. dvιf γld τfiv dγdnn τ6v 6vΘρωno. Πdls vιi θvrελ6g dδ6vατn καi dκαταv6nτn xωρig τtiv πfoιn αrriv dθαvαofα τflE ψυxfrg. Λ6γεr - Θ6λω vd zfiοω!.. Δικαιοlματικli.

.. δλα θnlτρ6novιαr. dπ6 δ. &v κερδioεr τ6v κ6oμo 6λo. Kαf nερrμ6voυv κdπotov vd τo6s βonθrioεr v6 βρoδv τfiv πioιn or6v Xρrαr6 κα( αιriv dΘαvαoiα. 8. Στriv Qυλακ'r. Γrd vd oωΘoδv! Θd Yfvεrs πλnoiov τoυs. γρdQεr δ Θ. Kαf oι6 ivκλnμα. 'H πι6 μεγιiλn θλεnμoο6vn Kof δμωE δλor αδτoi εivαl τ6κvα τoδ Θεoδ. Tf Θ6 δQελrioει τ6v δvΘροrπo. vd μdΘoυv vd μoρQωΘoδv' γrd vd z6ooυv καλλfτερα! γρdμματα' Kα( θκεi κdπotog πoλιj unρooδευnκ6E.36). Md θμεΙs τd θoιεiλαμε vd πdρoυv μ6ρQωon. (Mdρκ.20 ΘυμnΘflτε. Nτo- o'roγr6Qo'κr. Nd dπoκιtiooυv γvciloαE! "oμωs τiπoτε δ6v ivαπλnρι6vει θκεivo πo6 6xαoαv. Μd dn6 θκεT oυvriθωg βγαivoυv xειρ6τερot. ο Xωρis πforn.π θμπftκαvl Στ6λvoμε τd nαlδrd μαg oι6 ΣxoλεΤo. Θd γivεlg καλ69 Σαμαρεiτns. Καi μ6 τi εΟκoλiα δrdταξε πδρ θvαvιfov τδv dμ6xωv δ N. Θ6 πλ6vεrt τig nλnγ6g τig ψυxfrE τoυg μ6 τ6 κραof . π6ooυ9 θξ6vιωoε δ Στdλrv. Στ6 dvαμoρQωτflρlo. Σ6v τ6v λnoιri. Γιατf o6xαoα πiv niorn) σnμαfvεl uτd 6xαoα δλαr!. δdoκαλog fi καθnγnπig τoι1g ξερρrzcbvεt τ6 μovαδrκ6 τoυg δπλo μ6 τ6v zιοfi: τιiv πioτn. Toαoυ_ o6oκoυ! ο Xωρig πforn. dM6 znμr<οθfl fr xιion τιlv ψυxιi τoυ. Kαf τd onρcilxvεt orri δrαsθoρd. nδg καi noδ θd $ρovrμ6ψεl δ ιiγκλnματfαg.

. dQι6ωvιαi oot αi δμαρτfαt ooυ.. Διdλυ_ on oiκoγεvεΙαs. ο Mεvιiλn εlvαι li θλεnμoo6vn. καf τo6s nldvει τρ6λλα! _ Xρroι6 μoυ.. $αγnτ6. Qdρμακo. Δlαz6γtα.Θdρoεr τ6κvov. Διαoιρo$69. T6 μ6vo Q6ρμακo. 'Η dvdoιαon τoδ Xρroιoi εivαt τ6 Q6ρμακo. πρ6πει δxι iπλdlg vιi τ6 π6ρcομε. 'oλα εivαt καρπoi imατfαg. γrd vd θμπvε6oωμε mv nfoιn oιιiv dvdoιαon καi or6v dvααrdvrα'Ιnooδv Xρroι6!. 'Aκoδvε oi $iλor τoυ τd λ6για αδτd τoδ Xρroιoδ . 'Aξfzεr λorπ6v vd ξεnερdoωμε κdΘε 6μn6δlo. Πoρvεiα. Kαi iλλα. δ παρdλυτoE Θ6λεr vd γivn καλd! Kαi δ 'Ιnoois εinε oι6v Παρdλυτo: . θλευΘερ<6vovιdg τnv dn6 τ6 oκoτdδt τfrg dγvωofαg καi τfrg dnroιiαg. M6 μ6 v6 δvεργ6oει o6 μ&g τ6 Qdρμακo. 'Η κotvωvtκli oliψn δxεr QΘdoεt oτ6 &nρox<ilρnτo. Θd τo6s δδnγ6oεrg oι6v niαιn αn1v dv6oιαon. Mπρoo:6 oτιiv iρριirατrα τftg ψυxff5 Mrd flμι6ρα θnflγαv o'ι6v Xρro'ι6 θvα παραλυπκ6 o16 ξυλoκρ6ββατo. MιiΘn. no6 βonθεi τ6 odl(vερ6. Nαρκωπκ6.. Λnoιεiα. ρoδxo).. iλλ6 vd τ6 παiρvorμε τακτικιi καf π6vτoτε o6μQo>vα μ6 oυvιαμi τo6 Mεγιiλoυ 'Ιατρoδ. μα . Χωρig τtiv πfoιn oτfiv dvdoιαon καf o'ιliv αirilvtα zωrt 6 ivθρωπog διαλ6εται: "Eγκλnμα. M6 π16 μεγ6λn εlvαι fr θλεnμoo6vn πo6 oιδzει τιiv ψυxf. -Eργα dπioταrv.21 καi τ6 λdδr τffs nvευμαnκfrg oυμβoυλfig ooυ.

Md θμεis τo6s uγραμματεig καf QαρroαfoυE. Π' αδτ6. δπoυ oi τρ6Qrμol oυvriΘωg γfvovιαt xεlρ6τερot. Eivαr odv vd Θ6λει9 vd oβrio. $6γ πρ6nεl vd τo6s κατακρfvωμε. "oλα oτιi zοrri μαg ixoυv κ6πoια ox6on μ6 τ6v dM6 n'rv dμαρτfα μαs... vdooυ καf oi γραμματεig καf oi $αρroαΤor! A0τof δrαλoγfzovιαt: Σαrματrκιi κoλ6! K6με τov καλιi καi &Qnoε τιiv κoυβ6vτα μιi τfg iμoρτiεg τoυ! oδτog βλαoQnμεi! QΘdvεr τ6 κακ6! T6v π6λεμo κατ6 τfrg iμαρτfα5. Π6λεμo5 κατιi τft5 dμαρτiαg x<ορf5 τfv πiotn oτ6v Xριoτ6 καf τιiv δ6vαμn τoδ Χριαιoδ δ6v Qιiρvεr καv6vα iπoτ6λεoμα.Kαf μd vd τ6 καταλdβετε. ndρε τ6 κρεβdn σoυ καf nfiγαtvε oι6 oπiπ ooυ. dπ6 πiv δμαρτiα μαg. 'o n6λεμog θvαvιfov τffg dμαρτiαg nρ6na vd εΙvαr oιriv nρcilτn Yραμμ'1. . καf zω6 αicδvtα. τ6v Θεαrρo6με doπλαγxvfα! Σκλnρ6τnτα θvαvτiov τo6 dvΘρ<ilπoυ!'Αδrαsoρiα!. Θd βρoiμε καi δγεiα o<ilματog. Td λ6γrα α0τd μδg λ6vε: Nd. εiπε δ Χρro'ι6g ιrι6v nαραλυπκ6: Σ6κω. . δn δ Yi6s τoδ 'AvΘρcδnoυ 6xα θξoυofα vd oυγxωρεT τig δμαρτiεg καf vd τig Θεραnειjα. καf dvdoιαon.εlg τ6 6γκλnμα μ6 τfq dvαμoρQωπκ6g Qυλακ6s..Md odv v6 μri QΘdvεr fr δυoαρ6oκεtα τdrv Qfλωv. noδ - . &v dnαλλαγoδμε μαρτiα. Md vd μri τ6 ξεxvδτε noτ6.. Γrατi δ6v ξr6ρoυv τi κdvoυv! 'o Xρroι6g nερloρfoιnκε vd τo6E εinfi: _ Γrατf oκ6nτεoΘε novnρd.

'o παραλυnκ6s onκι6θnj<ε. on τδv δμαρnδv μαg. λ6γεt: M6v αργεiτε! Mιf. &v ivαβ6Μετε.. "Εvαs &ψog. no6 6δωoε τ6τotα xdρn oιo69 dvθρcδnoυg (Mdρκ. 2. or6v δρ6μo μαg. Καi θδ6ξαoε δλ6ψυxα τ6v Θε6. 1-12Ι. αιfiv δoυλει6 μαg. Kαi δ λα6s εΙδε τ6 Θαδμα.. δ δμos ΣεραQεiμ τoδ Σ6ροrΦ. Kαf δnflγε αι6 oπin τoυ. Kαi θρωτ6: 'Αv θμεTg θδoξdzαμε τ6v Θε6 no6 μδg 6δωκε i$ε- . τf λ6τε.v dvαβ6λλετε πoτ6 τ6 καλ6! K6με' τε γριlγoρα! Tρ16ξατε! Bιαατfrτε vιi QΘ6oετε oτ6v iv6' oιoon! Γιατi. 'Eπfiρε τ6 κρεβdn τoυ. Kαf vd. δnλαδfi δγεfα καi dvdoιαon ψυxfrs. διατρ6xετε τ6v κivδυvo v6 $Θ6oετε λio πι6 dργ6 iπ6 δ. πρ6Θυμor vd μrλ6με nαvιoδ γrd τ6v Θε6 καi τd 6ργα Toυ. Bιαoτfrτε Π6oo Θd frΘ6λαμε v6 oυv6βαrvε καi dvdμεod μαg δvα τ6τoto Θαδμα! Θd nnγαivαμε τ6τε δλor oT6 onfπ μαg. v6 ivιιπoλεμ6oει τ6v &μαρτiα' ο v6 καΘαρloΘfi iπ6 τ6v iμαρτiα τoυ' o vιi εδρεr τιiv δγεiα τoυ' r v6 ΦΘ6oει oτιiv ivιioταon καi ατιξv z<οιξ.M6vo μ6 τ6v Xρroτ6 μπoρεi δ &vΘρωnog .τr πρ6nεl! Kατ6πιv θoρτflg! "oτqv πι6 Θ6 δxει κλεfoεl fi π6ρτα!. Θ6 μεfvεr nαραλυnκ6E (dn6 τ6v &μαρτfα) no6 Θd dκo6oεt τ6 Θαδμα τoδ Χριoroδ o6 μdg καi δ6v Θd θελraroεr vd τρ6ξεr κovιd Toυ γld vd γfvεr δγιfig.