ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ Áñ. Öýëëïõ 174
30 Iïõëßïõ 2002
ÍÏÌÏÓ ÕÐ ÁÑÉÈ. 3037 Áðáãüñåõóç ðáéãíßùí. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ Åêäßäïìå ôïí áêüëïõèï íüìï ðïõ øÞöéóå ç ÂïõëÞ: ¢ñèñï 1 Êáôçãïñßåò ðáéãíßùí ÊáôÜ ôçí Ýííïéá ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðáñüíôïò íïìïý: á. Ìç÷áíéêÜ äéåîáãüìåíï ðáßãíéï åßíáé åêåßíï, ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ïðïßïõ åßíáé áíáãêáßá êáé ç óõìâïëÞ ôçò ìõúêÞò äýíáìçò ôïõ ðáßêôç. â. ÇëåêôñéêÜ äéåîáãüìåíï ðáßãíéï åßíáé åêåßíï ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ïðïßïõ áðáéôåßôáé ç ðáñïõóßá çëåêôñéêþí õðïóôçñéêôéêþí ìç÷áíéóìþí. ã. Çëåêôñïìç÷áíéêÜ äéåîáãüìåíï ðáßãíéï åßíáé åêåßíï, ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ïðïßïõ áðáéôåßôáé ôüóï ç ðáñïõóßá çëåêôñéêþí õðïóôçñéêôéêþí ìç÷áíéóìþí üóï êáé ç óõìâïëÞ ôçò ìõúêÞò äýíáìçò ôïõ ðáßêôç. ä. ÇëåêôñïíéêÜ äéåîáãüìåíï ðáßãíéï åßíáé åêåßíï ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ïðïßïõ, åêôüò ôùí õðïóôçñéêôéêþí çëåêôñéêþí, çëåêôñïíéêþí êáé Üëëùí ìç÷áíéóìþí, áðáéôåßôáé ç ýðáñîç êáé åêôÝëåóç ëïãéóìéêïý (ðñïãñÜììáôïò). å. Øõ÷áãùãéêü ôå÷íéêü ðáßãíéï åßíáé åêåßíï ôïõ ïðïßïõ ôï áðïôÝëåóìá åîáñôÜôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôçí ôå÷íéêÞ Þ ðíåõìáôéêÞ éêáíüôçôá ôïõ ðáßêôç êáé ç äéåíÝñãåéá ôïõ Ý÷åé áðïêëåéóôéêÜ øõ÷áãùãéêü óêïðü. Óôçí êáôçãïñßá ôùí øõ÷áãùãéêþí ôå÷íéêþí ðáéãíßùí åíôÜóóïíôáé êáé üóá ðáßãíéá ìå ðáéãíéü÷áñôá ÷áñáêôçñßóôçêáí ùò «ôå÷íéêÜ ðáßãíéá» ìå âÜóç ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Â.Ä. 29/1971 (ÖÅÊ 21 A´). ¢ñèñï 2 Áðáãüñåõóç äéåíåñãåßáò ç åãêáôÜóôáóçò ðáéãíßùí 1. Áðáãïñåýåôáé ç äéåîáãùãÞ ôùí õðü óôïé÷åßá â, ã êáé ä´ ôïõ Üñèñïõ 1 ðáéãíßùí ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí õðïëïãéóôþí óå äçìïóßá ãåíéêÜ êÝíôñá üðùò îåíïäï÷åßá, êáöåíåßá, áßèïõóåò áíáãíùñéóìÝíùí óùìáôåßùí êÜèå öýóçò, êáé óå êÜèå Üëëï äçìüóéï ç éäéùôéêü ÷þñï. Åðßóçò áðáãïñåýåôáé ç åãêáôÜóôáóç ôùí ðáéãíßùí áõôþí. 2. Óôá ìç÷áíéêÜ äéåîáãüìåíá ðáßãíéá åðéôñÝðåôáé ìüíï ç äéåíÝñãåéá øõ÷áãùãéêþí ôå÷íéêþí ðáéãíßùí üðùò ïñßæïíôáé óôï ðñïçãïýìåíï Üñèñï. Óôá ðáßãíéá áõôÜ äåí åðéôñÝðåôáé íá óõíïìïëïãçèåß óôïß÷çìá ìåôáîý ïðïéùíäÞðïôå ðñïóþðùí Þ íá áðïäïèåß ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò ïéêïíïìéêü üöåëïò óôïí ðáßêôç. Ç óõíïìïëüãçóç óôïé÷Þìáôïò Þ ç áðüäïóç ïéêïíïìéêïý ïöÝëïõò óôïí ðáßêôç åðéöÝñåé ôéò óõíÝðåéåò ôùí Üñèñùí 4 êáé 5. ¢ñèñï 3 Åðé÷åéñÞóåéò ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí äéáäéêôýïõ Äåí åìðßðôåé óôçí áðáãüñåõóç ðïõ ïñßæåôáé óôï Üñèñï 2 ç åãêáôÜóôáóç êáé ëåéôïõñãßá çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí óå êáôáóôÞìáôá ðïõ ëåéôïõñãïýí ùò åðé÷åéñÞóåéò ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí äéáäéêôýïõ. Ç äéåíÝñãåéá, üìùò, ðáéãíßïõ ìå ôïõò õðïëïãéóôÝò áõôïýò, áíåîÜñôçôá áðü ôïí ôñüðï äéåíÝñãåéÜò ôïõ, áðáãïñåýåôáé. Ãéá ôç ëåéôïõñãßá åðé÷åßñçóçò ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí äéáäéêôýïõ áðáéôåßôáé åéäéêÞ áäåßá ôïõ äÞìïõ ç ôçò êïéíüôçôáò óôçí ðåñéöÝñåéá ôïõ ïðïßïõ âñßóêåôáé ôï êáôÜóôçìá êáé áí ëåéôïõñãåß óå ðëïßï ôçò ËéìåíéêÞò Áñ÷Þò ôïõ áöåôçñßïõ ëéìÝíá. ÊáôÜ ôçí ðñþôç åöáñìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ ç åðé÷åßñçóç ðñÝðåé íá åöïäéáóôåß ìå ôçí áäåßá áõôÞ åíôüò ôñéþí (3) ìçíþí áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íïìïý áõôïý. ¢ñèñï 4 ÐïéíéêÝò êõñþóåéò 1. ¼óïé åêìåôáëëåýïíôáé Þ äéåõèýíïõí êÝíôñá ç Üëëïõò ÷þñïõò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 2 óôá ïðïßá äéåíåñãïýíôáé ç åãêáèßóôáíôáé ðáßãíéá áðáãïñåõìÝíá êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôùí ðñïçãïõìÝíùí Üñèñùí, ôéìùñïýíôáé ìå öõëÜêéóç ôïõëÜ÷éóôïí ôñéþí (3) ìçíþí êáé ìå ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå ÷éëéÜäùí åõñþ. Óå ðåñßðôùóç õðïôñïðÞò ôéìùñïýíôáé ìå öõëÜêéóç ôïõëÜ÷éóôïí åíüò (1) Ýôïõò êáé ìå ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ áðü åßêïóé ðÝíôå Ýùò åâäïìÞíôá ðÝíôå ÷éëéÜäùí åõñþ. Ôï äéêáóôÞñéï äéáôÜóóåé êáé ôç äÞìåõóç ôùí ìç÷áíçìÜôùí ðáéãíßùí. 2. Ïé äéáôÜîåéò ôçò ðåñßðôùóçò ã ôçò ðáñáãñÜöïõ 1, ç ðáñÜãñáöïò 3 êáé ç ðáñÜãñáöïò 4 ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ êùäéêïðïéçìÝíïõ Â.Ä. 29/1971 åöáñìüæïíôáé áíáëüãùò. ¢ñèñï 5 ÄéïéêçôéêÝò êõñþóåéò 1. ÐÝñá áðü ôçí åðéâïëÞ ôùí ðñïâëåðïìÝíùí ðïéíéêþí êõñþóåùí, áí äéáðéóôùèåß ç äéåîáãùãÞ Þ åãêáôÜóôáóç áðáãïñåõìÝíïõ, êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôùí ðñïçãïõìÝíùí Üñèñùí ðáéãíßïõ, åðéâÜëëåôáé ðñüóôéìï äÝêá ÷éëéÜäùí
F
3585
3586
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
äåóìåýôçêáí áðü ôá åëåãêôéêÜ üñãáíá êáé ãéá ôá ïðïßá äéáôõðþèçêå åðéöýëáîç. ¢ñèñï 10 Ôñïðïðïéïýìåíåò äéáôÜîåéò 1. Ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 6 åöáñìüæïíôáé áíáëüãùò êáé ãéá ôá äéåîáãüìåíá ìå ðáéãíéü÷áñôá ðáßãíéá. 2. Ïé ðáñÜãñáöïé 1 Ýùò 8 ôïõ Üñèñïõ 8 ôïõ Í. 2515/ 1997 (ÖÅÊ 154 A´) áíôéêáèßóôáíôáé ùò åîÞò: «1. Ôá øõ÷áãùãéêÜ ôå÷íéêÜ ðáßãíéá ìå ðáéãíéü÷áñôá äéåíåñãïýíôáé åëåõèÝñá. ¼ôáí äéåíåñãïýíôáé óå åéäéêÜ äéáóêåõáóìÝíá ôñáðÝæéá, áðáéôåßôáé Üäåéá äéåíÝñãåéáò øõ÷áãùãéêþí ôå÷íéêþí ðáéãíßùí êáé êáôáâïëÞ åôÞóéïõ ôÝëïõò. Ç Üäåéá ÷ïñçãåßôáé áðü ôï äÞìï Þ ôçí êïéíüôçôá, óôçí ðåñéöÝñåéá ôùí ïðïßùí åãêáèßóôáíôáé Þ ëåéôïõñãïýí êáé éó÷ýåé ìÝ÷ñé ôçí ôõ÷üí áíÜêëçóÞ ôçò. Ç áäåßá åêäßäåôáé åíôüò ðñïèåóìßáò ôñéÜíôá (30) Þìåñùí áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôçò ó÷åôéêÞò áßôçóçò óõíïäåõïìÝíçò áðü ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ. 2. Ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôçò Üäåéáò, êáèþò êáé ôç äéáôÞñçóÞ ôçò óå éó÷ý êáô Ýôïò, åðéâÜëëåôáé óôïõò éäéïêôÞôåò ôùí êáôáóôçìÜôùí åôÞóéï ôÝëïò ìå ôçí ïíïìáóßá «ôÝëïò äéåíåñãåßáò øõ÷áãùãéêþí ôå÷íéêþí ðáéãíßùí ìå ðáéãíéü÷áñôá», ôï ïðïßï åðéìåñßæåôáé óå ðïóïóôü 90% õðÝñ ôïõ Äçìïóßïõ êáé óå ðïóïóôü 10% õðÝñ ôïõ äÞìïõ ç ôçò êïéíüôçôáò óôçí ðåñéï÷Þ ôùí ïðïßùí åãêáèßóôáíôáé êáé ëåéôïõñãïýí ôá ðáßãíéá áõôÜ. 3. Ôï åôÞóéï ôÝëïò åðéâÜëëåôáé óå êÜèå ôñáðÝæé ðïõ åßíáé åéäéêÜ äéáóêåõáóìÝíï ãéá ôç äéåíÝñãåéá øõ÷áãùãéêþí ôå÷íéêþí ðáéãíßùí ìå ðáéãíéü÷áñôá óôïõò áíùôÝñù ÷þñïõò êáé õðïëïãßæåôáé áðü 1.1.2003 ùò åîÞò: á. Ãéá äÞìïõò êáé êïéíüôçôåò ìå ðëçèõóìü ìÝ÷ñé 2.000 êáôïßêïõò óå ôñéÜíôá åõñþ, ìå åîáßñåóç ôïõò äÞìïõò êáé êïéíüôçôåò ðïõ åìðßðôïõí óôçí åðïìÝíç ðåñßðôùóç. â. Ãéá äÞìïõò êáé êïéíüôçôåò ìå ðëçèõóìü ìÝ÷ñé 2.000 êáôïßêïõò ðïõ Ý÷ïõí ðåñéï÷Ýò ÷áñáêôçñéóìÝíåò ùò ôïõñéóôéêÝò Þ áñ÷áéïëïãéêÝò Þ ìå éáìáôéêÜ ëïõôñÜ, êáèþò êáé óå ðëïßá ôùí ãñáììþí åóùôåñéêïý, óå äéáêüóéá åõñþ. ã. Ãéá äÞìïõò êáé êïéíüôçôåò ìå ðëçèõóìü áðü 2.001 ìÝ÷ñé 10.000 êáôïßêïõò óå ôñéáêüóéá åõñþ. ä. Ãéá äÞìïõò ìå ðëçèõóìü áðü 10.001 ìÝ÷ñé 50.000 êáôïßêïõò óå ôåôñáêüóéá åõñþ. å. Ãéá äÞìïõò ìå ðëçèõóìü ðÜíù áðü 50.000 êáôïßêïõò óå åðôáêüóéá åõñþ. óô. Ãéá åíôåõêôÞñéá óùìáôåßùí, óõëëüãùí êáé ïìßëùí óå ÷ßëéá åõñþ. 4. Ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ðëçèõóìïý êÜèå äÞìïõ ç êïéíüôçôáò ëáìâÜíåôáé õðüøç ç ôåëåõôáßá áðïãñáöÞ. Ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ôÝëïõò ëáìâÜíåôáé õðüøç ï ðëçèõóìüò ôïõ äÞìïõ Þ ôçò êïéíüôçôáò ðñéí áðü ôç óõíÝíùóç ðïõ Ýãéíå êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2539/1997 (ÖÅÊ 244 Á´) ç êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôùí Íüìùí 1416/1984 (ÖÅÊ 18 Á´) êáé 1622/1986 (ÖÅÊ 92 Á´). Ç ðåñéï÷Þ ôçò ôÝùò äéïéêÞóåùò ðñùôåõïýóçò êáé ôï ðïëåïäïìéêü óõãêñüôçìá Èåóóáëïíßêçò èåùñïýíôáé, ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ áõôïý, ôï êáèÝíá ùò Ýíáò äÞìïò. Ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ áõôïý, åéäéêÜ äéáóêåõáóìÝíá ôñáðÝæéá ãéá ôç äéåíÝñãåéá øõ÷áãùãéêþí ôå÷íéêþí ðáéãíßùí ìå ðáéãíéü÷áñôá åßíáé áõôÜ ôá ïðïßá öÝñïõí óôáèåñÞ ç ìç åðéêÜëõøç åéäéêïý õöÜóìáôïò (ôóü÷á) ç áëëïý ðñüóöïñïõ ìÝóïõ. 5. Ôï åôÞóéï ôÝëïò êáôáâÜëëåôáé áðü ôïí éäéïêôÞôç ôïõ êáôáóôÞìáôïò óôéò áñìüäéåò ãéá ôç öïñïëïãßá ôïõ åéóï-
åõñþ ãéá êÜèå ìç÷Üíçìá ðáéãíßïõ êáé ïñéóôéêÞ áöáßñåóç ôçò áäåßáò ëåéôïõñãßáò ôçò åðé÷åßñçóçò, êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 7. 2. Ôï ðñüóôéìï åðéâÜëëåôáé ìå áðüöáóç ôïõ ðñïúóôáìÝíïõ ôçò áñìïäßáò áñ÷Þò, ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 6, ðïõ äéáðéóôþíåé ôçí ðáñÜâáóç. Óôçí áðüöáóç áõôÞ ãßíåôáé ðåñéãñáöÞ ôçò ðáñÜâáóçò, áíáãñÜöåôáé ôï ðñüóôéìï ðïõ åðéâÜëëåôáé, êáèþò êáé ç äéÜôáîç ðïõ åöáñìüæåôáé. Ìáæß ìå ôçí áðüöáóç êïéíïðïéåßôáé óôïí ðáñáâÜôç áíôßãñáöï ôçò ó÷åôéêÞò Ýêèåóçò åëÝã÷ïõ. ¢ñèñï 6 ¸êèåóç âåâáßùóçò ðáñáâÜóåùí 1. Ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ íüìïõ áõôïý áñìüäéåò åßíáé ïé ÁóôõíïìéêÝò Áñ÷Ýò. Óôá ðëïßá ãñáììþí åóùôåñéêïý, óôá åðáããåëìáôéêÜ ðëïßá ôïõñéóôéêþí ðëüùí åóùôåñéêïý, óôá áãêõñïâïëçìÝíá ðëïßá êáé óôïõò ÷åñóáßïõò ÷þñïõò ôùí ëéìåíéêþí æùíþí áñìüäéá åßíáé ç ËéìåíéêÞ Áñ÷Þ. 2. Áí ôá üñãáíá ôïõ Óþìáôïò Äßùîçò Ïéêïíïìéêïý ÅãêëÞìáôïò êáôÜ ôïí Ýëåã÷ï õðïèÝóåùí ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõò, äéáðéóôþóïõí ðáñáâÜóåéò ôïõ íïìïý ãéá ôá ðáßãíéá, åðéâÜëëïõí ôéò êõñþóåéò êáé ðñïâáßíïõí óôéò åíÝñãåéåò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðñïçãïýìåíï Üñèñï. ¢ñèñï 7 Åîïõóéïäüôçóç 1. Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, Åóùôåñéêþí, Äçìïóßáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò, Äçìïóßáò ÔÜîçò êáé ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáèïñßæïíôáé ïé ïñïß, ïé ðñïûðïèÝóåéò, ç äéáäéêáóßá êáé ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ãéá ôç ÷ïñÞãçóç áäåéþí ëåéôïõñãßáò åðé÷åéñÞóåùí ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí äéáäéêôýïõ. 2. Ìå üìïéá áðüöáóç êáèïñßæåôáé êáé ôï üñãáíï ðïõ åðéâÜëëåé ôçí áöáßñåóç ôçò áäåßáò ëåéôïõñãßáò ôçò åðé÷åßñçóçò, ï ôñüðïò êáé ç äéáäéêáóßá áöáßñåóçò áõôÞò êáé êÜèå Üëëç áíáãêáßá ëåðôïìÝñåéá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ íïìïý áõôïý. ¢ñèñï 8 ÅðéóôñïöÞ ôÝëïõò Óå üóïõò Ý÷ïõí êáôáâáëåé ôÝëïò äéåíåñãåßáò øõ÷áãùãéêþí ôå÷íéêþí ðáéãíßùí Ýôïõò 2002 ãéá çëåêôñïíéêÜ, çëåêôñéêÜ ç çëåêôñïìç÷áíéêÜ ìç÷áíÞìáôá ðáéãíßùí åðéóôñÝöåôáé ðïóü ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ôüóá äùäÝêáôá ôïõ åôÞóéïõ ôÝëïõò, üóïé áêÝñáéïé çìåñïëïãéáêïß ìÞíåò áðïìÝíïõí áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò íïìïý óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ Ýôïõò. Ç åðéóôñïöÞ ðñáãìáôïðïéåßôáé ìüíï åöüóïí äåí Ý÷åé äéáðéóôùèåß ðáñÜâáóç ôùí äéáôÜîåùí ðåñß ðáéãíßùí êáé äåí åêêñåìåß äéáäéêáóßá åíþðéïí ôùí Åðéôñïðþí ôçò ðáñ. 4 ôïõ Üñèñïõ 15 ôïõ Í. 2753/1999 (ÖÅÊ 249 Á´). ¢ñèñï 9 Äéáôçñïýìåíåò êáé ìåôáâáôéêÝò äéáôÜîåéò 1. Ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ áõôïý äåí èßãïíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2206/1994 (ÖÅÊ 62 Á´), êáèþò êáé ïé ëïéðÝò äéáôÜîåéò ðåñß êáæßíï. 2. Áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íïìïý áõôïý, ïé ôñéìåëåßò åðéôñïðÝò ðáéãíßùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñ. 4 ôïõ Üñèñïõ 15 ôïõ Í. 2753/1999 ðáýïõí íá ëåéôïõñãïýí. Åîáêïëïõèïýí üìùò íá ëåéôïõñãïýí ìÝ÷ñé ðåñáôþóåùò ôçò åîÝôáóçò ôùí ìç÷áíçìÜôùí ðáéãíßùí ðïõ
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
äÞìáôüò ôïõò Äçìüóéåò ÏéêïíïìéêÝò Õðçñåóßåò (Ä.Ï.Õ.) ìå ôçí õðïâïëÞ: á. ÄÞëùóçò áðïãñáöÞò, óôçí ïðïßá áíáãñÜöåôáé ï áñéèìüò ôùí åéäéêÜ äéáóêåõáóìÝíùí ôñáðåæéþí êáé â. Õðåýèõíçò äÞëùóçò ôïõ Í. 1599/1986 (ÖÅÊ 75 Á´), üôé: óôá åéäéêÜ äéáóêåõáóìÝíá ôñáðÝæéá ôçò óõíõðïâáëëüìåíçò äÞëùóçò áðïãñáöÞò äéåîÜãïíôáé ìïíü øõ÷áãùãéêÜ ôå÷íéêÜ ðáßãíéá. Ìå ôçí êáôáâïëÞ ôïõ ôÝëïõò, ç áñìïäßá Ä.Ï.Õ. åêäßäåé ó÷åôéêü áðïäåéêôéêü êáôáâïëÞò êáé ðñïâáßíåé óôç èåþñçóç ôçò äÞëùóçò áðïãñáöÞò ðïõ åðéóõíÜðôïíôáé óôçí åêäéäüìåíç Üäåéá. 6. Ôï ôÝëïò ðñïêáôáâÜëëåôáé ãéá ôï Ýôïò ôçò ðñþôçò Þ ôçò óõìðëçñùìáôéêÞò Üäåéáò êáé ãéá Ýêáóôï áðü ôá åðüìåíá Ýôç, åíôüò ôïõ ôåëåõôáßïõ äéìÞíïõ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò ãéá ôï ïðïßï êáôáâÜëëåôáé. Ôá ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ ðïõ êáôáâÜëëïíôáé ùò åôÞóéï ôÝëïò èåùñïýíôáé äáðÜíç ôçò åðé÷åßñçóçò. 7. Óå ðåñßðôùóç åãêáôÜóôáóçò åéäéêÜ äéáóêåõáóìÝíùí ôñáðåæéþí ãéá ôç äéåíÝñãåéá øõ÷áãùãéêþí ôå÷íéêþí ðáéãíßùí ìå ðáéãíéü÷áñôá, ÷ùñßò ôçí êáôáâïëÞ ôïõ íïìßìïõ ôÝëïõò, åðéâÜëëåôáé áðü ôçí áñìïäßá Ä.Ï.Õ. ðñüóôéìï, ôï ïðïßï áíÝñ÷åôáé óôï ðåíôáðëÜóéï ôïõ êáôÜ ôçí ðáñÜãñáöï 3 ðñïâëåðüìåíïõ ôÝëïõò. 8. Ãéá ôçí åðéâïëÞ ôïõ ðñïóôßìïõ ôçò ðñïçãïõìÝíçò ðáñáãñÜöïõ, ôç äéïéêçôéêÞ åðßëõóç ôçò äéáöïñÜò, ôï äéêáóôéêü óõìâéâáóìü, ôçí ðáñáãñáöÞ ôïõ äéêáéþìáôïò ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôç âåâáßùóç êáé êáôáâïëÞ áõôïý, åöáñìüæïíôáé áíÜëïãá ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ Í. 2523/1997». 3. Ïé ðáñÜãñáöïé 9, 10, 11 êáé 12 ôïõ Üñèñïõ 8 ôïõ Í. 2515/1997 êáôáñãïýíôáé. 4. Ôá äõï ðñþôá åäÜöéá ôçò ðáñáãñÜöïõ 13 ôïõ Üñèñïõ 8 ôïõ Í. 2515/1997 êáôáñãïýíôáé êáé ôï áðïìÝíïí ôñßôï åäÜöéï áñéèìåßôáé ùò ðáñÜãñáöïò 9. 5. Ç ðáñÜãñáöïò 14 ôïõ Üñèñïõ 8 ôïõ Í. 2515/1997 êáôáñãåßôáé êáé ïé ðáñÜãñáöïé 15 êáé 16 ëáìâÜíïõí ôïí áñéèìü 10 êáé 11 áíôéóôïß÷ùò. 6. Ï ôßôëïò ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ êùäéêïðïéçìÝíïõ Â.Ä. 29/1971 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò «ÐïéíéêÝò äéáôÜîåéò ãéá ôç äéåíÝñãåéá ôõ÷åñþí ðáéãíßùí ìå ðáéãíéü÷áñôá».
3587
7. Ç ðáñÜãñáöïò 5 ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ êùäéêïðïéçìÝíïõ Â.Ä. 29/1971 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: «5 Åéò ôïõò êáôÜ ôï Üñèñïí 6 áíáðÞñïõò ôïõò åêìåôáëëåõüìåíïõò áëëÜ ôùí åí áõôþ êáèïñéæïìÝíùí ðáéãíßùí åðéâÜëëïíôáé áé ðïéíáß ôçò ðáñ. 1 åäáö. ä ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ». ¢ñèñï 11 Êáôáñãïýìåíåò äéáôÜîåéò Êáôáñãïýíôáé ôï Üñèñï 5 êáé ç ðáñÜãñáöïò 3 ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ êùäéêïðïéçìÝíïõ Â.Ä. 29/1971, ïé ðáñÜãñáöïé 3, 4, 5, 6 êáé 7 ôïõ Üñèñïõ 15 ôïõ Í. 2753/1999, ôï Üñèñï 30 ôïõ Í. 2873/2000 (ÖÅÊ 285 Á´) êáé ôï Üñèñï 8 ôïõ Í. 2954/2001 (ÖÅÊ 255 Á´) êáèþò êáé êÜèå Üëëç äéÜôáîç ðïõ áíôßêåéôáé óôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ áõôïý Þ ñõèìßæåé äéáöïñåôéêÜ ôá èÝìáôá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü áõôüí. ¢ñèñï 12 ¸íáñîç éó÷ýïò Ç éó÷ýò ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôïõ óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, åêôüò åÜí ïñßæåôáé äéáöïñåôéêÜ óôéò äéáôÜîåéò áõôïý. ÐáñáããÝëëïìå ôç äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò êáé ôçí åêôÝëåóç ôïõ ùò íüìïõ ôïõ ÊñÜôïõò. ÁèÞíá, 29 Éïõëßïõ 2002 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÓ
Í. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ Ö. ÐÅÔÓÁËÍÉÊÏÓ
ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ
Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Ê. ÓÊÁÍÄÁËÉÄÇÓ
ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÔÁÎÇÓ
Ì. ×ÑÕÓÏ×ÏÚÄÇÓ
ÅÌÐÏÑÉÊÇÓ ÍÁÕÔÉËÉÁÓ
Ã. ÁÍÙÌÅÑÉÔÇÓ
ÈåùñÞèçêå êáé ôÝèçêå ç ÌåãÜëç Óöñáãßäá ôïõ ÊñÜôïõò ÁèÞíá, 29 Éïõëßïõ 2002
Ï ÅÐÉ ÔÇÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ÕÐÏÕÑÃÏÓ
Ö. ÐÅÔÓÁËÍÉÊÏÓ
3588
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ
ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 21 004
ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr
ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÄÇÌÏÓÉÅÕÌÁÔÙÍ Ö.Å.Ê.: Ôçë. 1464
Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å.: 010 5225 761 - 010 5230 841 Ðëçñïöïñßåò ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 010 5225 713 - 010 5249 547
ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê.
ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 - Ô.Ê. 54100 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Ãïýíáñç êáé Åèí. Áíôßóôáóçò Ô.Ê. 185 31 ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327 - Ô.Ê. 262 23 ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï Ô.Ê. 450 44 ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 Ô.Ê. 691 00 (0310) 423 956 010 4135 228 (0610) 638 109 -110 (06510) 87215 (05310) 22 858 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï Ô.Ê. 411 10 ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13 Ô.Ê. 491 00 ÇÑÁÊËÅÉÏ - Ðë. Åëåõèåñßáò 1, Ô.Ê. 711 10 ËÅÓÂÏÓ - Ðë. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò Ô.Ê. 811 00 MõôéëÞíç (0410) 597449 (06610) 89 127 / 89 120 (0810) 396 223 (02510) 46 888 / 47 533
ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ
Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò
Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 40 óåëßäåò 1 euro. Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 40 óåëßäåò êáé ðÜíù ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé êáôÜ 0,05 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí óåëßäá.
Ðåñßïäïò
ÔéìÝò óå ÅURO
Ôåý÷ïò
Ðåñßïäïò
ÔéìÝò óå ÅURO
Á.Å. & Å.Ð.Å. Ìçíéáßï 60 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí Á´ êáé ´ 3ìçíéáßï 75 êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) ÅôÞóéï 75 Á´, ´ êáé Ä´ 3ìçíéáßï 90 Íïìéêþí Ðñïóþðùí A~ ÅôÞóéï 180 Äçìïóßïõ Äéêáßïõ (Í.Ð.Ä.Ä.) ÅôÞóéï 75 B~ ÅôÞóéï 210 Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé à ÅôÞóéï 60 Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) ÅôÞóéï 75 Ä´ ÅôÞóéï 150 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 75 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 75 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 75 Ç ôéìÞ ðþëçóçò ôïõ Ôåý÷ïõò Á.Å. & Å.Ð.Å. óå ìïñöÞ CD - rom ãéá äçìïóéåýìáôá ìåôÜ ôï 1994 êáèïñßæåôáé óå 30 euro áíÜ ôåìÜ÷éï, ýóôåñá áðü ó÷åôéêÞ ðáñáããåëßá. Ç ôéìÞ äéÜèåóçò öùôïáíôéãñÜöùí ÖÅÊ 0,15 euro áíÜ óåëßäá
ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê.
Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. ÔÁÐÅÔ Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. ÔÁÐÅÔ 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 205 10,25 176 8,80 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 293 14,65 205 10,25 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 59 2,95 ÄÙÑÅÁÍ - Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 293 14,65 147 7,35 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 147 7,35 88 4,40 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 59 2,95 ÄÙÑÅÁÍ - ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 30 1,50 ÄÙÑÅÁÍ - Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 59 2,95 30 1,50 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) ÄÙÑÅÁÍ ÄÙÑÅÁÍ - Ðñïêçñýîåùí Á.Ó.Å.Ð. ÄÙÑÅÁÍ ÄÙÑÅÁÍ - Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.054 102,70 587 29,35 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 205 10,25 88 4,40 A´, ´ êáé Ä´ 352 17,60 Ôï êüóôïò ãéá ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ ãéá ôá ðñïçãïýìåíá Ýôç ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò ôïõ Ýôïõò 2002 êáôÜ 6 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé êáôÜ ôåý÷ïò Ôåý÷ïò
* Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ ðïõ äßíïõí áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) ôï ïðïßï ìå ôç öñïíôßäá ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ ðñÝðåé íá óôÝëíåôáé óôçí Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. * Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ. * Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. * Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá ÷ñüíï, ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ êáé ëÞãåé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ ôïõ ßäéïõ ÷ñüíïõ. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. * Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôïí ÖåâñïõÜñéï êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ.
Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~
ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ
