~~l' I .:-.-11 ~" _ 1.
... ~ ,. ') r ~ , ,,", I ~ I~ - ~ I , -
a,7tO~fYfj1'Q; £~ -0';); af1-' .. (fJ'!m}~'l ~a~ E:Xav.a. -;;:'OU ~:K.o:.A~T'1'OV Tl1\i !1!.~a\l~~:7\1 ":"0'
I p - rE' (Pi. B' I D 'E Z M · - lJ~' ') 'li ~ l'E ;., ~ ~ · --
P0!1- 'rJ. O\J' -:'1'rC; 'l<[.t ~T. t::;, 7L:p. ~ 11"." , " ,,: t X 11: 1J A r;£ h Jl"O!iJ, ' ,fW170 Po 7] cE.·n~ "; 11C;
I..FUO"oil:mtac:;, B?·.J;~)lo/~tl~ 1928 LA :rv[ER ITN' 0'. 20'1) x.aJ -rtiw &n;:olw\t ~~~ov at
~ ~ ,." ; ( ~~ '1 " , ~'H' ') I I
1JZ}l ur~'Jo.~ ;:Y'r-J(JJ,pt ~tn,} TT. \J a7;a(J.G~.r:J."J I, 7b?t:.4 A. ,Ot)f~ta\l. 'n:po~ , 'pa.X\V,O\! WJ. K ~va.
216 C),. ECpl1~"':o 'd~' u1.:Er:1L"'~ n:po, 7.~V '"I Au--po/\.oyio;v ';.c_cd i:'~'V ,MIl'Ydct,)~, ~ OE:
... .. B,I"'l- ,. ,r. ' I~ P ~ I ; -
j_p1r.C],r.:;; ~W\l' ETItl'irtl' /!..e::Q e;v :;-r.(~ 'U'E:OiJFyD{(~;~ rrpt1.";I~t~, srrc €~poxet":"o TI'EF!. '-::Ti~,
I' 1 - • -, '!I r ." ,-, , - 'f ~ - ~ ..-
f71.J1p..t.!o.l\~x:r~; 'Jl,.apa:tJ"f.(l~:£~j:; 'l~J\I rt.'71:Epurv 11 't'W~J O'Yjp.e:~~rlJ. "":OlJ. ~~Jr)'~xou ~r~ rr-r;tp.Er.!l
, , I ~ r .... i.' I .,.~ ~ .... P J, ':', ' ,'!o" r
,nr:ir-poO"~n'£UDVi:I~ ':rl, 'fJ-E-:'tlAI;Q;, 1!.V O'l,e-cr£L T¥,.F.; LOUt:; rr J\c.t~Jll'tac; ~, 'i:E:/\~ rOV~fl':rz
~~! ~AQ ,All'PIA EA! x.cL T b 'J'./.rm IV:J"~ r:tl~trb '"L~nr 7i:rlPC(I[j:"t:~u.E(fjV (flJTI£vr1n 7tpO;
~. IF '''I. ~ - -., ~.Is - - r " , 1;"
~u~ '1IJP.roOf\~7~OV ",:,Q1J O'~a;tfpa~, i\:p;:.t~ "';"0 :;_t;..prnXO\1 ~-;:£:\I'!rxyPtt!J-[J-O'i Alit ~FO~, 7«:;
~tvt~t.x,~ iVVOlCl~ wi) rLV~rta.'rr'fX" (G. ROC,HEP'O'RT).,
230., Tbt ~nJ"Lr.t a'u-ra xed 01 )\t')Ot EXp-rptp.onOWU"Y70 d; ITrV ~9toupyta'fJ x.a:,:~ "L«~ ~ 1 "!?a \P~ [el-~ :;Ei"~'~ ,Alltp.6v{Ov xat 7D~:; ~ ~.O?X ~GP.'OU~ (6)\. ll£q.t.gJl.n. rJ.V~:: - V 2~)).
q '3 'I "1"1 ~ e: M::' - V 1 :I'
,.;:".,' 1.. (l!JJ.oA. 'J:. ' , :,t.lG'''!. _' "t:.
,
nsn 9EQN ,KAI .l{OIM01"
79
:0.. ;. I '. .i[''j i ~ J :L ... ~,,,, ! 'L ':J • -
OU! "':' 01) t;. aVg Ptil170'W C;, ~ O~ 0 't't 1:Ji, 9 ,f: \II 0. =; o t 0: 7P'; "Ij(JJvo rJ'V 71']"" IS U'T vwP.OO"!J \1'11 '11 ,"trc~V
""';'E)~~'!alw,v IfO~ "76~ t1"lJl-tmJ~16.'i -:W'J CEm)(,'":·(.p.()1) ~ETl.,£t~ I, S) y:a~ 6:$" il:~p-o~,
~)". .1, ~ ; ~ \ -'.il' I- ~ - r.:>. I' "ir r -
E ~ u't" O!)u{U -: o:~ .~ I) X a ~ -nlW tl V "'.;.F W ~ M v 7Lp o~ ~a!;J r; !C1£OU~ ~ r.:po;'_)~ l\)or.!J ou \!' 'i.' l1\!
r.crrz~~crT"otbv ~ip~~.v(l"J "";l]~ Ilpo",,(.d(,c;~ 'Av-!·Sl~"tI1)~ TIpb~ vb» lPU},,'LUI\lLcrp..O'V:r> ft
'(j r ( ('I,'" /=" e Pf 1. 0 ~ , - "" j-" (oi, ~ \ - ~ I
'J£,~)?r.!l: oCW!"i:'lj 0';:\1 Ufi:Ontr~Cl .... e:~ "H.lV OtO\! "h:pm;, -:'(),-J r,lV-tJptr.fii:OV O[{l vo: '70'J n:pO(J~e:r1l
\ ~ f , ':'!, I 1. "'\ 1. ' ], ~ .. 1 1.. J'J'_ - ~ Ii' ~
-=7j,v O:tW';.~tO''!j ~UO Ct~~o'\lta ~~ "JI:. J\ r~cx. Y..~/ .. Et OI 1,.t!lJ\I \~r.J;. 'Y~lJvrr 'l:"'ftt; ((V TcqJ-Otr:rrr; -:9:U'TfJ~ ~
&"J~ov!J'e:vor; lLft -:'~ ,:;?J}~Ld~~[a~ ,rtpb~ lExs;t\tON.,
') Ljr=n',.,""') 'Il" ~ ..., r' ]1 l)'4 HO'1iI' "'TEIN' !":iQ I '1m' e_1
~ •. ) .. 1. ~ 4J1IJ......., O??tJP.' TI. C1.. TIDl ~~ ~~·o{J'-rl.,. W"'J ,,)} " . 1IL~ . I" 5"'", i 0 X(V. ,1I.ap..o.l\.
7!~ !k!J'7':'" V 5, e'x.Q. PAR THE r I!J. 20(J.
2.:1, G, tj 0 ;: {r}~, ?£ xpl6 W~ fJ 0: 9~ t p(!J!::n~ 1'OU T P ~1"7'0 LJ Y E V do j ~r~ ~lr%'~ .oS to r: 11 ~ t'l -,D E P,OSITI 0 ]3. A R SA 'E- ~oll~ ) .. a:.b~r~v 1'OGOV e:~~ PWlJ. )ri~ oat)'\i x.tl~ c;l~
so
.EAA01'XTl'Or
(I I 'II' .' , of - . . !~i7 - '..0 ; ~'... - -. .,
~:Jucrta~" .'Epct~~EPW cu npOIj,E:U'Xa'L - 'x'Wpt~, 'uUCnct~ EtVat, XEVOt.
..... ~ 1' .... ) ' .... , ii;!o.~' """J] ~ I ")r
AOyo~,~ EVtp EXE~,VC.n 11'OlJ Q'U'VOOE:UQV·;:-ctt caa, 1.]'tJcrUtrv~ ErVat l\oYOt
EI~14uxo~ :t3H, o',~,6't,~~ 8 1~6yo~ ,tvtax U'E:t ~~~v '~w~v xat ~ ~b.rrl
., .111 I. 'L ..... ~. IT" 1. ~ If ~ '\:'i; . r . ...'.
e [J- lil U X fJJ'J'Et '1' 0 11 A 0""( o 'V ~ , ~ p-u t;, ~'O 1) 't O~ ~ '1} E uo at lLO 'J t,a rt (l''J ~'() ~
I. "Jf 1 I "'\ t j ~ ;;:r;j:~j ~ ':'\; 'i,
'1tpa r~a~ot'; s lfXE~ 1:ctt E~.c; "t"~fJ \J -re {\,£~o~l1"ta au,;'ou ~ , ~f} 6 e
'~e:,AeL crt~tlC; ~x.&0"1:0U e,tt; ~v ~E"ta T·~~ -I ~'T}l~ 1:0U O'"U''lJ(lCPl1. 8t.b!, 'L. 0 U "'[0 ~ E, ~~~e l~ g;Ux {)~.E 8a va. E A .aw.p~ E'~ ~ lc; (j'U ~ r:iO:.'1;!.) O\£W IJ ::.f:..or~. a: VVrf: WltMV, {J1J.mOl~ ~i"Jw. Tj p.~uoAo.:rf(pt~ £vo~ ~.(JJV-:'O;
8'~1 "
Ii:" I:..:r I 1', ~~ t' '\ '5" "or f' ~ '~
,:-1. ~:E>~O'"r1JC; O'!J-~tJ~ a1J'tT~ "j"i;;'pE7tEt va E~Vat, o'~OLa 1tpO~ "ttl
'Juva$'~811cr6~E:,}a. 7tF&y;~a'Tct: 7tptJt£t, )'Ot,TID"!} ~~ J1\oExr6rt'~~~, 4:'~~~ ~w~~ va ~lvcu ~w~~~u," ~",21 1'001:0 o~ a'J~pWT'O~ ~,u(na~olJ"
'f - . . ")1'- o~ i"'!;iI;,1 ".I - . -'_ - - ~ ~~. ;'il[j 'J ........ ~45 tt
~~JJ'J~a o'V~a, 'T., a V'y' ,[:K,Et,VO~ ']tou E:t, va~ ~'lYra EU'tUX E:U; , ,. ocro'\J
",;!,~,~ o~' ~ '} 1.01 ~,..}. r~"'_'~~'N"L~' F7"'Oi:"'I..;-',II"I, 't" J- - -t,.I~Fif'('!II- o?~ \ ,. l", - -~ '{"J.I . -
,A,~" '_ ~ lA,,1\ A,~ .... ~li:uLr u il. ~t"~,v. .," ,",'lid ",,'v O~ 7"!;'ii',~'l;''iAl~' A.'" cU'J!.1l.'x.r'~'i;OOC;,
~,A)\a. ~ta 'T'7j~ h.poacpD.p~~ E.l~ ~6v IElIE:OV TW\, 1t'pe'lto'V~'wIV
_1[1 .. I' .. ~lHi . ';"I, , . ., rtf '\ 'i, 1\1' " "":I,
V U fl'C( 't' W V , o 'tJ vo 0 e:: 1.)'0 ~,,[; V (nJ'J ~,~ <0 1\ 0 U C; -t 0 1J t'.';, at I~ ,f\. 0 U c;
t9P'l}ry"Xt,U~t,X,OU~ '1:"UTI'OlJC;~ ~ A I\'A,& 1tE.pi, 1;'(iu ,·6htp.tl1:0t; 't'Otj"tOlJ
'I ~ '!I ~''!II' I ~ tI""_ _ ~ " l&a; _'... 10' ~, '''''''',~iX'IT."f''j )!;f" Ol:.-:--ifl~i~ ~-j'MI"" H,;o:;r 1 i~I-,~[rii" I'L"'~'''''' ':'I'" '~""i:''-'" ,'Qt,"" -"",t,: "'""rr~l"~ :r.~ '"t'C:-!(j'i:,~t;:f\MKO'~
~ _. . . .,. i" r J ~ - • - W"'iI ~.....".. ~~ ... 10 I,,; - !' ~ ,_'Ion""" ,-"J,'" j -'" b _.Ii -"'J I;,!,;!!!J 'VoJ. ~ ,I"II,!I Y' - ":Ii 1 ,ilX . - .
601'~11:70; '1'OU'"";;\o1) (6/~,. ~ A,'~', n~U 1\ 01) ~El d,~'7'., "ii:p&; rr Ee:p«lO'J~) "h bno{a ~9a, ,dx ~ '«:n@llcra;?}l~£tt l ~Fg; '~~T'I t lA n\t~)(,+t\l O~Og;crKI'l A{(l"f~>').
~:4;l ~EJ.~[.('·m). -r~:; 'lOU XMIl 5, a) .. ).~ rx·j,-;;l]v "t'lj\.! ~Of&V; mJVETI:~~'Y!J.6ri1.
244. np~}\. Ila.1Ao!J, ';-~6~ ~E£ptd.;~u~ 2~ l4~ E!;:;;; I !.~ J,. A "'f~)"~~&; ~¢ct\!~t'-at ~o~ !J.~ "t:6 lPtC"'tta,'VL'Kbv. ~6'YbLtf, ,~v 1'~, 'DPW'~~ tfJ:~ ~5hJ~Ul~'O~ ;!.Q'U ~ecro},,(X6~t d~, "tit"
•
«X;Q!!. V (IJ,V'.il v:!';>,
,24:5~, ~I07t~::; 'x.o;,~ d~, "":iI X_X_I 1) 11 ~'xct~~'!r~ ctU1":f'j O""t'lfCCE'tc(t E~j '''roU X wp;~o~ "t'ij~ '1.0 Y'~:K Tj=;, ~ux~, a'ita ~'l"~t; 0:. A6yo'W ':4«~ :bd ~ &. Thal,'A~rYj~ '"':au"t'l1~ &jtQ; 't6',v lE:crp.w"':J ~oG 5IW~"":.'O~. :rIpo; '-:i":)[J- ~'/~Tp~;a~n,\f fj .&,n&'~1'Y~:.u~ 'tou La,A,{JiuIT"1'lau ~FOS
'~ ~I =, , r, r ,~'i!, ':"/" ! i ,r ~ "" .~. . _,
':0') ,Q!j. J!,.,~(f.VOV L.1\J-t]crX.OV"T:tl,o"t'~\!' au'tO~ if: ~ -I]-r~. 7: I~,wo~t'~a::; 'll:'Ept "Ltj4 -rU1.l]~ 'to!:')'
",A 1J{l,-:OAtoW: «£1I,JWo ~(Z,:tA;.Fm~» r Av.[J.~~~t,Q,:; Mctp'H~)~W~ XXV' 3~ ~ ~).
2,4(i, Atet K6;'&e;:, 'Sf.OV ~lvat ~7ra,va'YKE~ \to: 'Y'J'wr(t~E'\! '"7~'V ~uO'~v l'W'V 7tt'o~~p(}'~' iJ.i ~JWV -8r.J~~~lJ\! (~) .. " ~Ia~bA" ~. M tzrr, V 20) ',:tl'J. ~ r..~xtu.,"'J ",:(jpy;,. -w j€V(1.e; ~~V, 1:0 1~~' 'f.OU ~pr.l}~,:6~, "':fiJ\i'\. OE~w ,0 l..Qtpo~ 'itFOOe¢~''bQ t~ "!'~V' ,o,f~1J'tpa~ &'~) .. a. o,t \1 fJ'&\~'iJ C('"; 0 vo:, 7t~ Ocr4>E~~'TI ~~ ~ ''t'ytJ ' A~~~ a i~ TJ\!· ,~'bf,'IJ ,~e: € ~'I;J~~'(~J.P~'! fj A ~Ult; Ct
82
IAn 0'1 'ErIOl'
X.VII.
.(ji 1 'i. 3 J' n i _ ,_ 'I (,~ l ~'f" "'~ ,,'I
iJIJp.a-::a ~~~: "t'CliJ::j, Q'upG-vmtJt: ~~OVt;~ tXE:~[,\!a. ":(1 1,}IJ1J.!:l'rOl: 1!'CltJ Ttporup~~ov-o ~~a -:ou~
"'i IG",.j .. :.o~.... il ~f;.~',fV'i' Jjo~j' m~r ~:-,...~,-:~: "'-,10k ~ lh .... ' u....v ~""_:l:.
I .. J:v .,tv "",,: 71 -" J 1,,<..1 1' ... iJ ~.;.i!;,;I'-s;:;;:' I Li;"''"' ,I L!O. v.v" ",~, "!.!'o~ r ...... -Ii"" .•
2.4.7. Tb xE¥)\.a~o,~ "";OUI;O ,~I"!Jr.u L:",b nuptrtp-a "LOU VII '!i1:IDU E:II£J~PO:;f~O:":l;!.r.9¥t '7.:a &Ti;~:wv .~r.t~ ~v &l;(..]vto't-rj"crl loOt! ,Ka~fi.O!J,- tu*,o~ ~ ~~X~~~'L~: au~U 'H'Ctp~[.L6wd'IJ:tt ota "!Jtt i~l1'YrpYJ '"1:0 it r t v \r1'J~CJ'lJ. "E8 W 6:, v~~{j £ T(W;; 'l't ~~ 1'O:~ 'AOYO;:; e\J )..£j'1;~oi1.ttpe:lt;t ntfl '!~. tux )\~).t~~ X{VYp't Y }ted eK~L va. ~ ~,LraUyFOCP.P.lD'i)', ,® '~O~I\I~V7Q
84
"![" it A 0-1• ·'~T1·O' - \ .'
kn/i!<, ..II ,4..,.;, • ,", :l
'" '~~' ,~, ~~' 'i - ~Ir-
U e- t='" ~. V p" i"t§ rl ,l.""'" '\ l X, ,'V,-,r F'i:",r "d A ,~' '\ ~ r: U '\ ~ r« "" ~ ~J!"i!" "IP"rJ! ,~n -.. i'V /"i·-a ~ trIO U"v
r'~ >C.!j U I" ·..JI,.,~J..r~u~' ,,~,~' ,I ~Y r;. 'II"~ u'!;.. 'M' ,f.)", 'I!"IJI", V ~ 1J.i~ ',''!.h /'1;;;1J!., !.-'!,A.,J ~1r'1;.. T " "
a),,'J\ ~)\CX" OtO'tt fj xa-;;'aG1:pD9~ 'tai) Evbc; O'u'\H:7tcl'Y'E''1:al '1"TJv 15Yj~~,l,tolJpyla'\~ C(/\AO'L~, bit'6~'E oS:v TIpOKEL""rat n,l:pt cp8opa,~ &'),J\f:t '~~2p11J.f:.~rxboA ~~:l55 (~op~Tj~)~
in, ~ I, ~ ~,~r~, r "! JJ I .,~ ii - ~
11., " PQ~ 1:"01J1:0~~ ntX''V 1."0 ~~(.},£tpO~EVOV" tp1J€tpe:"tCtt, Et'1:E EU; 4:0
ET~'~ 1:0U; E!'T.E € tt; ~trv 'U ).,'l)"V ttnU~ T (; e:1O' O~ O~WC; ~I vtlt '~ ~op$YJ Kcd ~ rlA 11 'i:'.Q 500'(1-0:'" tit V ot al (bopI - it:' II" 1'1 r.J ~
"!'P(.r~o~ OU-O::; o:tpfl V LU"..,l'Y: (:.(Ct, Iv\rJ. Q.'1rtt'X r£"V~]'\I";:'f.lL~)· ~,qzcnp~,l\.l""QVL:('( O·J'1"W 'LO
&vW;/I"E·9pO\i """O~ KQ~(ju.
eli 6 "... 'D'~ 'W-o ) "'rI, A j K ~ 11'- 1 0 ZL loA. -:X,S; .. .I',O\~ {'ii..(;:'!.J'A:11W]V, 0. I - oap.Ol} 11 I ,_
216 3. ~E 7t1:( v&)\\ 111~'; 7CP0l"JYOLJflLtvTF- napa l'lJ?+P"t~,
26~ ~EVOf:X6.p..E~JOV &""7mt/\[:I~O'D~"lJ 1tpoyE;"J~aL£p(U::;: &~(J.ij ~! 9£o~ ~lva~ cdwvwt (IM 1) ~ «xu '7acr7po~~ 'ro~Ko'J'jJ-01J o~ j:p-OU7t~~e:."t~, ~~v. Ka·'L"[tt-j"'1:Fo.~~'IJ r.o'U o-rp,wupl"Ou ":OU}) (X ru .3),
9l" L:: r 'H" 'i' ('.1. ,_ e - (Xl- I '1 \ r'lo, _ L 'Jl ~ t '1 ~
"':·-0. ~'., " (J'.r(J.XJrJ'!:~ -tL)V.~_EW"IJ. . - i u(V -rpn'op:;H va E:1tt't'p.tl'f-Y; 'tlj'l' SYMt!1'r[,x:rr.r
-rau'Tfj'lll u'(!lT1"P.taV, Ol6n:'t 11 <<:'O?CNtJ.l;a tx-d'V.E'lZIt ~E.X?-~ a)'dil)'~ 'L'W\I o.:lJ7t1{ap.£VtD.v rir; S:lW/[rrrrtx,a",:yp'o~ '':11~» (IX 3).
2(L! C T _, ~ I:' r '0 • (I..,
U ~J. -au":o ct 'It£.QE["'1~ ~.)lYin:poYrrO~ 'VW::;; . ll),
2G7~ Tfi"LOV ~a~ '7~Ae:~.r:oio\p ~~ b Koo~ IDE,V OU,'IJt1"'r.w vb., >.:.ct"":tl-a''t?''-$fl o&-rt,
87
r r , ~ ,1 P '"J.I ~ (' :t ... 'I' ~
~U~J:.yb}Vtrj~: 7q:;.O~ --:-'1'1) 9~_;~n au-;;, Q!,V--:t·.JC7,tll!; 7"r~o.~ 1J.'.J":'f,."J',
9f!' a 'A' - I r."'" I ~ '~I J 'i: I:' r r, -r-t ,;:: l ... J I
;.:_ Ul o, ,'90':) X 1: u ~ ~ 1:.II:t V/}ct -7: ~'CJ;"! ,~ ... e ~ E; -1% t.l :r;, l~.r~ O~iJ ~ ~'~~ ~ \J -;;"r:J .:.ti". ~ r;U;J '~J tl'~a.;,.... ~a
iTll}, W1~S~u'3n.
2 6ft ~ H xu).! I.tx ~ ~Op9YI -OiJ 'K6~~ou. ~~ "iff E i>;r.t~. 18to,,=~, [J-t!-J..Ei'"';f.(~ -=.~v. '-;:! /..£~()':Vj-:o.;
- I (I:'~~ IT) I T! !:l!r.) '"B' '} 1 ,AS ·'1)' J ~ B'
~ou r:r(:J":'~ j!.: 1':,r!J ~(J ',.J , o I ... , ' d)t":". tp",..._]1 z f ,,J .I"'"\.' X'[U fen; ... [0:' \l'O~j 1::1; -,let.: ~ -
"H) tov 148 CD . 'O~(j~)< "'OX,e)..j·.D'; r. 1 ~i
::)""'O?'lA ~ ~ J '\, J ,,1 - K 1 '1
.::.. I .' : ,', 'Ij 'X,.;lL Wp~cr~EVllt 'n:tr-Ot~.J"('j':j"[;t,::;; ~trt EX,:Y~{Jyi:'J'I,;Irt'rOlJ -1):),O(ilO"!1-[J~Jr E.q(,D\l
B'HID,(Juij (.B),. A ULlT G'ELL E:,-'Q,CT,AE A TI]CA,E III '1 o. 11 xal "&~ou T ?~~~J-t_yia'":ol_), )A~/..l"~Tl1~;~ 2G)~ 0 ::Ea) .. mY1~.o~ ~a;; ~ir,opP{,I1':;~::' b :K.~~Q~ ~!:"::i-
- if I J (VII';':)"1 -, E:i' B'~ rl'H] , 19L..IIC' - . r
1Jd''oJ -:-f[~: '~E.I.o.t~ $...1 ~It~ " ~ 7.r({,( ~ 01.,.1 Ida IJ~ ,~::;; , o(G+ ~ ... [;t)v , .... oJ,' J JLD:. pa-}l is ~'[~
88
XV]lI
- -:;. ~ - -
~lW~L«J~.
2:71. '=0 KciG'~t<. ,G}~ ,~~~O\l' oV j Suv.a:':'"at 'r1~ ,0£ Z E-1'~! ~~.~ ~~(j €u 1. O::~ ~wv ~,,\!;9F~KWV (B~t Ma"lOJ"/.QV~ ~A'J"·'povop.. I ,523'1 rr)J~JWV ,g,u{J. cla':(Jp. I~ 1).. '"0 ,nop$~,Fto~ i1Z[.v &·7!'06tX·5~ ",;lfJ' ~Art-:ptifl.'J '70;; Ko.~~'!)'J ()j,~ StQ!; (r:?6·]~. E.~f1t;t:. E~O:lY~ npOlt" ~ 11 J).
Q .... 'l ro (_' :;. _ru ,~ \ ~ • Q r , - ~. if p ..
L l L I ... 0Ff:J~ ·<- ~ _ ~,~ .. ,ll: FI"
,_ ~JJUC; e~tppn"Ja~ Cl'\h.JpW7t'OU~ ~ Ll~O'!'~ 'TO U'tO 0 e:v Q,uvC£~at va .. ~t ~~n
'to Ui(~, El £0 U ~,j, 5 TI w~ &: TI £ 0 £ t'~:CtlLE"VI 8 ~t KG;. 1 a. { 'T: ~p.,a 1. t x [J- ~ po'tJ ~
ti:' ~ ,) ~ i'') ~ it I_ ,),,~ (B) '':! X'" -V'-; 1) ·~l._'':< 'I:' ~ '") j.
~qfAOO'V DUO'Ol\,WC; W1J't; W9E:.\O-VO'~,- '1\,. CI.:V,. ,,' jl ,. {Xcp E~JOr; AOY4'
- "t r- ,~ ~ ~I - -- ,( ~ , ~ I ;" I'
'''r11t; au uvap:.~ TTJ~ 'f uX'~r:;", 11 0 I ~ o~a KEK rt~~'i'a~ '[.1£O"'YjV Qua ta'~,
~ '-:i:' 'r- _ __ J ':i~, '"\ _(1- _, -':iI_Cl.... !
Xl1~ Et,Vtxt U1tO%PEW~,E,~rt) '~' o:.,X(lAOU'~~TJ 'Tllv EUVE'~a'V rpa.~"li l)v~
'Jj '7J" i "i" /. - ~ """ ~ ~'l " t-· K r "i
0::4' 'E:~£pOU i\oYQJ T~~C; alo'U'vC(~~a~ O,f~OXj\ Tipou ~OIU ,: oap .. ou '\JI-
,- ~'01, -n' ~"if'I ~':t: 1 ~.f'IIU --Y1~ Ti""{')" t . :--, Q - ........ ~;;n.5 a..,'J I;; ". Au. U : I l(.,~ ("ul U I, . I.. • j;" 'iI' !..rO ~ otat; 't'OJ'V '110' ~w.' .'i. ,~
2., ~ Qp~ap~ E Vct~, 0l-l (jJ~ 'rt ~p~oX a1 I~J..~:~ ~'X ouen "tau 't' l"Jt; ocIw v (WI~, a ,,'Aat TIa Arv lloVOV E1C'l' ~tvC( Xpovo~ xed, tt )\'ArX~ Xct ~tl
I ':II it 1 !'- 'i ;, ~, - er l1'i I 'i,
J1.p0'1EPCttO"t11"ba.;~ rJ..f\,l\a~ OE: Elt; OEu"t[;_paV [J.otpav, 01t'W~ Dna "ta
~ Jl I ~ ',. ']. \ ~'i_ - .;, '''\, ,~' l' - if!!'
a~,crl1lJ!J.,fl'to:. y'tVO\~~ct~ OCV'TltA ll1t~a UTtu 't"l'Jr; 'x,e~etA l)~, EV~ £v
~Q')DV ~O 1J"'(tJ[J.ct a'''J'ttAa,b,u3civt''C'ctl ..
x'l')" A,'I &TIO;~o&OEC; ~bt~Eol'Vr.." ,wc',r:/n:,,,fI!\fTN'\J "'"'A,Avw: - a,auvC(u..ll'l'F" f'f"t:~"~
- ~. , --. '1'1 ' ~'F •. v" 'F""" v ~'I,A, IJ + -I,· - I,h..... ""y:.I1.",
Ct'V .... tt'ouc. 18'€ouC
•
1P'l"-:-t[(,'iJ(J!J::;;~
~75., :Lu~l~~~ta ~j~tbaJ.I)\Otj_,£)rT~ iz ~r;; TI;poW(J~~i\!"'fir:; Kafa.'r-ll~fpe:illr;, (IX, 5) 'TIlt,pi
I"A.AO'l LTJQ r
e _ ~f _ _ _ 9 '- - ;:i, , '1-" 1" "" VIii if , ,
~O""'fLal"" 'XLl,r f·~ClI/"i;'"'!;.~ ~"-~,tii-rJ-- ~ x n'.' ~rl' ecrto 9'pa-- annr: VifJl_~''''''('';;r ''Ia_''l·....",_
:r- _ ~, -- . - wt"',",;J IJl. 11!' II;;. j .. ;..Ii .." ,IA.. '"' IJir IJ'" II., _ _ _ _ .... !'I."'~'":; ~ 'I _"'-j."o!'A~ n. _ _ ... 'LA;
• I ~
lQ~attr:w\f'-. a),./..,a poE ";.{aTIlQm~' ~,TIix:r~Vo~\! ,!(J~" &'II~'J't~"J a1a.&wv; ~~, IIp.o~oh.~,., np~)\. iI~~.I~A~ rr, ,M~.J.O"~rP' III 1,2 cr. 1291; 9 'PARTH'Er..,
276. E1VLU 1\'w~':.6v O~~, }tor";oc ":0; PAR ENT A L'~ A J' d, p.tJ~'{XO!. "Jc.to~ ;i:OCP~fl!VOV ':.t lc:~ 1j"'rO i ?: ~t H ~~ipa.~ ,« x a '!& ~'Yi v ;"tap ~ £!a <.j 7W v 6 7tO! ~d"J. t.c.tua t 6: ~,a.v'1;'O &~.v(}l ~aOpm;)c)' (A01JKp-q"t. D'E N,A'TUR, A III 51-52).
277, ['0, ::Eo)~~~Wv. REIN ACH' l~r~t'!i8~r.~n iv npoX,€~p..£'lJo.J tj·'n «T~ lrX'prtJtJ.a! ~
'v t'""'.-~' j; t UI"II' /jr,l.A r."'~"'.N -..... ....).. ;~-" Tn' .... 6r.o- ~J' .g. Y "'"if"I""',P iL:()- '~\I"'1jr"""'li:-; ......... 0""1 >rj f" ~~ V ;. -',I ""'~""P"V .;',\j ;"~"',,,. ~"~-IiF'rr r ...... , .... ¥ ......... t .... i.IO' ~!oIio, .r .... o;.;o~L, ....... U!o- ,~ J-I!' ~/iu~ j[..J''''r . li.IJ .. u- .... 1!' ~,,,,,, ' .... ~ ,10. '~I - .......... ~~ r,. ... ,f"',~;i". j-I~-
~)ct;(6~p, ";j:1~ 11 fJ.~podJv ,tip,1: ~!lr.a V va&V;, ~¢[)Ad~'Ja'v"!;G X«'La '"tdc(' ~,9 ~[~,6ep.a-r; '1fJ.$rxr;j r;:f~OrJ ~ ~Ar:t~pE~~ .&: VE'!T~.i)~ )".;:~o»:.
278. npt:J., Kopvov't'[]U; ~'I!.t8pOlJ.+1 24. ;Y7R fi?gj',,- ~I~~~A., TI' •. M~C1\":TtP, I" 11"
iSO, E~ \ta 'iJ 7W~'~'V ~o@ '11jV &1 LTrX -r;(J~V -:-Y~; :'Hl,,;:-(n"Op~~ '"Lo!j '11 a~ t..UlVO;;J O~'!l;; ~IX ~
1"'\ \ K'- - \'" " ... j ~ "j '1;'1 ' ~ _'G ~
Xct---:tirr,~~.f~E;t ";0 'J ',~)v:J~O: V "';:'[;V{fPJ {>t g: TIOG,,:"'ctuf£(,\i ~jJ~ ~'IT(l:pV~·:J~.\t'7Ct '":ytV i,]~trtj'y.E:~c( "J
-rG'rv 'J ... a'"i:"£~rJ~\i' "'=O~~J Zi)\) ... w~, re 'x,a}. o~ XPta''':'LC':'\!'ot ~oG!'xt~a~O\l ~a a:l.r;:Ot, ata·9tdAat:"Cr.l '~'~{\lr=t'\I;;L ":&:~\I &.TI'C~p'J'ft't'N\! i'ft~ "J~~< r~~n'py~.dC(:; (E~aYr-' A,oux,ii~l VIII' 13) .
. 281... {(To x0p~O';.l' 7'!'O!Z~WV 1"~' ,tr.!o~~(_)'DW'~';; :t.t'Ya~ ~ 'rVWg,~ "rWV ge:'oJVt) rlQt.J.)~ta,), £~ M1"]~~~ (:)~M\} 180 D x.~t ~tv t~Vl:l-:O;~, ~ y'.()P1TYY(~TI ~1.~ 4rtrlg~ p,.ta\)'J'd6OC~ €X
~ t'! 1:\ ,.~ ., I ~ ...... J
·-t V(!!,..- af':.f"'r ~ I"""'" ('.',~ ~ ~p_ '" ~l <,,<-~ ,.F;'-or:"" ~.1' r~ ~N: .-,,--."'" ""' z .. ,=-[- ',"' '=pn..,~ V"',..,.....-'!:' ~"'M. --'-,'" '''1''''' ~i!'-\~ """"-w. ....
• -.,. - -..I ... -Lor ."..,.~ ... IA j!., _-'Hoi._, J ~, .... ~ j"" """W'.I. ~ = Eo. .,.-_J- ...,... UJ..oJ ,~- ~ I" _ OJ J G .- C,I.... • """!"iU.",- _ u ,!":: I ....... :;-"'.:.I':.JI".J ~ I""".
2B2~ :n:::pl '"7W~,r !J.~'f,E:~,t_JX [)~}~t!'J\I ElA" '~(t"!trj"L. xE:.¢. X X ..
28J 'A'v.$pa ~1~ ~b, t.cp"l-alO\l [\ktlo'V ":-,.~ ,~~u. :ct+p@~ "'i:W,';J. a:~{nq:a'i:Q?i)'i)~ rr)"J..&
nen e'EQN KAI .KOIMO]"
~ f' ....... . '1 t. . . _.!,. e ')?" . . 0: ,0 ' ~&111li' ")!
Ot. 07tO~O~ E,"tt~J.. Tjaav 'tOU~ Qctcr~·\.~~,<;;, "to)'J We; ~EOu.r; »a Eltpe:nE
'~; Ct. TOUC; ~~l-twpllJ""n ~~ ~E la ,0 [,xC(~oa'J 'J rj) £~opl~otJcra a U ~ou r;
I ~ e ~ - C\ - ~81
~J..axpa'\J axplOWC; "tW'J \'::)EM'J.~ "
XIX
BJ[DEZ).
284., r 0 '"'Iou '" W~: 'Ii b~ &; jtoS~ ~ €.l "';~ v -:~ ~f_I)'p(~ 'oJ ~N 'Y a -EM ~,'J «d~ -: ~Iv ~vtp. yt.Hl'lJ OtW-fllf.,,+r.tV{lPJ actt!J-6"~w.';J>} rE'r~,rr-r .. 288 xed 89).
2B5. 1'1-'1 6p[l~un'J::; it~ -:1:"1 -tp.b,pi~v "":'W'\J; «'OtXftl'fl :E!j(t~ (.rn-o·u:AirJ';J '1:0 lJE:p.tt bJo~ ~P1 ~1J '1:00 n ) .. 0 IJ "LLipx O~ ("1e;p ~ "LW \J ~Fa.8.E w~ ~H b t"Q'U 'S E: OU "Ltp.w po U~£".IW~ ),' "bO bTIoi~)'~J iJ nFoxlo; a,viAaf;~ .d~ "1Q «a~llJ~ ~*,[~{Jlla:L' i.r.:~ ~7t; n,pir.x -~ l x ¢pa:Gt~: (b)~. [lpw~ a l'0t?et:;;;. 321 C) & 'oj ~ ).~ l'J$ &u;~:nx {,). !t'o "t'tJ iJ ';E~G(.'t1j-rDU rEYXa:~p. I~ 6. ~ 3).
9[17 n"""""1 II .... I ,m f!;o 1(11""'" D' J 'I 1. - ,~.+. I B' f"-; ')'- i~ r:) I'. {':f~
"",{j' .,.pr::..flo..,. I f\:l:-'L. ':Va.l'J~ jll ,_ x.r.c. ,:~POXi\YJ~ xtt.-;a ''Y:J'{I.:V'!''U)'V·toA. ;"':;J.l.~ .- • .-zulU
E· 7' b n A[yVrr~Oc; crlf\li~~G~ i J:~ -iii'll ~pOlJPl]""[,'){WY rlU'7WV ,;SC'EO~-~-:;oov (,Liav 1:;-~'YlJ-a'-;Ela'J~ rrEpJ~ "to!): d/~lJl'O'LO~ ~~~ 6.alp.o'lJo~ (~A, Icpl'''r'~' 1963, 382).
~~n8' ')A' .r" I . I lI. n':. _ (JE 111 IV ~l) i".! " t ~ •
:: ,J • . \1"7 _ 'Ji--::6J~ itP~. ''rr,J 'j!! , , .. 1\ tiJ 1"[.\lCJ. \I' I V\~, I .,." ~. oO'-:t~ £: TIf';'J,! "':'l:t V£ 1'11\1
p.E:'7tV_i¥.JX(IY.rt,~ ~'l.Pt 1'Wt~ t~fJ~\pxcd 70)\1 ~w.Wv, 0 Lt).D~"T.1CJ~ jtara;8'EXtTCU o:~-rlj\l
. • _ r rh -. ; I ;0.. '" 'i. 1 -'1 IJ) i (
fJ.£.tVO\l ~X,p!. ~ruv c.ft.Jp.G{7.00Vl G~.J~Of(;!}"')W'JJ ~PQ~ ~\) OtOC(.rJXrl.Ar.a\l -01;,.1 ~iA'o!o.~7.. au :-.
M:uG"~,. I 8).
2nn II f-l"'L n'l'E [II :ii'I 1':3 l "'1 ~ e M·' l'V !['H '!o ,- ,I.,
.,' ;_i'., po A" .IlL .J./~6,n. ,'·VIJ~ ,II!. xa,. 1 a:p.o,. 7":, .'. ua'tl'lP' -"' ,.:J. a.:"i7. A lY'¥~:;;
r (; l ;!i < j , !"" ,1. ~, 1 'J;P- t:' j f
j';;EfH [ ap~ct: « t ~ra'()l~:n -r; xaxa: 11.10t!(.E:l:; :rrO'f~ oev XctlJ01,-rCtl, eD::::'~'{iW)'V£V .0
l' K"- ;:,. l':" I) I ~ "F'~'
E. vap« '!O':; .• l).U va Aet~ 'X" a. V1"r[~OO'I7}-LCt;' ;" •. ou -ra- 'La, M.UpoUV W C;(rJfJ. a {.LO tJ £~ val {z,
r 1 .L.t: _. J: f .. "i ,~ J (J
~p()r£.''lJ~-T1:epct~ f-J-O'l;) ... ~p:j;"!!;·,H' 'fCrHI tJi'LOHuV (lITorr A 1}PW VN 7'a'O:; :Juv£rr~la.:;», .
lIEPI BEQN KAJ' ,KorMO],"
,E:!t; 7:0 \) 'X 6cr~o\i "t'J 9 J\,O{, a)\ )i.:DL &. v(i1'tY)p or :mH & l)l.o'l '[J-E 7tcttJ"'x O'lJ::ro: v I~ ~JX ~r. ~J; = x cd b &. 0i E t "rDU ""(er O"'J 01'0 ~, {) ~ t at ~'U X:tX 1
"".! -I ~ ~ \ ';i' - i ~
EX 9'ua'E w~ "TE ~'o:. YIJ. e ·val ~J. E 'T l'J v cvo: tj X Yjcr tV '1; t~ 'V l\ s.t ~ Q I:.J@ y·tW v
1'lu·'J E 'J ~l!J 'J"~jl.Lc{ 'tL 8 ~ \) &ez; 7tpE.TIE:t, & Jl.a~ l~E )\'"Ba UQ.'Clt, 'roD.
, ; ,F I ~ iI.., ~':"¥I;.lZ rua',£t~" t~Tj'Y~t -:0;:, ov; ..... t:t "La;u~a
«00<; ~y'Ol1)",clY;~l~. -;i]~ ·S.dr.t~ OU"f}&.[U.~)~?) CIUl:i~J." IX 1- 3).
300. np6i<.EJ!:,,:"Q'.I~ x!Jp~,~ i!E~~. TW~ &'!o.~OtW'J 'X,i1~ .... ttPI lt~t.vw\P 'iL-aU ;~?05".Eb}l."r.·9Y]O'aJ
.,. .... t - j 'Jl in p~, A1) - ~ 11 - .1"'1. ~li'_ 1m '1)
.EM J.~a~A'lMTi:!.w:; "':'W\iI xa'tw GltX;P{iYV ~ po A, . :....t.a. VlJlJ~ . .. m;.{t,i~. W1:"QP' '!i I J"
,3011. '"0 !l~-O~ ?6b~ £'J.~J'r~f)V '"7'f~ &¢p~~l~ia~ ~l~. }Ca1 "fitc.:r~ ¢tJG',E;M~ pa-8ufLl(l';J w~
., III 1 f I ~ J." 'J .. ~ I - ... ~"I 1,\. - ;( ~
r: V. • ':(1 '¥~I)i LltpU \s. a ii:~1.!jG"Ttlh; va. E" n:[~ ~u.)){"fJ "tTl'\! 7tpDtrU:~Aa.ffi'\i "'ITf; ·:)E:(J7r{!a~.
30~ « TO. ~Ii '1/ E:lvG!J. ;i'rE ~EnaOU£VOV)),. ,E:I""1 z .3; "flJ~W'7~t () ... A~-~cr1'{r-:lJ\"ftC; (~uGtx.a 201
ii' l ~ j r-" 1"
A 16).
ana. ~o· K']5~O~ l ~ brr6~oj.ct "70) v -r:pw'!OCF X ~ %00\1 8twv~ 6a1Jy~1"'t'~~ itFd:y~G( 7t un:.; o;UT.i.i"lV d; '-ijv T.,~)"d[J}~" '1"t-Ju (~!:G!'\. I'V 8).
Add a Comment