1921

E(J)HMEPlr THr KYBEPNHrEQr
THI EMHNIKHI4HMOKPATIAI
TEYXOI nPQTO
nov
T1J<;'f'a!!llaxev'l:lx~<;

A9HNA 20 IEnTEMBPIOY 1991
NOMOI
T!!ononoi'101J
xat

API9MOI (J)YMOY

138

vrr

APia. 1963
vOIl0(Jeoia<; xal

OVIlnJ.~!!w01J TWV 6taT~ewv

aAAe<; 6IaT~el<;.

13) tXOtN TIllwp!1Ei£i \'to napaj360&lC:: TI1<: qKlp~OK£UTlKrlC:: VOllo9£oiac:: us OPlOTIKJ't OVOKA'lOTl T'1C::OOClOC::~WC; l TOU q>OpllOK&iou i) T'1C::<POPllOKanofltiK'1<;.
4) Ot OOCI£<: l6pOO&WC; KOI ~lTOUpyioc:: q>awoK£iwv Kat q>apllaKano9r)Kwv q>ap~OKonolwv, nou KaT&&Koo9'loov ~ ~&T6K~'lT'1 &KOonKT'} ortoecon 0& tva an6 rc a&K~aTO nou ovaq>tpoVTOl OTTlv nep. ~. T'1C:: nap. 2, aVOKaAOUVTOl ~ on6<paO'l TOU apll66lou VOllQp)('l·

o npOE4POI THI EMHNIKHI 4HMOKPATIAI
Ex8t8ol!! 'tOY IXxoAou9o NOl!o 1tOU¥icpLat
'Apepo l xopttvr'jor'j M&I<M; KSpoo&wC; cpoppaK&lOU
1)

BOUA~:

'Ap8po 2 q>op~oK£iou \'to 61'j~0 r'l KOlVOTTlTO TTl<: AvaAoyl£c; nAr'j8uCJllou X<ilpoc:: XOP'ly&iTOl ~Ta YV~'l TOU oecstou q>ap~OKwnKou ouMoyou ue on6<paOTl TOU ap~6&ou vo~apx'l· 1. rlO TOV apt9lJ6 TWV XOPTlYOUll£VWV YlO KoB& ~rWO T'} 2. rio rnv onOKTTlO1l TTlC::66£loc:: 16pOO&WC; q>op~oK&iou KOtv6T'1TO TT1C:: wpac:: oOClWV l6pOO&WC; q>OpllOKtiwv uno X cnorrsrrcr 0 omev va tX&1 TO KOTWTtpW npOOOVTa, nou 1-1-1997 TiB£VTOl TO &~"'C:: ~BUOlllOK6. opio: ano&lKVUOVTOl ll£ ro uno~MOll£va aVTiOTOlXO ntOTOnOI'l0) rlO ~"'llau<; '" KOtv6T'1T£<; ~ nA'19uoll6 lllXPt 3.000 TlJ<6 TWV ap~66lwv apXWV: KOTOiKau<;, £q>' 600v OCV AE:tToupy&i q>OpllOK£lO, srurpsrteror a) Tnv &M'lVlKT'} ISaytv&lo I'j T'lV UnflKOOTTlTa evoc TWV Tl xoPtiY'lO'l ~o<; uovo 0000<; l6pOO&WC; q>OpllOK&iou. KpaTwv-MV,wv TI1<: E.O.K .. 13) rLO ~llOUC; '" KOtv6T'1T£<: ~ nATlBuo~6 on6 3.001 lllXPt 13) nwXio q>aplJOKWTlKT'}C::OXO~rlC::KOI oocla aOKrlO&WC; TT1C:: 10.000 KOToiKoue; cnorretror oVaAoyio 3.000 KOToiKwv \'to q>apllOKwTlKi)c:: OTTlV EMooo. K69£ q>apllOK&io. y) No tX£1 &Kn~pWo&1 nc OTponwnKt<: unoxpewo&l<: TOU Y) rlO ~l'}lloue; ~ nATl9uQlJo ono 10.001 lltXPl 100.000 l'} va tXEI VOll~WC; onaMay£i' ono curse. KOTOiKoue; oncrretror cvoxovtc 2.500 KOTOiKwv yLO K6.9£ 6) No ~'lv tX£1 KOTo~lKao9€i ~£T(lK~'lTa O£ onOl06l'jnoT£ q>OpllOK£io, nOlvl') vic K~OnT'}, un£~aipEmi, oncrn, EKj3l00Tl, n~aoToypoq>ia, ~) rlO ~llOUC:: ~ nA'lSU01l6 6.vw TWV 100.001 KOToiKwv £YKAi)llora KOTa TWV 'lSWV, OUKOq>aVTlKi) 6uoq>rllllO'l \'ta cnorrstrcr OVaAoyio 2.CXlO KOToiKwv yLO KoB& q>~oK£io. npO~EIC:: nou txow OXtO'lll£ TTlV OOK'lOTl TOU q>0PllOKEUTIKOU 2. Ta n~'l9uQlJlQl(O 6pla T'1C::npO'lYolJjJ£V'l<; napaypOq>ou WOvyt~OTOC::, Kij30'l~ia, napaxQpa~'l, nap6~0Tl TWV ~laOCV lOXUOlN \'ta rooc q>OpllOKonOloUc; nou KaTtxOlN '" T6~£wv TOU 6p9pou 5 TOU v, 1729/1987 (<I>EK 144 A') KOI np6K&lTOl va cnosrnooov 6.ooa OOKT'}O£WC;' ayyVqJaT<><: m KOS' unorpormv TOU Qp9pou 11 TOU i~lou vouou T'} va ll'lv OTTlv EM6.oo lllXPl 31-12-1996. tXEl KaTo&Ka09£i ~£T6KA'lTa \'ta KOKoUpY'llla i) KOS' uno3. 0 ~9UOll6c:: unoAoyiq;Tat ~ 1300'l ro anoT£MOlJQTa TPOnT'}v \'to nA'lllllt~'llla \'ta TO onoio &n£jt\rlS'l 'l OTtp'lO'l T'1<; T£AEUTaia<; £niOl1IJTlc:: anoypaq>1'Ic:: TOU KpOTouc;. TWV nOAlTIKwv TOU ~lKOlWlJOTWV rl vo ll'lv tX~:t nopan&llq>9£i ue QJJ£T6K~'lTO l3olW:l..\Jo, YlO xcnoto one TO napanovw 'Ap8po3 ac5lKT'}lloTO. lclpO npOTlI"'aO£llJC; 3. t.E.v XOP'ly&iTOl OOClO l~PUO&WC; ~~aK&iou 0& q>apllOKonoloUc;: > 1. Ot O&I£C:: l6pOO&WC; TOU q>ap~QI(£iou XOP'1YoUvTOl 1300&l 0) nou ~~VOlN OUvTO~'l \'to Myouc:: uy&io<: l'} TO T'1<; 'lll£POIJ'lviac:: £nLMO£WC; 11l<: 0lTi)0&wc; crnv apll6&a OVWTOTO OplO TTlC:: tivro~'lC:: nou cnoveusror ono TO 6'l~omo, o TO T.I.A.Y, J't cno onoovonnore OMo eooeo KOlVWVlKT'}c:: 2. M£Ta~u q>ap~onOtwv, nou £nt&ooav aiT'1Ol1 ylCl ouaoqKWOCWC; J't nou txow nc npoc ToUTO npaunoStO&l<:, VK&Kp~VO &i~o t'l KOtv6T'1Ta T'1v 00 'l~, npoTIllOTOl tOTW Kat av nap'1T1't9r)oav rl nopruTTl9oUv on6 TO &Koi(j)lJa KaT6. rnv &(Jic:: 0&LpCl : TT1C:: ~rl4£WC; 0UVTCR;£wc;.

1. 'AOClO l6puocwc;

apm· 

1922

~E~~H~M~E~P~II~T~H~I~K~Y~B~E~P~N~H~I~E~Q~I~(~T~EY~X~O~I~n~p=Q~T~OL) __
5. M£ nporoptKo &QTOWQTO, nou EKZiiooVTOl IJ£ nporcon TOU YnoupyoU Yy£iae:. Ilpovoicc Kal KOtvwVlKWV Aoq><lAio£WV, bwaTOl va Ka9opil;ovTOl El&KOT£pa '1 opyovUlOI"I KOl ouyKp6'TTl0ll TWV <POPIJaKEiwv Kal l&aiTEpa rn TEXVlKO KOl £.nIOlT}IJOVlKO 6pyavo KOI TO tmnAa nou npentl va &aetm aUT6. Ka9w<; KQI ro nwAoUlJ£va an6 aUTO tib'l, MtXPI rnv tK600Tl OUTWV ZilO'TTlPoUvtOl O£ lOXU 01 K£4JE;V£e: OXtnKte: &oTol;£IC;.
'Ap8po 5 XGP'lyflo&wc; 6&:tOC; lC1TOUPyfcM;.CJPIIOK&lou

0) Exstvoc, nou ZiEV tXEI OZiEIO I~OO~ KOI M.lTOUPyioc; ~oKEiou O€ 6).).0 ZiI'J~o '" KOlVO'TTlTa. 13) EKEivo<;, nou tXEI apXatOTEP'l 06Ela E~aOl(Jio£.wc; TOU <POPIJOK£.UTU<OU tnayyt~aTOC;, KOTO 'TTlV evvoio TWV ZilOTOl;EWV TOU OXETU<OU VOIJOU KOl 0 onoloc ljEV tXEI Mi3El npo'lyouJ-Itvwc; a.u'l 0&:10 lZipuOEWC; <papl-'aKEiou. y) EKEivo<; nou nponvsire; 0'TTl TOU rrruyiou 'TTlC: <POPJ-IOKWTU<r1C:: OXO~!')c:: TOU nOVEmO'Tl1J..liou Kat, OE ntpimwOIl OUVXPOVOU ~!')~ TOU rrruylou, EKEivo<; nou tXtl lJ£.yaAurspo 13a9~o. b) 0 nO~UTEKvo<; !') TO rtKVO nO~UTEKVTlC:: OIKOytV£.lOC;.

~"'4Kl

AI"QloloY'lTIKO

npoolOYpoqItc;

'Ap8po" Xopfly'lOll CPOPl'6Kwv IlipUotwc; KOI A&IToupyioc; ~QI(&lou

1. To <p6pJ..laKo £iVOl KOIVWVlKO aya96 Kat XOP'lYEiTru ~a x£tp6c:: <P<lPJ..IOKOnOlou. 2. To <POPIJQK£io npen£l vo Eival aVE~6p'TTlTO KaTOO'TTllJa, va ~09tTEI EnapKr'l <pUO\KO Kal TEXVTlTO <pwnolJo, aEplOIJO, onoxtTwOTI, l<I\tJJanolJo Kal va sivor Y£VlKO 0UIJ<PWvo npoc nc bIQTO~ElC:: TOU rtVlKou OIKoOOlJlKoU KaVOVlOlJoU (r.O.K.). 3. To KaTOOlT}IJO TOU <POPlJaKEiou, nou ljwaTat vo EivOI KOl no~u<.iJpOlpo, Xwpi~ETOl OTO E~r')<; ~r'llJaTO: a) To <P<lPlJOKOmllAEto, ~ElTOUPYEi OTO 100YEl0 TOU KOTOon')lJOTO<;, £iVOl XWpo<; Kupiac:: XPr'lo£wc; XOl TO EMXIOTO KOeop6 tJ..ll3aZi6v TOU npen£1 va £iVOl 30 T.IJ., OTOV OTO KOTOOTl1lJO OUOT£YO~OVTal KOl M.lTOUPYoUv an6 tvo (1) IJtXPL KOl Tpia (3) <papIJOK£ia. ria K09£ £mnMov <POPIJaK£io, nou mJOT£.yo~TOl OTO KOTOOlT}lJa, TO £IJI3aZi6v TOU <papI-'OKOnWM.iou npooaul;OvtTOl KaTo 5 T.IJ.. To <POPIJaKonwM.io Eival 0 XWpO<; £~unTlpe'TTlOllC: TOU KOlVoU, OTO onoio <p~ooooVTal rc <POPIJaKEUTU<olblOOKWOOIJaTa jJtoa O€ pO<p1O Kal oupTtlpla. ITo <PQPlJOKonwN:io oovaTal va M.ITOUPYoUv oe E;EXwptottc:: npo9liK£C; Ii oe. OAAouc; XWpouc; TOU KaTaon')IJaTO<; TOU <POP1JOK£iou, £'KT6<: TOU <PapJ..IOKtUT1KoU £pyaOlT}piou, ~~Ta IJ£ ro erurpcnousvc va nw.\oUvTOl 010 <POPIJaK£io £iZi'l. (3) To <POPIJOKOTEXVlK6 £pyaon')pto, nou TO EMXIOTO EJ..II3aZiov TOU npentl va £ivOI. 10 T.IJ. KOl va onorexet aV£l;OP'TTlTO XWpo KUptOC:: XPr'lo£wc; ana M.iEC; £mq>6v£l£C::, Ka.\<ix; <pwn~6J..1£vo, OTO onoio napaOKtu6~OVTOl TO QXlPIJOKOTEXVlKO OK£uOOlJaTa. Y) H a no9l'!K'l , OlT}V onoia <pUMOOOVTOl 6~a TO npOIOVTa nou VOJ..I4Jwc;~aetm TO <papIJaKEio KOl nou npentl va EivOl qJ(3aOOU TouA0XlO10V 5 T.J-I. . b) T ouaMTa, nou nptn£l va tivOl KaTaoKEuaOJJtVTl oUJ-I<pwva J..IE nc:: &aTQl;£l<; TOU lOXUoVTO<; UYElOVOJ..llKoU xovolI\~oU, To <POPlJOKoTExvu<6 E:pVOon')pto OOvaTol va £iVOl KOl OTO avwY£lo (£l;ci><TrTl), J..IE rnv npolin69E:OIl ~WC; va cnorexet tvKlio KTlOIJO J..IE TO 100VElO <P<lWOKOmM£io, IJ£ TO onoto eo tntKOIvwv£i IJ£ wpda K.\4JaKa,· 'l &: ano9liK'l KOl 'l TouaMT<l bUvaTOl va £iVOl KOl 010 un6YElo TOU KaTaon')lJOTO<; KOI, O£ ntplnTCOO'l no~u<.iJpOlpou KaT<lon')lJaTO<;, O£ KOnOtO an6 rooc op6<pouc; TOU, 4, To KaTOOTT)JQ TOU <PQPIJQK£iou npentl va &aatttt oiJoTrIlJO l'l tnapKl'l lJi:oa nupaoq>6.\Elac:; KOl va npOOTOTW£Tat IJ£ poM QOcp<W;Iac:;, EniOlle: ornv np60~ aUToU nptnEl va un6pXtl 9upioo aVOpT'lOlle: mvOKwv £<P'lIJ£PWOVTWV KOl &oVUKn:p£U6VTWV cpaplJOK£iwv, IJ£ tnQpKl'l <pwn0J..l6 Kal tlblKl'l 9upioo aoq>a.\£iac:; £l;unTlptTl')O£wc; TOU KOtVoU KOTO nc &'lIJ£PSUoEI<; Kat &avuKTEptUoEl<;,

1. ria T'l xopl'lY'lOll 'TTl<;KaTO TO 6p9po 9 TOU v, 5607/1932 (<llEK 300 A') 6&:10<; ~ElT~yia<; <papIJOKEiou, nptnEl va unoj3.\r]8oUv uno TOV OlToUvTO, lJO<i J..IE 'TTl ox£nKl'! ai'TTlOTl Yla Ern9£tilp'lOTl TOU KOTaoTr'l1JOTO<;, onoo eo M.IToupyl')oEl TO <POPIJOK£io, ro £~r')<; 6lKaI0~0V'lnKO: a) BEl3aiUlOl"l me ap~6&ac:: noM.OOOJ..ItKl'l<; apxr'lc::. on TO KaTOOTflJa onou eo M.ITOUpyT)otl TO <POP~OK£io. &:v £iVOl ou9aiptTO KOl &:v nt~~l36v£1 ou9aip&Tte: KaTaOKEui:e: l'l npooaI'JKE<;, 13) AVTiypa<po OL4J<PWV'lnKoU IJI08Wo£WC; on6 TOV orrocvrc <PQPIJClKon0t6 TOU KOTooTr'l~aTO<;, ortou 9a M.IToupv!'lO£l TO <PQPlJOKtiO, l'l npOO<j)QTO m01onOU'lnK6 t&OKT'lo\a<; an6 TO apJ..l6&o unoa.,KOlp~ClK£io, Y) IxtZilO KaT~ TOU KOTOan;~aTO<;, 010 onoio va eolvovrcr 01 Ka8aptc:: ~laOTOOEl<: TOU. 0) An60naOlJQ ptJ~OTOJ..IlKoU oXEOiou 11'1<: ntptoXT'lc:: O£ KA~ClKa 1200, OTO onoio eo OlllJ£tWvOVTal rc <POP1JOK£ia nou WpiOKOVTOl oe unoorcon IJ£Xpt EKaT6 (100) ~TPWV uno TO un6 M.I roupyia <POPIJOK£io, e) Bq3aiwor) 'TTl<: aplJOblac; nup~OTU<l'le: u"'lP£oia<; on TO KOTOOlT}IJO &aatT£l OUoTT)~a nupaO<pCW:1O<; r'l EnQpKrl nupooi3EOTU<O jJtoa. 2, Ta ZilKOlo.\OY'lnKO IJt O1OIx£ia y' KOl b' nptnEl va OUvOOtuoVTOl an6 untU9uvrl &;.\WOll TOU 6p8pou 8 TOU v, 1599/1986 (<llEK 75 A') TOU lJ'lxaVlKOu nou rc ouvtTaf;£ Yla rnv ClKptj3£la QUTWV,
'Ap8po 6 AnoOTOa&ICi .apl'_&iwv

1. To 6p8p0 7 TOU v. 328/1976 (<llEK 128 A'), 6nwc; ToUTO TpononOll'la.,Kt Kal OUIJrl'\'lPW9r!KE IJ£ T'lv napaypa<PO 1 TOU 6p8pou 19 TOU v,b. 982/1979 (<llEK 239 A') Kal rnv nap, 3 TOU 6p8pou 40 TOU v. 1759/1988 (<llB< 50 A'), aVTIKa8iOTaTOl we: £l;l'lc::: .1. Ta 1l)p~vO 010 tf;';<; q>ap1JOK£ia nptn£1 va ontxouv IJ£Tol;u Touc; KOl an6 rc l'lb'l M.ITOlIpyoUvTa T~OXIOTOV EKaT6 (100) IJtTpa, '1 6£ an6oT00l11J£TpOTOI. £iTE ana 0Kp0 O£ OKPO TWV cpawOK£iwv &iTE an6 np~ O£ np~ OUTWv·, 2, Ta <P<lPIJOK£ia nou WTOUPYauv OUVtx<ix; OTOV i&o &lJ0 l'l KOtv6T'lT<l, IJ£ TOV i&o cpap~on0l6, 1J£T<l~va O€ 0AA'l atOll, nptnEl va antxow, KOTO TO 'J,P6vo TIle: 1J£1O<POP6<: Touc;, cno re WTOUPYoUvTa cpap~&ia: a) TouAQXI010V oapOVT<l (40) IJtTpa, £<P' 600v CJl41nAr\P<OOav ntVTE (5) xp611\Q M.ITOlIpviac:; KOl P) TouMXI01OV £iKOOI (20) IJtTpa, £Cp' 600v CJl41n.\r'lpwoav MKa (10) xp611\a AEITOUPYia<:, 01 napanavw anOOTOo£Ie: IJ£TpWVTOl OlJiJ<pwvo IJ£ 10 0~6jJ£va OTTlv npOl1yoUt»:VTl nap6yP<l<PO, 

ECI>HMEPIITHI KYBEPNHIEOI
3. Mf: rnv Enlcpu>.a~'1 TTlC;&aTO~f:W<; T1'l<; w61J£VllC; nopayp6<pou, anayopeUtTat '1 i6pUOTJKat '1 IJ£Taqlopcl cpowaKeiwlI at: cnoorcon: a) eKaT611eu<OOI(120) ~ TPWV TOuAOXlOTOV an6 &Jo (2) oUOTEyaZ;6lJ£va <jIQWOKeia, J3) cxorov ~I'lVTa (160) ~TPWV TOUAOXIOTOV an6 rplc (3) ouorevc<6IJ£va !pQpIJOK&la,y) &OKooiwv (200) ~TPWV TOUAOXlOTOV an6 rsoosoc (4) oUOTeya<6lJ£va !pQpIJOKOOKal b) blOKooiwv ru:vI'lVTa (250) ~TPWV TOUAOXlOlOV an6 nevre (5) I'l nspto06n;pa oUOTEyaZ;6IJ£va cpaplJaKEia. 4. at ru:pi onocrcoeev blaTo~Ele; TWV npo'1yolllJ£vwv napaypa<jIWv &v txouv EcpaplJ0V!'l: a) OE rrepirrreon IJ£Tacpopcle;cpowaKEiou nou ~ITOUPyt:i I'l >'ElTOUPYoUae 010 i&o KaTOOlTllJa m:pt006TEPO an6 ntVTE (5) )(p6vta, 6Tav '1 IJETacpopcl aun'l yivETat Myw Te~aibtK'1e; E~WOTtKl'le;&KaOlIKI')<; anO<j)Qoewc::VIa aVOlKOObIJ'1OfJ,bt6XP'10fJ I'l KaTeMl cptOfJKat J3) OE nf;pimWOTl IJETacpopclC;cpowaKeiou at: KaTOOlTlJa nou aVl'}KEt KaTO Kupl6TTlTa I'l ouyKupt6TTlTa OTOV abEtoUXo cpowaKon0l6, TO T) TTl 0iX,uy6 TOU, OE OUYYEVEie; aUToU E~ aijlaTO<; ~)(Pl Kat &(mpou J3a91JoU,ECP' 600v auTot tVlvav KUptOl I'l ouyKUptOl TOU KaTaoll'llJaTO<; tva (1) xp6vo npiv an6 TIl &WoaiEuOfJ TOU nap6VTO<; v6IJou I'l TIl OUOTtyOOfJTWV n>''1aiov auToU ~ToupyoUVTWV !pQpI..lOKEiwv, 6Xl 6I..Iw<; npo TTlC;nape~Uaew<; ntVTE (5) ETWV, an6 TTle; ~tToupyioe; TOU q>apI..lOK&lOU. 5. at anOOTooEIC; TWV nap. 2 Kat 3 TOU nap6VTO<; ap9pou I..IEIWVOVTat TO 1..1106 ta TO !pQpI..lOKeia, rc ~IToupYoUvTa O y ntpav TTl<; nevroericc. OE bl'lIJOU<;I'l KOlV6T1lTEC;6nou Unopxouv KtVTpa eKMoew<; I'l EMvxou OUVTOYWV,nou xo9oPi<OVTat IJ£ cnoecon TOU VOI..I0PXI1Kat ~Xpt on6OToOfJ 200 ~TPWV on6 TO KTIpIO aUTWV, '1 bE an6OToOfJ I..IETpOTat alJI..I<jIWVO nc btaTO~EtC;TTle;nap. 1. IJ£ 6. 61'l1..l0l at KOlV6TTlTE<; UPw an6 TTlV £uptiTep'1 nt:ploxl'l K y TWVf1I'lI..lWV A9r)vwv I'l 6eooo>.oviKl1e; oovaTat va cnorexsoouv IJ£T' ouncv EvtaiE:e;q>apI..lOKEUTlKte; nt:plcptPEI£e;, IJ£ npoebptKO &aToYIJQTa, nou eKbiOOVTal EcpQno~ IJ£ nporoon TOU Ynoupyou Yyt:ioe;, np6VOloe; Kat KOlVWVtKWV Aocpa)Jo£wv, I..I£TOnpo'1Yol4J£Vll YV<i>l..lI1WV Y£VtKWV OlNf:~Ua£wv TWV T !pQpI..lOKeUTlKWV 0~6ywv AmKI'lc:: I') 6£ooo>.ovU<'1C;. l:nc; Evl<ltEe;cpapI..lOKEUTlKt<; nEptcptpEtEc::A9t1vwv I') 6eaoo>.ovU<l1e; emrpensrcr '1 IJ£TOCPOPO TWV VOIJ~W<; eVTQ<: ourev >'£tTOUPYoUVTWV<jIQPI..IOKEiwv.

(TEYXOI npOTO)

1923

KWA~a ylQ TTlV tYKPIOfJ TTlC::OlTOUI..IEVllC:: OUOTEYOOEW<;. OJJoiw<; IJnopei va ernrponcl '1 coorevoon <jIQPI..IOKeiwv un6 iiSPUOfJ IJ£ AEtToupYoUVTa <jIQWOK£ia, KaSW<; Kat ~TOUPYoUVTWV <jIQPI..IOKf:iwv IJ£Ta~u TOO<;. EniOfJC:: smrpertemr '1 OUOTtyOOfJ 010 i&o KaTOOTlllJa !pQplJOKano9r)Kwv un6 i6pUOfJ, ~ITOUPYOUOWII Kat un6 ibpuOfJ IJ£ ~ToupYoUat:e; !pQpIJOKon09T)KEC::. 2. 01 aOOoUxOl <jIQWOKOnOlot TWV ouorevcouevev q>apIJOK&lWVKat <jIQWOKono9r!Kwv Eivat OlNUru:~Ol VlO KOBE napQJ3aO'llv6IJou, KOSW<; at VIa TTlVcuronpocerm i5tE;U9uv0fJ K Kat TTlV KOVOvoo'!MIToupyia TWV cpowoKEiwv Kat TWV !pQpl..IOK0no9r!Kwv TOU<; KOt uno)(p£OliVTat va avayp6<pouv TO • OVOI..I0TEnWVUJlO TOU<; one; npo9J')Kee:: Kat nc Emypacptc:: aUTWv. 3. H auaTtyoO'll IJ£TO~U<POPlJOKelwVnou AEtTOUPYOliv Kat IJ£TO~U ~ToupyoUVTWV cpawOK£iwv IJ£ un6 i6pUOTJ, nou &v txouv AQJ3Et &to MtToupyiac::, EmTptru:Tat av~apTllTa a an6 TIlV onOOTOOfJ nou txouv OUTO on6 QUo <jIQWQKEio I') an6 ouattyal;6IJEvo. 4. To KaTo 111v nap. 1 ouOTEyal;6IJEva !pQplJaK&la 9t:wpoUvTat, ¥IQ TOV Ka9opt0l..l6 TOU apl9IJoU TWV <jIap1..lOK&lWV, we; MITOllpYoUvTO XWptOlO Kat unOXPEoUvTat OE laaiTEP'1 a'1~PWOll Kat blavt.J(TtPEUOfJ· 5. 'A&I£e; yta OUOTtyaOfJ CPOWaKEiwv I') oucrcon ETatp&lae; eKIJ£Ta.UE;Uaewc:: TWV <jIapIJOK&lWVourcov 010 E~I'le; XOP'1YoUVTat 1J6vo OE <P<lPI..IOKEia <jIQWOKan08liKEe; nou nA'lKat poov nc npoiStoypacpte; me loxuouoae: VOI..I09EOiac;. 6. l:E nt:pimWOTl OUVTO~IOOoTl')Oewc::,napruTl')oewc:: Yla Myou<; uyEiae: I') eovOTOU TOU<jIQWOKOnOloU, 010 KOTOOTlll..la TOU onoiou EYKpi9t1KEI') EYKpivETat ouorsvoon, alJJJ<pwva IJ£ nc nporlYolJI..IEVE<: napayp6<poo<;, bEv txouv ecpowoV!'l, AlJOI..ItVlle;T1'l<; OUOTEYOOEW<;, TOUe:nopcuevovrec o· ouro VIa <jIap~OKonOloU<;, Ol nspl EI..If3OOOli cnoorcoeev bIQTO~Ete: Kat TWV ap9pwv 4 Kat 6 TOU nop6VTO<; vouou npoKEtptVOU vo npawaTOnOl'19t:i '1 npoavocpep9Eioo ooorevcon &v 10XUouV Ol npolin09toEt<; TIle; nap, 5 TOU nap6VTO<; ap9pou Kat Ol ru:ptOptOl..lol TOU ap9pou 2, VIa TOV is'1AwvOVTO, KOTO TIlv unoj3oAI') TTl<; atTl')aewc:: VlO XOPI'lYllOfJO&IOC; lbpUOEW<;<jIapI..IOK&lOU,on eo ouattyoa9&l IJ£TO TWV avwTtpw Kat TWV KAI1POV4lWV, KOTO v6IJo &KatoUXWV TTlC:: iSEtoe;, Ol onotoi o &1Awvouv 111v onoooX"l TOU<; EYYpacpw<; Em TOU cpuMou rnc atTT')oewc::. 'Ap9po 7 Av TO q.$ai56v TOUcpaWOXEiou one: mo novw nt:ptnT<ooEte: luOTtyOOll ~PIICIK£lwv Eivat 1..IlI<P6Tf;p0 TOU opt<6IJEVOU 010 6p9po 4 TOU nap6VTO<; vopou, T6TE '1 auaTtVOOfJ Kat '1 cnooocrevcon. nou npoaTo 6p9po 12 TOU v. 5607/1932 (<I>EK 300 A'), 6nw<; vacptpETat, IJnopei vo yiVEt l..Ila cp0p6. aVTtKaTaOloerJK£ Kat ~n>.l1pwe.,KE IJ£Tay£vtOlEpa, ovnTo <jIQWOKEUTlK6 t:pvoaTl')pto I..Inopei va &lvOt KOI Of: Ko9iOTaTal w<; ~I')e;: , avwyEl.o, '1 & ono9T')KfJ Kat '1 TouaMTa unocoov va &ivat "1. ME on6qloOfJ TOUVOI..IapXT1IJ£TOn6 yvwlJ'1 TOUOlK&lOU Kat OE un6YEto '" OVWyt:lO XWpo TOU <P<lP1..IOK&lou. o 'OAot OUTot !pQpI..lOKEUTlKoUuM6you bUvaTat va enrrponet 11 auaTtyOOfJ o Ol XWpot nptnEt VO &TUKotvwvoUv IJ£ TO KUplO KOTO<T1l'JJO, 010 i6l0 KaTOOTlll..la ru:pt006Tt:pWV TOU svoc un6 i6puOfJ aUI..I<jIWVO 4Iw<; nOVTOTE IJ£ TOV lOXUOVTOr.O.K .. !pQp1..lOK&lWV, &CP' OOOV xwpoTa~tKO &v nOpOKWAUETat 11 7. Ta KaTO TO nap6v 6p9po OlJ<TT£yal;6IJEva cpapl..lOK&la ~UrTIlptTTlOfJ TOU KOlVoU Kat &v tXEt 6r)>.w9&i 11 ~Toupyia MIToupyoUv uno)(pEWTlKO IJ£ TIl l..Iopq1T) I..I6wu9l..lrle; &TOI0 at: ouyKeKPtptVO KOTOOTlllJa VEo'i6pu6lJ£vou cpaplJOKEiou I') p&iae;, nou OUvtOTOTat IJ£ 04Jj30Aatoypa<j)tK6 tyypa<pO, opt'1 IJ£TOCPopQ !pQp1..lOK&lOU 1')6'1MtTOUPY&l OE QUI1 atOll, nou ~~vwv awaoxEtptOTWv 6Awv TWV ~TEX6VTWV 0TIl at: on6aT00fJ IllKp6TeP'l TTle; np0J3A&n6lJ£Vlle; VlO TIl AEtOUOTtyOOfJ <jIapl..lOKOnOlWVKat E<jIaplJol;OjJtvwv ovoMywe; TOUPyiO OVOAOVO IJ£ TOV apl9IJ6 TWV !pQpI..lOKEiwvI') TWV TWV i5taTO~£wv TWV nop. 2,3,4,5 KOt 7 TOU cip9pou 17 TOU 06EtwV t6poo£w<; ounov nou np6KEtTat vo ouoTEyaa9oUv. v. 5607/1932, 6nwe; rooro OVnKOTaOTo9r}K& KOI rpononoctl:TTlv nspirrnoon auTl')v 11 oAOIW'tpwaTJ rnc IbP,OOewc::TOU 9r)KE IJ£ TO 6p9pa 6 TOU v, 328/1976 Kat 14 TOU v, 1821/1988 !pQpIJOK&lOU TIl J..illVll oiSEtoe; ~IToupyiac:: Kat '1 flPOYI..IO- (41EK 271 A'). IJ£ . TOnot'1OfJ TTle;IJ£Tacpopcle; nptn&l vo yiVEI OE XPoVtK6 iSlQ8. ITO TtAo<; TOU npci.>ToueOOcpiou rnc nap. 3 TOU Qp9pou 0TIl1..lO 60 '1l..1epci.>v, & noptMl&l OnpOKTTl '1 npo9€OI..Iia av 33 TOU v. 5607/1932, 6nwc: roero n;).tKO OVllKOTOOT09t1K£ auTl'), '1 b'1AW&ioa i6pI,lOfJ KOt '1 IJ£TOcp0p6 &V cnorsxocv 

1924

~E~~~H~M~E~P~II~T~H~I~K~Y~B~EP~N~H~I~EQ~I~(T~E~Y~X~O~I~n~PQ~T __
3. rTO 6p9po 22 TOU v. 1483/1984, 6n~ OUJmAT)p<.i)8rJK£ IJ£ rnv napaypacpo 13' TOU 6p9pou 41 TOU v, 1892/1990,

~ TTlV nap. 2 lTl~ nap. Z" TOU op6pou 58 TOU v, 1539/1985, ((])EK 64 A') npoo1i9£Tat fJ <PpOOT): '1'\ em oucrcvcouevev IjlOp~<lKciwv ~c rnv mij3ACIPfJ TOU CTtpOU TWV ouon:ya~o~tvwv 1jlOp~(]I(onotou·. 'Ap9po 8

ETQlpdo

I:K6'£T611£uo'lC;

cp<IP6IQKl:lCaJv

1. Mc an6<paOfJ TOU vOiJQpm, c<p' 600v XtIlpOTa~lko &:v KWAU£Tat fJ C~UflfJPtlTlOTl TOU kOlVOU, oovaTat va emrpcnei 11 mxrroon CTClIp£lC.ilVCk~T6McUOTl~ IjlOp~Kdwv, nou M:lroocvoev ~ aTOiJIKO, CTatplKO Kat ouon:ya~~vo. 2. H CT01pf:io IJCTO rnv tk~oOTl an6 TO VOiJQpXfJ CYKpmKI'\~ cnoeconc, OLMOlOTat IJ£ OUIl!3<>AOlOypa<pLK6tyypa<pO, OlO onoio 9a IJVfJ~OVCU£TOl 0 apl9~Cx; 111<: £YKptTlKI'\~ cnoeconc TOU vopQpXfJ. Kup~vo &: ovtiypO<pO OUToU un~AOVTat, IJtoo 0' tva ~I'\vo an6 rnv KOTOXwptOTl OlO I3Il3Aia TOU oxetoo npwTooKciou, OTO Wl'\llo 1'\ rn &£u9uvOTl uyt£lVl'\~ TTl~ vOllapxia~ Kat OlO ljlO~aKWTlK6 00Moyo, TOU onoiou CiVOl IJtAI1 01 ~TtXOVT£~ OlTlV £Tatp£io <POWOKonOloi. r£ nepinTWOTl IlfJ TTlPI'\oc~ TWV avwTtpw aV<lKcW:iTat T} £YKpmKl'\ cnoecon TOU Vo~QpXfJ· H aVOMfJTlkr, npO~I1, IJ£ j.ltptllva TOU oecslou VOj.lOpXI1, KOlvonOl£iTOl OlO OlKEiO npWTOOKCio YlO TTl OfJ~iwor, me OlTlV OIK£io KOTOXWpIOTl· 3. Mc npOC6ptK6 &oTaYlJa, nou £K6i&:TOl ~ nporcon TOU Ynoupyou Yydo~, np6vola~ Kal KOIvwVlKc.iw Aoq>a.\iocwv, Ka9OP~oVTOl: a) H IlOP<Pl'\ lTl~ ETaLP£ia~. ~) Ta &KOlOAOYTlTlKO, nou Sa nptnEl vo uno~oVTOl OlO Tl-ll'lj.la 1'llTl &£u9uvOfJ UYIEIVl'\~ lTl~ o~Mta<: vOJJOPXi~, yLQ rnv tYKPIOT} me OU(JT(lOC~ 111<: CTOtp£ia~. y) H ~IOXEiplOfJ, 11 EKnpOOc.ilnT}OT}TfJ~ CTOtpEia~, 0 &<lKptTlkCx; cllnoplKCx; TiTA~, nou 9a Ti9£TOl IJ£TO TfJ At~11 '1jlOp~oKcio' Kal 'TO oV~TCmjJV~O TOU IjIOpIl<lKOnOiOU l'J TWV IjlOW<lKonOl<iJv' . ~) 01 opor Kat npounoetoEl~ M:ITOUpyia~ l&aiTCPWV xc.ilpwv, EKTCx; TWV KOTOOlTlIJOTWV TWV j.lCTCX6VTWV OlTlV CTalpcia IjlOPIJ<lKCiwv, YtO TfJV anOKAcIOTlKr, C~UflfJPtTfJOTl TWvavaYKc.ilV TOUTWV. c) H t6pa, 11 XPOVLKt'! &QpKCIO lTl~ £TOIPEia~, nou unopet vo napoTCivCTOI IJ£ rnv OUTI'\ 6la&Kaoia, Ka9c.ix: kal ro eruroenousvc nooOOTO OUj.lIJ£TOXt'!~ OlTlV CTOtp£ia. or) KoBE avaYKaia M:nT~p£la Yta TfJ ouorcon kOl M:IToupyia TWV ETClIpElWV. 'Ap9po9

npooTi9t:Tat 6rl nap6y~ ~ E~"'~: "6. Ta cpap~QKda TWV VfJOlWTlkWV nEptOXwv kOl IO~TlKWV AooTpon6Acwv ruvaVTOI vo AcIToupyoDv ntpav an6 nc kavovlKt~ c.i>p£<; AcITOUPyia<; kat 6Ac~ nc 11J.itp£<; TfJ<; cJ3601JO&l<;, IJ£ro an6 OXETlK'" on6<paOTl TOU OIKCioo v~X'1. H lOX~ TfJ~ napayp6<pou aUT!'l~ apXil;£l an6 TfJ~ lSr!~oou:UOC~ TOU v4too·. 4. Ot napap6Tc<; TWV nEpl &'lIJ£PWOCWV Kat &aVUKTEPEUOCWV &aTO~V, nAT}V TWV npopAcn4t£vwv nOlVlKWV KQI nEl9apXLKWV Kupc.ilo&WV, T1J.ItIlpoUvTOI IJ£ an6cpaO'1 TOU aplJ6&ou V~X'l, IJ£ nooonuo an6 30.000 J.ltXPl 150,000 6paxJ.It~ Kat, OE nEplmWOTl unotpormc, IJ£ np60KalPo kAcICJqJOTOU cpawOKEiou an6 ntVTE (5) l'lJtpE~ J.ltXpt tf;1 (6) lll'\vE~. 'Ap8po 10

.OWCIK£UTIkI'j

rVCaJ&lo6onKI'j EnlTponl\

1. rTO YnoupYEio Yycia<;, np6VOlQ~ KOI KOlVWVlKWV AocpaAiocwv OUViOTOTOI (])aplJaK&UTlKI'\ rV~OOOTlKI'\ Enrrporm anOTEA~VfJ: a) An6 TO VOj.l1K6 o~J3ouAo TOU Ynoupyt:iou YYEia<;, Ilpovoioc KOI KOlVWVIKWV AOcpa.\iOEwv 1'\ TO V~qJO avonMlPWTl'\ TOU, ~ np6E~o. ~) An6 TOV np6E~o TOU E9VlKOU OpYOVlOIJOU (])O~WV 1'\ TO V~qJO avanAI1PWTl'\ TOU, ~ cvnnpocooo, y) An6 TOV npoioroaevo 111<; l1lEUeuvOE~ TEXVlKWV Y"TlpEOl(ilV TOU YnoupYEiou Vyda<;, np6vOIa<; KOl KOIvwV1KWV Aocpa.A.iocwv r, TO V~qJO avonAI'lPWTl'\ TOU. 6) An6 TOV npo'iOT6IJ£vo 111<: l11Eu9UvocWC; (])apIJOKWV Kal c!>ap~QKdwv TOU Ynoupydou Yycio~, np6vOIa<; Kal KOlVWVLKWV Aoq>a.\iocwv 1'\ TO v4tqJe. OvanAT}pwTl'\ TOU. E) An6 TOV np6£~o TOU nOVEM'lviOU (])?WOKCUTlkoU . ruM6you 1'\ TO v61lqJO avanAT}pwTl'J TOU.
2. H snrrporm TfJ~ nap. 1 OUYKPoTdTOl ue an6<paOll TOU YnoupyoU YYEia~, np6vOlO~ KOl KOIVWVlkWV Aoq>a.\iOEWV. ME TfJv i6lO an6<paOT) opi~oVTal 0 CIOTJYTlni<;, 0 onooc nptnEl va EivOI un6M'1AO<; TOOYnoupycioo Yyda~, np6vOla~ Kat KOlVWVIKWV AocpaAio&Wv IJ£ pa~6 A' TOU KAoOOu nE KOI 0 YP<lllllOTta<; 111<: smroormc. ME nap6J.lOla an6cpa81'l j.lnopEi va pu9~~OVTat et~aTa AclToupyia<; TfJ<; avwTtpw EmTPQm')<;. 3. H Cbap~&uTlKr, rV~oOOTlKI'\ EmTpont'} dvat apll6&a ylO TfJ yv~OO6TfJOTl, npo TfJ<; ckMo£~ an0cp6OE~ an6 TOV Ynoupy6 Yycia~, np6VOla<; KOI KOIvwVlKwv Aocpa.A.iOEwv, OE nEptmc.ilo£l~ npoocpuywv TOO Opepou 8 TOU v, 320011955 (CIIEK 97 A'), cm 9qJQTwv cpap~dwv KOlIjlOPlJQKanoe.,Kwv, ka9ciK; KOI Em K09t: OMoo et~TO<; cpawaKCUTlKl'I<; vouo9&oicl<;, Yta TO onoto ounoupy6c:: an&U8Uvcl oXETlK6 Epcimwa.

E4p'l6'&PI£C; 4pOC)IIOK£ICaJV 1. 01 KaTO TO Opepo 22 TOU v. 1483/1984 (c!>EK 153 A') niV<lKE~ 61111J£pEUoEW<; &avukn:pWo£~ Kal TWV CPOWOKCiwv TTl~ nEplox!'l~ K69E: cpaW<lKEUTlKoU ouM6you OUVTooOOVTat IJ£ TfJ cppoVTiOO KOI Eu9lMl OUToU, IOXUouV Yta tva )(p6vo KQI dVOl uno)(pE(&)TlKoi Yta ro nEpiAOJ.II3av6IJ£va 0' aUToUc:: J.ltMi TOUC:, apt~Cx; TWV IjlOPIJQK£iwv nou &fJlJEPWouv KaTO TO r~TO opi~TQl unOXpEWTlKO OE 20% TOU Qpt~oU TWV AcIToupyolivTwv IjIOpIl<lKdwv. 2. T'1~ uno)(pEWoE~ Ecpl1lJEptwv anaMooooVTOl, IJ£TO

o

4. 0 YnoupyCx; Yytia~, np6VOla<; KOI KOlVWVlKWV AocpaAiOEwv, Enl npoocpuyWV TOO 6p9pou 8 TOO v. 320011955, C1t.tYX£l TfJv an6cpaOTJ TOU app6&oo VOlJQpXfJ OE 9t~Ta cpawaK&iwv KQI cpappOKano9fJKc.i>v KQI KaT' ouoia ~V~, KOro nEpimWOTl, v' OKup<i>o£t 1'\ va rponononoer au~.
'Ap8po 11

an6 an6<paO'1 TOO v~6pXfJ npooKaipwc; " optOTU<~, Ol cpawaKonOlol. YtO TO~ onotooc OUVTptXOIN O~ MyOi U'(£la<;, anoOClKvu6lJ£vOl j.lE nLOTOnOl'lTIK6 VOOT}AcUTlKWV l~t.¢TWV 1'\ OMOl ooj3apoi MyOl, YI£l TOUC: onolooc 9a EKCPtp£l vvc.i>tn1 0 OlkEi~ cpap~QK&uTlK6<; oUMoy~.

r1c18apX1K(I I""OoUlla
To 6p9po 67 TOO v. 3601/1928 (c!>EK 97 At 6nwc; aVTlKaT00T69!1Kc ~ TO 6p9po 9 TOU v, 411111960 (c!>EK 

ECDHMEPIE THE KYBEPNHEEQE 163 A') KOI rnv nap, IT nsp. 1 KOI 2 TOU 6p9pou 37 TOU 131611983 (CI>EK3 A'), OVTlJ(09iOlOTOlwe; £~I')<;: .1. np(jlToj30~lo n£I9apXlKo OU~~U.\IO M:1TOUPYoUvOE <pap~OKWTlKOU<; ouAA6you<; nou txouv OVOO nov 100 ~E'\<i)V, nEI9apXlKO napamWjJOTO ~£.\WV <pap~OK£UTlKWV ouAA6yoov, nou txow Aty6T£pa on6 EKOT6 (100) ~.\'1, £K~IKO~OVTOl on6 TO n£I9aPXIKO OU~U.\lQ nov nAT}OltOT£PWV (jlap~oKWTlKWV ouAA6yoov nou ~OVTOl ~ on6<poOJ1TOOaOtK'1TlKoU ou~iou TOO nov£AAI')V1OU Cl>aPJJOK£UTIKoU Iu.\Myou, H pti9~IOT) 0UTJ'tIOXU£1IJlXPl 'TTl<: ~1£~OYooyl')<; apXOtp£OIWV on6 TO OtJyK£KPtj,ltvO cpap~OKWTlK6 oU.\.\oyo, 2, K09£ KOTayyE.\ia un~TOl unoxp£ooTlKo ern ypa~~oT£ia TOU n£19apXIKoU ~J3<>uAioo, 0 np6dipo<; TOO ncr9aPXlKoU ou~iou ~),£TO TO OTOlXeio 'TTl<;KOTOyy£AiO<; Kat ona<paiVETol n£pi 'TTl<;nopano~ml')<; l') ~'1 TOUKOTOYYUA~VOU OlO n£19apXlK6 ~j3oUAlO, 3, I'TTlv n£piOTooOT) KOTO rnv onoio 0 KOTOyy£AA6~£vo<; , KPl9£( nopcncurrreoc OTOn£l9apXIK6 OU~j3oUAIO, np6£lipo<; 0 OUToU oql' £'16<; TOV KaA£i. va ono),0YTl9£i £yypa(jlwe; £VT6<; &:KOntVT£ (15) £pyoo~oov Il~PWV KOI oql' £TtpOU Opil;£l £lOJ1YTlT!') 'TTl<;uno9to£CI.><;tva an6 TO ~t)\11 TOU n£ISapern XlKoU ol.4Jl3ouAiou, 4, 0 opl~6~vo<; CI.><; £IOT)YI1T!')<; ~M:TO TO OlOlx£ia TIl<; KaTayy£Aio<; KOI 'TTlV ono),oyio· TOU KaToyy£Mo~vou KOI £IOJ1yeiTOI£yyp0<PCI.><; KOTO 'TTlouv£~pioOJ1 TOU n£I9apX1KOU ou~.\lou. 5, KOTo 'TTlV£K~iKoOT)'TTl<; n09to£w<; 0 KOTOYY£AA6~£vo<; u KaA£iTOl va nopcorst ~£ £1~IKYinp6oKA'10T), H ~Il £~<pOVloYi TOU 9EWp£iTal £n$apwnK6 OlOlXEiO, 6, 01 n£I9apXlKt<; nOlvt<; £iVOl: a) IUOTOOJ1, P) EmnAJ1~'1' y) np60TllJ0 on6 30.000 ~tXPl 150,000 lipo~t<;, To KOTWTOTO KOIOVWTOTO 6pto TOUnp<><rt4Jou~nop€i va ou(.,9£i ~XPI TO n£VTonMoiO ~£ npo&liplK6 aOTOWO, nou £K~i&:TOl ue np6TOOT)TOUYnoupyou YyEio<;, np6vOlO<; KOIKOlVooVIKWV Aocpa}JOEWV, l'i) ITtp'1OJ1 ylQ reoospc xp6vto t'\ l'itapKW<;TOU~lKOlWjJOTO<; TOU &KMY£lV KOI £KMy£o9at, e) np6oK0tpO KA£io~o TOU <j)aplJOKeiou on6 tva ~"VO J!tXPI tva sroc. or) 0PlonKl') OltPIlOT) 'TTl<: 0&:10<; OOKl')O£CI.><; £riayyt.\~aTO<; O£ t~lOtTtPw<; oopapt<; n£plmOO£l<;, H £n~Al') l1'l<: nOlvT)<; rev nsp. y' KOI £' prropel va ouVEn6y£Tol KOI 'TTlV£ml3oAl'l 'TTl<;nOlvl')<; 'TTl<; nep, l'i', £<p' 600'1, KOTOrnv KpiOJ1TOU o~pouAiou, OWTptX£lll'ilOiT£pO<; npo<; rooro Myoc;, 7} To n£t9apXlK6 ~Ato, 0'1 Kpiv£l OK6n~o, OOvOTat va ~IQT~£l 'TTl &,~ooiroOT), ~ t~OOa TOU T1pWPllatvTO<;, 'TTl<;onocpoo&w<; TOU, orov 0UTJ't KOTOOT£i~T6KA"'TTl, ~ TIl ~pq.tvo TOU <POPJJQK£UTIJ(oU ouAA6you, O£ ~o TonlKl') &<prp;pioo KOI OlO £K~I~6lJ&vO on6 TOV nOV&AAI'IvtO Cl>ap~&uTIJ(6 IUMoyo "lPOWOK£UTIJ(6~uTio· 1'1 O£ tvruno TOU TOTUKoU <POP1JOK£UTIJ(oU ouM6you, £<P' 600'1 KUKAocpOP£i.

(TEYXOE nPQTO)

1925

v,

etVTa, ornv n£piOTWOT')£mj30.\i)<; nOlvl')<; ItpOO"1"4JOU 0'100 TooVsvevnvro XIAIO&!>V (90,000) cSpa)a1WV,K09W<; KOI one: n£Plmwo£l<; ~', e: KOI or' TIl<; nap. 6. ria IT)v OOKIlOll E<ptO£CI.><; cncrrstror ., KOTaPO.\l')napaj36.\oo 5.000 15paXJ!wv, TO onoio 0& n£pimWOT) onoppi~ TIl<: «crornrrrer untp TOU nov£AAl')vtou Cl>O~OK£UTIKoU IuM6you, QAAwe; onoo&:TOI TOllTO OlOV EKKaAoUVTO, 10, H OOKIlOll &<pto£w<; YlO nc n£Plmwo£lC: l'i', e: KOI OT' TIl<; napayp6<j)ou 6 ouvenoVETOl IT)v OVOOlO.\1')EKmto£w<; rev noIVwv ~XPI IT)C:EK~60£CI.><; onoccoeec err ol111'le:, 11, Anoq)('.aO£Ie:TOU n£19apXlKoU ol.4Jl3ouAiou, £Ijl' 600'1 «oreornocv T£M:oi~IK£e:, &KT£.\oUVTOl~ ~p~vo TOU lllYi~OTO<;') 'TTle: Sl£u9wo&w<; UYl£lvl')<;l1'l<: O~Mla<; v~Xio<;. l c 12, np6<JTqJa £ntl3A11etVTa ue OP10TlKte: onoq)('.ao£le: TOU npooT~9J!IOU n£ISapXIKoU ou~.\lou £lonpaTTOVTOl on6 TO <POWOKEUTIJ(6 U.\.\oyo, TOU onoiou 0 T1pwp.,9£ie: £iVOl o ~o<;, 0 <POWOK£UTIK6<; UAAoyo<; unoxp£olrrol o va ernOlpttVel OlOV T1pooPlletVTa TO £ml3All9tv noooruro £~ 0.\0KAI'IPOUl') ~o<; QUToU, os n£pimooOT) onoAAoyl')e: TOU r'l rpononomosex; TIl<; ane<p60£w<; TOUnpooToj3Q~IOU n£19apXU<oUo~Pou.\ioo an6 TO AVWTOTOn£I9aPXIK6 I:U~IO:
'Ap8po 12 Kwl51Konol'l0l'J

M£ npO£ZiPlK6 &OTOWO, TlOUEK&cSCTOI~ noorcon TOU YnoupyoU YVEiae:, np6vOlOC: KOI KOlVooVU<WV Aoq>aAio£oov, ~nopei 01 olQT6~£Ie: TIle: K£ijJ£VT]C: <pap~OKWTlKr'l<; ~o8coioc; v va Kc.OOtKonOloUVTOl svioio K£~£VO, ~£ToYAoom~61-l£v£<;, O£ £rilTPEnO~tVl1<: TIle;ova~opq>Wo£W<;TIl<;oe!p6e: TooVOX!:":T1KUlV 6p9poov.
'Ap8po 13 Opoy£Y£IC; cpap~Konolol

Ouoveveic <pap~OKonOloi ~waVTOl va A~VOUV 60£10 lliptjo£WC; <p~KEiou Kat <j)apjJOKono9JiKl')<;KOI va OOJ(oUV TO <j)ap~OK&UTlK6 £n6yy£~0 ornv EMooo, oU~<pwvo ~£ TI<; &oTo~el<; IT)<; IOXUouoa<; K09€ <popa <POPJ!OK£UTIKi)e; vouo9£oi.o<;.
'Ap8po 14

TIl<; unoxp£Wo£w<; TOU£oo<piou y' IT)e: nopaypa<pou 2 TOU 6p9pou 1 el;wpoUVTOl 6001 txouv 1') np6K£ITOl va .\Qj3ouv o~£la OOKl')O£oo<; £noyytA~aToc: <pap~oKonolou IJtXPI 1,1,1992, I'TTlv n£Pim<OOl1 auT!') OOVOVTOl Qpp€v£<; <pap~OKonOloi 01 va oUOTEYOl;ow IT)v 0&:10 ll'ipUoeWC; <POPJJQK£iou A£tO£ ToupyoUVTa <POWOKEiaI') va ~ow ovanArlPWT!') un&U9uvo <paplJOKon0l6 ~XPI rnv EKriv)pwo11 TooVOlpanwTIKWV rooc unOxp£WoEWV, 'Ap8p0 15 KaTClpYoUpcY~ 51CJ16~M; KOTopYoUVTOIon6 TIl<: IOXUo<;TOUnap6VTOC; 01 &aTO~£I<;: a) Toov 6p9pwv 1, 2 KOI 3 TOU 0,'1, 517/1968 (CI>EK 188
A').

8, Ot onocpoO&I<; TOU npwToj3Q~ou n£t9apXlKoU ~.\lou KOlvonOloUVTol OlO <POPIJOK&UTIJ(6 oUMoyo, TOOonotoo o n£l9aPXlKW<; &wXgei<; &ivOl ~AO<;, 01 &: unOK£iI,J£VE<; £ O t<p£OT)KOI OlOV flav£Ml')vIO Cl>ap~OK&uTIJ(6 IuAAoyo, 9, 'ECP£OI1 Evwmov TOU AvcilTOTOUCl>awaKEUllKoU rlEl9apXlKoU I~PouAiou srurpeneror, &VT6<; npoa£o~ia<; MIca (10) rw£P<i>v, on6 rnv KOlvonoo,OI1lT)<; on6<paon<; OlOV ~Il-

Al

~) Toov 6p9poov 2 KOI 3 TOUP,~, 675/1968 (CI>EK239 A'), y) Tou Qp9pou 1 TOOv,l'i, 68/1974 (CI>EK 268 A'), ~) TIl<; nap, 7 TOU Qpepou 35 TOU v, 131611983 (CI>EK3 

1926

ECDHMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI:

(TEYXOI: npOTO)

E) T~ nep. 1 ~ nap. Z' TOUc.'.apepou 8 TOUv, 1539/1985 5 (<IlEK 64 A'). OT) Twv napaypOqlWv 1 KCll 3 TOU 6p9pou 40 TOU v, 1759/1988 (<IlEK 50 A') KOI rEVlKt<; !'J El&Kt<; OOT~Ie;. nou OVliKEIVTOIone; &0TO~EI<;TOUnap6VTOC:v6iJou !'Jnou. p~il;ouv ~ QAAo rpono 9~TO nou &tnoVTOl on' oUT6v.

o

'Ap8po 16

I:TO 6p9p0 8 TOU v. 1398/1983 np00li9EToi nap6ypoqlOC: 3, nou tXEI w<; E~!'J<;: '3. rio mv o~TwmOll oonovwv nou OnOlT<>lNTOl, neoov TWV w<; ovw &onat~vwv nocev, VlO mv EKTtAEOIl OuyKEKpqJtVWV tpywv '1 t.EnANOM liwaTOl va ~C1j.$QvEIMVEla an6 mOTwnKo 16p(JJJaro ~ lTIv EVYIXIOIl TOU EMrtVlKoU t.'l~oo(ou !'J ~ TpOnE~o<; lTI<; EM~oc:, '1 onoia EVYIXIOIl eo naptXETOl Ol4lqlWvo ~ mv, KOTOnc KE~VEe; li.aTO~EIe;, lilOOLKaoia'. 'Ap8po 17 1. rLO lTI Xop!'JYTlOllO&la<; OOK'lOlle; TOU qlowaKEUllKoU Enoyyt~TOC: OT04.J<; rrruXloUX04.J<;lTIC: <paPIJOKEUl1K!'Jc:, ~ an6<paOll TOU YnoupyoU YVEioc:, np6vOtoc: KOl KOIVWVlKWV AO<pcWOEWV,~TO an6 YV~'l TOU KEVTPlKoU I:~Ot.Wou YVEla<; (KE.I:.Y.) OUYKPOTEiTOl nITpOm; us tl)pa TTJ9EOE OaAoviK'l. £<powoi;OSJtvwv ovUAoyo TWV &OTO~EWV nou IOXUouv y.a rnv OVTiOTOIX'l EnLTpOm; TWV A9r}vwv. 2. 0\ AEm~pt:L&<; yla lTIv £<powoy!') TTJC: npOl1Y~V'l<; napayp6<pou Kovovil;oVTOl ~ on6<poOll TOU YnoupyoU v : yoo<;, np6vOtO<; KCllKOtvwVlKWVAoq>aN.OEWV, ou EKlii&TOI n ~TO yv~'1 TOU KE.I:.Y. KOl li'llJomWETOl OTTlv EqI'l~pioo lTI<; K~pV1')oEw<;. 'Ap8po 18 l&wnKtc; KlIVIKtc; H npopAEn6IJEV'l on6 rnv nap. 2 TOU6p9pou 53 TOU v. 1892/1990 npo9€~io nopaTEivETOl IJtXpt 31.12.1991.
'Ap8po 19 KUpwcn) an04pClOl'lC;

3. T'lv OVOYK'l iOll<; ~ToXEiPlOll<; TOO npoowmKoU TWV NOOOt<~wv TWV KtvrpwY Vydoe;. 4. T'lv ap. V.1059/90 <IlEK 2951T.B'/90 An6<paOll TOU npw9unoupyoU 'ova9&011 apIJOOlOT!')TWV OTOVAv. Vnoupy6 YVEiae;, np6vOtO<; Kat KOlv. AOcpaAiOEWV',onocpa~OUJJ.&: 1. XOP'lY~ on6 1.7.91 ElliIK6 IJ'lvlOio E~ Tpo<p!'J<; TEOOOpwV(4.000) lipX. ovrt lTI<; X<>PI1Yo4J£VI1<: Tpetp!'J<;. 2. To EV Myw EniOOJJa 9a KOTapc.'J.UETOI 6AE<; nc OE KOlTlYopi&<;TOUnpOOWntKoU TWV NooOt<~iwv Kat TWVK. Y . MI1V TWV IOTpWV K09<.ix;Kat OTO npoowntK6 TOU EKAB. H napoUoa vo l5JJIJOOlEu9dOTTlV EqI'1~1OO ~ K~v!')0Ew<; Kat vo Kupw9E:i ~ N6iJo. A9I'lvo, 28 louvioo 1991 01 OIKONOMIKON

vnovsroi
ANAnI\HPOTHI: VrEIAI:, npONOIAI: KAI KOIN. ArcI)/I:EON r. IOYPMI"

ION. nAMIQKPAIrAI 'Ap8p0 20

Kupo(rraI. KOl tXEl IOXU v6iJou on6 1.7.1991 '1 urr ap. A3{Y<Il.1510tK. 7823/28.6.91 KOIv!') unOUPVlK!'J on6<paOl1 TOU YnoupyoU OlKovOIJIKwV KOl TOU Avom'lPwT!') YnoupyoU VVEia<;, np6vOtO<; KOl KOIv. AO<pcWOEWV 'X<>PI'lYTlOllIJ'lvlOiou Eml56iJ<rroc: TPo<pr')<;'(<IlEK 474/B'/28.6.91), nou tXEl w<; E~!'J<;: •Apt9. A3{Y<Il.1510tK. 7823 Xop!'JYTlOl1 IJ'lVlaiOU Enl66iJoTOC:Tpo<p!'J<;. 01 vnov=roi OIKONOMIKON KAI ANAnI\HPOTHI: VrEIAI:, npONOIAI: KAI KOIN. AI:<IlMII:EON 'EXOVTO<;un~: 1. TI<; &aT~I<; TOU n.t.lTOC: 87/86 'EVlalO n~aiOlo opyavWOI1<; NooOt<~wv·. 2. T'lv ap. A3{Y<Il.8/0tK. 7378117.6.91 KOtv!')An6<paOll nEpi K09OptOiJoUTOUnpoownLKoU TWV NooOt<~iwv nou &KOloUvmr TPetp!'J<;.

1. I:Ta aOlTlp<>tJi.IEvaon6 1-1-1984 KOl ~ TO Em~TO T'lC: nap. 1 m:p. 16' TOU 6p9pou 19 TOU v. 150511984 neplAalJ(3QvETOlKOl TO Enili~ ooomopLKWV E~6OO>vTTJ<; nap. 2 nep. 13' TOU6p9opu 3 TOU v. 828/1978. To mo novw £m6QJJo,6nw<; KOlTOE~ ET~6lT1Tac;, nou OOTTlPri9r}KE ~ TO 6p9p0 12 nap. 1 TOU v. 164311986, KOTaj3c:lMOVTOl OE 6~ou<; TOUayPOllKoUc; VIOTpoU<;(un6xpwu<;, ~ 9r}Tdo, 1J6~ou<;). nou UTtI'lpt:ToW OEayPOTlKOlOTpOO, nEptcp£pElOKO laTpt:ia, UYElOVQJJLKoU<; OTO~oUc;, Ktvrpa uyooc:; Kal OT04.J<; ovponxoec VIOTPoUc;,nou UT11'lPEToUv onOtov~non: ~ Tp6no OE vOOOt<~ia. ITOtJC; ayPOllKoUc; VlOTPoUc;, nou ovoTi9ETal npOOWPlva '1 ~u"'lptT'lOl"J TWV KOToiKwv QAAwv laTpt:iwv, TOEniOOJJa OOOtnOptKWvE~66wv KOTaj3c:lMETalOTO 61mOOlo. 2. Ot np609£n:c:; onoooxtc:; TWV 00. 0' KOl y' lTIC:;nap. 2 TTJ<: Apte. A3alOlK. 15230/2-10-1989 KOlv!')c:; n6cpaOll<: TWV o YnoupyWv npO£l)pia<; T'l<; K~V'lOl"J<;, OIKOV~WV Kal VVEiac:, np6vOtOc:; KOl KOlVWVlKWv AO<p<WOEWV (<IlEK 7321 8'/2-10-89), nou KlJPW9r}KE~ TO v. 1881/1990 (<IlEK 421 A'/23-3-1990), KaropaMovTat OTOtJC; yPOTlKoUc:;VlQTPoU<; a KOeElJI'lva on6 lTIv ov~'1t1A1 Um}pE:ola<;KOl YIO 600 xpoVlK6 6tOOTTl~ QUTol UTtI'lpt:ToUv OTTlv opYOVlKI'l TOtJC;atOll. Ta KiV'lTpa, nou K09L&pW9r}KOV~ T'lv mo novw KOIv!') cnoecon, &v loxOOuv: 0) VlO TOtJC; nAi.TE<;VlOTpoUc:;un6O XPEOUC: u"'lp€oI.ac; unai9POU TOU v.li. 67/1968, 13) VlO TOtJC; YlOTPoU<;TOU KAllOOu YIOTpWV E.I.V .. 3. AYPOTIKol YIOTpol aYPoTIKwv lOTPEiwv, UYElovOIJIKwv OTa~v, T1£PlCPEP£lOKWV lOTpdwV KOl KtVTJXI)V uydac; unoPoW. OE ~CIlP£TIKt<; nEptmtilOEl<; uT1l'\pwIOKwv OVayKWV KOl Vla 600 XPOVlK6 &a0TTl~ auTtc:; ucplOTOVTOl,va onoonwVTOl OEvOOOt<~o, Ktvrpa uydac;, n£Pt<PE:p&lQKa IOTpdO. ayPOTlKOlOTpt:ia KOlUy&lOVOIJIKoUc; ~oUc;, !'Jvo opi(oVTOI IJtMi Uy&lOV~Wv EmTponWv !'J £AEYKTtc: VlOTpol !'J ovaMI1PWTtc:;uytEAovoA6ywv YIOTpWVOE IOtplKa K~OVTO. IE neptmOOEl<; nou OVOKUnTElonOt<ll'll'lnon: ono(l')~ OUTI'! j3ap(Ntt TO cpopta, OlOV onoo unay&TOl 0 VlOTp6<;. ' 4. AYPOTlKol YIOTpol. nou lJTITlPEToUv~ onOtOvl'lI'InoTE rpono OE vooOt<~, unococv va £<p,,~ptUouv OE QUTo. EmOIl<:01aYPoTIKol VlOTpol, nou lIIlI1P£ToUv OE l'lEptcp£pElOKO IQTpt:ia KCIl Ktvrpa uy£ioc:;. unoooov va £<pflJ£p€Uouv OTa 

ECDHMEPIE THE KYBEPNHEEOE

(TEYXOE npOTO)

1927

KtVTpa uy&iac: nc Ka9rIlJ&plvtc:. TO laj3(3aToKuplOKa Kal 'Ap8po 21 &l;OIptOlJ.l£C:1')JtP&C:. 'Eyap~'1ICJ)(uoc; M& crroecor, TOU Ynoupyou Yy&iac:. npOvolac: Kat KOtVWvtKWV Ao<paAiO&WV Opi~Tat 0 apl91J6<: TWV &CP'lIJ&PIWV H IOXUc:TWVliloTal;ewv TOU nap6VTO<: v6jJou apxiq:1 orto avoAoya ~ nc un6pxouo&e: avaYK&e:. Ka9ti>c;KOI 0 rponoc 1.1.1992. £KT6<; av opil;£TOI &acpopETIKo one; sru jJtpouc; an~'llJiwOTle: TWV ytaTpWV TIle: noooeooc napaypacpou; H aaTO~&Ie: TOU. nooococ ()KJTal;'l lOXU&tava6p~lKo an6 1-9-1990. 5. Ka9I£pWV&TOI ana TIl ()rllJOOl&lJ011 OU nopevroc vouou T ncxparrilloIU '"I &i)JLOoi&UO"I) 1tCXpOvtO~CJ'tT)vEcpTJlUPi8cx '"I~ 'tou TP4J'lVT) noxpewnKl'l £KnOlocunKr'J - npaKTlKr'J&l;OOK'lOflTWV Ku~&pvljo&~ XCXL '"Iv &x't&A&cni'tou w~ vOJLOu'tou KpQ:'tou~. u un6Xp&wv uf1I1p&oiac; unaiBpou ytaTpwv oe vooosouelc TOU A&ijvcx, 10 ~'1t't&I'~plou 1991 vOJ.IoU,6nou eo aopt09oUv. To avwTtpw TP~'lVO noooueTpOTQlaTO Xpovo uf1l1p&oiae: unai9pou TOUv.li. 67/1968 KW avayvwpj(eTOI we; )(povoc; &llilKOTllTae: 3 lJ'lvwv OTI')r&VlK!'J laTplKl'). 6pX£TOl l5£ ana mv £n6Jj£VIl TIle: av6Arl~e: Ka9'lKOVTWVEPyoOllJl1 'lIJtpa. An6<paOfl TOU Ynoupyou Yy£iae:. npOvOtac; Kal KOtvwVlKWV Aoq><Wo&wV Ka90pil;£l K08£ ox&TIKI') AEmojJtp£la £KnWOCUTlKWv avnK&lIJtvwv - xp6vou napalJoV1')c:;orooc &ni IJtpouc; T~jc: - £KnalocUTwv. 6. AnaYopWeTal '1 Ka9' Otovli"'nOT& rpono avayvti>ptOfl xp6vou OOKflOl'}<; £ laTPlK'" &16lKOTllTa.EKT6<;TIle: ruo naVW O (5) napaypOqlou. nou XPOvtKO Ol4!ninT£l ue TO XpoVlK6 6to01lllJO EKnAI'IP<OOTlC: TIle: urmoeoioc unai9pou TOU v.S, 67/1968. 7. H nap. 4 TOU 6p9pou 4 TOU v. 1579/1985 lOXUtl ava6p~o ana 23-12-1985. '1jJ£p~'1via ~I1IJOOl&lJOTI<: v6TOU jJou auToU OTI')v Ecp'1~ptOO TIle; Ku(3£pvl'lO£we; KOI ytQ TOU<: ytaTPoUc: nruXloUXOUC: lOTPtKWV oxoAWv TOU £f;WT£PlKoU. rfOU avayvwpil;ovTOl we; 106np&e: O1TIv EAA6oo.
o npOEbPOI THI AHMOKPATIAI

KONITANTINOI

r. KAPAMANJ\HI
EPrAIIAI

OlynoyprOI OIKONOMIKON

lOAN. nAI\AIOKP~
YrEIAI. nPONOIAI KAl KOINONIKONAICDAllIIEON

AP.KAAANTZAKOI
EMnOPIOY

r. IOVPI\AI

AN6P. AN6PIANonOYI\OI

A&ijvcx, 11 ~&1t't&I'~piou 1991
o En! THI: AIKAlOI:YNHI: Ynovprol:

MIX. nAnAKDNITANTINOY 

1928

ECDHMEPII

THI

KYBEPNHIEOI

(TEYXOI

'npOTO)

E9NIKO
EK~i~€1

TVnOrPA<DEIO
THr KYBEPNHrEOr ana TO

rnv

E<J)HMEPI~A

1833

illEUaUvon Tax. Kw6IKOe;: TELEX

Konoororplou 34 10432 22.3211 YPET GR

01 Ynnpeciec TOU E9NIKOY

TYnOrPACDEIOY t~

AEITOUPVOUVKOan~Eplv6 on6 8.00'

13.30'

XPHrlMEr

nAHPO<J)OPIEr

• • • •

Kcnoororolou 25 TnA.: 52.39.762 nWAnon <J>EKOAWV TWV TEUXWV TnA.: 52.48.188 BIBAIOeHKH: rOAW~OU 51 TnA.: 52.48.141 ria CPWTOOVTivpocponOAOIwv TEUXWVornv 060 rOAW~OU 51 ria TO 6n~ooIEU~OTO TWV <J>EK TnA.: 52.25.713 - 52.49.547 Tunuc nAnpocp6pnone;:
Avwvu~wv ETOIPEIWV KOI EnE TnA.: 52.48.785

• 06nviEe; Via 6n~00lEu~OTO

nAnpocpopiEe; Via 6n~00lEu~OTO

Avwvu~wv

ETOIPEIWV KOI EnE TnA.: 52.25.761 ria nAnpocpopi£c;: rnA.: 52.48.320

• AnoOToM <J>EK ornv snopxlo IJEKaTa~oM Tn!; a~iac; TOU610 IJEOOU AnlJooiou Toualou

Tursc

KaTO

T€UXOC;

rnc

E<J)HMEPI~Ar

THr

KYBEPNHrEOr:

KOaE TEUXOe;~EXPI 8 OEAi6Ee; 6px. 50. Ano 9 OEAi6Ee; ~EXPI 16 6px. 80. ana 17 twe; 24 6px.

100

Ano 25 OEAi6Ee; KOI novw n TI~ri nWAnone; KOaE cpuMou (80EA160u ri ~tpoue; OUTOU) OU~OVETOIKOTO 30 ~px.

MnopEiTE va ViVETE ouvcpounrru;

Via onoio TEUXOe;atAETE. eo

occ onOOTEMETOI ~E TO Tcxudpoueio.

ETHrlEr

rYN~POMEr

I

Kw6IKOe; apia. KOTOaEone; OTO iln~oOlo

TO~Eio 2531

I

I Kw6IKOC;apl6.

Karo6Eonc; oro AnlJoOio Tcuelo 3512

I

H ETriOIO ouv6po~ri

EivOI: ilpx. » » » » » » » »

nOOOOTO 5% untp TOU Tuuelou AMnAo~onaEioe; TOU npOOWniKOU (T AnET)

a) ria TO TEUXOe; A" B' » ~) » » r' » V) » » il' 6) » » » E) » » » AvomU~IOKWV npO~EWV OT) » » » N.n.il.il. » nAPAPTHMA ~) » » n) » » » ilEAT. E~n.& Biou. 16. Av. EI61KOU illKoOTnpiou a) » » » I) » » » A.E. & E.n.E. 10) ria OAO TO Tsuxn

» »

10.000 19.000 6.000 18.000 12.000 6.000 3.000 6.000 1.500 40.000 85.000
TnA. 52.48.320

ilpx.

»
»

»

» » »
» »

I

» »

500 950 300 900 600 300 • 150 300 75 2.000 4.250

nAnpocpopi£S:

Ano

TO

E9NIKO

TYnOrPA.EIO