81815 PRES5

Hans FLUCK
Κ α θ η γ η τ ή ς Φ α ρ μ α ι λ ί α ς
Ο δ η Υ ό ς Ι β ο τ ά ν ω ν
Μ ε τ ά φ ρ α σ η
Δ η μ η τ ρ ο υ ν α τ α α
Δ ι ο ρ θ ώ σ ε ι ς
Χ λ ή Κ ω ν σ τ α ν τ ί α
ε δ η Ι ή Ε π ι μ έ λ ε α
Γ ε ω Ρ Γ ι ο ύ λ η
Φ ω τ ο σ τ ο ι χ ε ι ο θ ε σ α
Α & θ Π ε φ δ η ς
Α ρ ι σ τ ο τ έ λ ο υ ς 28 -. η λ 26/.009
Σ ε λ ι δ ο ι ι ο ί η ο η - Μ ο ν τ ά ζ Μ α κ έ τ α Ε ξ ω φ ύ λ λ ο
Π ό λ υ ς Τ ο υ μ α ν Ι δ
Β α σ Η Ρ ο χ λ Ε ί ο υ 36 - θ ε σ ί η • Τ η λ 223.468
Α π ο χ ρ ω μ α η ο μ ο Ι
Ρ ε π Ρ ο τ ε χ ν ι κ ή
Φ Ω Τ Ο Ο Φ Ι Ε Τ
Β α σ Ι λ η ς Γ ι α ν ν ό π ο υ λ ο ς
Β ι β λ ι ο δ ε σ ί α
Τ ρ ι κ α λ ι ά ρ η ς Η λ Ι α ι
Ι δ η ό ς Ο ί κ ο ς Γ Μ ι ι ί μ π η ς Ε γ ν α τ ί α ι 108 - Τ η λ 224.]1] - 22S.209
Τ Α Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Υ Τ Ι Κ Α Φ Υ Τ Α
κ α ι ο ι χ ρ ή σ ε ι ς τ ο υ ς
Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά φ υ τ ά , α π λ ή π ε ρ ι γ ρ α φ ή κ α ι
α π ε ι κ ό ν ι σ ή τ ο υ ς μ ε α ν α φ ο ρ ά σ τ α σ υ σ τ α τ ι κ ά
τ ο υ ς , τ η ν δ ρ ά σ η κ α ι τ η ν χ ρ ή σ η τ ο υ ς , τ η ν
σ υ γ κ ο μ ι δ ή , κ α λ λ ι ε ρ γ ε ι α κ α ι τ α
π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ ά τ ο υ ς .
HANS F L ϋ c κ
Ε π ί τ ι μ ο ς Κ α θ η γ η τ ή ς
τ η ς Φ α ρ μ α κ ο λ ο γ ί α ς
Ε θ ν ι κ ό Ι ν σ τ ι τ ο ύ τ ο
Τ ε χ ν ο λ ο γ ί α ς ( Ε . Τ . Η . )
Ζ υ ρ ί χ η
Μ ά - ψ έ λ ε ι
ν α σ τ α σ α Δ η μ η τ ρ ί ο υ
Π ρ ό λ ο γ ο ς τ η ς Π ρ ώ τ η ς . κ δ ο σ η ς
Η σ υ ν ε χ ώ ς α υ ξ α ν ό μ ε ν η χ ρ ή σ η
τ ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν π ο υ π α
ρ ο υ σ ι ά ζ ε τ α ι τ α τ ε λ ε τ α ί α χ ρ ό ν ι α
ε χ ε ι σ α ν α π ο τ έ λ ε σ μ α τ η ν ε κ δ ο σ η
μ ε γ ά λ ο υ α ρ ι θ μ ο ύ β ι β λ ί ω ν π ο υ α ν α
φ έ ρ ο ν τ α ι ο α υ τ ά τ α φ υ τ ά Π ο λ λ ά
α π ό α υ τ ά aTr. POUVTaI κ ρ ι τ ι κ ή ς π ρ ο
σ ί Υ Υ ι σ η ς ε ι δ ι κ ά ο ό τ ι α φ ο ρ ά τ η ν
δ ρ ά σ η κ α ι τ η ν χ ρ ή σ η τ ω ν φ υ τ ώ ν Σ
α υ τ ά α ν α φ έ ρ ε τ α ι η χ ρ ή σ η τ ω ν φ ι
τ ώ ν χ ω ρ ί ς ν α γ ί ν ε τ α ι δ ι ά κ ρ ι σ η α ν η
χ ρ ή σ η α υ τ ή ι ν ε τ α ι σ τ η ν ε π ι σ τ η μ ο
ν ι κ ή ή λ α ϊ κ ή ι α τ ρ ι κ ή
Ο σ υ γ γ ρ α φ έ α ς δ ε ν α γ ν ο ε ί η ς
δ υ σ κ ο λ ί ε ς π ο υ π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ α ι σ τ η ν
σ υ γ γ ρ α φ ή ε ν ό ς β ι β λ ί ο υ γ ι α τ α φ α ρ
μ α κ ε υ τ ι κ ά φ υ τ ά τ ο β ι β λ ί ο π ρ έ π ι ι ν α
ε ί ν α ι κ α ι λ α ϊ κ ό κ α ι ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ό
λ α μ β ά ν ο ν τ α ς υ π ό ψ η α υ τ ή τ η ν
π ρ ο ϋ π ό θ ε σ η ε Υ ρ α ψ ι τ ο β ι β λ ί ο α υ τ ό
Ε λ π ί ζ ε ι ό τ ι Ο α μ π ο ρ ε ί ν α χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι η θ ε ί τ ό σ ο α π ό τ ο υ ς α π λ ο ύ ς α ν α
γ ν ώ σ τ ε ς ό σ ο κ α ι α π ό τ ο υ ς ι α τ ρ ο ύ ς
κ α ι τ ο υ ς φ α ρ μ α κ ο τ τ ο ι ο ύ ς Τ ο
β ι β λ ί ο β α σ ί ζ ε τ α ι σ ε ε τ τ ι σ τ η μ ο ν ι κ ή
σ κ έ ψ η κ α ι α ρ υ σ ι ά ζ ε ι μ ι α α τ τ λ ή
τ ι ρ ι γ ρ α φ ή τ ω ν τ σ η μ α ν τ ι κ ώ ν φ ι
τ ώ ν π α ρ α θ έ τ ο ν τ α ς έ γ χ ρ ω μ ε ς ε ι κ ό
ν ε ς τ υ τ α α τ ε Ι ν ζ υ ν ώ σ τ ε ν α
γ ί ν ο ν τ α ι κ α τ α ν ο η τ ά α π ό τ ο υ ς α ν α
γ ν ώ σ τ ε ς π ο ι δ ε ν έ χ ο υ ν γ ν ώ σ ε ι ς
β ο τ α Ι ο λ ο γ ί α ς
Ο ι ε ι κ ό ν ε ς ζ ω γ ρ α φ ί σ τ η κ α ν κ α ι
χ ρ ω μ α τ ί σ τ η κ α ν κ ά τ ω α π ό τ η ν κ α θ ο
δ ή γ η σ η τ ο υ σ υ γ γ ρ α φ έ α π ο υ χ ρ η σ
μ τ ί η σ ε γ ι α μ ο ν τ έ λ λ α τ α ά γ ρ ι α
ρ υ τ ά κ α ι μ ι α π ρ ο σ ε γ μ έ ν η σ υ λ λ ο γ ή
α τ ό τ ι ς π ρ ό σ φ α τ ε ς ε κ δ ό σ ε ι ς π ο υ τ ι ς
δ ι α μ ό ρ φ ω σ ε ό τ υ ή τ α ν α ν α γ κ α ί ο Η
π ι ρ ι γ ρ α φ ι Ί π ο υ τ α ρ α τ ί θ ε τ α ι ε ί ν α ι
ε τ ί σ η ς ό σ ο τ ο δ υ ν α τ ό α π λ ο ύ σ τ ε ρ η
ι ε ν Τ Ι ε ς β ο τ α ν ο λ ο γ ι κ έ ς ε κ φ ρ ά
σ ε ι ς χ ρ η σ ι μ τ ι ι ν τ α ι μ ό ν ο ό π ο υ
ε ί ν α ι ε ύ κ ο λ ο ν α κ α τ α ν ο η Ο ο
Η δ ε ύ η ρ η π α ρ ά γ ρ α φ ο ς τ α ρ ο ι ι
σ ι ά ζ ε ι τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ τ υ χ ρ η
σ ι μ τ ι ί ι ν τ α ι σ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή
Α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι ο ι τ ε ρ ι χ έ ς ό π ο υ
σ υ ν α ν τ ά τ α ι τ ο κ ά θ ε φ υ τ ό ε τ σ ι ο ι
α ν α γ ν ώ σ τ ε ς ν α μ π ο ρ ο ύ ν μ ό ν ο ι τ ο υ ς
ν α τ α σ υ λ λ γ υ ν Γ ι α τ α φ υ τ ά τ υ
σ τ ά ν ι α σ υ ν α ν τ ώ ν τ α ι α λ λ ά π ο υ ε ί ν α ι
δ ι ι ν α τ ή η κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α τ ο υ ς δ ί ν ο
ν τ α ι ο δ η γ ί ε ς γ ι α τ η ν κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α
τ ο υ ς σ ε ή τ υ ς Ί ι α τ ρ σ ω Π Ι ή χ ρ ή
σ η Γ ι α ε μ τ Ρ Ι ή τ α ρ η ω ή τ ρ ε τ ε ι
ν α δ ο θ ο ύ ν ε π ί π λ έ ο ν ο δ η γ ί ε ς
Σ τ η σ υ ν έ χ ε ι α ο ν ο μ ά ζ ο ν τ α ι τ α
σ υ σ τ α τ ι κ ά τ ο υ φ υ τ ο ύ π ο υ δ ρ ο υ ν
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά κ α ι δ ί ν ο ν τ α ι ο ι θ ε ρ α
τ ε Τ Ι έ ς τ ο υ ς δ ρ ά σ ε ι ς Γ ι α τ α δ ρ ώ
ν τ α σ υ σ τ α τ ι κ ά α ρ κ ε τ ώ ν φ υ τ ώ ν δ ε ν
έ χ ο υ ν α κ ό μ η γ ί ν ε ι ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ έ ς
μ ε λ έ τ ε ς κ α ι ο σ υ Υ γ ρ α φ ε α ς α ν α φ έ ρ ι ι
μ ό ν ο ε κ ι ί ν α π ο υ έ χ ο υ ν μ ε λ ε τ η θ ε ί μ ε
χ ρ ι σ ή μ ε ρ α Ο σ ι ι γ γ ρ α φ έ α ς σ κ ό π ι μ α
α ν α φ έ ρ ε ι μ ό ν ο ε κ ε ί ν ι ς τ ι ς θ ε ρ α τ ε ι ι
τ ι κ έ ς δ ρ ά σ ι ι ς π ο ι ι ε τ τ ι κ ρ ά τ η σ α ν μ ε τ ά
α π ό ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή μ ε λ τ η κ α ι ε π ι
β ε β α ι ώ θ η κ α ν μ ε τ ά α π ό ε κ τ ε τ α μ έ ν ο
π ε ι ρ α μ α τ ι σ μ ό κ α μ μ ι ά φ ο ρ ά α ν α φ έ
ρ ε ι κ α ι θ ε ρ α τ ε υ Τ Ι ά α π τ ε λ σ μ α τ α
π ο υ α ν α μ έ ν ο ν τ α ι α π ό τ η γ ν ω σ τ ή
δ ρ ά σ η ο ρ ι σ μ ε ν ω ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν
7
Σ τ η ν τ ε λ ε υ τ α ί α π α ρ ά γ ρ α φ ο κ ά
θ ε μ ο ν ο γ ρ α φ ί α ς π ε ρ ι γ ρ ά φ ε τ α ι η μ έ
θ ο δ ο ς χ ρ ή σ η ς τ ο υ β ο τ ά ν ο υ ι ι α ι τ ω ν
π α ρ α σ ι ι α ι α σ μ ά τ ω ν τ ο υ Ε δ ώ ο σ υ γ
Υ ρ α φ έ α ς α ν α φ έ ρ ε ι μ ό ν ο τ ι ς π ι ο α π ο
τ ε λ ε σ μ α ι ι έ ς χ ρ ή σ ε ι ς ι ι α ι α υ τ έ ς Π
τ ε κ μ η ρ ι ώ ν ο ν τ α ι α π ό τ ο ν χ η μ ι κ ό μ η
α ι σ μ ό τ ο υ ι ι ά θ ε φ υ τ ο ύ Μ ε α υ τ ό
τ ο ν τ ρ ό π ο ε λ π ί ζ ε ι ν α ε θ α ρ ρ ύ ν ε ι ι η
χ ρ ή σ η ι ω ν φ α ρ μ α Κ Ε υ κ ώ ν φ υ ι ώ ν
α ν ο ρ ι σ μ έ ν α α π ό α υ τ ά π ε ρ ι φ ρ ρ
ν τ α ι Υ ι α τ ί δ ε ν δ ί ν ν ι α α ν α μ ε ν ό μ ε
ν α α χ ο τ ε λ έ σ μ α τ α ε ί ν α ι γ ι α τ ί ο λ λ ί ς
φ ο ρ έ ς α π ο δ ε τ α ι σ α υ τ ά ο λ ί ι
μ ε γ α λ ί ι τ ε ρ η α ξ ί α α π ό τ η ν π ρ α Ύ μ α τ ι
κ ή τ ο υ ς . σ ο ν α φ ο ρ ά τ α α ρ ο
σ ι ι Ε Ά σ μ α τ α ο υ π α ί ρ ν ο υ μ ε α π ό τ ο
κ ά θ ε φ υ τ ό ο σ ι α φ α ς π ε ρ ι ο ρ ί ζ ε
τ α ι σ α υ τ ά 11'01..1 ο α ν α Υ ν ώ σ τ η ς θ α
μ χ ο ρ ο ί ι σ ε ε ι λ α ν α π α ρ α σ ι ι Ε Ά σ ε ι
έ τ σ ι π α ρ α ω π ε ι ι η ν μ έ θ ο δ ο π α ρ α
σ ι ι ε υ ή ς ε κ χ υ λ ί σ μ α τ ο ς ή β ά μ μ α τ ο ς
Τ α α ρ α σ ι ι Ε Ά σ μ α τ α π ο υ t xouv τ η ν
μ έ Υ ι σ τ η α π ο τ ε λ ε σ μ α ι ι ό η τ α μ ό ν ο ο ι
φ α ρ μ α κ ο π ο ι ο ί ι ι ο ι ο ι χ η μ ι ι ι π ο υ
έ χ ο υ ν τ η ν α π α ι τ ί ι μ ε η ε π ι σ τ η μ ο ν ι
κ ή π ε ί ρ α μ π ο ρ ο ύ ν ν α π α ρ α σ ι ι ι υ ά
σ ο υ ν Ο α ν α γ ν ώ σ τ η ς μ π ο ρ ε ί ν α
ι ρ α σ Ε Ά σ ε ι Ύ ι α κ ρ ο σ ω π ι κ ή χ ρ ή
σ η τ σ ά ι κ α ι ά λ λ α α π λ ά α ρ α σ ι ι ε ι ι ά
σ μ α π ι
Σ τ ο ν ι ι α τ ά λ Ο Ύ Ο τ ω ν α σ θ ε ν ε ι ώ ν
γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ε ί α τ ω ν ο χ ο ί ω ν μ π ο
ρ ο ί ι ν ν α ρ η σ ψ π ι η θ ι ν τ α φ υ τ ά ο
σ υ Υ Υ ρ α φ έ α ς α ό λ ε ς τ ι ς σ ο
β ο ρ έ ς α σ θ έ ν ε ι ε ς Ύ ι α τ ι ς ο π ο ί ε ς ο ι
π λ έ ο ν α ρ μ ό δ ι ο ι ε Ι ν α ι ο ι α τ Ρ ο ί
Α π ό Π Ι 450 φ υ τ ά τ η ς Ε λ β ε τ ι κ ή ς
Χ λ ω ρ ί δ α ς 1\0\.1 χ ρ η σ ψ ο Ο Ο ν τ α ι σ α ν
φ ά ρ μ α ι ι α έ χ ο υ ν υ τ α 175 α π ό
τ α ο ο ί α τ α 144 π ε ρ ι γ ρ ά φ ο ν τ α ι ι ι α ι
α π ε ι κ ο ν ί ζ ο ν τ α ι Α υ τ ά ε ί ν α ι τ α κ ι
ρ ι ό τ ε ρ α φ υ τ ά τ η ς χ λ ω ρ ί δ α ς μ α ς Η
δ ρ α σ τ ι ι ι ό τ η τ ά τ ο υ ς ε π ι β ε β α ι ώ θ η ι ι ε
α π ό μ ε λ έ τ ε ς ι ι α ι ε ί ν α ι α υ τ ά τ α φ υ τ ά
π ο υ ε ι λ έ χ θ η ι ι α ν α π ό τ ο υ ς Σ ο υ η
δ ι ς Ο σ υ Ρ α φ έ α ς θ ε ώ ρ η σ ε ε ν δ ι α
φ έ ρ ο ν ν α α σ χ ο λ η θ ε ί μ ε τ α Ρ ώ τ ε
ρ ο φ υ τ ά π ο υ χ ο υ ν τ η ν μ η ι σ τ η
δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ α ό π ω ς η μ π ε λ λ α ν τ ό ν α
η δ η ε ρ υ θ ρ ά ο υ σ ι α μ
ο μ α ί ι ρ ο ς α ν ι ι α ι π ρ έ π ε ι ν α χ ρ η σ
μ ο π ο ι ο ί ι ν τ α ι μ ό ν ο α π ό τ ο υ ς ι α τ ρ ο ύ ς
Η ϋ
Η χ ρ ή σ η τ ω ν Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν
Φ υ τ ώ ν
Σ ί ι ρ ε ς έ ρ ε υ ν ε ς α π έ δ ε ι ξ α ν
ό τ ι η δ ρ ά σ η τ ω ν φ α ρ μ α ι ι ε υ κ ώ ν
φ υ τ ώ ν ο φ ε ί λ ε τ α ι σ ε ν α σ ε τ ι ι ά
•
μ ι ι ι Ρ ό α ρ ι θ μ ό σ υ σ τ α ι ι ώ τ α 0'0'0-
μ α ζ ό μ ε ν α δ ρ α σ τ ι ι ι ά σ υ σ τ α τ ι ι ά ο υ
π α ρ ά Ύ ο ν τ α ι α π ό τ α φ υ τ ά . . λ ε ς ο ι
ά λ λ ε ς ο υ σ ί ε ς τ ο υ φ υ τ ο ύ π ο υ δ ε ν
ε ί ν α ι ε ν ε ρ γ ά σ τ ο ι χ ε ί α θ ε ω ρ ή θ η κ α ν
α π ό ο ρ ι σ μ έ ν ο υ ς μ ε λ ε τ η τ έ ς σ α ν α
δ ρ α ν ε ί ς ο υ σ ί ε ς ή σ α ν μ η χ ρ ή σ ι μ ε ς
. τ σ ι ό τ α ν α π ο μ ο ν ώ θ η κ α ν ο ι τ α ν ν ί
ν ε ς α π ό τ ο φ υ τ ό π ο τ ε ν τ ί λ λ α θ ε ω ρ ή
θ η κ ε ό τ ι α υ τ ά τ α α π ο μ ο ν ω μ έ ν α π ρ ο ϊ
ό ν τ α θ α μ π ο ρ ο ύ σ α ν ν α α ν α π λ η ρ ώ
σ ο υ ν ό λ α τ α β ό τ α ν α π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν
τ α ν ν ί ν ε ς α κ ό μ α κ α ι τ η ν ί δ ι α τ η ν
π ο τ έ ν τ ι λ λ α . μ ω ς τ α π ε ι ρ ά μ α τ α
π ο υ έ γ ι ν α ν α π έ δ ε ι ξ α ν ό τ ι ο ι α π ο μ ο
ω μ έ ν ε ς τ α ν ν ί ν ε ς έ χ ο υ ν μ ι α π ο λ ύ
δ ρ α σ τ ι κ ή ε ν έ ρ γ ε ι α ε ν ώ μ ε τ ο φ υ σ ι κ ό
β ό τ α ν ο γ ί ν ε τ α ι μ ι α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο
π ρ α ϋ ν τ ι κ ή θ ε ρ α π ε ί α γ ι α τ η δ ι ά ρ
ρ ο ι α ε π ε ι δ ή ο ι τ α ν ν ί ν ε ς π ο υ π ε ρ ι έ
χ ο ν τ α ι σ τ ο β ό τ α ν ο α π ε λ ε υ θ ε ρ ώ ν ο
ν τ α ι β α θ μ ι α ί α σ τ ο π ε π τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α
κ α ι σ υ ν ε π ώ ς έ χ ο υ ν μ ι α η π ι ό τ ε ρ η
δ ρ ά σ η . . μ ο ι α κ α θ ι ε ρ ώ θ η κ ε σ ε α rr
κ ε τ έ ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς ό τ ι τ α φ υ τ ά έ χ ο υ ν
μ ι α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ο λ ο κ λ η ρ ω μ έ ν η
δ ρ ά σ η π α ρ ά τ ο α π ο μ ο ν ω μ έ ν ο ε ν ε ρ γ ό
σ υ σ τ α τ ι κ ό κ α ι ο ι α δ ρ α ν ε ί ς ο υ σ ί ε ς
έ χ ο υ ν έ ν α ρ ό λ ο ν α π α ί ξ ο υ ν Ε ί ν α ι
α λ ή θ ε ι α ό τ ι γ ι α ο ρ ι σ μ έ ν ε ς χ ρ ή σ ε ι ς
π χ π α ρ ε ν τ ε ρ ι κ έ ς ε ν έ σ ε ι ς τ α δ ρ ώ
ν τ α σ τ ο ι χ ε ί α η έ ν α π ο λ ύ π ρ ο σ ε γ μ έ ν α
π α ρ α σ κ ε υ α σ μ έ ν ο ε κ χ ύ λ ι σ μ α ε ί ν α ι
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο χ ρ ή σ ι μ α π α ρ ά τ ο ί δ ι ο
τ ο β ό τ α ν ο α υ τ ό σ υ μ β α ί ν ε ι ε π ε ι δ ή
ο ρ ι σ μ έ ν α σ υ σ τ α τ ι κ ά τ α ο π ο ί α ε ί ν α ι
α δ ρ α ν ή μ π ο ρ ο ύ ν ν α π ρ ο κ α λ έ σ ο υ ν
ε ρ ε θ ι σ μ ό τ ο υ ι σ τ ο ύ σ τ ο μ έ ρ ο ς ό π ο υ
γ ί ν ε τ α ι η έ ν ε σ η ή ν α π α ρ ά γ ο υ ν μ ι α
α ν τ ί δ ρ α σ η μ ε τ ο α ί μ α κ ά τ ι π ο υ
π ρ έ π ε ι ν α α π ο φ ε ύ γ ε τ α Ι Σ τ η ν λ α ϊ κ ή
ι α τ ρ ι κ ή .. έ χ ο υ μ ε τ ο π λ ε ο ν έ κ τ η μ α ν α
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό
ή κ ά π ο ι α α π ό τ α ό ρ γ α ν ά τ ο υ
Τ α ε ν ε ρ γ ά σ τ ο ι χ ε ί α ε ν ό ς σ η μ α
ν τ ι κ ο ύ α ρ ι θ μ ο ύ β ο τ ά ν ω ν ε ί ν α ι α
μ η ά γ ν ω σ τ α γ ι α τ ί τ α χ η μ ι κ ά σ υ σ τ α
τ ι κ ά δ ε ν έ χ ο υ ν α κ ό μ α α π ο μ ο ν ω θ ε ί
κ α ι ο ρ ι σ θ ε ί ή γ ν ω ρ ί ζ ο υ μ ε μ ό ν ο έ ν α
μ έ ρ ο ς τ η ς δ ρ α σ τ ι κ ό τ η χ α ς τ ο υ φ υ σ ι
κ ο ύ φ α ρ μ ά κ ο υ ό π ω ς γ ι α π α ρ ά δ ε ι γ μ α
τ ο γ κ ι Σ α υ τ έ ς τ ι ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς
π ρ έ π ε ι ν α κ α τ α φ ύ γ ο υ μ ε σ ε γ ν ώ σ ε ι ς
π ο υ κ α τ έ χ ο υ μ ε γ ι α ν α π α ρ α σ κ ε υ ά
σ ο υ μ ε έ ν α ε ν ε ρ γ ό φ ά ρ μ α κ ο ή ε κ
χ ύ λ ι σ μ α
Η φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή δ ρ ά σ η τ ω ν
β ο τ ά ν ω ν ε ί ν α ι κ α τ ά κ α ι ρ ο ύ ς κ ά τ ω
τ ο υ α ν α μ ε ν ό μ ε ν ο υ Σ ε π ο λ λ έ ς π ε ρ ι
ώ α υ τ ό γ ί ν ε τ α ι γ ι α τ ί έ χ ο υ ν
υ π ο β λ η θ ε ί σ ε λ α ν θ α σ μ έ ν η π ο ρ ε ί α
ε ξ α γ ω γ ή ς π ο υ μ ε ρ ι κ ά ή ο λ ι κ ά κ α
τ α σ τ ρ ε φ ε ι τ η ν δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ ά τ ο υ ς
Α π ό τ η ν ά λ λ η π λ ε υ ρ ά σ τ η ν .. α ϊ κ ή
ι α τ ρ ι κ ή .. υ π ά ρ χ ε ι μ ι α τ ά σ η ν α ε ν ι
σ χ ύ ε τ α ι η δ ρ ά σ η τ ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι
κ ώ ν φ υ τ ώ ν ή ν α τ ο υ α π ο δ ί δ ο ν τ α ι
ι κ α ν ό τ η τ ε ς π ο υ δ ε ν μ π ο ρ ο ύ ν ν α
δ ι κ α ι ο λ ο γ η θ ο ύ ν α π ό τ α χ η μ ι κ ά σ υ
σ τ α τ ι κ ά τ ο υ φ υ τ ο ύ Κ α ν ε ί ς δ ε ν μ π ο
ρ ε ν α θ ε ρ α π ε ύ σ ε ι τ η φ υ μ α τ ί ω σ η
α φ ρ ο δ ί σ ι α ν ο σ ή μ α τ α ή ο ρ ι σ μ έ ν ε ς
η π α τ ι κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς μ ε φ α ρ μ α κ ε υ
τ ι κ ά φ υ τ ά Σ α υ τ έ ς τ ι ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς
π α ρ ε χ ο υ ν μ ι α β ο η θ η τ ι κ ή θ ε ρ α π ε ί α
. Ε τ σ ι δ ε ν α ν α μ έ ν ε τ α ι τ ο α δ ύ ν α τ ο
α π ό τ ι ς θ ε ρ α π ε ί ε ς μ ε φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά
φ υ τ ά κ α ι π ά ν ω α π ό λ α δ ε ν σ υ ν ι
σ τ ο ύ ν τ α ι
Γ ι α ή π ι ε ς α σ θ έ ν ε ι ε ς ε ν τ ο ύ τ ο ι ς
ό π ω ς ρ ί γ η φ λ ε γ μ ο ν ή τ ο υ β λ ε ν ν ο
γ ό ν ο υ τ ο υ σ τ ό μ α τ ο ς κ α ι τ ο υ λ ά ρ υ γ
γ α γ ι α π ε π τ ι κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς δ ι ά ρ
ρ ο ι ε ς κ τ λ τ α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά φ υ τ ά
μ π ο ρ ο ύ ν ν α α π ο δ ε ι χ θ ο ύ ν α π ο τ ε λ ε
9
σ μ α ι ά α ι ι ό μ α Ι α ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ί ν α ι α π ό μ η α ρ μ ό δ ι ο υ ς ε π ί σ η ς
γ ι α σ ο β α ρ ό τ ε ρ ε ς α σ θ έ ν ε ι ε ς ό ι ω ς
γ ι α α ρ ά δ ε ι γ μ α ο ρ ι σ μ έ ν α δ ε ρ μ α τ ι ι ά
ι ξ α ν θ ή μ α ι α ή α σ θ έ ν ε ι ε ς τ ω ν ν ι
μ ό ω ν η ε α μ ε φ α ρ μ α ι ε υ τ ι ι ά
φ ι ι τ ά μ ι ο ρ ι ί ν α ε ν ι σ χ ύ σ ε ι τ η ν θ ε ρ α
Ί α ο ι ι γ ί ν ε τ α ι μ ε ι α τ ρ ι ι ή σ υ μ β ο ....
λ ή Σ ε μ φ α ν ς ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς σ ο β α
ρ ή ς α σ Ο έ ν ε ι α ς ciwt α π ό λ υ τ α σ η μ α
ν τ ι ι ό ν α ζ η τ η θ ε ί η ι μ β υ λ ή τ ο ο
ι α φ ο ί ι Ο ο κ ο ς λ ό γ ω τ η ς ε π ι σ τ η μ ο
ν ι ι ή ς τ ο υ ι α τ ά ρ τ ι σ η ς μ π ο ρ ε ί ν α
δ ι α γ ν ώ σ ε ι Ι ν α δ ώ σ ε ι τ η ν α ρ μ ό
ζ ο υ σ α α Ο τ α ν ι λ ά τ α ι ο
ι α τ ρ ό ς δ ε ν ρ ί π ε ι ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι ι α ι ί ν α φ α ρ μ α ε υ ό φ τ ό χ ω
ρ ί ς τ η ν ι α δ ή γ η σ η ή τ η ν γ ι α τ ά
θ ε σ ή τ ο υ .. υ μ π λ η ρ ω μ α τ ι ι ή θ ε ρ α
ι α π ο υ λ α μ β ά ν ε τ α ι α π ό τ ο ν α σ θ ε
Ή μ π ο ρ ά ν ά ν α ι ε ν ά ν τ ι α σ τ η ν θ ε ρ α
π ε Ι α π ο υ ε ι ι Θ μ ε ί ο ι α φ ό ς κ α ι
μ ι τ ο ρ ε ί ν α τ η ν ε μ π ο δ Ι σ ε ι ε ξ ο λ ο κ λ ή
ρ ο
Ο ρ ι σ μ έ ν ε ς Σ η μ α ν τ ι κ έ ς Ο μ ά δ ε ς
τ ω ν Ε ν ε ρ γ ώ ν Σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν τ ω ν
Φ υ τ ώ ν Η Μ έ θ ο δ ο ς Δ ρ ά σ η ς τ ο υ ς
Γ ι α ν α ι α τ α ν ή μ ε τ ι ς χ ρ ή
σ ε ι ς ι ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν κ α ι
τ ο ν τ ρ ό ι τ ο π ο υ ε ν ε ρ γ ο υ ν ε ί ν α ι α ν α
γ κ α ί ο ν α γ ν ω ρ ί σ ο υ μ ε ι τ ρ ώ τ α τ α ε
ν ε Ρ Υ ά τ ς σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι τ η ν oItG-
τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ η τ ά τ ο υ ς Τ α ε ν ε ρ γ ά
ototXda π ο υ β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ έ ν ά
φ τ ό ι σ ι ά ζ Ο α σ ε δ ι ά φ ο ρ ε ς
ι τ ο σ ό τ η τ ε ς κ α μ μ ι ά φ ο ρ ά μ ι τ ο ρ ε ί κ α ι
ν α λ ε ί ι τ ε ε ξ ο λ ο κ λ ή ρ ο υ α π ό έ ν α
φ ι ό κ ο υ γ ι α α ρ ά δ ε ι γ μ α α ν α ι τ τ
χ θ η κ ε κ ά τ ω oltb σ μ ε ν ε ί ς σ υ ν θ ή κ ε ς
ή ό τ α ν τ ο φ υ τ ό α ν ή κ ε ι σ ε ι τ ο ι κ ι λ ί α
μ ε χ α μ η λ ό π ο σ ο σ τ ό ε ν ε ρ γ ώ ν σ ....
σ τ α π κ ώ ν Κ α μ μ ι ά φ ο ρ ά ο α ρ ι θ μ ό ς
τ ω ν ε ν ε ρ γ ώ ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν ε ί ν α ι μ ε
γ α λ ί ι τ ε ρ ο ς α ι τ ό τ ο φ υ σ ι ο λ ο γ ι κ ό σ ε
τ έ τ ο ι α ι τ ε ρ ί ι π ω σ η τ ο φ υ τ ό ε χ ε ι ι
10
σ ρ ό τ ε ρ η δ ρ ά σ η Γ ι α α υ τ ό τ ο λ ό γ ο
ο φ α ρ μ α Κ Ο ο ό ς π ρ ι τ ε ι ν α κ α θ ο ρ ί
ζ ε ι τ ο ν ι π τ ω ν φ α ρ μ ά κ ω ν ι τ ο υ
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί έ τ σ ι ώ σ ι ε ν α ε φ ο δ ι ά
ζ ε ι τ ς ι α τ ρ ο ί ι ς κ α ι τ ο υ ς α σ θ ε Υ ε ί ς
μ ε φ ά ρ μ α κ α κ α λ ή ς ι τ ο ι ό τ η τ α ς
Σ η ς ε π ό μ ε ν ε ς π α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς ε
ξ ε τ ά ζ Ο ν Τ α ι μ ε ρ ι κ έ ς α ι τ ό 1110 σ η μ α
ν Τ ι κ ς ο μ ά δ ε ς τ ω ν ε ν ε ρ γ ώ ν σ υ σ τ α τ ι
κ ώ ν κ α ι α ν α φ έ ρ ε τ α ι ο τ ρ ό π ο ς π ο υ
δ ρ ο υ ν
Α ν ά μ ε σ α σ τ α μ ε τ α ι λ ι κ ά σ υ σ τ α
τ ι κ ά τ ο υ α ν θ ρ ω π ί ν ο υ σ ώ μ α τ ο ς τ α
ά λ α τ α τ ο υ κ α λ λ ί ο υ α ι τ ο υ α σ β ε
σ τ ί ο ι ι ε ί ν α ι ι δ ι α ί τ ε ρ α σ η μ α ν ι ά Τ α
ά λ α τ α τ ο υ κ α λ λ ί ο έ χ ο υ ν δ ι α ι ρ ε τ ι
κ έ ς ι κ α ν ό τ η τ ε ς ε ν ώ τ α ά λ α τ α Τ
α σ β ε σ τ ί ο υ σ ι ι ν τ ε λ ο ί ι ν σ τ η ν ι τ α
σ κ ε υ ή τ ω ν ο σ τ ώ ν σ τ η ρ ί ι θ μ ι ο η τ ο υ
ν ε υ ρ ι κ ο ί ι σ υ σ τ ή μ α τ ο ς κ α ι σ τ η ν α
ν τ ί σ τ α σ η τ ο υ α σ θ ε ν ή σ τ η μ ό λ υ ν σ η
Τ α ά λ α τ α τ ο υ κ α λ λ ί ο υ β ρ ί σ κ ο ν τ α ι
σ ε α φ θ ο ν ί α σ χ ε δ ό ν σ ό λ α τ α φ υ τ ά
κ α ι π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ α ι γ ε ν ι κ ά σ ε μ ο ρ
φ ή δ ι α λ ί ι μ α τ ο ς Τ α ά λ α τ α τ ο υ α σ β ε
σ τ ί ο υ ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο ε υ δ ι ά λ υ τ α κ α ι
φ θ ά ν ο υ ν σ τ ο σ ώ μ α μ ό ν ο σ ε μ ι κ ρ ή
π ο σ ό τ η τ α ό τ α ν π α ρ α σ κ ε ι ά ζ ο ν τ α ι κ α ι
χ ο ρ η Υ ο ί Ν Τ α ι σ α ν α φ ε ψ ή μ α τ α
Ί Ό π υ ρ ι τ ι κ ό ο ξ ί ι π α ρ ο υ σ ι ά ζ ε τ α ι
ε π ί σ η ς σ ό λ α τ α φ υ τ ά σ ο ρ ι σ μ έ ν α
δ ε ό π ω ς σ τ η ν ι π π ο υ ρ ί δ α ή π ο λ υ τ ρ ί
χ ι τ ο Π τ η ν ό φ ι λ ο τ η Π ο υ λ μ ο ν ά
ρ ι α ό π ο υ α σ ε μ ε γ ά λ η
π ο σ ό τ η τ α Τ ο ο ξ ί ι α υ τ ό δ ρ α σ α ν
δ υ ν α μ ω τ ι κ ό τ ω ν σ υ ν δ ε τ ι κ ι ι ν ι σ τ ώ ν
ε ι δ ι κ ά τ ω ν π ν ε υ μ ό ν ω ν α υ ξ ά ν ο ν τ α ς
έ τ σ ι τ η ν α ν τ ί σ τ α σ η σ τ η ν π ν ε υ μ ο ν ι
κ ή φ υ μ α τ ί ω σ η
Μ ε μ ι α ι σ Ο Ρ Ρ ο π η μ ε ν δ ί α ι τ α
έ χ ο υ μ ε ι κ α ν ο π ο ι η τ ι κ ή π ρ ό σ λ η ψ η
μ π α λ λ ι κ ώ ν α λ ά τ ω ν Α υ τ ά π ο υ ε ν
σ χ ί ι ο ν τ α ι α π ό τ α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά φ υ τ ά
σ υ ν δ έ ο ν τ α ι μ ε ά λ λ α ε ν ε ρ γ ά σ τ ο ι
χ ε ί α η φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή δ ρ ά σ η τ ί
τ ο ι ω ν μ ε τ α λ λ ι κ ώ ν σ τ ο ι χ ά ω ν δ ε ν
ε ί Ο μ ε γ ά λ η ς σ π ο υ δ α ι ό τ η τ α ς
Τ α Ο ρ γ α ν ι κ ά ο ξ έ α μ η λ ι κ ό κ ι
τ ρ ι κ ό . . ρ υ γ ι κ ό ο ξ α λ Ι Κ ό κ τ λ ε ί ν α ι
π ί σ η ς σ υ ν η θ ι σ μ ί ν α σ υ σ τ α τ ι κ ά τ ω ν
φ υ τ ώ ν π ο υ σ υ σ σ ω ρ ε ύ ο ν τ α ι γ ι α π α
ρ ά δ ε ι γ μ α σ τ α φ ρ ο ύ τ α Ε ν ε ρ γ ο ύ ν
κ υ ρ ί ω ς σ α ν ε λ α φ ρ ά κ α θ α ρ κ τ ι κ ά ι
δ ι α ί τ ε ρ α τ ο τ ρ υ γ ι κ ό ο ξ ί ι κ α ι τ α
ά λ α τ ά τ ο υ
Η Φ υ τ ι κ ή κ ό λ λ α ε χ ε ι τ η ν ι δ ι ό
τ η τ α w δ ι ο γ κ ώ ν ε τ α ι σ τ ο ν ε ρ ό κ α ι
π α ρ ά γ ε ι μ ι α π λ α σ τ ι κ ή ε υ μ ε τ ά β λ η τ η
μ ά ζ α ή ί ν α κ ο λ λ ώ δ ε ς δ ι ά λ υ μ α Α υ τ ή
η ι δ ι ό τ η τ α ε ί ν α ι π ο υ δ ί ν ε ι τ α κ α Ο α ρ
κ τ ι κ ά α π τ ε λ σ μ α τ α τ ο ν ε ρ ό π ο υ
σ υ γ κ ρ ο τ ε ί τ α ι σ τ ο ε σ ω τ ε ρ ι κ ό δ ε ν
α φ ή ν ε ι τ ο π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο ν α σ κ λ η
ρ ύ ν ε ι α π ε ν α ν τ ί α ς δ ρ α σ α ν λ ι π α ν τ ι
κ ή ο υ σ ί α σ υ γ χ ρ ό ν ω ς τ ο π ε ρ ι ε χ ό μ ε
ν ο τ ο υ ε ν τ έ ρ ο υ α υ ξ ά ν ε τ α ι σ ε ό γ κ ο
α υ ξ ά ν ε ι ί τ σ ι τ η ν π ί ε σ η σ τ α τ ο ι χ ώ
μ α τ α τ ο υ ο ρ γ ά ν ο υ κ α ι ε υ ν ο ε ί τ η ν
π ε ρ ι σ τ α λ τ ι κ ή κ ί ν η σ η Ε π ι π ρ ό σ θ ε τ α
ο ι φ υ τ ι κ έ ς κ ό λ λ ε ς δ ι α μ ο ρ φ ώ ν ο υ ν
έ ν α π ρ ο σ τ α τ ε υ τ ι κ ό σ τ ρ ώ μ α π ά ν ω
σ τ ο β λ ε ν ο γ ό ν ο ί τ σ ώ σ τ ε τ α ε ρ ε θ ι
σ τ ι κ ά ό π ω ς τ α ο ξ έ α τ α ά λ α τ α κ τ λ
ν α μ η ν μ π ο ρ ο ύ ν ν α ε ρ χ ο ν τ α ι σ ε
ε π α φ ή μ ε μ ο λ υ σ μ έ ν ε ς ή α σ θ ε ν ε ί ς
π ε ρ ι ο χ έ ς Γ ι α υ τ ο ύ ς τ ο υ ς λ ό γ ο υ ς τ α
κ ο λ λ ώ δ η φ ά ρ μ α κ α μ
ν τ α ι γ ι α δ ι ά ρ ρ ο ι ε ς ε ι δ ι κ ά α α υ τ έ ς
π ο υ π ρ ο κ α λ ο ύ ν τ α ι α π ό σ υ γ κ ε κ ρ ι μ ε
ν η β α κ τ η ρ ι δ ι α κ ή δ ρ ά σ η ή α π ό δ ρ α
σ τ ι κ ά ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ά Π ρ έ π ε ι ε π ί σ η ς ν α
α ν α φ έ ρ ο υ μ ε τ η xrflOIl τ ο υ ς σ α ν
ζ ε σ τ έ ς κ ο μ π ρ έ σ ε ς κ α τ α π λ ά σ μ α τ α
η β λ ε ν ν α σ υ γ κ ρ α τ ε ί μ ι α μ ε γ ά λ η
π ο σ ό τ η τ α ν ε ρ ο ύ κ α ι ω ς ε κ τ ο ύ τ ο υ
π ρ ο κ α λ ε ί τ α ι μ ι α α ν υ ψ ω μ ε ν η θ ε ρ μ ο
κ ρ α σ ί α η ο π ο ί α δ ι α π ε ρ ν ά π ρ ο ο δ ε υ
τ ι κ ά τ ο υ ς ι σ τ ο ύ ς Τ α κ υ ρ ι ώ τ ε ρ α
β ό τ α ν α π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν φ υ τ ι κ ή κ ό λ λ α
ε ί ν α ι ο λ ι ν ό σ π ο ρ ο ς η Τ ρ ι γ ω ν έ λ λ η
τ α φ ύ λ λ α τ η ς μ ο λ ό χ α ς κ α ι τ α ά ν θ η . .
η Ι σ λ α ν δ ι κ ή λ ε ι χ ή ν α κ α ι τ α ά ν θ η
τ η ς φ λ α μ ο υ ρ ι ά ς Ο ι β λ έ ν ν ε ς μ ε π α
ρ α τ ε τ α μ έ ν η θ έ ρ μ α ν σ η υ π ο β ι β ά ζ ο ν τ α ι
σ ε σ ά κ χ α ρ α κ α ι χ ά ν ο υ ν τ η ν δ ρ α σ τ ι
κ ό τ η τ ά τ ο υ ς
Τ α Γ λ υ κ ο σ ί δ ι α ε ί ν α ι ο υ σ ί ε ς π ο υ
α π ο σ υ ν θ έ τ ο ν τ α ι σ ε έ ν α μ η ζ α κ χ α
ρ ώ δ ε ς μ ε ρ ο ς κ α ι σ ε έ ν α ή π ε ρ ι σ σ ό
τ ε ρ α σ ά κ χ α ρ α ό τ α ν υ δ ρ ο λ ύ ο ν τ α ι μ ε
ι ι
έ ν ζ υ μ α δ α λ ι μ τ α ο ξ έ ω ν ή α λ ι α
ω ν ή μ ε β ρ ά σ ι μ ο Η φ α ρ μ α ι ε υ τ ι ι ή
τ ο υ ς δ ρ ά σ η ο φ ε ί λ ε τ α ι σ τ ο μ η σ α ι
χ α ρ ώ δ ε ς μ Ε ρ ο ς τ ω ν μ ο ρ ί ω ν τ α ο π ο ί α
η μ ι Ι Ώ ς ε ί ν α ι π ο λ ί ι α ν ο μ ο ι ο γ ε ν ή
Τ Ο σ α χ α ρ ώ δ ε ς μ έ ρ ο ς τ ο υ μ ο ρ ί ο υ
ε π η ρ ε ά ζ ε ι γ ε ν ι ι τ η ν δ ι α λ υ τ ό τ η τ α
τ ο υ σ τ ο ν ε ρ ο α ι ω ς ε κ τ τ ο υ τ η ν
α ι ι ρ ρ ό φ η σ ή τ ο υ α π ό τ ό σ ώ μ α Π ο λ
λ ά φ ι ι τ ι ι ά γ λ υ Ι σ δ α δ ε ν έ χ ο υ ν
θ ε α π ε υ τ ι ι ή α ξ ί α ά λ λ α ό μ ω ς ό π ω ς
α υ τ ή π ο υ π ε ρ έ χ ο ν ι α ι σ τ η Δ γ ά λ ς
τ η ν π ο ρ φ υ ρ ά τ ο υ ε λ λ έ β ο ρ ο τ ο υ
μ λ α ν α κ α ι τ η ν Κ ο μ β α λ λ ά ρ ι α ε ί ν α ι
α ρ δ Ι τ ω ν ι Ι Ά κ α ι σ υ η ρ ό ν ω ς α υ ξ ά
ν ο υ ν τ η ν δ ι ο ί ι ρ η σ η ciWI α π ό τ ι ς
π λ έ ο ν ε ν ε ρ γ ε ς τ ο ξ ι κ έ ς ο ι ι σ ί ε ς π ο υ
β ρ ί σ ι ν τ α σ τ α φ υ τ ά Μ ι α δ α Ι τ ε ρ η
ο μ ά δ α π ε ρ ι λ α μ β ά ν ε ι τ α ν θ α ν ό
ν η Υ λ υ κ ο σ ί δ ι α κ ο υ β ρ ί σ Ι ν τ α σ τ ο
λ ε υ ι α ι θ ι σ τ η ο ν ρ β ο υ λ ι ά σ τ ο
θ τ α α λ π ι κ ό ό π ω ς ε π ί σ η ς
σ τ ο λ ά ι α θ ν τ ο Κ ι ν έ ζ ι κ ο κ α ι σ τ η
Κ α σ σ ί α α τ ά τ α Υ λ υ σ δ α ε ί ν α ι
ι σ χ υ ρ ά κ α θ α ρ κ Τ κ ά
Τ α γ λ υ κ ο σ ί δ ι α π ο υ π α ρ ά γ ο ν τ α ι
α ι ι ά τ ο τ ε Ο λ κ ό ο ξ ί ι σ υ ν ι σ τ ο ί ι ν μ ι α
ά λ λ η ο μ ά δ α β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε ο ρ σ μ έ
Ο ι τ ε ο ε ι δ ή φ υ τ ά ό π ω ς σ τ η σ ι ε
ρ σ ί α σ τ ι ς β ι ο λ έ τ ε ς κ τ λ Δ ρ ο υ ν σ α ν
ν τ ι π υ ρ ε τ Ι ά α ν η φ λ ι γ μ ο ν ι κ ά α ν τ
σ η π η κ ά α α ν α λ γ η τ ι κ ά χ ρ η σ ι μ α
Π τ α γ ι α τ η ν θ ε ρ α ι ε Ι α τ ω ν
Ρ μ α τ ι σ μ ώ ν
Γ ι α μ ε ρ ι κ ά χ ρ ό ν ι α υ π ή ρ χ ε έ ν α
ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν γ ι α τ α φ λ α β ο ν ο ε ι δ ή μ ι α
ο μ ά δ α ά π ρ ω μ ω ν ή λ ω μ κ τ ρ ν ω ν
γ λ υ ι σ ι δ ί ω ν Δ υ ν μ ώ ν ν τ α α ι
μ ο φ ό ρ α τ ρ ι χ ο ε ι δ ή α Υ Υ ε ί α κ α ι α π α
τ ρ έ χ ο υ ν τ ι ς μ ι κ ρ έ ς δ ε ρ μ α τ ι κ έ ς α ι
μ ο ρ α γ ί ε ς ι ι ο υ ε ί ν α ι π ο λ ί ι σ υ χ ν έ ς
12
σ τ ο υ ς η λ ι κ ι ω μ έ ν ο υ ς Ο ρ ι σ μ έ ν α α χ
α υ τ ά α ν α κ ο υ φ ί ζ ο υ ν η ς κ ρ ά μ π ε ς τ ω ν
λ ε ί ω ν μ υ ώ ν ε ν ώ ά λ λ α β ε λ τ ί ώ ν ο υ ν
τ η ν υ ι ι λ φ ρ α σ τ ι ς σ τ ε φ α ν ι α ί ε ς
α ρ τ η ρ ί ε ς
Ο ι Σ α ι ι ω ν Ι ν ε ς ε ί ι ε χ ί σ η ς γ λ
σ δ α Τ Ο κ ί ι ρ ι ο κ ό χ α ρ α κ τ η
ρ ι σ τ ι κ ό τ ο υ ς ε Ι ν α ό τ ι τ α υ δ α τ ι κ ά
τ ο υ ς δ ι α λ ύ μ α τ α α φ ρ ί ζ ο υ ν ι ι ο λ ί ι γ ι
ι τ ό τ ο λ ό γ ο ρ η σ ι μ Π ν σ ο ν
χ ω ν ε ι ο τ ι κ ά κ α ι α υ τ ό ε ξ η γ ε ί τ ο ό ν ο μ ά
τ ο υ ς ρ σ τ α λ α τ ι ν ι κ ά σ η μ α ί ν ε ι
σ α χ ο ύ ν ι Μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς σ τ ο α ί μ α
ε ί ν α ι ε π ν ν δ υ ν ε ς κ α ι μ ι ι ο ρ ο ί ι ν ν α
α χ ο β ο ύ ν μ ο ι ρ α ί ε ς μ ε τ η ν δ ι ά λ υ σ η
τ ω ν ε ρ υ θ ρ ώ ν σ ω μ α η δ ί ω ν τ ο υ α ί μ α
τ ο ς α μ ό λ Σ ς Ε χ ε ι δ ή α ι ι ο ρ ρ ο φ ο
ν τ α α σ θ ε ν ώ ς α χ ό τ η ν γ α σ τ ρ ο ε ν τ ε
ρ ι κ ή χ ώ ρ α η ι ι ρ ό σ λ η ψ η α ι ι ό τ ο
σ τ ό μ α ε ί ν α ι γ ε ν ι κ ά α κ ί ν δ υ ν η
Σ τ ο έ ν τ ε ρ ο δ ι ε υ κ ο λ ί ι ν ο υ ν τ η ν
α π ο ρ ρ ό φ η σ η σ ι ι Υ κ ε κ ρ μ ί ν ω ν 0\.101'
ώ ν τ ρ ο φ ή ς ή φ α ρ μ ά κ ω ν Ε ί ν α ι
ή π ι α κ ο θ α ρ κ τ ι κ ά δ ι α κ ρ η κ ά κ α ι
ο ι ι ο χ ρ φ ι ι τ ι κ ά Ο ι σ α π ω ν ί ν ε ς ε ί ν α ι
ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ ί ν ο ι σ τ ο φ υ τ ι κ ό β α
σ ί λ ε ι ο κ α ι β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε α φ θ ο ν ί α
σ τ η ν Ε ρ ν ι ά ρ ι α σ τ η σ α π ο υ ν ό ρ ι ζ α
σ τ η ρ ί ζ α τ η ς χ ο σ χ α λ ο ύ δ α ς σ τ α
φ υ τ ά τ ο υ γ έ ν ο υ ς ο υ έ ρ β α σ κ ο ν κ ο ι
ν ό ς φ λ ό μ ο ς κ α ι σ τ α Π ο λ ί ι Υ α λ ο
Ό π ω ς τ α ά λ λ α Υ λ υ κ ο σ ί δ ι ο κ ο τ ο
σ τ ρ έ φ ο ν τ α ι α ι χ ά ν ο υ ν τ η ν δ ρ ά σ η
τ ω ς ό τ α ν β ρ ά ζ ο ν τ α ι τ α ι δ α τ ι κ ά τ ο υ ς
δ ι α λ ύ μ α τ α
Σ α ν δ ι ά κ ρ ι σ η α ι ι ό τ ι ς ά λ λ ι ς
σ ο ν ί ν ε ς α υ τ έ ς τ ο υ β ο τ ά ν ο υ Π ά
ρ ι ς κ ο ι τ η ς aYPIOkOUKlCld, ο π ο ρ ρ α
φ ο ύ ν τ α π ο λ ύ kGAd α χ ό τ ο έ ν τ ε ρ ο
Κ Ο ε σ έ ρ χ ο ν α ι σ τ η ρ ο ή τ ο υ α ί μ α
τ ο ς α υ ξ ά ν ο ν τ ο ς τ η ν α ι μ ό λ υ σ η π ρ ά Υ
μ α π ο υ μ π ο ρ ε ί ν α α π ο β ε ί μ ο ι ρ α ί ο
ε ι δ ι κ ά τ α μ ο ύ ρ α τ ο υ β ο τ ά ν ο υ Π ά
ρ ι ς
. τ α ν ο ι π τ υ σ ά ν ε ς ε τ ο ι μ ά ζ ο ν τ α ι
α π ό β ό τ α ν α π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν γ λ υ κ ο
σ ί δ ι α σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ω ν κ α ι τ ω ν
σ α π ω Ί ν ω ν ό ν α ι α ν α γ κ α ί ο ν α α π ο
φ ε ύ γ ε τ α ι π α ρ α τ ε τ α μ έ ν ο β ρ ά σ ι μ ό τ ο υ ς
γ ι α τ ί έ τ σ ι μ ε ι ώ ν ε τ α ι η δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ ά
τ ο υ ς
Ο ι Τ α ν ν ί ν ε ς έ χ ο υ ν τ η ν ι δ ι ό τ η τ α
τ ω ν π ρ ω τ ε ϊ ν ώ ν π ο υ π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι α
π ό ι ζ ή μ α τ α Γ ι α υ τ ό τ ο λ ό γ ο μ ε τ α
τ ρ έ π ο υ ν τ α ζ ω ι κ ά δ έ ρ μ α τ α σ ε κ α τ ε ρ
γ α σ μ έ ν α Ε ί ν α ι ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ε ς
σ τ ο φ Τ Ι ό β α σ ί λ ε ι ο ό π ω ς γ ι α π α
ρ ά δ ε ι γ μ α σ τ ο φ λ ο ι ό τ ο υ δ ρ υ σ τ α
φ ύ λ λ α τ η ς κ α ρ υ δ ι ά ς σ τ α ι τ ε ο ε ι δ ή
σ τ ο π ο λ ύ γ ο ν ο τ η ν π ε ρ σ ι ι ά ρ ι α σ τ ι ς
τ ρ ι α ν τ α φ υ λ λ ι έ ς σ τ ο β α κ κ ί ν ι ο τ ο
μ υ ρ τ ί λ λ ο σ τ η ν Α λ χ έ μ ι λ λ α τ η ν κ ο ι
ν ή σ τ η π ο τ ε ν τ ί λ λ α κ α ι σ ε ά λ λ α Σ ε
ε λ ε ύ θ ε ρ η κ α τ ά σ τ α σ η κ α ι σ ε μ ε γ ά λ ε ς
δ ό σ ε ι ς ε ρ ε θ ί ζ ο υ ν τ ο β λ ε ν ο γ ό ν ο σ ε
μ ι κ ρ έ ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ο ύ ν τ η ν κ α θ ί
ζ η σ η μ ι κ ρ ή ς π ο σ ό τ η τ α ς σ τ ε ρ ε ώ ν
π ρ ω τ ε ϊ ν ώ ν σ τ α κ ύ τ τ α ρ α τ ο υ β λ ε ν ο
γ ό ν ο υ π ο υ έ τ σ ι γ ί ν ο ν τ α ι α δ ι α π έ ρ α
σ τ α ά λ λ α ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ά ε μ π ο δ ί ζ ο ν τ α ι
έ τ σ ι ν α δ ι ε ι σ δ ί ι σ ο υ ν σ τ α β α θ ύ τ ε ρ α
σ τ ρ ώ μ α τ α τ ο υ κ α τ ε σ τ ρ ε μ μ έ ν ο υ β λ ε ν
ν ο γ ό ν ο υ κ α ι έ τ σ ι δ ι ε υ ύ ν ε τ α ι η
θ ε ρ α π ε ί α Α υ τ ή η ι δ ι ό τ η τ α ε ξ η γ ε ί
τ η ν χ ρ ή σ η τ ω ν τ α ν ν ί ν ω ν σ α ν α ν τ ι
δ ι α ρ ρ ο ϊ κ ά κ α ι γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ε ί α
ο ρ ι σ μ έ ν ω ν τ ύ π ω ν ε γ κ α ύ μ α τ ο ς Μ ε
μ ι α α ν ά λ ο γ η δ ι α δ ι κ α σ ί α ο ι τ α ν ν ί ν ε ς
α π ο τ ρ έ π ο υ ν τ η ν α ν ά π τ υ ξ η β α κ τ η ρ ι
δ ί ω ν ε π ε ι δ ή ο ι π ρ ω τ ε ί ν ε ς π ο υ ε ί ν α ι
α ν α γ κ α ί ε ς γ ι α τ η ν θ ρ έ ψ η τ ο υ ς α π ο
μ α κ ρ ύ ν ο ν τ α ι κ α ι κ α τ α κ ρ η μ ν ί ζ ο ν τ α ι
ε π ί σ η ς τ α δ ι κ ά τ ο υ ς π ρ ω τ ε ϊ ν ι κ ά
π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α Ο ι τ α ν ν ί Ε ς α ν τ ι δ ρ ο ύ ν
μ ε τ ο α τ μ ο σ φ α ι ρ ι κ ό ο ξ υ γ ό ν ο κ α ι
μ ε τ α τ ρ έ π ο ν τ α ι σ ε α δ ρ α ν ε ί ς ο υ σ ί ε ς
κ α τ α σ τ ρ έ φ ο ν τ α ι ε π ί σ η ς μ ε π α ρ α τ ε
τ α μ έ Ύ ο β ρ ά σ ι μ ο σ ε ν ε ρ ό
Τ α Α ι θ έ ρ ι α Έ λ α ι α ή ι ν π ν ε
μ α τ ο ύ χ α δ ι α λ ύ μ α τ ά τ ο υ ς ε ί ν α ι α π ό
τ α π λ έ ο ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α π ρ ο ϊ ό
ν τ α σ τ η λ α ϊ κ ή ι α τ ρ ι κ ή ... Η π α ρ
σ ί α τ ο υ ς ε ί ν α ι η κ ύ ρ ι α α ι τ ί α τ η ς
χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ή ς ο σ μ ή ς τ ω ν φ υ τ ώ ν
Μ ο ι ρ ά ζ ο ν τ α ι α κ α ν ό ν ι σ τ α α Ά μ ε σ α
σ τ ο φ υ τ ι κ ό β α σ ί λ ε ι ο Ο ρ ι σ μ έ ν ε ς
ο ι κ ο γ έ ν ε ι ε ς φ υ τ ώ ν δ ε ν π ε ρ ι έ χ ο υ ν
π ρ α κ τ ι κ ά κ α θ ό λ ο υ α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α
ε ν ώ ά λ λ ε ς π χ Σ κ ι α δ ο φ ό ρ α Χ ε ι
λ α ή Σ ύ ν θ ε τ α π ε ρ ι έ χ ο υ ν π ε ρ ι σ
σ ό τ ε ρ ο ή λ ι γ ό τ ε ρ ο σ η μ α ν τ ι κ έ ς π ο
σ ό τ η τ ε ς σ ε π ο λ λ ά α π ό τ α ε ί δ η τ ο υ ς
Τ α α ι θ ρ ι α έ λ α ι α β ρ ί σ κ ο ν τ α ι π ο λ ύ
σ υ χ ν ά σ ε ε ι δ ι κ ο ύ ς α δ έ ν ε ς ή μ έ σ α
σ τ ο υ ς ι σ τ ο ύ ς ή σ τ η ν ε π ι δ ε ρ μ ι κ ή
ε π ι φ ά ν ε ι α
Η φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή τ ο υ ς δ ρ ά σ η
ε ί ν α ι π ο λ ύ π ο ι κ ί λ η Ο ρ ι σ μ έ ν α ε ν ε ρ
γ ο ύ ν σ τ ο κ ε ν τ ρ ι κ ό ν ε υ ρ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α
π χ τ ο γ λ υ κ α ν ι σ ε λ α ι ο ή τ ο έ λ α ι ο
τ η ς α ψ ι θ ι ά ς Π ο λ λ ά α υ ξ ά ν ο υ ν τ η ν
έ κ κ ρ ι σ η τ ω ν γ α σ τ ρ ι κ ώ ν υ γ ρ ώ ν σ ί ε
λ ο ς σ τ ο μ α χ ι κ ά κ α ι ε ν τ ε ρ ι κ ά υ γ ρ ά
χ ο λ ή κ α ι ω ς ε κ τ ο ύ τ ο υ α υ ξ ά ν ο υ ν
τ η ν ό ρ ε ξ η Β ο η θ ο ύ ν τ η ν π ε ψ η κ α ι
ρ υ θ μ ί ζ ο υ ν τ η ν ε ν τ ε ρ ι κ ή δ ρ ά σ η ..
τ α τ ο π ο θ ε τ ο ύ ν τ α ι σ τ ο β λ ε ν ο γ ό ν ο
σ ε π λ η γ έ ς ή α κ ό μ α κ α ι σ ε α π ρ ό σ
β λ η τ ο δ έ ρ μ α μ π ο ρ ο ύ ν ν α α υ ξ ή σ ο υ ν
τ η ν ρ ο ή τ ο υ α ί μ α τ ο ς ε ι δ ι κ ά τ ω ν
λ ε υ κ ώ ν α ι μ ο σ φ α ι ρ ί ω ν υ π ε ρ ε μ ί α
Α υ τ ή η ι δ ι ό τ η τ α σ ε σ υ ν δ υ α σ μ ό μ ε
τ η ν ι δ ι ό τ η τ α τ ω ν ε λ α ί ω ν ν α κ α τ α
13
σ τ ρ φ ι ι ν τ α β α κ τ η ρ ί δ ι α ε ί ν α ι η
β ά σ η τ η ς α ν τ ι σ η π τ ι ή ς τ ο υ ς δ ρ ά
σ η ς λ λ ι ι ά δ ι α λ ύ μ α τ α π ο υ ι ς α
ρ α ο ε ι ι ά ζ ο ν τ α ι α π ό β ό τ α ν α π ο ι ι π ε
ρ ι έ χ ο υ ν α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α β ά μ μ α τ α
μ π ο ρ ν ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ο ύ ν σ α ν
α ν τ ι ρ ε υ μ ι ι ά ε ν ε Ρ Υ ν α υ ξ ά ν ο ν τ ά ς
τ η ν ρ ο ή τ ο ι ι α ί μ α τ ο ς σ τ ι ς π ρ ο σ β λ η
θ ε ί σ ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς α ι έ τ σ ι τ ι ς θ ε ρ ά
π ε ύ ο υ ν
Ο ρ ι σ μ έ ν α φ υ τ ά π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν
α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α ό π ω ς π χ τ ο Ι υ π α ρ ί
σ ι τ ο Λ ε β ι σ τ ι κ ό τ ο φ α ρ μ α ε Ι Ι Τ Ι Ι ό
π ρ ο κ α λ ο ύ ν τ η ν έ κ ρ ι σ η τ ω ν ο ύ ρ ω ν
α υ τ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α ν α ε λ α τ
τ ώ ν ο ι ι ν τ η ν σ υ σ σ ώ ρ ε υ σ η τ ο υ ν ε ρ ο ύ
σ τ ο σ ώ μ α ι ι δ ρ ο π ι ι ά α
Ο Ι Ρ η τ ί ν ε ς ε ι ρ ί ν ν τ α α π ό ε ι
δ ι ι ύ ς α δ έ ν ε ς ό μ ο ι ο υ ς μ ε α υ τ ο ύ ς π ο υ
ρ ά γ ο ι ι ν τ α α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α π ο λ ύ
σ ι ι χ ν ά η έ Ι ρ ι σ ή τ ο υ ς γ ί ν ε τ α ι σ υ γ
χ ρ ό ν ω ς Δ ε ν ε ί ν α ι π τ η τ ι ί ς κ α ι χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ο ί ι ν τ α ι σ α ν ε ρ ε θ ι σ τ ι ά τ ο υ
δ ί ρ μ α τ ο ς
Τ α Α λ κ α λ ο ε ι δ ή ε ί ν α ι α ζ ω τ ο ί ι χ ε ς
ο υ σ ί ε ς π ο υ έ χ ο ι ι ν μ ε γ ά λ η ή μ ι ι ρ ή
δ ρ ά σ η σ τ ο ε ν τ ρ ι ό ν ε ι ι ρ ι ό OU-
σ τ η μ α κ α ι σ υ χ ν ά ε π ί σ η ς α ι σ τ ο
π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α ό ν ε ι ι ρ ι ό σ ύ σ τ η μ α Ο
ρ ι σ μ έ ν α α λ ι α λ ε ι δ ή ε ί ν α ι α ν ά μ ε σ α
σ τ α ι ς λ ί ο ν γ ν ω σ τ ά δ η λ η τ ή ρ ι α Μ ό ν ο
ο τ η ν λ α ϊ κ ή ι α τ ρ ι κ ή χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι μ ό ν ο έ ν α ς μ ι ι ρ ό ς α ρ ι θ μ ό α π ό τ α
φ υ τ ά π α ι ι π ε ρ ι έ χ ο ι ι ν α λ ι α λ ε ι δ ή
ό π ω ς ο γ ί ι ι ν ς π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι σ α ν α ν τ ι ρ ε ι ι μ α τ ι ή α λ ο ι φ ή γ ι α
τ η ν α ν ο ο ύ φ ι σ η τ ο ι ι π ό ν ο υ Δ ύ ο
π ο λ ύ γ ν ω σ τ ά φ ι ι τ ά π ο ι ι π ε ρ ι έ χ ο ι ι ν
α λ α λ ο ε ι δ ή ε ί ν α ι η μ π ε λ λ α ν τ ό α
α ι τ ο α ό ν ί τ ο ν
Τ α ι ς Ι ι σ τ ο ι χ ε ί α δ ε ν α π ο τ ε
14
λ ί ι μ ί α η μ ι ή ο μ ά δ α γ ι α τ ί η
μ ο ν α δ Ι Κ ή τ ο υ ς κ ο ι ν ή ι δ ι ό τ η τ α ε ί ν α ι
η π ι ι ρ ή τ ο υ ς γ ε ύ σ η Α ι ι τ ή ό μ ω ς η
ι δ ι ό τ η τ ά τ ο ι ς έ χ ε ι θ ε ρ α π ε υ τ ι κ ή
σ ι ς ο ι ι δ φ ό τ η τ α ό τ α ν λ α μ β ά ν ο ν τ α ι α
π ό τ ο σ τ ό μ α α υ ξ ά ν ο ι ι ν τ η ν ί κ ρ ι σ η
τ ω ν π ε π τ ι κ ώ ν υ γ ρ ώ ν α ι ι ξ ά ν ο ν τ α ς
ttoa τ η ν ό ρ ε ξ η τ ο ι ι α σ θ ε ν ή Α ν ά μ ε
σ α σ τ α π ι κ ρ ά β ό τ α ν α ε ί ν α ι η α ψ ι θ ι ά
η ρ ί ζ α τ ο υ α γ ρ ι ο κ α π ν ο ύ τ ο θ ε ρ μ ο
β ό τ α ν ο ο μ η ι ί σ ν θ ς η Ι σ λ α ν δ ι κ ή
λ ε ι χ ή ν α ά ρ α π ο λ λ ά φ ι ι τ ά έ χ ο υ ν
μ ι α π ι κ ρ ή γ ε ύ σ η ι α ι δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α
π α ρ α β λ ί π ε τ α ι τ ο γ ε γ ο ν ό ς ό τ ι ο ρ ι
σ μ ί ν α α π ό α ι ι τ ά έ χ ο ι ι ν ά λ λ α φ α ρ μ α
Ι ε υ Τ Ι Ι ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α μ π ο ρ ε ί ν ά
ν α ι β ί α ι α δ η λ η τ ή ρ ι α ό π ω ς γ ι α π α ρ ά
δ ε ι γ μ α τ ο τ ρ π ι ι ό φ ι ι τ ό μ ε τ ι ι ό
Κ ά ρ ι ι ο ν τ ο ο π ο ί ο ι ς ε ρ ι έ χ ε ι σ τ ρ υ γ
χ ν ί ν η Σ α ν π ι ι ρ ά φ ά ρ μ α ι α χ ρ η σ ι
μ ο π ι ο υ ν τ α ι μ ό ν ο τ α φ υ τ ά ι ς ο ι ι σ ε
κ α ν ο ν κ ί ς δ ό σ ε ι ς δ ε ν ε ί ν α ι τ ο ξ ι κ ά
Ο ρ ι σ μ ί ν α φ υ τ ά π ε ρ ι έ χ ο ι ι ν κ α ι
π ι ι ρ ά σ τ χ ε ί α ι α ι α ι θ ί ρ ι α έ λ α ι α
ό ι ς ω ς ι ς χ η α ψ ι θ ι ά ι α ι ο α γ Ρ Ι Ι α
π ν ό ς Ο ι ο μ ά δ ε ς α υ τ ώ ν τ ω ν σ υ σ τ α τ ι
κ ώ ν α υ ξ ά ν ο υ ν τ η ν έ κ κ ρ ι σ η τ ω ν
π ε π τ ι κ ώ ν ι ι γ ρ ώ ν α υ ξ ά ν ο ν τ α ς έ τ σ ι
τ η ν ό ρ ε ξ η
Τ α α τ ι τ ι ι π ο υ ε κ χ υ λ ί ζ ο
ν τ α ι α π ό τ α κ α λ ο ύ μ ε ν α κ α τ ώ τ ε ρ α
φ ι ι τ ά α π ό τ α ο π ο ί α τ ο π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο
γ ν ω σ τ ό ε ί ν α ι η π ε ν ι κ ι λ λ ί ν η ί χ ο υ ν
τ ε ρ ά σ τ ι α φ α ρ μ α κ ε ι ι τ ι κ ή σ η μ α σ ί α γ ι α
τ ί θ ε ρ α π ε ύ ο υ ν έ ν α ν α ρ ι θ μ ό μ ο λ
σ μ α τ ι κ ώ ν α σ θ ε ν ε ι ώ ν Α ν κ α ι η π λ ε ι
ο ν ό τ η τ α τ ω α ν τ ι β ι ο τ ι κ ώ ν ε ξ ά γ ο
ν τ α ι α π ό τ η μ ο ύ χ λ α ο ρ ι σ μ έ ν α β ρ ί
σ κ ο ν τ α ι σ τ α κ υ ρ ί υ χ .. ν ώ τ ε ρ α φ Ι
ά Π χ τ η ν κ ο λ λ η τ σ ί δ α γ ε γ ο ν ό ς
π ο ι ι ε ξ η γ ε ί τ η ν α ν τ ι μ ο λ υ σ μ α τ ι ή
δ ρ ά σ η π ο υ α π ο ο ν ε τ α ι σ ε α υ τ ά α
φ υ τ ά Η μ ε λ έ τ η τ ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν
φ υ τ ώ ν γ ι α α υ τ έ ς τ ι ς ι δ ι ό τ η τ ε ς έ χ ε ι
μ ό λ ι ς α ρ χ ί σ ε ι κ α ι ε π ί τ ο υ π α ρ ό ν τ ο ς
μ ό ν ο λ ί γ α φ υ τ ά π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν α ν τ ι
β ι ο τ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά μ π ο ρ ο ύ ν ν α ο ν ο
μ α σ τ ο ύ ν Ε π ε ι δ ή τ α α ν ώ τ ε ρ α φ υ τ ά
δ ε ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ υ χ ν ά γ ι α τ η ν
π α ρ α σ κ ε υ ή α ν τ ι β ι ο τ ι κ ώ ν π ρ έ π ε ι ν α
υ π ε ν θ υ μ ί σ ο υ μ ε ό τ ι η α ν ά π τ υ ξ η Τ Ο Ι ζ
γ ί ν τ ω π ο λ ύ α ρ γ ά σ ε σ χ έ σ η μ ε τ η
μ ο ύ χ λ α π ο υ π α ρ ά γ ε ι τ η ν π ε ν ι κ ι λ
λ ί ν η
Η τ ο ξ ι κ ό τ η τ α τ ω ν κ υ ρ ι ο τ έ ρ ω ν
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν έ χ ε ι ή δ η α
ν α φ ε ρ θ ε ί Σ ε κ ά θ ε π ε ρ ί π τ ω σ η π ο υ
ε ξ ε τ ά ζ α ι μ ε τ ο κ ά θ ε φ υ τ ό ξ ε χ ω ρ ι σ τ ά
Ο α α ν α φ ε ρ ό μ α σ τ ε σ τ η ν τ ο ξ ι κ ό τ η τ ά
τ ο υ ό τ α ν ε ί ν α ι α ν α γ κ α ί ο Η τ ο ξ ι κ
τ η τ α τ ω ν φ υ τ ώ ν δ ε ί χ ν ε ι ο λ ο κ ά θ α ρ α
ό τ ι τ α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά φ υ τ ά π ρ έ π ε ι ν α
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι μ ε π ά ρ α π ο λ ύ
π ρ ο σ ο χ ή Α π ό τ η ν ά λ λ η π λ ε υ ρ ά
π ρ έ π ε ι ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α τ ι ς
α σ θ έ ν ε ι ε ς π ο υ μ π ο ρ ο ύ ν ν α α ν α κ ο υ
φ ί σ ο υ
Σ α υ τ ή τ η ν π ε ρ ί π τ ω σ η π ρ έ π ε ι
ν α τ ο ν ί σ ο υ μ ε ό τ ι δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι κ ύ ρ ι α
δ ι α φ ο ρ ά α ν ά μ ε σ α σ τ η ν Τ ξ ό τ η τ α
τ ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν κ α ι α υ
τ ή ς τ ω ν χ η μ ι κ ώ ν σ υ ν θ έ σ ε ω ν Μ ε ρ ι
κ ά φ υ τ ά ε ί ν α ι κ α τ ο υ σ ί α μ η τ ο ξ ι κ ά
ε ν ώ ά λ λ α γ ί ν ο ν τ α ι δ η λ η τ η ρ ι ώ δ η α ν
χ ο ρ η γ η θ ο ύ ν σ ε μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ε ς δ ό σ ε ι ς
α π ό τ ι ς φ υ σ ι ο λ ο γ ι κ έ ς ε π ι β ά λ λ ε τ α ι
λ ο ι π ό ν ν α τ ο γ ν ω ρ ί ζ ε ι κ α ν ε ί ς Ε π ε ι
δ ή έ ν α ε ν ε ρ γ ό σ υ σ τ α τ ι κ ό ε ί ο ι φ υ
σ ι κ ή ς π ρ ο έ λ ε υ σ η ς δ ε ν σ η μ α ί ν ε ι ό τ ι
ε ί ν α ι μ η τ ο ξ ι κ ό ε ί ν α ι ο λ ο φ ά ν ε ρ ο
ό τ ι κ α ι τ ο ε ν ε ρ γ ό σ υ σ τ α τ ι κ ό κ α ι τ ο
ί δ ι ο τ ο φ υ τ ό μ π ο ρ ε ί ν α . α ι δ η λ η
τ η ρ ι ώ δ η
Χ ρ ή σ η κ α ι μ έ θ ο δ ο ι π α ρ α σ κ ε υ ή ς
τ ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν
Η ε π ι τ υ χ ί α σ τ η ν θ ε ρ α π ε ί α μ ε
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά φ υ τ ά ε ξ α ρ τ ά τ α ι α π ό
τ ο π ρ ο ς χ ρ ή σ η π α ρ α σ κ ε ύ α σ μ ά τ ο υ ς
Σ τ η ν λ α ϊ κ ι ι α τ ρ ι κ ή σ υ χ ν ά nCtptXO-
ν τ σ υ ν ή θ ω ς σ α ν α ψ ε φ ή μ α τ α τ σ ά ι
μ ε τ η μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς ή σ α ν π ο λ τ ό ς
χ υ λ ό ς π ο υ ε π ι τ υ γ χ ά ν ε τ α ι Ο ρ υ μ α
ζ ο ν τ α ς τ ο υ ς ν ί ο υ ς ι σ τ ο ύ ς Ο ι σ κ
ν ε ς π ρ έ π ε ι ν α ν α ι ό σ ο τ ο δ υ ν α τ ό τ ε
JX) τ έ λ ε ι ε ς γ ι α ν α δ ι ε υ κ ο λ ύ ν ο υ ν τ α
π ε π τ ι κ ά υ γ ρ ά ν α π α ρ ά γ ο υ ν τ α ε ν ε ρ γ ά
σ υ σ τ α τ ι κ ά Η π α ρ ο χ ή Τ Ο Ι ς μ ε τ η
μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς ε π ι τ ρ ί π ε ι σ τ ο σ ώ μ α
ν α α π ο ρ ρ ο φ ή σ ε ι α υ τ ά τ α σ υ σ τ α τ ι κ ά
β α θ μ ι α ί α κ α ι ο λ ο κ λ η ρ ω τ ι κ ά Θ α
ή τ α ν σ ω σ τ ό ν α θ ε ω ρ ή σ ο υ μ ε τ η ν
χ ο ρ ή γ η σ η τ ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν σ ι
σ τ α η κ ώ ν μ ε τ η μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς σ α ν
τ η ν κ α λ ί ι τ ε ρ η μ ί θ ο δ ο π ρ ό σ λ η ψ η ς
Τ Ο Ο ζ Γ ε ν ι κ ά η α ν α γ κ α ί α π ο σ ό τ η τ α
κ α ι φ α ρ μ ά κ ο υ σ ε μ ο ρ φ ή σ κ ό ν ι ι ς
δ ι α λ ί ι ε τ α σ ε λ ί γ ο ν ε ρ ό κ α ι α τ α π
ν ε τ α ι
Ο ι φ υ τ ι κ ο ί π ο λ τ ο ί σ υ χ ν ά τ ο π ο
15
θ ε τ ο ύ ν τ α ι ο τ ι ς π λ η γ έ ς Ε ί ν α ι α π α
ρ α ί τ η τ ο π ρ ώ τ α ν α π λ ί ι ν ο υ μ ε κ α λ ά τ ο
φ υ τ ό ή τ ο μ έ ρ ο ς τ ο υ φ υ τ ο ί Ι π ο υ θ α
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή σ ο υ μ ε κ α ι ν α τ ο τ ο π ο
θ ε τ ή σ ο υ μ ε σ ε μ ι α κ α θ α ρ ή ε π ι φ ά ν ε ι α
κ α ι α κ ο λ ο ύ θ ω ς ν α τ ο κ ο μ μ α τ ι ά σ ο υ
μ ε μ ε έ ν α κ ο φ τ ε ρ ό μ α χ α ί ρ ι Α υ τ ή η
π ο ρ ε ί α ε ί ν α ι υ π ε ύ θ υ ν η γ ι α τ η μ ε τ α
φ ο ρ ά ζ ω ν τ α ν ώ ν μ ι κ ρ ο ο ρ γ α ν ι σ μ ώ ν
μ έ σ α σ τ η ν π λ η γ ή
Τ α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά φ υ τ ά π α ρ έ χ ο
Τ α ι π ο λ ί Ι σ υ χ ν ά μ ε τ η μ ο ρ φ ή π τ υ
σ ά ν ω ν τ σ ά ι π ο υ π α ρ α σ ε ώ ζ τ α ι
ή μ ε έ κ χ ψ α ή α φ έ ψ η μ α
Τ ο έ γ χ υ μ α σ υ λ σ τ α τ α ι α π ό β ρ α
σ μ έ ν ο ν ε ρ ό π ο υ ρ ί χ ν ο υ μ ε σ ε κ α τ ά λ
λ η λ η π ο ο ό τ η τ α φ α ρ μ ά κ ο υ τ ο δ ι ά
Λ μ α τ ο α φ ή ν ο υ μ ε έ τ σ ι γ ι α 10-15
λ ε π τ ά μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α π ά ρ ο ψ ε τ ο
έ γ χ υ μ α β ά ζ τ α ς κ ρ ύ ο ν ε ρ ό μ α ζ ί μ ε
τ ο φ ά ρ μ α κ ο κ α ι ζ ε σ τ α ί ν ε τ ο ι τ υ μ ί γ
μ α μ έ χ ρ ι τ ο σ η μ ε ί ο β ρ α σ μ ο ί Ι α μ έ
σ ω ς τ ό τ ε τ ο π α ί ρ ν ο υ μ ε α π ό τ η φ ω τ ι ά
κ α ι τ ο α φ ή ν ο υ μ ε έ τ σ ι γ ι α 10-15
λ ε τ ά η δ ε ύ τ ε ρ η μ έ θ ο δ ο ς ε ί ν α ι
π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ η
Τ ο α φ έ ψ η μ α τ ο π α ρ α σ κ α ι ά ζ
μ ε β ά ζ ο ν τ α ς τ ο φ ά ρ μ α κ ο σ ε κ ρ ύ ο
ν ε ρ ό β ρ ά ζ ο υ μ ε τ ο μ ί γ μ α γ ι α 10-15
λ ε π τ ά κ α ι α φ ο ύ β ρ ά σ ε ι τ ο α φ ή ν ο υ μ ε
γ ι α έ ν α τ έ τ α ρ τ ο τ η ς ώ ρ α ς π ε ρ ί ι ι ο υ
Μ ε α υ τ ή τ η μ έ θ ο δ ο μ ε τ α β ά λ λ ο ν τ α ι
π ο λ λ ά ε ν ε ρ γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά
Η λ ε π τ ό τ η τ α τ η ς σ κ ό ν η ς έ χ ε ι
μ ε Υ ά λ η σ η μ α σ ί α Σ τ ι ς π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ε ς
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς τ α ε ν ε ρ γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά
ε γ λ ό Τ α ι μ έ σ α σ τ α κ ύ τ τ α ρ α τ ο υ
φ υ τ ο ί Ι α π ό τ α ο π ο ί α π ρ έ π ε ι ν α ε ξ α
χ θ ο ύ ν μ ε δ ι ά λ υ σ η έ Ύ ψ α ή α φ ε ψ η
μ α Γ ι α υ τ ό ε ί ν α ι α π α ρ α ί τ η τ ο ν α
τ ε μ α χ ί ζ ο υ μ ε τ ο υ ς φ λ ο ι ο ί χ τ ι ς ρ ί ζ ε ς
16
τ α ξ υ λ ώ δ η ή χ ο ν δ ρ ά φ ύ λ λ α ό ω ς τ ο υ
α ρ κ τ ο ο τ ά φ υ λ ο υ σ ε π ο λ ύ μ ι κ ρ ά κ ο μ
μ α τ ά κ ι α π ρ ι ν φ τ ι ά ξ ο υ μ ε π τ υ σ ά ν ε ς
τ σ ά ι μ ε α υ τ ά Α ν δ ε ν γ ί ν ε ι α υ τ ό
υ π ά ρ χ ε ι κ ί ν δ υ ν ο ς μ ό ν ο έ ν α μ ι κ ρ ό μ ε
ρ ο ς α π ό τ α ε ν ε ρ γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά ν α
π ε ρ ά σ ε ι σ τ ο τ σ ά ι
Η ε π ι λ ο Υ ή τ ο υ ε γ χ ύ μ α τ ο ς ή τ ο υ
ο φ ε ψ ή μ α τ ο ς ε ξ α ρ τ ά τ α ι ι α ι ρ ω ς α π ό
τ ι ς χ η μ ι κ έ ς ι δ ι ό τ η τ ε ς π ο υ ε χ ο υ ν τ ο
ε ν ε ρ γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά π ο υ υ π ά ρ χ ο υ ν σ τ ο
β ό τ α ν ο Γ ε ν ι κ ά φ ά ρ μ ο κ α π ο υ π ε ρ ι
ε χ ο υ ν α ι θ ε ρ ι α έ λ α ι α π α ρ α σ κ ε ώ ζ ο
ν τ α ι π ά ν τ α μ ε ε Ύ Χ ι ι μ α π ο τ ε μ ε
α φ ε ψ η μ α τ ο ί δ ι ο κ α ι γ ι α τ α φ ά ρ μ α
ι Α π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν γ λ ι ι κ ο σ ί δ ι α α λ λ ά
ό μ ω ς ε ε ι δ ή τ α γ λ ι ι κ ο ο ί δ ι α ε ί ν α ι
μ ό ν ο λ ί γ ο α ι δ ι ά λ υ τ α τ ο φ ά ρ μ α κ ο
π ρ ε π ε ι ν α β ρ ά σ ε ι γ ι α λ ί γ η ώ ρ α (2-3
λ ε π τ ά Τ α β λ ε ν ν ο ε ι δ ή φ ά ρ μ α κ α π α
ρ α σ Ι Ε ώ ζ ν τ α ι μ ε ε Ύ Χ υ μ α γ ι α ν α
α π ο φ ύ γ ο υ μ ε τ η ν κ α τ α σ τ ρ ο φ ή τ ω ν
ε ν ε ρ γ ώ ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν β ό τ α ν α π ο υ
ε ί ν α ι π ο λ ί Ι π λ ο ύ σ ι α σ ε φ υ τ ι κ ή β λ έ ν
ν α ι ι χ σ π ό ρ ο ι τ ο υ λ ι ν α ρ ό σ π ο ρ ο υ
Κ Ο Ι τ ο κ υ δ ώ ν ι π ρ ε π ε ι ν α α φ ή ν ο ν τ α ι
σ ε κ ρ ί ι ο ν ε ρ ό γ ι α 10-30 λ ε π τ ά μ ε τ ά
τ ο έ μ β ρ ε γ μ α κ α ι τ ο ί δ ι ο τ ο φ ά ρ μ α κ ο
ν Β ό τ α ν α π ο υ π ε ρ ι έ χ ν τ α ν .
ν ί ν η α φ ή ν ο ν τ α ι κ α τ ά κ α ν ό ν α ν α
β ρ ά ζ ο υ ν γ ι α λ ί γ α λ ε π τ ά
. π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι μ ε ί γ
μ α τ α β ο τ ά ν ω ν π ο υ έ χ ο υ ν δ ι α φ ο ρ ε τ ι
κ ή ε υ α ι σ θ η σ ί α σ τ η θ ε ρ μ ό τ η τ α ε ί ν α ι
ι ι ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ ο ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι η
μ έ θ ο δ ο ς ι ι α ρ α σ κ ε υ ή ς π ο ι ι ε ί ν α ι κ α
τ ά λ λ η λ η σ τ α ι ι ι ο θ ε ρ μ ο ε υ α ί σ θ η τ α
β ό τ α ν α θ ρ υ μ μ α τ ί ζ ο ν τ α ς ό λ ο υ ς τ ο υ
ξ υ λ ώ δ ε ι ς ι σ τ ς ο ε μ ι κ ρ ά κ ο μ μ α τ ά
κ ι α γ ι α ν α ε π ι τ υ γ χ ά ν ε τ α ι η δ υ ν α τ ό
τ ε ρ η ε ξ α γ ω ι ή τ ω ν ε ν ε ρ γ ώ ν σ σ τ α τ ι
κ ώ ν
Η π ο σ ό τ η τ α τ ω ν φ α ρ μ ά κ ω ν π ο υ
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ε ξ α ρ τ ά τ α ι α π ό τ ο ν
α σ θ ε ν ή π ο υ π ρ ό κ ε ι τ α ι ν α τ ο υ γ ί ν ε ι η
θ ε ρ α π ε ί α κ α ι α π ό τ η ν φ ύ σ η τ ο υ
φ α ρ μ ά κ ο υ π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι Σ τ ι ς
π ε ρ ι γ ρ α φ έ ς τ ω ν φ υ τ ώ ν ο ι π ο σ ό τ η τ ε ς
π ά ν τ α υ π ο δ ε ι κ ν ύ ο ν τ α ι θ α π ρ έ π ε ι
ό μ ω ς \,otI μ ε ι ώ ν ο ν τ α ι γ ι α τ ο υ ς α δ ύ ν α
τ ο υ ς α σ θ ε ν ε ί ς κ α ι γ ι α τ α π α ι δ ι ά
α ν ά λ ο γ α μ ε τ η ν η λ ι κ ί α
Κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α κ α ι Σ υ λ λ ο γ ή
Σ υ γ κ ο μ ι δ ή τ ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν
φ υ τ ώ ν
Τ α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α α π ό τ α φ υ τ ά
π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε σ τ η ν λ α ϊ κ ή
ι α τ ρ ι κ ή ε ί ν α ι γ η γ ε ν ή .. λ λ α κ α λ
λ ι ε ρ γ ο ύ ν τ α ι γ ι α π ο λ λ ά χ ρ ό ν ι α σ τ ο υ ς
κ ή π ο υ ς μ α ς ό π ω ς γ ι α π α ρ ά δ ε ι γ μ α η
μ έ ν τ α η π ι π ε ρ ώ δ η ς η μ έ ν τ α η κ ο ι ν ή
η φ α σ κ ο μ η λ ι ά τ ο μ ε λ ι σ σ ο β ό τ α ν ο
κ α ι τ ο θ υ μ ά ρ ι Γ ι α ν α έ χ ο υ μ ε τ η ν
α π α ι τ ο ύ μ ε ν η μ ε γ ά λ η π ο σ ό τ η τ α τ ω ν
κ υ ρ ι ο τ έ ρ ω ν β ο τ ά ν ω ν ε ί ν α ι μ ε ρ ι κ έ ς
φ ο ρ έ ς ε π ι θ υ μ η τ ό ν α τ ο κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ
μ ε α κ ό μ η κ α ι α ν δ ε ν β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε
ά γ ρ ι α κ α τ ά σ τ α σ η Ε ί ν α ι ε υ ρ έ ω ς δ ι α
δ ε δ ο μ έ ν η η ά π ο ψ η ό τ ι τ α κ α λ λ ι ε ρ
γ ο ύ μ ε ν α φ υ τ ά ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο δ ρ α
σ τ ι κ ά π α ρ ά τ α φ υ τ ά π ο υ σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι
α π ό τ ο φ υ σ ι κ ό τ ο υ ς μ έ ρ ο ς ό π ο υ
ε υ δ ο κ ψ ο ύ ν Π ρ έ π ε ι ν α τ ο ν ι σ τ ε ί ό τ ι
α υ τ ή η ά π ο ψ η ε ί ν α ι ο λ ό τ ε λ α λ α θ ε
μ έ ν η ε κ τ ε τ α μ έ ν ε ς έ ρ ε υ ν ε ς α π έ δ ε ι
ξ α ν ό τ ι τ α κ α λ λ ι ε Ρ γ ο ύ μ ε ν α φ υ τ ά
ε ί ν α ι τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο τ ό σ ο δ ρ α σ τ ι κ ά
ό σ ο κ α ι τ α ά γ ρ ι α φ υ τ ά α ν α ν α π τ ύ σ
σ ο ν τ α ι α π ό κ α λ ή ς π ο ι ό τ η τ α ς σ π
ρ ο υ ς π ο υ σ π έ ρ ν ο ν τ α ι ή φ υ τ ε ύ ο ν τ α ι
σ ε κ α τ ά λ λ η λ ο έ δ α φ ο ς κ α ι α ν α ν α
π τ υ χ θ ο ύ ν κ ά τ ω α π ό ε υ μ ε ν ε ί ς κ λ ι μ α
τ ο λ ο γ ι κ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς Κ α τ ά λ λ η λ ε ς μ έ
θ ο δ ο ι κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α ς μ π ο ρ ο ύ ν ν α π α
ρ ά γ ο υ ν φ ά ρ μ α κ α π ο υ ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ
τ ε ρ ο δ ι χ ι σ τ ι κ ά π α ρ ά α υ τ ά π ο υ π α ρ ά
γ ο ν τ α ι α π ό τ α ά γ ρ ι α φ υ τ ά
. π ω ς γ ι α τ η ν κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α έ τ σ ι
κ α ι γ ι α τ η ν σ Ι κ ο μ ι δ ή ε ί ν α ι α ν α
γ κ α ί ο ν α π ρ ο σ π α θ ή σ ο υ μ ε π ο λ ύ ώ σ τ ε
ν α ε π ι τ ύ χ ο υ μ ε φ ά ρ μ α κ α μ ε τ η μ ε γ α
λ ύ τ ε ρ η δ υ ν α τ ή δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ α Α υ τ ή
η δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ α ε ξ α ρ τ ά τ α ι α π ό μ ι α
σ ε ι ρ ά π α ρ α γ ό ν τ ω ν τ ο υ ς ο π ο ί ο υ ς θ α
Π Χ σ π α θ ή σ Μ ε ν α δ α ξ ο υ μ ε π ε ρ ι
γ ρ ά φ ο ν τ α ς τ η ν ε π ί δ ρ α σ ή τ ο υ ς σ τ ο
φ υ τ ό κ α τ ά τ η ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς κ α λ λ ι
έ ρ γ ε ι α ς
Α ρ χ ι κ ά κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ ν τ α ι μ ό ν ο ο ι
π ο ι κ ι λ ί ε ς ε κ ε ί ν ε ς π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν μ ε
γ ά λ ο π ο σ ο σ τ ό ε ν ε ρ γ ώ ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν
γ ι α π α ρ ά δ ε ι γ μ α η φ τ ω χ ό τ ε ρ η π ο ι κ ι
λ ί α τ ο υ μ ά ρ α θ ο υ π ε ρ ι έ χ ε ι μ ό ν ο τ ο
έ ν α τ ρ ί τ ο τ η ς π ο σ ό τ η τ α ς τ ω ν ε ν ε ρ
γ ώ ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν π ο υ β ρ ί σ κ ο ν τ α ι
σ τ η ν π λ ο υ σ ι ό τ ε ρ η π ο ι κ ι λ ί α ό τ α ν
κ α ι ο ι δ ύ ο π ο ι κ ι λ ί ε ς α ν α π τ ύ σ σ ο ν τ α ι
17
ά τ ω α Υ Ι ό ι ι ί δ ι ε ς σ υ ν ή ε ι Δ ι α φ ο
ρ ά μ ε τ α ξ ί Ι τ ω ν Ι Ι ι ι λ ώ ν δ ε ν υ ι ς ά ρ
χ ε ι μ ό ν ο σ τ ο σ υ ν ο λ ι κ ό ε ρ ε ό μ ε ν
τ ω ν ε Ε ώ ν ι σ τ α Τ Ι ώ ν α λ λ ά κ α ι
σ τ α riIpla α τ ο μ ι κ ά σ υ ν ε Τ Ι ά τ ο υ
μ ά γ μ α τ ο ς τ ω ν σ τ α Τ Ι ώ ν Υ Ι ο υ μ Υ Ι Ο
ρ ά Α κ υ ρ ι α ρ χ ο ί Ι ν σ ε ο ρ ι σ μ έ ν ε ς
ι κ ι λ ί ε ς ε ν ώ σ ε ό ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς τ α
β ρ ί υ μ ε σ ε μ ι κ ρ ή π ο σ ό τ η τ α ..
τ σ δ ι ά φ ο ρ ε ς ο ι ι ι λ ί ε ς τ ο υ ά Υ ρ ι ο υ
θ Μ Α Ρ ί π ε ρ έ χ ο ο ν α ι θ έ ρ ι α λ α ι α
μ ε ά ρ ω μ α λ ε μ Ι ί ι ή κ α ρ β α κ ρ ό λ η ς
ή τ ε ρ ε β ι θ ί η ς Ω ς ε κ τ ο ί Ι τ ο Υ ι α
τ η ν ε μ ι ι ι ο ρ ι κ ή κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α ι ι ρ έ ι ς ε ι w
ε ι ς ι β ε β α ι ώ ν ε τ α ι ό τ ι γ ί ν ε τ α ι η κ α λ
λ ι ί Ρ Υ ε ι α τ η ς ι κ α τ ά λ λ η λ η ς π ο ι κ ι
λ ί α ς
Σ ε π ο ί Ι δ ι ο φ ο ρ ε τ ι κ ά ε δ ά φ η β ρ ί
σ κ ο ν τ α ι δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ά φ υ τ ά Τ α nc-
ρ ι σ σ ό τ ε ρ α φ υ τ ά anotouv κ α λ ό έ δ α
φ ο ς Μ ε ρ ι κ ο ε ι δ ι ώ κ ο υ ν α ε Θ Α ρ
ρ ί ι ν ο υ ν τ η ν κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α φ α ρ μ α κ ε υ
τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν σ ε φ τ ω χ ά ε δ ά φ η α υ τ ό
ό μ ω ι ε λ α ν θ α σ μ έ ν ο Μ π ο ρ ε ί α
ι ε υ ν ο ϊ κ ό Υ ι α μ ε ρ ι κ ά ε ί δ η ό ι ς ω ς
τ ο φ λ ό μ ο τ η δ ε Δ ρ μ λ ό α Κ α ι Υ ι α
α υ τ ό ό μ ω ς α κ ό μ α τ α φ υ τ ά η π α ρ α Υ ω
Υ ή ι ι η ο ι ό τ η τ ά τ ο υ ς β ε λ τ ι ώ ν ε τ α ι
ό τ α ν α ν α π τ ύ σ σ ο ν τ α ι σ ε nAoOOIO α
ρ ά σ ε φ τ ω χ ό έ δ α φ ο ς ω ς ε κ τ ο ί ι τ ο υ
ι φ ο τ ο ί ι α ρ χ ί σ ε ι η ρ τ ω ν
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν ρ έ π ε ι ν α δ ο
θ ε ί μ ε Υ ά λ η π ρ ο σ ο χ ή σ τ ο έ δ α φ ο ς
Γ ι α π α ρ ά δ ε ι γ μ α η μ έ ν τ α η Π Ι Υ Ι ε ρ ώ
δ η ς α π τ ύ σ σ ε τ α σ ε ι ι ο λ ί ι δ ι α φ ο
ρ ε τ ι κ ά ε δ ά φ η σ τ ι ι ε λ ώ δ ε ι ς ι π ρ ι ο χ έ ς
ε υ δ ο κ ι μ ε ί π ο λ ί ι α λ λ ά δ ι ι σ ι ώ ι τ α
α ι θ έ ρ ι α U.QIO π ο υ Υ Ι ε ρ ι έ χ ε ι έ χ ο υ ν
μ ι α δ υ σ ά ρ ε σ τ η μ υ ρ ω δ ι ά έ λ ο υ ς
Τ α λ ι ι ι ά σ μ α τ α μ έ σ α σ τ ο έ δ α φ ο ς
ε π η ρ ε ά ζ ο υ ν τ ο ν α ρ ι θ μ ό τ ω ν ε ν ε Ρ Υ ώ ν
18
σ υ σ τ ο τ ι κ ώ ν . . λ α τ α φ υ τ ά α Υ Ι α ι τ ο ί ι ν
Ew κ α τ ά λ λ η λ α λ ι π α σ μ ε ν ο έ δ α φ ο ς
α ά ο ρ ι σ μ έ ν α α π α ι τ ο ί ι ν κ α ι κ ά π ο ι α
ε ι δ ι κ ό λ ι π ά σ μ α τ α . . Ε τ σ ciwI Υ ν ω
σ τ ό ό τ ι η π ο σ ό τ η τ α τ ω ν ε ν ε ρ γ ώ ν
σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν nou β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ τ η ν
μ π ε λ λ α ν τ ό ν α κ α ι σ τ ο σ τ ρ α μ ώ ι
ξ ά ν τ α ι μ ε τ η ν χ ρ ή σ η α ζ ω τ ί ω ν
λ ι π α σ μ ά τ ω ν Γ ι α ί φ υ τ ά ό ω ς
Υ ι α α ρ ά δ ε Ι Υ μ α τ α α ρ ω μ α τ ι κ ά φ υ τ ά
η ε π ί δ ρ α σ η τ ω ν λ ι α σ μ ά τ ω ν σ τ ο
π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο τ ω ν ε ν ε Ρ Υ ώ ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν
ε ί ν α ι λ ι Υ ό τ ε ρ ο φ α ν ρ ή κ α ι ε ί α ι
noAu δ Ί Ι Σ Ι λ ν α ε ξ η Υ η θ ε ί Γ ε ν ι κ ά
Υ Ι ρ έ π ε ι ν α φ ί ι ν τ τ α π ο λ ί Ι
ε ξ ε ι δ ι κ ε υ μ έ ν α λ ι π ά σ μ α τ α
Τ ο κ Μ μ α ε ί ν α ι ε σ η ς έ ν α ς
ο λ ί ι σ η μ α ν τ ι κ ό ς α ρ ά Υ ο ν τ α ς Δ ε ν
ρ έ π ε ν α θ ε ω ρ ε ί τ α ι ό τ ι τ α ζ ε σ τ ά
κ λ ί μ α τ α δ ί ν ο υ ν ώ ν τ α τ ι ς π λ ο υ σ ι ό
τ ε ρ ε ς σ ε ε ν ε ρ γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά ε σ ο
δ ε έ ς α π ό τ η ν ά λ λ η π λ ε υ ρ ά ε ί ν α ι
α λ ή θ ε ι α ό τ ι σ τ α nOAU κ ρ ί ι α κ λ ί μ α
Μ Ι ρ ά Υ ο ν τ α ι ε σ ο δ ε ι ε ς κ α τ ώ τ ε ρ η ς π ο ι
ό τ η τ α ς Τ Ο ι ι ι η λ ό τ ε ρ α ι ς ε ρ ι ε χ ά μ ε ν ο
ε ν ε ρ γ ώ ν σ τ α τ ι κ ώ ν ε π ι ί
σ τ α φ υ τ ά nou α λ λ ι ε Ρ Υ ο ί Ι ν τ α ι κ ά τ ω
α π ό σ υ ν ή ε ς Ό υ ο μ ο ι ά ζ ο υ ν μ ε
α υ τ έ ς τ ο ο φ υ σ ι κ ο ί ι τ ο υ ς π ε ρ ι β ά λ λ ο
ν τ ο ς Μ ι α σ η μ α ν τ ι κ ή ε ξ α ί ρ ε σ η ε ί α ι
η ο μ ά δ α τ ω ν β ο τ ά ν ω ν π ο υ nCpIEXouv
α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α π ο λ λ ά anb τ α ο π ο ί α
ε ί ν α ι π λ ο υ σ ι ό τ ε ρ α σ ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο
ό τ α ν ί ι τ σ ε ζ ε σ τ ά κ α ι
ξ η ρ ά κ λ ί μ α τ α π α ρ ά σ ε ά κ α ι
κ ρ ί ι α ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ α
Η ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ ν η ά π ο ι ι ι η
ό τ ι τ α φ υ τ ά π ο υ ι λ λ έ ν τ α ι α ι ι ό
τ α β ο υ ν ά ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο δ ρ α σ τ ι
κ ά π α ρ ά α υ τ ά nou ρ ί Ι α π ό
χ ο μ η λ ά υ ι ι ι ά μ ε τ ρ α ε ί ν α ι κ α τ ά έ ν α
μ έ ρ ο ς σ ω σ τ ι Ι . χ ο υ ν γ ί ν ε ι π ο λ ύ
χ ρ ο ν ε ς έ ρ ε υ ν ε ς κ α ι τ ο σ υ μ π έ ρ α σ μ α
ε ί ν α ι ό τ ι κ ά θ ε ε ί δ ο ς φ υ τ ο ύ έ χ ε ι έ ν α
κ α τ ά λ λ η λ ο υ ψ ό μ ε τ ρ ο σ τ ο ο π ο ί ο ε
χ ε ι τ η μ ε γ ι σ τ η δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ α Γ ι α
π ο λ λ ά ε ί δ η α ι ι τ ό τ ο υ ψ ό μ ε τ ρ ο ε ί ν α ι
μ ε τ α ξ ύ κ α ι 1300 μ ε τ ρ α (2600-
4200 π ό δ ι α ε ν ώ ά λ λ α ε ί δ η ε ί ν α ι
χ α μ η λ ό τ ε ρ ο Σ ε μ ε γ α λ ύ τ ε ρ α ύ ψ η
γ ύ ρ ω σ τ α 1600-2000 μ ε τ ρ α (5200-
6500 π ό δ ι α η π ο σ ό τ η τ α τ ω ν ι ν ε ρ
γ ι ο ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν μ ε ι ώ ν ε τ α ι α κ ό μ η
κ α ι γ ι α τ α φ υ τ ά π ο υ π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ν
α π ό μ ε γ ά λ ο υ ψ ό μ ε τ ρ ο π χ η Κ ά ρ
β η τ ο α κ ό ν ι τ ο α υ τ ή η μ ε ί ω σ η
μ π ο ρ ε ί ν α ν α ι 20% μ ε
ι
ί τ η ς
ο σ ό τ η τ α ς π ο υ π α ρ ο υ σ ι ά ζ ε τ α ι σ τ α
κ α τ ά λ λ η λ α υ ψ ό μ ε τ ρ α α κ ό μ α κ α ι α ν
η α ν ά π τ υ ξ η t otJ φ υ τ ο ύ φ α ί ν ε τ α ι
φ υ σ ι ο λ ο γ ι κ ή ή κ α ι ι σ χ υ ρ ή α κ ό μ α
Α υ τ ή η μ ε ί ω σ η ο φ ε ί λ ε τ α ι π ι θ α ν ώ ς
σ τ ι ς χ α μ η λ ό τ ε ρ ε ς θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί ε ς τ υ
ε τ Ι ρ α Τ ύ ν σ τ ο β Ο Ι Ν ό ι δ ι α ί π ρ ο
κ α τ ά τ η δ ι ά ρ κ ι ι α τ η ς ν ύ κ τ α ς
Ί Ό Φ ω ς μ τ ρ ε ί ε τ ί σ η ς ν α τ α ί
ξ ε ι έ ν α τ ρ ω τ α Ρ Χ Ι ό ρ ό λ ο Ε ί ν α ι
α π ο δ ε δ ε ι γ μ έ ν ο ό τ ι η μ π ε λ λ α ν τ ό ν α
π ο υ σ υ λ λ γ τ α ι α π ό η λ ι ό λ ο υ σ τ η
τ ε ρ ι χ ή π ε ρ ι έ χ ε ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α α λ
κ α λ ο ε ι δ ή π α ρ ά α ν α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι σ ε
σ κ ι ε ρ ό μ Ρ ο ς Ο ρ ι σ μ ν α χ ε ι λ α ν θ ή
π χ τ ο μ ε λ ι σ σ ο β ό τ α ν ο η ρ ί γ α ν η
έ χ ο υ ν π ο λ ύ π ι ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ι χ σ μ η γ μ α
τ ο γ ό ν ο υ ς α δ έ ν ε ς ω ς ε κ τ ο ύ τ ο υ κ α ι
α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α α ν κ α λ λ ι ρ γ ο ύ ν τ α ι σ ε
κ α λ ά φ ω τ ι σ μ έ ν α μ έ ρ η
Η ε π ο χ ή κ α ι η ώ ρ α π ο υ γ ί ν ε τ α ι
η σ υ λ λ ο γ ή τ ω ν φ υ τ ώ ν ε π η ρ ε ά ζ ε ι
ε π ί σ η ς τ ο τ σ ό τ ω ν ε ν ε ρ γ ώ ν σ υ σ τ α
τ ι κ ώ ν π ο π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ α ι σ τ ο β ό
τ α ν ο Π ρ έ π ε ι ν α α ν α γ ν ω ρ ί σ ο υ μ ε ό τ ι
τ α ό σ α ξ έ ρ ο υ μ ε ι α τ η σ χ ί σ η π ο υ
υ π ά ρ χ ε ι α ν ά μ ε σ α σ τ ο σ τ ά δ ι ο τ η ς
α ν ά π τ υ ξ η ς τ ο υ φ υ τ ο ύ κ α ι τ η ς π ο σ ό
τ η τ α ς τ ω ν ε ν ε ρ γ ώ ν σ υ σ τ α τ ι κ Ο ν ε ί
ν α ι α κ ό μ α μ α κ ρ ι ά α π ό τ ο τ ί λ ε Σ ε
π ο λ λ έ ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς έ χ ε ι α π ο δ ε ι κ τ ε ί
ό τ ι τ ο υ λ ά χ ι σ τ ο σ τ α ρ ά σ ι ν α μ έ ρ η
τ ο υ φ υ τ ο ύ η δ ι α μ ό ρ φ ω σ η τ ω ν ε ν ε ρ
γ ώ ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν ε ί ν α ι η μ γ ι σ τ η
κ α τ ά τ η δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο
δ ρ α σ τ ι κ ή ς π ε ρ ι ό δ ο υ α ν ά π τ υ ξ η ς κ α
τ ά σ υ ν έ π ε ι α τ ο π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο α υ τ ι ο ν
τ ω ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν ri ν α ι π ο λ ύ μ ε γ ά λ ο
σ τ ο τ έ λ ο ς κ ά θ ε τ έ τ ο ι α ς π ε ρ ι ό δ ο υ
(11'.'1.. σ τ η ν α ρ χ ή τ η ς δ ι α μ ό ρ φ ω σ η ς
τ ο υ ά ν θ ο υ ς
Τ α φ ύ λ λ α σ υ σ σ ω ρ ε υ ο υ ε π ί σ η ς
ε ν ε ρ γ ά σ τ ο ι χ ο α π ρ ι ν κ α ι κ α τ ά τ η
δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς π ε ρ ι ό δ ο υ τ η ς ά ν θ ι σ η ς
τ α β ό τ α ν α π ρ έ π ε ι ν α σ υ λ λ έ γ ο ι τ α ι
κ α τ ά τ η ν δ ι ά ρ κ ε ι α α υ τ ή ς τ η ς π ε ρ ι ό
δ ο υ Κ α τ ά τ η δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς μ έ ρ α ς
γ ί ν ο ν τ α ι π ο λ λ ε ς δ ι α φ ο ρ ο π ο ι ή σ ε ι ς
τ α β ό τ α ν α π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν α λ κ α λ ο ε ι
δ ή ό τ ω ς η μ π ε λ λ α ν τ ό ν α ή τ ο σ τ ρ α
μ ώ ν ι ο ε ί ν α ι π λ ο υ σ ι ό τ ε ρ α σ ε ε ν ε ρ γ ά
σ υ σ τ α τ ι κ ά τ ο π ρ ω ί π α ρ ά τ ο α π ό γ ε ι
μ α Α π ό τ η ν ά λ λ η π λ ε υ ρ ά ο ρ ι σ μ έ ν ο
α ρ ω μ α τ ι κ ά χ ε ι λ α ν θ ή α υ ξ ά ν ο υ ν τ ο
π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο τ ω ν α ι θ έ ρ ι ω ν ε λ α ί ω ν
τ ο υ ς κ α τ ά τ ι ς π ρ ώ τ ε ς ώ ρ ε ς τ ο υ
α π ο γ ε ί ι μ α τ ο ς Τ α φ υ τ ά δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α
σ ι ι λ λ έ γ ο ν τ α ι τ ι ς β ρ ο χ ε ρ έ ς υ γ ρ έ ς
μ έ ρ ε ς ο ί ι τ ε τ ι ς ώ ρ ε ς π ο υ κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι
α π ό δ ρ ό σ ο
Η σ υ ν τ ή ρ η σ η ή δ ι α τ ή ρ η σ η
τ ω ν φ ρ έ σ κ ω ν φ υ τ ώ ν γ ε ν ι κ ά ε π ι τ υ γ
χ ά ν ε τ α ι μ ε α π ο ξ ή ρ α ν σ η μ ε τ ά α π ό
α υ τ ό μ π ο ρ ο ύ ν ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι
κ α θ ό λ ο τ ο έ τ ο ς Ο ι μ έ θ ο δ ο ι π ο υ
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α τ η ν α π ο ξ ή
19
ρ α ν σ η τ ω ν φ υ τ ώ ν μ π ο ρ ο ύ ν VQ ε π η
ρ ε ά σ ο υ ν ο λ ύ τ ο π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο τ ω ν
ε ν ε ρ γ ώ ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν Ε Ι ν α ι φ ώ τ ι
σ τ η ς σ η μ α σ ί α ς VQ ξ η ρ ί ν ι ι μ ε τ α
φ ι ι τ ά ό σ ο τ ο δ υ ν ν τ ό γ ρ η γ ο ρ ό τ ε ρ α
μ ε τ ά τ η σ υ λ λ ο γ ή Τ ς γ ι α ν α α π φ
γ ο υ μ ε δ ι α φ ο ρ ο π ο ι ή σ ε ι ς ι ε ί ν α ι
δ υ ν α τ ό ν α γ ί ν ο ν ν ε ι δ ι κ ό σ τ α ε ν ε ρ γ ά
σ υ σ τ α τ ι κ ά
Η α ο ξ ή Ρ σ ν σ η θ έ τ ε ι ρ σ β λ ή μ α
τ α σ τ ο δ ι κ ό μ α ς ι ι Υ ρ ό κ λ ί μ α Σ ε
ζ ε σ τ έ ς κ α ι ξ η ρ έ ς π ε ρ ι ό δ ο υ ς σ χ ε δ ό ν
ό λ α τ α φ α ρ μ α κ ε ι ι τ ι κ ά φ υ τ ά μ π ο ρ ο ύ ν
ν α α π ο ξ η ρ α ν θ ο ύ ν σ τ ο ν α έ ρ α χ ω ρ ί ς
ε ι δ ι κ ά μ η χ α ν ή μ α τ α Σ ε υ γ ρ έ ς ό μ ω ς
ε π ο χ έ ς ο π α ρ α γ ω γ ό ς π ρ ε π ε ι ν α χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί ε ι δ ι κ ό μ η α Ι ό ξ π λ ι
σ μ ό γ ι α π α ρ ά δ ε ι γ μ α μ π ο ρ ε ί ν α χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ς α π ο ξ η ρ α ν τ έ ς γ ι α τ ο
φ ρ ο ύ τ α κ α ι τ α λ α χ ο ν ι κ ό σ ε α υ τ ή
τ η ν π ε ρ ί ι τ ω σ η π ρ ί ι ι ε ι ν α ρ ι ι θ μ ί ζ ε τ α ι
π ρ ο σ ε ι π ι κ ά η θ ε ρ μ ρ α σ α Τ α φ
τ ά π ο υ ι ι ε ρ ι έ χ ο υ ν α ι θ ρ ι α έ λ α ι α
π ρ έ π ε ι ν α α ι ι ο ξ η ρ α ί ν ο α ι σ ε θ ε ρ
μ ο κ ρ α σ ί α ί ο υ κ ι ι μ α Ι ν ε τ α ι α π ό 2QUC
μ έ χ ρ ι 4O"C β α θ μ ο ι ς κ ε λ σ ί ο υ (6S-
I04QF). ε ν ώ π ο λ λ ά ά λ λ α φ υ τ ά α ν τ έ
χ ο υ ν μ π ο υ κ υ μ α ί Υ Ο ν τ α ι
α ι ι ό 15 ω ς 800c β α θ μ ο ύ ς κ ε λ σ ί ο υ
(59-176
1I
F Φ ά ρ ε ν α Ι τ α ν κ α ι γ ε ν ι κ ά
τ α δ ρ α σ τ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά δ ι α τ η ρ σ
ν τ α ι κ α λ ύ τ ε ρ α σ ε θ ε ρ μ ρ α σ ε ς 50
β α θ μ ώ ν κ ε λ σ ί ο υ κ α ι 70CJC (122-158
Q
F
Φ ά ρ ε ν α Η
Ι υ χ ν ά λ έ γ ε τ α ι ό τ ι η α π ο ξ ή ρ α ν
σ η ρ ε π ε ι ν α Υ Ι ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ε ρ ό
μ έ ρ ο ς Α υ τ ό ε ί ν α ι α λ η θ ς γ ι α τ α
β ό τ α ν α π ο υ ι ε ρ ι έ χ ο υ ν α ι θ έ ρ ι α έ
λ α ι α α υ τ ά τ α φ υ τ ά ό τ α ν ξ η ρ α Ι ν ο
ν τ α ι σ τ ο ν ή λ ι ο χ ά ν ο υ ν μ έ χ ρ ι κ α ι τ ο
30% τ ο υ ι ε ρ ι ε χ ο μ έ ν ο υ τ ο υ ς σ ε α ι θ έ
20
ρ ι α έ λ α ι α .. λ λ α φ τ ά δ ι ν Ί
σ ι ά ζ ι ν κ α μ μ ι ά α π ώ λ ε ι α ε ν ε ρ γ ώ ν
σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν ό τ ο ν α π ξ η ρ α ί ν Τ α ι
σ τ ο ν ή λ ι ο ε ί ν α ι α κ ό μ α γ ν ι ο ο τ Ε ς
Π Ε Ρ ι π τ ώ σ ε ι ς π χ η μ π ε λ λ α ν τ ό ν α
κ α ι η Δ ι γ ι τ ά λ ι ς η ο ρ φ υ ρ ά ό π ο υ η
χ ο σ ό τ η τ α τ ω ν ε ν ε ρ γ ώ ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν
α υ ξ ά ν ε τ α ι ό τ ο ν η α χ ο ξ ή ρ α ν σ η τ ο υ ς
γ ί ν ε ι σ τ ο ν ή λ ι ο Ι α υ τ ή τ η ν π ε ρ ί
π τ ω σ η tivaI α ν α Ύ α ί ο ν α ε κ τ ε θ ο ύ ν
ο ι ι σ τ ο ί τ ο υ φ υ ι ο ύ σ τ ι ς α κ ν ε ς τ ο υ
ή λ ι ο υ γ ι α τ ό σ ο χ ρ ο ν ι κ ό δ ι ά σ τ η μ α
ό σ ο α ι ι α ι τ ε ί τ ο ι γ ι α ν α ξ η ρ α ν θ ο υ ν
μ ε τ ά π ρ ί π ε ι ν α τ ο π ο θ ε τ η θ ο ύ ν σ ε
σ κ ι ά ώ σ τ ε ν α α π ο φ ω χ θ ο υ ν α λ λ α γ έ ς
σ τ η ν ε μ φ ά ν ι σ ή τ ο υ ς κ α ι ί σ ω ς κ α ι
σ τ η ν δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ ά τ ο υ ς
Γ ι α ο π ο ι α δ ή π ο τ ε μ έ θ ο δ ο π ο υ
χ ρ η σ ι μ ο χ ο ι ε ί τ α ι σ ε σ κ ι ε ρ ό μ έ ρ ο ς
σ τ ο φ ω ς τ ο υ ή λ ι ο υ ή μ ε α π ο ξ η ρ α
ν τ ι κ ά μ η χ α ν ή μ α τ α tiWI η μ α Τ Ι ό
ν α α π λ ώ ν ο ι ι μ ε τ α φ υ τ ά σ ε λ ε π τ έ ς
σ ε ι ρ ί ς κ α ι ν α Ρ σ ε Μ ε ν α μ η ν τ α
κ α λ ύ π τ ο υ μ ε μ ε δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ά ε ί δ η
φ υ τ ώ ν Α ν δ ε ν λ α μ β ά ν ε τ α ι α υ τ ή η
Ι Ι Ρ ο φ ί ι λ α ξ η η α π ο ξ ή ρ α ν σ η α ρ γ ο π ο
ρ ε ί κ α ι γ ί ν ο ν τ α ι ζ υ μ ώ σ ε ι ς μ ε α π ο τ έ
λ ε σ μ α τ η ν α π ώ λ ε ι α ε ν ε ρ γ ώ ν σ υ σ τ α
τ ι κ ώ ν Γ ι α τ η ν α π ο ξ ή ρ α ν σ η μ ι κ ρ ώ ν
ι σ τ ή τ ω ν σ τ ο ν α έ ρ α α π α ι τ ε ί τ α ι
ι α λ ώ ς ε ξ α ε ρ ι σ μ έ ν ο ι χ ώ ρ ο ς Γ ι α μ ε
γ α λ ύ τ ε ρ ε ς ό τ η ι ς β ο τ ά ν ω ν ε ί ν α ι
α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ ε ρ ο ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
Τ α ι ρ η χ ο ί δ ί σ κ ο ι μ ε σ ρ μ ά η ν
δ ι κ τ υ ω τ ό
Π ρ ι ν α π ό τ η ν α π ο ξ ή ρ α ν σ η π ρ ί
π ε ι ν α δ ι α χ ω ρ ί ζ ο υ μ ε τ α φ ύ λ λ α κ α ι τ ο
ά ν θ η α π ό τ α ά λ λ α α ν ε π ι θ ύ μ η τ ο μ έ ρ η
tOu φ υ τ ο ύ ό π ω ς τ ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς τ ο
ο π ο ί α θ α μ π ο ρ ο ύ σ α ν ν α ε β ρ α δ
ν ο υ ν τ η ν λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ η ς α π ο ξ ή ρ α .....
σ η ς Γ ι α υ τ ό ti α ι λ ά θ ο ς ν α α ν α ρ
τ ο υ μ ε δ έ σ μ ε ς μ έ ν τ α ς τ η ς π ι π ε ρ ώ δ ο υ ς
ή τ ο υ μ ε λ ι σ σ ό χ α ρ τ ο υ κ α ι Α δ ι α χ ω
ρ ί ζ ο υ μ ε τ α φ ύ λ λ α α φ ο ύ ξ ε ρ α ν θ ο ύ ν
ό λ α τ α φ υ τ ά Α π ο ξ ή ρ α ν σ η τ ω ν φ υ
τ ώ ν σ ε δ έ σ μ ε ς θ α μ π ο ρ ο ύ σ ε ν α γ ί ν ε ι
μ ό ν ο ό τ α ν ε π ι θ υ μ ο ύ μ ε ν α α π ο ξ η ρ ά
ν ο υ μ ε ό λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ ό π ω ς
π χ η α ψ ι θ ι ά τ ο κ ε ν τ α ύ ρ ι ο η ρ ί γ α
ν η Η ε μ π ο ρ ι κ ή π α ρ α γ ω γ ή τ ο υ
α ρ κ τ ο σ τ ά φ υ λ ο υ ή σ α β ί ν η ς ή δ ε ν
δ ρ ο λ ί β α ν ο υ σ ε ο ι κ ο ν ο μ ι κ ό ε Π Ι π ε δ ο
γ ί ν ε τ α ι μ ε τ η ν α π ο ξ ή ρ α ν σ η τ ω ν
μ ί σ χ ω ν μ α ζ ί μ ε τ α φ ύ λ λ α μ ε τ ά
δ ι α χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι τ α φ ύ λ λ α μ ε κ ο σ κ ί
ν ι σ μ α ή κ τ ύ π η μ α
Ε ί ν α ι ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν ν α γ ν ω ρ ί ζ ο υ
μ ε κ α ι τ η ν ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ά π ο ψ η τ η ς
ε μ π ο ρ ι κ ή ς π α ρ α γ ω γ ή ς τ ω ν φ υ τ ώ ν Η
κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α τ ω ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν φ υ
τ ώ ν α π ό ε ρ γ α τ ι κ ή ά π ο ψ η ε ρ γ α σ ί α ς
ε ί ν α ι π ο λ ύ Γ ο ν τ α τ ι κ ή κ α ι λ ό γ ω τ ο υ
ό τ ι ο ι ε ρ γ ά τ ε ς π ρ έ π ε ι ν α α π α σ χ ο
λ ο ύ ν τ α ι ε ι δ ι κ ά γ ι α υ τ ό τ ο ν σ κ ο π ό
τ ο Κ έ ρ δ ο ς θ α ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό Α π ό τ η ν
ά λ λ η π λ ε υ Ρ ά α ν ο π α ρ α γ ω γ ό ς έ χ ε ι
σ τ η δ ι ά θ ε σ ή τ ο υ ε π ι π ρ ό σ θ ε τ ο ε Ρ Ί α
Τ Ι Κ ό δ υ ν α μ ι κ ό π α ι δ ι ά ά π ε ι ρ ο υ ς ε ρ
γ ά τ ε ς μ π ο ρ ε ί ν α ε λ π ί ζ ε ι σ ε κ ά π ο ι α
κ α λ ά ο φ έ λ η Ε ν δ ε ι κ τ ι κ ά π ρ έ π ε ι ν α
π ο ύ μ ε ό τ ι η κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α τ ω ν φ α ρ
μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν φ υ τ ώ ν θ α . ε ι α π ο τ έ λ ε
σ μ α ό μ ο ι ο μ ε μ ι α .. γ ο ρ ά φ υ τ ώ ν ..
κ ο ν τ ά σ ε π ό λ η Γ ι α τ η ν κ α λ λ ι ε ρ γ ε ι α
μ ε γ ά λ ω ν π ο σ ο τ ή τ ω ν ε ί ν α ι α ν α γ κ α ί ο
ν α υ π ά ρ χ ο υ ν κ α τ ά λ λ η λ ο ι α γ ο ρ α σ τ ε ς
ό π ω ς ο ι χ ο ν τ ρ έ μ π ο ρ ο ι ο ι φ α ρ μ α κ έ
μ π ο ρ ο ι ο ι φ α ρ μ α κ ο π ο ι ο ί κ τ λ
Η σ υ λ λ ο γ ή τ ω ν ά γ ρ ι ω ν φ υ τ ώ ν
ε ί ν α ι γ ε ν ι κ ά λ ι γ ό τ ε ρ ο α π α ι τ η τ ι κ ή
π α ρ ά η κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α ε ί ν α ι ό μ ω ς
α ν α γ κ α ί ο ν α σ α ι ο ι δ ι ο κ τ ή τ η ς τ η ς
γ η ς ό π ο υ γ ί ν ε τ α ι η κ α λ λ ι ί ρ γ ε ι α
Τ έ τ ο ι ε ς σ υ λ λ ο γ έ ς γ ί ν ο ν τ α ι σ υ ν ή θ ω ς
α π ό π α ι δ ι ά ή α π ό ά π ε ι ρ α π ρ ό σ ω π α
Π ρ έ π ε ι ν α δ ο θ ε ί π ρ ο σ ο χ ή σ ε ό τ ι
έ χ ο υ μ ι ή δ η τ ο σ ε ι γ ι α τ η ν κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α κ α ι τ η ν α π ο ξ ή ρ α ν σ η τ ω ν φ υ
τ ώ ν Σ τ η ν σ υ ν έ χ ε ι α π α ρ α θ έ τ ο υ μ ε
ο ρ ι σ μ έ ν ο υ ς γ ε ν ι κ ο ύ ς κ α ν ό ν ε ς π ο υ
π ρ έ π ε ι ν α λ η φ θ ο ύ ν υ π ό ψ η
Ι Σ υ λ λ ί γ ε τ ε μ ό ν ο τ ι ς π ο ι κ ι λ ί ε ς
ε κ ε ί ν ε ς π ο υ α φ θ ο ν ο υ ν σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή
Η σ υ λ λ ο γ ή τ ω ν σ π ά ν ι ω ν φ υ τ ώ ν
σ υ ν ε π ά γ ε τ α ι α ν ε π ι θ ύ μ η τ η κ α τ α σ τ ρ ο
φ ή τ η ς φ ύ σ η ς ω ς ε κ τ ο ύ τ ο υ δ ί ν ε ι
φ τ ω χ ή π α ρ α γ ω γ ή Τ α σ υ λ λ ε γ ό μ ε ν α
φ υ τ ά π ρ ί π ε ι π ά ν τ α ν α τ α χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ο ύ μ ε μ ε τ η ν μ γ ι σ τ η π ρ ο σ ο χ ή
2. Σ υ λ λ έ γ ε τ ε μ ό ν ο μ ε ρ ι κ ά ε ί δ η
κ ά θ ε φ ο ρ ά γ ι α ν α α π ο φ ύ γ ε τ ε τ υ χ α ί α
α ν ά μ ε ι ξ ή τ ο υ ς π ο υ θ α μ π ο ρ ο ύ σ ε ν α
κ ά ν ε ι τ ο σ υ λ λ ε γ ό μ ε ν ο υ λ ι κ ό χ ω ρ ί ς
κ α μ μ ι ά α ξ ί α
3. Λ α μ β ά ν ε τ ε τ η ν μ ί Υ ι σ τ η π ρ ο
σ σ χ ή κ α ι ν α ε π ι β ε β α ι ώ ν ε τ α ι ό τ ι
κ α ν ί ν α ά λ λ ο φ υ τ ό δ ε ν έ χ ε ι α ν α μ ε ι
χ θ ε ί σ ε ο π ο ι α δ ή π ο τ ε σ υ λ λ ο γ ή
4. Ξ η ρ α ί ε τ ε τ α φ υ τ ά ό σ ο τ ο
δ υ ν α τ ό γ ρ η γ ο ρ ό τ ε ρ α μ ε τ ά τ η σ υ λ λ ο
γ ή ε ι δ ι κ ά τ α φ ύ λ λ α τ α ά ν θ η ή κ α ι
ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό Τ α α ρ ω μ α τ ι κ ά
φ υ τ ά π ρ έ π ε ι ν α ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ε
ρ ό μ ί ρ ο ς ό π ο θ α π ά ρ χ ε ι κ α λ ό ς
ε ξ α ε ρ ι σ μ ό ς τ α φ υ τ ά ν α α π λ ώ ν ο ν τ α ι
σ ε λ ε π τ έ ς σ ε ι ρ ε ς Ε ί ν α ι π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ ο
ν α μ η ν κ α λ ύ π τ ε τ α ι ο λ ό τ ε λ α τ ο έ ν α
φ υ τ ό α π ό τ ο ά λ λ ο
3. Τ ε χ ν η τ ή θ ε ρ μ ό τ η τ α θ α π ρ έ
π ε ι ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι μ ό ν ο γ ι α τ α
φ υ τ ά π ο υ δ ε ν έ χ ο υ ν ε υ ω δ ί α μ η
α ρ ω μ α τ ι κ ά ό τ α ν ε ί ν α ι φ ρ ί σ κ α Τ α
21
α ρ ω μ α τ ι κ ά φ υ τ ά θ α π ρ ε π ε ν α μ η ν
ε κ θ έ τ ο ν τ α ι σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α μ ε γ α λ ι
τ ε ρ η α π ό Ι Ι β α θ μ ο ύ ς κ ε λ σ ί ο υ
Ι Ι Φ ά ρ ε ν α ϊ τ τ α ά λ λ α φ υ τ ά κ α τ ά
γ ε ν ι κ ό τ η τ α μ π Ρ ι ν ν α ξ ε ρ α ν θ ι ν
σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α σ ι (122-458
Ι ψ Φ ά ρ ε ν α ί τ α υ τ ή ό μ ω ς η θ ε ρ μ ο
κ ρ α σ ί α μ π ο ρ ε ί ν α ν α ι π λ ι ψ η λ ή
α κ ό μ α κ α ι γ ι α φ υ τ ά π ο υ δ ε ν ε χ ο υ ν
α ρ ω μ α τ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά η κ α τ α λ λ η
λ ό τ έ ρ η δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ α τ η ς Δ ι γ ι τ ά λ ι ς
τ η ς π ο ρ φ υ ρ ά ς ε π ι τ υ γ χ ά ν ε τ α ι μ ε α
π ο ξ ή ρ α ν σ η σ τ ο υ ς 25'IC β α θ μ ς κ ε λ
σ ί ο υ (77
U
F Φ ά ρ ι ν α ϊ τ
6. Ο ι χ ο ν τ ρ ε ς ρ ί ζ ε ς θ α π ρ ε π ε ι
π ά ν τ α ν α κ ό β ο ν τ α ι κ α τ ά μ ή κ ο ς π ρ ι ν
α π ό τ η ν α π ο ξ ή ρ α ν σ η
7. Τ α ξ η ρ α μ έ ν α φ υ τ ά θ α π ρ ε π ε ι
ο α τ ο π ο θ ε τ ο ύ ν τ α ι σ ε κ α λ ώ ς σ τ ε γ ν ά
δ ο χ ε ί α κ α σ έ λ λ ε ς μ ε τ α λ λ ι κ ά δ ο χ ε ί α
σ α κ κ ι ά π ρ ε π ε ι ν α τ α χ ε ι ρ ι ζ ό μ α σ τ ε
μ ε π ρ ο σ ο χ ή γ ι α τ ί σ π ά ν ε ε ύ κ ο λ α
8. Τ α β ό τ α ν α π ο υ π ε ρ ι ε χ ο υ ν
α ι θ ρ ι α έ λ α ι α δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α τ ο π ο θ ε
τ ο ύ ν τ α ι σ ε σ υ Η θ ι σ μ ε ν α π λ α σ τ ι κ ά
κ ι β ώ τ ι α ή σ ά κ κ ο υ ς γ ι α τ ί α υ τ ά τ α
υ λ ι κ ά α π ο ρ ρ ο φ ο ύ ν τ α α ι θ ε ρ ι α ε λ α ι α
τ ο υ φ υ τ τ α ο π ο ί α μ ε τ ά ε ξ α τ μ ί ζ ο
ν τ α α π ό τ η ν ε ξ ω τ ε Ρ Ι Κ ή ε φ ά ν ε ι α
τ ω ν δ ο χ ε ί ω ν
Κ ο ι ν ά Ο ν ό μ α τ α τ ω ν
Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν Φ υ τ ώ ν
Γ ι α ν α ο ρ ί σ ο υ ν τ α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι
κ ά φ υ τ ά κ α ι τ α ό ρ γ α Ά τ ο υ ς ο ι
β ο τ α ν ο λ ό γ ο ι ο ι φ α ρ μ α κ ο π ο ι ο ί κ α ι
ο ι ι α τ ρ ο ί χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν λ α τ ι ν ι κ ά
ο ν ό μ α τ α π ο υ α π ο τ ε λ ο ύ ν τ α ι α π ό δ ί ι ο
λ έ ξ ε ι ς .. τ σ ι τ ο φ υ τ ό π ο υ π α ρ ά γ ε ι
λ ι ν α ρ ό σ π ο ρ ο ο ν ο μ ά ζ ε τ α ι Linum U-
sitatissimum L. ο σ π ό ρ ο ς λ ε Υ ε τ α ι
Semen ι ί η ϊ Α υ τ ά τ α ο ν ό μ α τ α ε ί ν α ι
α π ό λ υ τ α ε υ κ ρ ι ν ή γ ι α τ ο υ ε π ι σ τ ή μ ο
ν ε ς κ ά θ ε χ ώ ρ α ς τ α ο ν ό μ α τ α δ ό θ η
κ α ν σ τ α φ υ τ ά α π ό δ ι ε θ ν ή β ο τ α ν ο λ ο
γ ι κ ά σ υ μ β ο ύ λ ι α ή Φ α ρ μ α κ ο π ο ι ί α ς
Α γ γ λ ί α Ε λ β ε τ ί α κ τ λ κ α ι ί χ ο υ ν
ε π ι σ η μ ο π ο ι η θ ε ί Τ Ο γ ρ ά μ μ α L. μ ε τ ά
τ ο Linum usitatissimum ε ί ν α ι τ ο
α ρ χ ι κ ό τ ο υ Ε λ β ε τ ο ύ β ο τ α ν ο λ ό γ ο υ
( Linnaeus) κ α ι δ ω σ ε τ ο ό ν ο μ α σ τ ο
22
φ υ τ ό τ ο ο π ο ί ο ε ρ ι ί ρ α ψ ε π λ ή ρ ω ς ο
ί δ ι ο ς
Ο ι α π λ ο ί ά ν θ ρ ω π ο ι π ε ρ ι γ ρ ά
φ ο υ ν γ ε ν ι κ ά τ α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά φ τ ά
κ α ι τ α φ ά ρ μ α κ α π ο ι ι π α ρ ά γ ο ν τ α ι α π ό
α υ τ ά α π ό τ α φ ύ λ λ α ά ν θ η φ λ ο ι ό
ρ ί ζ ε ς κ τ λ μ ε α σ ή μ α ν τ α ο ν ό μ α τ α
χ ω ρ ί ς κ α μ μ ι ά ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ή β ά σ η η
α υ θ ε Ή α μ π ο ρ ο ύ ν ν α δ ι α φ έ ρ ο υ ν
σ η μ α ν τ ι κ ά α π ό μ ι α π ε ρ ι ο χ ή σ ε ά λ λ η
α κ ό μ α κ α ι σ ε ί δ ι α χ ώ ρ α Μ ε τ α ξ ύ τ ω ν
χ ω ρ ώ ν μ ε δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ή γ λ ώ σ σ α ί σ ω ς
α υ π ά ρ χ ε ι μ ι α σ χ ε σ η μ ε τ α ξ ύ
τ ω ν κ ο ι ν ώ ν ο ν ο μ ά τ ω ν ό π ω ς γ ι α
π α ρ ω ε ι γ μ α η Ε ρ ν ι ά ρ α η α γ ρ ι ο κ α ρ
δ α μ ο ί δ α β α λ ά ν τ ι ο Τ Ο β ο σ Κ Ο ύ
Shepherd's purse, Bourse a PasIeur).
Σ υ ν ή θ ω ς δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι σ τ ε ν ή σ υ γ γ ε
ν ε ι α μ ε τ α ξ ύ τ ω ν Α γ γ λ ι κ ώ ν κ ο ι ν ώ ν
ο ν ο μ ά τ ω ν κ α ι τ ω ν ο ν ο μ ά τ ω ν ά λ λ ω ν
χ ω ρ ώ ν Η μ ε τ ά φ ρ α σ η α υ τ ή ς τ η ς
Α γ γ λ ι κ ή ς . Ε κ δ ο σ η ς δ ε ν ε π ι χ ε ι ρ ε ί
ν α δ ώ σ ε ι τ α Ε λ β ε τ ι κ ά κ ο ι ν ά ο ν ό μ α
τ α α λ λ ά κ α τ α γ ρ ά φ ε ι τ α ο ν ό μ α τ α π ο υ
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ί Ν τ α α π ό κ ο ι ν ο ύ γ ι α
τ α Β ρ ε τ τ α ν ι κ ά φ υ τ ά ό π ω ς ε π ί σ η ς
κ α ι τ α σ υ ν η θ ι σ μ έ ν α ο ν ό μ α τ α τ ω ν
φ α ρ μ ά κ ω ν ο ρ ι σ μ έ ν ω ν κ ο ι ν ώ ν β ο τ ά
ν ω ν .. χ ε ι γ ί ν ε ι μ ι α π ε ρ ι ο ρ ι σ μ έ ν η
ε π ι λ ο γ ή α υ τ ώ ν τ ω ν ο ν ο μ ά τ ω ν π ο υ
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι α π ό κ ο ι ν ο ύ σ τ η
Β ρ ε τ τ α ν ί α γ ι α τ ί π ο λ λ ά α π ό τ α κ ο ι ν ά
ο ν ό μ α τ α έ χ ο υ ν μ ό ν ο ι σ τ ο ρ ι κ ή σ η
μ α σ ί α ό π ω ς γ ι α π α ρ ά δ ε ι γ μ α η α γ ρ ι
ο κ α ρ δ α μ ο ύ δ α κ α ι ά λ λ α
Η μ τ ά φ ρ α σ η α υ τ ή ς τ η ς Ε λ λ η ν ι ι ί ς έ κ δ ο σ η ς ε π ι χ ε ι ρ ν α
π ρ σ δ ι ρ ί Π ι ο ν ο μ α σ τ ι κ ά τ α φ υ τ ά α ν α φ έ ρ ο ν τ α ς τ ο Γ Π ι σ τ η μ ο ν ι κ ό
ό ι ο μ α τ ο υ φ υ τ ο ύ σ τ α λ α τ ι ι κ ά κ α ι Ε λ λ η ν ι κ ά κ α ι α κ ο λ ο ύ Ο ω ς τ ο κ ο ι ν ό
ό Μ μ α τ ο υ φ υ τ ο ύ Α α φ έ ρ ε τ α ι ε π ί σ η ς ω η ο ι κ ο έ ε ι α σ τ η ο π ο ί α
α ι ί κ ι τ ο κ ά Ο ε φ τ ό
23
Η μ ε ρ ο λ ό γ ι ο γ ι α τ η ν Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
τ ω ν Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ώ ν Φ υ τ ώ ν
Ι α ν ο ο ά ρ ι ο ς
Β ί σ κ ο
Φ β ρ ο υ ά ρ ι ο ς
σ ι λ ά γ ά ν θ η
Α Υ ρ ό π υ ρ ο ρ ί ζ α
BiQl(o
Μ ά ρ τ ι ο ς
Α ρ κ τ ο σ τ ά φ υ λ λ ο ς φ ύ λ λ α
Σ α ξ ί φ ρ α γ κ α
Τ Ο Ι ι Ο ι λ ά Ύ Κ Ο ά ν Ο η
Α γ ρ ό ι τ υ ρ ο ρ ί ζ α
Π ρ ί μ ο ο λ α ρ ί ζ α
ν ο ύ λ α ρ ί ζ α
Τ σ ο υ κ ν ί δ α ρ ί ζ α
Π ο τ τ ί λ λ α ρ ί ζ α
Β ι ο λ ε τ τ α ρ ί ζ α
Ι τ ι ά φ λ ο ύ δ α
λ ι ρ ί λ ι ο ς
Α ρ κ τ ο ο τ ά φ υ λ λ ο ς φ ύ λ λ α
Μ η ν ν θ ο ς φ ύ λ λ α
Λ ά π π α ρ ί ζ α
Σ α ξ ί φ ρ α γ κ α
Χ ε λ ι δ ώ ν ι ο
Τ ο υ σ ι λ ά γ κ ο ά ν θ η
Π ρ ί μ ο υ λ α ά ν θ η
Π ρ ί μ ο υ λ α Ι ρ ί ζ α
Τ α ρ α ξ ά κ ο ρ ί ζ α
Ζ α μ π ο ί ι κ ο ς ρ ί ζ α
Ι ν ο ί ι λ α ρ ί ζ α
Κ ρ ά τ α Ι Υ ο ς φ ί ι λ λ α
Ι σ λ α ν δ ι κ ή Λ ε ι χ ή ν α
Τ σ ο υ κ ν ί δ α φ ί ι λ λ α
Π ε ύ κ ο β λ α σ τ ά ρ ι α
Π λ α ν τ ά Υ ο ν φ ύ λ λ α
. Α Υ ρ ι α Α ν ε μ ώ ν η
Κ α ψ έ λ λ α Α Υ ρ ι ο κ α ρ δ ο μ ο ύ δ α
Π ο τ ε ν τ ί λ λ α ρ ί ζ α
ι ο λ τ τ α ά ν θ η
Λ ά μ ι ο ν τ ο λ ε υ κ ό
Ι τ ι ά φ λ ο ύ δ α
Μ ά ι ο ς
Β ο υ ρ β ο ι ι λ ι ά φ λ ο ύ δ α
r ... -to
Α ρ κ τ ο ο τ ά φ υ λ λ ο ς φ ύ λ λ α
Μ π ε τ ο ί ι λ α φ ύ λ λ α
Β α ξ ί ν ι ο φ ύ λ λ α
Ρ ά μ ν ο ς φ ύ λ λ α
Χ ε λ ι δ ώ ν Ο
Π ρ ί μ ο υ λ α ά ν θ η
Κ ρ ά τ α Ι Υ ο ς ά ν θ η
Α Υ ρ ι ο κ α σ τ α ν ι ά φ λ ο ι ό ς
Ι σ λ α ν δ ι κ ή Λ ε ι χ ή ν α
Κ ο μ β α λ λ ά ρ ι α
Π λ ρ ο β ό τ α ο
Τ σ ο υ κ ν ί δ α φ ύ λ λ α
Β ε λ α ν ι δ ι ά ψ λ ί δ α
Π λ α ν τ ά Υ Ο φ ί ι λ λ α
Σ α ν ί κ ο ι ί λ α
Κ α ψ έ λ λ α Α Υ ρ ι ο κ α ρ δ α μ ο ω α
Λ ά μ ν τ ο Λ ε υ κ ό
ο ί ι ν ι ο ς
Β ο υ ρ β ο υ λ ι ά φ λ ο ι ό ς
Α λ χ έ μ ι λ λ α η Α λ π ι κ ή
Π λ α ν τ ά Υ ο ν τ ο α λ π ι κ ό
Γ κ
Μ ε λ ί σ σ α
Μ π ε λ λ α ν τ ό φ ύ λ λ α
Β α ξ ί ν ι ο φ ύ λ λ α
Μ π ε τ ο ύ λ α φ ύ λ λ α
Β α τ ό μ ο υ ρ ο φ ύ λ λ α
Μ π ο ρ ρ ά Υ Κ Ο
Μ η ν ύ α ν θ α φ ύ λ λ α
Ε ρ υ θ ρ α ί α
Τ Σ ι λ ά φ ύ λ λ α
Ζ α μ π ο ύ κ ο ς ά ν θ η
Ν τ ι τ ζ ι τ ά λ ι ς φ ύ λ λ α
Π ο τ ε ν τ ί λ λ α η Χ ρ υ σ ή
25
Κ Ρ ό Ι Ο Ι Ύ α ι ά ν θ η
Β ι ό λ α
Υ ο ο α ι
ν ί κ α ι
Μ α ρ ρ ο ι β ι ο
Π ο λ υ κ ό μ ι ι ι
Υ σ α ι ι ι σ ς
Ι σ λ α ν δ ι κ ή Λ ε ι χ ή ν α
λ θ υ λ λ ς
λ λ χ ε ι λ λ ο Ι η Ι ο ι ν ή
Γ ν ο φ ά λ ι ο ν
η λ ι ο ά ν θ η
Π λ ε ι ι ρ ο β ό τ ο ν ο
Μ ο λ ό χ ο ά ν θ η
Φ ι λ ε π έ ν δ ο υ λ ο
ρ β ό σ Κ Ο ν
Τ ι ν ί δ α φ ύ λ λ α
Μ ξ ν τ α
n AavtIi yOV Τ Ο μ ε Ι ν
λ ι ι ή γ α ν α ς
Ε ρ ν ι ά ρ ι α
Φ ο σ ο μ η λ ι ό
Υ ι ι ε ρ ό
Σ Ν Ί υ λ α
Ka.i:AAo Λ γ ρ ο α Ρ ι μ ο ί ι δ α
Δ υ ό σ μ α ς
Κ α ρ ι ι δ ι ά φ ύ λ λ α
Λ ό μ ι ο tO λ ι υ ι ν
. γ ρ ι ο Χ α μ ο μ ή λ ι
. Ύ Ρ Ι Ο θ υ μ ά ρ ι
λ ι θ ι ά
ι λ λ ί α
Ι ό λ ι α ς
λ γ ρ ψ ό ο
λ λ χ έ μ λ λ ο Ε λ β ό ι ς
Ύ τ ο λ λ ι κ ό ν
Γ λ υ κ ά ν ι σ ο
λ ρ ν ι κ α ά ν θ η
Γ
Μ ε λ ί σ ο α
Μ Ι λ λ ι ι ό φ ύ λ λ ο
β α ξ ί ν ι ο φ ύ λ λ ο
Μ Ι ε Τ ο ί ι λ α φ ύ λ λ α
Β α ό μ φ ύ λ λ α
26
λ β ρ ο υ ν ι ά
Μ ι ο ρ ρ ό Ύ Κ Ο
Π α α σ Ι τ η ς
Κ ά ρ β
Ε ρ υ θ ρ α ί α
AUl(01lMlo
Τ υ λ ό ι
Μ υ ρ τ ί λ λ ο ς
Κ υ ν ο ρ ρ ο δ ή
Ζ α μ ι ι ο ι ο
υ φ ρ α σ α
η τ ι τ ά λ ι ς
Μ ο ν α ρ δ ί α
Π ε ν τ λ α η ρ σ ή
Σ
Κ ρ ά τ α Ι Υ Ο Ι
Β ι ό λ α
Υ ο ο κ ί Ω σ μ ο ς
ν ν ι
Μ α ρ ρ ο ι β ι ο
Π ο λ υ κ ό μ ι ι ι
Υ σ ω ι ι ο ς
Ι σ λ α ν δ ι κ ή Λ ι ή ν α
Φ σ σ ο λ ι ά
Π τ η ν ό φ ι λ λ ο
Α ν θ υ λ λ Ι ς
Γ ό λ ι ο
Λ ε β ά ν τ α
Α μ ά ρ α ο
η λ ι α
Μ ο λ ό χ α
Ρ ί γ α ν η
Ν φ ο μ ο λ Ο χ α
Φ ι λ ι ι ι ν δ υ λ α
Μ ι λ ί τ ω τ ο ς
Β ε ρ β ά σ κ ο ν
Τ σ ο υ ι ν ί δ α φ ύ λ λ α
Mivto
Π λ α ν τ ά γ ο ν
Ρ ό δ ο
Ε ρ ά ρ ι α
Φ σ σ κ ο μ η λ ι ά
ε ρ ι ι ό
Δ υ ό σ μ α ι
ε ρ ν ι η
Ν τ α τ ο ύ ρ α
Δ ρ ο σ ε ρ ά
Τ α ν ά τ σ ε τ ο
Κ α ρ υ δ ι ά
Λ ά μ ι ο
· γ ρ ι ο Χ α μ ο μ ή λ ι
· Α γ ρ ι ο Θ υ μ ά ρ ι
Α ψ ι θ ι ά
Α χ ί λ λ α ί α
ύ σ τ ς
Α γ ρ ι μ ό ν ω
Α λ χ έ μ ι λ λ α Ε ν τ ε λ β ά ι ς
Γ λ υ κ ά ν ι σ σ ο
· ρ ν κ α
rKi:O
Μ έ λ ι σ σ α
Μ π ε λ λ α ν τ ό .. φ ύ λ λ α
θ α ξ ί ν ι ο
Π ο λ ί ι γ ο ν ο
Β α τ ό μ ο υ ρ ο φ ύ λ λ α
Α β ρ ο υ ν ι ά
Μ π ο ρ ρ ά γ κ ο
Σ α ξ ί φ ρ α γ κ α
Π ε τ α σ ί η ς
Κ ά ρ β ι
Ε ρ υ θ ρ α ί α
Λ υ κ ο π ό δ ι ο
Τ ο υ σ ι λ ά γ κ ο φ ί ι λ λ α
Κ υ ν ο ρ ρ ο δ ή
Ζ α μ π ο ί ι κ ο ς
Ε υ φ ρ α σ ί α
Τ ρ ι γ ω ν έ λ λ α
Ν τ ι τ ζ ι τ ά λ ι ς
Μ ο ρ δ ί α
Π ο τ ε ν τ ί λ λ α η Χ ρ υ σ ή
Ι ο λ ι ν τ ά γ κ ο
Β ι ό λ α
γ ο ο κ ί ο μ ο ς
Δ ε ν δ ρ ο μ ο λ ό χ α
Κ ν ί κ ν ο ς
Μ α ρ ρ ο ί ι β ι ο
π ο λ υ κ ό μ π
· γ σ ω π ο ς
Ι σ λ α ν δ ι κ ή Λ ε ι χ ή ν α
Α γ ρ ι ο κ υ π α ρ ί σ σ ι
Φ α σ ο λ ι ά
Π τ η ν ό φ υ λ λ ο ν
Θ υ λ λ ί ς
Γ ά λ ω
Λ ε β ά ν τ α
Α μ ά ρ α ν τ ο
Μ ο λ ό χ α
α λ ν τ υ λ α
Ρ ί γ α ν η
Ν ε ρ ο μ ο λ ό χ α
Φ ι λ ι π έ ν δ ο υ λ α
Β ε ρ β ά σ κ ο ν
Τ σ ο υ κ ν ί δ α φ ύ λ λ α
Μ έ ν τ α
Π λ α ν τ ά γ ο ν
Α π ή γ α ν ο ς
Ε ρ ν ι ά ρ ι α
γ ι τ ε ρ ι κ ό
Δ υ ό σ μ ο ς
Β ε ρ ο ν ί κ η
Ν τ α τ ο ύ ρ α
Δ ρ ο σ ε ρ ά
Τ α ν ά τ σ ε τ ο
Π ο τ ε ν τ ί λ λ α
. γ ρ ι ο Χ α μ ο μ ή λ ι
Α γ ρ ι ο θ υ μ ά ρ
Α ψ ι θ ι ά
Α χ ι λ λ α ί α
Σ ε π τ έ μ Ρ ρ ι ο ς
Α λ χ έ μ λ λ α Ε ν τ ε λ β ά Ι ζ
Γ κ
Mi:AIooa
Μ π ε λ λ α ν τ ό ω ρ ζ α
Π ο λ ί ι γ ο ν ο
β Ρ υ ι ά
Σ α ξ ί φ ρ α γ ι ω ρ ζ α
Π ε τ α σ ί τ η ς
Σ ύ μ φ υ τ ο
Α γ ρ ό ι ι υ ρ ο
Κ υ ν ω ρ ο δ ή
Ζ α μ π ο ί ι κ ο ς ο . Ε β ο Α ο ς
Ζ α μ π ο ί ι κ ο ς ο ι ε λ α ν ό ς
Ο ύ λ α
27
.......
Ρ Ι Υ ω Υ Έ λ λ α
Γ ε ν ι ν ή ρ ί ζ α
Σ λ ι ν τ ι ι
Κ ρ ά Τ Ο Ι Υ ο ς Ι Ο Ρ ο ί
Κ ν ί ι ν ο ς
Κ σ ν α σ ι ι ό ρ ο ι
Ι σ λ ο ν δ ι κ ή ν
ρ ι ι α ι ρ ι
Φ ο ο ό λ ι
λ λ χ ί μ ι λ λ ο η Ι Ι ο γ ή
ν α κ ό ν η
λ Ρ Ρ ν ό τ ε ρ η
λ λ
ε ρ ι λ ό
Μ ι λ ί τ ω τ ο ς
κ ό ν ι τ ο
ε ρ β ά ο ι ο
α ϊ Ί ν ό ς
Mi:V'fO
Ν ε ρ ό δ ι ο
Ο ν ω ι ι ς
Ε ρ ν ι ά Ρ
Σ π ω ν ό Ρ Ι Ω
μ α ς
Σ τ ρ α μ ώ ι
Π σ ε τ ί α
α
λ Ρ ι ά ν
ρ ω ν ί α
ρ α τ ρ
ι ς
Α Υ Υ ε λ ι ι ή ρ ί ζ α
r ...
ά μ ι η α θ ρ ι ή
AiIll:lIQ
Σ ι ι ξ Ι φ ρ α Υ α ι ρ ζ α
Σ ύ μ φ υ τ ο
28
λ ρ ό ι ρ
Τ α ρ α ξ ά ι ρ ι ι α
Ζ α μ ι ι ο ύ ο . Ε β ο υ λ ο ς
Ζ α μ κ α ς ο μ ι ό ς
Ι ύ ο
Μ ά ρ α θ ο
Κ Ρ ό Τ Ο Ύ Ο Ι ι α ρ π ό
λ Υ ρ ι ο ι υ Ο ρ ί ο ο ι ρ ι ό ς
Φ α ό λ ι
Γ λ κ ό ρ ρ ι ζ α
Λ ε β ι ο τ ι ι ο
Ν ε ρ ο μ ο λ ό χ α ρ ί ζ α
λ ό ν ι τ ο ρ ί ζ α
Τ σ υ ι ν ί δ α ρ ί ζ ι ι
Μ σ ϊ α ν ό ς Ι ο ρ π ό ς
Κ ν ι ά Ρ
ν ω Ί ς ρ ί ζ α
Σ α ω Ό ρ ι α ρ ί ζ α
Σ τ ρ α μ ώ ι σ ι ι ό ρ ο
nOttvti).).a ι ρ ι ζ α
Β ι ι λ ε ρ ι ό ν α ρ ί ζ α
ρ ι ι ω α
Β έ ρ α τ ρ ο ρ ί ζ ο
ι ι
ά α ρ ί ζ α
Σ ξ φ ρ Ύ ι ρ ί ζ α
Σ ι μ φ ι τ ρ ί ζ α
ό ρ Ρ Ι ζ α
Τ α ρ α ξ ά ι ρ ί ζ ι ι
Κ ρ ά τ α Ύ κ α ρ ι ι ό
λ Ύ ρ ι ο κ υ ι ι α ρ ί ο ο κ α ρ ι ι ό ς
Κ υ δ ω ν ι ά Ο ό ρ ο ι
Ο ν ω ν ί ς ρ ί ζ α
Π τ τ ν τ λ λ α ρ ί ζ α
β α λ ε ρ ι ά ν α ρ ί ζ α
Δ ι ι ι ο ς
Β Ι ο κ ο
Ε ρ υ σ ί φ η τ η ς σ ί κ α λ η ς Ε ρ γ ό τ ι ο
(CIaviceps purpurea) Ο ι κ ο γ Α σ κ ο μ ύ κ η τ ε ς ι
Π ε ρ ι Ρ α φ ή Η Ε ρ υ σ ί φ η τ η ς σ ί
κ α λ η ς ε ί ν α ι η φ θ ι ν ο π ω ρ ι ν ή μ ο ρ φ ή
τ ο υ π α ρ α σ ι τ ι κ ο ύ μ ύ κ η τ α π ο υ β ρ ί
σ κ ε τ α ι σ τ η σ ί κ α λ η σ π ά ν ι α δ ε σ ε
ά λ λ α Δ η μ η τ ρ ι α κ ά ή μ έ λ η τ η ς σ ι κ ο
γ ε ν ε ι α ς ω ν Α γ ρ ω σ τ ω δ ώ ν Ο π ρ ο σ
β λ η μ ε ν ο ς σ τ ά χ υ ς τ η ς σ ί κ α λ η ς α ν α
π τ ύ σ σ ε ι έ ν α μ α ύ ρ ο ό γ κ ο π ο υ μ ο ι ά ζ ε ι
μ ε κ α ρ π ό σ ι τ α ρ ι ο ύ σ τ η θ έ σ η τ η ς
κ α τ ε σ τ ρ α μ μ έ ν η ς ω ο θ ή κ η ς Α υ τ ο ί σ ι
.. α ρ π ο ί .. τ η ς Ε ρ υ σ ί φ η ς έ χ ο υ ν μ ή
κ ο ς 1-4 ε κ α τ ο σ τ ά (0.4-1.5 ί τ ζ ε ς
έ χ ο υ ν σ χ ή μ α π ε ρ ί π ο υ κ υ λ ι ν δ ρ ι κ ό
σ υ χ ν ά ε χ ο υ ν α ύ λ α κ ε ς γ ε ν ι κ ά ε χ ο υ ν
χ ρ ώ μ α π ο ρ φ υ ρ ό - μ α ύ ρ ο σ π ά ν ι α
γ κ ρ ι κ α φ έ Π α ρ α μ έ ν ε ι σ τ α ξ η ι χ ι μ ί
ν α σ τ α χ ύ δ ι α τ η ς σ ί κ α λ η ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α λ λ ι έ Ρ Ύ ε ι α
κ α ι Σ ι μ ι δ ή Η ε ρ υ σ ί φ η τ η ς σ ί
κ α λ η ς β ρ ί σ κ ε τ α ι ό π ο υ κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί
τ α ι η σ α λ η κ α ι ε ι δ ι κ ό τ ε ρ α σ τ ι ς
π ε ρ ι ο χ έ ς ό π ο υ ο έ λ ε γ χ ο ς τ η ς κ α λ λ ι
έ ρ γ ε ι α ς ε ί ν α ι ε λ α σ τ ι ι ό ς Σ υ ν α ν τ ά τ α ι
σ υ χ ν ό τ ε ρ α τ ι ς υ γ ρ έ ς ε π ο χ έ ς π α ρ ά τ ι ς
ξ η ρ έ ς κ α ι β ρ ί σ κ ε τ α ι ι δ ι α ί τ ε ρ α σ τ ι ς
ά κ ρ ε ς τ ω ν α γ ρ ώ ν μ ε σ ί κ α λ η Η
σ υ γ κ ο μ ι δ ή γ ί ν ε τ α ι τ η ν π ε ρ ί ο δ ο τ ο υ
θ ε ρ ι σ μ ο ύ τ ω ν ώ ρ ι μ ω ν σ τ ά χ ε ώ ν κ α ι
α π ό τ ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς π ο υ π α ί ρ ν ο υ μ ε
α π ό τ ο α λ ώ ν ι σ μ α Ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ τ ο υ ς
300-450 β α θ μ Ο ύ ς κ ε λ σ υ (8b- 1130F
Φ ά ρ ε ν α ϊ τ Η κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α ε ί ν α ι δ υ
ν α τ ή μ ε τ ε χ ν ι τ ή έ ν ε σ η σ τ ο ν κ λ ε ι
σ τ ό σ τ ά χ υ τ η ς σ ί κ α λ η ς υ δ α τ ι κ ο ύ
α ι ω ρ ή μ α τ ο ς σ π ό ρ ω ν τ η ς ε ρ υ σ ί φ η ς
Ε ί ν α ι π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ ο ν α γ ί ν ε τ α ι μ ι α
τ έ τ ο ι α κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α σ ε π ε ρ ι ο χ έ ς ό
π ο υ δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ά λ λ η σ ί κ α λ η α ν κ α ι
σ ε ε φ α ρ μ ο γ ή δ ε ν ε χ ο υ ν π ρ ο σ β λ η θ ε ί
Ύ ε ι τ ο ν ι κ ά χ ω ρ ά φ ι α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ι σ χ υ ρ ά δ ρ α
σ τ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά α λ κ α λ ο ε ι δ ή κ α ι
.'
α μ ί ν ε ς τ α ο π ο ί α σ ε κ α ν ο ν ι κ έ ς ψ α ρ
μ α κ ε υ η κ έ ς δ ό σ ε ι ς σ υ σ τ έ λ λ ο υ ν τ α
α ι μ ο φ ό ρ α α γ γ ε ί α κ α ι δ ρ ο υ ν έ τ σ ι σ α ν
α ι μ ο σ τ α τ ι κ ά Π ρ ο κ α λ ο ύ ν σ υ σ τ ο λ έ ς
τ η ς μ ή τ ρ α ς Σ ε μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς η
ε ρ υ σ ί φ η ε ί ν α ι π ο λ ύ τ ο ξ Ι Κ ή μ π ο ρ ε ί
ν α π ρ ο κ α λ έ σ ε ι γ ά γ γ ρ α ι ν α τ ω ν ά
κ ρ ω ν σ φ δ ρ ι ς π ό ν ο υ ς π α ρ α λ ή
ρ η μ α κ α ι τ ο ν θ ά ν α τ ο Σ ε π ε ρ α σ μ έ
ν ο υ ς α ι ώ ν ε ς η τ υ χ α ί α μ ό λ υ ν σ η τ ο υ
ά λ ε υ ρ ο υ τ ω ν α ρ τ ο π ο ι ώ ν α π ό ε ρ υ σ
φ η π ρ ο κ ά λ ι σ ε σ ο β α ρ έ ς ε π ι δ η μ ί ε ς
ρ υ σ π ε λ α Ε ρ γ ο τ ι σ μ ό ς
Χ ρ ή σ η Λ ό γ ω τ η ς ι σ χ υ ρ ή ς τ η ς
δ ρ ά σ η ς η ε ρ υ σ φ η τ η ς σ ί κ α λ η ς
ε π ι β ά λ λ ε τ α ι ν α χ ο ρ η γ ε ί τ α ι μ ό ν ο α π ό
ι α τ ρ ό Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι κ υ ρ ί ω ς σ τ η ν
μ α ι ε υ τ ι κ ή κ α ι τ η ν ι υ ρ ο λ ο Υ ί α
Ι σ λ α ν δ ι κ ή Λ ε ι χ ή ν α
ή isIandi ca) Κ ε τ ρ α ρ ί α η Ι σ λ α ν δ ι κ ή Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α
Λ ε ι χ η ν ώ ν (Par meIiaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Η Ι σ λ α ν δ ι κ ή λ ε ι
χ ή ν α δ ε ν ε ί ν α ι μ ό ν ο έ ν α β ρ υ ό φ υ τ α
α λ λ ά μ ι α λ ε ι χ ή ν α Ε ί ν α ι έ ν α μ ι κ ρ ό
φ υ τ ό π ο υ δ ε ν α ν α π τ ύ σ σ Τ α ι έ χ ε ι
ύ ψ ο ς 3- 12 cm. Ο ι β λ α σ τ ο ί τ η ς ε ί ν α ι
π ο λ ύ κ λ α δ ι σ μ έ ν ο ι κ α ι μ ο ι ά ζ ο υ ν μ ε
κ έ ρ α τ α α ρ σ ε ν ι κ ο ύ ε λ α φ ι ο ύ έ χ ο υ ν
π λ ά τ ο ς 3-20 χ ι λ ι ο σ τ ά ε ν α ι ρ υ τ ι δ ω
μ έ ν ο ι κ α ι σ υ χ ν ά ε λ ι κ ο ε ι δ ε ί ς ή α υ λ α
κ ω μ έ ν ο ι Η α ν ώ τ ε ρ η ε π ι φ ά ν ε ι α έ χ ε ι
χ ρ ώ μ α π ρ ά σ ι ν ο λ α δ ί π ρ ο ς κ α φ έ
π ρ ά σ ι ν ο κ ο κ κ ι ν ο κ α φ ε τ ί σ τ α μ α ρ α
μ έ ν α φ υ τ ά Η κ α τ ώ τ ε ρ η ε π ι φ ά ν ε ι α
έ χ ε ι χ ρ ώ μ α ω χ ρ ό μ ε ά σ π ρ ε ς κ υ λ ί
δ ε ς Ο ι κ ο ρ υ φ έ ς ci α ι σ τ ρ ο γ γ υ λ ε μ ί
ν ε ς μ ε π ο λ ύ μ ι κ ρ έ ς α π φ Ά δ ε ς κ α ι
σ π ά ν ι α μ ε σ τ ρ ο γ γ υ λ ε μ έ ν ε ς δ ι α β α θ
μ ί σ ε ι ς
Γ ε ύ σ η π ι κ ρ ή κ α ι κ ο λ λ ώ δ η ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η τ ο υ φ
τ ο ύ Ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό α π ο ξ η ρ α
μ έ ν ο
Φ ο ο ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ ε ο ρ ε ι ν ά δ ά σ η ε ι δ ι κ ά κ ω ν ο φ ό ρ α
β ρ ί σ κ ε τ α ι ε π ί σ η ς ά φ θ ο ν ο σ ε ό ξ ι ν ο
30
έ δ α φ ο ς ά ν ω α π ό τ ι ς δ α σ ι κ έ ς ζ ώ ν ε ς
Σ υ λ λ γ ε τ α ι κ α θ ό λ η τ η δ ι ά ρ κ ε ι α
τ ο υ έ τ ο υ ς κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ε ρ ό
μ έ ρ ο ς ή σ τ ο φ ω ς τ ο υ ή λ ι ο υ δ ι
ε κ τ ί θ ε τ α ι ό μ ω ς σ τ ο φ ω ς γ ι α υ π ε ρ β ο
λ ι κ ό Ρ Ι ό δ ι ά σ τ η μ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ι Π ά ν ω
α π ό 70% γ λ ύ σ χ ρ α σ μ α π ο υ δ ρ α σ α ν
μ α λ α κ τ ι κ ό ά ν α ι ε α ς χ ω ν ε υ τ ι κ ό ς
υ δ ρ γ ι ν θ ρ α α ς 2. Π ι κ ρ ά ο ξ ι κ ά
φ ά ρ μ α κ α π ο υ π ρ ο κ α λ ο ύ ν τ η ν γ α
σ τ ρ ι κ ή ί κ κ ρ ι σ η κ α ι β ε λ τ ι ώ ν ο υ ν ί τ σ ι
τ η ν ό ρ ε ξ η Μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς μ π ο ρ ο ύ ν
ν α ε π ι φ ί ρ ο υ ν ε ξ α σ θ έ ν η σ η Η Ο ε ω
ρ ο ύ μ ε ν η δ ρ ά σ η τ ο υ σ τ η ν π ν ε υ μ ο ι
κ ή φ υ μ α τ ί ω σ η ο φ ε ί λ ε τ α ι σ τ η ν ε π ί
δ ρ α σ ή τ ο υ σ τ η ό ρ ε ξ η .. χ ε ι α σ θ ε
ν ή α ν τ ι β ι ο τ ι κ ή δ ρ ά σ η
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η β ρ ά ζ ο υ μ
μ ι α χ ο ύ φ τ α κ ο μ μ α τ ι α σ μ ί ν η ς λ ε ι χ ή
ν α ς σ ε 0.5-1 λ ί τ ρ ο ν ε ρ ο ύ κ α ι τ ο
α φ ή ν ο υ μ ε γ ι α κ α τ α ρ ρ ο ή τ ο υ α ν α
π ν ε υ σ τ ι κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς Σ π ά ν ι α δ ε
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν π ι κ ρ ό φ ά ρ μ α
κ ο γ ι α τ η ν α ν ο ρ ε ξ ί α ή γ ι α δ ι ά ρ ρ ο ι α
Π λ ε υ ρ ο β ό τ α ν ο
(Lobar;a puImonacea) Λ ο μ π ά ρ ι α η Π ν ε υ μ ο ν ι κ ή Ο Ι Κ Ο Υ
(5t;ctaceae) Κ ο ι ν ά Π λ ε υ ρ ο β ό τ α ν ο Π ν ε υ μ ο ν ι κ ή
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Λ ε ι χ ή ν α μ ι κ ρ ά φ υ
τ ά γ ύ ρ ω σ τ α 5-15 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς
π ο υ σ υ ν ί σ τ α ν τ α ι α π ό π ε π λ α τ υ σ μ έ ν ε ς
μ ά ζ ε ς δ ι α φ έ ρ ε ι α π ό τ η ν Ι σ λ α ν δ ι κ ή
Λ ε ι χ ή ν α η ο π ο ί α α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι α ν α
γ ε ι Ρ ό μ ε ν η π ο λ υ κ λ α δ ι σ μ έ ν η ο ι π ρ ο
ε ξ ο χ έ ς ε ί ν α ι π λ α τ ύ τ ε ρ ε ς α π ό α υ τ έ ς
τ η ς Ι σ λ α ν δ ι κ ή ς Λ ε ι χ ή ν α ς Η α ν ώ τ ε
ρ η ε π ι φ ά ν ε ι α έ χ ε ι χ ρ ώ μ α π ρ ά ο ι ν σ
π ρ ο ς λ α δ ί κ α φ έ μ ε ε υ κ ρ ι ν ε ί ς κ ο ί λ ε ς
ε μ β α θ ύ ν σ ε ι ς ο ι γ ρ α μ μ έ ς π ο υ δ ι α χ ω
ρ ί ζ ο υ ν α υ τ έ ς τ ι ς ε μ β α θ ύ ν σ ε ι ς φ έ ρ ο υ ν
σ υ χ ν ά μ ι κ ρ έ ς ά σ π ρ ε ς κ η λ ί δ ε ς Η
κ α τ ώ τ ε ρ η ε π ι φ ά ν ε ι α Ε Χ ι ε μ β α θ ύ ν
σ ε ι ς έ χ ε ι χ ρ ώ μ α α ν ο ι κ τ ό κ α φ έ π ρ ο ς
σ κ ο ύ ρ ο κ ο φ έ φ έ ρ ε ι σ υ χ ν ά ε π ί π ε δ ε ς
τ ρ ί χ ε ς α ν ά μ ε σ α σ τ ι ς ε μ β α θ ύ ν σ ε ι ς
Γ ε ύ σ η ε λ α φ ρ ώ ς π ι κ ρ ή
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ η ν ε ύ κ ρ α τ η ζ ώ ν η σ ε
υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς π ο υ ε ί ν ς ι ι φ υ τ ε υ μ έ ν ε ς
μ ε τ ο φ υ τ ό φ ρ ά ξ ι ν ο ή μ ε λ ί α κ α ι
ο ξ υ έ ς π ο τ έ ό μ ω ς σ ε μ ε γ ά λ ε ς π ο σ ό
τ η τ ε ς Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι κ α θ ό λ η τ η δ ι
ά ρ ι ε ι α τ ο υ έ τ ο υ ς κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε
σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η 1 .. ξ ι ν α
ι ρ ά φ ά ρ μ α κ α π ο υ δ ι ε γ ε ί ρ ο υ ν τ ο υ ς
σ ι ε λ λ Ο Υ ό ν ο υ ς τ ο υ ς σ τ ο μ α τ ι κ ο ύ ς κ α ι
τ ο υ ς ε ν τ ε ρ ι κ ο ύ ς α δ έ ν ε ς β ε λ τ ι ώ ν ο
ν τ α ς έ τ σ ι τ η ν ό ρ ε ξ η κ α ι ε ν δ υ ν α μ ώ
ν ο ν τ α ς τ ο ν α σ θ ε ν ή .. π ω ς κ α ι σ τ η ν
Ι σ λ α ν δ ι κ ή Λ ε ι χ ή ν α η δ ρ α σ τ ι κ ή ε
ν έ ρ γ ε ι ά τ ο υ σ τ η ν π ν ε υ μ ο ν ι κ ή φ υ μ α
τ ί ω σ η ο φ ε ί λ ε τ α ι μ ό ν ο σ τ η ν ε π ί δ ρ α
σ η π ο υ έ χ ε ι σ τ η ν ό ρ ε ξ η 2. Μ ι κ ρ έ ς
π ο σ ό τ η τ ε ς γ λ ι σ χ ρ ά σ μ α τ ο ς 3. Ε λ α
φ ρ ή α ν τ ι β ι ο τ ι κ ή δ ρ ά σ η
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η β ρ ά ζ ο υ μ ε
μ ι α χ ο ύ φ τ α λ ε ι χ ή ν α σ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό
κ α ι α φ ή ν ε τ α ι γ ι α τ η ν β ρ ο γ χ ι κ ή
κ α τ α ρ ρ ο ή κ α ι τ η ν π ν ε υ μ ο ν ι κ ή φ υ
μ α τ ί ω σ η β λ έ π ε τ α σ χ ό λ ι α κ ά τ ω α π ό
τ η ν Ι σ λ α ν δ ι κ ή Λ ε ι χ ή ν α Λ α ν θ α σ μ έ
ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ η ν θ ε ρ α
π ε ί α ά λ λ ω ν π α θ ή σ ε ω ν ό π ω ς ο ι ρ ε υ
μ α τ ι σ μ ο ί κ α ι η υ σ τ ε ρ ί α
31
Α ρ ρ ε ν ο π τ έ ρ η
(Dryopteris Γ ι Ι Ι ί Χ - mas (L.) γ ν ω σ τ ό σ α ν .. Rhi zoma fi!ici s ..
Ρ ί ζ ω μ α Φ τ λ ί Ι Η ς Ο ι κ ο γ Π ο λ υ π ο δ ι ω δ ώ ν (Po!ypodiaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Τ ο ρ ί ζ ω μ ά τ ο υ ε ί ν α ι
κ α φ έ μ α ύ ρ ο κ ο ι κ α λ ύ π τ ε τ α ι μ ε τ ι ς
β ά σ ε ι ς τ ω ν ψ ύ λ λ ω ν τ ο υ π ρ ο η γ ο ύ μ ε
ν ο υ χ ρ ό ν ο υ δ ι α μ ο ρ φ ώ ν ο ν τ α ς έ ν α
κ ύ λ ι ν δ ρ ο μ ε μ ή κ ο ς 20-50 ε κ α τ ο σ τ ά
σ υ χ ν ά τ ό σ ο χ ο ν δ ρ ό ό σ ο έ ν α μ π ρ ά
τ σ ο Τ α φ ύ λ λ α π ο υ τ ο μ ή κ ο ς τ ο υ ς
φ τ ά ν ε ι τ α 140 ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι Π Ο
θ ε τ η μ έ ν α ε λ ι κ ο ε ι δ ώ ς μ ε σ κ λ η ρ ό μ ί
σ χ ο π ο υ έ χ ε ι τ η ν κ ά τ ω ε π ι φ ά ν ε ι α
τ ο υ λ ε δ ό μ ο ρ φ η κ ο ι μ ε τ ρ ί χ ε ς Ο
κ ε ν τ ρ ι κ ό ς μ ί σ χ ο ς έ χ ε ι φ ύ λ λ α κ α τ
ε ν α λ λ α γ ή ν τ α ν ε ώ τ ε ρ α β μ σ Τ α ι
π ρ ο ς τ η ν κ ο ρ υ φ ή Τ α φ ύ λ λ α υ π ο δ ι
α ι ρ ο ύ ν τ α ι τ α μ ι κ ρ ό τ ε ρ α τ μ ή μ τ α
ε ί ν α ι σ τ ρ ο γ γ υ λ ά κ α ι ό χ ι μ υ τ ε ρ ά
δ ι ά κ ρ ι σ η α π ό τ ι ς ά λ λ ε ς φ τ ε ρ ε ς π ο υ
έ χ ο υ ν π α ρ ό μ σ ι α ε μ φ ά ν ι σ η α λ λ ά π ο υ
ε ί ν α ι φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά α δ ρ α ν ή ς Τ ο
Κ α λ ο κ α ί ρ ι κ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο α υ τ ά
τ α φ ύ λ λ α φ έ ρ ο υ ν σ τ η ν κ ά τ ω ε π ι φ ά
ν ε ι α τ ο υ ς σ π ο ρ ά γ γ ε ι α π ο υ α ρ χ ι κ ά
έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α γ κ ρ ι ο ω π ό α σ π ρ ι δ ε ρ ό
κ α ι μ ε τ ά κ α φ έ Τ ο ρ ί ζ ω μ α έ χ ε ι γ ε ύ σ η
σ τ η ν α ρ χ ή γ λ υ κ ε ι ά κ α ι μ ε τ ά π ι κ ρ ή
κ α ι π ρ ο κ α λ ε ί ν α υ τ ί α
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ
Τ ο ρ ί ζ ω μ α μ ε τ α α π ο μ ε ι ν ά ρ ί α τ ω ν
φ ύ λ λ ω ν α π ο ξ η ρ α μ έ ν ο
32
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ Ύ κ ο μ ι δ ή
Ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ ν Ο ά φ θ ο ν ο σ τ η
Β ρ ε τ τ α ν ί α κ α ι Ε υ ρ ώ π η Σ τ η ν Ε λ λ ά
δ α τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε σ τ α β ο υ ν ά Ε ί ν α ι
π ά ρ α π ο λ ύ σ η μ α ν τ ι κ ό γ ι α φ α ρ μ α
κ ω τ ι κ ή χ ρ ή σ η Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι τ ο Φ θ ι
ν ό π ω ρ ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
σ ε ς π ο υ δ ρ ο υ ν κ α τ ά τ η ς τ α ι ν ί α ς
φ ι λ ι κ ι κ ό ο ξ ύ κ τ λ μ ι κ ρ ή π ο σ ό τ η τ α
α ι θ ε ρ ί ω ν ε λ α ι ώ ν μ η π τ η τ ι κ ώ ν ε λ α ί
ω ν κ α ι τ α ν ν ί ν η ς Μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς
ε ί ν α ι τ ο ξ ι κ έ ς κ α ι μ π ο ρ ο ύ ν ν α π ρ ο
κ α λ έ σ ο υ ν τ ύ φ λ ω σ η
Χ ρ ή σ η Σ υ ν ή θ ω ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν ε κ χ ύ λ ι σ μ α Γ ι α τ η ν ε ξ ό ν τ ω
σ η τ η ς τ α ι ν ί α ς α π α ι τ ο ύ ν τ α ι ψ η λ έ ς
δ ό σ ε ι ς γ ι α υ τ ό η α ρ ρ ε ν ο π τ έ ρ ι ς
π ρ έ π ε ι ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ο α υ τ ή
τ η ν π ε ρ ί π τ ω σ η μ ό ν ο μ ε τ η ν ε π ί β λ ε
ψ η ι α τ ρ ο ύ Α φ ε ψ ή μ α τ α α π ό τ ο ρ ί
ζ ω μ α π ο υ κ ό β ε τ α ι σ ε μ ι κ ρ ά κ ο μ μ ά
τ ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α π λ ύ σ ι μ ο
π λ η γ ώ ν π ο υ α ρ γ ο ύ ν ν α ε π ο υ λ ω θ ο ύ ν
Σ Τ Μ Τ α μ η π τ η τ ι κ ά α υ τ ά
έ λ α ι α μ π ο ρ ε ί ν α ν α ι ζ ω ϊ κ ή ς ή
φ υ τ ι κ ή ς π ρ ο έ λ ε υ σ η ς κ α ι σ υ ν ί σ τ α
ν τ α ι α π ό μ ί γ μ α λ ι π α ρ ώ ν ο ξ έ ω ν κ α ι
τ ω ν ε σ τ έ ρ ω ν τ ο υ ς
Ν ε φ ρ ό δ ι ο
(Polypodium ν Ν ε φ ρ ό δ ι ο τ ο κ ο ι ν ό Ο ι κ ο γ
Π ο λ υ π ο δ ι ω δ ώ ν (Polypodiacea)
Π ε Ρ Υ Ρ α . ρ π ω ν ρ ζ ω μ α 5-
10 χ ι λ ι ο σ Τ ά π ά χ ο ς ο ρ ι ζ ό ν τ ι ο ε λ α
φ ρ ώ ς π ε π λ α τ υ σ μ έ ν ο π ο υ φ ε ρ ε ι τ ο
μ ό ν ι μ ο μ έ ρ ο ς π α λ α ι ώ ν φ ύ λ λ ω ν π ο υ
ε ί ν α ι ο δ ο ν τ ω τ ά
Τ α φ ύ λ λ α τ ο υ ε ί ν α ι π τ ε ρ ο ε ι δ ή
μ ε χ ο ν τ ρ ά λ ο γ χ ο ε ι δ ή τ μ ή μ α τ α ε ν α
λ ά σ σ ο ν τ α ι α ι avriOEta. Η κ α τ ώ τ ε
ρ η ε π ι φ ά ν ε ι α φ έ ρ ε ι ν ε ύ π ο υ π ρ ο ε
ξ έ χ ο υ ν ι α τ ά μ ή ι ς τ ω ν ο π ο ί ω ν
β ρ ί σ κ ο ν τ α ι τ α σ π ο ρ ά γ γ ε ι α π ο υ έ
χ ο υ ν χ ρ ώ μ α π ο ρ τ ο κ α λ ί π ρ ο ς κ α φ έ
Γ ε ύ σ η τ ο υ ρ ι ζ ώ μ α τ ο ς γ λ υ κ ι ά
Χ Ρ ι σ ψ ο κ ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η τ ο υ .u-
τ ο ύ Α π ο ξ η ρ α μ ε ν ο τ ο ρ ζ ω μ α
Φ κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ κ ο μ ι δ ή
Ε υ ρ ε ω ς δ ι α δ ε δ ο μ ε ν ο σ ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η κ ο ι ν ό σ τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α Σ
ν α ν τ ά τ α ι π ά ν ω σ ε π α λ ι ο ύ ς τ ο ί χ ο υ ς
κ ο ρ μ ο ύ ς δ έ ν τ ρ ω ν σ ε υ γ ρ ά β ρ ά χ ι α
Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο π ά ν τ α
ξ α ν α φ υ Τ Ε υ ε τ α ι η α ν α π τ μ ε ν η κ ο
Ρ φ ή τ ο υ ρ ι ζ μ α τ ο ς κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
σ ε σ κ ι ε ρ ό μ έ ρ ο ς ή σ τ ο ν ή λ ι ο .
. Σ ι ά Κ Ο Ι Δ ρ ά σ η Σ ά Ι α
ρ α ρ η τ ί ν η ι α ι τ η ν ο υ σ ί α φ ι λ ι ι ί ν η
π ο υ π ρ ι α λ ε ί τ η ν έ Ι ρ ι σ η χ ο λ ή ς
Ε ί ν α ι α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό φ ά ρ μ α κ ο Ύ ι α τ ο ν
β Ρ Ο Ύ χ ι κ ό κ α τ ά ρ ρ ο υ α υ ξ ά ν ε ι τ η ν 1..0-
λ ι κ ή έ κ κ ρ ι σ η κ α ι ε χ ε ι ή π ι α Ι α
θ α ρ κ τ ι κ ή δ ρ ά σ η
Χ ρ ή ι τ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η β ρ ά ζ ε τ α ι
Ύ ι α 5 λ ε π τ ά μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά κ α λ ά
κ ο μ μ α τ ι α σ μ έ ν η ρ ι ζ ώ μ α τ ο ς μ ε 0,5
λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι α φ ή ν ε τ α ι Ύ ι α τ η ν
θ ε ρ α π ε ί α τ ο υ β Ρ Ο Ύ χ ι κ ο υ κ α τ ά ρ ρ ο υ
κ α ι ε λ α φ ρ ι ά ς δ Σ ι λ ι ό η τ α ς Τ ο
ρ ί ζ ω μ α σ ε σ κ ό ν η σ ε δ ό σ ε ι ς 2 g
γ ρ α μ μ α ρ ί ω ν μ π ο ρ ε ί ν α λ α μ β ά ν ε τ α ι
2-4 φ ο ρ ε ς κ α θ η μ ε ρ ι ν ά
33
Π ο λ υ κ ό μ π ι
ι arvense Ι Ι π π ο υ ρ ί ς η τ ε λ μ ά τ ε ς Γ ν ω σ τ ό κ α ι
σ α ν ο υ ρ ά τ ο υ α λ ό γ ο υ Ε κ ο υ ι ζ ε τ ο Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Ι π ο υ ρ ι δ ώ ν
(Equisetaceae).
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Τ η ν . ν ο ι ξ η τ ο
λ ε π τ ό ρ ί ζ ω μ α π α ρ ά γ ε ι έ ν α γ κ ρ ι ζ ω π ό
κ α φ ε τ ί ε ύ φ ο ρ ο β λ α σ τ ό π ο υ ι α τ α λ ή
γ ε ι σ ε σ π σ ρ ά γ γ ε ι ο Ο ι π ρ ά σ ι ν ο ι
ά γ ο ν ο ι β λ α σ τ ο ί φ α ί ν ο ν τ α ι α ρ γ ό τ ε
ρ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 20-30 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε
μ υ τ ε ρ ή κ ο ρ υ φ ή χ ω ρ ί ς κ λ α δ ι ά Σ ε
κ ά θ ε κ ό μ π ο τ ο υ β λ α σ τ ο ύ φ έ ρ ο υ ν
Ι μ π υ λ ω μ ε ν ς κ ο μ ψ ο ύ ς α π λ ω μ έ
ν ο ι ι ς τ ε λ ι κ ο ύ ς β λ α σ τ ο ύ ς π ο υ ε ί ν α ι
τ μ η μ α τ ι κ ο ί Τ ο κ α τ ώ τ ε ρ ο τ μ ή μ α ε ί
ν α ι μ α κ ρ ύ τ ε ρ ο α π ό τ η ν μ ε μ β ρ α ν ώ δ η
π ρ ο σ τ α τ ε υ τ ι κ ή θ ή κ η π ο υ π ε ρ ι β ά λ
34
λ ε ι τ ο ν κ υ ρ ί ω ς β λ α σ τ ό σ τ ο ν κ ό μ π ο
α π ό π ο υ β γ α ί ν ο υ ν σ ι β λ α σ τ ο ί ε ί ν α ι
μ ι α δ ι α φ ο ρ ά α υ τ ή α π ό τ α ά λ λ α ε ί δ η
τ ο υ Ε κ ο υ ϊ ζ έ τ ο
η σ ι μ π ι ύ μ ε ν μ έ ρ η Τ α π ρ ά
σ ι ν α ά κ α ρ π α β λ α σ τ ά ρ ι α α π ο ξ η
ρ α μ έ ν α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή Κ Ο Ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η
ά φ θ ο ν ο σ τ η Β ρ ε τ τ α ν ί α σ ε υ γ ρ ά
ε δ ά φ η ή α γ ρ ο ύ ς Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ ι
ν α ν τ ο υ μ ε δ ι ά φ ο ρ α ε ί δ η Σ υ λ λ ε γ ε τ α ι
α τ ά π ρ ο τ ί μ η σ η π ρ ο ς τ ο τ έ λ ο ς τ ο υ
λ ι ι ί
Σ υ σ τ α τ ι κ ά Δ ε ν ε ί ν α ι π ο λ ύ α λ ά
γ ν ω σ τ ά Β ρ έ θ η α ν σ α π ω ν ί ν ε ς π υ ρ ι
Τ Ι ό ο ξ ύ π ο υ ε ί ν α ι μ ε Ρ Ι ώ ς δ ι α λ υ τ ό
σ τ ο ν ε ρ ό α θ ώ ς _J(at ί χ ν η α λ κ α λ ο
ε ι δ ώ ν
Δ ρ ά σ ε ι ς Ι Δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό μ ό ν ο
σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η ν ο σ ή μ α τ ο ς 2. Α ι μ ο
σ τ α τ ι κ ό γ ι α ε σ ω τ ε ρ ι κ έ ς α ι μ ρ ρ α Ύ ε ς
α μ φ ί β ο λ ο 3. Ε ν δ υ ν α μ ώ ν ε ι τ ο υ ς
π ν ε ύ μ ο ν ε ς α π ο τ έ λ ε σ μ α τ ο υ π υ ρ ι τ ι
κ ο ύ ο ξ έ ο ς π ο υ ά ν α ι α κ ό μ η α κ α θ ό
ρ ι σ τ ο 4. Ε π ο υ λ ώ ν ε ι τ ι ς π λ η γ έ ς π ο υ
α ρ γ ο ύ ν ν α θ ε ρ α π ε υ τ ο ί Ν
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η (1-2 χ ο ύ
φ τ ε ς σ ε έ ν α λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό γ ι α ο ί δ η μ α
α ν ε π ά ρ κ ε ι α ο υ ρ ω ν κ α ι σ α ν δ υ ν α μ ω
τ ι κ ό γ ι α τ η ν π ν ε υ μ ο ν ι κ ή φ υ μ α τ ί ω σ η
μ ό ν ο γ ι α β ο η θ η τ ι κ ή θ ε ρ ο π ε ί α Ε
ξ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α Τ Ο π ι
κ έ ς ε φ α ρ μ ο γ έ ς σ ε π λ η γ έ ς π ο υ α ρ
γ ο ύ ν ν α ε π ο υ λ ω θ ο ύ ν Μ ε γ ά λ ε ς δ ό
σ ε ι ς (4(}60 γ μ μ ά ρ ι α π ρ ε π ε ι ν α
λ α μ β ά ν ο ν τ α ι μ ό ν ο γ ι α α ι μ ο ρ ρ α γ ί ε ς
τ ο υ σ τ ο μ ά χ ο υ Ο χ υ μ ό ς τ ο υ φ υ τ ο ύ
έ χ ε ι ό μ ο ι α δ ρ ά σ η
Λ υ κ ο π ό δ ι ο
(Lycopodium ι Λ υ κ ο π ό δ ι ο ν τ ο Κ ο ρ υ ν ώ δ ε ς
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Λ υ κ ο π ο δ ι ο ε ι δ ώ ν (Lycopodiaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή . Ε ρ π ο ν τ α φ υ τ ά π ο
λ υ κ λ α δ ι σ μ ε ν α π ο υ μ ε ρ ι κ ε ς φ ο ρ έ ς
φ τ ι ά χ ν ο υ ν τ ά π η τ α Τ α σ τ ε λ χ η
τ ο υ φ υ τ ο ύ φ τ ά ν ο υ ν μ έ χ ρ ι 15 ε κ α τ ο
σ τ ά ύ ψ ο ς κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι μ ε Π ι ν ά
μ ι κ ρ ά ε π ι μ ή κ η φ ύ λ λ α π ο υ κ α τ α λ ή
γ ο υ ν σ ε τ ρ ί χ ε ς Σ τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ ω ν
π ο λ λ ώ ν κ λ ά δ ω ν τ ο υ υ π ά ρ χ ο υ ν κ υ
λ ι ν δ ρ ι κ ά σ ύ ν ο λ α α π ό κ ί τ ρ ι ν α σ π ο
Ρ ά Ύ γ ε ι α μ έ σ α σ τ α ο π ο ί α υ π ά ρ χ ο υ ν
π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο ι μ ι ι ρ ί σ π ό ρ ο ι Ο ι σ π ό
ρ ο ι ω ρ ι μ ά ζ ο υ ν τ ο ν Ι ο ύ λ ι ο κ α ι Α ύ
γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Κ ι ι ρ ί
ω ς ο ι σ π ό ρ ο ι σ π ά ν ι α ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο
φ υ τ ό α π ο ξ η ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ η ν ε ν Τ Ρ Ι Ι ή κ σ ι β
ρ ε ι α Ε υ ρ ώ π η σ ε ε λ ώ δ η ε δ ά φ η β ο
σ κ ό τ ο π ο υ ς κ α ι ά γ ο ν ε ς π ε ρ ι ο χ ί ς σ τ η ν
Β ρ ε π α ν ί α ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο κ ο ι ν ό
σ τ α β ό ρ ε ι α π α ρ ά σ τ α ν ό τ ι α Γ ι α ν α
π ά ρ ο υ μ ε τ ο υ ς σ π ό ρ ο υ ς σ υ λ λ ε γ ο υ μ ε
τ α σ π ο ρ ά γ γ ε ι α λ ί γ ο π ρ ι ν ω ρ ι μ ά σ ο υ ν
κ α ι τ α α φ ή ν ο υ μ ε ν α ξ ε ρ α ύ ν α
π λ ω μ έ ν α π ά ν ω σ ε χ α ρ τ ι ά μ ε τ ά κ ο
σ κ ι ν ί ζ ο ν τ α ι ώ σ τ ε ν α ξ ε χ ω ρ ί σ ο υ ν ο ι
σ π ό ρ ο ι
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο ι σ π
ι χ π ε ρ ι έ χ ο υ ν γ ύ ρ ω σ τ α 50% μ η
π τ η τ ι κ ό έ λ α ι ο κ α ι π ι θ α ν ώ ς μ ι κ ρ έ ς
π ο σ ό τ η τ ε ς δ ρ α σ τ ι κ ό τ ε ρ ω ν σ υ σ τ α τ ι
κ ώ ν Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά α ν α κ ο υ φ ί ζ ο υ ν ε ρ ε
θ ι σ μ ο ύ ς tOIJ δ έ ρ μ α τ ο ς ε σ ω τ ε ρ ι κ ά
α ν α κ ο υ φ ί ζ ο υ ν τ ο υ ς π ό ν ο υ ς α π ό φ λ ε γ
μ ο ν έ ς τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ κ ύ σ τ η ς α β έ
β α ι ο Τ ο β ό τ α ν ο τ ο ο π ο ί ο π ε ρ ι έ χ ε ι
α λ κ α λ ο ε ι δ ή ε ί ν α ι ή π ι ο δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό
κ α ι κ α τ α π ρ α ϊ ν κ ό γ ι α φ λ ε γ μ ο ν έ ς
τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ κ ύ σ τ η ς Σ ε μ ε γ ά λ ε ς
δ ό σ ε ι ς ε ί ν α ι τ ο ξ ι κ ό γ ι α τ ο Κ ε ν τ ρ ι κ ό
ν ε υ ρ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α
Χ ρ ή σ η Ο ι σ π ό ρ ο ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ α ι κ υ ρ ί ω ς σ α ν σ κ ό ν η γ ι α ε ρ ε θ ι
σ μ ο ύ ς τ ο υ δ έ ρ μ α τ ο ς ε ι δ ι κ ά γ ι α π α ι
δ ι ά γ ι α τ ί έ χ ο υ ν κ α τ α π ρ α ϋ ν τ ι κ ή ε π ί
δ ρ α σ η Γ ι α ε σ ω τ ε ρ ι κ ή χ ρ ή σ η α ν α
μ ε ι γ ν ύ ε τ α ι μ ε 9 μ έ ρ η ζ ά χ α ρ η ς κ α ι
λ α μ β ά ν ε τ α ι σ α ν κ α τ α π ρ α ϋ ν τ ι κ ό γ ι α
φ λ ε γ μ Ο ν ή τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο κ ύ σ τ η ς
λ ί γ ο α π ό α υ τ ό τ ο μ ί γ μ α τ ρ ε ι ς φ ο ρ έ ς
τ η ν η μ έ ρ α μ ε λ ί γ ο τ σ ά ι α π ό α ρ κ τ ο
σ τ ά φ υ λ ο Τ ο β ό τ α ν ο χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι ε σ ω τ ε ρ ι κ ά σ α ν χ υ μ α Ι κ ο υ τ α
λ ά κ ι τ ο υ τ σ α γ ι ο ύ σ ε 0.5 μ ι σ ό λ ί τ ρ ο
κ ρ ύ ο ν ε ρ ό β ρ ά ζ ε τ α ι γ ι α τ η ν θ ε ρ α
π ε ί α τ η ς φ λ ε γ μ ο ν ή ς τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ
κ ύ σ τ η ς κ α ι τ η ς Π ε λ ί τ ι δ α ς Η δ ρ ά σ η
τ ο υ σ τ η ν ο υ ρ ο δ ό χ ο κ ύ σ τ η κ α ι τ α
ν ε φ ρ ά φ α ί ν ε τ α ι ν α ν α ι α σ τ α θ ή ς
35
Π ε ύ κ ο
(Pinus Silvestris) Π ε ύ κ η η δ α σ ι κ ή Ο ι κ ο γ ε ι α Π ε υ κ ί δ ι α ή
Π ι ν ί δ α ι ή Ε λ α τ ί δ α ι (Pinaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Τ ο δ έ ν τ ρ ο μ π ο ρ ε ί
ν α φ τ ά σ ε ι τ α 40 μ έ τ ρ α ύ ψ ο ς ο
36
φ λ ο ι ό ς σ τ α κ α τ ώ τ ε ρ α μ ε ρ η Χ Ε Ι
χ ρ ώ μ α ό Ι Ι ν - κ α φ έ Ο ι β ε λ ό ν ε ς
τ ο υ έ χ ο υ ν μ ή ι ς 4-6 ε κ α τ ο σ τ ά ι α ι
ε ί ν α ι τ ο π ο θ ε τ η μ έ ν ε ς σ ε ζ ε ύ γ η ε ξ ω
τ ε ρ ι ά έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α π ρ ά α ι ν ο κ α ι
ε σ ω τ ε ρ ι κ ά γ ί ν ε τ α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο γ κ ρ ι
ζ ο μ π λ έ Τ α κ ο υ κ ό υ ν ά ρ ι α ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά
μ ε ξ υ λ ώ δ η λ έ π ι α Γ ε υ σ η τ ω ν ν ε α ρ ώ ν
β λ α σ τ ώ ν ρ η τ ι ν ώ δ η ς κ α ι ε λ α φ ρ ώ ς
π ι κ ρ ή
Χ Ρ η σ ψ ο π ο ι μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν α τ α ν ε α ρ ά α ν ο ι ξ ι ά τ ι κ α β λ α
σ τ ά ρ ι α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ Γ Κ ό μ δ ή
Ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ ε ζ ε σ τ έ ς ξ η
ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς κ α ι
β ό ρ ε ι α ς Ε υ ρ ώ π η ς σ ε α μ μ ώ δ η ή γ ρ α
ν ι τ ώ δ η ε δ ά φ η Γ η γ ε ν ή σ τ α ο ρ ε ι ν ά
τ η ς Σ κ ω τ ί α ς φ υ τ ε ύ ε τ α ι κ α ι α ν α
π τ ύ σ σ ε τ α ι σ ε ό λ η τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε σ τ α
β ο υ ν ά τ η ς Μ α κ ε δ ο ν ί α ς κ ο ι Θ ρ ά κ η ς
Τ α β λ α σ τ ά ρ ι α σ υ λ λ ε Υ ο ν τ α ι π ρ ι ν α
ν ο ί ξ ο υ ν Α π ρ ί λ η κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι
σ ε σ κ ι ά
Σ υ τ α Τ Ι ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ρ η τ ί ν η
κ α ι α ι θ ε ρ α ι α έ λ α ι α κ α ι τ α δ ύ ο δ ρ ο υ ν
σ α ν α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ά γ ι α β ρ ο γ χ ι κ ό κ υ
τ ά ρ ρ ο υ κ α ι σ α ν ή π ι α δ ι ο υ ρ η τ ι κ ά Τ α
β λ α σ τ ά ρ ι α σ ε λ ο σ ι ό ν β ο η θ ο ύ ν τ η ν
ε π ο ύ λ ω σ η π λ η γ ώ ν
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η ε μ β ρ ε χ ε
τ α ι σ ε κ ρ ύ ο ν ε ρ ό β ρ ά ζ ε τ α ι έ ν α μ ε
δ ύ ο λ ε π τ ά κ α ι α φ ή ν ε τ α ι γ ι α β ρ ο γ
χ ι κ ό ι υ τ ά ρ ρ υ Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε
π ί σ η ς γ ι α ε ι σ π ν ο ή κ α τ ά τ ο υ κ ρ υ ο
λ Ο Υ ή μ α τ ο ς Σ α ν λ ο σ ι ο ν μ ι α χ ο ύ φ τ α
σ ε 2 λ τ ρ α ν ε ρ ό κ α ι β ρ ό ζ ε τ α ι γ ι α
π λ η γ έ ς π ο υ α ρ γ ο ύ ν ν α ε π ο υ λ ω θ ο ύ ν
ι α ι γ ι α ρ ε υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς
Α γ ρ ι ο κ υ π α ρ ί σ ι
(Juniperus communis) . ρ ι ε υ θ ς η Κ ο ι ν ή Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Κ υ π α ρ ι σ σ ί δ ι ι ι (cupressaceae) .
Π ε Μ ι κ ρ ο ί θ ά μ ν ο ι ή δ έ ν τ ρ α
π ο υ φ τ ά ν ο υ ν μ ε Ί Ρ Ι 12 μ ε τ ρ α ύ φ ο ς
σ τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ υ ν ή
θ ω ς σ α ν θ ά μ ν ο ι Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι
β ε λ ο ν ο ε ι δ ή μ υ τ ε Ρ ά ά κ α μ π τ α π ε ρ ί
π ο υ Ι ε κ α τ ο σ τ ό μ ή κ ο ς τ ο π ο θ ε τ η μ ε
ν α σ ε έ λ ι κ ε ς α π ό ή 4. α ά ν θ η ε ί ν α ι
δ υ σ δ ι ά κ ρ ι τ ο π ρ ά σ ι ν α - Ι Ί τ ρ ι ν α τ α
θ ή λ υ Ι α ι τ α ά ρ ρ ε ν α β ί σ ι ν τ α ι σ ε
δ ι α φ ρ ε τ ι ι ά φ υ τ ά Ο ι κ α ρ π ο ί ω ρ ι
μ ά ζ ο υ ν μ ό ν ο τ ο ν τ ρ ί τ ο χ ρ ό ν ο μ ε τ ά
α π ό τ η ν α ν θ ο φ ο ρ ί α μ ο ι ά ζ ο υ ν μ ε
μ ο ύ ρ α μ ε δ ι ά μ ε τ ρ ο 6-10 χ ι λ ι ο σ Τ ά
txouv Ί ρ ώ μ α μ π λ ε μ α ύ Ρ ο σ τ η ν K<r
ρ υ φ ή χ ο υ ν σ χ ή μ α α σ τ ε ρ ο ε ι δ έ ς κ α ι
π ε ρ ι ε χ ο υ ν τ ρ ε ι ς σ ι λ η ύ ς σ π ό ρ ο υ ς
Γ ε ύ σ η τ ω ν μ ο ύ ρ ω ν ρ η τ ι ν ώ δ η ς
κ α ι γ λ υ κ ι ά
Χ ρ η α Ψ Ο ο ι ο ύ μ ν α μ η Α ο
ξ η ρ α μ ε ν ο ι σ ι κ α ρ π ο ί ι μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς
κ α ι τ ο ξ υ λ ώ δ ε ς μ έ ρ ο ς κ α ι σ ι β λ α σ τ ο ί
μ ε τ α φ ύ λ λ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ ι μ ι δ ή
Β ρ ί σ κ ε τ α ι σ ε ά γ ο ν ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς ε λ ώ
δ ε ς έ δ α φ ο ς κ α ι σ τ ι ς π λ α γ ι έ ς τ ο υ
β ο υ ν ο ύ σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η κ α ι
σ τ η ν Ε λ λ ά δ α Τ α .. Ο ύ ρ α .. σ υ λ λ έ γ
ν τ α ι κ τ υ π ώ ν τ α ς τ α κ λ α ρ ι ά π ά ν ω α π ό
α π λ ω μ έ ν α ρ ο ύ χ α κ α ι τ α α φ ή ν ο υ μ ε
ν α ξ ε ρ α ν θ ο ύ ν σ ε κ α λ ά α ε ρ ι σ μ έ ν ο
χ ώ ρ ο
Σ ο ο τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Α ι θ έ ρ ι α
. λ α ι α Ε ί ν α ι δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό κ α ι δ ι ε
γ ε ί ρ ε ι τ η ν έ κ κ ρ ι σ η τ ω ν γ α σ τ ρ ι κ ώ ν
υ γ ρ ώ ν Τ ρ ι β ή μ ε τ ο έ λ α ι ο π ρ ο κ α λ ε ί
τ ο π ι κ ό ε ρ ε θ ι σ μ ό Τ α .. ο ύ ρ α .. ε ί ν α ι
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο δ ρ α σ τ ι κ ά α π ό τ ο ξ υ
λ ώ δ ε ς μ έ ρ ο ς ή τ α κ λ α ρ ι ά
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
π τ υ σ ά ν η π ο υ π α ρ α σ κ ε υ ά ζ ε τ α ι α π ό
τ ο υ ς κ ο μ μ α τ ι α σ μ έ ν ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς κ λ α
ρ ι ά ή τ ο ξ υ λ ώ δ ε ς μ έ Ρ Ο ς κ ο μ μ έ ν ο σ ε
μ ι κ ρ ά κ ο μ μ ά τ ι α δ ε ν β ρ ά ζ ε τ α ι Ε ί
ν α ι δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό γ ι α τ ο υ ς ν ε φ ρ ο ύ ς κ α ι
γ ι α δ ι α τ α ρ α Χ ε ς τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ KU--
σ τ η ς κ α ι γ ι α τ η ν υ δ ρ ο π ι κ ί α Χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ε ί α
τ ω ν ρ ε υ μ α τ ι σ μ ώ ν α Ξ ά ν ε ε π ί σ η ς
τ η ν ό ρ ε ξ η κ α ι ε ί ν α ι ε π ί σ η ς α θ α ι
κ τ ι κ ό Τ η ν ί δ ι α δ ρ ά σ η έ χ ο υ ν κ α ι ο ι
κ α ρ π ο ί ό τ α ν τ ο υ ς μ α σ ά μ ε (3-4 τ η ν
η μ ρ α τ ο ι Ό π ν α ι μ α τ ο υ ayptOK\J-
α ρ ρ ι σ ι ο ύ ( 10-20 σ τ α γ ό ν ε ς μ ε ζ ά χ α
ρ η ή ν ε ρ ό κ α ι ο χ υ μ ό ς τ ω ν κ α ρ π ώ ν
Η π τ υ σ ά ν η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς
σ α ν λ ο σ ι ό ν κ α ι σ ε μ π ρ σ σ ε ς γ ι α
π λ η γ έ ς π ο υ α ρ γ ο ύ ν ν α ε π ο υ λ ω θ ο ύ ν
Τ ο ο ι ν ό π ν ε υ μ α τ ο υ α γ ρ ι ο κ υ π α ρ ι σ
σ ι ο ύ Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς σ α ν
α Τ ι ρ ε υ μ α Τ Ι ό ρ ό
37
Σ α β ί ν η
(Juniperus Sabina) . ρ κ ε υ θ ο ς η Σ α β ί ν η Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Κ υ π α ρ ι σ σ ί δ α ι (Cupressaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Γ ε ν ι κ ά ε ί ν α ι μ ι κ ρ ο ί
θ ά μ ν ο ι π ο υ έ χ ο υ ν δ ι ά μ ε τ ρ ο μ ε ρ ι κ ώ ν
μ έ τ ρ ω ν Τ α ν ε α ρ ά β λ α σ τ ά ρ ι α έ χ ο υ ν
β ε λ ο ν ο ε ι δ ή φ ύ λ λ α ό π ω ς σ τ ο α γ ρ ι ο
κ υ π ά ρ ρ ι σ ο τ α φ ύ λ λ α ό μ ω ς σ τ α
π α λ α ι ό τ ε ρ α κ λ α ρ ι ά ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά λ ε
π ι δ ό μ ο ρ φ α ι α ι π ρ ο σ κ ο λ λ η μ έ ν α σ τ ο
μ ί σ χ ο τ ο φ υ τ ό κ υ ρ ί ω ς έ χ ε ι α υ τ ή τ η
μ ο ρ φ ή Τ α ά ν θ η τ ο υ ε ί ν α ι δ υ σ δ ι ά
κ ρ ι τ α κ α ι έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α π ρ α σ ι ν κ
τ ρ ι ν ο ο ι ώ ρ ι μ ο ι κ α ρ π ο ί ε ί ν α Ι μ π λ ε
. μ ο ύ ρ α .. , . χ ε ι δ υ σ ά ρ ε σ τ η ο σ μ ή
δ ι α π ε ρ α σ τ ι ι ή ε ι δ ι ι ά τ ι ς ζ ε σ τ έ ς μ έ
ρ ε ς Γ ε ύ σ η τ ο υ ά ν α ι π ι κ ρ ή
Χ ρ η Ψ Ο ο ι ο ο μ ε ν α μ έ ρ η Τ α ν ε
α ρ ά φ υ λ λ ώ μ α τ α τ ω ν ά κ ρ ω ν τ ω ν
κ λ α ρ ι ώ ν
38
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Γ η γ ε ν ή ς σ τ α β ο υ ν ά τ η ς ν ό τ ι α ς Ε υ
ρ ώ π η ς σ ε α μ μ ώ δ ε ι ς κ α ι β ρ α χ ώ δ ε ι ς
π ε ρ ι ο χ έ ς rullqEtaI τ ο Κ α λ ο κ α ί ρ ι
ή τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ σ Κ Ο Ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε
σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο π ο υ ε ί ν α ι τ ο ξ ι κ ό σ ε
μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς Σ ε μ ι κ ρ έ ς δ ό σ ε ι ς τ ο
φ ά ρ μ α κ ο ε ί ν α ι ε π ι κ ί ν δ υ ν ο π ρ ο κ α λ ε ί
ι ι λ ι α ή σ υ μ φ ό ρ η σ η κ α ι ε ρ ε θ ι σ μ ό
τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν κ α ι τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ
κ ί ι σ τ η ς Σ ε μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ε ί
κ ρ ά μ π ε ς π α ρ α ι σ θ ή σ ε ι ς κ α ι μ π ο ρ ε ί
ν α ε π ι φ έ ρ ε ι τ ο ν θ ά ι α τ ο
Χ ρ ή σ η Σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ τ η ν α ν θ ρ ώ π ι ν η ι α τ ρ ι κ ή .. γ χ υ μ α
(' Ε ν α κ ο υ τ α λ ά κ ι σ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο
ν ε ρ ό χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ ι ς ε ν ο
χ λ ή σ ε ι ς τ η ς έ μ μ η ν ο υ ρ ο ή ς ε π ε ι δ ή
ό μ ω ς ε ί ν α ι τ ο ξ ι κ ό δ ε ν σ υ ν ι σ τ ά τ α ι
α υ τ ή η χ ρ ή σ η τ ο υ Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο
φ υ τ ό κ α λ ά κ ο μ μ α τ ι α σ μ έ ν ο φ ρ έ σ κ ο
ή ξ η ρ α μ έ ν ο χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ η ν
α φ α ί ε σ η τ ω ν κ ρ ε α τ ο ε λ ι ώ ν Χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο σ τ η ν Κ τ η
ν ι α τ ρ ι κ ή γ ι α φ α ρ μ α ι ε υ Τ Ι ά π α ρ α
σ κ ε υ ά σ μ α τ α τ ο ν ο τ ι κ έ ς σ κ ό ν ε ς κ α ι
ά λ λ α .
Α γ ρ ό π υ ρ ο
ι repen,) Α γ ρ ό π υ ρ ο τ ο . ρ π ο ν κ ο ι ν ώ ς
Α γ ρ ό π υ ρ ο Α γ ρ ι ά δ α
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Α γ ρ ο σ τ ω δ ώ ν (Gramineae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ
ν ο π ο λ υ ε τ έ ς α γ ρ ι ό χ ο ρ τ ο .. χ ε ι ρ ί
ζ ω μ α δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο π ο υ έ χ ε ι χ ρ ώ μ α
ι τ ρ ι ν ό λ ε υ ι δ ι ά μ ε τ ρ ο 1-3 χ ι λ ι ο
σ τ ά μ ε λ ε π τ έ ς φ ο ύ ν τ ε ς ρ ι ζ ι κ ώ ν
τ ρ ι χ ι δ ί ω ν Ο ι μ ί σ χ ο ι π ά ν τ α ε ί ν α ι
ό ρ θ ι ο ι σ υ ν ή θ ω ς φ α λ α κ ρ ο ί χ ω ρ ί ς
τ ρ ί χ ε ς Τ α φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α
α ν ο ι κ τ ό π ρ ά σ ι ν ο ή γ κ ρ ι ζ ω π ό τ ο
π λ ά τ ο ς τ ο υ ς σ π ά ν ι α ξ ε π ε ρ ν ά τ α 15
χ ι λ ι ο σ τ ά Τ α . Α ν θ η ι α ι σ ι κ α ρ π ο ί
Ύ ι λ ε ν τ α ι σ ε χ α λ α ρ ή κ α ι ι σ ό π ε δ η
θ ή ι η π ο υ β ρ ί σ ι ε τ α ι π ά ν ω σ ε έ ν α
π λ ύ ι μ π σ μ ί σ χ ο Γ ε ύ σ η τ ο υ ρ ι
ζ ώ μ α τ ο ς Υ λ υ κ ι ά
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο ρ ί
ζ ω μ α α π ο ξ η ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε υ ρ ε ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η Β ρ ί σ κ ε τ α ι σ ε α γ ρ ο υ ς κ α ι
ά γ ο ν ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς κ α ι δ ύ σ κ ο λ α ε ι ρ
ζ ώ ν ε τ α ι Α φ θ ο ν ε ί σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ό
π ο υ υ π ά ρ χ ο υ ν κ α ι ά λ λ α ε ί δ η π ο λ
λ α π λ α σ ι ά ζ ο ν τ α ι σ ε μ ε γ ά λ ο β α θ μ ό
κ α ι δ υ σ κ ο λ ε ύ ε ι τ η ν κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α τ ω ν
χ ω ρ α φ ι ώ ν Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι τ η ν Α ν ο ι ξ η
τ ό τ ε π ο υ γ ί ν ο ν τ α ι ο ι δ ο υ λ ε ι έ ς σ τ α
χ ω ρ ά φ ι α ή τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο κ α ι ξ η
ρ α ί ν ο ν τ α ι σ τ η σ κ ι ά α φ ο ύ π ρ ώ τ α
π λ υ θ ε ί π ρ ο σ ε κ τ ι κ ά τ ο ρ ί ζ ω μ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ό κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
Τ ρ ι κ ι τ ί ν η έ ν α ν υ δ α τ ά ν θ ρ α κ α π ο υ
ε ν ώ ν ε τ α ι μ ε ά μ υ λ ο ά λ α τ α τ ο υ κ α λ
λ υ μ ι κ ρ ή π ο σ ό τ η τ α α ι θ έ ρ ι ο υ ε
λ α ί ο υ μ ε α ν τ ι β ι ο τ ι κ ε ς ι κ α ν ό τ η τ ε ς
Π ι θ α ν ώ ς ν α π ε ρ ι έ χ ε ι κ α ι σ α π ω ν ί ν η
Η δ ρ ά σ η τ ο υ δ ε ν ε ί ν α ι κ α λ ά κ α θ ο ρ ι
σ μ έ ν η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν δ ι ο υ
ρ η τ ι κ ό κ α ι ο υ ρ ι κ ό α ν τ ι σ η π τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν α φ έ ψ η μ α π ο υ Υ ί ν ε τ α ι α π ό τ ο
ρ ί ζ ω μ α π ο υ π ρ ώ τ α κ ό β ο υ μ ε σ ε μ ι κ ρ ά
κ ο μ μ ά τ ι α ρ ί χ ν ο υ μ ε έ ν α λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο
ν ε ρ ό σ ε 1-2 κ ο υ τ α λ ι έ ς ρ ι ζ ώ μ α τ ο ς τ ο
β ρ ά ζ ο υ μ ε γ ι α 10 λ ε π τ ά κ α ι τ ο α φ ή
ν ο υ μ ε ν α ε μ β ρ α χ ε ί γ ι α μ ι σ ή ώ ρ α σ ε
ο ρ ι σ μ ί ν ε ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς τ ο α φ έ ψ η μ α
ε ξ α τ μ ί ζ ε τ α ι μ έ χ ρ ι τ ο ν μ ι σ ό τ ο υ ό γ κ ο
α λ λ ά α υ τ ό κ α τ α σ τ ρ ί φ ε ι ο ρ ι σ μ έ ν α
α π ό τ α ε ν ε ρ γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά Χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ε ί α τ η ς
φ λ ε γ μ ο ν ή ς τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν κ α ι τ η ς ο υ
ρ ο δ ό χ ο υ κ Ο Ο τ η ς γ ι α δ ε ρ μ α τ ι κ ά ε
ξ α ν θ ή μ α τ α κ α ι ε ν ο χ λ ή σ ε ι ς τ ω ν ρ ε υ
μ α τ ι σ μ ώ ν
39
· κ ο ρ ο ς
(Acorus calamus) Κ ά λ α μ ο ς ο α ρ μ α τ ι κ ό ς Ο Ι Κ Ο Υ Α ρ ω δ ώ ν
(Araceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι έ ν α ε ύ ρ ω σ τ ο
π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό τ ο ρ ί ζ ω μ α ε ί ν α ι π ο
λ υ κ λ α δ ι σ μ έ ν ο έ χ ε ι π λ ά τ ο ς 3 ε α τ ο
σ τ ά Κ Ο Ι μ ή κ ο ς δ ι ά φ ο ρ α χ ι λ ι ο σ τ ά τ ο
ρ ί ζ ω μ α σ τ η ν κ ά τ ω ε π ι φ ά Υ ε ι α τ ο υ
φ έ ρ ε ι μ ι κ ρ έ ς ρ ί ζ ε ς κ α ι σ τ η ν ά ν ω
φ έ ρ ε ι λ ο γ χ ο ε ι δ ή φ ύ λ λ α π ο υ τ ο μ ή
κ ο ς τ ο υ ς φ τ ά ν ε ι τ ο Ι μ έ τ ρ ο κ α ι τ ο
π λ ά τ ο ς τ ο υ ς τ α 15 χ ι λ ι ο σ τ ά Η τ α
ξ ι α ν θ ί α τ ο υ ε ί ν α ι κ υ λ ι ν δ ρ ι κ ή μ ε
μ ή κ ο ς 4-8 Ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι φ έ ρ ε ι τ λ
40
λ ά μ ι κ ρ ά κ α ι δ ι σ δ ι ά ι ι ρ ι τ α π ρ α σ ι ν ύ
π ά ά ν θ η π ο υ ε ί ν α ι τ ο ο θ ε τ η μ έ ν α
ε λ ι κ ο ε ι δ ώ ς Π ά ν ω α π ό τ η ν τ α ξ ι α ν
θ ί α ο μ ί σ χ ο ς π ε ρ α τ ώ ν ε τ α ι σ ε έ ν α
μ α κ ρ ύ φ υ λ λ ώ δ ε ς ά κ ρ ο Γ ε ύ σ η δ υ ν α
τ ή α ρ ω μ α τ ι κ ή ε λ α φ ρ ώ ς π ι κ ρ ή
Χ ρ ι η σ ψ ο π ο ι Ο Ο μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο ρ ί
ζ ω μ α α π ο ξ η ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Γ η γ ε ν ή σ τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή Α σ ί α σ υ ν α
ν τ ά τ α ι σ τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή Ε υ ρ ώ π η Σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α β ρ ί σ Κ Ε τ α ι σ α ν α υ τ ο φ υ έ ς
φ υ τ ό σ τ η ν Λ α κ ω ν ί α Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε
λ ί μ ν ε ς κ α ι σ τ ι ς ά κ ρ ε ς τ ω ν π ο τ α μ ώ ν
Τ ο ρ ί ζ ω μ α σ υ λ λ έ γ ε τ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω
ρ ο κ ό β ε τ α ι κ α τ ά μ ή κ ο ς κ α ι ξ η ρ α ί
ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο ρ ί ζ ι ι
μ α π ε ρ ι έ χ ε ι α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο π ο υ ε χ ε ι
σ τ υ φ ή Ύ ε υ σ η κ α ι π ι κ ρ ή ο υ σ ί α Δ ι ε
γ ε ί ρ ε ι τ ο υ ς σ ι ε λ λ Ο Ύ ό ν ο υ ς κ α ι τ ο υ ς
π ε π τ ι κ ο ύ ς α δ έ ν ε ς κ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι Ύ ι α ν α α υ ξ ά ν ε ι τ η ν ό ρ ε ξ η .. χ ε ι
ε π ί σ η ς κ α τ α π ρ α ϋ ν τ ι κ ή δ ρ ά σ η σ τ ο
κ ε ν τ ρ ι κ ό ν ε υ ρ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
τ ο ε γ χ υ μ α τ ο υ φ υ τ ο ύ κ ο μ μ έ ν ο σ ε
μ ι κ ρ ά κ ο μ μ ά τ ι α μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά σ ε /
λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό β ρ ά ζ ε τ α ι κ α ι α φ ή
ν ε τ α ι Ύ ι α τ η ν α ν ο ρ ε ξ ί α κ ο ι σ π ά ν ι α
σ α ν ε ξ ω τ ε ρ ι κ ή τ ο π ι κ ή ε φ α ρ μ Ο Ύ ή σ ε
π λ η γ έ ς π ο υ α ρ γ ο ύ ν ν α ε π ο υ λ ω θ ο ύ ν
Ε ί ν α ι σ υ ν η θ ι σ μ έ ν ο σ υ σ τ α τ ι κ ό τ ω ν
π ι κ ρ ώ ν φ α ρ μ ά κ ω ν κ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι σ α ν λ ι κ έ ρ (/ 00 γ ρ α μ μ ά ρ ι α
α ο ο ξ η ρ α μ ε ν ο ρ ί ζ ω μ α μ ε 500 ml χ ι
λ ι ο σ τ ά τ ο υ λ ί φ ο υ α λ κ ο ό λ κ α ι 500
ml ν ε ρ ό κ ο υ ν ά μ ε σ υ χ ν ά τ ο μ ί Ύ μ α
γ ι α μ ι α β δ ο μ ά δ α κ α ι μ ε τ ά τ ο φ ι λ τ ρ ά
ρ ο υ μ ε
" ρ ο ν
(Arum ι . ρ ο ν τ ο σ τ ι ι τ ό ν . λ λ α ι ι ν ά
ο ν ό μ α τ α Φ ε ι δ ό χ ο ρ τ ο δ ρ α ι τ ν τ ι ά ι ι γ Α ρ ω δ ώ ν
(Araceae)
Π ε Ρ Ι Υ ή Ε ί ν α ι π ο λ υ ε τ έ ς φ
τ ό μ ε ω ο ε ι δ ή β ο λ β ό σ τ ο μ έ γ ε θ ο ς
φ ο υ ν τ ο υ κ ι ο ύ ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά έ χ ε ι χ ρ ώ μ α
ι α φ ε ι α ι ε σ ω τ ε ρ ι ι ά ά σ π ρ ο Τ η ν
. Α ν ο ι ξ η Σ ο ρ ά γ ε ι τ α φ ύ λ λ α τ ο υ π ο υ
ε ί ν α ι τ ρ ι γ ω ν ι κ ά λ Ο Υ χ ο ε ι δ ή κ α ι π λ α
τ ύ τ ε ρ α σ τ η ν β ά σ η τ ο υ ς ε χ ο υ ν μ ή
κ ο ς 25 ε κ α τ ο σ τ ά Ο ι β ά σ ε ι ς τ ω ν
φ ύ λ λ ω ν τ έ μ ν ο ν τ α ι β α θ ε ι ά Τ α ά ν θ η
σ τ η ν τ α ξ ι α ν θ ί α β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε μ ι α
χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ή φ υ λ λ ώ δ η σ π ά θ η π ο υ
έ χ ε ι μ έ χ ρ ι 15 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς σ τ η ν
β ά σ η σ χ η μ α τ ί ζ ε ι θ ή κ η κ α ι κ α τ α λ ή
γ ε ι σ ε μ ι α μ υ τ ε ρ ή κ ο ρ υ φ ή Η μ ω β
κ ο ρ υ φ ή τ η ς τ α ξ ι α α ς β γ α ί ν ε ι α π ό
τ η ν σ π ά θ η Ο ι κ α ρ π ο ί έ χ ο υ ν κ ό κ κ ι
ν ο χ ρ ώ μ α κ α ι μ ο ι ά ζ ο υ ν μ ε μ ο ύ ρ α
Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Α π ρ ί λ η - Μ ά ι ο Τ α
φ ύ λ λ α κ α ι ο β λ α σ τ ό ς έ χ ο υ ν γ ε ύ σ η
σ τ υ φ ή
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α φ ύ λ
λ α ξ ε ρ α μ έ ν α ή σ π ά ν ι α φ ρ έ σ κ α κ α ι ο ι
β ο λ β ο ί ξ ε ρ α μ έ ν ο ι
Φ υ α ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
ρ ί σ ι ε τ α ι σ τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή Ε υ ρ ώ π η
σ τ η ν Α γ γ λ ί α κ α ι Ι ρ λ α ν δ ί α Σ υ ν α
ν τ ά τ ο ι σ ε δ ά σ η κ ά τ ω α π ό θ ά μ ν ο υ ς
κ τ λ Τ α φ ύ λ λ α σ υ λ λ Ύ τ α ι ό τ α ν τ ο
φ υ τ ό ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ ω ξ ε ρ α ί ν ε τ α ι
ό σ ο τ ο δ υ ν α τ ό γ ρ η γ ο ρ ό τ ε ρ α σ ε
σ κ ι ε ρ ό μ έ ρ ο ς κ α ι σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
ό χ ι μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η α π ό 40"C Κ ε λ σ ί ο υ
Σ σ τ α η ί α κ α ι Δ ρ ά σ η Η δ ρ ά σ η
τ ω ν φ ρ έ σ κ ω ν φ υ τ ώ ν δ ι α φ έ ρ ε ι α π
α ι ι τ ή τ ω ν ξ ε ρ α μ έ ν ω ν φ υ τ ώ ν Τ ο
φ ρ ε σ κ ο φ υ τ ό π ε ρ ι έ χ ε ι σ ό λ α τ α
μ έ ρ η τ ο υ μ ι α δ ρ α σ τ ι κ ή α λ λ α α σ τ α θ ή
ω σ ί α π ο υ ε ί ν α ι ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ό σ τ ο
δ έ ρ μ α κ α ι τ ο β λ ε ν ο γ ό ν ο κ α ι μ π ο ρ ε ί
w π ρ ο κ α λ έ σ ε ι φ ο υ σ κ ά λ ε ς Η γ λ ώ σ
σ α ε ί ν α ι ι δ ι α ί τ ε ρ α ε υ α ί σ θ η τ η σ τ ο
φ α ρ μ α κ ο κ α ι ο γ κ ώ ν ε τ α ι σ η μ α ν τ ι κ ά
Τ ο ξ ε ρ α μ έ ν ο φ υ τ ό ή ο β ο λ β ό ς ε ί ν α ι
λ ι γ ό τ ε ρ ο ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ά ε ί ν α ι ή π ι α α
π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ά γ ι α κ α τ α ρ ο ή τ ο υ α ν α
π ν ε υ σ π κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς Τ ο φ υ τ ό
ο λ ό κ λ η ρ ο ε ί ν α ι δ η λ η τ η ρ ι ώ δ ε ς ε ι
δ ι κ ά γ ι α π α ι δ ι ά π ο υ α κ ο υ μ π ο ύ ν τ ο υ ς
κ ό κ κ ι ν ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς
Χ ρ ή σ η Σ ε ο ρ ι σ μ έ ν ε ς π ε ρ ι π τ ώ
σ ε ι ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α ρ ε υ μ α τ ι
σ μ ο ύ ς τ ο φ ρ έ σ κ ο φ υ τ ό π ο υ κ ό β ε τ α ι
σ ε μ ι κ ρ ά κ ο μ μ α τ ά κ ι α ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι
σ τ α μ έ ρ η π ο υ π ο ν ά ν ε ή μ π ο ρ ο ύ μ ε ν α
τ α τ ρ ί ψ ο υ μ ε μ ε έ ν α α λ κ ο ο λ ο ύ χ ο
ε κ χ ύ λ ι σ μ α τ ο υ φ ρ έ σ κ ο υ φ υ τ ο ύ .. γ
χ υ μ α τ ο υ ξ ε ρ α μ έ ν ο υ φ υ τ ο ί ( 1'-2 κ ο υ
τ α λ ι έ ς σ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό β ρ ά ζ ε τ α ι
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α β ρ ο γ χ ι κ ή κ α
τ α ρ ρ ο ή κ α ι τ η ν υ δ ρ ο π ι κ ί α ή α π ο τ ε
λ ε σ μ α τ ι κ ό τ η τ ά τ ο υ ε ί ν α ι α μ φ ι σ β η
τ ο ύ μ ε ν η
41
Β έ ρ α τ ρ ο
(Veratrum album) Ε λ λ έ β ο ρ ο ς ο λ ε υ κ ό ς Κ ο ι ν ώ ς Β έ ρ α τ ρ ο
Σ τ ε Ρ Ο Υ γ ι ά ν ι Ο ι ο γ Λ ε ι ρ ι ί δ α ι (Liliaceae)
. ν θ ι σ η Ι ο ύ λ ι ο κ α ι Α υ Ύ ο υ σ τ ο .
. Ε χ ε ι Υ ε ύ σ η δ υ σ ά ρ ε σ τ α π ι κ ρ ή
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο ρ ί
ζ ω μ α 1(01 ο ι ρ ί ζ ε ς α π ο ξ η ρ α μ έ ν α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι ι Υ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ α ο ρ ε ι ν ά τ η ς Κ ε ν τ ρ ι
κ ή ς Ε υ ρ ώ π η ς σ υ χ ν ά α φ θ ο ν ε ί σ ε
υ γ ρ ά λ ε ι β ά δ ι α π ο υ β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε
1.1Jf!r.E:O-_ μ ε γ ά λ ο υ ψ ό μ ε τ ρ ο Τ ο Β έ ρ α τ ρ ο δ ε ν
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Φ τ ό π ο λ υ ε τ έ ς π ο υ
φ τ ά ν ε ι μ έ χ ρ ι τ ο Ι μ έ τ ρ ο σ ε ύ ψ ο ς Τ ο
ρ ί ζ ω μ ά τ ο υ ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό κ υ λ ι ν δ ρ ι κ ό
έ χ ε ι μ ή κ ο ς 3-5 ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι φ έ ρ ε ι
π ο λ υ ά ρ ι θ μ ε ς ρ ί ζ ε ς π ο υ έ χ ο υ ν π ά χ ο ς
2 χ ι λ ι ο σ τ ά κ α ι π ε ρ ί π ο υ 20 ε κ α τ ο σ τ ά
μ ή κ ο ς Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι ε λ λ ε ι π τ ι κ ά
τ ο μ ή κ ο ς τ ο υ ς φ θ ά ν ε ι τ α 25 ε κ α τ ο
σ τ ά ε ί ν α ι τ ο π ο θ ε τ η μ έ ν α σ ε 3 σ ε ι ρ έ ς
π ά ν ω σ τ ο σ τ έ λ ε χ ο ς κ α ι ci α ι α π έ ν α
ν τ ι κ α ι ε ν α λ λ ά σ σ ο ν τ α ι δ ι ά κ ρ ι σ η
α π ό τ ο ν α γ ρ ι ο κ α π ν ό π ο υ τ ο υ μ ο ι ά
ζ ε Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α π ι χ ι σ ι
ν ω π ό ή α σ π ρ ι δ ε ρ ό κ α ι έ χ ο υ ν π λ ά τ ο ς
γ ύ ρ ω σ τ ο έ ν α ε ι α τ σ τ ό Τ α ά ν θ η
α υ τ ά σ τ ο ά ι ρ τ ο υ κ υ ρ ί ω ς σ τ ε λ έ
χ ο υ ς τ ω ν μ ί σ χ ω ν ε ί ν α ι τ ο π ο θ ε τ η μ έ
ν ο σ ε ο μ ά δ ε ς κ α ι σ χ η μ α τ ί ζ ο υ ν σ τ ά
χ υ
42
σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ υ ν α ν τ ά
τ ο ι έ ν α ά λ λ ο φ υ τ ό α υ τ ή ς τ η ς ο ι κ ο γ ε
ν ε ι α ς τ ο Λ σ β ε λ ι α ν ό (Veratrwn Ι ο
belinum) μ ε α ν ά λ ο γ ε ς ι δ ι ό τ η τ ε ς Η
σ υ λ λ σ Υ ή yi ε τ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο π ο υ
τ ο φ υ τ ό ε ξ α σ θ ε ν ί ζ ε ι ή τ η ν Α ν ο ι ξ η
ό τ α ν α ρ χ ί ζ ε ι η α ν ά π τ υ ξ ή τ ο υ Τ α
ρ ι ζ ώ μ α τ α κ α ι σ ι ρ ί ζ ε ς π λ έ ν ο ν τ α ι κ ω
. ε ρ ο ί ν ο ν τ α ι ξ ε χ ω ρ ι σ τ ά σ ε σ κ ι ά ή
σ τ ο φ ω ς τ ο υ ή λ ι ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
δ ι ά φ ο ρ α δ η λ η τ η ρ ι ώ δ η α λ κ α λ ο ε ι δ ή
π ο υ π ρ ο κ α λ ο ύ ν ε μ ε τ ό κ α ι π τ ώ σ η τ η ς
π ί ε σ η ς Μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ο ύ ν
σ ύ ν θ ε τ α σ υ μ π τ ώ μ α τ α μ έ θ η ς μ ε μ ε
λ α ο λ ί α δ ι ά ρ ρ ο ι α ς σ π α σ μ ώ ν α ι
δ ι α κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς Κ ά Η σ κ ό ν η τ ο υ
φ υ τ ο ί ι π ρ ο κ α λ ε ί π τ έ ρ ν ι σ μ α κ α ι ε ί ν α ι
π ο λ ύ τ ο ξ ι κ ό γ ι α τ ο υ ς ψ ύ λ λ ο υ ς κ α ι
τ ι ς ψ ε ί ρ ε ς Η δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ α κ α ι η
τ ο ξ ι κ ό τ η τ α τ ω ν φ ύ λ λ ω ν ε λ α τ τ ώ ν ε
τ α ι σ η μ α ν τ ι κ ά μ ε τ η ν α ν ά π τ υ ξ ή τ ο υ ς
κ α τ ά τ η δ ι ά Ρ ε α τ ο υ ι α ι Κ ο υ β λ ά
σ τ η σ η ς
Χ ρ ή σ η Λ Ι Υ Υ ω τ η ς τ ο ξ κ ό τ η τ ά ς
τ ο υ τ ο Β έ ρ α τ ρ ο θ α π ρ έ π ε ι ν α χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι μ ό ν ο μ ε σ υ ν τ α γ ή ι α τ ρ ο ύ
ή τ ο υ κ τ η ν ί α τ ρ ο υ .. τ η ν κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή
χ ρ η μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ η ν α ύ ξ η σ η
τ η ς ό ρ ε ξ η ς τ ω ν β ο δ ι ώ ν
Κ ο λ χ ι κ ό
(Colchicum autamnale) Κ ο λ χ ι κ ό ν τ ο Φ θ ι ν ο π ω ρ ι ν ό
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Λ ε ι ρ ι ί δ α ι (Liliaceae). Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α
Α γ ρ ι ό κ ρ ι ν ο ς χ ι ο ν ί σ τ ρ α σ π α σ ό χ ο ρ τ ο
Π ε Ρ Ι Υ Ρ ο φ ή Τ ο Φ θ ι π ω ρ ο β γ α ί
ν ε ι έ ν α ά ν θ ο ς α π ό τ ο μ έ ρ ο ς τ ο υ
β ο λ β ο ύ π ε ρ ί π ο υ 10-20 ε κ α τ ο σ τ ά π ά
ν ω α π ό τ ο έ δ α φ ο ς Κ ά θ ε ά ν θ ο ς έ χ ε ι 6
π έ τ α λ α μ ε λ ι λ ά χ ρ ώ μ α κ α ι σ π ά ν ι α
ά σ π ρ ο Τ η ν ε π ό μ ε ν η Α ν ο ι ξ η π ρ ο
β ά λ λ ο υ ν τ α φ ρ έ σ κ α φ ύ λ λ α π ο υ έ
χ ο υ ν λ ο γ χ ο ε ι δ έ ς σ χ ή μ α κ α ι μ ή κ ο ς
μ έ χ ρ ι 3S ε κ α τ ο σ τ ά μ ε τ ά κ α τ ά τ ο ν
ο ύ λ ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο έ χ ο υ μ ε τ ο ν κ α ρ
π ό π ο υ ε ί ν α ι μ ι α κ ά ψ α μ ε π λ υ ά ρ ι
μ ο υ ς σ π ό ρ ο υ ς Σ υ Υ χ ρ ό ν ω ς π α ρ ά γ ε
τ ο ι κ α ι έ ν α ς ν έ ο ς β ο λ β ό ς σ τ η β ά σ η
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι α
π ο ξ η ρ α μ έ ν ο ι σ π ό ρ ο ι κ α ι σ ι β ο λ β ο ί
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ Υ κ ο μ ι δ ή
Β ρ ί σ κ ε τ α ι σ ε υ γ ρ ά λ ε ι β ά δ ι ο ο ό λ η
τ η ν Ε υ ρ ώ π η Π ο λ λ ά ε ί δ η τ ο υ φ υ τ ο ύ
σ υ ν α ν τ ώ ν τ α ι κ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α Ο ι
σ π ό ρ ο ι σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι α π ό τ ι ς ώ ρ ι μ ε ς
ά ψ ε ς π ο υ έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α κ α φ έ τ ο ν
Ι ο ύ λ ι ο Α ύ γ ο υ σ τ ο Ο ι β ο λ β ο ί ξ ε θ ά
β ο ν τ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο ή τ η ν Α ν ο ι
ξ η Ξ ε ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο φ ω ς
τ ο υ ή λ ι ο υ
Σ υ α τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η .. λ α τ α
μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ π ε ρ ι έ χ ρ υ ν δ ι ά φ ο ρ α
τ ο ξ ι κ ά α λ κ α λ ο ε ι δ ή τ ο κ υ ρ ι ό τ ε ρ ο
α π ό τ α ο π ο ί α ε ί ν α ι η κ ο λ χ ι κ ί ν η Σ ε
μ ι κ ρ έ ς δ ό σ ε ι ς τ ο φ υ τ ό α ν α κ ο υ φ ί ζ ε ι
α π ό τ ο υ ς π ό ν ο υ ς τ ω ν α ρ θ ρ ι τ ι σ μ ώ ν
σ ε μ η ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ε ί δ ι ά ρ
ρ ο ι α κ α ι σ ε α κ ό μ α μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ε ς
δ ό σ ε ι ς ε ί ν α ι τ ο ξ ι κ ό κ α ι μ π ο ρ ε ί ν α
ε π ι φ έ ρ ε ι τ ο ν θ ά ν α τ ο Ε ί ν α ι π ο λ ύ
τ ο ξ Ι Κ ό γ ι α τ α β ό δ ι α π ρ α λ ε δ ι ά ρ
ρ ο ι α
Χ Ρ ή σ η Λ ό γ ω τ η ς υ ψ η λ ή ς τ ο ξ ι
κ ό τ η τ ά ς τ ο υ π ρ έ π ε ι ν α λ α μ β ά ν ε τ α ι
μ ό ν ο μ ε ι α τ ρ ι κ έ ς ο δ η γ ί ε ς Κ υ ρ ί ω ς
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α α ρ θ ρ ι τ ι σ μ ο ύ ς
43
Κ ο μ β α λ λ ά ρ ι α
(Convallaria majalis) Κ ο μ β α λ λ ά ρ ι α τ ο υ Μ α ί ο υ Ο Ι Ο Υ
Λ ε ι ρ ι ί δ α ι ι Γ ν ω σ τ ό α ι σ α ν μ υ Υ ί
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
10-20 Ε κ α τ ο σ τ ά ύ ψ ο ς π ο υ κ ά θ ε xper
ν σ π α ρ ά γ ε ι δ ύ ο δ ι π λ ά ε λ ε ι π τ ι ά
φ ύ λ λ α κ α ι τ ο α ν θ ο φ ό ρ ο σ τ έ λ ε χ ο ς
π ο υ φ ε ρ ε ι 5-10 μ ι κ ρ ά ά σ π ρ α ά ν θ η
π ο υ ε ί ν α ι κ ρ ε μ α σ τ ά κ α ι μ ο ι ά ζ ο υ ν μ ε
κ α μ π α ν ο ύ λ ε ς Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν π ο λ ύ
ε υ χ ά ρ ι σ τ ο ά ρ ω μ α Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο
Ι ο ύ ν ι ο Ο ι κ α ρ π ο ί τ ο υ ε ί ν α ι φ ω τ ε ι ν ο ί
κ ό κ κ ι ν ο ι κ α ι τ ο .. μ ο ύ ρ α .. τ ο υ π ε ρ ι έ
χ ο υ ν σ π ό ρ ο υ ς
44
ρ η ψ π ι ί ψ ε ν α μ έ ρ η Κ υ ρ ί
τ α ά ν θ η μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς Κ Ο Ι τ α
α έ ρ ι ν α μ έ ρ η τ ο υ
Φ ι ι σ ι κ Ί δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο ο ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η σ ε δ ά σ η σ χ ε τ ι κ ά υ Υ Ρ ά σ ε
ν θ ρ α ι ύ α ε δ ά φ η Α φ θ ο ν ε ί σ ε π ο λ
λ ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς κ α ι σ ε ά λ λ ε ς δ ε ν υ π ά ρ
χ ε ι κ α θ ό λ ο υ Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ ν ν α ν τ ά
τ α ι σ τ α ο ρ ε ι ν ά δ ά σ η Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι
ό τ α ν Eiwt α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
σ ε θ ε ρ μ ρ α σ α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό
τ ο υ ς 60"C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ
Σ υ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η . λ α τ α
α έ ρ ι ν α μ έ ρ η τ ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν δ ρ α σ τ ι
κ ά γ λ υ σ δ ι α π ο υ μ ο ι ά ζ ο υ ν μ ε τ ο υ
χ ε λ ι δ ο ν ό χ ο ρ τ ο υ Τ α ά ν θ η π ρ ο κ α
λ ο ύ ν δ ε υ τ ε ρ ε ύ ο υ σ ε ς π α ρ ε ν έ ρ γ ε ι ε ς
ν α υ τ ί α κ α ι δ ι ά ρ ρ ο ι α π α ρ ά τ α φ ύ λ
λ α Σ ε φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ έ ς δ ό σ ε ι ς τ α
γ λ υ σ δ ι α ε ν δ υ ν α μ ώ ν ο υ ν κ α ι ρ υ
μ ί ζ ο υ ν τ η ν κ α ρ δ ι α κ ή δ ρ ά σ η χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ ο ι γ ι α τ η ν υ δ ρ ο π ι κ ί α β ο η
θ ο ύ ν τ η ν ο υ ρ ι κ ή έ κ κ ρ ι σ η Τ ο φ υ τ ό
ο λ ό κ λ η ρ ο ε ί ν α ι π ο λ ύ δ η λ η τ η ρ ι ώ
δ ε ς
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ο ι τ ο β ά μ
μ α τ η ς κ ο μ β α λ λ ά ρ ι α ς κ α ι τ α λ υ
σ ί δ ι α τ η ς γ ι α κ α ρ δ ι α κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς
κ α ι γ ι α υ δ ρ ο π ι κ ί α Π ρ έ π ε ι ό μ ω ς
π ά ν τ α ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι μ ε ι α τ ρ ι
κ έ ς ο δ η γ ί ε ς
Α Ι Ι ί ω η Sarivwn) Σ κ ό ρ δ ο ν τ ο ε δ ώ δ ι μ ο Ο ι κ ο γ Λ ε ι ρ ι ί δ σ ι
(LiIiaceae)
Π ε ρ ι ρ ή Ε ί ν α ι π ο λ υ ε τ ε ς φ υ
τ ό Ο β ο λ β ό ς τ ο υ α π ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό
π ο λ λ ε ς σ ι ε λ ί δ ε ς π ο υ π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ α ι
μ ε μ ι α κ ο ι ν ή μ ε μ β ρ ά ν η Τ α φ ύ λ λ α
τ ο υ ε ί ν α ι σ κ λ η ρ ά κ α ι ε π ί π ε δ α μ έ χ ρ ι
Ι ε κ α τ ο σ τ ό π λ ά τ ο ς Κ Ο Ι 15 ε κ α τ ο σ τ ά
μ ή κ ο ς Ο α ν θ ο φ ό ρ ο ς β λ α σ τ ό ς φ έ ρ ε ι
έ ν α σ κ ι ά δ ι ο α π ό ρ ο δ ό λ ε υ κ α π ρ ο ς
π ρ α σ ι ν ω π ά ά ν θ η
Χ Ρ η ι μ ο κ ο ι Ο Ο μ ε ο μ έ ρ η Ο φ ρ έ
σ κ ο ς β ο λ β ό ς σ π ά ν ι α ξ ε ρ α μ ε ν ο ς
Φ ι ι δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ ι μ ι δ ή
Α ν α τ ο λ ί τ ι κ η ς π ρ ο έ λ ε υ σ η ς ε υ ρ έ ω ς
κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ μ ε ν ο Τ ο ν Α π ρ ί λ η σ κ ε
λ ί δ ε ς τ ο υ φ υ τ ε ύ ο ν τ α ι σ ε κ α λ ά π ρ ο ε
τ ο ι μ α σ μ έ ν ο σ τ ε γ ν ό έ δ α φ ο ς σ ε β ά θ ο ς
15-20 ε κ α τ ο σ τ ά Η σ υ λ λ ο γ ή γ ί ν ε τ α ι
τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο :- Α ύ γ ο υ σ τ ο ό τ α ν μ α ρ α ί
ν ο ν τ α ι τ α φ ύ λ λ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο κ ο μ
μ έ ν ο ό ρ δ ο π α ρ ά γ ε ι έ ν α θ ε ι ο ύ χ ο
α ι θ έ ρ ι ο ε λ α ι ο μ ε δ υ ν α Τ ή μ υ ρ ω δ ι ά .
. ε ι α ν τ ι β ι ο τ ι κ ή δ ρ ά σ η γ ι α τ ο
γ α σ τ ρ ο ε ν τ ε ρ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α Τ ο α ι θ έ
ρ ι ο έ λ α ι ο τ ο υ α π λ ώ ν ε τ α ι σ ό λ ο τ ο
α ν θ ρ ώ π ι ν ο σ ώ μ α κ ο ι ε ι ρ ί ν ε τ α ι α π ό
τ ο υ ς π ν ε ύ μ ο ν ε ς κ α ι τ ο δ έ ρ μ α Ε ί ν α ι
ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ό τ ο υ δ έ ρ μ α τ ο ς κ ο ι π ι
χ ρ ε μ π τ ι κ ό γ ι ο τ η ν β ρ ο γ χ ι κ ή κ ο
τ α ρ ρ ο ή Eivat δ ύ ν α τ ο α ν τ ι π υ ρ ε τ ι κ ό
κ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ο ι γ ι α τ η ν α ρ τ η
ρ ι ο σ κ λ ή ρ ω σ η π ι θ α ν ώ ς η δ ρ ά σ η τ ο υ
σ α ν υ π ο τ α σ ι κ ό ε ί ν α ι α δ ύ ν α τ η
Χ ρ ή σ η Λ ό γ ω τ η ς δ υ σ ά ρ ε σ τ η ς
μ υ ρ ω δ ι ά ς τ ο υ ε ί ν α ι α λ ύ τ ε ν α
λ α μ β ά ν ε τ α ι κ α λ ά κ ο μ μ έ ν ο μ ε γ ά λ α
γ ι α τ η ν υ π έ ρ τ α σ η α ρ τ η ρ ι ο σ κ λ ή ρ ω
σ η ε ν τ ε ρ ι κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς δ ι ά ρ ρ ο ι α
δ υ σ κ ο ι λ ι ό τ η τ α κ α ι τ η ν β ρ γ ι ι ή
κ α τ α ρ ρ ο ή
45
Α γ ρ ι ό σ κ ο ρ δ ο
(AIIium ursinum) Σ κ ό ρ δ ο τ ο Α κ α λ λ ι έ ρ γ η τ ο Ο ι κ ο γ
Λ ε ι ρ ι ί δ α ι (LiIiacea)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
25-50 ε κ α τ ο σ τ ά ύ ψ ο ς μ ε ε π ι μ ή κ η
κ ι τ ρ ι ν ό λ ε υ κ ο β ο λ β ό κ α ι δ ύ ο ή τ ρ ί α
μ ε γ ά λ α ε λ λ ε ι π τ ι κ ά φ ύ λ λ α μ ε μ υ τ ε ρ έ ς
κ ο ρ υ φ έ ς Ο β λ α σ τ ό ς ri α ι π ε ρ ί π ο υ
τ ρ ι γ ω ν ι κ ό ς κ ω τ ο α ν θ ο φ ό ρ ο σ τ έ λ ε
χ ο ς π ε ρ α τ ώ ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά δ ι α π ο υ
α π ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 15-25 ά ν θ η Κ ά θ ε
ά ν θ ο ς έ χ ε ι 1-5 ε κ α τ ο σ τ ά π λ ά τ ο ς κ α ι
ε χ ε ι 6 λ ε υ κ ά π έ τ α λ α Α ν θ ί ζ ε ι δ ι ά
σ τ η μ α Α π ρ ί λ η - Ι ο ύ ν ι ο
Χ ρ η σ Ψ Ο Σ ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Σ υ ν ή
46
θ ω ς τ ο φ ρ ε σ κ ο φ υ τ ό Σ π ά ν ι α δ ε τ ο
α π ο ξ η ρ α μ έ ν ο φ υ τ ό κ α ι ο χ υ μ ό ς τ ο υ
Φ υ σ ι Κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι κ α τ ά α π ο ι κ ί ε ς σ ε υ γ ρ ά
σ κ ι ε ρ ά μ έ ρ η σ ε δ ά σ η Δ ε ν β μ ο κ ε
τ α ι σ ε ξ η ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς Β ρ ί σ κ ε τ α ι ο
ό λ η τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή κ α ι ν ό τ ι α Ε υ ρ ώ
π η Σ τ η Β ρ ε τ τ ο α α φ θ ο ν ε ί σ ε μ ε ρ ι
κ Ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς Τ ο φ ρ έ σ κ ο φ υ τ ό σ υ λ
Η γ ε τ α ι τ ο Κ α λ ο κ α ί ρ ι κ α ι τ ο Φ θ ι ν ό
π ω ρ ο .. τ α ν π ρ ό κ ε ι τ α ι ν α ξ ε ρ α ν
θ ο υ ν τ α φ υ τ ά π ρ έ π ε ι ν α σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι
ό τ α ν ri α ι α ν θ ι σ μ έ ν α κ α ι ν α ξ ε ρ α ί
ν ο ν τ α ι τ ο γ ρ η γ ο ρ ό τ ε ρ ο δ υ ν α τ ό σ ε
θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α ό χ ι μ ε γ α λ υ τ ε ρ η α π ό
400C '
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν θ ε ι ο ύ
χ ε ς ε ν ώ σ ε ι ς σ ε σ υ ν δ υ α σ μ ό μ ε τ ο
ά θ ι κ τ ο φ ρ έ σ κ ο μ έ ρ ο ς τ ο υ φ τ υ
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ό π ω ς τ ο σ κ ό ρ δ ο
ε ι δ ι κ ά σ α ν α ν τ ι σ η π τ ι κ ό τ ο υ ε ν τ έ ρ ο υ
κ α ι ρ υ θ μ ί ζ ε ι τ η ν έ κ κ ρ ι σ η χ ο λ ή ς
Σ α ν ή π ι ο ς δ ι α σ τ ο λ έ α ς τ ω ν α ι μ α ρ ό
ρ ω ν α γ γ ε ί ω ν ε λ α τ τ ώ ν ε ι τ η ν π ί ε σ η
α σ θ ε ν ή ς δ ρ ά σ η .. τ α ν ε φ α ρ μ ό ζ ε
τ α ι σ τ ο δ ε ρ μ α π ρ ο κ α λ ε ί κ ο κ κ ί ν ι σ μ ά
τ ο υ
Χ ρ ή σ η Ε ί ν α ι κ α λ υ τ ε ρ α ν α λ α μ
β ά ν ε τ α ι σ α ν σ α λ ά τ α Σ α ν ε γ χ υ μ α
έ χ ε ι λ ι γ ό τ ε ρ η α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ η τ α
κ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι π ο λ ύ σ π ά ν ι α
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι κ υ ρ ί ω ς σ α ν κ α θ α ρ
τ ι κ ό γ ι α α ν ο ι ξ ι ά τ ι κ ε ς α δ ι α θ ε σ ί ε ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς γ ι α τ η ν
υ π έ ρ τ α σ η α ρ τ η ρ ι ο σ κ λ ή ρ ω σ η γ ι α
δ ι ά ρ ρ ο ι α κ α ι γ ι α φ ο ύ σ κ ω μ α Ε ξ ω τ ε
ρ ι κ ά τ α κ ο μ μ α τ ι α σ μ έ ν α φ ύ λ λ α μ π ο
ρ ο υ ν ν α ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ ε α π ο σ τ ή
μ α τ α κ α ι σ π υ ρ ι ά
Α β ρ ο υ ν ι ά
(Tamus communis) Τ ά μ ο ς ο κ ο ι ν ό ς Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α
Α β ρ ο υ ν ι ά Β ρ υ ω ν ι ά Α δ ρ ά μ ι Ο β ρ ι ά Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Δ ι ο σ κ ο ρ ί δ α ι (Dioscoreacea)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε ε ς α ν α ρ ρ ι
χ η τ ι κ ό φ υ τ ό π ο υ τ ο ύ ψ ο ς τ ο υ φ τ ά ν ε ι
τ ο 1.'5-3 μ έ τ ρ α Ο μ ί σ χ ο ς τ ο υ ε ί ν
δ ι π λ ω μ έ ν ο ς Η ρ ί ζ α τ ο υ ri α ι σ α ρ
κ ώ δ η ς κ ο ν δ υ λ ώ δ η ς χ ω ρ ι σ μ έ ν η έ χ ε ι
μ ή κ ο ς 30 ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι π ά χ ο ς 2-10
cm, ε σ ω τ ε ρ ι κ ά ε ί ν α ι π ο λ ύ β λ ε ν ν ο ε ι
δ ή ς Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι σ τ ι λ π ν ά μ ε
σ χ ή μ α κ α ρ δ ι ά ς κ α ι μ υ τ ε ρ ό ά κ ρ ο Τ α
ά ν θ η ε ί ν α ι δ υ σ δ ι ά κ ρ ι τ α π ρ α σ ι ν ω π ά
σ ε ι ά π ω ς κ λ ε ι σ τ ό σ τ ά χ υ Ο ι κ α ρ π ο ί
ε ί ν α ι ι ό ι ν α .. ο ύ ρ α .. ,
Χ ρ η σ ψ ο π ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι ρ ί ζ ε ς
φ ρ έ σ κ ε ς ή α π ο ξ η ρ σ μ έ ν ε ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ζ ε σ τ ά π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ α
σ ε α σ β ε σ τ ο ύ χ ο ε δ ά φ η σ ε θ ά μ ν ο υ ς ή
σ τ ι ς π λ α γ ι έ ς τ ω ν δ α σ ώ ν Τ ο φ υ τ ό
ε ί ν α ι κ ο ι ν ό σ τ η ν Ε λ λ ά δ α Σ υ λ λ ε γ ε
τ α ι τ ο Κ α λ ο κ α ί ρ ι ι α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο
Σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο ι ρ ί ζ ε ς
π ε ρ ι έ χ ο υ ν μ ι α ο υ σ ί α π ο υ μ ο ι ά ζ ε ι μ ε
τ η ν ι σ τ α μ ί ν η η ο π ο ί α ε ί ν α ι ι σ χ υ ρ ό
ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ό γ ι α τ ο δ έ ρ μ α π ε ρ ι έ χ ε ι
ε π ί σ η ς κ α ι ί χ ν η α λ κ α λ ο ε ι δ ώ ν .. 0-
τ α ν έ ν α κ ο μ μ ά τ ι τ η ς ρ ί ζ α ς τ ο π ο θ ε
τ ε ί τ α ι σ τ ο δ έ ρ μ α δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η ν ρ ο ή
τ ο υ α ί μ α τ ο ς ε ι δ ι κ ά α ν τ η ν τ ρ ί ψ ο υ μ ε
ε λ α φ Ρ ά Ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό ε ί ν α ι
τ ο ξ ι κ ό κ α ι Έ χ ε ι Π Ρ α λ σ ε ι τ ο θ ά ν α
τ ο σ ε π α ι δ ι ά π ο υ έ φ α γ α ν τ ο υ ς κ ό κ κ ι
ν ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς
Σ η μ ε ί ω σ η Σ ε ο ρ ι σ μ έ ν α ά τ ο μ α
π ο υ ε κ κ ρ ί ζ ω ν α ν τ ι ς φ ρ έ σ κ ε ς ρ ζ ε ς
π α ρ ο υ σ ι ά σ τ η κ ε α λ ε ρ γ ί α τ ο υ δ έ ρ μ α
τ ο ς μ ε φ ο υ σ κ ά λ ε ς
Χ ρ ή σ η Γ ι α α ι μ ο ρ ρ α γ ί ε ς κ α ι
π ό ν ο υ ς τ ω ν ρ ε υ μ α τ ι σ μ ώ ν φ τ ε ς α π ό
φ ρ έ σ κ ε ς ή ξ ε ρ α μ έ ν ε ς ρ ί ζ ε ς μ ε Τ Ο π ι
κ ή ε φ α ρ μ ο γ ή ε π ί σ η ς κ ο μ π ρ έ σ σ ε ς
υ δ α τ ι κ ο ύ ή α λ κ ο ο λ ο ύ χ ο υ ε κ χ υ λ ί
σ μ α τ ο ς Τ ο φ ρ έ σ κ ο φ υ τ ό ε ί ν α ι π ο λ ύ
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο δ ρ α σ τ ι κ ό π α ρ ά τ ο ξ η
ρ α μ έ ν ο κ α ι μ π ο ρ ε ί ν α Π Ρ α λ σ ε ι
φ ο υ σ κ ά λ ε ς
47
Ι τ ι ά
(SaIix aIba ) Ι τ έ α η λ ε υ κ ή Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Σ α λ ι κ ω δ ώ ν
(SaIicaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ο ι φ λ Ο Ι Ο ί τ ω ν δ ι α
φ ό ρ ω ν ε ι δ ώ ν τ η ς Ι τ ι ά ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ α ι σ τ η ν Ι α τ ρ ι κ ή ό λ α τ α ε ί δ η
ε ί ν α ι θ ά μ ν ο ι σ π ά ν ι α δ έ ν τ ρ α Τ α
δ ί ο ι κ α ά ν θ η τ ο υ σ χ η μ α τ ί ζ ο υ ν β ό τ ρ υ
σ ε ο ρ ι σ μ έ ν α ε ί δ η ε μ φ α Α ζ ο ν τ α ι π ρ ι ν
α π ό τ α φ ύ λ λ α κ α ι σ ε ά λ λ α ε ί δ η
σ υ γ χ ρ ό ν ω ς μ ε τ α φ ύ λ λ α Σ τ α ε ί δ η
π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ τ η ν Ι α τ ρ ι κ ή
τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι σ τ ε ν ά κ α ι λ Ο Υ χ ο ε ι δ ή
48
Γ ε ύ σ η π ι κ ρ ή κ α ι σ τ υ φ ή
Χ ρ η ψ ο π ο ι ο υ μ ε ν α μ έ ρ η Χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι α π ο ξ η ρ α μ ε ν ο ς ο φ λ ο ι ό ς
τ ω ν κ λ α δ ι ώ ν π ο υ έ χ ο υ ν η λ ι κ ί α 1-2
χ ρ ο ν ώ ν σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι
τ α φ ύ λ λ α ξ ε ρ α μ έ ν α
Φ ι ι σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ κ ο μ ι δ ή
Κ υ ρ ί ω ς τ ο σ υ ν α τ ο μ ε κ α τ ά μ ή κ ο ς
τ ω ν κ α τ α ρ ρ α κ τ ώ ν Κ Ο Ι τ ω ν π ο τ α μ ώ ν
Ε ί ν α ι π ο λ ύ δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο Ε ί ν α ι γ ν ω
σ τ ό τ α τ ο σ τ η ν Ε λ λ ά δ α Ο φ λ ο ι ό ς
σ υ λ λ έ γ ε τ α ι τ η ν Α ν ο ι ξ η ό τ α ν α ρ χ ί
ζ ε ι η ν έ α α ν ά π τ υ ξ η κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
α μ έ σ ω ς σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο φ ω ς τ ο υ
ή λ ι ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
σ α λ ι κ ί ν η μ ι α ο υ σ ί α π ο υ π ε ρ ι έ χ ε ι
σ α λ ι κ ι κ ή α λ δ ε ϋ δ η τ ο ι τ ε υ λ κ ό ο ξ ύ
π ή ρ ε τ ο ό ν ο μ ά τ ο υ α π ό τ ο .. Salix»
π ο υ ε ί ν α ι τ ο λ α τ ι ν ι κ ό ό ν ο μ α τ η ς
Ι τ ι ά ς Η Ι τ ι ά π ε ρ ι έ χ ε ι ε π ί σ η ς τ α ν ν ί
ν η κ α ι ο υ σ ί ε ς μ ε μ ι κ ρ ή α ν τ ι β ι ο τ ι κ ή
δ ρ ά σ η Ε ί ν α ι α ν τ ι σ η π τ ι ι ό ε λ α τ τ ώ
ν ε ι τ η ν θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α τ ο υ σ ώ μ α τ ο ς
κ α ι α ν α κ ο υ φ ί ζ ε ι α π ό τ ο υ ς π ό ν ο υ ς
τ ω ν ρ ε υ μ α τ ι σ μ ώ ν Λ ό γ ω τ ο υ π ε ρ ι ε
χ ο μ έ ν ο υ τ η ς τ α ν ν η ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ ρ ο ι α ς
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
μ ε τ η ν μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς έ ν α κ ο υ τ α λ ά
κ ι 2-3 φ ο ρ έ ς τ η ν η μ έ ρ α ή λ α μ β ά ν ε
τ α ι ε π ί σ η ς κ α ι σ α ν τ σ ά ι (2-3 κ ο υ τ α
λ ι έ ς σ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό γ ι α ρ ε υ μ α τ ι
σ μ ο ύ ς κ α ι κ ρ υ ώ μ α τ α Σ υ ν θ ε τ ι κ ά φ ά ρ
μ α κ α μ ε τ ι ς ι δ ι ό τ η τ ε ς α υ τ έ ς έ χ ο υ ν
α ν τ ι κ α τ α σ τ ή σ ε ι τ ο ν φ λ ο ι ό τ η ς ι τ ι ά ς
Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά σ α ν α ψ έ φ η μ α (50 γ ρ α μ
μ ά ρ ι α σ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι σ α ν τ ο π ι κ ή ε φ α ρ μ ο γ ή σ ε
π λ η γ έ ς
Κ α ρ υ δ ι ά
(J ugla ns regia) Κ α ρ υ δ έ α η Β α σ ι λ ι κ ή Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Γ ι ο υ γ λ α ν δ ί δ α ι (JugIandaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι δ έ ν τ ρ ο π ο υ
φ τ ά ν ε ι τ α 30 μ έ τ ρ α υ ψ ο ς σ π ά ν ι α
σ υ ν α ν τ ά ν τ α ι σ α ν θ ά μ ν ο ς Τ α φ ύ λ λ α
τ ο υ φ τ ά ν ο υ ν τ α 40 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς
ε ί ν α ι π τ ε ρ ο ι ι δ ή α π ό 7- 11 φ υ λ λ α Ρ ά
κ ι α π ο υ τ ο κ α θ έ ν α Χ ε ι μ ή κ ο ς 15
ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι τ α κ ε ν τ ρ ι κ ά ν ε ύ ρ α
π ο λ ύ δ υ σ δ ι ά κ ρ ι τ α σ τ η ν κ ά τ ω ε φ ά
ν ε ι α Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι δ ί ο ι κ α τ α α ρ σ ε
ν ι κ ά ε ί ν α ι σ ε κ ρ ε μ α σ μ έ ν ο υ ς β ό ρ ε ι ς
τ α θ η λ υ κ ά ά ν θ η ε ί ν α ι δ υ σ δ ι ά κ ρ ι τ α
κ α ι ε ί ν α ι σ ε ο μ ά δ ε ς π ο υ έ χ ο υ ν α π ό 2-
5 ά ν θ η κ α ι β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ τ ι ς κ ο ρ υ φ έ ς
τ ω ν κ λ α δ ι ώ ν Ο ι κ α ρ π ο ί έ χ ο υ ν έ ν α
σ α ρ κ ώ δ ε ς ε ξ ω Τ Ι Ρ Ι Κ ό φ λ ο ι ό
Τ α φ ύ λ λ α κ α ι ο ι ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ί
φ λ ο ι ο ί τ ω ν κ α ρ π ώ ν έ χ ο υ ν μ ι α α ρ ω
μ α τ ι κ ή μ υ ρ ω δ ι ά κ α ι π ι κ ρ ή γ ε ύ σ η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α φ ι λ
λ α ρ ά κ ι α ξ ε ρ α μ έ ν α κ α ι ο ι φ ρ έ σ κ ο ι κ ι
ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ί φ λ ο ι ο ί τ ο υ κ α ρ π ο ύ
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α κ α ι
σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η Τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε
π ο λ ί ι κ α ι σ τ η ν Ε λ ά δ α Τ α φ ύ λ λ α
σ υ λ λ γ ν τ α ι ν ω ρ ί ς τ ο Κ α λ ο κ α ί ρ ι
π ρ ι ν α π ό τ α μ ε σ α τ ο υ ο ύ λ η κ α ι
ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι α μ ε σ ω ς σ ε σ κ ι ά σ ε
θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α ό χ ι μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η α π ό
τ ο υ ς 40"C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ η
α ρ γ ή α π ο ξ ή ρ α ν σ η π α ρ ά γ ε ι έ ν α μ α ύ
ρ ο κ α φ έ φ ά ρ μ α κ ο Ο ι ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ί
φ λ ο ι ο ί τ ω ν κ α ρ π ώ ν ξ ε χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι
α π ό τ ο υ ς ώ ρ ι μ ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ α ν ν ί ν η λ ί γ ο α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο γ ι ο υ γ
κ λ α ν τ ί ν η δ ρ α σ τ ο β λ ε ν ο γ ό ν ο u-
δ ρ ο γ ι ο υ γ κ λ α ν τ ί ν η κ α ι ά λ λ ε ς λ ι γ ό
τ ε ρ ο γ ν ω σ τ έ ς ο υ σ ί ε ς Ο ε ξ ω τ ε Ρ Ι Κ ό ς
φ λ ο ι ό ς τ ω ν κ α ρ π ώ ν ε ί ν α ι π λ ο ύ σ ι ο ς
σ ε β ι τ α μ ί ν η C. Δ ρ α σ α ν α ν τ ι φ λ ε γ
μ ο ν κ ό γ ι α τ ο β λ ε ν ν ο γ ό ν ο κ α ι σ α ν
γ ε ν ι κ ό τ ο ν ω τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Τ α φ ύ λ λ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ α ι κ υ ρ ί ω ς σ α ν π τ υ σ ά ν η μ ι α
χ ο χ ρ τ α σ ε Ι λ τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι α φ ή ν ε
τ α ι λ α μ β ά ν ε τ α ι ε σ ω τ ε ρ ι κ ά γ ι α δ ι α
π ύ η σ η κ α ι ε ξ α ν θ ή μ α τ α Π ε ρ ι σ σ ό τ ε
ρ ο σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι π τ υ σ ά ν η
(50 γ ρ α μ μ ά ρ ι α σ ε έ ν α λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό
σ α ν τ ο π ι κ ή ε φ α ρ μ ο γ ή σ τ α ε ξ α ν θ ή
μ α τ α α υ τ ά Η δ ρ ά σ η τ ο υ σ α ν α ν θ ε λ
μ ι ν θ ι κ ό ν φ ά ρ μ α κ ο ε ί ν α ι α β έ β α ι η
. Ε χ ε ι ε π ί σ η ς α σ θ ε ν ή δ ρ ά σ η σ τ ο ν
δ ι α β ή τ η Η π α ρ α σ κ ε υ ή ε ν ε ρ γ ώ ν π α
ρ α σ κ ε υ α σ μ ά τ ω ν α π ό τ ο ν ε ξ ω τ ε ρ ι κ ό
φ λ ο ι ό τ ω ν κ α ρ π ώ ν ε ί ν α ι σ ί ι ν θ ε τ η ι α ι
θ α π ρ έ π ε ι ν α γ ί ν ε τ α ι μ ό ν ο α π ό
φ α ρ μ α κ ο π ο ι ο ύ ς
49
Μ π ε τ ο ύ λ α
(Betula Pendula) Β ε τ ο ύ λ η η λ ε υ κ ή Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α
Μ Ε τ ο ύ λ α Σ ι μ ύ δ α Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Β ε τ ο υ λ ί δ α ι (Betulaceae)
Ω ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι δ έ ν τ ρ ο μ έ χ ρ ι
30 μ έ τ ρ α υ ψ ο ς μ ε ά σ π ρ η φ λ ο ύ δ α μ ε
μ α ύ ρ ε ς κ η λ ί δ ε ς Τ α κ λ α δ ι ά κ ρ έ μ ο
ν τ α ι κ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι ν ε α ρ ά έ χ ο υ ν
λ ε π τ ο ύ ς σ κ λ η Ρ Ο ζ κ α ι ρ η τ ι ν ώ δ ε ι ς
50
λ ε π ι δ ώ δ ε ι ς α δ έ ν ε ς Δ ε ν έ χ ο υ ν τ ρ ί χ ε ς
σ ε ο ρ ι σ μ έ ν α ά λ λ α ε ί δ η τ α κ λ α ρ ι ά
ε ί ν α ι π υ κ ν ά κ α ι δ ε ν ε ί ν α ι λ ε π ι δ ώ δ η
Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι π ε ρ ί π ο υ τ ρ ι γ ω ν ι κ ά
α γ ω ν ι έ ς σ τ η ν β ά σ η ε ί ν α ι κ ά π ω ς
κ υ κ λ ι κ έ ς δ ι ά κ ρ ι σ η α π ό ά λ λ α ε ί δ η
έ χ ο υ ν 4-7 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς μ ε ο δ ο
ν τ ω τ ό π ε ρ ί γ ρ α μ μ α Γ ε ύ σ η τ ω ν φ ύ λ
λ ω ν π ι κ ρ ή κ α ι ε λ α φ ρ ά α ρ ω μ α τ ι κ ή
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α ν ε
κ ρ ά φ ύ λ λ α α π ο ξ η ρ α μ έ ν α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ ν η σ τ η ν β ό
ρ ε ι α κ α ι Κ ε ν τ ρ ι κ ή Ε υ ρ ώ π η κ α ι σ ε
ο ρ ε ν έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς τ η ς ν ό τ ι α ς Ε υ ρ ώ
π η ς ε ί ν α ι κ ο ι ν ό σ ε δ ά σ η κ α ι σ τ η ν
Β ρ ε τ τ α ν ί α Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ η σ υ ν α
ν τ ο ύ μ ε σ τ α ό ρ η τ η ς Μ α κ ε δ ο ν ί α ς Τ α
φ ύ λ λ α σ υ λ λ γ ν τ α ι ν ω ρ ί ς τ ο Κ α λ ο
κ α ί ρ ι ό χ ι π ε ρ ι σ σ ό ε ρ ο α π ό 1-2 μ ή ν ε ς
μ ε τ ά π ο υ α ν ο ί γ ο υ ν Ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε
σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α μ ι κ ρ ό τ ε ρ η
α π ό 4O"C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Α ι θ έ ρ ι ο
έ λ α ι ο ρ η τ ί ν η σ α π ω ν η κ α ι Φ λ α
β ο ν ο ε ι δ ή Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν δ ι
ο υ ρ η τ ι κ ό τ ο ο π ο ί ο δ ε ν ε ρ ε θ ί ζ ε ι τ α
ν ε φ ρ ά .. χ ο υ ν μ ι α ή π ι α α ν τ ι σ η π τ ι
κ ή δ ρ ά σ η
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν π τ υ σ ά ν η χ ύ ν ε τ α ι ε ν α λ ί τ ρ ο
ζ ε σ τ ό ν ε ρ ό σ ε 1-2 κ ο υ τ α λ ι ε ς κ α λ ά
κ ο μ μ έ ν α φ ύ λ λ α κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ α ι Η
π ρ ό σ θ ε σ η Ι γ ρ α μ μ α ρ ί ο υ α ν θ ρ α κ ι κ ή ς
σ ό δ α ς α υ ξ ά ν ε ι τ η ν δ ρ α σ τ ι κ ό τ η τ ά
τ ο υ γ ι α ό λ ε ς τ ι ς μ ο ρ φ έ ς ο υ ρ ι κ ή ς
α ν ε π ά ρ κ ε ι α ς ε ι δ ι κ ά γ ι α υ δ ρ ο π ι κ ί α
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς γ ι α ρ ε υ μ α
τ ι σ μ ο ί χ α ρ θ ρ ί τ ι δ α κ α ι μ ο λ ύ ν σ ε ι ς
τ ο υ ο υ ρ ο π ο ι η τ ι κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς
Β α λ α ν ι δ ι ά
(Quercus robur & Quercus pelraea) Δ ρ υ ς η Σ κ λ η ρ ή Δ ρ υ ς
η κ ο ι ν ή Β ε λ α ν ι δ ι ά Δ ρ υ ς η Π ε τ ρ α ί α Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Φ ω γ ί δ α ι (Fagacea)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι δ έ ν δ ρ α μ έ χ ρ ι
40 μ έ τ ρ α ύ ψ ο ς Ο ν ε α ρ ό ς φ λ ο ι ό ς
ε ί ν α ι μ α λ α κ ό ς κ α ι χ α ρ ά σ σ ε τ α ι μ ε
τ η ν π ά ρ ο δ ο τ ο υ χ ρ ό ν ο υ Σ τ η ν κ ο ι ν ή
Β α λ α ν ι δ ι ά 0\ μ ί σ χ ο ι τ ω ν φ ύ λ λ ω ν
έ χ ο υ ν Ι ε κ α τ ο σ τ ό μ ή κ ο ς κ α ι ο ι
κ α ρ π ο ί ε ί ν α ι μ α ζ ε μ έ ν ο ι σ ε έ ν α μ α
ι φ υ β ό τ ρ υ σ τ ο Quercus ρ
Δ ρ υ ς η Π ε τ ρ α ί α ο ι μ ί σ χ ο ι τ ω ν
φ ύ λ λ ω ν ί χ ο υ ν μ ή κ ο ς Ι ε κ α τ ο σ τ ό ή
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο κ α ι ο ι κ α ρ ι τ ο ί ε ί ν α ι σ ε
ο μ ά δ ε ς π ο υ έ χ ο υ ν 2-3 α ρ π ς σ ε Ι .... "',.,
α π ο λ ύ μ α λ α κ ό μ ί σ χ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Κ υ ρ ί
ω ς ο ξ η ρ α μ ί ν ο ς μ α λ α κ ό ς φ λ ο ι ό ς α π ό
τ α ν ε α ρ ά κ λ α ρ ι ά π ο υ έ χ ο υ ν η λ ι κ ί α 5-
10 χ ρ ο ν ώ ν σ π ά ν ι α δ ε χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ ο ι τ α ξ Ι Ρ α μ ί ν α φ ύ λ λ α ή σ ι
ξ ε ρ α μ ί ν ο ι ώ ρ ι μ ο ι κ α ρ π ο ί Ο μ ε γ α
λ ύ τ ε ρ η ς η λ ι κ ί α ς φ λ ο ι ό ς ε ί ν α ι λ ι γ ό
τ ε ρ ο δ ρ α σ τ ι κ ό ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Κ α ι τ α δ ί ι σ α υ τ ά ε ί δ η κ α ι ά λ λ ε ς
π ο λ υ ά ρ ι θ μ ε ς ε ν δ ι ά μ ε σ ε ς μ ο ρ φ έ ς β ρ ί
σ κ ο ν τ α ι σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η Η
κ ο ι ν ή Β α λ α ν ι δ ι ά ε ί ν α ι έ ν α α π ό τ α
μ ε γ α λ ο π ρ ε π ή Β ρ ε τ τ α ν ι κ ά δ έ ν τ ρ α
Π ρ ο τ ι μ ά α ρ γ ι λ λ ώ δ η ε δ ά φ η Η ά μ ι
σ χ η Β α λ α ν ι δ ι ά β ρ ί σ κ ε τ α ι σ ε ε δ ά φ η
π λ ο ύ σ ι α σ ε π υ ρ ί τ ι ο κ α ι ο ξ έ α Ο
φ λ ο ι ό ς π ρ έ π ε ι ν α σ υ λ λ έ γ ε τ α ι α π ό τ α
κ λ α ρ ι ά τ ο ν Μ ά ι ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι ή
σ ε σ κ ι ά ι σ τ ο φ ω ς τ ο υ ή λ ι ο υ μ ε
φ υ σ ι κ ό α ε ρ ι σ μ ό ή τ ε χ ν ι κ ό σ ε 50.
6O"C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο φ λ ο ι
ό ς τ α φ ύ λ λ α κ α ι ο ι κ α ρ π ο ί π ε ρ ι έ
χ ο υ ν τ α ν ν ί ν ε ς Ε ί ν α ι κ α τ ά τ η ς φ λ ό
γ ω σ η ς τ ο υ β λ ε ν ο γ ό ν ο υ κ α ι σ τ υ π τ ι
κ ά Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ ν τ α ι σ τ η ν χ ρ ό ν ι α
δ ι ά ρ ρ ο ι α κ α ι τ η ν δ υ σ ε ν τ ε ρ ί α
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν π τ υ σ ά ν η σ α ν σ κ ό ν η λ ί γ ο σ τ η ν
ά κ ρ η τ ο υ μ α χ α ι ρ ι ο ύ 4-5 φ ο ρ έ ς τ η ν
η μ έ ι χ ι γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α μ ι κ ρ ή
χ ρ ή σ η Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά σ α ν α φ έ ψ η μ α
β ρ ά ζ ε τ ε γ ι α 10 λ ε π τ ά 5O- JOO γ ρ α μ
μ ά ρ ι α κ ο μ μ έ ν ο φ λ ο ι ο ύ σ ε Ι λ ί τ ρ ο
ν ε ρ ό Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α γ α ρ γ ά
ρ ε ς ή σ τ ο μ α τ ι κ έ ς π λ ύ σ ε ι ς π ο ν ό λ α ι
μ ο ή γ ι α κ ο λ π ι κ έ ς π λ ύ σ ε ι ς γ ι α
λ ε υ κ ό ρ ρ ο ι α Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α
τ ο π ι κ έ ς ε φ α ρ μ ο γ ς γ ι α ε γ κ α ύ μ α τ α
χ ι ο ν ί σ τ ρ ε ς κ α ι α ι μ ο ρ ρ ο ί δ ε ς
51
Π τ ε λ α ί α
(Ulmus procera & Ulmus campestris & Ulmus glabra Ulbus
scabra) Ο ύ λ μ ο ς ο Μ α κ ρ ύ ς Ο ύ λ μ ο ς τ ω ν α γ ρ ώ ν κ α ι Ο ύ λ μ ο ς
ο λ ε ί ο ς Ο ύ λ μ ο ς ο τ ρ α χ ύ ς Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ο υ λ μ ί δ α ι (Ulmaceae)
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Κ α ρ α γ ά τ σ ι φ τ ε λ ε ι ό ς
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ε γ ά λ α δ έ ν τ ρ α μ έ
χ ρ ι 40 μ έ τ ρ α ύ ψ ο ς Τ α φ ύ λ λ α τ ο υ ς
ε ί ν α ι ο β ά λ ή ω ο ε ι δ ή α σ ύ μ μ ε τ ρ α σ τ η
β ά σ η α π λ ά ή δ ι π λ ά ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α
δ ύ ο ε ί δ η ε ί ν α ι δ ύ σ κ ο λ ο ν α δ ι α κ ρ ι
θ ο ύ ν τ α φ ύ λ λ α τ η ς π τ ε λ α ί α ς ε ί ν α ι
ν ε υ ρ ώ δ η κ α ι α π α λ ά τ α ν ε α ρ ά κ λ α
ρ ι ά ε ί ν α ι χ ν ο ώ δ τ α φ ύ λ λ α τ ο υ
Ulmus Scabra έ χ ο υ ν π ο λ ύ λ ί γ α ν ε ύ
ρ α κ α ε ί ν α ι π ο λ ύ σ κ λ η ρ ά τ α λ α
ν ά ρ ι α ε ί ν α ι σ κ λ η ρ ά μ ε τ ρ ί χ ε ς υ
γ ί ν ο ν τ α ι λ ε ί α Ο φ λ ο ι ό ς έ χ ε ι σ κ ο ύ ρ ο
γ κ ρ ί ζ ο χ ρ ώ μ α ε ί ν α ι λ ε ί ο ς α λ λ ά
52
γ ί ν ε τ α ι ρ α β δ ω τ ό ς κ α τ ά μ ή κ ο ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ν ε α
ρ ό ς φ λ ο ι ό ς α π ο ξ ε ρ α μ έ ν ο ς Ο ι μ ε γ α
λ ύ τ ε ρ η ς η λ ι κ ί α ς φ λ ο ι ο ί π ο υ έ χ ο υ ν
φ ι λ λ ό μ ε σ χ ι σ μ έ ς π ρ α Ι τ ι κ ά δ ε ν
π ε ρ ι έ χ ο υ ν κ α ν ί ν α δ ρ α σ τ ι κ ό σ υ σ τ α
τ ι κ ό Α π ο ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν
ή λ ι ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Κ α ι τ α δ ύ ο ε ί δ η ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ ή σ τ η ν
Α γ γ λ ί α Η π τ ε λ α ί α β ρ ί σ κ ε τ α ι σ
ό λ η τ η ν Α γ γ λ ί α σ υ χ ν ό τ ε ρ α σ τ η
ν ό τ ι α σ ε α γ ρ ο ύ ς κ α ι θ ά μ ν ο υ ς Τ ο
Ulumus Scabra ε ί ν α ι δ ι ε σ π α ρ μ έ ν ο
σ ό λ η τ η ρ ε τ τ α ι α ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ ό
τ ε ρ ο κ ο ι ν ό σ τ α δ υ τ ι κ ά κ α ι β ό ρ ε ι α Η
φ λ ο ύ δ α σ υ λ λ ί γ ε τ α ι τ η ν . Α ν ο ι ξ η
π ρ ι ν α θ τ α φ ύ λ λ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Η φ λ ο ύ
δ α π ε ρ ι έ χ ε ι ά φ θ ο ν η φ υ τ ι κ ή κ ό λ λ α
κ α ι τ α ν ν ί ν η .. τ α ν ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ τ ο
β λ ε ν ν ο γ ό ν ο ε ί ν α ι σ τ υ π τ ι κ ό κ α ι α
ν τ ι μ ο λ σ μ α τ ι κ ό η τ α ν ν ί ν η η φ υ τ ι
κ ή κ ό λ λ α π ρ ο σ τ α τ ε ύ ε ι ε π ί σ η ς α π ό
τ ο υ ς ε ξ ω τ ε ρ ι κ ο ύ ς ε ρ ε θ ι σ μ ο ύ ς
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν π τ υ σ ά ν η ε ν σ τ α λ ά ζ ε τ ε μ ι α χ ο ύ
φ τ α κ α λ ά κ ο μ μ α τ ι α σ μ έ ν η φ λ ο ύ δ α ή
τ η ν α κ α τ έ ρ γ α σ τ η σ κ ό ν η τ η ς σ ε Ι
λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό β ρ α σ μ έ ν ο λ α μ β ν ε τ α ι
ε π ί σ η ς μ ε τ η ν μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς (2-5
γ ρ α μ ά ρ ι α 3-4 φ ο ρ έ ς η μ ε ρ η σ ί ω ς σ ε
λ ί γ ο ν ε ρ ό γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α Ε ξ ω τ ε
ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι τ ο έ γ χ υ μ α τ ο υ
Ω Ο Ο γ ρ α μ μ ά ρ ι α σ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό
σ α ν ε φ α ρ μ ο γ ή γ ι α μ ο λ ύ ν σ ε ι ς α ι
μ ο ρ ρ ο ί δ ε ς κ α ι γ ι α σ τ ο μ α τ ι κ έ ς π λ ύ
σ ε ι ς κ α ι γ α ρ γ ά ρ ε ς
Λ υ κ ί σ κ ο ς
(HumuIus LupuIus) Χ ο ύ μ ο υ λ ο ς ο λ υ κ ί σ κ ο ς Κ ο ι ν ώ ς
λ υ κ ί σ κ ο ς Ο ι κ ο έ ν ε ι α Μ ο ρ ε ί δ α ι ή Μ ο ρ ί δ α ι (Moraceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι α ν α ρ ρ ι χ ώ μ ε
ν ο φ υ τ ό π ο υ τ ο ύ ψ ο ς τ ο υ φ τ ά ν ε ι τ α 6
μ έ τ ρ α Μ ό ν ο τ α θ η λ υ κ ά τ α φ υ τ ά
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ τ η ν Ι σ τ ρ ι κ ή
κ α λ λ ι ε ρ γ ο υ ν τ α ι γ ι α ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ α ι σ τ η ν ζ υ θ ο π ο ι ί α Ο σ τ ε ν ό ς κ α ι
λ ε π τ ό ς β λ α σ τ ό ς τ ο υ φ έ ρ ε ι σ κ λ η ρ ά
Τ Ρ ί λ ο β α φ ύ λ λ α μ ε σ κ ο ύ ρ ο π ρ ά σ ι ν ο
χ ρ ώ μ α Τ α θ η λ υ Κ ά ά ν θ η ε ί ν α ι δ υ σ
δ ι ά κ ρ ι τ α π ρ α σ ι ν ω π ά κ α ι κ α λ ύ π τ ο
ν τ α ι α π ό π ρ α σ ι ν ο κ ί τ ρ ι ν α φ ύ λ λ α π ο υ
έ χ ο υ ν κ α φ έ χ ρ ω μ ο υ ς α δ έ ν ε ς Τ α φ ύ λ
λ α α υ τ ά σ τ ο μ ί σ χ ο τ ω ν λ ο υ λ ο υ δ ι ώ ν
κ α ι τ α λ ο υ λ ο ύ δ ι α δ ί ν ο υ ν τ η ν κ ω ν ι κ ή
τ α ξ ι α ν θ ί α σ τ ρ ό β ι λ ο ς π ο υ ε χ ε ι ι
ε κ α τ ο σ τ ά δ ι ά μ ε τ ρ ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ φ η Ι
τ α ξ ι α ν θ ί α π ο υ σ υ λ λ ε γ ε τ α ί π ρ ι ν ω ρ ι
μ ά σ ε ι τ ε λ ε ί ω ς 2. Ο ι κ α φ έ τ ρ ι χ ω τ ο ί
α δ έ ν ε ς π ο υ ci:vaI π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ε ν ε ι
γ ο ί ό τ α ν ξ ε χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι α π ό τ α φ ύ λ
λ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι κ μ ι δ ή
Ο ά γ ρ ι ο ς λ υ κ ί σ κ ο ς σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε
Ο ά μ ν ο υ ς κ α ι σ ε δ ά σ η σ ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η ε ί ν α ι κ ο ι ν ό σ τ η ν Α γ γ λ ί α
Τ ο ν λ υ κ ί σ κ ο σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο ν σ ι
ν α ν τ ι μ ε σ α ν α υ τ ο φ υ ή κ υ ρ ί ω ς σ τ η ν
Μ α κ ε δ ο ν ί α Η κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι ά τ ο υ Ύ ί
ν ε τ α ι μ Γ φ ύ τ ε μ α κ ο μ μ α τ ι ώ ν τ ο υ φ ι
τ ο ύ τ η ς π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η ς χ ρ ο ν ι ά ς Ο ι
λ ι ι σ κ ο ι σ τ η ν Α γ γ λ ί α ί ν α ι ψ η λ ή ς
π ο ι ό τ η τ α ς κ α ι κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ ν τ α ι κ υ
ρ ί ω ς σ τ ο Κ ε ν τ (Kent). Η σ υ λ λ ο γ ή
τ ο υ γ ί ν ε τ α ι α ρ γ ά τ ο Κ α λ ο κ α ί ρ ι
Π λ λ ς φ ο ρ έ ς π ρ ο κ α λ ε ί σ τ ο υ ς σ υ λ
Η κ τ ε ς δ ύ σ π ν ο ι α κ α ρ δ ι α κ έ ς δ ι α τ α
ρ α χ έ ς π υ ρ ε τ ό ή ε φ ί δ ρ ω σ η
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Δ ε ν ε ί ν α ι
κ α λ ά κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν α Π ε ρ ι έ χ ε ι α ι
ρ ι ο ί λ α ι ο ρ η τ ί ν η π ι κ ρ ά σ τ ο ι χ ε ί α
Ε ί ν α ι ή π ι ο σ π ο ρ ο φ ό ρ ο κ α ι χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ ε π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς ν ε υ ρ ι κ ώ ν
δ ι α τ α ρ α χ ώ ν Τ α π ι κ ρ ά σ τ ο ι χ ε ί α κ α ι
τ ο α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο ε γ ε ί ρ ο υ ν τ η ν ό ρ ε ξ η
κ α ι ε ί ν α ι ε λ α φ ρ ά α ν τ ι β ι ο τ ι κ ά Ρ υ β
μ ί ζ ο υ ν ε τ ά σ η ς τ ο ν κ ύ κ λ ο τ η ς ε μ μ ή
ν ο υ ρ ύ σ η ς Η δ ρ ά σ η τ ο υ α υ ξ ά ν ε ι μ ε
τ η ν η λ ι κ ί α
Χ ρ ή σ η Ο ι κ ώ ν ο ι σ ε μ ο ρ φ ή
σ κ ό ν η ς λ ί γ ο σ τ η ν ά κ ρ η μ α χ α ι ρ ι ο ύ
1-3 φ ο ρ έ ς κ α θ η μ ε ρ ι ν ά ε ι δ ι κ ά τ η ν
ώ ρ α τ ο υ ύ π ν ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α
τ α ν ε ύ ρ α κ α ι τ η ν ε λ α φ ρ ά ajj nvia. π ι ο
σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν π τ υ σ ά
ν η (10 γ ρ α μ μ ά ρ ι α σ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο
ν ε ό
53
Τ σ ο υ κ ν ί δ α
ί ί ί ι ί ureus) Ο υ ρ τ ί κ η η δ ί ο ι κ ο ς Ο υ ρ τ ί ν η
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ο υ ρ Τ κ ί δ ο ι ι ί η κ α υ σ τ ι κ ή
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Τ α δ ύ ο ε ί δ η τ η ς
τ σ ο υ κ ν ί δ α ς ε ί ν α ι ό μ ο ι ο η ο υ ρ τ ί κ η η
δ ί ο ι κ ο ς κ ο ι ν ώ ς τ σ ο υ κ ν ί δ α ε ί ν α ι
π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε ρ ί ζ ω μ α δ ί ο ι κ ο ο
μ ί σ χ ο ς τ η ς φ θ ά ν ε ι τ α 1,5 μ έ τ ι χ ι
ύ ψ ο ς τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι μ ε Ύ ά λ α τ ο
κ α τ ώ τ ε ρ α ε ί ν α t μ ε γ α λ ύ τ ε ρ α α π ό τ ο υ ς
μ ί σ χ ο υ ς τ ο υ ς Η τ σ ο υ κ ν ί δ α η Ο υ ρ
τ ί κ η η κ α υ σ τ ι κ ή ε ί ν α ι μ ο ν ο ε τ έ ς
φ υ τ ό μ ο ό ο ι κ ο ο μ ί σ χ ο ς τ η ς φ θ ά ν ε ι
σ τ ο ύ ψ ο ς τ α 60 ε κ α τ ο σ τ ά τ α φ ύ λ λ α
ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό τ ε ρ α τ α κ α τ ώ τ ε ρ α ε ί ν α ι
μ ι κ ρ ό τ ε ρ α α π ό τ ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς τ ο υ ς
Χ ρ η σ ψ ο π σ ι ο υ μ ε ν α μ έ ρ η Ι Q.
λ ό κ λ η ρ α τ α ν ε α ρ ά φ υ τ ά 2. Ο χ υ μ ό ς
τ ω ν ν ε α ρ ώ ν φ υ τ ώ ν 3. Τ α φ ύ λ λ α
ξ ε ρ α μ έ ν α 4. Α π ο ξ η ρ α μ έ ν ε ς Ο ι ρ ί ζ ε ς
Κ Ο Ι τ ο Ρ ί ζ ω μ α
54
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Η τ σ ο υ κ ν ί δ α ε ί ν α ι ά φ θ ο ν η κ α ι δ ι α
δ ε δ ο μ έ ν η ο ό λ η τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α
β ρ ί σ κ ε τ α ι σ ε θ ά μ ν ο υ ς δ ά σ η υ γ ρ έ ς
π ε ρ ι ο χ έ ς κ α ι κ ο ν τ ά σ ε κ τ ί ρ ι α Η
ο υ ρ τ ί κ η η κ α υ σ τ ι κ ή ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ ό
τ ε ρ ο δ ι α δ ε δ ο μ έ ν η σ ό λ η τ η ν ρ ε τ
τ α ν ί α σ α ν π α ρ ά σ ι τ ο σ τ ι ς κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι ε ς κ α ι σ ε υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ ε ς Τ α
φ ύ λ λ α π ρ έ π ε ι ν α σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι α π ό
τ α φ υ τ ά π ο υ έ χ ο υ ν ύ ψ ο ς 30-50 ε κ α
τ ο σ τ ά κ α ι ν α ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ τ η σ κ ι ά
σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό
50"C β α θ μ ο ύ ς Η τ σ ο υ κ ν ί δ α β ρ ί
σ κ ε τ α ι σ ό λ η τ η ν Ε λ λ ά δ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α σ ι ι
σ τ α τ ι κ ά τ η ς ε ί ν α ι λ ί γ ο γ ν ω σ τ ά
π ε ρ ι έ χ ε ι ά φ θ ο ν η χ λ ω ρ ο φ ύ λ λ η τ ο
κ α υ σ τ ι κ ό ο ξ ύ π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν ο ι
β ε λ ό ν ε ς έ χ ε ι μ ι κ ρ ή φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή
δ ρ ά σ η π ε ρ ι έ χ ε ι ι σ τ α μ ί ν η κ α ι ά λ λ ε ς
ο υ σ ί ε ς
Τ ο φ ρ έ σ κ ο φ υ τ ό χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν τ ο ν ω τ ι κ ό δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό τ ο
ν ω τ ι κ ό τ ο υ α ί μ α τ ο ς κ α ι γ ι α ν α
ε λ α τ τ ώ ν ε ι τ η ν σ υ γ κ έ ν τ ρ ω σ η τ ο υ σ α
κ χ ά ρ ο υ σ τ ο α ί μ α Ο ι ρ ί ζ ε ς κ α ι τ α
φ ύ λ λ α α π ο ξ η ρ α μ ν α ε ί ν α ι ή π ι α δ ι
ο υ ρ η τ ι κ ά
Χ ρ ή σ η Τ α ν ε α ρ ά φ υ τ ά τ ρ ώ γ ο
Τ α ι σ α ν σ α λ ά τ α ή λ α χ α ν ι κ ό χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ α ν τ ο ν ω τ ι κ ά γ ι α ν α
δ ι ε γ ε ί ρ ο υ ν τ η ν ε ν τ ε ρ ι κ ή δ ρ ά σ η ή
τ η ν έ κ κ ρ ι σ η τ η ς ο υ ρ ί α ς σ τ η ν υ δ ρ ο
κ ί α κ α ι σ α ν δ υ ν α μ ω τ ι κ ό γ ι α τ ο ν
δ ι α β ή τ η κ α ι τ η ν α ν α ι μ ί α ε ξ ω τ ε Ρ Ι Κ ά
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ ο υ ς ρ ε υ μ α τ ι
σ μ ς Δ ε ν υ π ά ρ χ ε ι ε β ε β α ί ω σ η γ ι α
τ η ν χ ρ η σ ι μ ό τ η τ ά τ η ς γ ι α ν α α π ο
κ α θ ι σ τ ά τ α μ α λ λ ι ά
Β ί σ κ ο
(Visc um aIbum) Β ί σ κ ο τ ο λ ε υ κ ό ν Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α μ ε λ ά ς
ι ξ ό ς ε λ α τ έ ν ι ο Γ κ ι Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Λ ω ρ α ν θ ί δ α ι
(Laranthaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι π ρ ά σ ι ν ο π α
ρ ά σ ι τ ο σ ε μ ε γ ά λ ε ς φ ο ί ι ν τ ε ς 30-90
ε κ α τ ο σ τ ά Π α ρ α σ ι τ ε ί σ ί Ο κ λ α ρ ι ά
π ο λ λ ώ ν κ ο ι ν ώ ν δ έ ν τ ρ ω ν ε ι δ ι κ ά τ ι ς
μ η λ ι έ ς τ η ν Τ ί λ ι α σ π α ν ι ό τ ε ρ α σ τ η
Β ε λ α ν ι δ ι ά σ τ ο Α μ ά ρ α ν τ ο κ α ι α κ ό μ α
Π ι Ο σ π ά ν ι α σ τ α κ ω ν ο φ ό ρ α Τ ο σ ί
ν ο λ ο τ η ς ρ ί ζ α ς τ ο υ Β ί σ κ ο ε ι σ χ ω ρ ε ί
σ τ ο ξ ί ι λ ο τ ο υ δ έ ν τ ρ ο υ ό π ο υ π α ρ α ο ι
τ ε ί κ ι α π ό τ ο ο π ο ί ο π α ί ρ ν ε ι τ α
μ ε τ α λ λ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι τ ο ν ε ρ ό
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α κ λ α
ρ ι ά μ ε τ α φ ύ λ λ α φ ρ έ σ κ α ή ξ ε ρ α μ έ ν α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Κ ο ι ν ό σ τ η ν ν ό τ ι α Α γ γ λ ί α κ α ι τ ι ς
δ υ τ ι κ έ ς κ ο μ η τ ε ί ε ς τ η ς Α γ γ λ ί α ς δ ε ν
υ π ά ρ χ ε ι κ α θ ό λ ο υ σ τ η Σ κ ω τ ί α κ α ι
τ η ν Ι ρ λ α ν δ ί α Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο σ ι
ν α ν τ ο υ μ ε σ ε π ο λ λ ά μ έ ρ η κ α ι σ τ η ν
Α τ τ ι κ ή Σ υ λ λ γ ε τ α ι ό λ ο τ ο χ ρ ό ν ο
γ ε ν ι κ ά ό μ ω ς τ ο Χ ε ι μ ώ ν α κ α ι ξ η ρ α ί
ν ε τ α ι σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α ό χ ι μ ε γ α λ ύ τ ε
ρ η α π ό τ ο υ 45°C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο ω
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ ο ι Δ ρ ά σ η Λ ί γ ο γ ν ω
σ τ ά α λ λ ά π ο λ ύ ε υ α ί σ θ η τ α σ τ η θ ε ρ
μ ο κ ρ α σ ί α π ι θ α ν ώ ς π ε ρ ι ε χ ε ι π ρ ω τ ε ί
ν ε ς β ι σ κ ο τ ο ξ ί ν η κ α ι π α ρ ά γ ω γ α ',(0-
λ ί ν η ς Ε ί ν α ι ή π ι ο υ π ε ρ τ α σ ι κ ό κ α ι
τ ο ν ω τ ι κ ό Μ π ο ρ ε ί ν α α π ο τ ρ έ ψ ε ι τ η ν
α ν ά π τ υ ξ η τ ω ν κ υ ρ ο τ έ ρ ω ν ο ι δ η μ ά
τ ω ν α ν ε φ α ρ μ ο σ τ ε ί κ α τ ε υ θ ε ί α ν σ τ ο
ο ί δ η μ α Α μ φ ι σ β η τ ε ί τ α ι ο π ο ι α δ ή π ο
τ ε κ α ρ δ ι α κ ή δ ρ ά σ η
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς γ ι α υ π έ ρ τ α σ η
ε ί ν α ι π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ ο ό τ α ν ε ί ν α ι φ ρ έ
σ κ ο ή σ ε κ α τ ά λ λ η λ α φ ά ρ μ α κ α π ο υ
δ ι α τ ε ν τ α ι Δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ η ν Ο ε ρ α π ε ί α τ ω ν ο ι δ η
μ ά τ ω ν π α ρ ά μ ό ν ο κ ά τ ω α π ό τ η ν
ε β λ ι ψ η κ α ι τ η ν Ι ι ύ ρ ι α ε υ θ ύ ν η τ ο υ
ι α τ ρ ο ύ γ ι α τ ί α υ τ ή η δ ρ ά σ η δ ι ν
α π ο ρ ρ ο φ ά τ α ι α π ό τ ο έ ν τ ε ρ ο
55
Ρ ο ύ μ ε ξ
(Rumex alpinus) Ρ ο ύ μ ε ξ ο Α λ π ι κ ό ς Ρ ο ύ μ ε ξ Λ ά π α θ ο
Ο λ ο π α θ ι ά Α γ ρ ι ο λ ά π α θ ο Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Π ο λ υ γ ο ν ί δ α ι
(Poly gouaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ε γ ά λ ο π ο λ υ ε τ έ ς
φ υ τ ό μ ε χ ο ν δ ρ ό π ο λ υ κ λ α δ ι σ μ ε ν ο
ρ ί ζ ω μ α π ο υ ε σ ω τ ε ρ ι κ ά έ χ ι ι 1(\ τ ρ ι ν ο
χ ρ ώ μ α Τ α φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν σ χ ή μ α κ α ρ
δ ι ά ς τ ο μ ή κ ο ς τ ο υ ς φ τ ά ν ε ι τ α 50
ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι τ ο π λ ά τ ο ς τ ο υ ς τ α 20
ε κ α τ ο σ τ ά txouv μ ε γ ά λ ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς
Ο β λ α σ τ ό ς φ τ ά ν ε ι τ ο Ι μ ε τ ρ ο ύ ψ ο ς
κ α ι φ έ ρ ε ι π ο λ υ ά ρ ι θ μ α π ρ α σ ι ν ο κ ί
τ ρ ι ν α ά ν θ η κ ρ ε μ α σ τ ά σ ε τ σ α μ π ί Ο
(Rumex obtusi molius) Ρ ο ύ μ ε ξ ο Α μ
β λ ύ φ υ λ λ ο ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι μ ε ρ ι
κ έ ς φ ο ρ έ ς ο ν ο μ ά ζ ε τ α ι κ α ι α υ τ ό Ρ ο ύ
μ ε ξ τ α δ ύ ο φ υ τ ά ι ί ν α ι τ α ί δ ι α α λ λ ά
56
τ α ά ν θ η τ ο υ obtusifolius,
ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ α σ ε κ ά θ ε τ ο ι ι μ π ί κ α ι
χ ρ ω μ α τ ί ζ ο ν τ α ι ε λ α φ ρ ά κ ό κ κ ι ν α
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α
π ο ξ ε ρ α μ έ ν ο ρ ί ζ ω μ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ι σ ά χ θ η κ ε σ τ η Β ρ ε τ τ α ν ί α σ ε λ ο φ ώ
δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς τ η ς Β ό ρ ε ι α ς Α γ γ λ ί α ς
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ό λ ε ς τ ι ς ο ρ ε ι ν έ ς π ε
ρ ι ο χ έ ς τ η ς Κ ε ν τ ρ ι κ ή ς κ α ι ν ό τ ι α ς
Ε υ ρ ώ π η ς σ υ χ ν ά τ ο β ρ ί σ κ ο υ μ ε σ ε
μ ε ά λ ε ς π ο σ ό τ η τ ε ς κ ο ν τ ά σ ε κ τ ί ρ ι α
Ε ί ν α ι φ υ τ ό κ ο ι ν ό σ τ η ν Ε λ λ ά δ α
Τ ο ρ ί ζ ω μ α σ υ λ λ έ γ ε τ α ι τ ο Φ θ ι ν
ό π ω ρ ο π λ έ ν ε τ α ι κ α λ ά ο ι μ ε γ α λ ί
τ ε ρ ε ς ρ ί ζ ε ς κ ό β ο ν τ α ι κ α τ ά μ ή κ ο ς κ α ι
ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
κ α θ α ρ κ τ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά π ο υ μ ο ι ά ζ ο υ ν
μ ε α υ τ ά τ ο υ φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ο ύ ρ ε β έ ν τ ι
ή τ η ς σ έ ν ν α ς π α ρ ά γ ω γ α α ν θ ρ α κ ι ν ό
ν η ς λ ί γ η τ α ν ν ί ν η
Χ ρ ή σ η Σ α ν κ α θ α ρ κ τ ι κ ό α ν τ
κ α θ ι σ τ ώ ν τ α ς τ η σ έ ν ν α ή τ ο ν Ρ ά μ ν ο
Λ α μ β ά ν ε τ α ι γ ε ν ί κ ά σ α ν σ κ ό ν η
δ ύ ο φ ο ρ έ ς τ η ν μ έ ρ α α π ό J·4 φ ο ρ έ ς
ό σ ο χ ω ρ ά σ τ η ν ά κ ρ η τ ο υ μ α χ α ι
ρ ι ο ύ σ π ά ν ι α λ α μ β ά ν ε τ α ι σ α ν κ ο τ υ
σ ά ν η έ ν α κ ο υ τ α λ ά κ ι σ κ ό ν η ς σ ε 2
φ λ υ τ ζ ά ν ι α ν ε ρ ό
Π τ η ν ό φ ι λ ο
(Polygonum anicul are) Π ο λ ύ γ ο ν ο τ ο Π τ η ν ό φ ι λ ο κ ο ι ν ώ ς
Π τ η ν ό φ ι λ ο ψ η δ ό χ ο ρ τ ο Κ λ α δ ό χ ο ρ τ ο Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Π ο λ υ γ ο ν ί δ α ι (Pplygonaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ο ν ο ε τ έ ς φ υ τ ό π ο υ
π ο ι κ ί λ λ ε ι α ν ά λ ο γ α μ ε τ ο ν τ ό π ο φ υ
σ ι κ ή ς δ ι α μ ο ν ή ς Σ ε υ γ ρ έ ς τ ε ρ ι ί ς
σ ι β λ α σ τ ο ί τ ο υ ε ί ν α ι α δ ύ ν α τ ο ι κ α ι
α ν α ρ ρ ι χ ώ μ ε ν ο σ α ν π α ρ ά σ ι τ ο σ ε
κ α λ λ ι ε ρ γ ί μ ε ν ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς ε ί ν α ι δ υ
ν α τ ό φ υ τ ό κ α ι φ τ ά ν ε ι τ α 40 ε κ α τ ο σ τ ά
ύ ψ ο ς Ο ι β λ α σ Τ Ο ί ε ί ν α ι π ο λ υ κ λ α δ ι
σ μ έ ν ο ι κ α ι φ έ ρ ο υ ν π ο λ λ α ε ν α λ ά σ
σ ο ν τ ο φ ύ λ λ α τ α ο π ο ί α ε ί ν α ι ή σ τ ε ν ό
κ α ι μ υ τ ε ρ ά ή ω ο ε ι δ ή μ ε σ τ ρ ο γ γ υ λ ε
μ έ ν η τ η ν κ ο ρ φ ή τ ο υ ς έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς
0.5-3 ε κ α τ ο σ τ ά Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι δ υ σ
δ ι ά κ ρ ι τ α ε χ ν μ ή κ ο ς 2-3 χ ι λ ι ο σ τ ά .
. χ ο ι ι ν σ χ ή μ α χ ω ν ι ο ύ μ ε σ τ ε φ ά ν η
ά σ π ρ η π ρ α σ ι ν ω π ή ή ρ ο ζ Α ν θ ί ζ ε
τ η ν π ε ρ ί ο δ ο Ι ο υ ν ί ο υ - Σ ε π τ ε μ β ρ ί ο υ
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Π λ α τ ε ι ά δ ι α δ ε δ ο μ ί ν ο σ ό λ ο τ ο ν
κ ό σ μ ο Τ ο π τ η ν ό φ ι λ ο τ ο σ υ ν α ν τ ί
μ ε σ ε π ο λ λ ά μ έ ρ η τ η ς Ε λ λ ά δ α ς
Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο
κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ α ν ν ί ν η κ α ι π υ ρ ι ι κ ό ο ξ ύ Ε ί ν α ι
σ τ υ π τ ι κ ό χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι κ α τ ά τ η ς
δ ι ά ρ ρ ο ι α ς δ ρ ά σ η τ η ς τ α ν ν ί η ς
Λ ό γ ω τ ο υ π ε ρ ι ε χ ο μ έ ν ο υ τ ο υ π υ ρ ι τ ι
κ ο ύ ο ξ έ ο ς μ π ο ρ ε ί ν α ε ν δ υ ν α μ ώ σ ε ι
τ η ν δ ρ ά σ η σ τ ο υ ς ι σ τ ο ύ ς τ ω ν π ν ε υ
μ ό ν ω ν κ α ι σ τ η ν θ ε ρ α π ε ί α α κ ό μ α
α μ φ ι σ β η τ ε ί τ α ι τ η ς π ν ε υ μ ο ν ι κ ή ς φ υ
μ α τ ί ω σ η ς
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η ι χ ν ε τ ε
έ ν α λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό σ ε 3-4 κ ο υ τ α λ ι έ ς
κ α λ ά κ ο μ μ έ ν ο υ φ υ τ ο ύ κ α ι τ ο β ρ ά ζ ε
τ ε χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ω γ ι ο τ η ν δ ι ά ρ
ρ ο ι α Τ ο φ υ τ ό σ ε σ κ ό ν η χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά σ ε
μ ι σ ό π ο τ ή ρ ι ν ε ρ ό 3 φ ο ρ έ ς τ η ν
η μ έ ρ α
57
Α γ ρ ι ο π ι π ε ρ ι ά
(Polygonum hydropiper) Π ο λ ύ γ ο ν ο τ ο γ δ ρ ο π ί π ε ρ ι
Κ ο ι ν ώ ς Α Υ ρ ι ο π ι π ε ρ ι ά Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Π ο λ υ γ ο ν ί δ α ι
(Poly gonaceae )
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ο ν ο ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ψ ο ς 30- 1 ο ε κ α τ ο σ τ ά ο β λ α σ τ ό ς
τ ο υ ε ί ν α ι δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο ς σ υ χ ν ά
χ ω μ α τ ί ζ ε τ α ι ε λ α φ ρ ά κ ό κ κ ι ν ο ς κ α ι
σ υ χ ν ά r.ivot φ ο υ σ κ ω μ έ ν ο ς σ τ ο υ ς
κ ό μ π ο υ ς Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι nr.pi ο υ
λ ο Χ ο δ ή γ υ μ ν ά δ ε ν έ χ ο υ ν δ ό ν τ ι α
ή τ ρ ί χ ε ς κ α ι ι ί ν α ι σ η μ α δ ε μ έ ν α μ ι
μ ι κ ρ ο ύ ς δ ι α φ α ν ε ί ς α δ έ ν ε ς Τ α ά ν θ η
ε ί ν α ι τ ο π ο Ο ι τ η μ ε ν α σ ε χ α λ α ρ ο ύ ς
σ τ ά χ ε ι ς ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά (2-4 χ ι λ ι ο σ τ ά
58
t xouv σ χ ή μ α χ ω ν ι ο ύ χ ρ ώ μ α π ρ ά σ ι
ν ο ή κ ο κ κ ι ν ω π ό κ α ι φ Ε ρ ο υ ν δ ι α φ α
ν ε ί ς α δ έ ν ε ς . . λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ
έ χ ο υ ν μ ι α δ ρ ι μ ύ γ ε ύ σ η π ο υ μ ο ι ά ζ ι ι
μ ε ε κ ε ί ν η τ ο υ π ι π ε ρ ι ο ύ Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν
ύ λ ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο λ ό
κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο 1'1 φ ρ έ σ κ ο .
. τ α ν ξ ε ρ α ν Ο ε ί ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο δ ρ α
σ τ ι κ ό
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ι υ γ ρ έ ς τ ά φ ρ ο υ ς σ τ ι ς
ό Ί θ Ι ζ τ ω ν κ α τ α ρ ρ α κ τ ώ ν σ τ α υ γ ρ ά
μ έ ρ η τ ω ν δ α σ ώ ν σ π ά ν ι α σ ι β ο σ κ
π ο υ ς Τ ο β ρ ί σ κ ο υ μ ι σ ι ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η Α φ θ ο ν ι ί σ τ η ν Α γ γ λ ί α Σ υ λ
λ ί γ ι τ α ι ό τ α ν ι ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι
ξ η ρ α ί ν ι τ α ι σ ι σ κ ι ά σ ι θ φ μ ο κ ρ α σ ί α
ό χ ι μ ι γ α λ ύ π ρ η α π ό 45°C β α θ μ ο ύ ς
ι λ σ υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η ι π ι ρ ι ε
χ ι ι τ α ν ν ί ν η γ ι α α υ τ ό ε ί ν α ι σ τ υ π τ ι κ ό
Τ Η κ α τ ά τ ω ν μ ο λ ύ ν σ ε ω ν 2. Π ε ρ ι έ
χ ε ι ε ν α κ α υ σ τ ι κ ό σ υ σ τ α τ ι κ ό κ α ι
κ ο κ κ ι ν ί ζ ε ι κ α ι κ α μ μ ι ά φ ο ρ ά δ η μ ι
ο υ ρ γ ι ί φ ο υ σ κ ά λ ε ς σ τ ο δ ί ρ μ α Ε ί ν α ι
δ ι ψ η τ ι κ ό α ι μ ο σ τ α τ ι κ ό κ α ι ε μ μ η
ν α γ ω γ ά
Χ ρ ή σ η Τ ο φ ρ έ σ κ ο φ υ τ ό κ ο π α
ν ι σ μ έ ν ο ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ ε π λ η γ έ ς π ο υ
α ρ γ ο ύ ν Ό ε π ο υ λ ω θ ο ύ ν γ ι α τ ο υ ς
μ ι ί λ ω π ε ς κ α ι τ ο υ ς ρ ε υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς Τ ο
ξ ι ρ α μ έ ν ο φ υ τ ά σ ε σ κ ό ν η (2- 3 φ ο ρ έ ς
σ τ η ν ά κ ρ η μ α χ α ι ρ ι ο ύ κ α θ η μ ε ρ ι ν ά ή
σ α ν π τ υ σ ά ν η μ ι α ω υ τ α λ ι ά π ο υ
ν σ τ α λ ά ζ ε ι σ ι Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ι ί τ α ι γ ι α γ ε ν ι κ ά ο ι δ μ α τ α Η
α π ο τ ι λ ι σ μ α τ ι κ ό τ η τ ά τ ο σ τ ι ς έ μ μ η
ν ς α δ ι α θ ι σ ί ε ς α μ φ ι σ β η τ ε ί τ α ι
Π ο λ ύ γ ο ν ο
(PoIygonum bistorta) Π ο λ ύ γ ο ν ο η β ι σ τ ό Ρ τ α Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Π ο λ υ γ ο ν ί δ α ι (PoIygouacene)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ε γ ά λ ο π ο λ υ ε τ έ ς
φ υ τ ό π ο υ τ ο ύ ψ ο ς τ ο υ ξ ε π ε ρ ν ά τ ο ε ν α
μ έ τ ρ ο .. χ ε ι ε λ ι κ ο ε ι δ έ ς ρ ί ζ ω μ α α π
ό π ο υ β γ α ί ν ο υ ν π ο λ λ έ ς ρ ί ζ ε ς Τ α
φ ύ λ λ α κ ο ν τ ά σ τ η β ά σ η ε ί ν α ι μ ε γ ά
λ α λ ο γ χ ο ε ι δ ή μ ε σ κ ο ύ ρ α π ρ ά σ ι ν η
τ η ν π ά ν ω ε π ι φ ά ν ε ι α κ α ι μ π λ ε π ρ ά
σ ι ν η τ η ν κ ά τ ω ε ί ν α ι κ υ μ α τ ώ δ η σ τ α
ά κ ρ α κ α ι ο μ ί σ χ ο ς ε ί ν α ι κ α τ ά τ μ ή
μ α τ α τ ρ ι γ ω ν ι κ ό ς Τ ο α ν θ ο φ ό ρ ο σ τ έ
λ ε χ ο ς ε ί ν α ι π ά ν τ α α π λ ό κ α ι τ ε λ ε ι
ν ε ι σ ε μ ι α π υ κ ν ή κ υ λ ι ν δ ρ ι κ ή τ α ξ ι α ν
θ ί α σ ε σ χ ή μ α σ τ ά χ υ Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν
χ ρ ώ μ α ρ ο ζ ή χ λ ω μ ό ρ ο ζ μ ε α π λ ό
π ε ρ ι ά ν θ ι ο δ ε ν δ ι α χ ω ρ ί ζ ε τ α ι σ α ν
κ ά λ υ κ α ς κ α ι σ τ ε φ ά ν η κ α ι έ χ ο υ ν
σ τ ή μ ο ν ε ς π ο υ π ρ ο ε ξ έ χ ο υ ν Α ν θ ί ζ ε ι
τ ο ν Μ ά ι ο Ι ο ύ λ ι ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο ρ ί
ζ ω μ α ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε υ γ ρ ο ύ ς β ο σ κ ό τ ο π ο υ ς
σ ε λ ο φ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο β ρ ί σ κ ο υ μ ε σ τ η ν
Π ε λ ο π ό ν ν η σ ο Ε π τ ά ν η σ α σ τ η ν Κ ε
φ α λ λ ο ν ι ά τ η Λ α κ ω ν ί α
Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι κ α τ ά π ρ ο τ ί μ η σ η τ ο
Φ θ ι ν ό π ω ρ ο Ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ τ ο ν ή
λ ι ο or μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ε ς ρ ί ζ ε ς ν α κ ό β ο
ν τ α ι κ α τ ά μ ή κ ο ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο μ ό ν ο
δ ρ α σ τ ι κ ό σ υ σ τ α τ ι κ ό ε ί ν α ι η τ α ν ν ί
ν η Ε ί ν α ι κ α τ ά τ ω ν μ ο λ ύ ν σ ε ω ν κ α ι
σ τ υ π τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Η ι ζ α ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε
ρ ο δ ρ α σ τ ι κ ή ό τ α ν λ α μ β ά ν ε τ α ι σ α ν
σ κ ό ν η (2-4 φ ο ρ έ ς σ τ η ν ά κ ρ η μ α χ α ι
ρ ι ο υ κ α θ η μ ε ρ ι ν ά Τ ο έ γ χ υ μ α π ο υ
φ τ ι ά χ ν ε τ α ι μ ε κ ρ ύ ο ή χ λ ι α ρ ό ν ε ρ ό
τ ο α φ ή ν ο υ μ ε γ ι α 3- 10 ώ ρ ε ε ί ν α ι
ε π ί σ η ς α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό Τ ο α φ έ ψ η
μ α (30 γ ρ α μ μ ά ρ ι α σ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό
ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο δ ρ α σ τ ι κ ό Χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι κ υ ρ ί ω ς Υ ι α τ η δ ι ά ρ ρ ο ι α
ε π ί σ η ς σ τ η ν κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή σ π ά ν ι α
γ ι α γ α ρ γ ά ρ ε ς ή σ τ ο μ α τ ι κ έ ς π λ ύ σ ε ι ς
γ ι α φ λ ε γ μ Ο ν ή τ ο υ σ τ ό μ α τ ο ς κ α ι τ ο υ
λ ά ρ υ γ γ α
59
Σ α π ω ν ά ρ ι α
(Sopanaria officiualis) Σ α π ω ν ά ρ ι α η Φ α ρ μ α κ ε υ π κ ή
Κ ο ι ν ώ ς Σ α π ω ν ά ρ ι α Σ α π ο υ ν ό ρ ι ζ ο Σ α π ο υ ν ό χ ο ρ τ ο
Ο ι κ ο γ ν ε ι α Κ α ρ ρ υ ο φ ι λ ί δ α ι (CaryophyHaceae)
Π ε Ρ Ι Υ ρ α φ η Ε ί ν α ι π ο λ υ ε τ ε ς φ
τ ό μ ε ύ ψ ο ς 30-70 ε κ α τ ο σ τ ά ε χ ε ι
ρ ί ζ ω μ α μ ε π ο λ λ έ ς ρ ί ζ ε ς κ υ λ ι ν δ ρ ι κ ό
Ι ε κ α τ ο σ τ ό π ά χ ο ς κ α ι φ ε ρ ε ι σ τ ε λ χ η
μ ε ά ν θ η ή χ ω ρ ί ς Τ ο σ τ έ λ ε χ ο ς ε ί ν α ι
σ τ ρ ο γ γ υ λ ό α π λ ό ή κ α μ μ ι ά φ ο ρ ά
π υ κ ν ά δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο Τ α φ ύ λ λ α
ε ί ν α ι α ν τ ί θ ε τ α ω ο ε ι δ ή ή μ α κ ρ ο υ λ ά
60
μ υ τ ε ρ ά κ α ι ε χ ο υ ν λ ί γ ε ς τ ρ ί χ ε ς τ α
φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν μ ό ν ο τ ρ ί α ν ε ύ ρ α κ α τ ά
μ ή κ ο ς Τ α ά ν θ η φ τ ά ν ο υ ν τ α 4 ε κ α
τ ο σ τ ά σ ε μ ή κ ο ς μ ε κ υ λ ι ν δ ρ ι κ ή κ ά ψ α
κ α ι 5 ά σ π ρ ο υ ς ή ρ ο ζ π ε τ α λ ο ε ι δ ε ί ς
λ ο β ο ύ ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο ρ ί
ζ ω μ α κ α ι ο ι ρ ί ζ ε ς σ π ά ν ι α τ α ξ ε ρ α
μ έ ν ο φ υ τ ό
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Κ ο ι ν ό ο ό λ η τ η Κ ε ν τ ρ ι κ ή κ α ι
Ν ό τ ι α Ε υ ρ ώ π η Μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς κ α λ
λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ υ ν α ν τ ά τ α ι
σ α ν α υ τ ο φ υ έ ς φ υ τ ό Ο ι ρ ί ζ ε ς σ υ λ λ έ
γ ο ν τ α ι τ η ν Α ν ο ι ξ η κ α ι τ ο Φ θ ι ν ό
π ω ρ ο ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό π ρ έ π ε ι ν α
σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο
Ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ τ ο ν ή λ ι ο σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α
σ ί α π ε ρ ί π ο υ 50°C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ
σ ί ο υ
Σ ο ο τ α κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
σ α π ω ν ί ν ε ς η ρ ί ζ α π ε ρ ι ε χ ε ι π ε ρ ι σ
σ ό τ ε ρ ε ς π α ρ ά τ α α έ ρ ι ν α τ μ ή μ α τ α τ ο υ
φ υ τ ο ύ Ε ί ν α ι κ α θ α ρ κ τ ι κ ό κ α ι ή π ι ο
δ Ι υ ρ η τ ό ε ί ν α ι α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό γ ι α
β ρ ο γ χ ί τ ι δ α
Χ ρ ή σ η Σ α ν α φ έ ψ η μ α ρ ί χ ν ε τ ε Ι
λ τ ρ ο ν ε ρ ό σ ε 1-2 κ ο υ τ α λ ι ε ς κ α λ ά
κ ο μ έ ν ο υ φ υ τ ο ύ α φ ή ν ε τ α ι έ τ σ ι γ ι α
μ ε ρ ι κ ε ς ώ ρ ε ς α κ ο λ ο ύ θ ω ς τ ο β ρ ά ζ ε τ ε
κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε ν α κ ρ υ ώ σ ε ι Π ι ο
σ π ά ν ι α ρ η σ ι μ π ι ε τ ω σ α ν σ κ ό ν η
δ ύ ο φ ο ρ έ ς κ α θ η μ ε ρ ι ν ά (2-4 γ ρ α μ μ ά
ρ ι α μ ε ν ε ρ ό Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι γ ι α β ρ ο γ χ ί τ ι δ α δ ε ρ μ α τ ά
ε ξ α ν θ ή μ α τ α γ ε ν ι κ ά ο ι δ ή μ α τ α κ α ι
ί κ τ ε ρ ο Μ π ο ρ ε ί ν α α ν τ ι κ α τ α σ τ ή σ ε ι
τ ο σ α π ο ύ ν ι γ ι α τ ο π λ ύ σ ι μ ο χ ρ ω μ α
τ ι σ τ ώ ν υ φ α σ μ ά τ ω ν
Ε ρ ν ι ά ρ ι α
(Hemiara gIabra) Ε ρ ν ι α ρ ί α η λ ε ί α Η ή hirsUla)
Ε ρ ν ι α ρ ί α η α δ ρ ό τ ρ ι χ ο ς
Ο ι κ ο γ ε ι α Κ α ρ υ ο φ υ λ λ ί δ α ι (Ca ryophyIIaceae)
Π ε Ρ Ι Υ ρ α φ ή Η Ε ρ ν ι ά ρ α η λ ε ί α
ε ί Υ α ι μ ι κ ρ ό μ ο ν ο ε τ έ ς ή π ο λ υ ε τ έ ς
φ υ τ ό μ ε φ α λ α κ ρ ο ύ ς β λ α σ τ ο ύ ς σ υ ν ή
θ ω ς α π λ ω μ ε ν ο υ ς σ τ ο έ δ α φ ο ς Τ α
φ ύ λ λ α τ ο υ ci ν α ι μ ι κ ρ ά έ χ ο υ ν 0,5-1
ε κ α τ ο σ τ ό μ ή κ ο ς ά ν α ι α θ ε τ α γ υ
μ ν ά λ ο γ χ ο ε ι δ ή κ α ι μ υ τ ε ρ ά Τ α ά ν θ η
ε ί ν α ι π ο λ ύ μ ι κ ρ ά γ ύ ρ ω σ τ ο Ι ι λ ι ι
ο τ ό ε ί ν α ι π ρ α σ ι ν ο κ ί τ ρ ι ν α ε ί ν α ι σ ε
ο μ ά δ ε ς τ ω ν 5- 10 π ά ν ω σ ε κ ό μ π ο υ ς Η
δ ι α φ ο ρ ά τ η ς Ε ρ ν ι ά ρ ι α ς τ η ς α δ ρ ό
τ ρ ι χ η ς ο φ ε ί λ ε τ α ι σ τ ο ό τ ι τ α φ ύ λ λ α
κ α ι Ο Ι β λ α σ τ ο ί έ χ ο υ ν τ ρ ί χ ε ς
Χ ρ η α ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν μ έ ρ η Α π ο ξ η
ρ α μ έ ν ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό
Φ υ α ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ Υ ι ι ο μ ι δ ή
Κ α ι τ α δ ύ ο ε ί δ η β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε
β ρ α χ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η Η Ε ρ ν ι ά ρ α η λ ε ί α β μ σ κ ε
τ α ι μ ό ν ο σ ε α μ μ ώ δ ε ς έ δ α φ ο ς η
Ε ρ ν ι ά ρ α η α δ ρ ό τ ρ ι χ ο ς β ρ ί σ κ ε τ α ι
κ α ι σ ε α μ μ ώ δ ε ς κ α ι σ ε α σ β ε σ τ ο ύ χ ο
έ δ α φ ο ς Τ ο φ υ τ ό σ υ λ λ γ ε τ α ι ό τ α ν
ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε
σ ά Κ ο ι ν ό φ υ τ ό σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ ε
ά γ ο ν ο υ ς τ ό π ο υ ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
σ α π ω ν ί ν η τ ο γ λ υ κ ο σ ί δ ι ο χ ε ρ ν ι α ρ ί
ν η κ α ι Κ λ η τ ι κ ε ς ο υ σ ί ε ς Η Χ ε ρ ν ι α
ρ ί ν η α ν α κ ο υ φ ί ζ ε ι α π ό τ ο υ ς π ό ν ο υ ς
π ό υ π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι α π ό τ ι ς μ ο λ ύ ν σ ε ι ς
τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ κ ύ σ τ η ς κ α ι τ ω ν ν ε
φ ρ ώ ν Σ α ν δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό ε υ κ ο λ ύ ν ε ι
τ η ν έ κ κ ρ ι σ η τ ο υ ν α τ ρ ί ο υ κ α ι τ η ς
ο υ ρ ί α ς χ ω ρ ς ν α α υ ξ ά ν ε ι τ η ν π ο σ ό
τ η τ α τ η ς ο υ ρ ί α ς Τ α ε ν ε ρ γ ά σ υ σ τ α
τ ι κ ά α π ο σ ν θ ε τ ο ν τ α ι π ο λ ύ ε ύ κ ο λ α
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
π τ υ σ ά ν η ε σ τ α λ ά ζ ε τ ε 2-) κ ο υ τ α λ ι έ ς
σ ε Ι λ ί φ ο ν ε ρ ό δ ε ν β ρ ά ζ ε τ α ι
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν σ κ ό ν η 2-4 γ ρ α μ
μ ά ρ ι α 3 φ ο ρ έ ς τ η ν η μ έ ρ α Ε σ ω τ ε ρ ι
. κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό
κ α ι κ α τ α π ρ α ϋ ν τ ι κ ό γ ι α τ ο υ ς ε ρ ε θ ι
σ μ ς τ ο υ ν ε φ ρ ι κ ο ύ κ ά λ υ κ α κ α ι τ η ς
ο υ ρ ο δ ό χ ο υ κ ύ σ τ η ς κ α ι γ ι α ν α δ ι ε
γ ε ί ρ ε ι τ η ν έ κ κ ρ ι σ η τ ο υ ν α τ ρ ί ο υ κ α ι
τ ω ν ο ύ ρ ω ν Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο έ γ χ υ μ α
τ ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν τ ο π ι κ ή
ε φ α ρ μ ο γ ή σ ε π λ η γ έ ς π ο υ α ρ γ ο ύ ν ν α
ε π ο υ λ ω θ ο ύ ν
61
Ε λ λ έ β ο ρ ο ς
(HeIieborus niger) λ λ β ρ ς ο μ ε λ α ς Κ ο ι ν ό Ρ ό δ ο τ ο υ
Χ ε ι μ ώ ν α Ρ ό δ ο τ ω ν Χ ρ ι σ τ ο υ γ ε ν ν ω ν Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Ρ α ν ο υ γ κ ο υ λ ί δ α ι (RanuncuIaceue)
σ ε δ ά σ η σ ε α σ β ε σ τ ο ύ χ α ε δ ά φ η
Β ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ η ν ν ό τ ι α κ α ι α ν α τ ο λ ι
Κ ή Ε υ ρ ώ π η Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ ω σ α ν φ Ι
τ ό κ ή π ο υ σ τ η ν Α γ γ λ ί α Τ ο ρ ί ζ ω μ α
σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό λ ο τ ο χ ρ ό ν ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο λ ό κ λ η
ρ ο τ ο φ υ τ ό κ α ι ε ι δ ι κ ά τ ο ρ ί ζ ω μ α
π ε ρ ι έ χ ο υ ν δ ρ α σ τ ι κ ά γ λ ι ι κ ο σ ί δ ι α π ο υ
ρ υ θ μ ί ζ ο υ ν τ ο ν ρ υ θ μ ό τ η ς κ α ρ δ ι ά ς
α υ ξ ά ν ο υ ν τ η ν κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α τ ο υ α ί μ α
τ ο ς σ τ ι ς α ρ τ η ρ ί ε ς κ α ι έ χ ο υ ν δ ι ο υ ρ η
τ ι κ ή δ ρ ά σ η Τ ο φ υ τ ό π ε ρ ι έ χ ε ι ε π ί
σ η ς σ α π ω ν ί η κ α ι α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο .
. λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ ε ί ν α ι π ο λ ύ
δ η λ η τ η ρ ι ώ δ η
Δ ρ ά σ η ά λ λ ω ν ε ι δ ώ Ε λ λ έ β ο ρ ο υ
Ο π σ ν ς Ε λ λ έ β ο ρ ο ς κ α ι ο Ε λ λ έ
β ο ρ ο ς ο Δ υ σ ώ δ η ς ι τ ο υ ri α ι γ η γ ε ν ή
σ τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α έ χ ν τ ι ς ί δ ι ε ς δ ρ ά
σ ε ι ς 1(01 ε ί ν α ι κ α ι τ α δ ύ ο δ η λ η τ η
ρ ι ώ δ η
Χ ρ ή σ η Δ ι ν π ρ έ π ε ι ν α λ α μ β ά ν ε
τ α ι π α ρ ά μ ό ν ο ν μ ε τ η ν κ α θ ο δ ή γ η
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι π ο λ υ ε τ έ ς φ Ι σ η τ ο υ ι α τ ρ ο ύ
τ ό μ ε ύ ψ ο ς Ι 5-30 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε ε υ θ ύ
μ α ύ ρ ο κ α φ ε ρ ί ζ ω μ α Τ α φ ύ λ λ α τ ο υ
π α ρ α μ ε ν ο υ ν κ α ι τ ο ν χ ε ι μ ώ ν α ε ί ν α ι
σ κ λ η ρ ά τ ρ α χ ε ι ά χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι σ ε 7-
9 ο δ ο ν τ ω τ ά φ υ λ λ ά ρ ι α Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
ά σ π ρ α ή ρ ο ζ έ χ ο υ ν 3-8 ε κ α τ ο σ τ ά
π λ ά τ ο ς ι ί ν α ι α π λ ά ή σ ε μ α κ ρ ι ο ύ ς
σ τ ά χ ε ι ς ό τ α ν ε ί ν α ι ν ε α ρ ά ε ί ν α ι
κ ω δ ω ν ο ε ι δ ή μ ε 5 ω ο ε ι δ ή π έ τ α λ α κ α ι
π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς σ τ ή μ ο ν ε ς Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν
Δ ε κ έ μ β ρ ι ο - Α π ρ ί λ ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο ρ ί
ζ ω μ α ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ Σ Ι ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε β ρ α χ ώ δ ε ι ς π λ α γ ι έ ς
62
Α κ ό ν ι τ ο
(Aconitum napeIIus) Α κ ό ν ι τ ο τ ο γ Ο γ Υ υ λ ώ δ ε ς Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Ρ α ν ο υ γ κ ο υ λ ί δ α ι (Ra nuncuIaceue)
Π ε Ρ Ι Υ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε κ ω ν ι
κ ή κ υ λ ι ν δ ρ ι κ ή κ ύ ρ ι α ρ ί ζ α β ο λ β ό η
ο π ο ί α α ν α ν ε ώ ν ε τ α ι κ ά θ ε χ ρ ό ν ο π λ ά
γ ι α σ τ ο ν π α ρ α κ μ α σ μ έ ν ο π α τ ρ ι κ ό
β ο λ β ό έ τ σ ι τ ο κ α λ ο κ α ί ρ ι κ α ι ο ι
π α τ ρ ι κ ο ί κ α ι τ ο Ο υ γ α τ ρ ι κ ο ί β ο λ β ο ί
β ρ ί σ κ ο ν τ α ι μ α ζ ί Ο ι β λ α σ τ ο ί ε ί ν α ι
ε υ θ ε ί ς μ έ χ ρ ι ] 50 ε κ α τ ο σ τ ά ύ ψ ο ς
φ έ ρ ο υ ν φ ύ λ λ α π ο υ ε ί ν α ι β α θ ε ι ά
τ ε μ ν ό μ ε ν α σ τ η β ά σ η σ ε 5-7 λ ο β ο ύ ς
Ο ι λ ο β ο ί δ ι α φ έ ρ ο υ ν π ο λ ύ σ τ ο μ ε γ ι
θ ο ς κ α ι τ ο σ χ ή μ α ε ί ν α ι α π ό κ α θ α ρ ά
γ ρ α μ μ ι κ ό ω ς κ α ι ε λ λ ε ι π τ ι κ ό Τ α
ά ν θ η ε ί ν α ι σ κ ο ύ ρ α μ π λ ε τ α μ ε τ α γ ε
ν έ σ τ ε ρ α π ε τ α λ ο ε ι δ ή σ έ π α λ α π ο υ
ε ί ν α ι ο α ν κ ρ α ν ο ε ι δ ή θ ή κ η ε ί ν α ι
τ ο π ο θ ε τ η μ έ ν α σ τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ ο υ σ Τ Ε
λ έ χ ο υ ς Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν ο ύ ν ι ο - Σ ε
π τ έ μ β ρ η
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν α η ρ ί ζ α - β ο λ β ό ς ο λ ό κ λ η ρ ο
τ ο φ υ τ ό φ ρ ε σ κ ο ή ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ κ ή δ ι α μ ο ν ή κ ο ι Σ ι μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε υ γ ρ ά π λ ο ύ σ ι α β ο σ κ ο
τ ό π ι α κ α ι ο ρ ε ι ν ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς τ η ς Ε υ
ρ ώ π η ς Τ ο ε ί δ ο ς τ ο υ Α κ ό ν ι τ ο υ ε ί ν α ι
τ ο σ ύ ν ο λ ο τ ω ν ε λ α φ ρ ώ ς δ ι α φ ο ρ ε τ ι
κ ώ ν φ υ τ ώ ν π ο υ δ ι α φ έ ρ ο υ ν λ ό γ ω τ ο υ
π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ ο ς ό π ο υ α ν α π τ ύ σ σ ο ν τ α ι
Σ τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α ε ί ν α ι ά γ ρ ι ο φ υ τ ό
τ η ς ν ο τ ι ο δ υ τ ι κ ή ς Α γ γ λ ί α ς κ α ι τ η ς
α λ λ ί α ς ε ί ν α ι ε π ί σ η ς κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ
μ ε ν ο φ υ τ ό Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι α υ τ
φ υ ε ς σ ε υ γ ρ ά μ έ ρ η Ο ι β ο λ β ο ί ε ί ν α ι
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ο ί τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο Τ ο
φ υ τ ό π ρ ε π ε ι ι σ υ λ λ γ ε τ α ι ό τ α ν
ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο Ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά
ή σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ε ί ν α ι ε ν α
α π ό τ α π λ έ ο ν δ η λ η τ η ρ ι ώ δ η φ υ τ ά
Π ε ρ ι έ χ ε ι α λ κ α λ ο ε ι δ ή α κ ο ν ι τ ι κ ό
κ ά Σ ε φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ έ ς δ ό σ ε ι ς δ ρ α
σ τ ο κ ε ν τ ρ ι κ ό ν ε υ ρ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α . .
χ ε ι κ α τ α π Ρ α ϋ ν τ ι κ ή δ ρ ά σ η σ τ ι ς κ ύ ρ ι
ε ς ν ε υ ρ α λ γ ί ε ς κ α ι σ τ η ν ι σ χ ι α λ γ ί α
ε ί ν α ι α ν τ ι π υ ρ ε τ ι κ ό κ α ι α π ο τ ε λ ε σ μ α
τ ι κ ό γ ι α α σ θ έ ν ε ι ε ς τ ο υ α ν α π ν ε υ σ τ ι
κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς π ο υ π ρ ο έ ρ χ ο ν τ α ι
α π ό κ ρ υ ώ μ α τ α ψ ύ χ ο ς β ρ ο γ χ ί τ ι δ α
Χ ρ ή σ η Λ ό γ ω τ η τ ο ξ ι κ ό τ η τ ά ς
τ ο υ τ ο α κ ό ν ι τ ο π ρ έ π ε ι ν α χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι μ ό ν ο μ ε τ η ν ε π ί β λ ε ψ η ι α
τ ρ ο ύ Ο μ ο ι ο π α θ η Τ Ι Κ ά π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α
τ α μ π ο ρ ο ύ ν ν α λ α μ β ά ν ο ν τ α ι γ ι α
ι σ χ ι α λ γ ί α ν ε υ ρ α λ γ ί α κ α ι ψ ύ χ η
63
Α ν ε μ ώ ν η
(PuIsatilla VuIgaris = Anemone puIsatilla) Α ν ε μ ώ ν η η
Π ο υ λ σ α τ ί λ λ η ή Π ο υ λ σ α τ ί λ λ η ή κ ο ι ν ή Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Ρ α ν ο υ γ κ ο υ λ ί δ α ι (RanuncuIaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ ι ι τ ό μ ε
540 ε κ α τ ο σ τ ά ύ ψ ο ς μ ε ε υ θ ύ ρ ί ζ ω μ α
Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι α κ τ ι ν ω τ ά μ ε μ ε γ ά λ ο
μ ί σ χ ο π ο λ υ χ ω ρ ι σ μ έ ν α π ο υ π ρ ο β ά λ
λ ο Ι σ α ν ρ ο ζ έ τ α μ ε τ ά α π ό τ η ν
α ν ά π τ υ ξ η τ ω ν λ ο υ λ ο υ δ ι ώ ν Τ ο σ τ έ
λ ε χ ο ς ε ί ν α ι ε υ θ ύ κ ο ι φ έ ρ ε ι έ ν α α ι λ ό
ά ν θ ο ς μ ε 6 π έ τ α λ λ α π ο υ έ χ ο υ ν
χ ρ ώ μ α σ κ ο ύ ρ ο μ π λ ε μ ε μ ή κ ο ς 3-5.5
ε κ α τ ο σ τ ά ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά ε ί ν α ι τ ρ ι χ ω τ ά
64
φ έ ρ ο υ ν ε π ί σ η ς π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς σ τ ή
μ ο ν ε ς Ο κ α ρ π ο ί ε ί ν α ι τ ρ ι χ ω τ ο ί μ ε
π ε ρ ί β λ η μ α κ α ι β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε ο μ ά
δ ε ς σ τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ ο υ σ τ ε λ έ χ ο υ ς π ο υ
ε π ι μ η κ ύ ν ε τ α ι σ π ε ι ρ ο ε ι δ ώ ς μ ε τ ά τ η ν
ά ν θ ι σ η
Χ ρ η σ Ψ Ο Π Ο Ι ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α ε
ν α έ ρ ι α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ φ ρ έ σ κ α ή
σ π ά ν ι α ξ ε ρ α μ έ ν α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ ο ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε λ ο φ ώ δ ε ι ς π λ α γ ι έ ς ο
ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η Τ ο π ι κ ό φ υ τ ό τ η ς
α ν α τ ο λ ι κ ή ς Α γ γ λ ί α ς σ ε σ τ ε γ ν έ ς α
σ β ε σ τ ο ύ χ ε ς π λ α γ ι έ ς σ κ ε π α σ μ έ ν ε ς μ ε
χ λ ό η
Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ
ν ο τ ο ν Α π ρ ί λ η Κ ο ι ν ό φ υ τ ό σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο τ α ν
ε ί ν α ι φ ρ έ σ κ ο ε ί ν α ι δ η λ η τ η ρ ι ώ δ ε ς
ό π ω ς δ ι ά φ ο ρ α ά λ λ α φ υ τ ά τ η ς Ι ί
γ έ ν ε ι α ς Ρ α ν ο υ Υ κ ο υ λ ί δ ω ν π ε ρ ι έ χ ε ι μ ι α
σ τ υ φ ή ο υ σ ί α π ο υ ε ί ν α ι ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ή
σ τ ο δ ί ρ μ α έ ν α π τ η τ ι κ ό π ο λ ύ δ η λ η
τ η ρ ι ώ δ ε ς έ λ α ι ο τ η ν τ τ ρ ω τ ο α ν ε μ ω ν ί
ν η Σ ε μ ι κ ρ έ ς τ τ ο σ ό τ η τ ε ς ε ί ν α ι φ ο ι
ν ί σ σ ω ν π ρ ο κ α λ ε ί ε ρ υ θ ρ ό τ η τ α τ ο υ
δ έ ρ μ α τ ο ς α λ λ ά σ ε μ ε γ ά λ ε ς π ο σ ό τ η
τ ε ς π ρ ο κ α λ ε ί φ ο υ σ κ ά λ ε ς Τ ο δ έ ρ μ α
μ π ο ρ ε ί ν α ε ρ ε θ ι σ τ ε ί μ ε α τ τ λ ή ε π α φ ή
μ ε τ ο φ υ τ ό η δ ρ ά σ η τ ο υ ε ί ν α ι
τ τ ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ε μ φ α ν ή ς ό τ α ν τ ο δ έ ρ μ α
κ ο κ κ ι ν ί σ ε ι Ο τ α ν α π ο ξ η ρ α ν θ ε ί τ ο
φ υ τ ό α υ τ ή η δ ρ ά σ η ε ξ α φ α ν ί ζ ε τ α ι
Χ ρ ή σ η Σ τ η ν Ο μ ο ι ο π α θ η τ ι κ ή
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι τ ο β ά μ μ α γ ι α τ τ ό
ν ο υ ς ε μ μ η ν η ς ρ ύ σ η ς σ ε δ ό σ ε ι ς τ ω ν
10 σ τ α γ ό ν ω ν ή λ ι γ ό τ ε ρ ο τ ρ ε ι ς
φ ο ρ έ ς τ η ν μ έ ρ α
Τ α ε ί δ η τ ο υ Ρ α ν ο ύ γ κ ο υ λ ο υ ς
Α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι τ α π ε ρ ι σ σ ό Σ ρ α ε ί δ η τ ο υ Ρ α ν ο ύ γ κ ο υ λ ο υ ς Η
ε ι κ ό ε ί ν α ι ο Ρ α ν ο ύ γ κ ο υ λ ο ς η Φ ι κ α ρ ί α κ ο ι ν ό ό ν ο μ α
Σ υ κ ό ρ ρ ι ζ α Φ υ κ α ρ ί α
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Δ ι ά φ ο ρ α ε ί δ η α ι
τ ο ύ τ ο υ γ ε ν ο υ ς έ χ ο υ ν ε π ι δ ε ι κ τ ι κ ά
ά ν θ η γ ε ν ι κ ά κ ί τ ρ ι ν α ή ά σ π ρ α σ π ά
ν ι α ρ ο ζ ή κ ό κ κ ι ν α Τ ο σ χ ή μ α τ ω ν
φ ύ λ λ ω ν δ ι α φ έ ρ ε ι α π ό τ ο έ ν α ε ί δ ο ς
σ τ ο ά λ λ ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Σ χ ε δ ό ν
π ά ν τ α τ α φ ρ έ σ κ α φ υ τ ά σ π ά ν ι ο ξ ε
ρ α μ έ ν α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο λ α τ α
ε ί δ η τ ο υ Ρ α ν ο ύ γ κ ο υ λ ο υ ς π ε ρ ι έ χ ο υ ν
μ ι α π ο λ ύ ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ή ο υ σ ί α έ ν α
π τ η τ ι ι ό δ η λ η τ η ρ ι ώ δ ε ς έ λ α ι ο σ ε δ ι
ά φ ο ρ ε ς π ο σ ό τ η τ ε ς σ τ α φ ρ έ σ ι α φ ύ λ
λ α κ α ι τ ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς Ο τ α ν ξ η ρ α ί
ν ο ν τ α ι τ ο φ υ τ ό η ο υ σ ί α α υ τ ή μ ε τ α
τ ρ έ π ε τ α ι σ τ η ν λ ι γ ό τ ε ρ ο δ ρ α σ τ ι ι ή
α ν ε μ ω ν ί ν η Γ ι α α υ τ ό τ ο λ ό γ ο τ α
ξ ε ρ α μ έ ν α φ υ τ ά δ ε ν ε ί ν α ι δ η λ η τ η
ρ ι ώ δ η Α ξ ι ο σ η μ ε ί ω τ η ά ν α ι η ε ρ ε θ ι
σ τ ι ι ή δ ρ ά σ η τ ο υ (R. ή α ν
γ κ ο λ ο υ ς τ ο υ δ ρ ι μ ύ κ α ι τ ο υ (R.
ι Ρ α ν ο ύ γ κ ο υ λ ο υ ς τ ο υ Ο λ έ
θ ρ ι ο υ . . τ α ν τ ο δ έ ρ μ α τ ρ ί β ε τ α ι μ ε
τ α μ ε ρ η τ ο υ φ ρ έ σ κ ο υ φ υ τ ο ύ π ρ ο κ α
λ ε ί τ α ι τ ο π ι κ ό κ ο κ κ ί ν ι σ μ α τ ο ο π ο ί ο
μ π ο ρ ε ί α ρ γ ό τ ε ρ α ν α γ ί ν ε ι φ σ κ ά λ α
Χ ρ ή σ η Σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ τ η ν Ι α τ ρ ι κ ή Μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς σ α ν
ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ό μ ε τ ρ ί ψ ι μ ο σ τ ο δ έ ρ μ α
γ ι α τ ο υ ς ρ ε υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς Η π ρ ό σ λ η
ψ η ε σ ω τ ε ρ ι κ ά ε ί ν α ι ε κ ν δ υ ν η Ο
Ρ α ν ο ύ γ κ ο υ λ ο ς Φ ι κ α ρ ί α ε ί ν α ι σ τ υ
π τ ι κ ό τ ο φ υ τ ό κ α ν ο ν ι σ μ έ ν ο α ν α μ ι γ
μ έ ν ο μ ε λ ί π ο ς ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι τ ο π ι κ ά
σ α ν φ ά ρ μ α κ ο γ ι α α ι μ ο ρ ρ ο ί δ ε ς (Ker
β ε τ α ι σ ε μ ι κ ρ ά κ ο μ μ ά τ ι α τ ο φ υ τ ό κ α ι
τ ο α φ ή ν ε τ α ι μ ε λ ι ω μ έ ν ο λ ί π ο ς τ ρ ι
π λ ά σ ι α π ο σ ό τ η τ α α π ό τ ο β ά ρ ο ς τ ο υ
φ υ τ ο ύ γ ι α 24 ώ ρ ε ς σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
400C β α θ μ ώ ν κ ε λ σ ί ο υ τ ο σ τ ρ α γ Ύ ί ζ ε
τ ε τ ο π ι έ ζ ε τ ε κ α ι τ ο α ν α κ α τ ε ύ ε τ ε
μ έ χ ρ ι ν α κ ρ υ ώ σ ε ι
65
Χ ε λ ι δ ώ ν ι ο
(CheIidonium majus) Χ ε λ ι δ ώ ν ι ο τ ο Μ έ γ α Χ ε λ ι δ ό ν ι
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Π α π α β ε ρ ί δ α ι (Papaveraceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς 30-100 ε κ α τ ο σ τ ά κ ο ι κ ω ν ι κ ό
ρ ί ζ ω μ α . λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ
ό τ α ν σ π ά σ ο υ ν ε κ κ ρ ί ν ο υ ν έ ν α π ο ρ
τ ο κ α λ ο κ ί τ ρ ι ν ο σ τ ι φ ό γ α λ α κ τ ώ δ η χ ι
μ ό Ο ι β λ α σ τ ο ί ε ί ν α ι δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ
ν ο κ α ι τ ρ ι χ ω τ ο ί τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι
ε ν α λ ά σ σ σ ν τ α π τ ε ρ ο ε ι δ ή τ α α ν ώ τ ε
ι χ ι ό μ ω ς φ ύ λ λ α ε ί ν α ι λ ο β Ο έ ι δ ή Τ α
ά ν θ η έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α χ ρ υ σ ο κ ί τ ρ ι ν ο κ α ι
66
ε ί ν α ι τ σ π ο θ ε τ η μ ε ν σ ε Χ α λ α ρ ό σ κ ι
ά δ ι ο έ χ ο υ ν τ ο κ α θ έ ν α 4 π ί τ α λ λ α κ α ι
π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς σ τ ή μ ο ν ε ς Τ ο φ υ τ ό
α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο - ο ύ ν ι ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό φ ρ έ σ κ ο ή ξ ε ρ α μ έ ν ο
κ α ι ο φ ρ έ σ κ ο ς γ α λ α κ τ ώ δ η ς χ υ μ ό ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε θ ά μ ν ο υ ς ό χ θ ε ς κ α ι
υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο σ υ ν α ν τ ο ί ψ ε σ ε
ε ρ ε ί π ι α σ τ ο υ ς δ ρ ό μ ο υ ς κ υ ρ ί ω ς σ τ η ν
. π ε ι ρ ο κ α ι Α ι τ ω λ ί α Τ Ο φ υ τ ό σ υ λ
Η γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι
ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο φ ω ς τ ο υ
ή λ ι ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
έ ν α σ τ υ φ ό γ α λ α κ τ ώ δ ε ς ι ι γ ρ ό π ο υ
π ε ρ ι έ χ ε ι δ ι ά φ ο ρ α α λ κ α λ ο ε ι δ ή π α ρ ό
μ ο ι α μ ε α υ τ ά π ο υ έ χ ε ι τ ο ό π ι ο
π ε ρ ι έ χ ε ι ε π ί σ η ς κ α ι σ α π ω ν ν η Τ ο
φ υ τ ό ε ί ν α ι α ν τ ι σ π α σ μ ω δ ι κ ό γ ι α τ ο υ ς
μ υ ς τ η ς σ τ ο μ α τ ι κ ή ς κ ο ι λ ό τ η τ α ς ε
ν τ έ ρ ο υ σ τ ο μ ά χ ο υ χ ο λ ι κ ο ύ σ ω λ ή ν α
δ ρ α ε π ί σ η ς σ τ ο υ ς μ υ ς τ ο υ ε ν δ ο μ η
τ ρ ί ο υ Τ ο γ α λ α κ τ ώ δ ε ς υ γ ρ ό χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ε ί α τ ω ν
κ ρ ε α τ ο ε λ ι ώ ν η δ ρ ά σ η τ ο υ α υ τ ή
ε ί ν α ι α β έ β α ι η Σ ε μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς
ε ί ν α ι δ η λ η τ η ρ ι ώ δ ε ς
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι η π τ ι
σ ά ν η β ρ ά ζ ε τ ε γ ι α 5 λ ε π τ ά 1-2
κ ο υ τ α λ ι έ ς μ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι μ ε τ ά
α φ ή ν ε τ α ι π ο υ ε ί ν α ι κ α τ α π ρ α ϋ ν τ ι κ ό
γ ι α μ ο λ ύ ν σ ε ι ς τ ο υ χ ο λ Ι Κ Ο ύ σ ω λ ή ν α
γ ι α σ τ ο μ α χ ι κ ο ύ ς π ό ν ο υ ς κ α ι γ ι α τ ο
ά σ θ μ α η δ ρ ά σ η ε ί ν α ι α έ β α ι η Τ ο
φ ρ ε σ κ ο γ α λ α κ τ ώ δ ε ς υ γ ρ ό ε φ α ρ μ ό ζ ε
τ α ι σ τ ι ς κ ρ ε α τ ο ε λ ι έ ς μ π ο ρ ε ί ν α
π ρ ο κ α λ έ σ ε ι Ε λ κ η
Χ ρ έ ν ο ν
(Armoracia rusticana = lapa thifoIia = CahIearia
armoracia) Κ ο χ λ ε ά ρ ι α η Α μ ο ρ ά κ ι α Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α
Σ τ α υ ρ α ν θ ώ ν ί
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ έ
Χ Ρ Ι Ι μ έ τ ρ ο ί ι ο ς μ ε σ α ρ κ ώ δ η
δ ι α κ λ ο δ ι σ μ ε ν η ρ ί ζ α π ο υ έ χ ε ι μ ή κ ο ς
μ έ χ ρ ι 60 ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι 5 ε κ α τ ο σ τ ά
π ά χ ο ς Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι μ ε γ ά λ α ε λ _
λ ε ι π τ ι κ ά 30-100 ε κ α τ ο σ τ ά λ ο γ χ ο
ε ι δ ή ο δ ο ν τ ω τ ά μ ε μ α κ ρ ι ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς
Τ α φ ύ λ λ α τ ο υ σ τ ε λ ί χ ο υ ς ε ί ν α ι σ χ ε
δ ό ν έ μ μ ι σ χ α τ α κ α τ ώ τ ε ρ α ε ί ν α ι έ λ
λ ο β α ή σ χ ι δ ό ν π τ ε ρ ο ε ι δ ή τ α α ν ώ τ ι
ρ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι ε ξ ο λ ο κ λ ή ρ ο υ π τ ε
Ρ ο ε ι δ ή Η γ ε ύ σ η τ ο υ ε ί ν α ι δ ρ ι μ ύ ς
κ α ι κ α υ σ τ ι κ ή
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Η φ ρ έ
Ο Κ α ρ ί ζ α σ π ά ν ι α η ξ ε ρ α μ έ ν η ρ ί ζ α
σ ε σ κ ό ν η π ο υ ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο δ ρ α
σ τ ι κ ή
Φ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Ε ί ν α ι φ υ τ ό π ο υ κ α λ λ ι ε Ρ Ύ ε ί τ α ι σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α Η κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α γ ί ν ε τ α ι φ
τ ε ύ ο ν τ α ς τ η ρ ί ζ α σ ε β ά θ ο ς 50 ε σ τ ο
σ τ ώ ν σ ε κ α λ ό έ δ α φ ο ς Σ υ λ λ ε Υ ε τ α ι τ ο
Φ θ ι ν ό π ω ρ ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά Η φ ρ έ σ κ ι α ρ ί ζ α π ε
ρ ι έ χ ε ι έ ν α γ λ υ κ ο σ ί δ ι ο τ ο ο π ο ί ο ό τ α ν
κ ο π ε ί η ρ ί ζ α α π ε λ ε υ θ ε ρ ώ ν ε ι σ ν α π έ
λ α ι ο π ο υ έ χ ε ι μ ι α κ α υ σ τ ι κ ή γ ε ύ σ η
Π ε ρ ι έ χ ε ι β ι τ α μ ί ν η C κ α ι α ν τ ι β ι ο τ ι
κ έ ς ο υ σ ί ε ς Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά η ρ ί ζ α π ρ ο
κ α λ ε ί κ ο κ κ ί ν ι σ μ α τ ο υ δ έ ρ μ α τ ο ς Ί
φ ο υ σ κ ά λ ε ς ε σ ω τ ε ρ ι κ ά σ ε μ ι κ ρ έ ς
δ ό σ ε ι ς δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ α π ε π τ ι κ ά ό ρ γ α ν α
κ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς γ ι α β ή
χ α σ ε μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ε ί
μ ό λ υ ν σ η τ ο υ β λ ε ν ο γ ό ν ο υ τ ο υ π ε π τ ι
κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
γ ι α β ρ ο γ χ ί τ ι δ α ή σ α ν τ ο ν ω τ ι κ ό τ α
ξ ι σ μ α τ α τ η ς φ ρ έ σ κ ι α ς ρ ί ζ α ς μ π ο
-7,
?
;;
l,

, ι
ρ ο ύ ν ν α λ η φ θ ο ύ ν ε π ί σ η ς ή έ ν α π α ρ α
σ κ ε ύ α σ μ α κ ρ ύ ο υ σ ι ρ ο π ι ο ύ κ ό β ε τ ε
τ η ρ ί ζ α σ ε λ ε π τ έ ς φ έ τ ε ς κ α ι τ η ν
κ α λ ύ π τ ε τ ε μ ε ζ ά χ α ρ η τ ο υ γ ρ ό τ ο
ο π ο ί ο γ ί ν ε τ α ι ε ί α ι τ ο σ ι ρ ό π ι τ ο
ο π ο ί ο λ α μ β ά ν ε τ α ι σ ε δ ό σ ε ι ς τ ω ν 1·3
κ ο υ τ α λ ι ώ ν η μ ε ρ η σ ί ω ς Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά
φ έ τ ε ς τ η ς ρ ί ζ α ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι
Ύ ι α τ ο υ ς ρ ε υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς ή σ ε α π ο
σ τ ή μ α τ α κ α ι σ π υ ρ ι ά
Σ η μ ε ί ω σ η Τ ο Ρ ε π ά ν ι έ χ ε ι π α
ρ ό μ ο ι ε ς ι δ ι ό τ η τ ε ς κ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς γ ι α β Ρ Ο Ύ χ κ ή
κ α τ α ρ ρ ο ή
67
Κ α ψ έ λ λ α
(Capsella bursa - ι Κ α ψ έ λ λ α τ ο β α λ ά ν τ ι ο τ ο υ
π ο ι μ έ ν ο ς Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Κ α ψ έ λ λ α Α γ ρ ι ο κ α ρ δ α μ ο ύ δ α
Ο κ ο γ έ ι α Σ τ α υ ρ α ν θ ώ ν (Cruciferae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Φ υ τ ό μ ι κ ρ ό σ ε μ ε
γ ε ς τ ο ύ ψ ο ς τ ο υ κ υ μ α ί ν ε τ α ι α π ό
ε κ α τ ο σ τ ά γ ε ν ι κ ά ε ί ν α ι δ ι ε τ έ ς
φ υ τ ό Τ ο ν π ρ ώ τ ο χ ρ ό ν ο τ α φ ύ λ λ α
τ ο υ σ χ η μ α τ ί ζ ο υ ν έ ν α ε ί δ ο ς ρ ό δ α κ α
σ τ η β ά σ η τ ο υ κ α ι τ ο δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο
δ ί ν ε ι έ ν α α π λ ό ή κ α ι π ο λ υ κ λ α δ ι σ μ ε
ν ο ν θ φ ό ρ σ τ έ λ ε χ ο ς Τ α φ ύ λ λ α
68
τ ο υ ε ί ν α ι τ ρ ι χ ω τ ά π ο ι κ ί λ λ ο υ ν σ τ ο
σ χ ή μ α ε ί ν α ι ο δ ο ν τ ω τ ά ή χ ω ρ ι σ μ έ
ν α Τ α ά ν θ η δ η μ ι ο υ ρ γ ο ύ ν μ ι α σ ύ ν θ ε
τ η τ α ξ ι α ν θ ί α ε ί ν α ι ά σ π ρ α μ ε π λ ά τ ο ς
34 χ ι λ ι ο σ τ ά κ α ι έ χ ο υ ν 4 π έ τ α λ λ α
Ο ι κ α ρ π ο ί ε ί ν α ι μ α κ ρ ο υ λ ο ί α ρ δ ι
σ χ η μ ο ι κ α ι β ρ ί σ Κ Τ ω σ ε τ σ α μ π ί
π ο υ έ χ ε ι μ ή κ ο ς 6-9 χ ι λ ι ο σ τ ά Α ν θ ί
ζ ε ι κ α ι κ α ρ π ο φ ο ρ ε ί ό λ ο τ ο ν χ ρ ό ν ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι έ ν α α π ό τ α π ι ο Κ Ο Ι ν ά ζ ι ζ ά ν ι α
π λ α τ ε ι ά δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ τ η Β ρ ε τ τ α ν ί α
Π ο λ ύ κ ο ι ν ό φ υ τ ό τ η ς Ε λ λ ά δ α ς π ο υ
τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε π α ν τ ο ύ Σ υ λ λ ε γ ε τ α ι
ό λ ο ν τ ο ν χ ρ ό ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε
σ ι α ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α 30-45"C β α θ
μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
χ ο λ ί ν η κ α ι ά λ λ ε ς α μ ί ν ε ς Ε ί ν α ι α γ
γ ε ι ο σ υ σ τ α λ τ ι κ ό κ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ ο ν α ι μ ο σ τ α τ ι κ ό γ ι α ο ρ ι σ μ έ ν α μ έ ρ η
τ ο ο σ ώ μ α τ ο ς ι δ ι α ί τ ε ρ α ρ υ θ μ ί ζ ε ι τ η ν
σ υ ο τ ο λ ή τ η ς μ ή τ ρ α ς δ ρ ά σ η π ο λ ύ
α δ ύ ν α τ η
Χ ρ ή σ η Ρ ί χ ν ε τ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό
κ ρ ύ ο σ ε 1-2 κ ο υ τ α λ ι έ ς τ ο υ φ υ τ ο ύ τ ο
β ρ ά ζ ε τ ε κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι κ υ ρ ί ω ς γ ι α α ν ω μ α λ ί ε ς α
ξ η σ η τ η ς ε μ μ η ν ο ρ ο ή ς η θ ε ρ α π ε ί α
α ρ χ ί ζ ε ι 8 μ έ ρ ε ς φ ι ν α π ό τ η ν ε μ μ η
Ρ ο ή Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς κ α ι
γ ι α ά λ λ ε ς ε ν δ ο μ ή τ ρ ι ε ς α ι μ ο ρ ρ α γ ί ε ς
α λ λ ά σ ε τ έ τ ο ι ε ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς π ρ έ π ε ι
ο π ω σ δ ή π ο τ ε ν α π α ί ρ ν ε τ ε ι α τ ρ ι κ ή
σ υ μ β ο υ λ ή Η δ ρ ά σ η τ ο υ γ ι α ά λ λ ε ς
α ι μ ο ρ ρ α γ ί ε ς μ ύ τ η ς σ τ ο μ ά χ ο υ ε ί
ν α ι α β έ β α ι η
Δ ρ ο σ ε ρ ά
(Drosera ι Δ ρ ο σ ε ρ ά η σ τ ρ σ γ Υ υ λ ό φ υ λ ο ς
(Drosera angIica) Δ ρ ο σ ε ρ ά η Α γ γ λ ι κ ή (Drosera
intermedia) Δ ρ ο σ ε ρ ά η μ ε σ α ί α
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Δ ρ ο σ ε ρ ί δ α ι (Droseraceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ι κ ρ ό π ο λ υ ε τ έ ς φ
τ ό μ ε ύ ψ ο ς α π ό 5-25 ε κ α τ ο σ τ ά τ ο
σ τ έ λ ε χ ο ς ε ί ν α ι γ υ μ ν ό κ ο κ κ ι ν ω π ό
κ α ι σ υ χ ν ά κ α μ π υ λ ω τ ό .. Τ α φ ύ λ λ α
ε ί ν α ι σ α φ ώ ς ω ο ε ι δ ή ή κ λ ι κ ά μ ε
δ ι ά μ ε τ ρ ο 5- 10 χ ι λ ι ο σ τ ά μ ε μ α κ ρ ι ο ύ ς
μ ί σ χ ο υ ς φ έ μ ο υ ν ε π ί σ η ς ά φ θ ο ν α Q-
δ ε ν ώ δ η τ ρ ι χ ί δ ι α π ο υ έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς
μ έ χ ρ ι IOmm χ ι λ ι ο σ τ ά Τ ο κ ά θ ε
τ ρ ι χ ί δ ι ο ε κ κ ρ ί ν ε ι μ ι α κ ο λ λ ο ε ι δ ή σ τ α
γ ό ν α α κ ό μ α κ α ι κ ά τ ω α π ό σ υ ν θ ή κ ε ς
ξ η ρ α σ ί α ς Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι ά σ π ρ α κ α ι
έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 5-8 χ ι λ ι ο σ τ ά Τ ο φ υ τ ό
ε ί ν α ι ε ν τ ο μ ο φ ά γ α τ α α δ ε ν ώ δ η τ ρ ι
χ ί δ ι α τ ω ν φ ύ λ λ ω ν κ ρ α τ ο ύ ν τ ο έ ν τ ο
μ α τ ο ο π ο ί ο α π ο ρ ρ ο φ ά τ α ι α π ό τ α
π ε π τ ι κ ά υ γ ρ ά π ο υ ι ν ο υ ν τ α
φ ύ λ λ α
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ Ι ν ο φ υ τ ό χ ω ρ ί ς τ ι ς ρ ί ζ ε ς φ ρ Ι
σ κ ο ή ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε έ λ η σ ε υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο
χ έ ς ή υ γ ρ ά δ ά σ η σ ό λ η τ η Β ρ ε τ τ α
ν ί α δ ε ν ri α ι ό μ ω ς ά φ θ ο ν ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α σ
σ τ α τ ι κ ά τ ο υ ε ί ν α ι λ ί γ ο γ ν ω σ τ ά Τ α
plymagi ne κ α ι τ ο Hyd,roxg- plymba-
gi ne δ ρ ο σ ε ρ ό ν η ε ί ν α ι α ν τ ι σ π α
σ μ ω δ ι κ ά Π ε ρ ι έ χ ε ι φ λ α β ο ν ο ε ι δ ή
Χ ρ η σ ι μ ο ι π ο ι ε ί τ α ι σ α ν α π ο χ ρ ε μ π τ ι
κ ό γ ι α σ π α σ μ ω δ ι κ ο υ ς γ α ρ γ α λ ι σ τ ι κ ό
β ή χ α κ α ι τ ο ν κ ο κ κ υ τ η
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ α ν β ά μ μ α ( 10-20 σ τ α γ ό ν ε ς σ ε ν ε ρ ό
3 φ ο ρ έ ς τ η ν η μ έ ρ α ή σ ε κ α τ ά λ λ η λ α
π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α τ α γ ι α τ ο ν κ ο κ κ ύ τ η
μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί
σ η ς γ ι α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ε π ί μ ο ν ο β ή χ α
Σ Τ Μ Τ ο phimagine κ α ι τ ο Hydroxy-
Plumbagine ε ί ν α ι π λ α σ τ ι κ έ ς ο υ σ ί ε ς π ο υ
π ρ ο κ α λ ο ύ ν π ρ ω μ α τ ι σ μ ό τ ο υ π ν ε υ μ ο ν ι κ ο ύ
σ π η λ α ί ο υ
69
Α μ ά ρ α ν τ ο
(Sedum teIephium) Σ έ δ ο ν τ ο Τ η λ ε φ ι ο ν
Ο Ι Κ Ο Υ ε ν ε ι α Κ ρ α σ ο υ λ ί δ α ι (CrassuIaceae)
70
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή . μ ο ρ φ ο π ο λ υ ε τ ε ς
φ υ τ ό μ ε χ ρ ι 60 ε κ α τ ο σ τ ά ύ ψ ο ς μ ε
γ ο γ γ υ λ ώ δ η κ ο ν δ υ λ ώ δ η ρ ί ζ α Τ ο σ τ ε
λ ε χ ο ς ε ί ν α ι ε υ θ ύ α π λ ό ή σ π ά ν ι α
δ ι α κ λ α δ ι σ μ ί ν ο ε χ ε ι χ ρ ώ μ α μ π λ ε
π ρ ά σ ι ν ο ή κ ο κ κ ι ν ω π ό α φ ύ λ λ α
ε ί ν α ι α ν τ ί θ ε τ α κ υ κ λ ι κ ά ή ε ν α λ ά σ
σ σ ν τ α μ ε μ ή κ ο ς 6 ε κ α τ ο σ τ ά ο β ά λ
σ α ρ κ ώ δ η κ α τ ά μ έ ρ η ή ο λ ό κ λ η ρ α
ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι τ ο π ο θ ε τ η
μ ε ν α σ ε σ ύ ν θ ε τ α σ κ ι ά δ ι α ε ί ν α ι λ ε υ
κ ά κ ι τ ρ ι ν ο π ρ ά σ ι ν α ι ν κ τ ρ ι ν α
ή υ π σ π ο ρ φ υ ρ ά Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο
Σ ε π τ έ μ β ρ η
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Σ υ ν ή
θ ω ς τ α φ ρ έ σ κ α φ ύ λ λ α σ π ά ν ι α α λ ό
κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ξ η ρ έ ς η λ ι ό λ ο υ σ τ ε ς
π ε ρ ι ο χ έ ς σ ε β ρ ά χ ο υ ς τ ο ί χ ο υ ς θ ά
μ ν ο υ ς σ τ η ν β ό ρ ε ι α κ α ι Κ ε ν τ ρ ι κ ή
Ε υ ρ ώ π η Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι av-
θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ ε ρ α ί ν ε τ α ι σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α ot>-
σ τ α τ ι κ ά ε ί ν α ι λ ί γ ο γ ν ω σ τ ά Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ α ν ν ί ν ε ς κ α ι φ υ τ ι κ ή κ ό λ λ α Τ α φ ρ έ
σ κ α ή μ α ρ α μ έ ν α φ υ τ ά π ρ ο κ α λ ο ύ ν
κ ο κ κ ί ν ι σ μ α τ ο υ δ έ ρ μ α τ ο ς Η υ π ο τ ι
θ έ μ ε ν η δ ι ο υ ρ η τ ι κ ή δ ρ ά σ η τ ο υ ς ε ί ν α ι
α β έ β α ι η κ α ι η δ ρ ά σ η τ ο υ σ α ν τ ο ν ω
τ ι κ ό σ τ ι ς α γ ε λ ά δ ε ς ε ί ν α ι α μ φ ί β ο λ η
Χ ρ ή σ η Τ α φ ύ λ λ α κ ο π α ν ι σ μ έ ν α
ε φ α ρ μ ό ζ ο ν τ α ι σ α ν κ α τ ά π λ α σ μ α σ τ ι ς
π λ η γ έ ς γ ι α ν α ε ν ι σ χ ύ ο υ ν τ η ν θ ε ρ α
π ε ί α τ ο υ ς Σ Ο ε μ π ό ρ ι ο δ ι α τ ί θ ε τ α ι
μ ι α θ ε ρ α π ε υ τ ι κ ή α λ ο ι φ ή
Σ έ δ ο ν
(Sedum acre) Σ έ δ ο ν τ ο Δ ρ ι μ ύ
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Κ ρ α σ ο υ λ ί δ α ι (Crassulaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ψ ο ς 5- 15 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε π ο λ λ ά φ υ λ
λ ο φ ό ρ α σ τ ε λ έ χ η π ο υ σ χ η μ α τ ί ζ ο υ ν
ψ ά θ α Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά (34
χ ι λ ι ο σ τ ά ά μ ι σ χ α κ υ λ ι ν δ Ρ Ι Κ ά σ
Κ ώ δ η μ ε σ τ υ φ ή γ ε ύ σ η Τ α ά ν θ η
σ τ η ν τ α ξ ι α ν θ ί α π ο υ ε ί ν α ι σ τ η ν κ ο
ρ υ φ ή Ε ί ν α ι σ κ ο ύ ρ α κ ί τ ρ ι ν α μ ε δ ι ά
μ ε τ ρ ο 1.5 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε 5 έ π α λ α κ α ι
5 π έ τ α λ α ν θ ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο - Air
γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο υ μ ε ν α μ έ ρ η Ο λ ό
κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό φ ρ έ σ κ ο ή ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ α ί ν ε τ α ι ι ν α ι α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό
τ ε ρ ο ό τ α ν α ρ χ ί ζ ο υ ν ν α μ α ρ α ί ν ο ν τ α ι
τ α φ ύ λ λ α τ ο υ
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ ο ι Σ ι κ μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ξ η ρ έ ς η λ ι ό λ ο υ σ τ ε ς
π ε ρ ι ο χ έ ς σ ε τ ο ί χ ο υ ς β ρ ά χ ι α σ τ ε
γ ε ς σ τ ι ς ά κ ρ ε ς τ ω ν δ ρ ό μ ω ν Σ υ ν α
ν τ ά τ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ ε π ε τ ρ ώ δ ε ι ς
κ α ι α μ μ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς .. τ τ ο μ α
ζ ε ύ ε τ ε δ ε ν π ρ έ π ε ι VQ τ ο μ π ε ρ δ ε ύ ε τ ε
μ ε τ ο φ υ τ ο Σ ε δ ο ν τ ο ε ξ α γ ω ν ι κ ό ν π ο υ
β ρ ί σ κ ε τ α ι σ ε π α λ ι ο ύ ς τ ο ί χ ο υ ς σ ε
ο ρ ι σ μ ε ν ε ς π ε ρ ι ο χ ε ς σ τ η ν Α γ γ λ ί α
κ α ι τ η ν Ο υ α λ λ ί α τ α ά ν θ η τ ο υ ε ί ν α ι
μ ι κ ρ ό τ ε ρ α κ α ι τ ο φ υ τ ό δ ε ν έ χ ε ι
σ τ υ φ ή γ ε ύ σ η
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α ε ν ε
γ ά τ ο υ σ υ σ τ α τ ι κ ά δ ε ν ε ί ν α ι τ ε λ ε ί ω ς
γ ν ω σ τ ά Π ε ρ ι έ χ ε ι α λ κ α λ ο ε ι δ ή τ α
ο π ο ί α π ρ ο κ α λ ο ύ ν ε λ α φ ρ ι ά έ ξ α ψ η
π ο υ α κ ο λ ο υ θ ε ί τ α ι α τ ό ι σ χ υ ρ ή υ π ν η
λ α δ α σ τ έ λ λ ο υ ν ε τ ί σ η ς τ η ν κ ό ρ η
τ ο υ ο φ θ α λ μ ο ύ κ α ι ε λ α τ τ ώ ν ο υ ν τ η ν
π ί ε σ η τ ο υ α ί μ α τ ο ς Π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ α ι
ε π ί σ η ς κ α ι ο ρ γ α ν ι κ ά ο ξ ε α Τ α κ ο π α
ν ι σ μ έ ν α φ ρ ε σ κ α φ ύ λ λ α π ρ ο κ α λ ο ύ ν
κ ο κ κ ί ν ι σ μ α τ ο υ δ έ ρ μ α τ ο ς Σ ε μ ε γ ά
λ ε ς δ ό σ ε ι ς τ ο φ υ τ ό π ρ ο κ α λ ε ί α π ο ν ο
κ έ φ α λ ο ν α υ τ ί α κ α ι ε λ α φ ρ ι ά μ έ θ η
Θ ε ω ρ ε ί τ α ι δ η λ η τ ή ρ ι ο
Χ ρ ή σ η Σ υ ν ή θ ω ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι τ ο φ υ τ ό κ ο π α ν ι σ μ έ ν ο ε φ α ρ μ ό
ζ ε τ α ι σ ε π λ η γ έ ς γ ι ο τ η ν ε τ ύ λ ω σ ή
τ ο υ ς κ α ι γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ι α τ ω ν
κ ρ ε α τ ο ε λ ι ώ ν κ α ι τ ω ν κ ά λ λ ω ν Α υ τ ή
η δ ρ ά σ η ε ί ν α ι α μ φ ί β ο λ η Δ ε ν λ α μ
β ά ν ε τ α ι ε σ ω τ ε ρ ι κ ά
71
Κ υ δ ω ν ι ά
(Cydonia obIonga) Κ υ δ ω ν έ α η Π ρ ο μ ή κ η ς Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι δ έ ν τ ρ ο ή θ ά
μ ν ο ς μ έ χ ρ ι 8 μ έ τ ρ α ύ ψ ο ς Τ α φ ύ λ λ α
τ ο υ ε ί ν α ι ο β ά λ χ ν ο υ δ ω τ ά κ α ι γ κ ρ ι
ζ ω π ά ό τ α ν ε ί ν α ι ν ε α ρ ά Τ α ά ν θ η τ ο υ
π ο υ ε ί ν α ι 3-5 ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι ά σ π ρ α
ή ρ ο ζ Ο ι κ α ρ π ο ί ε ί ν α ι χ ν ο υ δ ω τ ο ί
α χ λ α δ ο ε ι δ ή ή σ ε σ χ ή μ α μ ή λ ο υ κ α ι
π ε ρ ι έ χ ο υ ν σ τ ο κ έ ν τ ρ ο 5 π ρ ο σ κ ο λ
λ η μ έ ν ε ς μ ά ζ ε ς π ο υ ε χ ε ι η κ ά θ ε μ ι α 8-
16 σ π ό ρ ο υ ς Ο ι σ π ό ρ ο ι ε ί ν α ι κ α φ έ
μ ε μ ή κ ο ς γ ύ ρ ω σ τ α 10 χ ι λ ι ο σ τ ά
ω ο ε ι δ ή κ α ι ε π ί π ε δ ο ι
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι σ π ό
ρ ο ι ξ ε ρ α μ έ ν ο ι
72
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι φ υ τ ό τ η ς Α ν α τ ο λ ι κ ή ς Α σ ί α ς
κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι ό μ ω ς ο ό λ ο τ ο ν
Κ ό σ μ ο κ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α Κ α λ λ ι ε ρ
γ ε ί τ α ι σ τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α γ ι α τ ο υ ς κ α ρ
π ο ύ ς τ ο υ β ρ ί σ κ ε τ α ι κ α μ μ ι ά φ ο ρ ά
κ α ι σ α ν α υ τ ο φ υ έ ς Ο ι σ π ό ρ ο ι δ ι α χ ω
ρ ί ζ ο ν τ ω ό τ α ν σ υ ν τ η ρ ο ύ ν τ α ι ο ι κ α ρ
π ο ί Γ ε ν ι κ ά ε ι σ ή χ θ η κ ε α π ό τ ο Ι ρ ά ν
κ α ι τ ο Ι ρ ά κ Ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε θ ε ρ μ ο
κ ρ α σ ί α 40-50"C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
φ υ τ ι κ ή κ ό λ λ α π ο υ β ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ ο
ε ξ ω τ ε ρ ι κ ό π ε ι β λ η μ α τ ο υ σ π ό ρ ο υ
Π α ρ σ ί α ν ε ρ ο ύ α υ τ ή η κ ό λ λ α π α
ρ ά γ ε ι έ ν α κ ο λ λ ώ δ ε ς δ ι ά λ υ μ μ α π ο υ
Υ ί Ε τ α ι ζ ε λ έ μ ε τ η ν π α ρ ο υ σ ί α τ ω ν
ε ν τ ε ρ ι κ ώ ν υ γ ρ ώ ν κ α ι ε ν ό ς α ρ α ι ω μ έ
ν ο υ δ ι α λ ύ μ α τ ο ς χ λ ω ρ ι ο ύ χ ο υ ν α τ ρ ί
ο υ Τ ο ε ν δ ό τ ε ρ ο μ έ ρ ο ς τ ο υ σ π ό ρ ο υ
π ε ρ ι έ χ ε ι τ ο ε π ι κ ί ν δ υ ν ο π ρ ο σ σ ι κ ό
ο ξ ύ υ δ ρ ο κ υ ά ν ι ο π ο υ ε π ι φ έ ρ ε ι τ ο ξ ι
κ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α ό τ α ν φ α γ ω θ ε ί Η
κ ό λ λ α ε λ α τ τ ώ ν ε ι τ ο ν ε ρ ε θ ι σ μ ό ό λ ω ν
τ ω ν β λ ε ν ν ο γ ό ν ω ν κ α ι ά ν α ι ή π ι ο
κ α θ α ρ κ τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
γ λ ί σ χ ρ α σ μ α α φ ή ν ε τ ε μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά
ο λ ό κ λ η ρ ο υ ς σ π ό ρ ο υ ς ν α φ ο υ σ κ ώ
σ ο υ ν σ ε έ ν α φ λ υ τ ζ ά ν ι χ λ ι α ρ ό ν ε ρ ό
γ ι α μ ε ρ ι κ έ ς ώ ρ ε ς μ ε τ ά ξ ε χ ω ρ ί ζ ε τ ε
τ ο υ ς σ π ό ρ ο υ ς α π ό τ ο π α ρ α σ κ ε ύ α
σ μ α Ο λ ό κ λ η ρ ο ς ο κ α ρ π ό ς τ η ς
Κ δ ω ν ι ά ς φ ο υ σ κ ω μ έ ν ο ς σ ε ν ε ρ ό
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά
τ ο γ λ ί σ χ ρ α σ μ α λ α μ β ά ν ε τ α ι σ α ν ή
mo κ α θ α ρ κ τ ι κ ό χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α
γ α ρ γ ά ρ ε ς κ α ι σ τ ο μ α τ ι κ έ ς π λ ύ σ ε ι ς ή
γ ι α μ ο λ ύ ν σ ε ι ς τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α κ α ι τ ο υ
σ τ ό μ α τ ο ς
Κ ρ ά τ α ι γ ο ς
ι monogyha) Κ ρ ά τ α ι γ ο ς ο μ ο ν ό γ υ ν ο ς
(Crataegus Iaevigata) Κ ρ ά τ α ι γ ο ς ο λ ε ί ο ς
(Crataegus oxyacantha) Κ ρ ά τ α ι γ ο ς ο Ο ξ υ ά κ α ν θ ο ς
Ε ί ν α ι γ ν ω σ τ ά μ ε τ α ο ν ό μ α τ α μ ο υ ρ τ ζ ι ά τ ρ ι κ ο υ κ ι ά
μ ο υ μ ο υ τ ζ ε λ ι ά Δ υ μ η λ ι ά
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Θ ά μ ν ο ς ή μ ι κ ρ ό
δ έ ν τ ρ ο μ ε σ α ί ο υ ύ ψ ο υ ς Τ α κ λ α δ ι ά
φ έ ρ ο υ ν α γ κ ά θ ι α μ ε μ η κ ο ς μ έ χ ρ ι 1.5
ε κ α τ ο σ τ ά Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι έ μ μ ι σ χ α
έ λ λ ο β α α υ τ ά τ ο υ Κ ρ ά τ α ι γ ο υ τ ο υ
μ ο ν ό γ ι ν ο υ ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο έ λ λ ο
β α Τ α ά ν θ η ε μ φ α ν ί ζ ο ν τ α ι τ ο ν Μ ά ι ο
κ α ι Ι ο ύ ν ι ο έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 1- 1.5 ε κ α τ ο
σ τ ά μ ε 5 λ ε υ κ ά π έ τ α λ λ α κ α ι 2·)
λ ε υ κ ο π ρ ά σ ι ν ο υ ς σ τ ύ λ ο υ ς έ ν α μ ό ν ο
σ τ ο ν μ ο ν ό γ ι ν ο Ο ι κ α ρ π ο ί ε ί ν α ι
ω ο ε ι δ ε ί ς μ ε δ ι ά μ ε τ ρ ο 8- 12 χ ι λ ι ο σ τ ά
α ν ο ι κ τ ά κ ό κ κ ι ν α σ τ ο χ ρ ώ μ α σ π ά ν ι α
κ ί τ ρ ι ν α ή α σ π ρ ι δ ε ρ ό
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι κ α ρ
π ο ί φ ρ έ σ κ ο ι ή ξ ε ρ α μ έ ν Ο ί τ α ά ν θ η
ξ ε ρ α μ έ ν α ή φ ρ έ σ κ α Τ α ξ ε ρ α μ έ ν α
φ ύ λ λ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι σ π α ν ι ό τ ε
ρ α γ ι α τ ί ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο δ ρ α σ τ ι κ ά
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Τ α ε ί δ η α υ τ ά β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε φ ρ ά
κ τ ε ς δ ά σ η κ α ι σ ε π ε τ ρ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο
χ έ ς Σ υ χ ν ά φ υ τ ε ύ ε τ α ι σ α ν θ ά μ ν ο ς
Ε ί ν α ι π λ α τ ε ι ά δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ ό λ η
τ η ν Ε υ ρ ώ π η Ε ί ν α ι π ο λ ύ κ ο ι ν ό ς
θ ά μ ν ο ς τ η ς Ε λ λ ά δ α ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Δ ε ν ε ί ν α ι
κ α λ ά γ ν ω σ τ ά Π ε ρ ι έ χ ε ι φ λ α β ο ν ο ε ι
δ ή γ λ υ κ ο σ ί δ ι α κ α τ ε χ ι ν ι κ ά ο ξ έ α Ο
Κ ρ ά τ α ι γ ο ς α υ ξ ά ν ε ι τ η ν ρ ο ή τ ο υ
α ί μ α τ ο ς σ τ ι ς σ τ ε φ α ν ι α ί ε ς α ρ τ η ρ ί ε ς
κ α ι β ε λ τ ι ώ ν ε ι τ η ν κ α τ ά σ τ α σ η α σ θ ε
ν ώ ν μ ε κ α ρ δ ι α κ ή α ν ε π ά ρ κ ε ι α Τ ο
α π ο τ έ λ ε σ μ α φ α ί ν ε τ α ι μ ε τ ά α π ό π α
ρ α τ ε τ α μ έ ν η θ ε ρ α π ε ί α Ο Κ ρ ά τ α ι γ ο ς
δ ε ν δ ρ α σ ε ο ρ γ α ν ι κ έ ς κ α ρ δ ι α κ έ ς
π α θ ή σ ε ι ς
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν β ά μ μ α π ο υ α ρ α σ κ ε υ ά ζ ε τ α ι
α π ό τ ο υ ς κ α ρ ο ύ ς κ α ι τ α ά ν θ η (10-30
σ τ α γ ό ν ε ς σ ε μ ι σ ό π ο τ ή ρ ι ν ε ρ ό 3
φ ο ρ ε ς τ η ν η μ ε ρ α Η π τ σ ά ν η ε ί ν α ι
λ ι γ ό τ ε ρ ο α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ή Ο Κ ρ ά
τ α ι γ ο ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α κ α ρ δ ι α
κ ε ς π α θ ή σ ε ι ς ν ε υ ρ ι κ ή ς π ρ ο ε λ ε υ σ η ς
ό τ α ν ε ν ε ρ γ ε ί σ α ν γ ε ν ι κ ό κ α τ α π ρ α ϋ
ν τ ι κ ό Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς γ ι α
υ π ε ρ τ α σ η κ α ι δ υ σ κ ο λ ί ε ς τ η ς ε μ μ η
ν ό π α υ σ η ς
73
Β α τ ό μ ο υ ρ ο
(Rubus fruticosus) Ρ ο ύ β ο ς ο θ α μ ν ώ δ η ς Β ά τ ο ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Τ ο σ ι ι ν α τ υ μ ε σ ε
δ ι ά φ ο ρ ε ς μ ο ρ φ ε ς σ υ ν ή θ ω ς σ α ν α
ν α ρ ρ ι χ ώ μ ε ν ο φ υ τ ό Ε ί ν α ι δ ι ε τ έ ς φ υ
τ ό τ α α γ κ α ν θ ώ δ η κ λ α ρ ι ά τ ο υ φ έ ρ ο υ ν
μ ό ν ο φ ύ λ λ α τ ο ν π ρ ώ τ ο χ ρ ό ν ο φ έ
ρ ο υ ν ά ν θ η κ α ι τ ο ν δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο
τ ο υ ς π ο λ ύ γ ν ω σ τ ο ύ ς κ α ρ π ο ύ ς τ ο υ
π ο υ ε ί ν α ι σ τ α τ ε λ ε υ τ α ί α κ λ α ρ ι ά Τ α
φ ύ λ λ α ε ί ν α ι π τ ε Ρ ο ε ι δ ή α π ο τ ε λ ο ύ
ν τ α ι α π ό 3 ή 5 φ υ λ λ ά ρ ι α Κ Ο Ι σ τ ο ν
μ ί σ χ ο τ ο υ ς έ χ ο υ ν α γ κ ά θ ι α Τ α φ υ λ
λ ά ρ ι α ε ί ν α ι τ ρ ι χ ω τ ά κ α ι σ κ λ η ρ ά κ α ι
74
σ τ ι ς δ ύ ο ε π ι φ ά ν ε ι ε ς τ ο υ ς η κ α τ ώ τ ε
ρ η ε π ι φ ά ν ε ι α δ ε ν ε ί ν α ι α σ η μ έ ν ι α
ε ί ν α ι ε π ί ζ ο δ ο ν τ ω τ ά Γ ε ύ σ η τ ω ν
φ ύ λ λ ω ν σ τ υ π τ ι κ ή
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α φ ύ λ
λ α ξ ε ρ α μ έ ν α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι π λ α τ ε ι ά δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ ε θ α
μ ν ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς κ α ι δ ά σ η σ ό λ η
τ η ν Ε υ ρ ώ π η Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ υ ν α ν τ ά
τ α ι σ ε ά γ ρ ι α κ α τ ά σ τ α σ η σ ε τ ο ι χ ώ
μ α τ α κ α ι φ ρ ά κ τ ε ς Τ α φ ύ λ λ α σ υ λ λ έ
γ ο ν τ α ι τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο Α ύ γ ο υ σ τ ο κ α ι ξ ε
ρ ο ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α φ ύ λ
λ α π ε ρ ι έ χ ο υ ν τ α ν ι ν η κ α ι π ι θ α ν ώ ς
ί χ ν η α ι θ έ ρ ι α ε λ α ί ο υ Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ ρ ο ι α ς κ α ι γ ι α
ν α μ α λ α κ ώ ν ο υ ν τ ο μ ο λ υ σ μ ε ν ο β λ ε ν
ν ο γ ό ν ο Η δ ρ ά σ η α υ τ ή σ υ χ ν ά κ α λ ι
π τ ε τ α ι κ α ι η β ο η θ η τ ι κ ή κ α τ α π ρ α ϋ
ν τ ι κ ή δ ρ ά σ η τ ο υ ή η δ ρ ά σ η τ ο υ σ α ν
σ π ο ρ ο φ ό ρ ο ά ν α ι μ ι κ ρ ή ή α ν ύ π α
κ τ η
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
π τ υ σ ά ν η Ι λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό μ ε μ ι α
χ ο ί ι φ τ α φ ί ι λ λ α β ρ ά ζ ε ι γ ι α 2-3 λ ε π τ ά
κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ ρ ο ι α ς γ ι α Ύ α Ρ Ύ ά ρ ε ς ή
σ τ ο μ α τ ι κ έ ς π ο λ ύ σ ε ι ς γ ι α μ ό λ υ ν σ η
τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α ή τ ο υ σ τ ό μ α τ ο ς δ ε ν
ά ν α ι π ο λ ύ δ ρ α σ τ ι κ ό χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι ε π ί σ η ς σ α ν κ α τ ά π λ α σ μ α σ ε
π λ η γ έ ς Μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι α ν τ ι κ α θ ι σ τ ώ ν τ α ς τ ο τ σ ά ι
Τ α φ ύ λ λ α π ο υ π ρ ο ο ρ ί ζ ο ν τ α ι γ ι α τ η ν
τ ε λ ε υ τ α ί α χ ρ ή σ η α φ ή ν ο ν τ α ι σ ε σ ω
ρ ο ύ ς γ ι α λ ί γ ε ς μ έ ρ ε ς μ ε ά τ η ν σ υ
γ κ ο μ ι δ ή κ α ι μ ε τ ά ξ ε ρ α ί ν ο ν τ α ι π α ί
ν ο ν τ α ς έ τ σ ι ν α γ κ ρ ι κ α φ έ χ ρ ώ μ α
κ α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α α ρ ω μ α τ ι κ ή γ ε ύ σ η
Π ε ν τ α δ ά κ τ υ λ ο
(Potenti lla erecla = Potenti ll a Ι
Π ο τ ε ν τ ί λ λ α η ό ρ θ ι α Π ε ν τ α δ ά κ τ υ λ ο
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
ε Ρ Ι Ύ ι κ φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
κ ο κ κ ι ο κ α φ ε π α χ ύ ζ ω μ α μ ε 0.5-3
ε κ α τ ο σ τ ά π ά χ ο ς κ α ι μ έ χ ρ ι 20 ε κ σ τ ο
σ τ ά μ ή κ ο ς Ό τ α ν κ ο π ε ί τ ο ν ι α ό
ρ ί ζ ω μ α η ε π ι φ ά ν ε ι ά τ ο υ ε χ ε ι χ ρ ώ μ α
π ρ α σ ι ν ω π ό τ α μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η ς η λ ι κ ί α ς
ρ ι ζ ώ μ α τ α ι σ ω τ ε ρ ι κ ά ε ί ν α ι κ ο φ ε κ ό κ
ι ν α Τ ο σ τ έ λ ε χ ο ς ε ί ν α ι λ ε π τ ό δ ι α
κ λ α δ ι σ μ έ ν ο μ ε μ ή κ ο ς 5-20 ο τ ο
σ τ ά σ π ά ν ι α φ τ ά ν ε ι τ α 50 ε κ α τ ο σ τ ά
Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι τ ρ ι σ χ ι δ ή μ ι μ ε γ ά λ α
χ ω ρ ι σ μ έ ν α φ υ λ λ ά ρ ι α π ο υ ε ί ν α ι σ τ ε
ν ά κ α ι ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α ά ν θ η 3- 15
χ ι λ ι ο σ τ ά π λ ά τ ο ς ί χ ο υ ν α ν ο ι χ τ ό κ ί
τ ρ ι ν ο χ ρ ώ μ α κ α ι 4 π έ τ α λ α Α ν θ ί ζ ε ι
α π ό Μ ά ι ο - Ο κ τ ώ β ρ ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο ρ ί
ζ ω μ α ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ά γ ο ν η γ η β ά λ τ ο υ ς
κ α ι β ο σ κ ο τ ό π ι α ο ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ
π η Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο ε ί δ ο ς α υ τ ό δ ε ν
β ρ έ θ η κ ε Τ ο μ ζ ω μ α π ρ έ π ε ι ν α σ υ λ
λ έ γ ε τ α ι τ ο Κ α λ ο κ α ί ρ ι κ α ι τ ο Φ θ ι ν
π ω ρ ο Π ρ έ π ε ι α μ έ σ ω ς μ ε τ ά τ η σ υ λ
λ ο γ ή ν α ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο ρ ί ζ ω
μ α π ε ρ ι έ χ ε ι ά φ θ ο ν ε ς τ α ν ν ί ν ε ς κ α ι
μ ι κ ρ έ ς π ο σ ό τ η τ ε ς σ α κ χ ά ρ ο υ Ε ί ν α ι
σ τ υ π τ ι κ ό κ α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ ρ ο ι α ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α ν α θ ε ρ α π ε ύ ε ι
π λ η γ έ ς ε ί ν α ι ν τ ι μ λ υ σ μ α τ ι ό κ α ι
ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι σ ε ε γ κ α ύ μ α τ α
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α κ α ι ε ί ν α ι κ α λ ύ τ ε ρ α
ν α λ α μ β ά ν ε τ α ι μ ε τ η ν μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς
σ τ η ν ά κ ρ η μ α χ α ι ρ ι ο ύ 3-5 φ ο ρ έ ς
κ α θ η μ ε ρ ι ν ά σ ε ν ε ρ ό κ ό κ κ ι ν ο ρ α σ
ή τ σ ά ι Μ ε ρ ι κ ε ς φ ο ρ έ ς χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι τ ο α φ έ ψ η μ α β ρ ά ζ ε ι γ ι α 5-
10 λ ε π τ ά .. χ ε ι α β έ β α ι η δ ρ ά σ η γ ι α
υ π ε ρ β ο λ ι κ ή ε μ μ η ν ο ρ ο ή Τ ο έ γ χ υ μ α
τ ο υ μ π ο ρ ε ί ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ε ί ε π ί
σ η ς σ α ν λ ο σ ι ό ν γ ι α φ λ ο γ ώ σ ε ι ς τ ο υ
σ τ ό μ α τ ο ς τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α ή τ ο υ κ ό λ
π ο υ Γ ι α τ α ε γ κ α ύ μ α τ α κ α ι τ α ε γ κ α ί ι
μ α τ α α π ό η λ ί α σ η ή τ ο π ι κ ή ε φ α ρ μ
γ ή τ ο υ α φ ε ψ ή μ α τ ο ς σ ο ν λ ο σ ι ό ν κ α ι
κ ο μ π ρ έ σ σ ε ς τ ο μ α λ α κ ώ ν ε ι κ α ι τ α
θ ε ρ α π ε ί ι ε ι Σ ε π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς υ π ε ρ β ο
λ ι κ ώ ν ε γ κ α υ μ ά τ ω ν π ρ έ π ε ι ν α σ υ μ
β ο υ λ ε ύ ε σ τ ε ι α τ ρ ό
7S
Π ο τ ε ν τ ί λ λ α
(Potentilla anserina) Π ο τ ε ν τ ί λ λ α η α γ ρ ί α
OIKoyt\-f: Ia: Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
76
Π ε ρ ι γ Ρ ι ι φ ή Π ο λ υ ε τ ε ς φ υ τ ό μ ε
χ ο ν τ ρ ό ξ υ λ ώ δ ε ς ρ ί ζ ω μ α κ α ι μ α κ ρ ι
ο ύ ς α ν α ρ ρ ι χ ώ μ ε ν ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς 1[00
ε ί ν α ι ρ ι ζ ω μ έ ν ο ι σ ε κ ό μ π ο υ ς .. Τ α
φ ύ λ λ α μ ε μ ή κ ο ς 20 ε κ α τ α σ τ ά π τ ε
ρ ο ε ι δ ή μ ε 11-21 φ υ λ λ α ρ ά κ ι α τ α
φ υ λ λ α ρ ά κ ι α ε ί ν α ι γ ρ ι μ μ Ι ά 000-
ν τ ω τ ά η π ά ν ω ε π ι φ ά ν ε ι α ε ί ν α ι π ρ ά
σ ι ν η ι α ι ε λ α φ ρ ώ ς τ ρ ι χ ω τ ή η ι ά τ ω
ε π ι φ ά ν ε ι α ε ί ν α ι α σ π ρ ι δ ε ρ ή κ α ι β ε
λ ο ύ δ ι ν η Τ α ά ν θ η ά ν α ι ό μ ο ρ φ α
χ ρ υ σ ο κ ί τ ρ ι ν α έ χ ο υ ν δ ι ά μ ε τ ρ ο 2 ε
κ α τ ο σ τ ά κ α ι ε ί ν α ι α π λ ά σ ε μ α κ ρ ι
ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο -
Α ύ σ τ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ Ι Ι Υ κ ο μ ι δ η
Κ ο ι ν ό α γ ρ ι ό χ ο ρ τ ο σ τ ι ς ά κ ρ ε ς τ ω ν
δ ρ ό μ ω ν σ ε υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς κ α ι β ο
σ κ ό τ ο π ο υ ς ο ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η
Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο
κ α τ ά π ρ ο τ ί μ η σ η π ρ ι ν τ ο ν Α ύ γ ο υ σ τ ο
κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ α ν ν ί ν ε ς EivaI σ τ υ π τ ι κ ό κ σ ι σ ν τ ι
σ π α σ μ ω τ ι κ ό γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ε ί α τ η ς
δ ι ά ρ ρ ο ι α ς κ α ι τ ω ν σ π α σ μ ώ ν τ η ς
μ ή τ ρ α ς ci α ι ε π ί σ η ς α ν τ ι φ λ ο γ η τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν Π Τ Σ ά ν η μ ι α χ φ τ α σ ε Ι λ ί τ ρ ο
ν ε ρ ό β ρ ά ζ ε τ α ι γ ι α 5 λ ε π τ ά κ α ι
α φ ή ν ε τ α ι ή μ ε τ η ν μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς
σ τ η ν ά κ ρ η μ α χ α ι ρ ι ο ύ α ν α μ ι γ μ έ ν ο
μ ε ν ε ρ ό κ ρ α σ ί ή τ σ ά ι 3-5 φ ο ρ έ ς τ η ν
η μ έ ρ α γ ι α π ό ν ο υ ς τ η ς ε μ μ η ν ό ρ ο ι α ς
κ α ι γ ι α δ ι ά ρ ρ ο ι α μ ε κ ο λ ι κ ό Ε ξ ω τ ε
ρ ι κ ά τ ο α φ έ ψ η μ α ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι Τ Ο π ι
κ ά σ ε π λ η γ έ ς
Π ε ν τ ά φ υ λ λ ο
(Potenti!!a reptaus) Π ο τ ε ν τ ί λ λ α η ε ρ π ο υ σ α Ο Ι Κ Ο Υ ε ι α
Ρ ο δ ί δ α ι ( Rosaceae) Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Π ε ν τ ά φ υ λ λ ο
Π ε ν τ α δ ά κ τ υ λ ο
n Ρ Ι Ύ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό α
ν α ρ ρ ι χ η τ ι κ ό μ ε ξ υ λ ώ δ ε ς ρ ί ζ ω μ α
π ο υ α π λ ώ ν ε τ α ι π ο λ ύ ε ύ κ ο λ α μ ε τ α
ε ρ π ο ν τ α σ τ ε λ έ χ η τ ο υ π ο υ φ τ ά ν ο υ ν
τ ο Ι μ έ τ ρ ο σ ε μ ή κ ο ς ε ί ν α ι λ ε π τ ά
τ ρ ι χ ω τ ά Κ Ο Κ Υ ι ν ω π ά κ α ι ρ ι ζ ω μ έ ν α
σ ε κ ό μ π ο υ ς Τ α φ ύ λ λ α ε χ ο υ ν μ α κ ρ ι
ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς ε ί ν α ι π α λ α μ ο ε ι δ ή μ ε 5
ή σ π α ν ι ό τ ε ρ α 7 φ υ λ λ ά ρ ι α Κ ά θ ε
φ υ λ λ ά ρ ι ο ε ί ν α ι ο β ά λ ή λ ο γ χ ο ε ι δ έ ς
τ ρ ι χ ω τ ό κ α ι σ τ ι ς δ ύ ο ε π ι φ ά ν ε ι ε ς κ α ι
ο δ ο ν τ ω τ ό Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α
α ν ο ι κ τ ό κ ί τ ρ ι ν ο σ υ ν ή θ ω ς ε ί ν α ι α
π λ ά κ α ι ε ί ν α ι σ ε μ ε γ ά λ ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς
α π έ ν α ν τ ι α π ό τ α φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν 5
π έ τ α λ λ α Α ν θ ί ζ ε ι τ η ν π ε ρ ί ο δ ο Μ ά ι ο
- Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ ε ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε τ α χ ο υ ς σ ε β σ
τ ό π ι α σ ε υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ τ ι ς ά ι φ ε ς
τ ω ν δ ρ ό μ ω ν σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η Τ ο
ε ί δ ο ς α υ τ ό σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά
δ α Σ υ λ λ ε γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί vetI α ν θ ι σ μ έ ν ο
κ α τ ά π ρ ο τ ί μ η σ η π ρ ι ν τ ο ν Α ύ γ ο υ σ τ ο
κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο μ ό ν ο
γ ν ω σ τ ό σ υ σ τ α τ ι κ ό ε ί ν α ι η τ ο ν ν ί ν η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ο ι σ α ν σ τ υ π τ ι κ ό KQ-
τ ά τ η ς δ ι ά ρ ρ ο ι α ς κ α ι τ ω ν μ ο λ ύ ν
σ ε ω ν
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά σ π ά ν ι α λ α μ
β ά ν ε τ α ι σ α ν π τ υ σ ά ν η Ι λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο
ν ε ρ ό μ ε 2 χ ο ύ φ τ ε ς α π ό τ ο φ υ τ
β ρ ά ζ ε ι γ ι α 5 λ ε π τ ά γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α
η π ο τ ε ν τ ί λ λ α η ό ρ Ο ι α ε ί ν α ι π ι ο
α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ή Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο α
φ έ ψ η μ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α π λ ύ σ ι
μ ο τ ω ν π λ η γ ώ ν κ α ι τ ο υ σ τ ό μ α τ ο ς γ ι α
ε ρ ε θ ι σ μ ο ύ ς τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α κ α ι τ ω ν
ο ύ λ ω ν
77
Π ο τ ε ν τ ί λ λ α η Χ ρ υ σ ή
(PotentiIIa aurea) Π ο τ ε ν τ ί λ λ α η Χ ρ υ σ ή
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ ε ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς 5·20 ε κ α τ ο σ τ ά .. χ ε ι έ ν α κ ο μ
ψ ό χ ο ν τ ρ ό ρ ί ζ ω μ α Τ α σ τ ε λ έ χ η τ ο υ
ε ί ν α ι κ α μ π υ λ ω μ ε ν α κ α ι σ υ χ ν ά δ ι α
κ λ α δ ι σ μ έ ν ο κ α ι φ έ ρ ο υ ν π ο λ υ ά ρ ι θ μ α
φ ύ λ λ α Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι π α λ α μ ο ε ι δ ή
μ ε 5 φ υ λ λ ά ρ ι α τ ρ ι χ ω τ ά γ ύ ρ ω σ τ ι ς
ά κ ρ ε ς κ α ι σ τ η ν κ ά τ ω ε π ι φ ά ν ε ι α ε χ ε ι
ε λ λ ε ι π τ ι κ ά φ ύ λ λ α σ ε ο μ ά δ ε ς Τ α
ά ν θ η ε ί ν α ι σ ε μ α κ ρ ι ά κ ρ ε μ α σ τ ή
τ α ξ ι α ν θ ί α έ χ ο υ ν 3 ε κ α τ ο σ τ ά δ ι ά μ ε
τ ρ ο τ α π ε τ α λ λ α έ χ ο υ ν χ ρ ί μ α φ ω
τ ε ι ν ό κ ί τ ρ ι ν ο μ ε π ο ρ τ ο κ α λ ι ά κ ε λ ί δ α
σ τ ο κ ε ν τ ρ ο τ η ς ε π ι φ ά ν ε ι ά ς τ ο υ ς
ν ι ζ ε ι τ η ν π ε ρ ί ο δ ο Ι ο ύ ν ι ο Σ ε
π τ έ μ β ρ η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο λ ό
κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό α ν θ ι σ μ έ ν ο
78
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Τ ο φ υ τ ό ε ί ν α ι δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ ε α σ β ε
σ τ ο ύ χ α ό ρ η τ η ς Κ ε ν τ ρ ι κ ή ς Ε υ ρ ώ π η ς
σ ε ύ ψ ο ς 1400-2600 μ έ τ ρ α Σ υ λ λ έ γ ε
τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί
ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά η σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
ά φ θ ο ν ε ς τ α ν ν ί ν ε ς χ ρ η σ ι μ ο ο ι τ α ι
σ α ν σ τ υ τ ι κ ό γ ι α δ ι ά ρ ρ ο ι α κ α ι κ α τ ά
τ ω ν μ ο λ ύ ν σ ε ω ν
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν π τ υ σ ά ν η γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α π ά
ρ α σ κ ε υ ά ζ ε τ α ι ό π ω ς κ α ι τ η ς π ο τ ε
ν τ ι λ λ α τ η ς ό ρ θ ι α ς Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο
. φ έ ψ η μ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α
τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς κ α ι γ ι α ξ έ λ υ
μ α τ ω ν μ ο λ υ σ μ έ ν ω ν ο ύ λ ω ν
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς '25-130 ε κ α τ ο σ τ ά Τ ο ρ ί ζ ω μ α
έ χ ε ι μ ή κ ο ς 3-7 ε κ α τ ο σ τ ά π ά χ ο ς 1-2
ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι σ π ά ν ι α δ ι α κ λ α δ ι
σ μ έ ν ο κ α ι φ ε ρ ε ι τ α α π ο μ ε ι ν ά ρ ι α τ ο υ
β α σ ι κ ο ύ ρ ό δ α κ α τ ω ν φ ύ λ λ ω ν μ ε τ ο υ ς
μ ι κ ρ ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς π ο υ π α ρ α μ έ ν ο υ ν
κ α ι τ ο ν χ ε ι μ ώ ν α Τ α σ τ ε λ ε χ η έ χ ο υ ν
π υ ε ς τ ρ ί χ ε ς φ έ ρ ο υ ν φ ύ λ λ α π ο υ
λ υ γ ί ζ ο υ ν π ρ ο ς τ α κ ά τ ω ε ί ν α ι τ ρ ί λ ο
β α κ α ι τ ρ ι χ ω τ ά κ α ι ο δ ο ν τ ω τ ά γ ύ ρ ω
σ τ ι ς ά κ ρ ε ς Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι φ ω τ ε ι ν ά
κ τ ρ ι ν α μ ε δ ι ά μ ε τ ρ ο 5-7 χ ι λ ι ο σ τ ά
ε ί ν α ι π ά ν ω σ ε μ α κ ρ ι ά σ τ ε λ έ χ η σ ε
π ο λ ύ α ν ο ι κ τ έ ς κ ά ψ ε ς Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν
Μ ά ι ο Ο κ τ ώ β ρ η
ρ η σ ι μ Π Ι ύ μ Ε μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν ο τ ο ρ ί ζ ω μ α μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς
ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό
Φ ι ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε δ ά σ η θ ά μ ν ο υ ς σ ε
υ γ ρ ά ε δ ά φ η tiwt κ ο ι ν ό σ ε π ο λ λ ά
μ έ ρ η τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς Τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε
σ ε π ο λ λ ά μ έ ρ η τ η ς Ε λ λ ά δ α ς α λ λ ά
ό χ ι σ υ χ ν ά Σ υ λ λ ε γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι
α ν θ ι σ μ έ ν ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο τ ο κ ύ ρ ι ο σ υ σ τ α τ ι κ ό
τ ο υ ε ί ν α ι τ ο ε υ γ ε ν ό λ τ ο ο π ο ί ο ε ί ν α ι
σ α ν γ λ υ κ ο σ ί δ ι ο σ τ ο φ υ τ ό α λ λ ά ε
λ ε υ θ ε ρ ώ ν ε τ α ι σ α ν ε υ γ ε ν ό λ ό τ α ν α
π ο ξ η ρ α ί ν ε τ α ι Π ε ρ ι έ χ ε ι ε π ί σ η ς ά
φ θ ο ν ε ς τ α ν ν ί ν ε ς κ α ι π ι κ ρ ά σ τ ο ι χ ε ί α
Ε ί ν α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ ρ ο ι α ς κ α τ ά τ ω ν
μ ο λ ύ ν σ ε ω ν κ α ι ε ί ν α ι σ τ υ π τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν π τ υ σ ά ν η μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά κ α λ ά
κ ο μ μ έ ν ο φ υ τ ό σ ε Ι λ ί τ ρ ο β ρ α σ τ ό
ν ε ρ ό κ α ι α φ ή ν ε τ α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ
ρ ο ι α ς κ α ι σ τ ο μ α χ ι κ έ ς ε ν ο χ λ ή σ ε ι ς
Γ κ έ ο
(Geum urbanum) Γ κ έ ο τ ο α σ τ ι κ ό
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α
τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς
79
Σ ι ε β έ ρ σ ι α
(Sieversia montana)
Σ ι ε β έ ρ σ ι α η ο ρ ε ι ν ή
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ο ρ ε ι ν ό φ υ τ ό μ ε
σ κ λ η ρ ή κ ο ν δ υ λ ώ δ η ρ ί ζ α Τ ο σ τ έ λ ε
χ ο ς φ τ ά ν ε ι τ α 30 ε κ α τ ο σ τ ά π ρ ο β ά λ
λ ε ι α π ό τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς τ ω ν β α σ ι κ ώ ν
φ ύ λ λ ω ν κ α ι φ έ ρ ο υ ν ε ν α α π λ ό ά ν θ ο ς
Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι ε λ λ ε ι π τ ι κ ά β α θ ε ι ά
χ ω ρ ι σ μ έ ν α ο τ ε λ ι κ ό ς λ ο β ό ς ε ί ν α ι
π ο λ ύ μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο ς α π ό τ ο υ ς κ α τ ώ τ ε
ρ ο υ ς φ έ ρ ο υ ν α δ ε ν ώ δ η τ ρ ι χ ί δ ι α Ο ι
μ ί σ χ ο ι τ ω ν φ ύ λ λ ω ν ε ί ν α ι μ ι κ ρ ο ί
π λ ή ρ ε ι ς ή έ λ λ ο β ο ι Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν
δ ι ά μ ε τ ρ ο 3-4 ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι φ ω τ ε ι
ν ά κ ί τ ρ ι ν α κ α ι ό ρ θ ι α Ο ι κ α ρ π ο ί
ε ί ν α ι χ ν ο υ δ ω τ ο ί σ ε σ χ ε δ ό ν σ φ α ι ρ ι
κ έ ς κ ο ρ υ φ έ ς
80
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν ο τ ο ρ ί ζ ω μ α ή ο λ ό κ λ η ρ ο
τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό α π ο ξ η ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε φ τ ω χ ά π υ ρ ι τ ο ύ χ α
ο ρ ε ι ν ά λ ε ι β ά δ ι α σ ε ύ ψ ο ς 1600-2800
μ έ τ ρ α Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι
σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή
σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η . φ θ ο ν η
τ α ν ν ί ν η Ε ί ν α ι σ τ υ π τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α τ ο έ γ χ υ μ α π α
ι σ ε υ ά ζ ε τ α ι ό π ω ς τ η ς π ο τ ε ν τ ί λ λ α
Φ ι λ ι π έ ν δ ο υ λ α
(Fi IipenduIa Uimaria = Spiraea UImaria)
Φ ι λ ι π έ ν δ ο υ λ α η Ο υ λ μ ά ρ ι α
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae).
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ι τ ε ς φ υ τ ό μ ε
π α χ ύ ρ ί ζ ω μ α Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι α κ α
ν ό ν ι σ τ α π τ ε ρ ο ε ι δ ή τ α μ ε γ α λ ύ τ ε ρ α
φ υ λ λ ά ρ ι α ε ί ν α ι ε ν α λ ά σ σ ο ν τ α σ τ ο ν
μ ί σ χ ο ε χ ε ι π ο λ ύ μ ι κ ρ ά φ υ λ λ ά ρ ι α Ο ι
ί ν ε ς α π ό τ α φ υ λ λ ά ρ ι α π ρ ο ε ξ ί χ ο ν
σ υ χ ν ά η ά ν ω ε π ι φ ά ν ε ι ά τ ο υ ς ε ί ν α ι
κ ο κ κ ι ν ω π ή κ α ι η κ ά τ ω ε ί ν α ι α σ η μ έ
ν ι α Κ Ο ι τ ρ ι χ ω τ ή Τ ο σ τ έ λ ε χ ο ς ε χ ε ι
ύ ψ ο ς Ι μ έ τ ρ ο κ α ι σ υ χ ν ά ε χ ε ι κ ο κ κ ι
ν ω π ό σ τ ί γ μ α Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά
λ ε υ κ ά έ χ ο υ ν 5 σ έ α λ α 5 π έ τ α λ ο
π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς σ τ ή μ ο ν ε ς κ α ι ε ί ν α ι
τ ο π ο θ ε τ η μ έ ν α σ ε α κ α ν ό ν ι σ τ α σ κ ι ά
δ ι α Α ν θ ί ζ ε ι τ σ ν Ι ο ύ ν ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α ά ν
θ η ξ ε ρ α μ έ ν α σ π ά ν ι α τ ο ξ ε ρ α μ ε ν ο
ρ ί ζ ω μ α κ α ι η ρ ί ζ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε έ λ η β ά λ τ ο υ ς κ ο ν τ ά
σ ε κ α τ α ρ ρ ά χ τ ε ς κ α ι σ ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η γ ε ν ι κ ά Τ α ά ν θ η σ υ λ λ γ
ν τ α ι ό τ α ν α ν ο ί ξ ο υ ν τ ε λ ε ί ω ς ο ι μ ί
σ χ ο ι α π ο μ α κ ρ ύ ν ο ν τ α ι μ ε τ ο χ ε ρ ι ή
μ ε κ ο σ κ ί ν ι σ μ α Ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά
σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ώ τ ε ρ η α π ό
40"C β α θ μ ο ί ι ς Κ ε λ σ ί ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
μ ι κ ρ ή π ο σ σ τ η τ α α ι θ ε ρ ι ο ε λ α ι ο κ α ι
π α ρ ά γ ω γ α σ α λ ι κ υ λ ι κ ο ύ ο ξ ε ο ς τ ο
ό ν ο μ α τ η ς α σ π ι ρ ί ν η ς ε ν α π α ρ ά γ ω γ ο
τ ο υ σ α λ ι κ υ λ ι κ ο ύ ο ξ ε ω ς ε ί ν α ι α π ό τ ο
λ α τ ι ν ι κ ό Spiraea π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α υ τ ό τ ο φ υ τ ό Π ε ρ ι ε χ ε ι
φ λ α β ο ν ο ε ι δ ή π α ρ ά γ ω γ α Η ρ ί ζ α π ε
ρ ι έ χ ε ι ε π ί σ η ς τ α ν Ί ν η κ α ι δ ρ α σ α ν
σ τ υ π τ ι κ ό Τ α ά ν θ η χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο
ν τ α ι κ υ ρ ί ω ς σ α ν α ν τ ι π υ ρ ε τ ι κ α ε φ ι
δ ρ ω τ ι κ ά κ α ι ή π ι α δ ι ο υ ρ η τ ι κ ά
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς σ α ν π τ υ σ ά ν η
ρ ί χ ν ε τ α ι μ ι σ ό λ ί φ ο β ρ α σ τ ό ν ι ρ ό
σ ε μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά ά ν θ η κ α ι τ ο α φ ή ν ε
τ α ι γ ι α π υ ρ ε τ ι κ έ ς α τ α σ τ ά ι ι ς ό π ω ς
γ ρ ί π π η γ ι α ρ ι υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς κ α ι γ ε ν ι κ ά
ο ι δ ή μ α τ α Α φ ε ψ η μ α τ η ς ρ ί ζ α ς χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ υ χ ν ά γ ι α τ η δ ι ά ρ ρ ο ι α
Ι
Α λ χ έ μ ι λ λ α
(Alchemilla vul garis) Α λ χ ε μ ι λ λ α η Κ ο ι ν ή Α λ χ η μ ί λ λ η
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ ε ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς ε κ α τ ο σ τ ά μ ε σ τ ί λ ε χ ο ς
δ ι α κ λ α δ ι σ μ ε ν ο γ υ μ ν ό ή τ ρ ι χ ω τ ό μ ε
λ ί γ α φ ύ λ λ α Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι κ υ ρ ί ω ς
ε λ λ ε ι π τ ι κ ά μ ε δ ι ά μ ε τ ρ ο 3-8 ε σ τ ο
α τ ά κ α ι σ υ χ ν ά ε ί ν α ι σ χ ε δ ό ν κ υ κ λ ι κ ά
μ ε 7- 11 λ ο β ο ύ ς μ ε π τ υ χ ε ς ο σ τ ρ α κ ο
ε ι δ ή μ έ χ ρ ι ν α ε κ τ α ο ο υ ν ι τ λ ή ρ ω ς
ε ί ν α ι γ υ μ ν ά ή τ ρ ι χ ω τ ά ό χ ι ό μ ω ς
β ε λ ο ύ δ ι ν α τ ο π ε ρ ί γ ρ α μ μ ά τ ο υ ς ε ί ν α ι
ο δ ο ν τ ω τ ό
Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι α π ό 3-5 χ ι λ ι ο σ τ ά
82
ε ί ν α ι π ρ α σ ι ν ο κ ί τ ρ ι ν α δ ε ν π ρ ο ε ξ ί
χ ο υ ν Α ν Ο ί ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α φ ύ λ
λ α ξ ε ρ α μ έ ν α σ π α ν ι ό τ ε ρ α τ ο α ν θ ι
σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο γ ι α ε ι δ Ι Κ ή
χ ρ ή σ η
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Τ ο β ρ ί σ κ ο υ μ ε σ ε λ ε ι β ά δ ι α κ α ι β ο
σ ά τ ο π ο υ ς α ν ο ι κ τ ά δ ά σ η κ α ι π ε
τ ρ ώ δ η ε δ ά φ η σ τ η ν Β ό ρ ε ι α Ε υ ρ ώ π η
κ α ι σ ε ο ρ ε ι ν έ ς π ε ρ ι ο χ ε ς τ η ς Κ ε ν τ ρ ι
κ ή ς κ α ι Ν ό τ ι α ς Ε υ ρ ώ π η ς . . Ε χ ο υ ν
α ν α γ ν ω ρ ι σ τ ε ί ε ν δ ε α Β ρ ε τ τ α ν ι κ ά ε ί
δ η Σ υ λ λ ε γ ε τ α ι π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ α π ρ ι ν
τ α μ έ σ α Α υ γ ο ύ σ τ ο υ Ι α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
σ ι σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α δ ρ α
σ τ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά ε ί ν α ι Ν τ ε λ ώ ς ά
γ ν ω σ τ α π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ α ι τ α ν ν ί ν ε ς
Ε ί ν α ι α ν τ ι φ λ ε γ μ ο ν ώ δ ε ς κ α ι κ α τ ά τ η ς
δ ι ά ρ ρ ο ι α ς Π α ι χ ι τ ε τ α μ έ Η χ ρ ή σ η τ ο υ
α ν α κ ο υ φ ί ζ ε ι α π ό τ ι ς δ υ σ κ ο λ ί ε ς τ η ς
ε μ μ η ν ό π α υ σ η ς κ α ι τ ο υ ς π ό ν ο υ ς τ η ς
υ π ε ρ β ο λ Ι Κ ί ι ς ε μ μ η ν ο ρ ο ή ς Η δ ρ ά σ η
α υ τ ή δ ε ν ε π ι β ε β α ι ώ θ η κ ε
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ σ ά ν Ι λ ί τ ρ ο
κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε μ ι α χ φ τ α φ ύ λ λ α
β ρ ά ζ ε τ ε γ ι α 2-3 λ ε π τ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α κ α ι τ η ν
υ π ε ρ β ο λ ι κ ή ε μ μ η ν ο ρ ο ή ( 1-2 φ λ ι
τ ζ ά ν ι α τ η ν μ ε ρ α γ ι α δ έ κ α μ έ ρ ε ς
π ρ ο τ ο ί ι α ρ χ ί σ ι ι η ι μ μ η ν ο ρ ο ή κ α ι
μ έ χ ρ ι ν α τ ε λ ε ι ώ σ ε ι Ε π ί σ η ς χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ι ί τ α ι σ τ η ν ε μ μ η ν ό π α υ σ η α π ό
τ η ν η λ ι κ ί α τ ω ν 40 χ ρ ό ν ω ν ν α λ α μ
β ά ν ε τ α ι γ ι α 10 μ έ ρ ε ς κ ά θ ε μ ή ν α
Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α
τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι ε π ί σ η ς σ τ η ν κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή σ ε
π ι ρ ι π τ ώ σ ε ι ς δ υ σ κ ο ι λ ι ό τ η τ α ς
Ε ν τ ε λ β ά ι ς
(Alchemil la alpina) & Alchemilla conjuncra)
Α λ χ ε μ ί λ λ α η Α λ π ι κ ή & Α λ χ ε μ ί λ λ α η σ υ ν ε χ ή ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς 10- 12 ε κ α τ ο σ τ ά Τ α φ ύ λ λ α τ ο
έ χ ο υ ν δ ι ά μ ε τ ρ ο 3-7 ι κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι
ί μ μ ι σ χ α π α λ α μ ο ε ι δ ή κ α ι χ ω ρ ί ζ ο
ν τ α ι σ ε 5-7 σ π ά ν ι α 9) τ μ ή μ α τ α τ α
ο π ο ί α π ά ν τ α π τ υ χ ό ν ο ν τ α ι κ ά π ω ς π ά
ν ω α π ό τ ι ς μ ε σ α ί ε ς ί ν ε ς τ α τ μ ή μ α τ α
τ ω ν φ ύ λ λ ω ν ε ί ν α ι λ ο γ χ ο ε ι δ ή ί
ρ α π ρ ά σ ι ν ο γ υ μ ν ά σ τ η ν π ά ν ω ε π ι
φ ά ν ε ι α μ ε α σ η μ ε ν ι ο π ε ρ ί γ ρ α μ μ α κ α ι
χ ν ο υ δ ω τ ά α σ η μ ο μ ε τ α ξ ε ν ι α σ τ η ν κ ά
τ ω ε π ι φ ά ν ε ι α Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά
δ υ σ δ ι ά κ ρ ι τ α π ρ α σ ι ν ο κ ί τ Ρ ι ν α κ α ι ε ί
ν α ι σ ε τ ο ύ φ ε ς π ά ν ω σ τ α ό ρ θ ι α μ η
δ ι α κ λ α δ ι σ μ ε ν α σ τ ε λ έ χ η Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν
Ι ο ύ ν ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α ξ ι
ρ α μ έ ν α φ ύ λ λ α ε π ί σ η ς σ π α ν ι ό τ ε ρ α
γ ι α ε ι δ ι Κ ή χ ρ ή σ η τ α φ ύ λ λ α κ α ι τ α
α ν θ ι σ μ έ ν α κ λ α δ ι ά τ α ο π ο ί α ί χ ο υ ν
λ ι γ ό τ ε ρ η α ξ ί α π α ρ ά τ α φ ύ λ λ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Η Α λ χ έ μ ι λ λ α η Α λ Π Ι Κ
σ τ ι ς κ υ ρ ι ό τ ε ρ ε ς ο ρ ο σ ε ι ρ έ ς τ η ς ι
ρ ώ π η ς Α φ θ ο ν ε ί σ ε ο ρ ε ι ν ά β ο σ κ
τ ό π ι α κ α ι σ ε κ α τ ω φ ε ρ ε ι ε ς σ τ η ν Σ κ ω
π α β ό ρ ε ι α Α γ γ λ ί α κ α ι Ι ρ λ α ν δ ί α Η
Α λ μ χ ε μ ί λ λ α η σ υ ν ε χ ή ς β ρ ί σ κ ε τ α ι
σ τ ι ς Γ α λ λ ι κ έ ς κ α ι Ε λ β ε τ ι κ ε ς . λ
π ε ι ς σ π α ε ι σ τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α
Σ υ λ λ ε γ ε τ α ι ό σ ο τ ο δ υ ν α τ ό γ ρ η
γ ο ρ ό τ ε ρ α Ι ο ύ ν ι ο μ ε α ρ χ ε ς Auyoir
σ τ ο υ κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά κ α ι
μ ε τ ά σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά Δ ρ ά σ η κ α ι Χ ρ ή σ η
. μ ο ι α μ ε τ η ν Α λ χ ε μ ι λ λ α τ η ν κ ο ι
ν ή Η Α λ χ ε μ ι λ λ α η Α λ π ι κ ή θ ε ω ρ ε ί
τ α ι π α ρ α δ ο σ ι α κ ά ν α . α ι α π ο τ ε λ ε
σ μ α τ ι κ ό τ ε ρ η α υ τ ό ό μ ω ς δ ε ν ε χ ε ι
α κ ό μ α α π ο δ ε κ τ ε ί
83
Α γ ρ ι μ ό ν ι ο
(Agrimonia eupatoria) Α γ ρ ι μ ό ν ι ο τ ο Ε υ π α τ ό ρ ι ο
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Α σ π ρ ο ζ ά κ ι Φ ω ν ό χ ο ρ τ ο
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Roseceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
α π λ ά ή δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο ό ρ θ ι α χ ν ο υ
δ ω τ ά σ τ ε λ ί χ η 50-100 ε κ α τ ο σ τ ά i.r
ψ ο ς Τ α φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς μ έ χ ρ ι 20
ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι π τ ε ρ ο ε ι δ ή κ α ι μ
κ ε ς τ ρ ί χ ε ς Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν δ ι ά μ ε
τ ρ ο Ι ε κ α τ ο σ τ ό ε ί ν α ι κ ί τ ρ ι ν α κ α ι
ε ί ν α ι σ ε σ τ ά χ υ τ α ά ν θ η α ν ο ί γ ο υ ν τ ο
έ ν α μ ε τ ά τ ο ά λ λ ο ξ ε κ ι ν ώ ν τ α ς α π ό τ η
β ά σ η π ρ ο ς τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ η ς τ α ξ ι α ν
θ ί α ς Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν ο ύ ν ι α - Φ θ ι
π ω ρ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο λ ό
κ λ η ρ ο τ ο α ν θ ι σ μ ε ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ ι ς ά κ ρ ε ς τ ω ν δ ρ ό μ ω ν
σ ε υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς κ α ι φ τ ω χ ά β ο
84
ο κ ο τ ό π ι α σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε υ γ ρ ά μ έ ρ η
Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο α ν
ε ί ν α ι δ υ ν α τ ό ν π ρ ι ν α π ό τ ο ν Α ύ γ ο υ
σ τ ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά κ ά τ ω
α π ό τ ο υ ς 4O"C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ α ν ν ί ν η λ ί γ ο α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο ρ η τ ί ν η
Ε ί ν α ι σ τ υ π τ ι κ ό κ α τ ά τ ω ν μ ο λ ύ ν
σ ε ω ν κ α ι α ν τ ι β ι ο τ ι κ ό Η δ ρ ά σ η τ ο υ
σ τ η ν χ ο λ ι κ ή έ κ κ ρ ι σ η κ α τ ά τ η ς ν ε
φ ρ ο λ ι θ ί α σ η ς κ α ι σ α ν δ ι ο υ ρ η Τ Ι Κ ό
α μ φ ι σ β η τ ε ί τ α ι
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά σ α ν π τ υ σ ά
ν η (t λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε μ ι α χ ο ύ φ τ α
τ ο υ φ α ρ μ ά κ ο υ β ρ ά ζ ε τ ε κ α ι τ ο α φ ή
ν ε τ ε γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α τ η ν ε π ί σ χ ε
σ η ο ύ ρ ω ν κ α ι τ η ν μ ό λ υ ν σ η τ ω ν
ν ε φ ρ ώ ν κ α ι τ η ς κ ύ σ τ η ς σ υ σ τ ή ν ε τ α ι
ε π ί σ η ς γ ι α τ η ν ε φ ρ ο λ ι θ ί α σ η α β έ
β α ι α Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο έ γ χ υ μ α τ ο υ
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν λ ο σ ι ό ν γ ι α τ ο
μ ο λ υ σ μ έ ν ο β λ ε ν ν ο γ ό ν ο τ ο υ σ τ ό μ α
τ ο ς κ α ι τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α κ α ι γ ι α τ ο π ι κ έ ς
ε φ α ρ μ ο γ έ ς σ ε π λ η γ ι έ ς
Τ ρ ι α ν τ ά φ υ λ λ ο
(Rosa gaII ica) Ρ ο δ ή η Γ α λ λ ι κ ή
(Rosa centifolia) Ρ ο δ ή η ε κ α τ ο ν τ ά φ υ λ λ ο ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε Ρ Ι Ύ ρ α φ ή Τ α δ ι π λ ά ρ ό δ α τ ω ν
κ ή π ω ν μ α ς κ α ι ε ι δ ι κ ά σ ι ρ ο ζ κ α ι 0\
κ ό κ κ ι ν ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς μ α ς ε φ ο δ ι ά ζ ο υ ν
μ ε τ α π ε τ α λ λ ά τ ο υ ς γ ι α ν α τ α
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή σ ο υ μ ε σ τ η ν Ι α τ ρ ι κ ή
Δ ε ν &: ν ε τ α ι κ α μ μ ι ά π ε ρ ι γ ρ α φ ή γ ι α
Τ Ο τ ρ ι α ν τ ά φ υ λ λ ο γ ι α τ ί ε ί ν α ι σ ό
λ ο υ ς μ α ς π ο λ ύ κ α λ ά γ ν ω σ τ ό Α π λ ά
υ π ο δ ε ι κ ν ί κ υ μ ε ό τ ι τ α 5 ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά
π ε τ α λ λ α ε ί ν α ι τ α α λ η θ ι ν ά π ε τ α λ α τ α
ά λ λ α ε ί ν α ι μ ε τ α σ χ η μ α τ ι σ μ έ ν ο ι σ τ ή
μ ο ν ε ς κ α ι μ π ο ρ ε ί ν α α ν α γ ν ω ρ ι σ τ ο ύ ν
σ α ν τ έ τ ο ι ο ι γ ι α τ ί σ ε ο ρ ι σ μ ε ν ο χ ρ ό ν ο
τ α π ε τ α λ α ξ α ν α π α ί ρ ν ο υ ν τ η ν σ τ η μ ο
ν ο ε ι δ ή κ α τ α σ κ ε υ ή τ ο υ ς Τ α τ ρ ι α
ν τ ά φ υ λ λ α τ ο υ κ ή π ο υ μ α ς ε ί ν α ι δ ι α
σ τ α υ ρ ώ σ ε ι ς τ ω ν σ ύ ν θ ε τ ω ν α υ τ ί
σ ι ω ν ρ ό δ ω ν π ο υ λ α μ β ά ν ο ν τ α ι α π ό
δ ι ά φ ο ρ α ε ί δ η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α ξ ε
ρ α μ έ ν α π έ τ α λ α Γ ι α ε ι δ ι κ ή χ ρ ή σ η τ α
π έ τ α λ λ α π ο υ μ π ο ρ ο ύ ν ν α σ ι ι λ λ γ ο ύ ν
α π ό τ α φ ρ έ σ κ α α ν θ ι σ μ έ ν α ό χ ι ό μ ω ς
μ α ρ α μ έ ν α ά ν θ η ε ί ν α ι Ξ α π ο
τ ε λ ε σ μ α κ ά
Φ υ σ ι ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Σ υ ν η θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό σ τ ο υ ς κ ή π ο υ ς
μ α ς Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό σ ο τ α ά ν θ η τ ο υ
ε ί ν α ι μ π ο υ μ π ο ύ κ ι α γ ι α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι
κ ο ύ ς σ κ ο π ο ύ ς ή nptv τ α φ ύ λ λ α τ ο υ
π έ σ ο υ ν κ α ι ξ ε ρ α ί ν ε τ α ι π ρ ο σ ε κ η κ ά
σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α κ ά τ ω τ ω ν
500C β α θ μ ο ί Κ ε λ σ ί ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ α ν ν ί ν ε ς α ι θ έ ρ ι ο λ α ι ο Τ α π έ τ α λ α
ε ν α ι σ υ π η κ ά κ α ι κ α τ ά ω ν μ ο λ ύ ν
σ ε ω ν
Χ ρ ή σ η Σ α ν α φ έ ψ η μ α μ ι α xoir
φ τ α σ ε 0.5 λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό β ρ ά ζ ε τ ε
κ σ ι τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α 15 λ π τ ά γ ι α τ η ν
δ ι ά ρ ρ ο ι α ε ι δ ι κ ά γ ι α π α ι δ ι ά γ ι α
π λ ύ σ ι μ ο κ α ι τ ο υ ς π ό ν ο υ ς τ ο υ β λ ε ν
ν ο γ ό ν ο υ τ ο υ σ τ ό μ α τ ο ς γ ι α π α ι δ ι ά
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι κ α ι γ ι α κ α τ ά π λ α
σ μ α σ ε π λ η γ έ ς κ α ι ε γ κ α ύ μ α τ α
85
Κ υ ν ο ρ ρ ο δ ή
(Rosa canina): Ρ ο δ ή η Κ υ ν ο ρ ρ ο δ ή
( Rosa arrensis): Ρ ο δ ή η π ο λ υ ε τ ή ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ ο δ ί δ α ι (Rosaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ο ι κ α ρ π ο ί κ α ι σ ι
σ π ό ρ ο ι σ υ λ λ γ ν τ α ι α π ό τ α δ ι ά φ ο ρ α
ε ί δ η τ η ς ά γ ρ ι α ς ρ ο δ ή ς Ε ί ν α ι α Κ α
θ ώ δ ε ι ς θ ά μ ν ο ι μ ε υ ψ ο ς α π ό 50 ε κ α
τ ο σ τ ά μ έ χ ρ ι 5 μ έ τ ρ α σ υ χ ν ά μ ε
κ ρ ε μ ά μ ε ν α κ λ α ρ ι ά κ α ι π τ φ ο ε ι δ ή
φ ύ λ λ α Τ α ρ ο ζ ή τ α ά σ π ρ α ά ν θ η
έ χ ο υ ν 5 π έ τ α λ α Ο ι κ ό κ κ ι ν ο ι α ι
π ο ί .. ε ί ν α ι ψ ε ύ τ ι κ ο ι σ ι .. π ό ρ ο ι .. π ο υ
86
π ε ρ έ χ ο ύ ν ό ν ο ι ο ι π ρ α γ μ α τ ι κ ο ί κ α ι
π ο ί .. τ α ν ci ν α ι φ ρ έ σ κ ο ι 0\ σ π ό ρ ο ι
έ χ ο υ ν σ τ ι λ π ν ή ε π ι φ ά ν ε ι α κ α ι φ έ ρ ο υ ν
ε α π ο ρ τ ο κ α λ ο κ ό κ ι ν ο σ η μ ά δ ι ι τ ρ ο ς
τ η ν κ ο ρ υ φ ή Γ ε ύ σ η ό ξ ι ν η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι φ ρ έ
σ κ ο ι ή ξ ε ρ α μ έ ν ο ι ψ ε ύ τ ι κ ο ι κ α ρ π ο ί
κ α ι 0\ ξ ε ρ α μ έ ν ο ι σ π ό ρ ο ι
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ ο ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε δ ά σ η θ ά μ ν ο υ ς ε ί ν α ι
τ ο σ υ ν η θ έ σ τ ε ρ ο Ρ ό δ ο τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι έ ν α α π ό τ α ε ί δ η
τ η ς ά γ ρ ι α ς τ ρ ι α ν τ α φ υ λ λ ι ά ς π ο υ σ υ
ν α ν τ ο ύ μ ε σ ε θ α μ ν ό τ π ς κ α ι ο ρ ε ι
ν έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς Ο ι κ α ρ π ο ί σ λ λ έ γ
ν τ ο ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι σ τ η
μ έ σ η κ α ι ξ ε ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε α ε ρ ι κ ό
μ έ ρ ο ς σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α κ ά τ ω α π ό
σ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο ε λ ε ύ
θ ε ρ ο π ι ρ ί β λ η μ α τ ο υ κ α ρ π ο ύ .. π ι ρ ι
έ χ ε ι μ ε γ ά λ ε ς π ο σ ό τ η τ ε ς β ι τ α μ ί ν η C,
κ ι τ ρ ι κ ό κ α ι μ η λ ι κ ι κ ό ο ξ ύ 30% σ ά κ
χ α ρ ο κ α ι γ λ ί σ χ ρ α σ μ α Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ α ι κ α τ ά τ η ς κ ό π ω σ η ς α υ ξ ά ν ο υ ν
τ η ν α ν τ ί σ τ α σ η σ τ ι ς φ λ ε γ μ ο ν έ ς ε ι
δ ι κ ά τ η ν γ ρ ί π π η Θ ε ω ρ ο ύ ν τ α ι δ ι ο υ
ρ η τ ι κ ά δ ι ν ε ί ν α ι ό μ ω ς ε β ε β α ι ω μ έ
ν ο Ο ι ω ο ε ι δ ε ί ς κ α ρ π ο ί τ ο υ Rosa
viI losa Ρ ο δ ή η ά γ ρ ι ο ς π ε ρ ι έ χ ο υ ν τ η
μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η π ο σ ό τ η τ α β ι τ α μ ί ν η ς C.
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ σ ά ν η (2 κ ο υ
τ α λ ι έ ς κ α λ ά κ ο μ μ έ ν ο φ ά ρ μ α κ ο σ ε Ι
λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι β ρ ά ζ ε τ α ι γ ι α τ η ν
κ ό π ω σ η τ η ν υ δ ρ ο π ι κ ί α κ α ι μ ο λ ύ ν
σ ε ι ς τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν Η π τ υ σ σ ά ν η π ο υ
π α ρ α σ κ ε υ ά ζ ε τ α ι α π ό τ ο υ ς .. π ό ρ ο υ ς
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι μ ό ν ο σ α ν ή π ι ο δ ι
ο υ ρ η τ ι κ ό α μ φ ί β ο λ η δ ρ ά σ η
Ο ν ω ν ί ς
(Ononis spi nosa) Ο ν ω ν ί ς η α κ α ν θ ώ δ η ς
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α β ο ϊ δ ι ν ό α γ κ ά θ ι
Ο ι κ ο γ Ε ν ε ι α Ψ υ χ α ν θ ή (PapiI ionaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι έ ν α π ο λ ύ μ ο ρ
φ ο ε ί δ ο ς Ο ι π ι ο γ ν ω σ τ ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς
ε ί ν α ι α υ τ έ ς π ο υ ε Ρ Τ ι Ό υ ν κ α ι έ χ ο υ ν
σ τ ρ ο γ γ υ λ ά φ ύ λ λ α ό λ α τ α ά δ η κ α
λ ύ π τ ο ν τ α ι μ ε α δ ε ν ώ δ η τ ρ ι χ ί δ ι α Τ ο
φ υ τ ό ε Ι ν α ι τ τ ο λ υ ε τ ε ς μ ε ύ ψ ο ς 10-60
ε κ α τ ο σ τ ό μ ε σ κ ο ύ ρ α κ α φ ε ξ υ λ ώ δ η
ρ ί ζ α μ έ χ ρ ι 50 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς Τ α
σ τ ε λ έ χ η ε ί ν α ι π ο λ υ κ λ α δ ι σ μ ε ν α λ ί
γ ο χ ν ο υ δ ω τ ά κ α ι σ υ χ ν ά ε ί ν α ι ξ υ
λ ώ δ η π ρ ο ς τ η ν β ά σ η Σ τ η ν τ υ π ι κ ή
π ο ι κ ι λ ί α ό λ α τ α π λ ά γ ι α κ λ α ρ ι ά τ ε
λ ε ι ώ ν ο υ ν σ ε μ υ τ ε ρ ά α γ κ ά θ ι α α υ τ ά
ό μ ω ς σ ε ο ρ ι σ μ έ ν ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς μ α λ α
κ ώ ν ο υ ν Τ α κ ά τ ω φ ύ λ λ α μ ε 1-2.5
ε κ α τ ο σ ι ά μ ή κ ο ς χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι σ ε J
φ υ λ λ ά ρ ι α τ α ά ν ω φ ύ λ λ α ε ί ν α ι λ ι γ ό
τ ε ρ ο τ ρ ι χ ω τ ά κ α ι ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α ά ν θ η
ε ί ν α ι μ ε γ ά λ α μ έ χ ρ ι 1-2 ε κ α τ ο σ τ ά
γ ε ν ι κ ά ε χ ο υ ν χ ρ ώ μ α ρ ο ζ - κ ό κ κ ι ν ο
σ π ά ν ι α ά σ π ρ ο κ α ι ε ί ν α ι σ ε μ ι κ ρ έ ς
ο μ ά δ ε ς Α ν θ ί ζ ε ι α π ό ο ύ ν ι ο - Σ ε
π τ έ μ β ρ ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Κ υ ρ ί
ω ς η ρ ί ζ α α π ο ξ η ρ α μ έ ν η σ π ά ν ι α δ ε
χ ρ η σ ψ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς κ α ι τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ ε σ τ ε γ ν έ ς η λ ι ό λ ο υ σ τ ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς
σ τ ι ς ά κ ρ ε ς τ ω ν δ ρ ό μ ω ν σ ε δ ά σ η κ α ι
α γ ρ ο ύ ς σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η Σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α τ ο ε ί δ ο ς α υ τ ό σ υ ν α ν τ ά τ α ι
σ τ η Β ό ρ ε ι α Ε λ λ ά δ α ε ν ώ ά λ λ α ε ί δ η
υ π ά ρ χ ο υ ν α υ τ ο φ υ ή σ ό λ η τ η ν χ ώ ρ α
π χ η Ο ν ω ν ί ς η . Ε ρ π ο υ σ α (Ononis
repeus) κ α ι η ν ω ς τ ω ν α ρ χ α ί ω ν
(Ononis antiquorum». Σ υ λ λ γ ε τ α ι
κ α τ ά π ρ ο τ ί μ η σ η τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο κ α ι
σ ε ά λ λ ε ς ε π ο χ έ ς ε π ί σ η ς κ α ι ξ η ρ α ί
ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο Τ α
α έ ρ ι ν α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ π ρ έ π ε ι ν α
σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο
κ α ι ν α ξ ε ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο α φ θ ο ν ε ί σ τ α α έ ρ ι ν α
μ έ ρ η π α ρ ά σ τ ι ς ρ ί ζ ε ς π ο υ π ε ρ ι έ χ ο υ ν
φ λ α β ο ν ο ε ι δ ή π α ρ ά γ ω γ α κ α ι ο ν ω ν ί
δ η
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η Ι λ ί τ ρ ο
κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε μ ι α χ ο ύ φ τ α τ ο υ β ο τ ά
ν ο υ π ο υ κ ό β ε τ α ι σ ε μ ι κ ρ ά κ ο μ μ ά τ ι α
β ρ ά ζ ε τ α ι κ α ι α φ ή ν ε τ α ι γ ι α ο ι δ ή μ α
τ α κ υ ρ ί ω ς γ ι α υ δ ρ ο π ι κ ί α . τ α ν
α ν α μ ι γ ν ύ ε τ α ι μ ε π τ υ σ ά ν η τ ο υ Α ρ
κ τ ο σ τ ά φ υ λ ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α
κ α τ α ρ ρ ο ή τ η ς κ ύ σ τ η ς κ α ι τ ω ν ν ε
φ ρ ώ ν γ ι α τ ο υ ς ρ ε υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς κ α ι τ η ν
α ρ θ ρ ί τ ι δ α
87
Α ν θ υ λ λ ί ς
(AnthyIIis vuIneraria) Α ν θ υ λ ί ς η ε π ο υ λ ω τ ι κ ή
Κ ο ι ν ά Κ ο κ κ ι ν ό χ ο ρ τ ο
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ψ υ χ α ν θ ή (PapiIionaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό σ π ά
ν ι α ε τ ή σ ι ο μ ε ύ ψ ο ς 5-60 ε κ α τ ο σ τ ά
Τ α σ τ ε λ έ χ η έ χ ο υ ν σ υ ν ή θ ω ς α π α λ ά
κ ό κ κ ι ν ο χ ρ ώ μ α κ α ι ε ί ν α ι τ ρ ι χ ω τ ά
Τ α φ ύ λ λ α π ο ι κ ί λ λ ο υ ν τ α κ ά τ ω σ υ
χ ν ά ε ί ν α ι α π λ ά τ α ά ν ω ε ί ν α ι σ ύ ν ο λ α
α π ό 1-6 ζ ε υ γ ά ρ ι α φ υ λ λ ά ρ ι α κ α ι έ ν α
μ ε γ ά λ ο τ ε λ ι κ ό φ υ λ λ ά ρ ι ο Τ α φ υ λ λ ά
ρ ι α ε ί ν α ι ω ο ε ι δ ή ή λ ο γ χ ο ε ι δ ή η ά ν ω
ε π ι φ ά ν ε ι α ε ί ν α ι σ υ χ ν ά γ υ μ ν ή η
κ ά τ ω ι ί ν α ι γ ε ν ι κ ά π ρ ά σ ι ν η κ α ι χ ν ο υ
δ ω τ ή Τ α ά ν θ η β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ τ η ν
κ ο ρ υ φ ή ε ν ό ς μ α κ ρ ι ο ύ σ τ ε λ έ χ ο υ ς
έ χ ο υ ν κ ά λ υ κ α ε π ί π ε δ ο τ α π Ε τ α λ λ α
ε χ ο υ χ ρ ώ μ α κ ί τ ρ ι ν ο avol τ ό ή
σ κ ο ί φ ο κ α ι σ π ά ν ι α π ο ρ τ ο κ α λ ί π ρ ο ς
κ ό κ κ ι ν ο
88
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ ε ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε φ τ ω χ ά γ ε ν ι κ ά α σ β ε
σ τ ο ί ι χ α ε δ ά φ η σ ε ξ η ρ ά β ο σ κ ο τ ό π ι α
κ α ι π ε τ ρ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν
θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ ε ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή
σ τ ο ν ή λ ι ο Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α
σ ε α μ μ ο υ δ ε ρ ά χ ώ μ α τ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α ε ν ε ι
γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά ε ί ν α ι α κ ό μ α ά γ ν ω σ τ α
α ν α φ ε ρ ο ν τ α ι τ α ν ν ί ν ε ς κ α ι μ ι κ ρ ή π ο
σ ό τ η τ α σ α π ω ί ν η ς Η δ ρ ά σ η τ ο υ δ ε ν
έ χ ε ι μ ε λ ε τ η θ ε ί ι κ α ν ο π ο ι η τ ι κ ά
Χ ρ ή σ η Σ α ν ε γ χ υ μ α Ι λ ί τ ρ ο
κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε 1-2 κ ο υ τ α λ ι έ ς τ ο υ
β ο τ ά ν ο υ β ρ ά ζ ε ι γ ι α 3 λ ε π τ ά κ α ι
α φ ή ν ε τ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ ο
π ι κ έ ς ε φ α ρ μ ο γ έ ς σ ε π λ η γ έ ς Μ π ο ρ ε ί
ε π ί σ η ς ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ε ί γ ι α κ α
τ ά π λ α σ μ α τ ο κ ο π α ν ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό
Μ ε λ ί τ ω τ ο ς
(Melitotus officinalis) Μ ε λ ί τ ω τ ο ς ο Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό ς
(Melitotus al tissima) Μ ε λ ί τ ω τ ο ς ο υ ψ η λ ό ς Γ ν ω σ τ ό κ α ι σ α ν
ν υ χ ά κ ι Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Ψ υ χ α ν θ ή (Pa pili onaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Τ α δ ύ ο ε ί δ η δ ι α φ έ
ρ ο υ ν π ο λ ύ λ ί γ ο τ ο σ χ ή μ α τ ω ν
φ ύ λ λ ω ν τ ρ ί χ ε ς σ τ ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς κ α ι
έ χ ο υ ν τ η ν ί δ ι α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή α ξ ί α
Ε ί ν α ι ό μ ο ρ φ α δ ι ε τ ή ή μ ο ν ο ε τ ή φ υ τ ά
μ ε ύ ψ ο ς μ ε χ ρ ι 130 ε κ α τ ο σ τ ά Τ α
σ τ ε λ έ χ η ε ί ν α ι π ο λ υ κ λ α δ ι σ μ ε ν α ε ύ
ρ ω σ τ α ε υ θ ε ί α κ α ι φ ί ρ ο υ ν φ ύ λ λ α π ο υ
χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι σ ε 3 φ υ λ λ ά ρ ι α Κ ά θ ε
φ υ λ λ ά ρ ι ο ε χ ε ι σ χ ή μ α ο β ά λ ή λ ο Υ χ Ο
ε ι δ ε ς κ α ι μ ή κ ο ς 1-2 ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι
ο δ ο ν τ ω τ ά Η τ α ξ ι α ν θ ί α τ σ υ ε ί ν α ι ε ν α
μ α κ ρ ύ ό μ ο ρ φ ο τ σ α μ π ί σ τ ι ς μ α σ χ ά
λ ε ς τ ω ν φ ύ λ λ ω ν Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν
κ ί τ ρ ι ν ο χ ρ ώ μ α κ α ι τ η χ α ρ α κ τ η ρ ι
σ τ ι κ ή μ ο ρ φ ή τ ω ν φ υ τ ώ ν τ η ς ο ι κ ο γ έ
ν ε ι α ς τ ω ν ψ υ χ α ν θ ώ ν
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο λ ό
κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ ο ή τ α ά ν θ η
ξ ε ρ α μ ε ν α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε α γ ρ ο υ ς υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο
χ ε ς κ α ι σ τ ι ς ά κ ρ ε ς τ ω ν δ ρ ό μ ω ν σ τ α
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α μ έ ρ η τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε π ο λ ύ
σ υ χ ν ά σ ε λ ε ι β ά δ ι α κ α ι κ α λ λ ι ε ρ γ η
μ έ ν ο υ ς τ ό π ο υ ς Μ π ο ρ ε ί ν α κ α λ λ ι ε ρ
γ η θ ά α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ σ π έ ρ ν ο ν τ α ι
σ ε σ ε ι ρ έ ς π ο υ ν α α π έ χ ο υ ν 40 tKatcr
σ τ ά Σ υ λ λ έ γ τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ
ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ
κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό τ ο υ ς 4(}°C.
Η α π ο ξ ή ρ α ν σ η δ ε ν π ρ έ π ε ι ν α γ ί ν ε
τ α ι γ ρ ή γ ο ρ α γ ι α τ τ ο ά ρ ω μ α τ ο υ
φ υ τ ο ύ α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι λ ί γ ο κ α τ ά τ η ν
δ ι ά ρ κ ε ι α τ η ς α π ο ξ ή ρ α ν σ η ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ ο ε υ ώ δ ε ς σ υ σ τ α τ ι κ ό κ ο υ μ α ρ ί ν η τ ο
ο π ο ί ο β Ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ ο φ ρ ε σ κ ο φ υ τ ό
κ α ι ε λ ε υ θ ε ρ ώ ν ε τ α ι κ α τ ά τ η ν oncr
ξ ή ρ α ν σ η Η σ η μ α ν τ ι κ ό τ ε ρ η φ α ρ μ α
κ ε υ Τ Ι Κ τ ο υ χ ρ ή σ η γ ί ν ε τ α ι γ ι α τ η ν
π ρ ό λ η ψ η τ η ς θ ρ ό μ β ω σ η ς Ε ί α ι Ε
π ί σ η ς ή π ι ο α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό μ ε γ ά λ ε ς
δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ο ύ ν ε μ ε τ ό
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν π τ υ σ ά ν η (] κ ο υ τ α λ ι ά μ ε 0,5
λ ί τ ρ ο ν ε ρ ο ύ γ ι α κ α τ α ρ ρ ο ή τ ο υ α ν α
π ν ε υ σ τ ι κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς κ α ι ε ξ ω τ ε
ρ ι κ ά γ ι α τ ο π ι κ ς ε φ α ρ μ ο γ έ ς γ ι α
μ ο λ ύ ν σ ε ι ς τ ω ν π λ η γ ώ ν κ α ι γ ι α ν α
κ α τ α π ρ α ϋ ν ε ι τ ο υ ς π ό ν ο υ ς Τ ο ε γ χ υ
μ α τ ο υ μ π ο ρ ε ί ε π ί σ η ς ν α χ ρ η σ ι μ
π ο ι η θ ε ί γ ι α τ η ν π ρ ό λ η ψ η τ η ς θ ρ ό μ
β ω σ η ς τ α ε μ π ο ρ ι κ ά π α ρ α σ κ ε υ ά σ μ α
τ α ε ί ν α ι α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ ό τ ε ρ α Μ ε
γ ά λ ε ς π ο σ ό τ η τ ε ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι
σ α ν ά ρ ω μ α σ ε κ α π ν ό
89
Τ ρ ι γ ω ν έ λ λ α
(TrigoneIIa foenum - graecum). Τ ρ ι γ ω λ λ α η γ ρ α ι κ ό χ ο ρ τ ο ς
Κ ο ι ν ά Τ ή λ ι μ ο σ χ ο σ ί τ α ρ ο τ σ ι μ έ ν ι κ α ι τ η π ι λ ί ν α
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ψ υ χ α ν θ ή (Papi Iionaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ο ν ο ε τ έ ς φ υ τ ό μ έ
χ ρ ι 50 ε κ α τ ο σ τ ά ύ ψ ο ς γ ε ν ι κ ά γ υ μ ν ό
μ ε δ υ ν α τ ή μ υ ρ ω δ ι ά Τ α σ τ ε λ έ χ η
ε ί ν α ι σ τ ρ ο γ γ υ λ ε μ έ ν α σ υ ν ή θ ω ς ε ί ν α ι
ό ρ θ ι α σ υ χ ν ά ό μ ω ς κ α ι λ υ γ ι σ μ έ ν α
δ ι α κ λ α δ ί ζ ο ν τ α ι π ο λ ύ σ π ά ν ι α Τ α
φ ύ λ λ α ε ί ν α ι ί μ μ ι σ χ α μ ε 3 ο β ά λ ή
λ ο γ χ ο ε ι δ ή φ υ λ λ ά ρ ι α Τ α ά ν θ η ε ί ν ω
α π λ ά ή σ ε ζ ε ύ γ η σ τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς τ ω ν
φ ύ λ λ ω ν η σ τ ε φ ά ν η ε ί ν α ι κ ι τ ρ ι ν ό
λ ε υ κ η Ο ι κ α ρ π ο ί έ χ ο υ ν μ έ χ ρ ι κ α ι 10
ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς ά ν α ι κ α μ π υ λ ω μ έ
ν ο ι κ α ι έ χ ο υ ν π ο λ ύ μ α κ ρ ι ά κ α ι
ρ α μ φ ο ε ι δ ή κ ο ρ υ φ ή π ε ρ ι έ χ ο υ ν 4-20
σ π ό ρ ο υ ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι ξ ε
ρ α μ έ ν ο ι σ π ό ρ ο ι
90
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Τ ο φ υ τ ό β ρ ί σ κ ε τ α ι σ ε ά γ ρ ι α κ α τ ά
σ τ α σ η σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί
ο υ Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι κ υ ρ ί ω ς σ τ η ν β
ρ ε ι α Α φ ρ ι κ ή κ α ι ν δ ί α α π ό σ π ό ρ ο υ ς
σ ε σ ε ι ρ έ ς π ο υ α π έ χ ο υ ν 20 ε κ α τ ο σ τ ά
Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς φ υ τ ό τ η ς Ε λ λ ά δ α ς
β ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ η ν Κ ρ ή τ η Κ ε φ α λ λ η
ν ι ά ε σ σ η ν α Β ό ρ ε ι α Ε λ λ ά δ α κ α ι
τ ό ν η σ ι ά τ ο υ ν υ Ο ι κ α ρ π ο ί
σ υ λ λ ε γ ο ν τ α ι ό τ α ν ω ρ ι μ ά σ ο υ ν κ α ι
χ ώ ρ ί ζ ο ν τ α ι ο ι σ π ό ρ ο ι
Τ ο φ υ τ ό α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι σ ε α π λ ά
λ ι π α σ μ έ ν ο έ δ α φ ο ς Π α ρ ά γ ε ι 8-1 8
κ ι λ ά γ ι α κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς
ν ά ρ δ ε ς κ α λ λ ι ε ρ γ ή σ ι μ ο έ δ α φ ο ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
γ λ ί σ χ ρ α σ μ α α ρ ω μ α τ ι κ ά σ τ ο ι χ ε ί α
ά φ θ ο ν ε ς ο ρ γ α ν ι κ έ ς ε ν ώ σ ε ι ς σ ι δ ή ρ ο υ
κ α ι φ ω σ φ ό ρ ο υ Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο φ ά ι
μ α κ ο δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η ν γ α σ τ ρ ι κ ή έ κ κ ρ ι
σ η κ α ι β ο η θ ά τ η ν π έ ψ η Η δ ρ ά σ η
τ ο υ σ α ν α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό δ ε ν ε π ι β ε
β α ι ώ θ η κ ε Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά ο ι σ π ό ρ ο ι ε ί
ν α ι μ α λ α κ τ ι κ ο ί κ α ι ε π ι τ α χ ύ ν ο υ ν τ η ν
θ ε ρ α π ε ί α τ η ς δ ι α π ύ η σ η ς κ α ι τ ω ν
μ ο λ ύ ν σ ε ω ν
Χ ρ ή σ η Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι σ α ν ζ ε σ τ ή κ ο μ π ρ έ σ σ α γ ι α
α π ο σ τ ή μ α τ α σ π υ ρ ι ά β ρ ά ζ ε τ α ι μ ε
Ι ε ρ ό σ α ν χ υ λ ό ς μ ε τ ο ν ί δ Ο τ ρ ό π ο
π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι τ ο Λ ι ν ά ρ ι
Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
δ ι ε γ ε ρ τ ι κ ό τ ο ν ω τ ι κ ό έ ν α κ ο υ τ α
λ ά κ ι σ κ ό ν η τ ω ν σ π ό ρ ω ν σ ε λ ί γ η
μ α ρ μ α λ ά δ α 3 φ ο ρ έ ς τ η ν η μ έ ρ α
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι π ο λ ύ σ τ η ν κ τ η ν ι α
τ ρ ι κ ή σ α ν τ ο ν ω τ ι κ ή σ κ ό ν η κ α ι γ ι α
ν α π α χ α ί ν ο υ ν ο ι α γ ε λ ά δ ε ς
Γ κ α λ έ γ κ α
(Galega officinali s) Γ κ α λ ε γ κ α η Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή
Κ ο ι ν ώ ς ή μ ε ρ ο τ ρ ι φ ύ λ λ ι
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Ψ υ χ α ν θ ή (Papi oli onaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ο μ ο ρ φ ο π ο λ υ ε τ έ ς
φ υ τ ό μ ε κ ο ί λ ο σ τ έ λ ε χ ο ς ύ ψ ο υ ς Ι
μ έ τ ρ ο Τ α φ ύ λ λ α γ ε ν ι κ ά ε ί ν α ι γ υ μ ν ά
α π ο τ ε λ ο ύ ν τ α ι α π ό 11·17 ε λ λ ε Ι Π Τ ά
ή λ ο γ χ ο ε ι δ ή φ υ λ λ ά ρ ι α π ο υ έ χ ο υ ν
μ ή κ ο ς α π ό 14 ε κ α τ ο σ τ ά τ ο κ ά θ ε
έ ν α κ α τ α λ ή γ ε ι σ ε μ υ τ ε ρ ό ά κ ρ ο Η
τ α ξ ι α ν θ ί α ε χ ε ι π ο λ λ ά ά ν θ η ε ί ν α ι σ ι
έ ν α μ α κ ρ ύ μ ί σ χ ο Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν
μ ή κ ο ς Ι ε κ α τ ο σ τ ό ε ί ν α ι φ ω τ ε ι ν ό
μ π λ ε ή ά σ π ρ α Θ ί ζ ε ι τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο
Φ θ ι ν ό π ω ρ ο
Χ ρ η α ψ ο π ο ι ο ί ι μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό σ π ά ν ι α
σ ι σ π ό ρ ο ι
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ Υ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ ε ς σ τ η ν ό τ ι α Ε υ ρ ώ π η
κ α ι τ ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ α ν α υ τ ο
φ υ έ ς σ τ η Θ ε σ σ α λ ί α Σ τ ε ρ ε ά Ε λ λ ά δ α
κ ο ι τ η ν Η π ε ι Ρ Ο Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ α ν
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό φ υ τ ό σ τ η ν Ε λ β ε τ ί α
α π ό σ π ό ρ ο υ ς ή κ ο μ μ ά τ ι α ρ ί ζ α ς π ο υ
φ υ τ ε ύ ο ν τ α ι σ ε β ά θ ο ς 50 ε κ α τ ο σ τ ά
Τ α φ υ τ ά μ π ο ρ ο ύ ν ν α κ ό β ο ν τ α ι
γ ι α π ο λ λ ά χ ρ ό ν ι α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
α λ κ α λ ο ε ι δ ή γ κ α λ ε γ κ ί ν η κ α ι ά λ λ ε ς
ο υ σ ί ε ς π ό υ δ ε ν έ χ ο υ ν α κ ό μ α α ν α
γ ν ω ρ ι σ τ ε ί Τ ο φ ά ρ μ α κ ο ε λ λ α τ τ ώ ν ε
τ α ι τ η ν σ υ γ κ έ ν τ ρ ω σ η τ ο υ σ α κ χ ά ρ ο υ
σ τ ο α ί μ α κ α ι π ρ ο κ α λ ε ί τ η ρ ο ή τ ο υ
γ ά λ α κ τ ο ς γ α λ α κ τ α γ ω γ ό η δ ρ ά σ η
α υ τ ή ε ί ν α ι α σ τ α θ ή ς
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η (2 κ ο υ τ α
λ ι έ ς σ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό
β ρ ά ζ ε ι γ ι α 2-3 λ ε π τ ά κ α ι α φ ή ν ε τ α ι
γ ι α τ ο ν δ ι α β ή τ η ε ι δ ι κ ό τ ω ν η λ ι κ ι ω
μ έ ν ω ν έ χ ε ι β ο η θ η τ ι κ ή δ ρ ά σ η τ ο
φ ά ρ μ α κ ο δ ε ν ε ί ν α ι ι σ χ υ ρ ό α ν τ ι δ ι α
β η τ ι κ ό Π α ρ α τ η ρ ε ί τ α ι έ ν τ ο ν η δ υ σ α
ρ έ σ κ ε ι α α π ό τ α α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α π ο υ
δ ί ν ε ι η π α ρ α τ ε τ α μ ί ν η χ ρ ή σ η τ ο υ
φ υ τ ο ύ Μ ε ρ ι κ ε ς φ ο ρ ε ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι γ ι α ν α π ρ ο κ α λ ε ί τ η ν ρ ο ή τ ο υ
γ ά λ α κ τ ο ς δ ρ ά σ η α μ φ ί β ο λ η χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ τ η ν κ τ η ν ι α τ ρ ι κ ή γ ι α
α υ τ ό τ ο ν λ ό γ ο
91
Γ λ υ κ ό ρ ρ ι ζ α
(Glycyrrhiza glabra) Γ λ υ κ ό ρ ρ ι ζ α η λ ε ί α
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Ψ υ χ α ν θ ή (Papi lionaceae)
φ υ λ λ ά ρ ι α π ο υ τ ο κ α θ έ ν α κ α τ α λ ή γ ε ι
σ ε ε ν α μ ι κ ρ ό α γ κ ά θ ι Η τ α ξ ι α ν θ ί α
α π ο τ ε λ ά τ α ι α π ό 20-30 λ ι λ ά - μ π λ ε
ά ν θ η κ α ι φ ύ ε τ α ι α π ό τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς
τ ω ν φ ύ λ λ ω ν
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ε ς σ ι ρ ί ζ ε ς κ α ι τ α ρ ι ζ ί δ ι ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν η κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
.... Β ρ ί σ Κ Ε τ α ι μ ό ν ο σ ε ά γ ρ ι α κ α τ ά σ τ α
σ η σ τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή Ε υ ρ ώ π η π ο υ
δ ι έ φ υ γ ε α π ό π ρ ο γ ε ν έ σ τ ε ρ η κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α π ο λ ύ δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ τ η ν REpL<r
χ ή κ α ι τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α
σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ α ν α τ ο φ ε ς σ ε π ο λ λ ά
μ έ ρ η κ υ ρ ί ω ς σ τ η ν Μ α κ ε δ ο ν ί α Τ α
ό ρ γ α ν α τ ο υ φ υ τ ο ύ π ο υ ε ί ν α ι κ ά τ ω
α π ό τ η γ η ξ ε θ ά β ο ν τ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο
π λ έ ν ο ν τ α ι κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ τ ο ν ή
λ ι ο Η α ρ χ ι κ ή ρ ί ζ α π ρ ο έ ρ χ ε τ α ι κ ι
ρ ί ω ς α π ό τ η ν IaRo\io, Ρ ω σ σ ί α κ α ι
Ι ν δ ί α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο π λ έ ο ν
σ η μ α ν τ ι κ ό σ υ σ τ α τ ι κ ό ε ί ν α ι έ ν α γ λ ι
κ ο σ ί δ ι ο π ο υ ε ί ν α ι π α ρ ό μ ο ι ο μ ε σ α
π ω ί ν η ε ί ν α ι η γ λ υ κ υ ρ ι ζ ί ν η π ο υ
ε ί ν α ι 50 φ ο ρ έ ς π ι ο γ λ υ κ ι ά α π ό τ η
ζ ά χ α ρ η Η ρ ί ζ α π ε ρ ι έ χ ε ι ε π ί ς
φ λ α β ο ν ο ε ι δ ί ς γ λ υ σ δ ι γ λ υ κ υ ρ ι
ζ ί ν η π ι κ ρ ό σ τ ο ι χ ε ί ο α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο
κ α ι π ι θ α ν ώ ς κ α ι ά λ λ ε ς σ α π ω ν ί ν ε ς Η
γ λ υ κ ό ρ ρ ι ζ α ε ί ν α ι μ α λ α κ τ ι κ ό κ α ι α
π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό ε ί ν α ι ή π ι ο κ α θ α ρ κ τ ι κ ό
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς ξ υ λ ώ δ ε ς
φ υ τ ό μ ε ύ ψ ο ς 1- 1.5 μ έ τ ρ α μ ε κ α λ ά
α ν α π τ υ γ μ έ ν ο τ ο ρ ι ζ ι κ ό τ ο υ σ ύ σ τ η μ α
έ ν α ρ ί ζ ω μ α μ ε π ο λ υ ά ρ ι θ μ α ρ ι ζ ί δ ι α
π ο υ φ τ ά ν ο υ ν μ έ χ ρ ι τ α 8 μ έ τ ρ α σ ε
μ ή κ ο ς Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι π τ ε ρ ο ε ι δ ή
μ ε 4 μ έ χ ρ ι 8 ζ ε υ γ ά ρ ι α α π ό ο β ά λ
δ ι ο υ ρ η Τ Ι Κ ό σ π α σ μ ω λ ι τ ι κ ό κ α ι κ α τ ά
τ ω ν μ ο λ ύ ν σ ε ω ν Η δ ρ ά σ η τ ο υ σ ε
σ τ ο μ α χ ι κ ά έ λ κ η α μ φ ι σ β η τ ε ί τ α ι
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς λ α μ β ά ν ε τ α ι σ ε
μ ί γ μ α α π ό π τ υ σ ά ν ε ς γ ι α β ρ ο γ χ ι κ ή
κ α τ α ρ ρ ο ή κ α ι ή π ι α δ υ σ κ ο ι λ ι ό τ η τ α
λ α μ β ά ν ε τ α ι ε π ί σ η ς κ α ι σ α ν σ κ ό ν η ή
σ ε μ ι κ ρ ά κ ο μ μ ά τ ι α
92
Φ α σ ό λ ι
(PhaseoIus VuIgaris) Φ α σ ί ο λ ο ς ο Κ ο ι ν ό ς
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Ψ υ χ α ν θ ή (Papi Iionaceae)
Ω ε Ρ Ι Υ ρ α φ ή Π ε ρ ί π ο υ 500 π ο ι κ ι
λ ί ε ς α υ τ ο ύ τ ο υ ε ί δ ο υ ς κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ
ν τ α ι ή σ α ν α ν α ρ ρ η χ ι τ ι κ ά φ υ τ ά ή σ α ν
μ ι κ ρ ά ν α ν ο ε ι δ ή φ υ τ ά Τ α φ ύ λ λ α
γ ε ν ι κ ά α π ο τ ε λ ο ύ ν τ α ι α π ό 3 ο β ά λ
φ υ λ λ ά ρ ι α μ ε μ υ τ ε ρ ή κ ο ρ υ φ ή η ά ν ω
ε π ι φ ά ν ε ι α ε ί ν α ι σ κ λ η ρ ή κ α ι τ ρ ι χ ω τ ή
. ν θ η μ ε μ ή κ ο ς 1-2 ε κ α τ ο σ τ ά
ά σ π ρ α λ ι λ ά ή ρ ο ζ Α ν ά λ ο γ α μ ε τ η ν
π ο ι κ ι λ ί α ο ι κ α ρ π ο ί έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς Ι
30 ε κ α τ ο σ τ ά τ ο π ε ρ ι κ ά pn:to π ε ρ ί
β λ η μ α τ ο υ κ α ρ π ο ύ ε ί ν α ι σ α ρ κ ώ δ ε ς
ή λ ε π τ ό π ρ ά σ ι ν ο ή κ ι τ ρ ι ν ω π ό Ε
π ε ι δ ή η φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή τ ο υ δ ρ α σ τ ι
κ ό τ η τ α β ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ ο π ε ρ ί β λ η μ α
τ ο υ κ α ρ π ο ύ ο ι σ α ρ κ ώ δ ε ι ς π ο ι κ ι λ ί ε ς
π ρ ο τ ι μ ο ύ ν τ α ι π α ρ ά α υ τ έ ς μ ε τ ο υ ς
μ ε γ ά λ ο υ ς σ π ό ρ ο υ ς Δ ε ν ε ί ν α ι ν ι ι
σ τ ό κ α τ ά π ό σ ο ν ο ι π ρ ά σ ι ν ε ς κ α ι μ ε
σ τ ί γ μ α τ α π ο ι κ ι λ ί ε ς ε ί ν α ι κ α λ ύ τ ε ρ ε ς
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά π α ρ ά ο ι κ ί τ ρ ι ν ι ς π ο ι
κ ι λ ί ε ς Γ ε ύ σ η ξ ε ρ α μ έ ν ο υ π ε ρ ι κ ά ρ
π ι ο υ ά ν ο σ τ η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν α τ α π ε ρ ι κ ά ρ π ι α χ ω ρ ί ς τ ο υ ς
σ π ό ρ ο υ ς ε π ί σ η ς τ α φ ρ έ σ κ α φ α σ ό λ ι α
ο λ ό κ λ η ρ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ Α υ τ ο φ υ έ ς σ τ η ν
Κ ε ν τ ρ ι κ ή Α μ ε ρ ι κ ή κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι
σ ό λ η η ν Ε υ ρ ώ π η Τ α π ε ρ ι κ ά ρ π ι α
π ρ έ π ε ι ν α ξ ε ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
ο υ σ ί ε ς π ο υ ο ν ο μ ά ζ ο ν τ α ι γ λ υ κ ο κ ι ν ί
ν ε ς κ α ι ά φ θ ο ν ο π υ ρ ι τ ι κ ό ο ξ ύ Τ α
π ε ρ ι κ ά ρ π ι α ε ί ν α ι δ ι ο υ ρ η τ ι κ ά κ α ι
ε λ α τ τ ώ ν ο υ ν τ η ν π ο σ ό τ η τ α τ ο υ σ α κ
χ ά ρ ο υ σ τ ο α ί μ α τ ω ν δ ι α β η τ ι κ ώ ν
δ ρ ά σ η α β έ β α ι η Τ α φ α σ ό λ ι α π ε ρ ι έ
χ ο υ ν μ ι α τ ο ξ ι κ ή π ρ ω τ ε ί ν η κ α ι κ α τ α
σ τ ρ ε φ ε τ α ι ό τ α ν μ α γ ε ι ρ ε ύ ο ν τ α ι
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς σ α ν α φ έ ψ η μ α
μ ο υ σ κ ε ύ ο ν τ α ι μ ε ρ ι κ έ ς ώ ρ ε ς 3-4 ί
φ τ ε ς κ α λ ά κ ο μ μ έ ν α π ε ρ ι κ ά ρ π ι α σ ε 2
λ ί τ ρ α ν ε ρ ό β ρ ά ζ ο υ ν γ ρ ή γ ο ρ α κ α ι
α φ ή ν ο ν τ α ι χ ρ η σ ψ ο π ο ι ά Τ γ ι α τ η ν
υ δ ρ ο π ι κ ί α κ α ι τ ο ν δ ι α β ή η Σ τ η ν
π ε ρ ί π τ ω σ η τ ο υ δ ι α β ή τ η έ χ ε ι α π λ ά
β ο η θ η τ ι κ ή δ ρ ά σ η δ ε ν τ ο ν θ ε ρ α π ε ύ ε ι
93
Λ ι ν ά ρ ι
(Linum ί ι ί Λ ι ν ά ρ ι τ ο Χ ρ η σ ι μ ό τ α ο
Ο ι κ ο γ ν ε ι α Λ ι ν ί δ α ι (Li naceae)
ε ρ ι γ ρ α φ ί ι Λ ι ν ά ρ ι ε ί ν α ι
ο ι τ ι τ π ι ο π α λ ι ά α λ λ ι ε ρ γ ή σ ι μ α
φ υ τ ά κ α "1:\1 σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ά γ ρ ι α
κ α τ ά σ τ α σ η Ε ί ν α ι μ Ο Ο Γ τ ς φ υ τ ό
ο ρ ι σ μ έ ν ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς ε ί ν α ι δ ι ε τ ε ί ς
μ ε ύ ψ ο ς Χ Ο ε κ α τ ο σ τ ά ο ι π ο ι κ ι
λ ί ε ς π ο υ δ ί Ο τ ο ν λ ι ν α ρ ό σ π ο ρ ο
έ χ ο υ ν π ο λ υ κ λ α δ ι σ μ ί σ τ ε λ χ η κ α ι
φ έ ρ ο υ ν φ ί ι λ λ α ε ν α λ λ ά σ σ ο τ α ι τ ο ι
ί ν α ι σ τ ι ν ά λ Ο Υ δ ι γ ύ ρ ω σ τ α 2.5
ε κ α τ ο σ τ ά μ ι Ί κ ο ς μ Γ 3 KIJPIO ι ί ι ρ α
Τ α ά ν θ η β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ τ η ν κ ο ρ ι ι φ ι
τ ω κ λ ά δ ω ν f.lOIJV μ ι κ ο ς 1.5 ε κ ι τ ο
α τ ά ί ν α ι γ ε ν ι κ ά μ π λ ε κ α ι σ π α ι
τ ε ρ α ά σ π ρ α ή κ ό Κ Ο μ ε 5 π τ α λ α
Α ν ο ί Ί Ο Ι μ ό ν ο γ ι ο ι ί γ ε ώ ρ ι ο
κ α ρ π ό ς ε ί ο ι σ φ α ι ρ ι κ ι κ ά ψ α μ η
σ χ ι ο σ ε Ι ι ι λ λ ι ι ρ γ ί ψ ι Π Ο Ι
λ ί ε ς Ο ι σ π ό ρ υ ι έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 4-(1
χ ι λ ι ο σ τ ά ι ί ν α ι ο β ά λ σ τ ι λ Π Ι ι Ι ί κ ω
έ χ ο υ ν χ ι ί ψ α α φ ι κ ί φ ι ν ο Π Ρ ι Ι ς κ υ
φ έ
Φ υ σ ι κ ί ι δ ι α μ ο ή Δ σ υ ν α ν τ ά
94
τ α ι σ ι ά γ ρ ι α κ α τ ά σ τ α σ η κ α λ λ ι ι Ρ
yciraI σ ι π ο λ λ ά μ ε ρ η τ ο υ κ ό σ μ ο υ
γ α τ ι ς ί ν ε ς τ ο υ κ ω γ ι α τ ο λ ά δ ι π ο υ
π α ί ρ ο υ μ ε α π ό τ ο υ ς σ π ό ρ ο ι ι ς Ο ι
λ ι ν α ρ ό σ π ο ρ ο ι π ο υ χ ρ η σ ψ ο π ο ί Γ
τ α φ α ρ μ α κ ι υ τ ι κ ά npoi:pxovta t α π ό
τ η ν Α γ γ λ ί α Ο λ λ α ν δ ί α Μ α ρ ό ι ο κ ο
τ η ν Apytvn vil κ ά
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ί μ α μ έ ρ η Ο ι σ π ό
ρ ο ι
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο ι σ π
Ρ π ε ρ ι έ χ ο υ ν ά φ θ ο ν η γ λ ο ι ώ δ η ι
σ ί α σ τ η ν ε π ι δ ε ρ μ ί δ α ο ι σ π ό ρ ο ι
π ε ρ ι έ χ ο υ ν Ι ι λ ά δ ι α ι μ ι α 01,)--
σ ί α π ο υ μ ε τ η ν rtaPOIJaia ε ρ ο ύ δ ί ν ε ι
π ρ ω σ σ κ ό ο ξ ύ Ο ι σ π ό ρ ο ι ε ί ν α ι
κ α Ο α ρ κ τ ι κ ά λ ό γ ω τ η ς δ ρ ά σ η ς τ η ς
γ λ ο ι ώ δ η ς ο υ σ ί α ς σ τ ο ί ν π ρ ο Ο τ α ν
φ ο υ σ κ ώ ο υ ν '1 λ ι δ η ς ο υ σ ί α δ ρ α
σ α ν λ π α ν ι ό γ ι α Τ ι Ι ε ν τ ε ρ ο Τ ο
λ ά δ ι Γ ι ρ γ Ο μ ι τ ο ν ί δ ι ο τ ρ ό π ο
Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά ο ι σ π ό ρ ο ι κ ο μ μ α τ ι α σ μ έ
ν ο ι β ο η θ ο υ ν τ η ν Ο ε ρ α π ε ί α τ ω ν α π ο
σ τ η μ ά τ ω τ η ς δ ι α π ύ η σ η ς κ α ι α ν α
κ ο ι ι φ ί ζ ο υ ν τ ο υ ς ι υ μ α ί ι σ μ ο ί ι ς
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ο ν τ ω
σ α ν κ α Ο α ρ ι π ι κ ά ο ι σ π ό ρ ο ι α φ ι ν Γ
τ ο 1-2 ι ο υ τ α ι ς σ π ό ρ ο υ ς ν α φ ο ....
σ ι ο ι ί Η Ο Ι ν σ ε μ ι σ ό π ο τ ι Ί ρ ι ν ε ρ ό γ ι α 2-
4 ι ρ ε ς Κ Ο π ι ι ί τ ι τ η ν γ λ ο ι ώ δ η ο υ σ ί α
μ ό ν η μ ε τ ο υ ς σ π ό ρ ο ι ι ς Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά
ο ι ι ο ο μ μ α τ ι α σ μ ί ν ο ι λ ι ν α ρ ό σ π ο ρ ο ι α
ω μ Ί ύ ο ν τ α ι μ ε ζ ε σ τ ό τ ρ ό Κ Ο
Χ Ι Ί η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α σ α ν ι α τ ά π λ α σ μ α
γ ι α μ ο λ ύ ν σ ε ι ς δ ι α π υ ι σ ε ι ς "0\ μ ο
λ Λ σ ε ι ς δ ι ά φ ο ρ η ς σ ι τ ί α ς χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς γ ι α μ ο λ ί Ι
σ ε ι ς τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ σ τ η ς Κ Ο τ ω
ν ε φ ρ ώ ν α λ λ ά ι φ ί ς π ρ α γ μ α τ ι κ ό α
π ο τ λ ε σ μ α
Α π ή γ α ν ο ς
ι graveolens) Ρ ο ύ τ α η Β α ρ ύ σ σ μ ο ς
Ο κ ο γ ε ν ε ι α Ρ ο υ τ ί δ α ι ι
ι ρ ι γ Ρ α φ ή Ε ί φ ω σ τ ο π ο λ υ π ί ς
φ ι τ ό μ ε Π λ υ λ α δ ι σ μ ε ν ς κ α ι σ τ Ρ Ο Ί
γ υ λ μ ί ν ο ς κ λ ά δ ο υ ς Τ α ψ ύ λ λ α ε ί ν α ι
ε ν α λ ά σ σ ο ν τ α μ ι μ ή κ ο ς 15 κ α τ ο σ τ ά
π τ ε ρ ο ι ι δ ή τ ο κ ά θ ι φ ι ι λ ά ρ ω χ ω ρ ί ζ ε
τ α ι ξ α ν ά σ ε ά λ λ α τ ρ ί α Ο μ ί σ χ ο ς
έ χ ε ι π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς μ Ι Κ Ρ Ο ζ δ ι α φ α
ν ο ύ ς α δ έ ν ε ς Τ α ά ν Ι Ι η ί χ ο ν δ ι ά μ ε τ ρ ο
12 χ ι λ ι ο σ τ ά κ α ι σ χ η μ α ί ζ Ο σ Ί ά
δ ι α έ χ ο υ ν 4 115 π έ τ α λ λ α π ρ α σ ι ν ο κ ί
τ ρ ι ν α κ α ι τ ο σ χ ι μ α τ ο υ ς ε ί σ ι σ α ν
κ ο υ τ ά λ ι Α ί ζ ι Τ Ο ο ί ι ι ο - "ir-
γ ο υ σ τ ο .. χ ε ι α ρ ω μ α τ ι κ ι μ υ ρ ω δ ι ά
κ α ι γ ε ύ σ η σ τ ι φ ή κ ο ε λ α φ ρ ώ ς π ι κ ρ ί ι
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο λ ό
κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό ή μ ό ν ο τ α φ ύ λ λ α ι
φ ρ έ σ κ ο ή ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ Ι Κ Ι δ ι α μ ο ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Α υ τ ο φ υ έ ς φ υ τ ό σ τ η ν τ ι ι ρ ι ο χ ή τ η ς
Μ ι σ ο γ ι ί ο υ έ χ ε ι ό μ ω ς κ α λ λ ι ε ρ γ η θ ε ί
σ τ η ν Bpr.ttQ\' ia γ ι α π ο λ λ ά χ ρ ό ν ι α
α π ό σ π ό ρ ο υ ς ή κ ο μ μ ά τ ι α τ ο υ φ υ τ ο ύ
Ξ η ρ α ί ν τ α ι σ τ η σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ί χ ε
α ι θ ε ρ Ο έ λ α ι ο λ ί γ η τ α ν ν ί η α λ κ α
λ ο ι ι δ ή Π α ρ ά γ ω γ α κ ο υ μ α ρ ί ν η ς κ α ι
τ ο φ λ α β ο ο ε δ έ ς γ λ ι κ ο σ ί δ ρ ι
τ ο σ ί τ η
Τ ο α ι Ο ί ρ ι σ έ λ α ι ο ε ί ν α ι π ο λ ύ
τ ο ξ ι κ ό σ ε μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς Ο Α π ή
γ α ν ο ς β ο η Ο ά τ η ν κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α τ ο υ
α ί μ α τ ο ς σ τ α υ π ο γ ά σ τ ρ ι α ό ρ γ α ν α ε ι
δ ι κ ά σ τ η μ ή τ ρ α κ α ι μ π ο ρ ε ί ν α
π ρ ο κ α λ έ σ ε ι τ η ν ε μ μ η ν ο ρ ο ή σ ε π ι
ρ ί π τ ω σ η κ α θ υ σ τ έ ρ η σ η ς Ε ί ν α ι ε π ί
σ η ς τ ο π ι κ ό ε ρ ε θ ι σ τ ι κ ό κ α ι χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν ο ρ ε κ τ ι κ ό κ α ι α ν τ ι
σ π α σ μ ω δ ι κ ό ι δ α μ ι ν ε τ α α ι μ α
φ ό ρ α τ ρ ι χ ο ε ι δ ή α γ γ ε ί α Μ ε γ ά λ ε ς
δ ό σ ε ι ς ε ί ν α ι τ ο ξ κ έ ς κ α ι τ φ ο κ α λ ο ύ
ί λ ι γ γ ο κ α ι α ρ α Λ η ρ η μ α
Χ ρ ή σ η Λ ό Ί ω τ η ς ξ ι ό τ η τ ά
τ ο υ ο Α π ή γ α ν ο ς π ρ έ π ε ι ν α λ α μ β ά ν
τ α ι π ά ν τ α μ ι μ έ τ ρ ο "'01 π ο τ ί κ α τ ά
τ η ν δ ι ά ρ κ ε ι α ε γ ... μ ο σ ύ ν η ς Η π τ ι σ
σ ά ν η XPIlcrIlI OrtOIr.itaI σ α ν κ ο μ π ρ έ
σ α γ ι α μ ο λ ύ σ ι ς τ ω ν μ α τ ι ώ τ α
φ ρ έ σ κ α φ ύ λ λ α μ π ο ρ ο ί α ε φ α ρ μ ο
σ τ ο ί ν σ α ν ... τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς
95
Γ ε ρ ά ν ι ο
(Geranium robertianum) Γ ε ρ ά ν ν τ ο Ρ ο β ε ρ τ ι α ν ό
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Γ ε ρ α ν ί δ α ι (Geraniaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ο ν ο ε τ έ ς φ υ τ ό π ο υ
έ ρ π ε ι κ ά τ ω ή ε ί ν α ι ό ρ θ ι ο έ χ ε ι ύ ψ ο ς
15-50 ε κ α τ ο σ τ ά ό λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ
ε ί ν α ι κ ο κ κ ι ν ω π ά Τ α σ τ ε λ χ η τ ο υ
ε ί ν α ι π ο λ ι ι κ λ α δ ι σ μ έ α κ α ι ε λ α φ ρ ώ ς
τ ρ ι χ ω τ ά Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι α ν τ ί θ α
ε λ α φ ρ ά τ ρ ι χ ω τ ά π α λ α μ ο ε ι δ ή μ ε 3
έ ω ς 5 φ υ λ λ ά ρ ι α π ο υ τ ο κ α θ έ ν α
χ ω ρ ί ζ ε τ α ι π ά λ ι Τ α ά ν θ η μ ε μ ή κ ο ς 8-
[5 χ ι λ ι ο σ τ ά ε ί ν α ι φ ω τ ε ι ν ά ρ ο ζ κ α ι
ε ί ν α ι σ ε ο μ ά δ ε ς α π ό 2-4 ά ν θ η σ ε
κ ά θ ε μ ί σ χ ο Ο ι κ α ρ π ο ί έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς
2 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε μ υ τ ε ρ ή ά κ ρ η Α ν θ ί ζ ε ι
τ ο ν Μ ά ι ο - Ο κ τ ώ β ρ ι ο Μ υ ρ ί ζ ε ι δ ι
ν α τ ά κ α ι δ υ σ ά ρ ε σ τ α .. χ ε ι γ ε ύ σ η
σ τ υ π τ ι κ ή κ α ι π ι κ ρ ή
96
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο λ ό
κ λ η ρ ο τ ο α ν θ ι σ μ ε ν ο φ υ τ ό π ρ ο τ ι μ ό
τ ε ρ ο χ ω ρ ί ς τ η ρ ί ζ α φ ρ έ σ κ ο ή ξ ε ρ α
μ έ ν ο Ο ι Β ο τ α ν ο λ ό γ ο ι π ρ ο τ ι μ ο ύ ν τ ο
φ υ τ ό χ ω ρ ί ς τ η ν ρ ί ζ α τ ο υ
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε δ ά σ η θ α μ ν ώ δ ε ι ς τ ό
π ο υ ς σ ε τ ο ί χ ο υ ς κ α ι β ρ ά χ ι α σ ό λ η
τ η ν Ε υ ρ ώ π η Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο σ υ ν α
ν τ ο ύ μ ε σ ε π ο λ λ ά μ ε ρ η σ α ν α υ τ α
φ υ έ ς Σ υ λ λ γ ε τ α ι τ ο Κ α λ ο κ α ί ρ ι κ α ι
ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
τ α ν ν ί ν ε ς κ α ι α ι θ ε ρ ι ο ε λ α ι ο κ υ ρ ί ω ς
σ τ ο φ ρ ε σ κ ο φ υ τ ό μ ε τ η ν α π ο ξ ή ρ α ν
σ η χ ά ν ε τ α ι Τ ο φ ά ρ μ α κ ο ε ί ν α ι σ τ υ
π τ ι κ ό α ι μ ο σ τ α τ ι κ ό κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ
ρ ο ι α ς κ α ι ή π ι ο δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν π τ υ σ ά ν η μ ι σ ό λ ί τ ρ ο Ρ ί ν ε ρ ό
σ ε Ι κ ο υ τ α λ ι ά τ ο υ φ α ρ μ ά κ ο υ α φ ή
ν ε τ α ι γ ι α λ ί γ ο κ α ι μ ε τ ά β ρ ά ζ ε τ α ι
γ ι α τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α τ η ν υ δ ρ ο π ι κ ί α
μ ό λ υ ν σ η τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ κ ύ σ τ η ς λ ί
γ ο χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν α τ ά τ λ α σ μ α σ ε
π λ η γ ε ς ε ξ α ν θ ή μ α τ α κ α ι γ ι α σ τ ο μ α
ή τ ι δ α Τ α φ ύ λ λ α κ ο π α ν ι σ μ ε ν α μ π α
ρ ο ύ ν ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η θ ο ύ ν σ α ν κ α
τ ά π λ α σ μ α ε ί ν α ι π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ ο ν α μ α
σ ά τ ε τ α φ ρ ε σ κ α φ ύ λ λ α γ ι α τ ι ς μ ο
λ ί ι ν σ ε ι ς τ ο υ β λ ε ν ν ο γ ό ν ο υ τ ο υ σ τ ό
μ α τ ο ς
Π ο λ ύ γ α λ α
( PoIygaIa a mara) Π ο λ ύ γ α λ α τ ο Π ι κ ρ ό ν
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Π ο λ υ γ α λ ί δ α ι (Po Iyga Iaceae )
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ι κ ρ ό π ρ ά σ ι ν ο π ο
λ ι ι ε τ ε ς φ υ τ ό μ ε ύ ψ ο ς 5-20 ε κ α τ ο σ τ ό
μ ε κ ό ν δ υ λ ο
Τ ο α ν θ ο φ ό ρ ο σ τ έ λ ε χ ο ς δ ε ν ε ί
ν α ι δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο φ ύ ε τ α ι α π ό τ ο ν
β α σ ι κ ό ρ ό δ α κ α μ ε τ α μ ι κ ρ ά ο β ά λ
φ ύ λ λ α ά λ λ α ε ί δ η τ ο υ Π ο λ ύ γ α λ α δ ε ν
έ χ ο υ ν β α σ ι κ ό ρ ό δ α κ α μ ε φ ύ λ λ α
Ο ι μ ί σ χ ο ι τ ω ν φ ύ λ λ ω ν σ τ ο κ ά τ ω
μ έ ρ ο ς ε ί ν α ι ε ν α λ ά σ σ ο ν τ ε ς μ ι φ ο ί
κ α ι ε λ λ ε ι π τ ι κ ο ί η τ α ξ ι α ν θ ί α ε ί ν α ι
σ τ ά χ υ ς μ ε μ ι κ ρ ά ά ν θ η μ έ χ ρ ι 6 χ ι
λ ι ο σ τ ά π ο υ έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α γ α λ ά ζ ι ο ι
μ π λ ε σ π ά ν ι α ρ ο ζ ή λ ε υ κ ό tXOIJV τ ο
χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι ι ό σ χ ή μ α τ ω ν ψ υ χ α ν
θ ώ ν Α ν θ ί ζ ε ι α Τ τ ό Μ ά ι ο Α ύ γ ο υ σ τ ο
Γ ε ύ σ η ε λ α φ ρ ώ ς π ι κ ρ ή
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α v-
θ ι σ μ ε ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ ε ν ο ή σ π ά ν ι α σ ι
ρ ί ζ ε ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε υ γ ρ ά π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ α
β ο σ κ ο τ ό π ι α σ ε ξ έ φ ω τ α σ τ ι ς ά κ ρ ε ς
τ ω ν δ ρ ό μ ω ν μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς σ υ ν α
ν τ ά τ α ι σ ε ξ η ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς Σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α σ υ ν α ν τ ο ύ ν τ α ι π ο λ λ ά α π ό τ α
ε ί δ η τ ο υ Π ο λ ύ γ α λ α Σ υ λ λ ί γ ε τ α ι ό
τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
σ α π ω ν ί ν ε ς κ ρ ά σ τ ο ι χ ά α χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α β ρ ο γ χ ί τ ι δ α ε ί ν α ι ή
π ι ο κ α θ α ρ κ τ ι κ ό κ α ι δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό Η
δ ρ ά σ η τ ο υ σ α ν γ α λ α κ τ α γ ω γ ό π ο υ
π ρ ο κ α λ ε ί τ η ν ρ ο ή τ ο υ γ ά λ α κ τ ο ς
α μ φ ι σ β η τ Τ Ο Ι
Χ ρ ή σ η Σ α ν α φ έ ψ η μ α μ ι σ ό λ ί
τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ι μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά κ α λ ά
κ ο μ μ έ ν ο φ ά ρ μ α κ ο β ρ ά ζ ε ι 10 λ ε π τ ά
κ α ι α φ ή ν ε τ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι K\r
ρ Ι ω ς γ ι α β ρ ο γ χ ί τ ι δ α σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ι ί τ α ι σ α ν κ α θ α ρ κ τ ι κ ό ή ι α
τ η ν δ ρ ο π α ή γ ι α α α υ ξ ά ν ε ι τ η ν
ρ ο ή τ ο υ ά λ α κ τ ο ς σ τ ι ς λ ε χ ώ ν ε ς Η
τ ε λ ε υ τ α ί α χ ρ ή σ η τ ο υ ε ί ν α ι κ ά π ω ς
α β έ β α ι η Π ο λ λ έ ς φ ο ρ έ ς χ ρ η σ ι μ
π ο ι ε ί τ α ι τ ο Π ο λ ί η α λ α τ ο κ ο ι ν ό ν
α ν τ ί γ ι α τ ο Π ο λ ί ι γ α λ α tO π ι κ ρ ό ν
έ χ ε ι τ ι ς ί δ ι ε ς ι δ ι ό τ η τ ε ς δ ε ν π ε ρ ι έ χ ε ι
ό μ ω ς π ι κ ρ ά σ τ ο ι χ ε ί α κ α ι δ ε ν ε ί ν α ι
τ ο ν ω τ ι κ ό
97
Ι π π ο κ α σ τ α ν έ α
(Aesculus hippocas Ianum) Α ί σ κ ο υ λ ο ς η Ι π π ο κ α σ τ α ν α
Κ ο ι ν ώ ς Α Υ ρ ι ο κ α σ τ α ν ι ά
Ο Ι Κ Ο Υ ν α ι Ι π π ο κ α σ τ α ν ί δ α ι (HippocasIanaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ε γ ά λ ο φ υ λ λ ο β ό
λ ο δ ε ν τ ρ ο π ά ν ω α π ό 30 μ έ τ ρ α ύ ψ ο ς
Ο φ λ ο ι ό ς τ ο υ α ρ χ ι κ ά ό ν ο ι μ α λ α κ ό ς
98
κ α ι μ ε τ ά γ ί ν ε τ α ι λ ε π ι δ ό μ ο ρ φ ο ς Τ α
φ ύ λ λ α Τ Ο Ι έ χ ο υ ν μ α κ ρ ι ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς
ε ί ν α ι σ χ ι σ τ ά κ α ι έ χ ο υ ν 5-7 φ υ λ λ ά
ρ ι α Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι λ ε υ κ ά ε λ α φ ρ ώ ς
ρ ο ζ ή κ ί τ ρ ι ν α κ α ι ε ί ν α ι σ ε ό ρ θ ι α
κ ω ν ι κ ή τ α ξ ι α ν Ο ί α Ο κ α ρ π ό ς ε ί ν α ι
α γ κ α ν θ ο ε ι δ ή ς π σ ν η κ ά ψ α π ο υ
π ε ρ ι έ χ ε ι tva ή δ ύ ο κ α φ έ σ π ό ρ ο υ ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι α π
ρ ο φ ρ έ σ κ ο ι χ ω ρ ί ς τ ο π ε ρ ί β λ η μ ά
τ ο υ ς π ι ο σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ο
φ λ ο ι ό ς τ ω ν κ λ ά δ ω ν ή τ ο π ε ρ ί β λ η μ α
τ ω ν κ α ρ π ώ ν
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς σ τ η ν Α λ β α ν ί α κ α ι
τ η ν Ε λ λ ά δ α Ο ι σ π ό ρ ο ι σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι
τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο κ α ι ο φ λ ο ι ό ς τ η ν
. ν ο ι ξ η
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Η σ α π ω
ν ί ν η α σ κ ί ν η θ ε ω ρ ά τ α ι τ ο κ ύ ρ ι ο
δ ρ α σ τ ι κ ό σ υ σ τ α τ ι κ ό ε π ί σ η ς κ α ι τ α
φ λ α β ο ν ο ε ι δ ή κ ο υ μ α ρ ί ν ε ς κ α ι τ α ν ν ί
ν ε ς π ο υ π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ι σ τ ο ν φ λ ο ι ό
ε ί ν α ι δ ρ α σ τ ι κ ά Ε ν δ υ μ α ν ώ ν ε ι τ α α ι
μ ο φ ό ρ α α γ γ Ο α π ρ ο φ υ λ ά σ σ ε ι α π ό
θ ρ ο μ β ώ σ ε ι ς α ν α κ ο υ φ ί ζ ο υ ν τ ι ς α ι μ
μ ο ρ ο ί δ ε ς Ο ι σ π ό ρ ο ι ε ί ν α ι δ η λ η τ η
ρ ι ώ δ ε ι ς ε ξ α κ ρ ι β ώ θ η κ ε α π ό α τ υ χ ή
μ α τ α σ ε π α ι δ ι ά
Χ ρ ή σ η Τ ε λ ε υ τ α ί α ο ι σ π ό ρ ο ι
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ή θ η κ α ν γ ι α α ι μ ο ρ ρ α γ ί ε ς
α ψ μ ο ρ ρ ο ί δ ω ν κ α ι τ η ς μ ή τ ρ α ς Σ ή
μ ε ρ α κ ά τ ω α π ό ι α τ ρ ι κ ό έ λ ε γ χ ο
α π ο σ τ ά γ μ α τ α τ η ς Ι π π ο κ α σ τ α ν ι ά ς σ α ν
σ τ α γ ό ν ε ς ή ε ν έ σ ε ι ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ
ν τ α ι γ ι α Φ λ ε β ι κ ή σ τ ά σ η κ ι ρ σ ο ύ ς
κ α ι θ ρ ό μ β ω σ η
Ι λ ε ξ
(I1ex aquifolium) Ι λ ε ξ ο Ο ξ ύ φ υ λ λ ο ς κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α
λ α ι ό π ρ υ ν ο ς λ ι ό π ρ ι ν ο λ α ύ ρ ο ς ή α ρ κ ο υ δ ο π ο ύ ρ ν α ρ ο
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Α κ ο υ ϊ φ ο λ ι ί δ α ι (Aqui ofol iaceae)
ε ρ ι γ ρ α φ ή Α ε ι θ α λ ή ς θ ά μ ν ο ς ή
δ έ ν τ ρ ο μ ε ψ ς α π ό 1-5 μ έ τ ρ α
σ π ά ν ι α φ τ ά ν ε ι τ α 12 μ έ τ ρ α Τ α
φ ύ λ λ α τ ο υ ε ί ν α ι σ κ λ η ρ ά μ ε τ η ν ά ν ω
ε π ι φ ά ν ε ι α σ κ ο ύ ρ α π ρ ά σ ι ν η κ α ι η
κ ά τ ω φ ω τ ε ι ν ά π ρ ά σ ι ν η Ε χ ο υ ν σ χ ή
μ α ο β ά λ ή ε λ λ ε ι π τ ι κ ά κ α ι ε ί ν α ι
π ρ ι ο ν ω τ ά μ ε μ υ τ ε ρ ά α γ κ ά θ ι α Τ α
φ ύ λ λ α σ τ α μ ε γ ά λ η ς η λ ι κ ί ο ς δ έ ν τ ρ α
ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο σ τ ι λ π ν ά κ α ι λ ι
γ ό τ ε ρ ο α γ κ α θ ω τ ά Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
μ ι κ ρ ά ά σ π ρ α ή κ ο κ κ ι ν ω π ά δ ί ο ι κ α
α ρ σ ε ν ι κ ά κ α ι θ η λ υ κ ά σ ι δ ι α φ ο ρ ε
τ ι κ ά φ υ τ ά μ 4 π έ τ α λ λ α 0\ κ α ρ π ο ί
έ χ ο υ ν λ α μ π ε ρ ό κ ό κ κ ι ν ο χ ρ ώ μ α Α ν
θ ί ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο κ σ ι ο ύ ν ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Φ ρ ε σ κ α
ή ξ ε ρ α μ έ ν α τ α φ ύ λ λ α
Φ υ α ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε δ ά σ η ξ Ά ς σ π ά ν ι α
σ ε ά λ λ α δ ά σ η α ν ά μ ε ι κ τ α ή κ ω ν σ
φ ό ρ α Ε ί ν α ι σ π ά ν ι ο σ τ η ν δ υ τ ι κ ή κ α ι
ν ό τ ι α Ε υ ρ ώ π η Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ υ ν α
ν τ ά τ α ι σ ε ο ρ ε ι ν έ ς δ α σ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο
χ ε ς
Τ α φ ύ λ λ α π ρ έ π ε ι ν α σ ι ι λ λ έ Ύ ο
ν τ α ι κ α θ ό λ η τ η ν δ ι ά ρ κ ε ι α τ ο υ
χ ρ ό ν ο υ κ α ι ν α ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά
ή σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α μ ό ν α
Ύ ν ω σ τ ά ε ν ε ρ γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά τ ω ν φ ύ λ
λ ω ν ε ί ν α ι τ α ν ν ί ν ε ς κ α ι π ι κ ρ ά σ τ ο ι
χ ε ί α Τ ο . Ι λ ε ξ ε ί ν α ι α ν τ ι π υ ρ ε τ ι κ ό
α ν α κ ο υ φ ί ζ ε ι τ ο ν β ή χ α κ α ι ε ί ν α ι ή π ι ο
δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό β ο η θ ά τ η ν χ ο λ ι κ ή έ κ
κ ρ ι σ η α μ φ ί β ο λ ο Ο ι κ α ρ π ο ί π ο υ
ε ί ν α ι ρ ό Ύ ε ς π ρ ο κ α λ ο ύ ν ν α υ τ ί α κ α ι
β ί α ι α δ ι ά ρ ρ ο ι α
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
π υ σ ά ν η Ο λ ί τ ρ α κ ρ ύ ο ν ε ρ ό ο ε 1-
2 κ ο υ τ α λ ι ε ς κ α λ ά κ ο μ μ έ ν α φ ύ λ λ α
β ρ ά ζ ε ι 10 λ ε π τ ά κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε
κ υ ρ ί ω ς γ ι α γ ρ ί π π η β ρ ο γ χ ί τ ι δ α κ α ι
π ν ε υ μ ο ν ί α σ π α ν ι ό τ ε ρ α σ α ν δ ι ο υ ρ η
τ ι κ ό γ ι α υ δ ρ ο π ι κ ί α κ α ι γ ι α ρ ε ι
μ α τ ι ο μ ο ύ ς
99
Ρ ά μ ν ο ς η κ α θ α ρ τ ι κ ή
(Rhamnus catharticus) Ρ ά μ ν ο ς η κ α θ α ρ τ ι κ ή Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α
λ ε υ κ α γ κ ά θ ι σ π υ ρ ά κ ι Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Ρ α μ ν ί δ α ι (Rhamnaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Φ υ λ λ ο β ό λ ο ς θ ά μ ν ο ς
ή μ ι κ ρ ό δ ε ν τ ρ ο μ ε ύ ψ ο ς 2-3 μ έ τ ρ α
κ α ι σ π α ν ι ό τ ε ρ α μ έ χ ρ ι κ α ι 5 μ ε τ ρ α
μ ε μ ε λ α ι ό φ λ ο ι ό Τ α κ λ α δ ι ά τ ο υ
ε ί ν α ι α ν τ ί θ τ α π ο υ σ υ ν ή θ ω ς α π λ ώ
ν ο ν τ α ι κ α ι κ α τ α λ ή γ ο υ ν σ ε μ ε γ ά λ ο
α γ κ ά θ ι Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι ω ο ε ι δ ή κ α ι
σ χ ε δ ό ν σ φ α ι ρ ι κ ά μ ε μ ή κ ο ς 2-9 ε κ α
τ ο σ τ ά κ α ι π λ ά τ ο ς 1-4 ε κ α τ ο σ τ ά
ε ί ν α ι ο δ ο ν τ ω τ ά μ ε ί ν ι ς π ο υ π ρ σ ι ξ ί
Χ Ο Ι Ν .. ν θ η μ ι κ ρ ά
δ υ σ δ ι ά κ ρ ι τ α π ο υ ε ί ν α ι σ ε ο μ ά δ ε ς Ο ι
κ α ρ π ο ί ε ί ν α ι π ο ρ φ υ ρ ό μ α ι ι ρ α μ ο ί
ρ α μ ε δ ι ά μ ε τ ρ ο 6-10 χ ι λ ι ο σ τ ά π ο υ
π ε ρ ι έ χ ο υ ν 3-4 σ κ λ η ρ ο ύ ς σ π ό ρ ο υ ς
Ο ι κ α ρ π ο ί ω ρ ι μ ά ζ ο υ ν Σ ε π τ έ μ β ρ η -
Ο κ τ ώ β ρ η
100
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α μ ο ί Τ
ρ α .. φ ρ έ σ κ α ή ξ ε ρ ά
Φ υ σ ι κ η δ ι α μ ο ν ή κ ο ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε θ α μ ν ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς
δ ά σ η σ ε β ρ α χ ώ δ ι ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ
ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η Π ι ο σ π ά ν ι ο σ τ η
Σ κ ω τ ί α Ε ί ν α ι φ υ τ ό α ρ κ ε τ ά κ ο ι ν ό
σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ ε ο ρ ε ι ν ο ύ ς τ ό π ο υ ς
κ α ι ε ι δ ι κ ά σ τ η ν Κ έ ρ κ υ ρ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο ι κ α ρ
π ο ί π ε ρ ι έ χ ο υ ν π α ρ ά γ ω γ α α ν θ ρ α κ ι
ι ό ν η ς π ο υ έ χ ο υ ν ι σ χ υ ρ ή κ α θ α ρ τ ι κ ή
δ ρ ά σ η κ υ ρ ί ω ς σ τ ο π α χ ύ έ ν τ ε ρ ο Σ ε
μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ο ύ ν ε μ ε τ ό
κ α ι μ π ο ρ ο ύ ν ν α ε ρ ε θ ί σ ο υ ν τ ο έ ν τ ε ρ ο
κ α ι ν α π ρ ο κ α λ έ σ ο υ ν α ι μ ο ρ ρ α γ ί ε ς
Χ ρ ή σ η Σ α ν κ α θ α ρ κ τ ι κ ά 0\ κ α ρ
π ο ί φ ρ έ σ κ ο ι ή ξ η ρ α μ έ ν ο ι μ π ο ρ ο ύ ν
ν α μ α σ η θ ο ύ ν ( 10-20 κ α ρ π ο ί μ π ο ρ ο ύ ν
ν α λ η φ θ ο ύ ν ν ω ρ ί ς τ ο π ρ ω ί μ ε μ α ρ
μ ε λ ά δ α ή μ ή λ α Ν α μ η ν δ ί ν ε τ ε σ τ α
π α ι δ ι ά Σ ι ρ ό π ι τ ο υ Ρ ά μ ν ο υ π ο υ
ι ί ν α ι π α ρ α σ κ ε υ α σ μ ε ν ο α π ό τ ο υ ς
Φ α ρ μ α κ ο π ο ι ο ύ ς ε ί ν α ι ε π ί σ η ς π ο λ ύ
α π ο τ ε λ σ μ α τ ι κ ό
Β ο υ ρ β ο υ λ ι ά
(FranguIa ainus) Ρ ά μ ν ο ς η α σ ς Κ ο ι ν ώ ς Β ο υ ρ β ο υ λ ι ά
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ρ α μ ν ί δ α ι (Rhamnaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Φ υ λ λ ο β ό λ ο ς θ ά μ ν ο ς
ή μ ι κ ρ ό δ έ ν τ ρ ο μ έ τ ρ α ύ ψ ο ς μ ε
μ α λ α κ ά κ λ α δ ι ά χ ω ρ ί ς α γ κ ά θ ι α π ο υ
φ ύ ο ν τ α ι σ ε ο ξ ε ί α γ ω ν ί α π ά ν ω σ τ ο ν
κ υ ρ ί ω ς κ λ ά δ ο Ο φ λ ο ι ό ς ε χ ε ι χ ρ ώ μ α
γ κ ρ ι ζ ω π ό - μ α ύ ρ ο ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά μ ε
π ο λ υ ά ρ ι θ μ α ά σ π ρ α σ η μ ά δ ι α φ α κ ί
δ ι α η ε σ ω τ ε ρ ι κ ή ε π ι φ ά ν ε ι α τ ο υ
φ ρ έ σ κ ο υ φ λ ο ι ο ύ έ χ ε ι χ ρ ώ μ α ι τ ρ ι ν
π ρ ο ς κ ο φ έ Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι σ κ λ η ρ ά
α π λ ω μ έ ν α ε Χ Ο Ι Ν σ χ ή μ α ο β ά λ η
π ά ν ω ε π ι φ ά ν ε ι α ri α ι σ τ ι λ π ν ή μ ε 6- -...""",,
10 δ ε υ τ ε ρ ε ύ ο ν τ α ν ε ύ ρ α π ο υ π ρ ο ε ξ ε
χ ο υ ν Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι δ υ σ δ ι ά κ ρ ι τ α
π ρ α σ ι ν ω π ά ά σ π ρ α μ ε μ ι κ ρ ό μ ί σ χ ο
σ ε ο μ ά δ ε ς α π ό 2-8 ά ν θ η π ο υ ψ υ ο ν τ α ι
σ η ς μ α σ χ ά λ ε ς τ ω ν φ ύ λ λ ω ν Ό κ α ρ
π ό ς ε ί ν α ι μ ο ύ ρ ο .. μ ε μ π λ ε - μ α ύ ρ ο
χ ρ ώ μ α σ τ ο μ έ γ ε θ ο ς μ π ι ζ ε λ ι ο ύ
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν ο ς ο φ λ ο ι ό ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε υ γ ρ ά ε δ ά φ η λ ι γ ό τ ε
ρ ο σ ε ξ η ρ ά σ ε δ ά σ η κ α ι σ α ν
χ α μ ό κ λ α δ α σ ε α ν ο ι κ τ ά δ ά σ η σ ό λ η
τ η ν Ε υ ρ ώ π η Γ η γ ε ν ή ς κ α ι γ ι ν ι κ ά
δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ τ η ν Α γ γ λ ί α κ α ι τ η ν
Ο λ λ ί α Ο φ λ ο ι ό ς θ α π ρ ε π ε ι ν α
λ α μ β ά ν ι τ α ι α π ό τ α κ λ α δ ι ά τ ο ν Α
π ρ ί λ η ή Μ ά ι ο κ α ι ν α ξ η ρ α ί ν ι τ α ι
γ ρ ή γ ο ρ α σ τ ο φ ω ς τ ο υ ή λ ι ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
π α ρ ά γ ω γ α α ν θ ρ α κ ι ν ό ν η ς μ ε κ α θ α ρ
κ τ ι κ ή δ ρ ά σ η κ υ ρ ί ω ς σ τ ο π α χ ύ ε ν τ ε
ρ ο δ ι ε γ ε ί ρ ι ι ι π ί σ η ς τ η ν ε κ κ ρ ι σ η
χ ο λ ή ς .. χ ι ι ή π ι α δ ρ ά σ η σ ε μ ε τ ρ ι ι ς
δ ό σ ε ι ς Τ ο φ ρ έ σ κ ο φ υ τ ό π ρ ο κ α λ ε ί
ε μ ε τ ό
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ α ν υ γ ρ ό α π ό σ τ α γ μ α π ο υ φ τ ι ά χ ν ι τ α ι
α π ό Φ α ρ μ α κ σ π σ ι σ ί ι ς ( 2040 σ τ α γ ό
ν ε ς σ ε ν ε ρ ό ν α λ α μ β ά ν ε τ α ι τ ο β ρ ά
δ ι σ α ν σ ι ρ ό π ι (1-2 κ ο υ τ α λ ι ε ς κ α θ η
μ ε ρ ι ν ά σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
π τ υ σ ά ν η ( 200 χ ι λ ι ο σ τ ά τ ο υ Ι τ ρ ο υ
(ml) κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά
κ α λ ά κ ο μ μ ε ν ο φ λ ο ι ό β ρ ά ζ ε ι γ ι α 10
λ ε π τ ά κ α ι τ ο α φ ή ν ι Τ χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α θ α ρ τ ι κ ό
101
Ν ε ρ ο μ ο λ ό χ α
(Al thaea ί Α λ θ α ί α η Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή
Κ ο ι ν ά Α λ τ έ α Α λ θ α ί α ή Ν ε ρ ο μ ο λ ό χ α
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Μ α λ β ί δ α ι ή Μ α λ α χ ί δ α ι (Malvaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς α π ό 70 ε κ α τ ο σ τ ά μ έ χ ρ ι 2
μ έ τ ρ α ε ί ν α ι π υ κ ν ά κ α λ υ μ μ έ ν ο μ ε
β ε λ ο ύ δ ι ν ο τ ρ ί χ ω μ α Η ρ ί ζ α ε χ ε ι
χ ρ ώ μ α κ ρ ε μ κ ί τ ρ ι ν ο Ο β λ α σ τ ό ς ε ί
ν α ι ε υ θ ύ ς μ ε τ ρ ί χ ω μ α Τ α φ ύ λ λ α
έ χ ο υ ν τ ρ ί χ ω μ α μ ε μ ι κ ρ ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς
μ ε 3-5 λ ο β ο ύ ς τ α α ν ώ τ ε ρ α φ ύ λ λ α
ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο σ χ ι σ τ ά π α ρ ά τ α κ α
τ ώ τ ε ρ α Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν 5 λ ε υ κ ά ή
ρ ο ζ π ο ε ι δ ή ή κ α ρ δ ι ό σ χ η μ α κ α ι
π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς σ τ ή μ ο ν ε ς μ ε KOI(I(I-
ν ο π σ ρ φ υ ρ ο υ ς ρ ο ς σ κ ο ύ ρ ο μ ε ν ε ξ ί
α ν θ ή ρ ε ς
Χ ρ η σ ψ ο ο ι ο ί ι μ ε ν α μ έ ρ η Ρ ί ζ ε ς
102
φ ύ λ λ α ά ν θ η
Φ υ σ κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ Υ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι γ η γ ε ν έ ς φ υ τ ό τ ω ν α λ α τ ο ύ χ ω ν
β ά λ τ ω ν τ η ς α ν α τ ο λ ι κ ή ς Ε υ ρ ώ π η ς
ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ι δ ο μ ί ν ο σ ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η σ ε υ γ ρ ί ς α κ α λ λ ι ε ρ γ η τ ε ς
π ε ρ ι ο χ έ ς Γ η γ ε ν έ ς τ η ς ρ ι τ τ α ν ί α ς
σ ε α κ τ έ ς κ α ι έ λ η Π ο λ ύ κ ο ι ν ό φ υ τ ό
σ τ η ν Ε λ λ ά δ α Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ α ν
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό φ υ τ ό σ ε κ ή π ο υ ς π ο λ
λ α π λ α σ ι ά ζ ε τ α ι μ ε τ η ν ρ ί ζ α σ π ά ν ι α
μ ε σ π ό ρ ο υ ς Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι α ρ γ ά τ ο
Φ θ ι ν ό π ω ρ ο ο ι ρ ί ζ ε ς α π ο θ η κ ε ύ ο ν τ α ι
σ ε δ ρ ο σ ε ρ ό μ έ ρ ο ς μ ε τ ά ξ ε φ λ ο υ δ ί
ζ ο ν τ α ι κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε θ ε ρ μ ο
κ ρ α σ ί α δ Π α ρ α γ ω γ ή 10- 18
κ ι λ ά γ ι α κ ά Ο ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς
υ ά ρ δ ε ς Χ ω ρ ά φ ι
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Γ λ ί σ χ ρ α
σ μ α κ α ι γ ύ ρ ω σ τ α 10% σ α κ χ ά ρ ο υ
Α φ ε ψ ή μ α τ α τ η ς ρ ί ζ α ς ε ί ν α ι μ α λ α
κ τ ι κ ά γ ι α τ ο β λ ε ν ν ο γ ό ν ο χ ρ η σ ι μ
π ο ι ε ί τ α ι γ ι α ν α ν ο σ τ ι μ ί ζ ε ι ο ρ ι σ μ έ ν α
ά γ ε υ σ τ α φ ά ρ μ α κ α Η χ ρ ή σ η τ ο υ γ ι α
ν α α ν α κ ο υ φ ί ζ ε ι τ ο ν β ή χ α ε ί ν α ι α δ ύ
ν α τ η
Χ ρ ή σ η Τ ο υ δ α τ ι κ ό ε γ χ υ μ α μ ι
σ ό λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε 2 κ ο υ τ α λ ι έ ς
ρ ί ζ α ς σ ε κ α τ ώ τ ε ρ η ς π ο ι ό τ η τ α ς σ κ ό
ν η τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α 3- 10 ρ ε ς μ ε τ ά τ ο
γ λ υ κ α ί ν ε τ ε χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α τ η ν
θ ε ρ α π ε ί α τ ο υ β ή χ α σ τ α π α ι δ ι ά κ α ι
σ τ ο υ ς η λ ι κ ι ω μ έ ν ο υ ς Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι ε π ί σ η ς σ α ν μ α λ α κ τ ι κ ό γ ι α τ ο
β λ ε ν ν ο γ ό ν ο τ ο υ ε ν τ έ ρ ο υ σ ε π ε ρ ί
π τ ω σ η δ ι ά ρ ρ ο ι α ς Τ ο σ ι ρ ό π ι τ η ς
Α λ τ ε α ς ε χ ε ι π α ρ ό μ ο ι α δ ρ ά σ η Η
δ ρ ά σ η τ ο υ σ τ η ν φ λ ε γ μ ο ν ή τ η ς 01,)-
ρ ο δ ό χ ο υ κ ύ σ τ η ς ri α ι α μ φ ί β ο λ η
Δ ε ν δ ρ ο μ ο λ ό χ α
(AIIhaea rosea) Α λ θ α ί α η Ρ ό δ ι ν η
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Μ α λ α χ ί δ α ι ή Μ α λ β ί ν α ι (Malvaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς ή δ ι ε τ έ ς
ψ η λ ό φ υ τ ό π ο υ δ ί ν τ ο ν π ρ ώ τ ο
χ ρ ό ν ο έ ν α ρ ό δ α κ α φ ύ λ λ ω ν τ ο ν
δ ε ύ τ ε ρ ο ή τ α ε π ό μ ε ν α χ ρ ό ν ι α φ α ί \1(:.
τ α ι έ ν α ό ρ θ ι ο τ ρ ι χ ω τ ό α ν θ ο φ ό ρ ο
σ τ έ λ ε χ ο ς ψ η λ ό τ ε ρ ο α π ό 2 μ έ τ ρ α
σ π ά ν ι α δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο Τ α φ ύ λ λ α
έ χ ο υ ν μ α κ ρ ι ο ί ι ς μ ί σ χ ο υ ς ε ί ν α ι α
δ ι ό σ χ η μ α χ ο υ ν 5·7 λ ο β ο ύ ς ή γ ω
ν ί ε ς ε ί ν α ι σ χ ι σ τ ά κ α ι τ ρ ι χ ω τ ά Τ α
ά ν θ η μ π ο ρ ε ί ν α υ π ε ρ β ο ύ ν τ α 10
ε κ α τ ο σ τ ά σ ε δ ι ά μ ε τ ρ ο χ ο υ ν μ ι
ι φ ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς φ ν τ α ι σ τ ι ς μ α
σ χ ά λ ε ς τ ω ν φ ύ λ λ ω ν μ π ο ρ ε ί ν α . α ι
α π λ ά ή δ ι π λ ά Ο ι β ο τ α ν ο λ ό γ ο ι π ρ ο
τ ι μ ο ύ ν τ α δ ι π λ ά ά ν θ η Τ α α π λ ά ά ν θ η
χ ο υ ν 5 π έ τ α λ α κ α ι π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς
σ τ ή μ ο ν ε ς τ ο χ ρ ώ μ α τ ο υ ς π ο ι κ ί λ ε ι
ε ί ν α ι ρ ο ζ α π α λ ό ο ρ φ υ ρ ό ή κ φ ι \'0.
γ ι α φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ο ύ ς σ κ ο π ο ύ ς χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι κ υ ρ ί ω ς τ α π ο ρ φ υ ρ ά
ά ν θ η Α ν Ο ί ζ ε ι α π ό ο ύ ν ι ο Ο κ τ ώ
β ρ ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν α τ α ά ν Ο η μ ε ω υ ς κ ά λ υ κ ε ς ή
ό χ ι
Φ υ ο ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Τ ο ό δ ο ς δ ε ν ε ί ν α ι γ η γ ε ν έ ς τ η ς
Ε υ ρ ώ π η ς ε ί ν α ι ό μ ω ς έ ν α α π ό τ α
κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ μ ε ν α φ υ τ ά μ α ς Π ο λ ύ
σ υ χ ν ό φ υ τ ό τ η ς Ε λ λ ά δ α ς Α ν α π τ ύ σ
σ ε τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ φ υ τ ε ύ ο ν τ α ι
τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο σ ε π ρ ο φ υ λ α γ μ έ ν ε ς
π ε ρ ι ο χ έ ς Τ α ά ν Ο η σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι τ ο ν
δ ε ί Τ Ρ Ο χ ρ ό ν ο ή τ α μ ε τ έ π ε ι τ α χ ρ ό
ν ι α σ ε μ έ ρ ε ς μ ε ξ η ρ α σ ί α κ α ι ξ η Ρ α ί
ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά κ ά τ ω α π ό 6O
H
C.
Π α ρ α γ ω γ ή 6-16 κ ι λ ά ά ν θ η μ ε
κ ά λ υ κ ε ς γ ι α κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς
υ ά ρ δ ε ς Η μ έ γ ι σ τ η π α ρ α γ ω γ ή γ ί ν ε
τ α ι α π ό ά ν θ η τ ο υ η JolJ χ ρ ό ν ο υ
η π α ρ α γ ω γ ή α π ό μ ε γ α λ ύ τ ε ρ η ς η λ ι
κ ί α ς φ υ τ ά ε ί ν α ι χ α μ η λ ό τ ε ρ η
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
γ λ ί σ χ ρ α σ μ α ί χ ν η α ι θ έ ρ ι ο υ ε λ α ί ο υ
κ α ι τ α ν ν ί ν η ς ε π ί σ η ς σ τ α σ κ ο υ ρ ό
χ ρ ω μ α ά ν θ η π ε ρ ι έ χ ε τ α ι α ν θ ο κ υ α ν ί
ν η Χ Ρ ω σ ι κ ή Υ λ υ κ ω σ ί δ η Ε ί ν α ι κ α
τ ά τ η ς μ ό λ υ ν σ η ς κ α ι ή π ι α κ α θ α ρ τ ι
κ ά Η δ ρ ά σ η τ ο υ γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ε ί α
τ ο υ β ή χ α ε ί ν α ι α μ φ ί β ο λ η
Χ ρ ή σ η Σ υ ν ή θ ω ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν π τ σ ά ν η γ ε ν ι κ ά σ ε μ ί γ μ α τ α
γ ι α β ρ ο γ χ ί τ ι δ α κ α ι μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς
γ ι α σ τ ο μ α τ ι κ ε ς π λ ύ σ ε ι ς Σ π α ν ι ό τ ε ρ α
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν ή π ι ο κ α θ α ρ τ ι
κ ό η δ ρ ά σ η α υ τ ή ε ί ν α ι α δ ύ ν α τ η κ α ι
α β έ β α ι η Τ α σ κ ο υ ρ ό χ ρ ω μ α ά ν θ η χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α ν α χ ρ ω μ α τ ί ζ ο υ ν
τ ο ρ α σ
103
Μ ο λ ό χ α
(MaIva negIecIa) Μ α λ ά χ η η Π α ρ α μ ε λ η μ ε ν η
(MaIva syIvesIris) Μ α λ ά χ η η α γ ρ ί α
. Ο ι κ ο γ ε ε ι α Μ α λ β ί ν α ι ή Μ α λ α χ ί ν α ι (MaIvacea)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Η Μ ο λ ό χ α η Π α
ρ α μ ε λ η μ ε ν η ε ί ν α ι έ ν α μ ο ν ο ε τ έ ς φ υ τ ό
μ ε ύ ψ ο ς 10-15 ε κ α τ ο σ τ ά έ χ ε ι τ ρ ι χ ω
τ ά δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν α σ τ ε λ χ η τ α φ ύ λ
λ α έ χ ο υ ν μ α κ ρ ι ο ί ς μ ί σ χ ο υ ς ε ί ν α ι
ν ε φ ρ ό σ χ η μ α ή σ τ ρ ο γ γ υ λ ε μ έ ν α μ ε 5-
7 λ ο β ο ύ ς τ ρ ι χ ω τ ά τ α ά ν θ η τ ο ε ί ν α ι
ρ ο ζ κ ό κ κ ι ν α μ ε δ ι ά μ ε τ ρ ο 15 χ ι λ ι ο
σ τ ά Η Μ ο λ ό χ α ι ί ν α ι σ υ ν ή θ ω ς π ο
λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ι ύ ψ ο ς 30- 150 ε κ α τ ο
σ τ ά μ ε σ τ έ λ ε χ ο ς δ ι α κ λ α δ ι σ μ ο κ α ι
τ ρ ι χ ω τ ό τ α φ ύ λ λ α ι τ ρ ι χ ω τ ά
ν ε φ ρ ό σ χ η μ α τ σ Τ Ρ Ο γ Υ υ λ ε μ α π ε
ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ε λ λ ο β α π α ρ ά α υ τ ά τ η ς
μ ο λ ό χ α ς neglecta . Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
μ ε γ ά λ α μ έ χ ρ ι 4 ε κ α τ ο σ τ ά ρ ο ζ κ ό κ
κ ι ν α Κ α ι σ τ α 000 ε ί δ η ο κ α ρ π ό ς
104
ε ί ν α ι ε π ί π ε δ ο ς έ χ ε ι τ ο σ χ ή μ α ttr
ρ ι ο ύ μ ε π ο λ υ ά ρ ι θ μ α τ μ ή μ α τ α Α ν θ ί
ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο - Σ ε τ τ ί μ β ρ η Α δ ύ ν α τ α
α ρ ω μ α τ ι κ ό Γ ε ύ σ η β λ ε ν ν ο ε ι δ ή ς
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η τ
ξ η ρ α μ ε ν α τ α φ ύ λ λ α σ π α ν ι ό τ ε ρ α τ α
ά ν θ η τ η ς μ ο λ ό χ α ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Κ α ι τ α δ ύ ο ε ί δ η σ υ ν α ν τ ώ ν τ α ι σ ε
υ Υ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ τ ι ς ά κ ρ ε ς τ ω ν δ ρ ό
μ ω ν σ ε α γ ρ ο ύ ς Π ο λ ύ κ ο ι ν ό ο ό λ η
τ η ν Ε λ λ ά δ α Σ υ λ λ γ ε τ α ι ο ύ ν ι ο -
Α ί ι Υ Ο ι ι σ τ ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι γ ρ ή γ ο ρ α
σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Κ α ι τ α
δ ύ ο ε ί δ η π ε ρ ι έ χ ο υ ν φ υ τ ι κ ή β λ έ ν ν α
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο κ α ι λ ί Υ η τ α ν ν ί ν η
Ε ί ν α ι κ α τ ά τ ω ν μ ο λ ύ ν σ ε ω ν κ α ι ή π ι α
κ ο θ α ρ κ τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Σ χ ε δ ό ν π ά ν τ α χ ρ η σ ι μ ι
π ο ι ι ί τ α ι σ α ν α φ έ ψ η μ α Ι λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο
ν ε ρ ό σ ε μ ι α χ ο ύ φ τ α β ο τ ά ν ο υ β ρ ά ζ ε ι
γ ι α 2-3 λ ε π τ ά σ ε κ ο μ π ρ ε σ σ ε ς γ ι α
α π ο σ τ ή μ α τ α σ π υ ρ ι ά Σ π ά ν ι α λ α μ
β ά ν ε τ α ι ε σ ω τ ε ρ ι κ ά σ α ν τ λ ί ι ή π ι ο
κ α Ο α Ρ κ ό
Τ ί λ ι α
Τ ί Ι ί cordota κ α ι Τ ί Ι ί pJatyphyJJos) Τ ί λ ι α η
Κ α ρ δ ι ό φ υ λ λ ο ς κ α ι Τ ί λ ι α η Π λ α τ ύ φ υ λ λ ο ς
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Φ λ α μ ο ύ ρ ι Φ λ α μ ο υ ρ ι ά Φ ί λ υ ρ α
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Τ ι λ ι ί δ α ι (Ti Iiaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Κ α ι τ α δ ύ ο ε ί δ η
ε ί ν α ι μ ε γ ά λ α δ έ ν τ ρ α Σ τ η ν Τ ί λ ι α τ η ν
Κ α ρ δ ι ό φ υ λ λ ο τ ο π ε ρ ί γ ρ α μ μ α τ ω ν
φ ύ λ λ ω ν ε ί ν α ι κ ο φ τ ε ρ ά ο δ ο ν τ ω τ ό
π ρ ο ς τ η ν β ά σ η τ ω ν δ ε υ τ ε ρ ε υ ό ν τ ω ν
ν ε ύ ρ ω ν π α ρ ο υ σ ι ά ζ ο ν τ α ι τ ο ύ φ ε ς α π ό
τ ρ ί χ ε ς κ α ι έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α σ κ ο υ ρ ι ά ς Η Ι Ι
τ α ξ ι α ν θ ί α α π ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 5-7 ά ν θ η "-
κ α ι ε ί ν α ι π ά ν ω σ ε έ ν α α π λ ό μ ί σ χ ο μ ε
λ ο γ χ ο ε ι δ ή β ρ ά κ τ ι α π ρ ο σ κ ο λ λ η μ έ ν α
σ τ η β ά σ η τ η ς τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν 5
π ρ α σ ι ν ό λ ε υ κ α σ έ π α λ α π ε ν τ ε Κ Ι Τ Ρ Ι
ν ό λ ε υ κ α π έ τ α λ α κ α ι π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς
σ τ ή μ ο ν ε ς Η Τ ί λ ι α η Π λ α τ ύ φ υ λ λ ο ς
ε χ ε ι μ ε γ α λ ύ τ ε ρ α φ ύ λ λ α μ ε τ ο ί ι φ ι ς
α π ό ά σ π ρ ε ς τ ρ ί χ ε ς σ τ η β ά σ η τ ω ν
δ ε υ τ ε ρ ε υ ό ν τ ω ν ν ε ύ ρ ω ν κ α ι μ ό ν ο 3-6
ά ν θ η σ ε κ ά θ ε τ α ξ ι α ν θ ί α Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν
Μ ά ι ο - ο ύ λ ι ο
Σ τ η Ν ό τ ι α Ε υ ρ ώ π η σ υ ν α ν τ ά τ α ι
η Τ ί λ ι α η α ρ γ υ ρ ό χ ο υ ς μ ε α σ η μ ό
λ ε υ κ η τ η ν κ ά τ ω ε π ι φ ά ν ε ι α τ ω ν φ ύ λ
λ ω ν κ α ι η Α μ ε ρ ι κ ά ν ι κ η Τ ί λ ι α μ ε
μ ε γ ά λ α φ ύ λ λ α κ α ι ά ν θ η π ο υ έ χ ο υ ν
10 π έ τ α λ α
Τ α ά ν θ η α υ τ ώ ν τ ω ν δ ύ ο ε ι δ ώ ν
δ ε ν nptnEI ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α
φ α ρ μ ε υ Τ Ι ύ ς σ κ ο π ο ύ ς γ ι α τ ί μ π ο
ρ ε ί ν α Π Ρ α λ σ υ ν ε μ ε τ ό κ α ι δ ι ά
ρ ο ι α σ ε ο ρ ι σ μ έ ν α ά τ ο μ α
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α ά ν
θ η ξ ε ρ α μ ε ν α κ α ι σ π α ν ι ό τ ε ρ α ο φ λ ο ι
ό ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Κ α ι τ α δ ύ ο ε ί δ η β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ ε
δ ά σ η σ υ χ ν ά κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ ν τ α ι Τ α
ά ν θ η σ υ λ λ γ ν τ α ι μ ό λ ι ς α ν ο ί ξ ο υ ν
τ ε λ ε ί ω ς κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε
θ ε ρ μ ρ α σ α κ ά τ ω α π ό J5!1C β α θ
μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ
Η φ λ ο ύ δ α π ρ ε π ε ι ν α σ υ λ λ γ ε τ α ι
τ ο ν Α π ρ ί λ ι ο - Μ ά ι ο 1'0 φ υ τ ά ε ί ν α ι
π ο λ ύ κ ο ι ά σ τ η Ε λ λ ά δ α ό π ο υ
σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε ε π ί σ η ς κ α ι τ ο ε ί δ ο ς
Tilia SYIVe5 Iris: Τ ί λ ι α η Δ α σ ι κ ή
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α ά ν θ η
π ε ρ ι έ χ ο υ ν α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο φ υ τ ι κ ή
β λ έ ν ν α τ α ν ν ί η κ α ι μ ι κ ρ ή π ο σ ό τ η
τ α σ α π ω ν ί ν η ς Ε ί ν α ι ή π ι ο ε φ ι δ ρ ω τ ι
κ ό κ α ι κ α θ α ρ κ τ ι κ ό Η φ λ ο ύ δ α ε ί ν α ι
π λ ο ύ σ ι α σ ε τ α ν Ί ν η κ α ι φ υ τ ι κ ή
β λ έ ν ν α ε ί ν α ι α ν τ ι φ λ ε Ί μ ο ι κ ή
Χ ρ ή σ η Τ α ά ν θ η χ ρ η σ ι μ ο ο ι ο
ν τ α ι σ α ν ε φ ι δ ρ ω τ ι κ ό φ ά ρ μ α κ ο κ α ι
γ ι ά ν α α ν α κ ο υ φ ί ζ ο υ ν τ η ν δ ψ α σ ε
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς ψ ύ χ ο υ ς χ ν ε τ ε β ρ α
σ τ ό ν ε ρ ό σ τ α ά ν θ η κ α ι τ α α φ ή ν ε τ ε
δ ε ν β ρ ά ζ ε τ ε τ ο μ ί γ μ α γ ι α τ ί μ π ο ρ ε ί ν α
π ρ ο κ α λ έ σ ε ι κ ο κ κ ί ν ι σ μ α κ α ι κ α τ α
σ τ ρ ο φ ή τ ω ν ε ν ε ρ γ ώ ν σ τ ο ι χ ά ω ν
. γ χ υ μ α τ η ς φ λ ο ύ δ α ς χ ρ η σ ι
μ Ο Π Ο ί ε ί τ α ι σ α ν ε π ί θ ε μ α Η φ λ ο ύ δ α
μ ό ν η τ η ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ ε κ α
τ α π λ ά σ μ α τ α
105
Υ π ε ρ ι κ ό
(Hypericum Ι Ό Υ π ε ρ ι κ ό ν τ ο δ ι ά τ ρ η τ ο
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Β ά λ σ α μ ο Β α λ σ α μ ό χ ο ρ τ ο λ ε ι χ η ν ό χ ο ρ τ ο
σ π α θ ό χ ο ρ τ ο π ε ρ η χ έ λ ω ν ό χ ο ρ τ ο β ό τ α ν ο τ ο υ π ρ ο δ ρ ό μ ο υ
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Υ π ε ρ ι κ ί δ α ι (Hyperiaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ ε ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς 25-90 ε κ α τ ο σ τ ά π λ υ ι λ α δ ι
σ μ έ ν α π ρ ο ς τ η β ά σ η τ α σ τ ε λ ε χ η
Ε χ ο υ ν δ ύ ο ί ν ε ς κ α τ ά μ ή κ ο ς Τ α
φ ύ λ λ α ε ί ν α ι α π έ ν α ν τ ι κ α ι ε λ λ ε ι π τ ι κ ά
μ ε μ ή κ ο ς J .5-3 ε κ α τ ο σ τ ά γ υ μ ν ά μ ε
π ο λ υ ά ρ ι θ μ ο υ ς δ ι α φ α ν ε ί ς σ τ ρ ό γ γ ι
λ σ υ ς α δ έ ν ε ς σ τ η ν ε π ι φ ά ν ε ι ά τ ο υ ς κ α ι
μ ι κ ρ ά μ α ύ ρ α σ η μ ά δ ι α σ τ ι ς ά κ ρ ε ς Τ α
ά ν θ η ε ί ν α ι Χ ρ υ σ ο κ ί τ ρ ι ν α 20-25 χ ι
λ ι ο σ τ ά ε ί ν α ι π ά ν ω σ ε ό μ ο ρ φ ο υ ς
κ ό ρ υ μ β ο υ ς μ ε 5 ε λ λ ε ι π τ ι κ ά π ε τ α λ λ α
μ ε μ α ύ ρ α α δ ε ν ώ δ η σ τ ί γ μ α τ α π ο υ
ε κ κ ρ ί ν ο υ ν έ ν α σ κ ο ύ ρ ο κ α φ έ λ ά δ ι
ό τ α ν π ι ε σ τ ο ύ ν Α ν θ ί ζ ε ι Ι ο ύ λ ι ο -
Σ ε π τ έ μ β ρ η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η φ ρ ε σ κ ο
106
ή ξ ε ρ α μ έ ν ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ε π ί
σ η ς κ α ι τ ο φ ρ έ σ κ ο φ υ τ ό
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Π λ α τ ε ι ά δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ ό λ η τ η ν
ρ ώ π η σ ε δ ά σ η θ α μ ν ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο
χ έ ς σ τ ι ς ά κ ρ ε ς τ ω ν δ ρ ό μ ω ν Ε ί ν α ι
α υ τ ο φ υ έ ς σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ ε α κ α λ λ ι
έ Ρ Ύ η τ ο υ ς τ ό π ο υ ς
Σ υ λ λ ε Ύ ε τ α ι τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο - ύ γ ι
σ τ ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ α ν ν ί ν η λ ί γ ο α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο φ λ α β ο
ν ο ε ι δ ή κ ό κ κ ι ν η χ ρ ω σ τ ι κ ή ο υ σ ί α
υ π ε ρ ι κ ν η ρ η τ ί ν η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο
Υ π ε ρ ι κ ό ν ε ί ν α ι σ π α σ μ ω λ ι τ ι κ ό ή π ι α
δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό κ α ι δ ι ε Ύ ε ί ρ ε ι τ ι ς Ύ α σ τ ρ ο
ε ν τ ε ρ ι κ έ ς ε κ κ ρ ί σ ε ι ς ε ι δ ι κ ά τ η ς χ ο
λ ή ς
Ό τ α ν λ α μ β ά ν ε τ α ι ε σ ω τ ε ρ ι κ ά α
π ό ζ ώ α η υ π ε ρ ι κ ν η μ π ο ρ ε ί ν α
π ρ ο κ α λ έ σ ε ι φ ω τ ο ε υ α ι σ θ η σ ί α .. χ ε ι
π ο λ ύ φ α ν ε ρ ή θ ε ρ α π ε υ τ ι κ ή δ ρ ά σ η σ ε
π λ η Ύ έ ς ε Ύ κ α ύ μ α τ α κ α ι μ ώ λ ω π ε ς
Χ ρ ή σ η Η π τ υ σ ά ν η π ο υ π α ρ α
σ κ ε υ ά ζ ε τ α ι α π ό τ ο ξ ε ρ α μ έ ν ο φ υ τ ό
Ι -2 κ ο υ τ α λ ι έ ς σ ε Ι λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό
β ρ ά ζ ε τ α ι κ α ι α φ ή ν ε τ α ι Χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι γ ι α Ύ α σ τ ρ ι κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς
ε ι δ ι κ ά Ύ ι α χ ο λ ι κ ή σ τ ά σ η κ α ι α ν ω
μ α λ ί ε ς τ η ς ε μ μ η ν ο ρ ο ή ς Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά
μ ε τ η μ ο ρ φ ή λ α δ ι ο ύ μ ο υ σ κ ε ύ ε τ α ι
σ τ ο ν ή λ ι ο γ ι α 15 μ έ ρ ε ς Ο Ο γ ρ α μ μ ά
ρ ι α α π ό κ ο π α ν ι σ μ έ ν ο φ ρ έ σ κ ο α ν θ ι
σ μ έ ν ο φ υ τ ό ή τ α φ ρ έ σ κ α ά ν θ η σ ε 250
Ύ ρ α μ μ ά ρ ι α ε λ α ι ό λ α δ ο υ τ ο κ ο υ ν ά τ ε
σ υ χ ν ά τ ο α φ ή ν ε τ ε κ α ι μ ε τ ά τ ο φ ι λ
τ ρ ά ρ ε τ ε Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α
Τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η Ύ έ ς κ α ι α ι μ ά τ ω μ α
Β ι ό λ α
(Viola Iricolor) Β ι ό λ α η Τ ρ ί χ ρ ω μ ο ς Κ ο ι ν ώ ς Π α ν σ έ ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Β ι ο λ ί δ α ι (Violaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ο ν ο ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς μ ε χ ρ ι 35 ε κ α τ ο τ ά Τ α φ ύ λ λ α
π ο ι κ ί λ ο υ ν ε ί ν α ι α π ό κ α ρ δ ι ό σ χ η μ α
ω ς λ Ο Ύ χ ρ ε ι δ ή ε ί ν α ι π υ ι ν ά δ ν τ ι ι
τ ά Ο ι μ ί σ χ ο ι τ ω ν φ ύ λ λ ω ν χ ο υ ν
π ά ν τ α μ ι κ ρ ά φ υ λ λ α ρ ά κ ι α μ ε τ ο μ έ ς
π ο υ ι χ ο υ ν σ χ ή μ α λ ύ ρ α ς Τ α π ε τ α λ λ α
χ ο υ ν Χ ρ ώ μ α ι ί τ ρ ι ν ή π ο λ ύ χ ρ ω μ α
Ο ι Β ο τ α ν ο λ ό γ ο ι π ρ ο τ ι μ ο ύ ν τ α Τ Ε
λ ε υ τ α ί α Α ν θ ί ζ ε ι Μ ά ι ο - ί υ σ τ
Χ ρ η σ ψ ο ο ι Ο Ο μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν ο τ ο α ν θ ι σ μ ε ν ο φ υ τ ό ή γ ι α
ε ι δ ι ι ή χ ρ ή σ η ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό μ ε
τ ι ς ρ ί ζ ε ς ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή - Κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α
κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή Ε ί ν α ι π ά ρ ά ο ι τ ο σ ε
κ α λ λ ι ε Ρ Ύ η μ έ ν α κ α ι ι ι Υ ρ ά ε δ ά φ η Σ υ
χ ν ά κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ ε κ ή π ο υ ς α π ό
σ π ό ρ ο υ ς π ο υ φ υ τ ε ύ ο ν τ α ι τ ο ν Μ ά ρ τ ι ο
Α π ρ ί λ η ι α ι π α ρ ά γ ο α ι π ο ι κ ί λ ο ι
χ ρ ω μ α τ ι ο μ ο ί Π ο λ ύ γ ν ω σ τ ή σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν α ν θ ί σ ε ι
κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι ό σ ο τ ο δ υ ν α τ ό γ ρ η
γ ο ρ ό τ ε ρ α σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
σ α π ω ν ί ν ε ς π α ρ ά γ ω γ α σ α λ ι κ υ λ ι κ ά
ο ξ έ α κ α ι φ λ α β ο ν ο ε ι δ ή σ ε ό λ α τ α
μ έ ρ η τ ο υ Ε ί ν α ι δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό avtanu--
ρ ε τ ι κ ό κ α ι ι δ ρ ω τ ο π ο ι ό χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι γ ι α κ α τ α ρ ρ ο έ ς κ α ι ρ ε υ μ α τ ι
σ μ ο ύ ς .
. Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ χ ε δ ό ν π ά ν τ α σ α ν π τ υ σ ά ν η β ρ ά ζ ε τ ε
2 κ ο υ τ α λ ι έ ς κ α λ ά κ ο μ μ έ ν ο φ υ τ ό μ ε
μ ι σ ό λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α
ο ι δ ή μ α τ α υ δ ρ ο π ι κ ί α κ τ λ γ ι α κ α
τ α ρ ρ ο ε ς τ ο υ α ν α π ν ε υ σ τ ι κ σ υ σ τ ή
μ α τ ο ς γ ι α δ ε ρ μ α τ ι κ ά ε ξ α ν θ ή μ α τ α σ ε
π α ι δ ι ά κ α ι ε ν ή λ ι κ ε ς η δ ρ ά σ η σ τ
έ ν τ ε ρ ο ε ν ι σ Ί ύ ε τ α ι μ ε κ ο μ π ρ έ σ σ ε ς
τ ο υ ί δ ι ο υ α φ ε ψ ή μ α τ ο ς Χ ρ η σ ι μ ο ι τ ο ι
ε ί τ α ι ε π ί σ η ς γ ι α ρ ε υ μ α τ ι σ μ ς ε ι δ ι
κ ά τ ω ν γ ο ν ά τ ω ν ι τ ο υ σ υ ν ο δ ε ύ ο ν τ α ι
α ι τ ό ι τ υ ρ ε τ ό η ι τ α ρ α ι τ ά ν ω δ ο σ ο λ ο γ ί α
ν α λ α μ β ά ν ε τ α ι δ ύ ο φ ο ρ έ ς τ η ν η μ ε ρ α
107
Β ι ο λ έ τ τ α
(VioIa odorata) Β ι ό λ α η Ε ύ ο ο μ ο ς
Κ ο ι ν ώ ς μ ε ν ε ξ έ ς μ α ν τ ι έ ς μ α τ ι ό λ ε ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Β ι ο λ ί δ α ι (VioIaceae)
n Ρ Υ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
έ ρ π ω ν ρ ί ζ ω μ α μ ε π ο λ λ ά ρ ι ζ ι κ ά τ ρ ι
χ ί δ ι α κ α ι υ π ό γ ε ι ε ς π α ρ α φ υ ά δ ε ς π ο υ
ε ί ν α ι ρ ι ζ ω μ έ ν ε ς σ τ ο κ ά τ ω μ έ ρ ο ς Τ α
φ ύ λ λ α π ο υ φ ύ ο ν τ α ι σ υ γ χ ρ ό ν ω ς μ ε τ α
ά ν θ η ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά 2-4 ε κ α τ ο σ τ ά
κ α ρ δ ι ό σ χ η μ α ή ω ο ε ι δ ή Κ Ο Ι ο δ ο ν τ ω
τ ά α τ ά π ο υ φ ν τ α ι μ ε τ ά τ α α ν ο ι
ξ ι ά τ ι κ ο ά ν θ η ε ί ν α ι μ ε γ α λ ι τ ι ρ α Τ α
ά ν θ η φ α ί ν ο ν τ α ι τ ο ν Μ ά ρ τ η - Α π ρ ί λ η
έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α β ι ο λ ε τ ί γ λ υ κ ι ά χ α ρ α
κ τ η ρ ι σ τ ι κ ή μ υ ρ ω δ ι ά Κ Ο Ι ε ί ν α ι σ υ ν ή
θ ω ς ά κ α ρ π α Τ ο ν Α ύ γ ο υ σ τ ο τ α φ υ τ ά
ε ί ν α ι π ι ο τ ρ ι χ ω τ ά μ ε λ ι γ ό τ ε ρ ο ε π ι
δ ε ί τ ι κ ά ά ν θ η μ ε σ χ ε δ ό ν ά χ ρ ω μ α
π έ τ α λ α α υ τ ά ό μ ω ς ε ί ν α ι γ ό ν ι μ α κ α ι
π α ρ ά γ ο υ ν σ π ό ρ ο υ ς
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν α τ α ά ν θ η τ α α έ ρ ι ν α μ ε ρ η
108
τ σ υ φ υ τ ο ύ κ α ι ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό μ ε
τ η ρ ί ζ α ξ ε ρ α μ έ ν η
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ό χ θ ε ς κ ά τ ω α π ό
θ ά μ ζ κ α ι φ υ τ ε ί ε ς σ ό λ η τ η ν
Ε υ ρ ώ π η Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι α υ τ ο
φ υ ή ς α λ λ ά κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι κ ι ό λ α ς Τ α
ά ν θ η σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι τ ο ν Μ ά ρ τ η Α π ρ ί
λ η κ α ι τ ο φ υ τ ό π ρ έ π ε ι ν α σ υ λ λ έ γ ε τ α ι
ο λ ό κ λ η ρ ο τ η ν Α ν ο ι ξ η ό τ α ν ε ί ν α ι
α ν θ ι σ μ έ ν ο Ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η . λ α τ α
μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ π ε ρ ι έ χ ο υ ν σ α π ω ν ί
ν ε ς κ α ι π α ρ ά γ ω γ α σ α λ ι κ υ λ ι κ ο ύ ο
ξ έ ο ς τ α ά ν θ η π ε ρ ι έ χ ο υ ν τ α ε υ ώ δ η
σ τ ο ι χ ό α π ο υ φ α ί ν ο ν τ ω ν α μ η ν ε
χ ο υ ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή σ π ο υ δ α ι ό τ η τ α
ε π ε ι δ ή η . γ ρ ι α Β ι ο λ έ τ α ά ο σ μ ο
φ υ τ ό έ χ ε ι σ χ ε δ ό ν τ ι ς ί δ ι ε ς ι δ ι ό τ η
τ ε ς Ε ί ν α ι δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό δ ι α λ υ τ ι κ ό κ α ι
α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό γ ι α κ α τ α ρ ρ ο έ ς τ ο υ
α ν α π ν ε υ σ τ ι κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς Η β ι ο λ
λ έ τ τ α ε ί ν α ι ε π ί σ η ς α ν τ ι π υ ρ ε τ ι κ ό κ α ι
α ν α φ Ί ζ ε ι α π ό τ ο υ ς π ό ν ο υ ς τ ω ν
ρ ε υ μ α τ ι σ μ ώ ν
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς σ α ν π τ υ σ ά ν η
β ρ ά ζ ε τ α ι κ ο υ τ α λ ι έ ς κ ο μ έ ν ο φ υ
τ ό σ ε 0,5 λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε
γ ι α κ α τ α ρ ρ ο έ ς τ ο υ α ν α π ν ε υ σ τ ι κ ο ύ
σ υ σ τ ή μ α τ ο ς σ α ν σ τ η θ ι κ ό φ ά ρ μ α κ ο
Γ ι α α υ τ ή τ η ν ι δ ι ό τ η τ α μ π ο ρ ε ί ν α
α ν τ ι κ α τ α σ τ ή σ ε ι τ η ν Ρ ί ζ α τ ο υ Σ ε ν έ κ α
ή ά λ λ α σ η μ α ν τ ι κ ά β ό τ α ν α Η Β ι α
λ έ π α σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό ή γ ι α τ η ν θ ε ρ α π ε ί α τ ω ν
ρ ε υ μ α τ ι σ μ ώ ν Τ α φ ύ λ λ α κ ο π α ν ι σ μ έ
ν ο μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς ε φ α ρ μ ό ζ τ ω τ ο
π ι κ ά σ ε π λ η γ έ ς γ ι α ν α β ο η θ ο ύ ν τ η ν
θ ε ρ α π ε ί α τ ο υ ς
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Φ υ λ λ ο β ό λ ο ς θ ά μ ν ο ς
μ ε ύ ψ ο ς 1/ 2-3 μ έ τ ρ α π ο υ έ χ ε ι φ ύ λ λ α
μ ό ν ο σ τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ ω ν κ λ ά δ ω ν Τ α
φ ύ λ λ α ε ί ν α ι ο β ά λ ή λ ο γ χ ο ε ι δ ή μ έ χ ρ ι
8 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς κ α ι 2 ε κ α τ ο σ τ ά
π λ ά τ ο ς Τ α ά ν θ η φ α ί ν ο ν τ α ι λ ί γ ο
π ρ ι ν α π ό τ α φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν π ο λ ύ μ
μ ί σ χ ο ή ι ν α ι ά μ ι σ χ α ε ί ν α ι σ ε ο μ ά
δ ε ς α π ό ι α ι κ α λ ύ π τ ο υ ν τ ο υ ς κ λ ά
δ ο υ ς .. χ ο υ ν χ ρ ώ μ α κ ο κ κ ι ν ω π ό -
ρ ο ζ μ ε σ ω λ η ν ο ε ι δ ή χ ω ν ο ε ι δ ή σ π ε ρ
μ ο θ ή κ η μ ε μ ή κ ο ς 5-10 mm χ ι λ ι ο
σ τ ά κ α ι 4 α π λ ω μ ε ν α σ ί π α λ α δ ε ν
ε χ ε ι π έ τ α λ α η μ υ ρ ω δ ι ά τ ο υ ε ί ν α ι
δ υ ν α τ ή κ α ι δ υ σ ά ρ ε σ τ η Ο κ α ρ π ό ς
ε ί ν α ι έ ν α ό κ κ ι ν ο .. ο ύ ρ ο .. , Α ν θ ί ζ ε ι
τ ο ν Φ ε β ρ ο υ ά ρ ι ο - Μ ά ρ τ ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο φ λ ο ι
ό ς φ ρ έ σ κ ο ς ή ξ ε ρ α μ έ ν ο ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε υ γ ρ ά ε δ ά φ η σ ε δ ά σ η
σ ε λ ό χ μ ε ς κ ο ι φ α ρ ά γ γ ι α κ υ ρ ί ω ς σ ε
λ ο φ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς ο ό λ η τ η ν ι
ρ ώ π η Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ι
ο ρ ε ι ν έ ς δ α σ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς Ο φ λ ο ι
ό ς σ υ λ λ γ ε τ α ι τ ο ν Μ ά ρ τ η - Α π ρ ί λ η
κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά i:OI Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
κ α υ σ τ ι κ η ρ η τ ί ν η Π α ρ α τ ε τ α μ έ ν η τ ο
π ι κ ή ε φ α ρ μ ο γ ή σ τ ο δ ρ μ α π ρ ο κ α λ ε ί
φ ο υ σ κ ά λ ε ς κ α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο σ υ ν ε
χ ή ς ε φ α ρ μ ο γ ή π ρ ο σ β ά λ λ ε ι τ ο υ ς Ι
π ο δ ό ρ ι ο υ ς ι σ τ ο ύ ς Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά ό τ α ν
λ α μ β ά ν ε τ α ι μ π ο ρ ε ί ν α π ρ ο σ β ά λ λ ε ι
τ ο π ε π τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α Τ α μ ο ύ ρ α .•
ε ί ν α ι ε π ί σ η ς δ η λ η τ η ρ ι ώ δ η 10-15
.. Ο ύ ρ α .. μ π ο ρ ο ύ ν ν α α π ο β ο ύ ν θ α ν α
τ η φ ό ρ α
Χ ρ ή σ η Τ ο φ υ τ ό έ χ ε ι β ί α ι α δ ρ ά
Ψ ε υ δ ο δ ά φ ν η
(Daphne mezereum) Ψ ε υ δ ο δ ά φ ν η
η μ ε ζ ί ρ ε ι ο ς Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α
Θ υ μ ε λ α ι ί δ α ι (Thymelaeceae)
σ η κ α ι δ ε ν π ρ έ π ε ι π ο τ έ ν α λ α μ β ά ν ε
τ α ι ε σ ω τ ε ρ ι κ ά Α κ ό μ α κ α ι η φ ρ έ σ κ ι α
ή υ γ ρ α μ έ ν η α π ο ξ η ρ α μ έ ν η φ λ ο ύ δ α
π ρ έ π ε ι ν α λ α μ β ά ν ε τ α ι μ ε μ ε γ ά λ η
π ρ ο σ ο χ ή σ α ν κ α τ ά π λ α σ μ α σ ε ι φ ε α
τ ο ε λ ι ε ς Σ π ά ν ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
κ α τ ά π λ α σ μ α γ ι α α ν α κ ο ύ φ ι σ η τ ο
π ό ν ο υ
109
Σ α ν ί κ ο υ λ α
(SanicuIa europaea) Σ α ν ί κ ο υ λ α η Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Σ κ ι α δ ο φ ό ρ α (UmbeIIiferae)
Π ε Ρ Ι Ύ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ ε ς ψ τ ό μ ε
μ ι κ ρ ό κ α φ έ ρ ί ζ ω μ α κ α ι ρ ι ζ ί δ ι ο Τ α
φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 4·10 ε κ α τ ο σ τ ά
μ ε μ ε γ ά λ ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς ε ί ν α ι σ τ ρ ο γ
γ υ λ ά κ α ρ δ ι ό σ χ η μ α π α λ α μ ο ε ι δ ή π ο υ
χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι σ ε 3-5 λ ο β ο ύ ς π ο υ ε ί ν α ι
α κ α ν ό ν ι σ τ α ο δ ο ν τ ω τ ά σ τ ο ά ν ω μ έ
ρ ο ς Τ ο σ τ έ λ ε χ ο ς έ χ ε ι ύ ψ ο ς 15-50
ε κ α τ ο σ τ ά δ ε ν έ χ ε ι κ λ α δ ι ά ε κ τ ό ς
σ τ η ν α ν θ ο φ ό ρ α π ε ρ ι ο χ ή Η τ α ξ ι α ν
110
θ ί α α π ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 1-5 σ κ ι ά δ ι α
λ ί γ ο α ν θ ι σ μ έ ν α τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν χ ρ ώ
μ α ρ ο ζ ή ά σ π ρ ο Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο
ο ύ λ ι ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α α
π ο ξ η ρ α μ έ ν α φ ύ λ λ α σ π ά ν ι α ο λ ό κ λ η
ρ ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ή τ ο ρ ί ζ ω μ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ α σ ά π ι α χ ό ρ τ α τ ω ν
δ α σ ώ ν σ ε κ ω ν ο φ ό ρ α δ ά σ η σ ό λ η
τ η ν Ε υ ρ ώ π η Τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε σ ε δ α
σ ώ δ η μ έ ρ η τ η ς Ε λ λ ά δ α ς Τ α φ ί ι λ λ α
σ υ λ λ ε Υ ο ν τ α ι ό τ α ν τ ο φ υ τ ό ε ί ν α ι
α ι σ μ ί ν τ ο ρ ί ζ ω μ α σ υ λ λ ε γ ε τ α ι τ ο
Φ θ ι ν ό π ω ρ ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Μ ί χ ρ ι
τ ώ ρ α δ ε ν έ χ ε ι μ ε λ ε τ η θ ε ί ε ξ ο λ ο κ λ ή
ρ ο υ Π ε ρ ι έ χ ε ι μ ι κ ρ ή π ο σ ό τ η τ α α ι
θ ε ρ ι ο υ ε λ α ί ο υ σ α π ω ο ν η κ α ι τ α ν ν ί
ν ε ς Ε ί ν α ι κ α τ ά τ ω ν μ ο λ ύ ν σ ε ω ν ε ι δ ι
κ ά σ τ ο β λ ε ν ν ο γ ό ν ο κ α ι β ο η θ ά σ τ η ν
ε π ί λ ω σ η τ ω ν π λ η γ ώ ν Θ ε ω ρ ε ί τ α ι
σ α ν α ι μ ο σ τ α τ ι κ ό ε ι δ ι κ ά γ ι α μ
ρ α γ ί ε ς τ ο υ σ τ ο μ ά χ ο υ κ α ι τ η ς ε μ μ η
ν ο ρ ρ ο ή ς α υ τ ή η δ ρ ά σ η ό μ ω ς ε ί ν α ι
α μ φ ι σ β η τ ο ύ μ ε ν η κ α ι χ ρ ε ι ά ζ ε τ α ι ε
π ι β ε β α ί ω σ η
Χ ρ ή σ η Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ε ί τ α ι σ α ν λ ο σ ι ό ν β ρ ά ζ ε τ ε γ ι α 2
λ ε π τ ά 1-2 κ ο υ τ α λ ι ε ς κ α λ ά ι ο μ ε ν ο τ ο
β ό τ α ν ο μ ε Ι λ ί φ ο ν ε ρ ό κ α ι τ ο
α φ ή ν ε τ ε γ ι α τ η ν ε ύ λ ω σ η π λ η γ ώ ν
Τ α φ ύ λ λ α κ ο π α ν ι σ μ έ ν α χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ο ύ ν τ α ι ε π ί σ η ς π ο λ ύ σ υ χ ν ά Τ ο
ε γ χ υ μ ά τ ο υ μ π ο ρ ε ί ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι η
θ ε ί γ ι α σ τ ο μ α τ ι κ έ ς π λ ύ σ ε ι ς σ ε π ε ρ ί
ι τ τ ω σ η μ ό λ υ ν σ η ς τ ο υ σ τ ό μ α τ ο ς κ α ι
τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α Η χ ρ ή σ η τ ο υ σ α ν
α ι μ ο σ τ α τ ι κ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ά ή ε ξ ω τ ε ρ ι
κ ά ε ί ν α ι α β έ β α ι η
Α ν θ ρ ί σ κ ο ς
(Anthiscus SyIvestris, Anthriscus ",refoIium)
Α ν θ ρ ί σ κ ο ς ο ά γ ρ ι ο ς Α ν θ ρ ί σ κ ο ς ο Κ η ρ ό φ υ λ λ ο ς Κ ο ι ν ώ ς
χ α ι Ρ έ φ υ λ λ ο ν σ κ α ν τ σ ί κ ι
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Σ κ ι α δ ο φ ό ρ α (UmbeIIiferae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ο Α ν θ ρ ί σ κ ο ς ο ά
Ύ Ρ Ι ο ς ε ί ν α ι έ ν α ε υ θ ύ δ ι ε τ έ ς ή π λ ι
Ε τ ε ς φ υ τ ό μ ε ύ ψ ο ς 50-150 ε κ α τ ο σ τ ά
μ ε Κ λ ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς κ α ι φ ύ λ λ α π ο υ
ε ί ν α ι δ ί π τ ε ρ α ή τ ρ ί π τ ε ρ α τ α ά ν θ η
ε ί ν α ι ά σ π ρ α σ ε σ κ ι ά δ ι ο Ο Α ν θ ρ ί
σ κ ο ς ο Κ η ρ ό φ υ λ λ ο ς ε ί ν α ι μ ο ν ο ε τ ή ς
τ ο σ τ έ λ ε χ ο ς τ ο υ φ τ ά ν ε ι τ α 70 ε σ τ ο
σ τ ά π ο υ τ ε λ ι κ ά σ τ ε ν ε ύ ε ι τ α φ ύ λ λ α
τ ο υ ε ί ν α ι δ ί π τ ε ρ α ή τ ε τ ρ ά π τ ε ρ α μ ε
τ μ ή μ α τ α ο β ά λ κ α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο δ ν τ
τ ό α π ό τ ο υ Α ν θ ρ ί σ κ ο υ τ ο υ ά γ ρ ι ο υ .
. λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ έ χ ο υ ν
γ λ υ κ ε ι ά μ υ ρ ω δ ι ά γ λ υ κ ά ν ι σ ο υ
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Φ ρ έ σ κ ο
ή ξ ε ρ α μ έ ν ο τ ο φ υ τ ό ή μ ο ν ο τ α
φ ύ λ λ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ο Α ν θ ρ ί σ κ ο ς ο γ ρ ι ο ς ε ί ν α ι π λ α τ ε ι ά
δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο ς σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η σ ε
α γ ρ ο ύ ς κ α ι δ ά σ η Ο Α ν θ ρ ί σ κ ο ς ο
Κ η ρ ό φ υ λ λ ο ς σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε θ α μ ν ώ
δ ε ι ς κ α ι υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς κ α ι ε ί ν α ι
τ ο π ι κ ό φ υ τ ό σ ε ο ρ ι σ μ έ ν ε ς π ε Ρ Ο χ έ ς
τ η ς Β ρ ε τ τ α α ς κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι α π ό
σ π ό ρ ο υ ς σ ε σ ε ι ρ έ ς π ο υ α π έ χ ο υ ν Ι 5-
25 ε κ α τ ο σ τ ά Τ ο ε ί δ ο ς α υ τ ό σ υ ν α
ν τ ά τ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α κ α ι κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί
τ α ι σ τ η ν Κ ε φ α λ ο ν ι ά μ ε τ ο κ ο ι ν ό
ό ν ο μ α σ κ α ν τ σ ί κ ι
Τ α φ ύ λ λ α σ υ λ λ ε γ ο ν τ α ι α π ό τ η ν
σ τ ι γ μ ή π ο υ θ α φ α ν ο ύ ν μ έ χ ρ ι ν α
α ν θ ί σ ε ι τ ο φ υ τ ό κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε
σ ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ α σ η Κ α ι τ α
δ ύ ο ε ί δ η π ε ρ ι έ χ ο υ ν α ι θ έ ρ ι α έ λ α ι α
π ο υ δ ι α φ έ ρ ο υ ν μ ε τ α ξ ύ τ ο υ ς Ο Α ν
θ ρ ί σ κ ο ς ο ά γ ρ ι ο ς ri α ι ή π ι ο δ ι ι
ρ η τ ι κ ό κ α ι ρ υ θ μ ί ζ ε ι τ ο ν μ ε τ α β ο λ ι
σ μ ό κ α ι σ υ σ τ έ λ λ ε ι τ η ν μ ή τ ρ α
Χ ρ ή σ η Ο α ν θ ρ ί σ κ ο ς ο ά γ ρ ι ο ς
κ α λ ά κ ο μ έ ν ο ς τ ρ ώ γ ε τ α ι σ α ν σ α λ ά τ α
ε γ χ ύ μ α τ α τ ω ν φ ρ έ σ κ ω ν ή ξ ε ρ α μ έ ν ω ν
φ ύ λ λ ω ν χ ρ η σ ι μ Ο Υ τ ο ι ο ύ ν τ α ι ε π ί σ η ς
ρ ί χ ν ε τ α ι μ ι σ ό λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό β ρ α σ μ έ ν ο
ν ε ρ ό σ ε 1-2 κ ο υ τ α λ ι έ ς φ α ρ μ ά κ ο υ κ α ι
τ ο α φ ή ν ε τ ε Ο α ν θ ρ ί σ κ ο ς ο κ η ρ ό
φ υ λ λ ο ς Υ τ α ρ α σ κ ε υ ά ζ ε τ α ι φ α ρ μ α ε ι
τ ι κ ά σ ε υ δ α τ ι κ ό δ ι ά λ υ μ α Θ ε ρ α Υ τ ε ύ ε ι
ή π ι α ο ι δ ή μ α τ α σ τ ο μ α χ ι κ έ ς δ ι α τ α
ρ α χ έ ς μ ε ρ ι κ ά δ ε ρ μ α τ ι κ ά ε ξ α ν θ ή μ α
τ α ε π ί σ η ς β ο η θ ά σ τ η ν ε π ο ύ λ ω σ η
π λ η γ ώ ν Ο α ν θ ρ ί σ κ ο ς ο κ η ρ ό φ υ λ λ ο ς
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι μ ό ν ο σ α ν α ρ ύ ε ι
μ α
ι ι ι
Κ ά ρ β ι
(Carum ν Κ ά ρ ο ς ο Κ ά ρ β ο ς Κ ο ι ν ώ ς Κ ά ρ β ι
γ ι Ι Ύ μ ι ν α ι ι γ ε ν ε ι α Σ ι ι α δ α φ ό ρ α (UmbeIIiferae)
ύ ψ ο ς 800-2000 μ ε τ ρ α Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α
β ρ ί σ κ ο ν τ α ι ά λ λ α ε ί δ η Ο ι κ α φ ε
ι α ρ π ί α π ό τ α ά γ ρ ι ο φ υ τ ά σ υ λ λ ε Υ
ν Τ α ι κ ό β ο ν τ α ς τ α ω ρ ι μ α σ μ έ ν α σ κ ι ά
δ ι α κ α ι α φ ή ν ο ν τ α ς τ α μ έ χ ρ ι ν α
ω ρ ι μ ά σ ο υ ν τ ε λ ε ί ω ς Τ ο φ υ τ ό κ α λ
λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς φ υ τ ε ύ ο ν τ α ι
σ ε σ ε ι ρ έ ς π ο υ α π ί χ ο ο ν 3040 ε κ α
Μ τ ο σ τ ά τ η ν . ο ι ξ η Σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι
τ ο ν ο ύ λ ι ο Τ ο υ δ ύ τ ε ρ ο υ χ ρ ό ν ο υ
κ ό β ε τ α ι λ ό ι λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό κ α ι α φ ή
ν ε τ α ι ν α ω ρ ι μ ά σ ε ι
ι ι
"
,
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι δ ι ε τ έ ς φ υ τ ό \
τ ο ν π ρ ώ τ ο χ ρ ό ν ο φ α ί ν ε τ α ι μ ι α
ρ ο ζ έ τ α σ τ η β ά σ η α π ό δ ί π τ ε ρ α ή
τ ρ ί π τ ε ρ α φ ύ λ λ α Τ ο ν δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο
έ ν α ς δ ι α κ λ α δ ι σ μ ε ν ο ς κ λ ά δ ο ς φ ε ρ ε ι
λ ί γ α φ ύ λ λ α κ α ι σ κ ι ά δ ι α α π ό μ ι κ ρ ά
ά σ π ρ α ά ν θ η Ο ι κ α ρ π ο ί έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς
3-5 χ ι λ ι ο σ τ ά ε ί ν α ι ε π ι μ ή κ ε ι ς κ α ι
ω ρ ι μ ά ζ ο υ ν τ ο ν Ι ο ύ λ ι ο - Ο κ τ ώ β ρ η
α ν ά λ ο γ α μ ε τ ο ν τ ό π ο ό π ο υ ε υ δ ο κ ι
μ ο ύ ν
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι ώ
ρ ι μ ο ι κ α ρ π ο ί
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή Κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α
κ α ι Σ ι ι γ κ ο μ ι δ ή Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε λ ε
β ό δ ι α κ α ι υ γ ρ ά β ο σ κ ο τ ό π ι α σ ό λ η
τ η ν Ε υ ρ ώ π η κ α τ ά π ρ ο τ ί μ η σ η σ ε
112
, Π α ρ α γ ω γ ή 7-20 κ ι λ ά γ ι α χ ω
ρ ά φ ι έ ι τ α σ η ς 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς υ
ά ρ δ ε ς Μ ό ν ο ο κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ μ ε ν ο ς
κ α ρ π ό ς ε ί ν α ι δ ι α θ έ σ ι μ ο ς σ τ ο ε μ π Ι
ρ ω
Σ υ σ τ α τ ι κ ά Κ Ο Ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
ά φ θ ο ν ο α ι θ έ ρ ι ο ε λ α ι ο π ο υ δ ι ε γ ε ί ρ ε ι
τ η ν κ κ ρ ι ο η τ ω ν π ε π τ ι κ ώ ν υ γ ρ ώ ν
Π ρ ο φ υ λ ά σ σ ε ι τ ο Ε τ ε ρ α π ό υ π ε ρ
β ο λ ι κ ό φ ο ύ σ κ ω μ α κ α ι θ ε ρ α π ε ύ ε ι τ η ν
δ ι ά ρ ρ ο ι α
Χ ρ ή σ η Τ ο Κ ά ρ β ι λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν σ κ ό ν η λ ί γ ο σ ε ν ε ρ ό ή μ α σ ώ
ν τ α ς τ ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς γ ι α α δ ρ α ν ή π έ ψ η
δ υ σ π ε ψ ί α ή α ν ο ρ ε ξ ί α φ ο ύ σ κ ω μ α
τ ο υ ε ν τ έ ρ ο υ ή π ό ν ο υ ς Μ π ο ρ ε ί ε π ί
σ η ς ν α λ η φ θ ε ί σ α ν π τ υ σ ά ν η (tyxl;
μ α ε ν α κ ο υ τ α λ ά κ ι σ π α σ μ ε ν ο υ ς κ α ρ
π ο ύ ς σ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι τ ο
α φ ή ν ε τ ε ή σ α ν ο ι ν ό π ν ε υ μ α λ ι κ ε ρ
κ ι ο ύ μ μ ε λ .. ).
Μ α ϊ ν τ α ν ό ς
(Petroselinum crispu) Π ε τ ρ ο σ έ λ ι ν ο ν τ ο Ε δ ώ δ ι μ ο
Κ ο ι ν ώ ς μ α ϊ ν τ α ν ό ς π ε τ ρ ο σ έ λ ι ν ο
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Σ κ ι α δ ο φ ό ρ α (UmbeIIifarae)
Π ε Ρ Ι Ύ Ρ α ή Δ ι ε τ έ ς φ υ τ ό τ ο ν
π ρ ώ τ ο χ ρ ό ν ο δ η μ ι ο υ Ρ Ύ ε ί τ α ι σ τ η β ά
σ η έ ν α ς ρ ό δ α κ α ς α π ό φ ύ λ λ α κ α ι τ ο ν
δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο τ ο α φ ό ρ σ τ έ λ ε
χ ο ς ε ί ν α ι δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο σ τ ο π ά ν ω
μ έ ρ ο ς Τ ο ρ ί ζ ω μ α ε ί ν α ι χ ο ν τ ρ ό κ α ι
ε χ ε ι λ ί γ α ρ ι ζ ι κ ά ρ ί δ ι α ε χ ε ι μ ή κ ο ς
20 ε τ σ τ ά κ α ι 2 ε κ α τ ο σ τ ά π λ ά τ ο ς
Τ α φ ύ λ λ α τ ω ν φ υ τ ώ ν π ο υ ε ί ν α ι σ ε
ά γ ρ ι α κ α τ ά σ Τ Ο Ό η ε ί ν α ι τ ρ ι γ ω ν ι κ ά
δ ί π τ ε ρ α ή τ ρ ί π τ ε ρ α μ ε τ μ ή μ α τ α
α κ α ν ό ν ι σ τ α ο δ ο ν τ ω τ ά Μ ε ε λ σ γ ή
τ α κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ μ ε ν α φ υ τ ά έ χ ο υ ν π ι ο
β α θ ε ι έ ς ε γ κ ο π έ ς κ α ι π ι ο ε ύ θ ρ α υ σ τ α
φ ύ λ λ α Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι 1(}.20 σ ε κ ά θ ε
σ κ ι ά δ ι ο Ο ι κ α ρ π ο ί ε ί ν α ι 2-3 χ ι λ ι ο
σ τ ά έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α γ Ι Ρ Ι α φ έ ι ο ο ε ι δ ή
μ ε δ υ ν α τ ή μ υ ρ ω δ ι ά
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι Ο Ο μ ε ν α μ έ ρ η Τ α α
π ο ξ η ρ α μ έ ν α φ ύ λ λ α ο ι ρ ί ζ ε ς κ α ι ο ι
κ α ρ π ο ί τ α φ ρ έ σ κ α φ ύ λ λ α χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α ν α α ρ ω μ α τ ί ζ ο υ ν
Φ υ δ Ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ι
γ ε ι α Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς σ τ ι ς χ ώ ρ ε ς τ η ς
Α ν α τ ο λ ι κ ή ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ τ ώ ρ α κ α λ
λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ ό λ ο τ ο ν κ ό σ μ ο α π ό
σ π ό ρ ο υ ς Α ν ο ι ρ ί ζ ε ς σ υ λ λ ε γ ο υ ν
α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι μ ι α ε ι δ ι ι ή π ι ι ι λ ί α μ ε
χ ο ν τ ρ έ ς ρ ί ζ ε ς
Τ α φ ύ λ λ α τ υ ρ ώ τ υ χ ρ ό ν ο υ
σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι τ ο ν Ι ο ύ λ ι ο - ί υ σ τ
τ α φ ύ λ λ α τ ο υ δ ε ύ τ ε ρ ο υ χ ρ ό ν ο υ σ υ λ
λ έ γ ο ν τ α ι τ η ν Α ν ο ι ξ η Κ Ο Ι μ έ χ ρ ι ν α
α ν θ ί σ ε ι τ ο φ υ τ ό Ο ι ι Χ ζ ε ς σ υ λ λ ε γ ο
ν τ α ι τ ο ν Ο κ τ ώ β ρ ι ο - Ν ο έ μ β ρ ι ο α π ό
τ α φ υ τ ά τ ο υ π ρ ώ τ ο υ χ ρ ό ν ο υ Ξ η ρ α ί
ν σ ν τ α ι σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η
α π ό 4QOC.
Σ υ σ τ α η κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο ο ό λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο σ τ ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς κ α ι λ ι
γ ό τ ε ρ ο σ τ α φ ύ λ λ α Σ ε μ ι κ ρ έ ς δ ό σ ε ι ς
α υ ξ ά ν ε ι τ η ν κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α τ ο υ α ί μ α
τ ο ς σ τ ο β λ ε ν ν ο γ ό ν ο σ τ ο π ε π τ ι κ ό
σ ύ σ τ η μ α κ α ι σ τ η ν μ ή τ ρ α π ο υ ρ υ θ
μ ί ζ ε ι τ η ν λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α τ η ς Σ ε μ ε γ ά λ ε ς
δ ό σ ε ι ς ε ί ν α ι δ η λ η τ η ρ ι ώ δ η ς κ α ι π ρ
κ α λ ε ί α ι μ ο ρ ρ α γ ί ε ς κ α ι ί λ ι γ γ ο
Χ ρ ή σ η Σ α ν έ γ χ υ μ α μ ι α κ ο υ τ α
λ ι ά κ α λ ά κ ο μ μ έ φ ύ λ λ α ή έ ν α
κ ο υ τ α λ ά κ ι κ ο μ μ έ ν η ρ ί ζ α ή λ ί γ η
π ο σ ό τ η τ α κ α ρ π ο ύ μ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο
ν ε ρ ό σ α ν δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό γ ι α Δ Ρ Π ί α
μ ο λ ύ ν σ ε ι ς τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν κ α ι τ η ς ο υ
ρ ο δ ό χ ο υ Σ τ η ς Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
ε π ί σ η ς γ ι α ν α β ο η θ ά τ η ν ε μ μ η ν
ρ ο ή Μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ε π ε ι ν α
α π ο φ ε ύ γ ο ν τ α ι ε ι δ ι κ ά α π ό ε γ Κ ε ς γ υ
ν α ί κ ε ς π ρ ο κ α λ α μ έ θ η
113
Σ α ξ ί φ ρ α γ κ α
(Pimpine\la major κ α ι PimpineIIa saxifraga)
Σ α ξ ί φ ρ α γ ο ν τ ο μ ε ί ζ ο ν κ α ι Σ α ξ ί φ ρ α γ ο ν ή Ρ η ξ ί π τ ε ρ ο ν
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Σ κ ι α δ ο φ ό Ρ α (UmbeIIiferae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Κ α ι τ α 000 ε ί δ η
ε ί ν α ι π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε ρ ί ζ ω μ α π ο υ
έ χ ε ι λ ί γ α τ ρ ι χ ί δ ι α Η ρ ί ζ α μ υ ρ ί ζ ε ι
σ α ν κ α τ σ ί κ α μ ι α μ υ ρ ω δ ι ά π ο υ χ ά ρ ο
κ τ η ρ ί ζ ε ι π ο λ ύ α υ τ ά τ α φ υ τ ά Τ α
φ ύ λ λ α σ τ η β ά σ η ε ί ν α ι α π λ ά π τ ε ρ ο
ε ι δ ή τ α φ υ λ λ ά ρ ι α ε ί ν α ι ο β ά λ ή
ε π ι μ ή κ η κ α Ί ο δ ο ν τ ω τ ά Ο β λ α σ τ ό ς
τ ο υ Σ α ξ ί φ ρ α γ ο υ τ σ υ Μ ε ί ζ ο ν α ε χ ε ι
ύ ψ ο ς 40- 100 ε κ α τ ο σ τ ά ε ν ώ τ ο υ Σ α ξ ί
φ ρ α γ ο ν έ χ ε ι ί ι ψ ο ς 20-60 ε κ α τ ο σ τ ά
Α ν θ ί ζ ο υ ν τ ο Σ α ξ ί φ ρ α γ ο ν τ ο μ ε ί ζ ο ν
τ ο ν Μ ά ι ο Ι ο ύ ν ι ο κ α ι τ ο Σ α ξ ί φ ρ α γ ο ν
τ ο ν Ι ο ύ λ ι ο Α ύ γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν η η ρ ί ζ α
Φ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Τ ο Σ α ξ ί φ ρ α γ ο ν τ ο μ ε ί ζ ο ν α ν α π τ ύ σ
σ ε τ α ι σ ε β ο σ κ ό τ ο π ο υ ς λ ε ι β ά δ ι α
σ τ ι ς ά κ ρ ε ς α ν ο ι κ τ ώ ν δ α σ ώ ν κ α ι σ ε
λ ό χ μ ι ς ο ό λ η τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή Ε υ ρ ώ
π η Τ ο Σ α ξ ί φ ρ α γ ο ν π ρ ο τ ι μ ά π λ ο υ
σ ι ό τ ε ρ α λ ε ι β ά δ ι α κ ο ι π ι ο ζ ε σ τ έ ς
π ε ρ ι ο χ έ ς σ υ ν ή θ ω ς σ ε α σ β ε σ τ ο λ ι θ ι
κ ά ε δ ά φ η Ο ι ρ ί ζ ε ς σ υ λ λ ε γ ο ν τ α ι
α ρ γ ά τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο ή τ η ν Α ν ο ι ξ η
κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν
114
ή λ ι ο Τ α σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε π α ν τ ο ύ σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
α ι θ ε ρ ι ο έ λ α ι α σ α π ω ν ί ν η τ α ν ί ν η κ α ι
π α ρ ά γ ω γ α κ ο υ μ α ρ ί ν η ς
Τ ο φ ά ρ μ α κ ο δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η ν έ κ
κ ρ ι σ η ο ρ ι σ μ έ ν ω ν β λ ε ν ν ο γ ό ν ω ν ε ι
δ ι κ ά τ α β ρ ό γ χ ι α Η δ ι ο υ ρ η τ ι κ ή τ ο υ
δ ρ ά σ η ε ί ν α ι α β έ β α ι η
Χ ρ ή σ η Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό γ ι α κ α τ α ρ ρ ο έ ς
τ ο υ Π Ε Σ σ υ σ τ ή μ α τ α σ π ά
ν ι α σ α ν δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό γ ι α υ δ ρ ο π ι κ ί α ή
μ ο λ ύ ν σ ε ι ς τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν κ α ι τ η ς ι
ρ ο δ ό χ ο υ κ ύ σ τ η ς σ α ν ε γ χ υ μ α μ ι σ ό
λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε μ ι α κ ο υ τ α λ ι ά
ρ ί ζ α σ μ ο ρ φ ή α κ α τ έ ρ γ α σ τ η ς σ κ
ν η ς κ α ι β ρ ά ζ ε τ α ι Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο
ε γ χ υ μ α α υ τ ό μ π ο ρ ε ί ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
η θ ε ί σ α ν κ α τ ά π λ α σ μ α γ ι α τ η ν ε Π ί
λ ω σ η π λ η γ ώ ν
Σ η μ ε ί ω σ η Τ ο κ ο ι ν ό ό ν ο μ α ε ί
ν α ι α τ α ί ρ ι α σ τ ο τ α δ ύ ο ε ί δ η π ο υ
π α ρ ά γ ο υ ν τ ο φ ά ρ μ α κ ο δ ε ν EiWL ύ τ ε
τ ο α υ ρ ό φ λ λ ο ι κ ο γ Ρ ο δ ο ί δ α ι
ο ύ τ ε τ ο σ α ξ ί φ Ρ α γ ο ν ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Σ α
ξ ι φ ρ α γ ω δ ώ ν
Γ λ υ κ ά ν ι σ ο
(PimpineIIa anisum) Π ι ν π ι ν ε λ λ α τ ο . ν ι σ ο ν
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Σ κ ι α δ ο φ ό ρ α (UmbeIIiferae)
ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ο ν ο ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
λ ε π τ ή ρ ί ζ α κ α ι ό ρ θ ι ο α υ λ α κ ω μ ε ν ο
σ τ έ λ ε χ ο ς Τ α κ α τ ώ τ ε ρ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι
σ τ ρ ο γ γ υ λ ά ή ν ε φ ρ ό σ χ η μ α τ α α ν ώ τ ε
ρ α χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι σ ε 2-3 λ ο β ο ύ ς τ ο
κ α θ έ ν α μ ε μ υ τ ε ρ ή κ ο ρ υ φ ή Τ α ά ν θ η
ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά κ α ι λ ε υ κ ά σ ε λ ε π τ ά
σ Κ δ ι α Ο ι ώ ρ ι μ ο ι κ α ρ π ο ί χ ο υ ν
χ ρ ώ μ α ι α φ ε ρ ί μ ε ε υ δ ι ά κ ρ ι τ α ν ε ί
ρ α Ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό ε χ ε ι μ ι α
χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ή α ρ ω μ α τ ι κ ή μ υ ι
δ ι ά
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι a-
π ο ξ η ρ α μ έ ν ο ι κ α ρ π ο ί
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Π ρ ο έ ρ χ ε τ α ι α π ό τ η ν Α ν α τ ο λ ή
τ ώ ρ α α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι ε μ π ο ρ ι κ ά σ τ ι ς
χ ώ ρ ε ς τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ Η α λ λ ι ε
γ ε ι ά τ ο υ γ ί ν ε τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ
φ υ τ ε ύ ο ν τ α ι τ η ν ά ν ο ι ξ η σ ε σ ε ι ρ έ ς 30
cm μ α κ ρ ι ά Ο ι ώ ρ ι μ ο ι κ α ρ π ο ί σ υ λ
λ έ γ ο ν τ α ι τ ο ν Ι ο ύ λ ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο
Σ σ τ α Τ Ι ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο Γ λ υ
κ ά ν ι σ ο π ε ρ ι έ χ ε ι α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο μ ε
γ λ υ κ ό ά ρ ω μ α τ ο κ υ ρ ι ο σ υ σ τ α τ ι κ ό
τ ο υ ε ί ν α ι η α ν ε θ ό λ η .. π ω ς τ ο
Μ ά ρ α θ ο τ ο γ λ υ κ ά ν ι σ ο ά ν α ι α π ο
χ ρ ε μ π τ ι κ ό κ α ι β ο η θ ά τ ο ν β ή χ α .
. Α λ λ ε ς δ ρ ά σ ε ι ς τ ο ο ε ί ν α ι ό μ ο ι ε ς μ
α υ τ έ ς τ ο υ Μ ά ρ α θ ο υ β λ ε π ε Μ ά ρ α
θ ο Μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ο υ ν μ ε
θ η
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η π α ρ ο σ κ ε ι ά
ζ ε τ α ι ό π ω ς τ ο Μ ά ρ α θ ο γ ι α β ρ ο γ
χ ι κ ή κ α τ α ρ ρ ο ή κ α ι ά λ λ ε ς σ τ ο μ α χ ι
κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς ε ί ν α ι ή π ι ο α θ α
τ ι κ ό
Ι 15
Μ ά ρ α θ ο
(Foeniculum Vulgare) Φ ο ι ν ί κ ο υ λ ο ν τ ο κ ο ι ν ό ν
Μ ά ρ α θ ο ή Μ ά λ α θ ρ α
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Σ ι α δ ο φ ό ρ α (Umbelliferae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Δ ι ε τ έ ς ή π ο λ υ ε τ ε ς
φ υ τ ό μ ε σ τ α θ ε ρ ή ρ ί ζ α κ α ι σ τ ρ ο γ γ υ
λ ό π ρ α σ ι ν ω π ό - μ π λ ε α υ λ α κ ω μ έ ν ο
σ τ έ λ ε χ ο ς μ ε ύ ψ ο ς 70 Ε κ α τ ο σ τ ά - 2
μ έ τ ρ α Τ α φ ύ λ λ α d α ι δ ι π λ ά ή
τ ε τ ρ α π λ ά π τ ε ρ ω τ ά π ο λ ύ σ τ ε ν ά κ α ι
σ υ χ ν ά ν η μ α τ ο ε ι δ ή Τ α ά ν θ η σ ε μ ε
γ ά λ α σ κ ι ά δ ι α π α ί ρ ν ο υ ν τ ο σ χ ή μ α
τ ο υ ς τ ο ν δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο τ η ς α ν ά π τ
ξ ή ς τ ο υ ς ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά κ α ι κ ί τ ρ ι ν α Ο ι
κ α ρ π ο ί ε ί ν α ι α ρ χ ι κ ά μ π λ ε κ α ι μ ε τ ά
γ ί ν τ α ι α φ Ρ ί . λ ο τ α μ έ ρ η
τ ο υ φ υ τ ο ύ ε ί ν α ι α ρ ω μ α τ ι κ ά γ π ά
χ ο υ ν δ ι ά φ ο ρ ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς τ ο υ Μ ά ρ α
θ ο υ μ ε κ α ρ π ο ύ ς π ο υ ε χ ο υ ν γ ε ύ σ η
γ λ υ κ ι ά π ι κ ρ ή ή σ τ υ φ ή
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ξ ε ρ α
μ έ ν ο ι ο ι ώ ρ ι μ ο ι ι α ρ π ί σ π α ν ι ό τ ε ρ α
σ ι ρ ί ζ ε ς ξ ε ρ α μ έ ν ε ς
Φ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή
τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ ε ί ν α ι π λ α τ ε ι ά δ ι α δ ε
δ ο μ έ ν ο σ τ η ν ε ύ κ ρ α τ η ζ ώ ν η ό π ο υ
σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε iryPla κ α τ ά σ τ α σ η
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε σ α ν
116
α υ τ ο φ υ έ ς σ ε ξ η ρ ο ύ ς τ ό π ο υ ς κ α λ λ ι
ε ρ γ ε ί τ ω ε π ί σ η ς
Η κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι ά τ ο υ ri ε τ α ι α π ό
σ π ό ρ ο υ ς π ο υ σ π έ ρ ν ο ν τ α ι σ ε σ ε ι ρ έ ς
π ο υ α π έ χ ο υ ν 15 ε κ α τ ο σ τ ά φ υ τ ε ύ ο
ν τ α ι τ ο ν δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο σ ε σ ε ι ρ έ ς
π ο υ α π έ χ ο υ ν 60 ε κ α τ ο σ τ ά Σ υ λ λ ε γ ε
Τ Ο τ ο ν Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο - Ο κ τ ώ β ρ ι ο τ α
μ ε σ α ί α σ κ ι ά δ ι α ω ρ ι μ ά ζ ο υ ν π ρ ώ τ α
κ α ι κ ό β ο ν τ α ι ό τ α ν γ ί ν ο υ ν κ α φ έ
α φ ή ν ο ν τ ω σ ε κ α λ ά α ε ρ ι σ μ έ ν ο χ ώ ρ ο
γ ι α ν α ω ρ ι μ ά σ ο υ ν τ ε λ ε ί ω ς .. τ α ν τ α
σ κ ι ά δ ι α π ο υ μ έ ν α ν γ ί ν ο ν τ α ι κ α φ έ
κ ό β ο ν τ α ι κ α ι τ α φ υ τ ά φ υ λ ά σ σ ο ν τ α ι
Α ρ γ ό τ ε ρ α δ ι α χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι ο ι κ α ρ π ο ί
. Ε ν α χ ω ρ ά φ ι μ π ο ρ ε ί ν α χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι η θ ε ί γ ι α 2-3 χ ρ ό ν ι α Π α ρ α γ ω γ ή
8-20 κ ι λ ά γ ι α κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω γ ν ι
κ ε ς υ ά ρ δ ε ς ε κ τ α σ η
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο μ ε π ο λ ύ χ α ρ α κ τ η ρ ι
σ τ ι κ ή μ υ ρ ω δ ι ά κ α ι γ λ υ κ ι ά γ ε ύ σ η Τ ο
μ ά ρ α θ ο δ ι α λ ύ ε ι τ α α έ ρ ι α τ ο υ σ τ ο μ ά
χ ο υ α υ ξ ά ν ε ι τ η ν ό ρ ε ξ η κ α ι ε ί ν α ι
α σ θ ε ν έ ς δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό ε ί ν α ι ή π ι ο δ ι ε
γ ε ρ τ ι κ ό τ η ς ε ν τ ε ρ ι κ ή ς δ ρ ά σ η ς Σ ε
μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο κ α λ ε ί μ ι α μ ο ρ φ ή
μ έ θ η ς
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η μ ι σ ό λ ί
τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε Ι κ ο υ τ α λ ι ά σ π α
σ μ έ ν ο υ ς κ α ρ π ο ύ ς κ α ι τ ο β ρ ά ζ ε τ ε
γ ι α β Ρ Ο Υ χ ί τ ι δ α φ ο ύ σ κ ω μ α τ ο υ ε ν τ ε
ρ ο υ ή σ α ν γ α λ α κ τ α γ ω γ ό ε ί ν α ι ή π ι ο
κ α θ α ρ τ ι κ ό Σ α ν κ α θ α ρ τ ι κ ό τ ο Μ ά
ρ α θ ο λ α μ β ά ν ε τ α ι σ ε μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς
σ ε μ ί γ μ α μ ε Γ λ υ κ ό ρ ι ζ α κ α ι φ ύ λ λ α
Σ ε ν ν α ς Σ π α ν ι ό τ ε ρ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν λ ο σ ι ό ν γ ι α ε ρ ε θ ι σ μ ε ν α μ ά
τ ι α
Λ ε β ί σ τ ι κ ο
(Levisticum officinale) Λ ε β ί σ τ ι κ ο τ ο Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό
Ο ι κ ο γ Ε ν ε ι α Σ κ ι α δ ο φ ό ρ α (Umbelliferae)
Π ε ρ ι ρ ι ή Ο μ ο ρ φ ο π ο λ υ ε τ έ ς
φ υ τ ό μ ε χ ο ν τ ρ ό ρ ί ζ ω μ α ε λ α φ ρ ά
δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο μ ε ρ ι ζ ί δ ι α κ ο ι σ τ έ
λ ε χ ο ς δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο μ ε ύ ψ ο ς μ έ χ ρ ι
2 μ έ τ ρ α Τ α ι ά τ ω φ ύ λ λ α ε ί ν α ι μ ε γ ά
λ α μ ε μ α κ ρ ι ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς τ ρ ι π λ ά
π τ ε ρ ω τ ά κ α ι 70 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς Ο ι
μ ί σ χ ο ι τ ω ν φ ύ λ λ ω ν δ ι α ι ρ ο ύ ν τ α ι ό λ ο
Ί ο ι λ ι γ ό τ ε ρ ο π λ η σ ι ά ζ ο ν τ α ς π ρ ο ς
. τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ α α ν ώ τ ε ρ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι
λ ο γ χ ο ε ι δ ή Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι κ ί τ ρ ι ν α σ ε
α λ ί ι σ τ α σ ι ι ά δ ι α . . λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ
έ χ ο υ ν δ υ ν α τ ή μ υ ρ ω δ ι ά σ έ λ λ ι ν ο υ
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ί ι μ ε ν α μ έ ρ η Η ξ ε
ρ α μ έ ν η ρ ί ζ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι φ α ρ
μ α κ ε υ τ ι κ ά σ α ν ι ό τ ε ρ α τ ο ξ ε ρ α μ έ ν ο
φ υ τ ό τ ο φ ρ έ σ κ ο ή τ ο ξ ε ρ α μ έ ν ο φ υ τ ό
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν α ρ ω μ α τ ι ι ό
Φ υ α ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι ε ρ
Υ ε ι α Δ ε ν σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ά γ ρ ι α κ α
τ ά σ τ α σ η α ν κ α ι σ υ γ γ ε ν ή φ υ τ ά β ρ ί
σ κ ο ν τ α ι σ τ ο Ι ρ ά ν Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ ε
π ο λ λ ά μ έ ρ η τ η ς Κ ε ν τ ρ ι κ ή ς Ε υ ρ ό
π η ς Α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς
φ υ τ ε ύ ε τ α ι σ ε α π ο σ τ ά σ ε ι ς 40·50 ε κ α
τ ο σ τ ά σ ε ι α λ ά λ ι π α σ μ έ ν α ε δ ά φ η
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ ω σ ε σ
ρ ε ν ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς Ο ι ρ ί ζ ε ς σ υ λ λ ί γ
ν τ α τ ο Φ θ ν ό π ω ρ ο τ ο υ δ ε ύ τ ε ρ ο υ
χ ρ ό ν ο υ Κ ό β ο ν τ α ι σ ε λ ε π τ έ ς φ έ τ ε ς
κ α τ ά μ ή κ ο ς κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά
ή σ τ ο ν ή λ ι ο α ρ γ ά τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο
Π α ρ α γ ω γ ή 2{}-)8 κ ι λ ά ξ ε ρ α μ έ ν ε ς
ρ ί ζ ε ς γ ι α κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς
υ ό ρ δ ε ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο Λ ε β ί
σ ι π ε ρ ι έ χ ε ι α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο π α ρ ά
γ ω γ α κ ο υ μ α ρ ί ν η ς δ ρ α σ α ν δ ι ο υ ρ η
τ ι κ ό ε ι δ ι κ ά σ ε ο ι δ ή μ α τ α Α υ ξ ά ν ε ι
τ η ν ό ρ ε ξ η κ α ι α ν α κ ο υ φ ί ζ ε ι α π ό τ ο υ ς
π ό ν ο υ ς φ ο υ σ κ ώ μ α τ ο ς
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η μ ι σ ό λ ί
τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε Ι κ ο υ τ α λ ι ά κ α λ ά
κ ο μ μ έ ν ο φ υ τ ό β ρ ά ζ ε τ ε κ α ι τ ο α φ ή
ν ε τ ε γ ι α γ ε ν ι κ ά ο ι δ ή μ α τ α κ α ι ρ ε υ
μ α τ ι σ μ ο ύ ς Γ ε ν ι κ ά τ ο Λ ε β ί σ ι
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ ε μ ί γ μ α τ α μ ε ά λ λ α
φ ά ρ μ α κ α Π ε ύ κ ο Ο ν ω ν ί ς Σ π α ν ι ι
τ ε ρ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α σ ε π τ υ σ ά ν η
γ ι α φ ο ύ σ κ ω μ α κ α ι β ρ ο γ χ ι κ ή κ α τ α ρ
ρ ο ή Γ ι α β ρ ο γ χ ι κ ή κ α τ α ρ ρ ο ή ε ι σ
π ν ο ή τ ο υ Λ ε β ί σ τ ι κ ο υ δ ί ν ε ι κ α λ ά
α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α
117
Α γ γ ε λ ι κ ή
(AngeJ ica archangeJica) Α γ γ ε λ ι κ ή η Α ρ χ ά γ γ ε λ ο ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Σ κ ι α δ ο φ ό ρ α
Ω ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό π ο υ
ζ ε ι γ ι α 2-4 χ ρ ό ν ι α Τ ο ν π ρ ώ τ ο χ ρ ό ν ο
π α ρ ά γ ε ι ε ν α μ ε γ ά λ ο ρ ό δ α κ α φ ύ λ λ ω ν
Τ ο ν δ ε ύ τ ε ρ ο τ ρ ί τ ο κ α ι τ ε τ α ρ τ ο
χ ρ ό ν ο π α ρ ά γ ε ι τ α ά ν θ η κ α ι τ ο υ ς
κ α ρ π ο ύ ς μ ό ν ο γ ι α μ ι α φ ο ρ ά μ ε τ ά
π ε θ α ί ν Ε ι Τ ο ρ ί ζ ω μ α ε ί ν α ι μ ό ν ο μ ε
ρ ι κ ώ ν ε κ α τ ο σ τ ώ ν μ π ο ρ ε ί ό μ ω ς ν α
ε ί ν α ι τ ό σ ο χ ο ν δ ρ ά ό σ ο τ ο μ π ρ ά τ σ ο
Τ α φ υ τ ά π ο υ ε ί ν α ι σ ε ά γ ρ ι α κ α τ ά
σ τ α σ η φ έ ρ ο υ ν μ ό ν ο ν μ ε ρ ι κ έ ς κ α ν ο
Υ ι κ ί ς ρ ί ζ ε ς τ ο ρ ί ζ ω μ α τ ω ν κ α λ λ ι ε ρ
γ ο ύ μ ε ν ω ν φ υ τ ώ ν δ ί ν α έ ν α μ ε γ ά λ ο
α ρ ι θ μ ό ρ ι ζ ώ ν Τ α φ ύ λ λ α τ η ς β ά σ η ς
έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς μ έ χ ρ ι 90 ε κ α τ ο σ τ ά
Ε ί ν α ι τ ρ ι γ ω ν ι κ ά τ ρ ι π λ ά π τ ε ρ ω τ ά μ ι
τ ο κ ά θ ε τ μ ή μ α Η ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς
ε ί ν α ι β α θ ε ι ά ο δ ο ν τ ω τ ά
Τ ο σ τ έ λ ε χ ο ς φ θ ά ν ε ι τ α 2 μ έ τ ρ
σ τ ο ύ ψ ο ς ε ί ν α ι κ ο ί λ ο κ α τ α λ ή γ ε ι σ ε
Ι 18
ρ α β δ ώ σ ε ι ς ε χ ε ι μ έ χ ρ ι 6 ε κ α τ ο σ τ ά
π ά χ ο ς μ ε λ ί γ α φ ύ λ λ α κ α ι μ ε γ ά λ α
σ φ α ι ρ ι κ ά σ κ ι ά δ ι α μ ε ά σ π ρ α ά ν θ η
Α ζ ε τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ο ι ρ ί
ζ ε ς κ α ι τ ο ρ ί ζ ω μ α ξ ε ρ α μ έ ν α σ π ά ν ι α
τ α κ λ α δ ι ά κ α ι ο ι κ α ρ π ο ί
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς σ τ η ν Β ό ρ ε ι α
Ε υ ρ ώ π η
Τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε σ ε π ο λ λ ά μ έ ρ η
τ η ς Ε λ λ ά δ α ς κ α ι κ υ ρ ί ω ς τ ο ε ί δ ο ς
«Angelica Silvestris " γ ν ω σ τ ή μ ε τ ο
ό ν ο μ α ν ε ρ ο κ ά λ α μ ο
Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ
σ π έ ρ ν ο ν τ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο τ ο ν ε π ό
μ ε ν ο Σ ε π τ έ μ β ρ η μ ε τ α φ υ τ ε ύ ε τ α ι σ ε
50-60 ε κ α τ ο σ τ ά β ά θ ο ς σ ε έ δ α φ ο ς π ο υ
δ ε ν ε ί ν α ι π ο λ ύ ξ η ρ ό κ α ι π ο υ δ ε ν ε χ ε ι
π ρ ό σ φ α τ α λ ι π α σ τ ε ί Ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε
σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο Π α ρ α γ ω γ ή 15-35
κ ι λ ά γ ι α κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς
υ ά ρ δ ε ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο κ α ι π α ρ ά γ ω γ α κ ο υ
μ α ρ ί ν η ς Δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η ν έ κ κ ρ ι σ η τ η ς
π έ ψ η ς α υ ξ ά ν ε ι τ η ν ό ρ ε ξ η κ α ι ε λ έ γ
χ ε ι τ ι ς π ε ρ ι σ τ α λ τ ι κ έ ς κ ι ν ή σ ε ι ς Σ ε
μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς δ ι ε γ ε ί ρ ε ι κ α ι μ ε τ ά
π α ρ α λ ε ι τ ο κ ε ν τ ρ ι κ ό ν ε υ ρ ι κ ό σ ί
σ τ η μ α
Χ ρ ή σ η Σ α ν Τ ά ν η έ γ χ υ μ α
μ ι α ς κ ο υ τ α λ ι ά ς φ α ρ μ ά κ ο υ σ ε 0.5
λ ί τ ρ α ν ε ρ ο ύ κ υ ρ ί ω ς γ ι α τ η ν α ύ ξ η σ η
τ η ς ό ρ ε ξ η ς Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ υ
χ ό τ ε ρ α σ α ν λ ι κ έ ρ κ α ι ε ί ν α ι έ ν α α π ό
. τ α κ ύ ρ ι α σ υ σ τ α τ ι κ ά π ο λ λ ώ ν λ ι κ έ ρ
(' Ε ε ί δ ο ς π ο υ ε ί ν α ι α π ό σ τ α γ μ α
δ ι α φ ό ρ ω ν φ υ τ ώ ν τ ω ν Α λ π ε ω ν Β ε
δ ε ν κ τ ί ν η
Π ε υ κ έ δ α ν ο
Ρ α ostruthium) Π ε υ κ έ δ α ν ο τ ο Ο σ τ ρ ο ύ θ ι ο ν ή
Ι μ π ε ρ α τ ο ρ ί α τ ο Ο σ τ ρ ο ύ θ ι ο ν
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Σ κ ι α δ ο φ ό ρ α (Umbell iferae)
Π ε Ρ Ι Ύ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ι α φ έ ε τ ή σ ι ο ρ ί ζ ω μ α 1-5 ε κ α τ ο σ τ ά
π ά χ ο ς φ έ ρ ε ι α δ ύ ν α τ α ρ ι ζ ί δ ι ο π ο υ
α ν α π τ ύ σ ο υ ν ά φ θ ο ν ε ς π ο ι κ ι λ ί ε ς α π ό
ν έ α φ υ τ ά Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι τ ρ ι σ χ ι δ ή
κ α ι α κ α ν ό ν ι σ τ α ο δ ο ν τ ω τ ά Τ ο σ τ έ
λ ε χ ο ς έ χ ε ι ύ ψ ο ς 40 ε κ α τ ο σ τ ά - Ι
μ έ τ ρ ο μ ε λ ί α φ ύ λ λ α Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
μ ι κ ρ ά λ ε υ κ ά σ ε μ ε γ ά λ α φ ύ λ λ α
Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν ο ύ ν ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο .
. λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ ι ι ε ι δ ι κ ά
τ α υ π ό γ ε ι α ό ρ γ α ν α έ χ ο υ ν δ υ ν α τ ή
μ υ ρ ω δ ι ά π ο υ μ ο ι ά ζ ο υ ν μ ε τ ο Σ έ λ λ ι ν ο
κ α ι τ η ν ε λ ι ι ή
ρ η σ ψ π ι μ ε α μ έ ρ η Τ ο ρ ί
ζ ω μ α τ α ρ ι ζ ί δ ι ο κ ο ι η ρ ί ζ α ο ν ι ό
τ ε ρ α τ α φ ρ έ σ κ α φ ύ λ λ α Κ Ο Ι ο ι Κ Ο Ρ
π ο ί
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ ή σ ε χ ώ ρ ε ς τ ω ν Α λ
π ε ω ν σ ε ύ ψ ο ς α π ό 1200- 1600 μ έ τ ρ α
Β ρ ί σ Κ Ε τ α ι ε π ί σ η ς κ ο ι σ ε κ α τ ώ τ ε ρ α
ε π ί π ε δ α σ ε υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς π ί σ ω α π ό
κ α τ α ρ ρ ά κ τ ε ς σ ε α σ β ε σ τ ο ύ χ α κ α ι
ι φ ι τ ο ύ χ α ή α σ β ε σ τ ι ο ύ χ α ε δ ά φ η
Σ υ λ λ γ ε τ α ι τ ο ν Σ ε π τ έ μ β ρ η - Ο κ τ ώ
β ρ η ή τ η ν Α ν ο ι ξ η π ρ ι ν α ν α π τ υ
χ θ ο ύ ν τ α φ υ λ λ ώ μ α τ α κ α ι ξ η ρ α ί ν ε
τ α ι α μ έ σ ω ς σ ε σ κ ι ά ε ά σ η ς σ ε ή λ ι ο
τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο κ ό λ λ α ρ η τ ί ν η μ ε ρ ι
κ ά π α ρ ά γ ω γ α κ ο υ μ α ρ ί ν η ς Ε ί ν α ι ι
σ χ υ ρ ό δ ι ε γ ε ρ τ ι κ ό γ ι α τ η ν έ κ κ ρ ι σ η
τ ω ν π ε π τ ι κ ώ ν υ γ ρ ώ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν ο ρ ε κ τ ι κ ό Ε ί ν α ι ε π ί σ η ς
α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό γ ι α β ρ ο γ χ ί τ ι δ α Ο ι
ι δ ι ό τ η τ ε ς τ ο υ κ α ι η δ ρ ά σ η τ ο υ σ τ η ν
ε μ μ η ν ο ρ ο ή κ α ι σ α ν δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό α μ
φ ι σ β η τ ο ύ ν τ α ι
Χ ρ ή σ η Σ ε μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς λ ί γ ο
σ τ η ν ά κ ρ η κ ο φ τ ε ρ ο ύ μ α χ α ι ρ ι ο ύ σ ε
ν ε ρ ό 3 φ ο ρ έ ς τ η ν η μ έ ρ α ή σ α ν
ε γ χ υ μ α μ ι σ ό λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε Ι
κ ο υ τ α λ ι ά α π λ ά κ ο μ ί ν ο φ ά ρ μ α κ ο
β ρ ά ζ ε τ ε κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α α ν ο ρ ε
ξ ί α γ α σ τ ρ ο ε ν τ ε ρ ί η δ α κ α ι β ρ ο γ χ ί τ ι
δ α Γ ι α τ η ν β ρ ο γ χ ί τ ι δ α ε ι σ π ν ο ή τ ο υ
ε γ χ ύ μ α τ ο ς δ ί ν ε ι κ α λ ά α π ο τ ε λ έ σ μ α τ α
119
Α ρ κ τ ο σ τ ά φ υ λ ο ς
(Arctostaphylos uva - ursi) Α ρ κ τ ο σ τ ά φ υ λ λ ο ς
ο Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό ς ή Α ρ κ τ ο σ τ ά φ υ λ λ ο ς τ ο σ τ α φ ύ λ ι τ η ς
α ρ κ ο ύ δ α ς Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ε ρ ε ι κ ί δ α ι (Ericaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ι κ ρ ό ς α ε ι θ α λ ή ς
θ ά μ ν ο ς μ ε ξ α π λ ω μ έ ν α έ ρ π ο ν τ α κ λ α
δ ι ά π ο υ δ η μ ι ο υ ρ γ ο ύ ν έ ν α α π λ ω μ έ ν ο
χ α λ ί τ ο α ξ ί ν ι ο μ ε τ ο ο π ο ί ο σ υ γ χ ί
ζ ε τ α ι κ α μ μ ι ά φ ο ρ ά τ ο φ υ τ ό ε χ ε ι
ό ρ θ ι α κ λ α δ ι ά Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι σ ύ
χ ν ά ω ο ε ι δ ή σ π ά ν ι α σ π α θ ω τ ά π ο λ ύ
χ ο ν τ ρ ά κ α ι β ε λ ο ύ δ ι ν α η ά ν ω ε π ι φ ά
ν ε ι α ε χ ε ι ε υ δ ι ά κ ρ ι τ ε ς μ ι κ ρ έ ς τ ε τ ρ ά
γ ω ν ε ς φ λ ε β ώ σ ε ι ς τ α φ ύ λ λ α τ ο υ
Β α τ ό μ ο υ ρ ο υ ο ι β λ ε β ε ς ξ ε χ ω ρ ί ζ ο υ ν
ε ί ν α ι π τ ε ρ ο ε ι δ ε ί ς Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
σ α ν κ ο υ δ ο υ ν ά κ ι α έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α λ ε ι
κ ό ή ρ ο ζ μ ε σ τ ρ ο γ γ υ λ ά ο δ ο ν τ ω τ ά
χ ε ί λ η Ο κ α ρ π ό ς ε ί ν α ι κ ό κ κ ι ν ο μ Ο
ρ ο μ ε σ τ υ φ ή γ ε ύ σ η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α φ ύ λ
λ α ξ ε ρ α μ έ ν α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο σ ε κ ω ν ο φ ό ρ α
δ ά σ η κ α ι χ ω μ ά τ ι ν α ε δ ά φ η ψ η λ ώ ν
κ α ι ο ρ ε ι ν ώ ν π ε ρ ι ο χ ώ ν τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς
μ έ χ ρ ι τ α 2.400 μ έ τ ρ α ύ ψ ο ς Σ υ λ λ ε γ ε
τ α ι κ α θ ό λ ο τ ο ν χ ρ ό ν ο π ρ ο τ ι μ ό τ ε
ρ ο τ η ν . ν ο ι ξ η κ α ι τ ο Κ α λ ο κ α ί ρ ι
κ ο ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο
120
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Ο Α ρ
Ι Τ σ τ ά φ υ λ λ ς π ε ρ ι έ χ ε ι τ ι ς δ ύ ο ο υ
σ ί ε ς α ρ β ο υ τ ί ν η κ α ι μ ε θ υ λ ο α ρ β ο τ ί ν η
η ο π ο ί α κ ά τ ω α π ό σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ ν ε ς
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς σ σ ώ μ α π α ρ ά γ ε ι δ υ
ν α τ έ ς α ν τ ι σ η π τ ι κ έ ς ο υ σ ί ε ς π ο υ σ υ γ
γ ε ν ε ύ ο υ ν μ ε τ η ν Φ ε ν ό λ η Α υ τ ό σ υ μ
β α ί ν ε ι κ υ ρ ί ω ς σ ε π ρ ο σ β λ η μ έ ν α ό ρ
γ α ν α π α ρ ο υ σ ί α π ύ ο υ σ ε ν ε φ ρ ά ή
σ τ η ν ο υ ρ ο δ ό χ ο κ ύ σ τ η ό χ ι ό μ ω ς σ ε
υ γ ι ή ό ρ γ α ν α Ο Α ρ κ τ ο σ τ ά φ υ λ λ ο ς
ε ί ν α ι α ν τ ι σ η π τ ι κ ό ς Ε ί ν α ι ή π ι ο δ ι
ο υ ρ η τ ι κ ό λ ό γ ω τ ω ν Φ λ α β ο ν ο ε ι δ ώ ν
π ο υ π ε ρ ι έ χ ε ι
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η έ γ χ υ μ α
10-30 Υ Ρ φ ύ λ λ α κ ο μ μ έ ν α ή σ ε σ κ ό ν η
μ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό τ ο α φ ή ν ε τ α ι γ ι α
λ ί Υ ο κ α ι δ ε ν β ρ ά ζ ε ι γ ι α τ ί μ π ο ρ ε ί ν α
κ α τ α σ τ ρ έ ψ ε ι τ η ν α ο τ ε λ ι σ μ α Τ Ι Κ ό
τ η τ ά τ ο υ κ α ι ν α ά μ ι α ι κ ρ ή
γ ε ύ σ η γ ι α μ ο λ ύ ν σ ε ι ς κ α ι φ λ ε γ μ ο ν έ ς
τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν κ α ι τ η ς ο υ ρ ο δ ό χ ο υ
κ ύ σ τ η ς Π α ρ α τ ε τ α μ έ ν η χ ρ ή σ η έ χ ε ι
σ α ν α ο τ έ λ ε σ μ α τ η ν δ υ σ κ ο ι λ ι ό τ η τ α
λ ό γ ω τ ο υ ε ρ ι ε χ ο μ έ ν ο υ σ ε τ α ν ν ί ν η
Μ ύ ρ τ ι λ λ ο ς
(Vaccinium η ι Ι ι idaea) α Ι Ί ν ι ο ν τ ο Ε ρ υ θ ρ ό ή
Μ ύ ρ τ ι λ λ ο ς ο Ε ρ υ θ μ ό ς Κ ο ι ν ά Μ ύ ρ τ ι λ λ ο ς Φ ί γ γ ι
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Ε ρ ε ι κ ί δ α ι (Ericaceae)
Π ε Ρ Ι Υ ρ ο ή Μ ι κ ρ ό ς α ε ι θ α λ ή ς
θ ά μ ν ο ς μ ε ρ ι κ ά ξ υ λ ώ δ η ς μ ε ύ ψ ο ς
10-25 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε υ π ό γ ε ι ο ζ ω μ
μ έ σ ω τ ο υ ο π ο ί ο υ τ α φ υ τ ά δ ι α δ ί δ ο
ν τ α ι σ ε μ ε γ ά λ ε ς ε κ τ ά σ ε ι ς σ ε Τ τ ε ρ ι ο
χ ε ς Α λ π ι κ έ ς Τ α φ λ λ α ε ί ν α ι ο β ά λ
σ κ ο ύ ρ α π ρ ά σ ι ν α β ε λ ο ύ δ ι ν α γ ύ ρ ω
γ ύ ρ ω ε ί ν α ι κ ά π ω ς α ν ε σ τ ρ α μ μ έ ν η η
κ ά τ ω ε π ι φ ά ν ε ι α ε χ ε ι κ α φ έ α δ ε ν ώ δ η
σ τ ί γ μ α τ α δ ι ά κ ρ ι σ η α π ό τ ο ν α
κ τ ο σ τ ά φ υ λ λ ο ο ο π ο ί ο ς δ ε ν έ χ ε ι
qri μ α τ α Τ α ά ν θ η γ ύ ρ ω σ τ α 5
χ ι λ ι ο σ τ ά ά σ π ρ α ή ρ ο ζ ε ί ν α ι σ α ν
κ ο υ δ ο υ ν ά κ ι α κ α ι έ χ ο υ ν 5 λ ο β ο ύ ς
ε ν α ι σ ε τ α ξ ι α ν θ ί ε ς μ ι κ ρ ε ς π ο υ έ χ ο υ ν
2-6 ά ν θ η ή κ α θ ε μ ι α Ο κ α ρ π ό ς ε ί ν α ι
έ ν α κ ό κ κ ι ν ο μ ο ύ ρ ο .. μ ε δ ι ά φ ο ρ ο υ ς
σ π ό ρ ο υ ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ ε ν α τ α φ ύ λ λ α τ α φ ρ έ σ κ α μ ο ύ
ρ α .. χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι μ ό ν ο φ α ρ μ α
κ ε υ τ ι κ ά
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ο ρ ε ι ν ε ς κ α ι δ α σ ώ δ ε ι ς
π ε ρ ι ο χ έ ς τ η ς Κ ε ν τ ρ ι κ ή ς Ε υ ρ ώ π η ς
ε κ τ ε ί ν ε τ α ι τ ά ν ω α π ό 3.000 μ έ τ ρ α
ύ ψ ο ς Δ ε ν ε ί ν α ι ά φ θ ο ν ο σ ε π ε δ ι ά δ ε ς
Τ α φ ύ λ λ α σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι ό λ ο τ ο Κ α
λ ο κ α ί ρ ι κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά ή
σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α ι λ
λ α π ε ρ ι έ χ ο υ ν τ α ί δ ι α σ υ σ τ α τ ι κ ά
ό π ω ς ο Α ρ κ τ ο σ τ ά φ υ λ λ ο ς ε ί ν α ι α
ν τ ι σ υ π τ ι κ ό γ ι α τ α ν ε φ ρ ά κ α ι τ η ν
ο υ ρ ο δ ό χ ο κ ύ σ τ η Ο ι α ρ τ ί ε ί ν α ι
π λ ο ύ σ ι ο ι σ ε ο ξ έ α κ α ι ε ί ν α ι ή π ι α
κ α θ α ρ τ ι κ ο ί
Χ ρ η σ η Τ α φ ύ λ λ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ α ι σ α ν τ υ σ ά ν η μ ι σ ό λ ί τ ρ ο
κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε Ι -2 κ ο υ τ α λ ι έ ς κ α λ ά
κ ο μ μ ε ν α φ ύ λ λ α κ α ι α φ ή ν ε τ α ι γ ι α
μ ο λ ύ ν σ ε ι ς τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν κ α ι τ η ς σ
ρ ο δ ό χ ο υ .... ύ σ τ η ς Γ ι α α υ τ ή τ η χ ρ ή σ η
μ π ο ρ ε ί ν α α ν τ ι κ α τ α σ τ ή σ ε ι ε ξ ο λ ο
κ λ ή ρ ο υ τ α φ ύ λ λ α τ ο υ α Τ σ τ ά φ λ
λ ο υ
121
Β α ξ ί ν ι ο
(Vaccinium myrtiIIus) α κ κ ί ν ι ο ν τ ο μ υ ρ τ ί λ λ ο ν
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α ρ ε ι Ι Ί δ α ι (Ericaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ι κ ρ ό ς μ ε ρ ι κ ώ ς
ξ υ λ ώ δ η ς φ υ λ λ ο β ό λ ο ς θ ά μ ν ο ς μ ε
ύ ψ ο ς 20-50 ε κ α τ ο σ τ ά Τ α φ ύ λ λ α
έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 2 ε κ α τ ο σ τ ά σ χ ή μ α
ο β ά λ ή λ ο γ χ ο ε ι δ ή κ α ι ο δ ο ν τ ω τ ά
ε ί ν α ι π ρ ά σ ι ν α λ ε π τ ά Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
π ρ α σ ι ν ω π ά α π λ ά ή σ ε ζ ε ύ γ η κ α ι
φ ύ ο ν τ α ι σ τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς τ ω ν φ ύ λ λ ω ν
ε ί ν α ι σ α ν κ ο υ δ ο υ ν ά κ ι α γ ύ ρ ω σ τ α 5
χ ι λ ι ο σ τ ά π λ ά τ ο ς Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο
Ι ο ύ ν ι ο κ α ι σ ι κ α ρ π ο ί ω ρ ι μ ά ζ ο υ ν τ ο ν
Ι ο ύ λ ι ο - Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν ο ς ο κ α ρ π ό ς μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς
κ α ι τ α ξ ε ρ α μ έ ν α φ ύ λ λ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε π λ ο ύ σ ι α χ ώ μ α τ α σ ε
π ε δ ι ά δ ε ς κ α ι σ ε ύ ψ ο ς 2,70 μ έ τ ρ α Τ ο
σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε σ τ α ο ρ ε ι ν ά τ η ς Μ α κ ε
δ ο ν ί α ς κ α ι τ η ς Θ ε σ σ α λ ί α ς
Τ α φ ί ι λ λ α τ ο υ σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι τ ο ν
Ι ο ύ ν ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι
σ ε σ κ ι ά Ο ι κ α ρ π ο ί σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι
ό τ α ν ω ρ ι μ ά σ ο υ ν κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε
σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό 55''C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ
σ ί ο υ
122
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο κ ύ ρ ι ο
ε ν ε ρ γ ό σ υ σ τ α τ ι κ ό τ ω ν κ α ρ π ώ ν ε ί ν α ι
τ α ν ν ί Η έ τ σ ι ε ί ν α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ
ρ ο ι α ς ε ι δ ι κ ά ό τ α ν ξ η ρ α ί ν ε τ α ι Τ α
φ ύ λ λ α π ε ρ ι ε χ ο υ ν ο υ σ ί ε ς π ο υ ε λ α τ
τ ώ ν ο υ ν λ ί γ ο τ η ν σ υ γ κ έ ν τ ρ ω σ η τ ο υ
σ α κ χ ά ρ ο υ σ τ ο α ί μ α
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά τ α μ Ο ύ ρ ο .. λ ο μ
β ά ν ο ν τ α ι γ ι α δ ι ά ρ ρ ο ι α μ α σ ά τ ε κ α ι
κ α τ α π ί ν ε τ ε 50-100 γ ρ α μ μ ά ρ ι α ξ ε ρ α
μ έ ν α ή ά ν α ι π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ ο ν α τ α
α φ ή ν ε τ ε ν α φ σ κ ώ ν ο υ ν σ τ ο ν ε ρ ό
τ α β ρ ά ζ ε τ ε κ ρ υ ώ ν ο υ ν κ α ι τ α ν ε τ ε
Τ ο α φ έ ψ η μ α φ ο υ σ κ ώ ν ε τ ε μ ι α KOI)-
τ α λ ι ά κ α ρ π ο ύ σ ε 2 π ο τ ή ρ ι α ν ε ρ ό
β ρ ά ζ ε ι γ ι α 5 λ ε π τ ά κ α ι τ ο π ί ν ε τ ε
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α σ τ ο μ α τ ι κ έ ς π λ
σ ε ι ς σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η μ ό λ υ ν σ η ς τ ο υ
σ τ ό μ α τ ο ς ή τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α Γ ι α τ ο ν
Δ ι α β ή τ η χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι τ ο α φ έ
ψ η μ α τ ω ν φ ύ λ λ ω ν τ ο υ Β α ξ ί ν ι ο υ
α ν α μ ι γ μ έ ν ο μ ε φ α σ ό λ ι α κ α ι ά λ λ α
φ ά ρ μ α κ α β ρ ά ζ ε ι ι α 5-10 λ ε π τ ά τ ο
λ α μ β ά ν ε τ ε γ ι α π α ρ α τ ε τ α μ έ ν ο χ ρ ο ν ι
κ ό δ ι ά σ τ η μ α π ο λ ύ α σ θ ε ν ή ς η δ ρ ά σ η
τ ο υ
Π ρ ί μ ο υ λ α
(Primula reris) Π ρ ί μ ο υ λ α η ε α ρ ι ν ή
(Primula elatior) Π ρ ί μ ο υ λ α η υ ψ η λ ή
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Π ρ ι μ ο υ λ ί δ α ι (Primulaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
μ ι κ ρ ό ρ ί ζ ω μ α π ο υ ε χ ε ι μ ε ρ ι κ ά ρ ι ζ ί
δ ι α Τ α φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν σ χ ή μ α ο β ά λ
ε π ι μ ή ι η χ ν ο υ δ ω τ ά σ τ η ν ά ν ω ε π ι φ ά
ν ε ι α Τ ο α ν θ ο φ ό ρ ο σ τ έ λ ε χ ο ς ε ί ν α ι
α λ ύ γ ι σ τ ο ό ρ θ ι ο κ α ι φ ε ρ ε ι σ κ ι ά δ ι ο
α π ό Ι 0-30 ά ν θ η σ ι κ ά λ υ κ ε ς ε χ ο υ ν
χ ρ ώ μ α φ ω τ ε ι ν ό π ρ ά σ ι ν ο κ α ι σ χ η μ α
τ ί ζ ο υ ν γ ω Ί α η σ τ ε φ ά ν η ε ί ν α ι ε π ι
μ ή κ η ς σ ω λ η ν ώ δ η ς μ ε χ ε ί λ η σ ε σ χ ή
μ α φ λ υ τ ζ α ν Ο ύ α π ό 5 π έ τ α λ α Τ α
ά ν θ η τ η ς Π ρ ί μ ο υ λ α ς τ η ς ε α ρ ι ν ή ς
ε ί ν α ι μ ι κ ρ ό τ ε ρ α χ ρ υ σ ο κ ί τ ρ ι ν α μ ε
π ο ρ τ ο κ α λ ι ά σ τ ί γ μ α τ α σ τ ο π ε ρ ί γ υ ρ ο
τ η ς σ τ ε φ ά ν η ς τ α ά ν θ η τ η ς Π ρ ί μ ο
λ α ς τ η ς υ ψ η λ ή ς ε ί ν α ι α π α λ ά κ ί τ ρ ι ν α
κ α ι δ ε ν έ χ ο υ ν κ α θ ό λ ο υ τ ί γ μ α τ α
Α ν θ ί ζ ο υ ν τ ο ν Μ ά ρ τ ι ο - Ι ο ύ ν ι ο α ν ά
λ ο γ α μ ε τ ο υ ψ ό μ ε τ ρ ο η Π ρ ί μ ο υ λ α η
ε α ρ ι Ή α ν θ ί ζ ε ι λ ί γ ο α ρ γ ό τ ε ρ α
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ι Τ ο
ξ ε ρ α μ έ ν ο ρ ί ζ ω μ α κ α ι σ ι ρ ί ζ ε ς Κ Ο Ι
τ ω ν δ ύ ο ε ι δ ώ ν 2. Ο ι α π ο ξ η ρ α μ έ ν ε ς
σ τ ε φ ά ν ε ς ή ο λ ό κ λ η ρ α τ α ά ν θ η τ η ς
Π ρ ί μ ο υ λ α ς τ η ς Ε α ρ ι ν ή ς
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Η χ ρ υ σ ο κ ί τ ρ ι ν η Π ρ ί μ ο υ λ α η Ε α ρ ι
ν ή α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι σ ε λ ε ι β ά δ ι α κ α ι
β ο σ κ ό τ ο π ο υ ς σ ε ύ ψ ο ς 2.000 μ έ τ ρ α
κ α ι σ υ ν α ν τ ά ν τ α ι σ ό λ η τ η ν ι
ρ ώ π η
Τ α ά ν θ η σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι ό τ α ν φ α
ν ο ύ ν κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε
θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό 35
u
C
Τ ο ρ ί ζ ω μ α σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ή τ ο Φ θ ι ν ό
π ω ρ ο ή τ η ν Α ν ο ι ξ η π ρ ι ν α ν θ ί σ ε ι τ ο
φ υ τ ό π λ ν ε τ α ι κ α λ ά κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο φ ω ς τ ο υ ή λ ι ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ι ρ ι έ χ ε ι
σ α π ω ν ί ν ε ς κ υ ρ ί ω ς σ τ ο ρ ί ζ ω μ α λ ι
γ ό τ ε ρ ο σ τ α φ ύ λ λ α κ α ι τ ο ν κ ά λ υ κ α
κ α θ ό λ ο υ σ τ η σ τ ι φ ά ν η Η σ τ ε φ ά ν η
κ α ι τ ο ρ ί ζ ω μ α π ι ρ ι έ χ ν α ι θ έ ρ ι α
έ λ α ι α Η Π ι Χ μ ο υ λ α ε ί ν α ι δ ι α λ υ τ ι κ ό
ε λ α φ ρ ά δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό κ α ι ή π ι α κ α Ο α ρ
τ ι κ ό Τ ο ρ ί ζ ω μ α ι ί ν α ι τ ο π λ έ ο ν
δ ρ α σ τ ι κ ό η σ τ ι φ ά ν η ε ί ν α ι λ ί γ ο
δ ρ α σ τ ι κ ή
Χ ρ ή σ η Σ α ν Π Τ Ι σ ά ν η γ ι α κ α τ α ρ
ρ ο ή τ ω ν β ρ ό γ χ ω ν έ ν α κ ο υ τ α λ ά κ ι
κ α λ ά κ ο μ μ ε ν ο ρ ί ζ ω μ α ή 2-3 κ ο υ τ α
λ ά κ ι α ά ν θ η ή σ τ ε φ ά ν η σ ε κ ρ ύ ο ν ι ρ ό
τ ο β ρ ά ζ ε τ ι κ α ι τ ο α φ ή ν ι τ ε
123
Φ ρ ά ξ ι ν ο ς
(Fraxinus excelsior) Φ ρ ό ξ ι ν ο ς ο Υ ψ ι κ ά ρ η ν ο ς Κ ο ι ν ά
ο ν ό μ α τ α μ ε λ ι ό ς μ έ λ ε γ ο ς Φ ρ ά ξ ο ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Ο λ ε ί δ α ι ή Ε λ α ί δ α ι (Oleaceae)
Φ υ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς κ ο ν τ ά
σ ε π ο τ ά μ ι α κ α ι κ α τ α ρ ρ ά κ τ ε ς σ ε υ γ ρ ά
δ ά σ η Δ η μ ι ο υ ρ γ ε ί δ ά σ η σ ε α σ β ε
σ τ ο ύ χ α ε δ ά φ η σ τ α υ γ ρ ό τ ε ρ α μ ε ρ η
σ ε δ ά σ η ο ξ ι ά ς σ ε θ α μ ν ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο
χ ε ς Τ α φ ύ λ λ α σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι τ ο ν
.... Ι ο ύ ν ι ο Α ύ γ ο υ σ τ ο τ α φ υ λ λ ά ρ ι α ξ ε
χ ω ρ ί ζ ο υ ν α π ό τ ο ν κ ύ ρ ι ο κ λ ά δ ο ο
ο π ο ί ο ς δ ε ν ε ί ν α ι δ ρ α σ τ ι κ ό ς ξ η ρ α ί
ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό 40"C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ
σ ί ο υ
Ω ε ρ ι γ ρ α φ ή Φ υ λ λ ο β ό λ ο δ έ ν τ ρ ο
μ ε ύ ψ ο ς 30 μ έ τ ρ α Α ν α γ ν ω ρ ί ζ ε τ α ι
π ο λ ύ ε ύ κ ο λ α α π ό τ ο υ ς μ α ί ι ρ ο υ ς ο φ
θ α λ μ ο ύ ς ο υ λ έ ς σ τ α κ λ α δ ι ά Τ α
φ ύ λ λ α ε ί ν α ι α π έ ν α ν τ ι π τ ε ρ ο ε ι δ ή μ ε
7- 13 φ υ λ λ ά ρ ι α π ο υ ε ί ν α ι ά μ ι σ χ α ή μ ε
π ο λ υ μ ι κ ρ ό μ ί σ χ ο κ α ι ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α
φ ί ι λ λ α α ν α π τ ύ σ σ ο ν τ α ι μ ε τ ά α π ό τ α
ά ν θ η Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι σ ε μ ί σ χ ο π ο υ
δ ε ν έ χ ο υ ν κ ά λ υ κ α η σ τ ε φ ά ν η ο ι
σ τ ή μ ο ν ε ς ε ί ν α ι κ α φ ε κ ό κ κ ι ν ο ι Ο ι
κ α ρ π ο ί έ χ ο υ ν μ ε μ β ρ ά ν η κ α ι ε ί ν α ι σ ε
κ ρ ε μ α σ τ ά χ ο ν τ ρ ά τ σ α μ π ι ά
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α φ ύ λ
λ α σ υ ν ή θ ω ς ξ ε ρ α μ έ ν α σ π ά ν ι α φ ρ έ
σ κ α
124
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α φ ύ λ
λ α π ε ρ ι έ χ ο υ ν φ λ α β ο ν ο ε ι δ ή Κ Ο Ι π α
ρ ά γ ω γ α κ ο υ μ α ρ ί ν η ς ο φ λ ο ι ό ς π ε ρ ι
ε χ ε ι μ α ν ν ί τ η π ο υ έ χ ε ι γ λ υ κ ι ά γ ε ύ σ η
Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι ή π ι α δ ι ο υ ρ η τ ι κ ά
δ ρ α κ υ ρ ί ω ς σ ε π ρ ο σ β λ η μ ί ν ο ς ν ε
φ ρ ο ύ ς κ α ι χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α u-
δ ρ ο π ι κ ί ο ε π ί σ η ς σ ε χ α μ η λ ό ε π ί π ε
δ ο γ ι α ρ ε υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς . . χ ε ι α σ θ ε ν ή
κ α θ α ρ τ ι κ ή δ ρ ά σ η
Χ ρ ή σ η Σ χ ε δ ό ν π ά ν τ α σ α ν π τ ι
σ ά ν η μ ι σ ό λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε 2-3
κ ο υ τ α λ ι έ ς κ α λ ά κ ο μ μ έ ν α φ ύ λ λ α β ρ ά
ζ ε τ α ι κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α φ λ ε γ μ ο ν έ ς
τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν ο υ ρ ο δ ό χ ο υ Σ τ η ς ε
π ί σ χ ε σ η ο ί φ ω ν υ δ Ρ Ο Τ ι κ ί α ρ ε υ μ α
τ ι σ μ ο ύ ς
Γ ε ν τ ι α ν ή
η η )utea) Γ ε ν τ ι α ν ή η Κ ί τ ρ ι ν η Α Υ ρ ι ο κ α π ν ό ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι ε π ί σ η ς η Centian purpurea κ α ι
η η η Γ ε ν τ ι α ν ή η Π ο ρ φ υ ρ ή κ α ι Γ ε ν τ ι α ν ή η
σ τ ι κ τ ή
Π ε Ρ Ι Ύ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό π ο υ
μ π ο ρ ε ί ι ζ ή σ ε ι π ά ν ω α π ό 60 Xpir
ν ι α Τ α π ρ ώ τ α χ ρ ό ν ι α ε ί ν α ι π ο λ ύ
μ ι κ ρ ό α ρ γ ό τ ε ρ α σ ε δ ι ά σ τ η μ α μ ε ρ ι
κ ώ ν χ ρ ό ν ω ν δ ι α μ ο ρ φ ώ ν ε ι ε ν α ρ ό δ α
κ α α π ό ό μ ο ρ φ α ε λ λ ε ι π τ ι κ ά φ ύ λ λ α μ ε
π ρ ο ε ξ έ χ ο υ σ ε ί ν ε ς Τ ο α ν θ ο φ ό ρ ο σ τ έ
λ ε χ ο ς α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι τ α τ ε λ ε υ τ α ί α 4-
8 χ ρ ό ν ι α φ έ ρ ε ι κ ί τ ρ ι ν α ά ν θ η π ο υ
π α ρ ε μ β ά λ λ ο ν τ α ι σ τ ο ν κ λ ά δ ο α π ό
μ ε γ ά λ α φ ύ λ λ α Τ α φ ύ λ λ α τ ο υ
β α σ ι κ ο ύ ρ ό δ α κ α κ α ι τ ω ν κ λ ά δ ω ν
ε ί ν α ι α π ε ν α ν τ ι δ ι ά κ ρ ι σ η α π ό τ ο
Β έ ρ α τ ρ ο έ ν α π ο λ ύ δ η λ η τ η ρ ι ώ δ ε ς
φ υ τ ό π ο υ α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι σ ε ί ι π ε
ρ ι β ά λ λ ο ν κ α ι έ χ ε ι ε ν α λ ά σ σ ο ν τ α φ ύ λ
λ α σ ε τ ρ ι ά δ ε ς σ τ ο ν β α σ ι κ ό ρ ό δ α κ α
Η ρ ί ζ α ε χ ε ι μ ή κ ο ς μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο α π ό Ι
μ ί τ ρ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Η ρ ί ζ α
ξ ε ρ α μ έ ν η
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α α υ τ ο φ υ ή ς ε ί ν α ι η
Γ ε ν τ ι α ν ή η σ υ μ φ ύ α ν δ ρ ο ς ι ί
symphyandra) κ α ι η Γ ε ν τ ι α ν ή η
α σ κ λ η ο ε ι δ ή ς (C. asclepiadea) π ο υ
ε ί ν α ι γ ν ω σ τ ή σ α ν α γ ρ ι ο π ι π ε ρ ι ά
Ο ι ρ ί ζ ε ς τ η ς Γ ε ν τ ι α ν ή ς ξ ε θ ά β ο
ν τ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο α φ ή ν ο ν τ α ι σ ε
σ ω ρ ο ύ ς μ έ χ ρ ι ν α π ά ρ ο υ ν έ ν α Κ Ι Τ Ρ Ι
ν ο κ α φ χ ρ ώ μ α κ α ι χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ή
μ υ ρ ω δ ι ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι χ ε ι
π ι κ ρ ά σ τ ο ι χ ε ί α α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο ά
φ θ ο ν η ζ ά χ α ρ η Ο ι δ ύ ο π ρ ώ τ ε ς ο μ ά
δ ε ς τ ω ν σ υ σ τ α τ ι κ ώ ν δ ι ε γ ε ί ρ ο υ ν τ η ν
έ κ κ ρ ι σ η τ ω ν γ α σ τ ρ ι κ ώ ν υ γ ρ ώ ν Σ τ ο
φ υ τ ό α π ο δ ό θ η κ ε μ ι α α ν τ ι π υ ρ ε τ ι κ ή
δ ρ ά σ η ci ν α ι ό μ ω ς ο λ ύ α δ ύ ν α τ η
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο ο ι ε ί τ α ι σ α ν
ε γ χ υ μ α Ι Ο γ ρ α μ μ ά ρ ι α κ α λ ά κ ο μ μ έ
ν ε ς φ ε τ ε ς ρ ί ζ α ς σ ε Ι λ ί φ ο ν φ ό
β ρ ά ζ ε τ α ι κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α α ν ο ρ ε
ξ ί α κ α ι σ τ ο μ α χ ι κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς Τ ο
φ ά ρ μ α κ ο σ ε μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς κ α ι τ ο
β ά μ μ α έ χ ο υ ν τ η ν ί δ ι α δ ρ ά σ η Χ ρ η
σ ι μ ο ο ι ε ί τ α ι π ο λ λ ή Γ ε ν τ ι α ν ή γ ι α
τ η ν α ρ α σ κ ε υ ή κ ο ν ι ά κ μ ε α ό σ τ α ξ η
μ ε τ ά α ό ζ ύ μ ω σ η έ χ ε ι ό μ ο ι ε ς ι δ ι ό
τ η τ ε ς α λ λ ά ε ί ν α ι λ ι γ ό τ ε ρ ο δ ρ α σ τ ι κ ό
ε π ε ι δ ή δ ε ν ε ρ ι ε χ ε ι ά σ τ ο ι χ ε ί α
Τ ο φ ά ρ μ α κ ο σ ε μ ο ρ φ ή σ κ ό ν η ς χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι π ο λ ύ σ τ η ν κ τ η ν ι α τ ρ ι
Κ ή σ α ν ο ρ ε κ τ ι κ ό
125
Μ η ν ύ α ν θ ο ς
(Menganthes trifoliata) Μ ε ν ι α ν θ έ ς τ ο Τ ρ ί φ υ λ λ ο ν
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Γ ε ν τ ι α ν ί δ α ι (Gentianaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς υ δ ρ ό β ι ο
ή ε λ ώ δ ε ς φ υ τ ό μ ε χ ο ν τ ρ ό ε ρ π ο ν
ρ ί ζ ω μ α σ χ η μ α τ ί ζ ε ι φ ύ λ λ α κ α ι α ν
θ ο φ ό ρ α σ τ ι λ έ χ η μ έ χ ρ ι 30 ε κ α τ ο
σ τ ά ύ ψ ο ς Τ α φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν μ α ι φ ι
ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς σ ι Ι τ ρ ι σ χ ι δ ή Κ ά
θ ε φ υ λ λ ά ρ ι ο ε ί ν α ι ω ο ε ι δ έ ς μ ε π ρ ο
ε ξ έ χ ο ν τ α τ α κ ε ν τ ρ ι κ ά ν ε ύ ρ α ο
π ε ρ ί γ υ ρ ο ς τ ο υ φ ύ λ λ ο υ ά ν α ι ε λ ι κ ο ε ι
δ ή ς ή ο δ ο ν τ ω τ ό ς Η τ α ξ ι α ν θ ί α ε ί ν α ι
π υ ρ α μ ο ε ι δ ή ς κ α ι ε ί ν α ι σ τ η ν κ ο ρ υ φ ή
τ ο υ α ν θ ο φ ό ρ ο υ σ τ ε λ χ υ ς Τ α ά ν θ η
ε ί ν α ι ρ ο ζ - ά σ π ρ α μ ε 5 π ε τ α λ λ α π ο υ
κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι α π ό μ α κ ρ ι ά τ ρ ι χ ί δ ι α
Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Α π ρ ί λ ι ο - Μ ά ι ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν α τ α φ υ λ λ ά ρ ι α
126
Φ ι ι σ ι κ ή δ ι α μ ο ν η κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε έ λ η κ ο ν τ ά σ ε μ ι κ ρ έ ς
λ ί μ ν ε ς π ρ ο τ ι μ ά π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ α ό π ο υ
τ ο ρ ί ζ ω μ α ν ά ν α ι μ έ σ α σ ε ν ε ρ ό
Δ ι α δ ε δ ο μ έ ν ο ο ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η
Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ τ η
Χ ώ ρ α μ α ς υ π ά ρ χ ε ι τ ο ε ί δ ο ς «Me-
Π Υ π ι ρ ι ...
Τ α φ ύ λ λ α σ υ λ λ ε Υ ο ν τ α ι τ ο ν Μ ά ι ο
Ι ο ί ι ν ι ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά ή
σ τ ο ν ή λ ι ο
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
π ι κ ρ ά σ τ ο ι χ ε ί α τ τ ι θ α ν ώ ς κ α ι σ α π ω
ν ί ν η Ο η ν ί α Θ ς δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η ν
έ κ κ ρ ι σ η γ α σ τ ρ ι κ ώ ν υ γ ρ ώ ν ε ί δ ι κ ά
τ ω ν υ γ ρ ώ ν τ ο υ σ τ ο μ ά χ ο υ Η θ ε ω
ρ ο ύ μ ε ν η α ν τ ι π υ ρ ε τ ι κ ή τ ο υ δ ρ ά σ η
ε ί ν α ι α β έ β α ι η κ α ι α π α ι τ ε ί ε π ι β ε
β α ί ω σ η
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ α ν α φ έ ψ η μ α ρ ί χ ν ε τ ε κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε
2-3 κ ο υ τ α λ ι έ ς κ ο μ μ έ ν ο φ ά ρ μ α κ ο τ ο
β ρ ά ζ ε τ ε κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α σ τ ο μ α
χ ι κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς α ν ο ρ ε ξ ί α κ α ι δ υ
σ π ε ψ ί α π ρ έ π ε ι ν α σ η μ ε ι ω θ ε ί ό τ ι γ ι α
α υ τ έ ς τ ι ς ι δ ι ό τ η τ ε ς ε ί ν α ι δ ρ α σ Τ Ι
τ ε ρ ο τ ο θ ε ρ μ ο β ό τ α ν ο Ε ρ υ θ ρ α ί α τ ο
Κ ε ν τ α ί ι ρ η ρ ί ζ α τ η ς Γ ε ν τ ι α ν ή ς
κ α ι η Α ρ τ ε μ ι σ ί α Τ ο φ ά ρ μ α κ ο σ π ά
ν ι α λ α μ β ά ν ε τ α ι σ ε μ ο ρ φ ή σ ι ό ν η ς
λ ί γ ο σ τ η ν ά κ ρ η μ α χ α ι ρ ι ο ύ 3-5 φ ο
ρ έ ς τ η ν η μ έ ρ α Η δ ρ ά σ η τ ο υ σ α ν
α ν τ ι τ τ υ ρ ε τ ι κ ό σ ε τ τ ε ρ ί π τ ω σ η γ ρ ί π π η ς
κ τ λ ε ί ν α ι α μ φ ί β ο λ η γ ι α α υ τ ό τ ο
λ ό γ ο π ρ ο τ ι μ ο ύ ν τ α ι η Τ ί λ ι α κ α ι η
Φ ι λ λ ι τ τ έ ν δ ο υ λ α
Ε ρ υ θ ρ α ί α
(Ce ntaurium erythraea ή Erythraea centaurium) Ε ρ υ θ ρ α ί α
τ ο Κ ε ν τ α ύ ρ ι ο
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Θ ε ρ μ ο β ό τ α ν ο ά γ ρ ι α κ ί ν α ρ ι ζ ό χ ο ρ τ ο
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Γ ε ν τ ι α ν ί δ α ι ' Gentia naceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ο ν ο ε τ ί ς ή δ ι ε τ έ ς
φ υ τ ό μ ε ύ ψ ο ς 15-45 ε κ α τ ο σ τ ά Ο ι
κ λ ά δ ο ι ε ί ν α ι γ υ μ ν ο ί τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ο ί
ό ρ θ ι ο ι κ α ι δ ι α κ λ α δ ί ζ ο ν τ α ι μ ό ν ο σ τ η ν
π ε ρ ι ο χ ή τ η ς τ α ξ ι α ν θ ί α ς Τ α φ ί ι λ λ α
ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά α ν τ ί θ ε τ ο ε π ι μ ή κ η ο
β ά λ ή λ ο γ χ ο ε ι δ ή γ υ μ ν ά μ ε 5 ν ε ύ ρ α
σ υ ν ή θ ω ς Η τ α ξ ι α ν θ ί α ε ί ν α ι π ε ρ ί π ο υ
κ ό ρ υ μ β ο ς .. σ τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ ω ν σ τ ε
λ ε χ ώ ν τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς γ ύ ρ ω
σ τ ο Ι ε κ α τ ο σ τ ό ε ί ν α ι υ π έ ρ υ θ ρ α
σ ω λ η ν ο ε ι δ ή σ τ α κ α τ ώ τ ε ρ α μ έ ρ η κ α ι
π ε ρ ι σ τ ρ ε φ ό μ ε ν α π ρ ο ς τ η ν κ ο ρ υ φ ή
Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν ο ύ λ ι ο - Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή Κ Ο Ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι ο ό λ η τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή
Ε υ ρ ώ π η δ ε ν ά ν ω ό μ ω ς ά φ θ ο ν ο Τ ο
β ρ ί σ κ ο υ μ ε σ ε δ ά σ η λ ό χ μ ε ς σ η ς
ά κ ρ ε ς τ ω ν δ ρ ό μ ω ν Η Ε ρ υ θ ρ α ί α
σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α μ ε ρ η
τ η ς Ε λ λ ά δ α ς Τ ο φ υ τ ό σ υ λ λ έ γ τ α ι
ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
σ ε σ κ ι ά ή σ τ ο ν ή λ ι ο Ε ι σ ά χ θ η κ ε α π ό
τ ο Μ α ρ ό κ κ ο κ α ι τ η ν Α λ γ ε ρ ί α
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
π ι κ ρ ά σ τ ο ι χ ε ί α π ο υ δ ι ε γ ε ί ρ ο υ ν δ ρ α
σ τ ι κ ά τ η ν έ κ κ ρ ι σ η τ ο υ σ ι έ λ ο υ κ α ι
τ ω ν π ε π τ ι κ ώ ν υ γ ρ ώ ν α υ ξ ά ν ο ν τ α ς
έ τ σ ι τ η ν ό ρ ε ξ η κ α ι β ο η θ ώ ν τ α ς τ η ν
π έ ψ η
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ α ν π τ σ ά ν η Ι κ ο υ τ α λ ά κ ι ή Ι
κ ο υ τ α λ ι ά σ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό
β ρ ά ζ ε τ α ι κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε χ ρ η σ ι μ
π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς σ α ν σ κ ό ν η (0.5-2
γ ρ α μ μ ά ρ ι α 2 φ ο ρ έ ς τ η ν η μ ε ρ α π ρ ι ν
τ ο γ ε ύ μ α κ α ι τ ο δ ε ί π ν ο γ ι α α ν ο ρ ε
ξ ί α α δ ρ α ν ή π έ ψ η ή σ τ ο μ α χ ι κ ά npcr
β λ ή μ α τ α Η δ ρ ά σ η τ ο υ σ α ν α ν τ ι π
ρ ε τ ι κ ό ε ί ν α ι α σ ή μ α ν τ η Η χ ρ ή σ η
τ ο υ σ α ν τ ο ν ω τ ι κ ό κ α τ ά τ η ν α ν ά ρ ρ
σ η ο φ ε ί λ ε τ α ι σ η ς π α ρ α π ά ν ω ι δ ι ό
τ η τ ε ς
127
Μ π ο ρ ρ ά γ κ ο
(Borago ϊ Β ό ρ ρ α γ ο ν τ ο Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α β ο ρ ά τ σ ι ν α μ π ο υ ρ ά ν τ ζ α
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Β ο ρ ρ α γ ι ν ί δ α ι (\joraginaceae)
1
Ω ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ο ν ο ε τ ί ς φ υ τ ό μ ε
ό ρ θ ι ο υ ς ι λ α δ υ ς μ ε χ ρ ι 60 ε κ α τ ο σ τ ά
ύ ψ ο ς π ο υ κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι μ ε σ κ λ η ρ έ ς
τ ρ ί χ ε ς Τ α φ ί ι λ λ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 3-11
ε ι α τ σ τ ά κ α ι π λ ά τ ο ς μ έ χ ρ ι 2-5 ε κ ο
τ ο σ τ ά ε ί ν α ι ε ν α λ ά σ σ ο ν τ α ε λ λ ε
τ ι κ ά σ κ λ η ρ ά κ α ι κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι μ ε
τ ρ ί χ ε ς κ α ι ο ι δ ύ ο ε π ι φ ά ν ε ι ε ς τ ο υ ς
ε ί ν α ι μ ε γ ά λ α έ μ μ ι σ χ α ή ά μ ι σ χ α Τ α
ά ν θ η ε ί ν α ι κ ά π ω ς κ ρ ε μ α σ τ ά σ ε μ ι
φ ε ς τ α ξ ι α ε ς σ τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ ω ν
α ν θ ο φ ό ρ ω ν σ τ ε λ ε χ ώ ν έ χ ο υ ν δ ι ά μ ε
τ ρ ο 2 ε κ α τ ο σ τ ά 5 π έ τ α λ α κ α ι ε ί ν α ι
μ π λ ε ή σ π ά ν ι α ά σ π ρ α Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν
Μ ά ι ο - Σ ε π τ έ μ β ρ η
128
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ί ι μ ε ν α μ έ ρ η Γ ε ν ι κ ά
τ ο ξ ε ρ α μ έ ν ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό σ π ά
ν ι α τ α ξ ε ρ α μ έ ν α ά ν θ η ή τ α φ ρ έ σ κ α
φ ύ λ λ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή
τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ κ α ι κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α μ έ ρ η τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς φ υ τ ό
ά λ λ ά κ α ι κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ μ ε ν ο Μ π ο ρ ά
ν α κ α λ λ ι ε ρ γ η θ ε ί α π ό σ π ό ρ ο υ ς σ
ό λ α τ α ε δ ά φ η σ ε σ ε ι ρ έ ς π ο υ α π έ χ ο υ ν
25 ε κ α τ ο σ τ ά Τ ο φ υ τ ό σ υ λ λ ε γ ε τ α ι
ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
σ ε σ κ ι ά μ π ο ρ ε ί ό μ ω ς κ α ι ν α ε κ τ ε θ ε ί
γ ι α λ ί γ ο σ τ ο ν ή λ ι ο
Π α ρ α γ ω γ ή 15 - 20 κ ι λ ά γ ι α
κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς υ ά ρ δ ε ς έ
κ τ α σ η
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α ε ν ε ρ
γ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά ε ί ν α ι λ ί γ ο γ ν ω σ τ ά
Π ε ρ ι έ χ ε ι φ υ τ ι κ ή β λ έ ν ν α τ α ν ν ί Η
κ α ι ί χ ν η α ι θ έ ρ ι ο υ ε λ α ί ο υ Ε ί ν α ι ή π ι ο
δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό ε λ α φ ρ ώ ς κ α θ α ρ τ ι κ ό κ α ι
ι δ ρ ω τ ο π ο ι ό
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ α ν π τ υ σ σ ά ν η Ι λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε
2 κ ο υ τ α λ ι έ ς φ α ρ μ ά κ ο υ β ρ ά ζ ε ι κ α ι
τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α ρ ε υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς Μ ε
ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε γ ι α φ λ ε γ
μ ο ν έ ς τ ω ν ν ε φ ρ ώ ν κ α ι τ η ς ο υ ρ ο δ
χ ο υ κ ύ σ τ η ς η δ ρ ά σ η τ ο υ ό μ ω ς α υ τ ή
α μ φ ι σ β η τ ε ί τ α ι Γ ι α α υ τ έ ς τ ι ς π ε ρ ι
π τ ώ σ ε ι ς ε ί ν α ι κ α λ ύ τ ε ρ ο ν α λ α μ β ά
ν ο ν τ α ι ά λ λ α δ ρ α σ τ ι κ ό τ ε ρ α φ ά ρ μ α
κ α Μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς τ α φ ρ έ σ κ α φ ύ λ λ α
τ ρ ώ γ ο ν τ α ι σ α ν σ α λ ά τ α Τ ο φ υ τ ό
κ α λ ά κ ο μ μ έ ν ο μ π ο ρ ε ί ν α α ν α μ ι χ θ ε ί
μ ε α γ γ ο ύ ρ ι σ ε σ α λ ά τ α
Σ ύ μ φ υ τ ο ν
ι ί Σ ύ μ φ υ τ ο ν τ ο Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό ν
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α ν δ Ρ ί τ σ ι Σ τ ε κ ο ύ λ ι
Ο Ι Κ Ο Υ ν ε ι α Β ο ρ ρ α Υ Ι ί δ α ι (Boraginaceae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς 30-80 ε κ ο τ ο σ τ ά σ ι ρ ί ζ ε ς έ χ ο υ ν
π ά χ ο ς 2 ε κ α τ ο σ τ ά ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά ε ί ν α ι
κ α φ έ μ α ύ ρ ε ς κ α ι ά σ π ρ ε ς ε σ ω τ ε ρ ι ι ά
Ο ι κ λ ά δ ο ι ε ί ν α ι ό ρ θ ι ο ι σ κ λ η
ρ ο ί κ ο ί λ ο ι κ α ι κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι μ ε μ α
κ ρ ι έ ς σ κ λ η ρ έ ς τ ρ ί χ ε ς δ ι α κ λ α δ ί ζ ο
ν τ α ι σ τ ο π ά ν ω μ έ ρ ο ς μ ό ν ο Τ α
φ ύ λ λ α φ τ ά ν ο υ ν τ α 20 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή
κ ο ς ε ί ν α ι λ ο γ χ ο ε ι δ ή Κ Ο Ι η κ ά τ ω
ε π ι φ ά ν ε ι ά τ ο υ ς κ α λ ύ π τ ε τ α ι μ ε τ ρ ί
χ ε ς Τ α ά ν θ η ί χ ο υ ν μ ι κ ρ ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς
κ α ι β ρ ί σ κ ο ν τ α ι σ υ σ σ ω ρ ε υ μ ε ν ο σ ε
κ λ ά δ ο υ ς κ ά π ω ς κ α μ π υ λ ω τ ο ύ ς Η Ο Τ Ε
φ ά ν η ε ί ν α ι σ ω λ η ν ο ε ι δ ή ς μ ε μ ή κ ο ς
1-2 ε κ α τ ο σ τ ά υ π ο π ο ρ φ υ ρ ή ':'11 Κ Ι Τ Ρ Ι
ν ο ά σ π ρ η Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο - Α ύ
γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Η ρ ί ζ α
φ ρ ε σ κ ι α ή ξ ε ρ α μ έ ν η
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ ι μ ι δ ή
Ε ί ν α φ υ τ ό π ο υ α φ θ ο ν ε ί σ ε υ γ ρ έ ς
π ε ρ ι ο χ έ ς κ ο ν τ ά σ ε τ ά φ ρ ο υ ς σ ε
δ ό σ η Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς
α λ λ ά σ π ά ν ι ο Ο ι ρ ί ζ ε ς τ ο υ σ υ λ λ έ
γ ο ν τ α ι α ρ γ ά τ ο Φ Ο ι ν ό π ω ρ ο ή τ η ν
. Α ν ο ι ξ η π ρ ι ν α ρ χ ί σ ε ι η α ν ά π τ υ ξ ή
τ ο υ ς κ ό β ο ν τ α ι σ ε λ ε π τ έ ς φ έ τ ε ς κ α τ ά
μ ή κ ο ς κ α ι ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ τ ο ν ή λ ι ο ή
μ ε τ ε χ ν η τ ή θ έ ρ μ α ν σ η 40
1J
-6()IJC.
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
φ υ τ ι κ ή β λ έ ν ν α τ α ν ν ί ν η α λ λ α ν τ ο ί
ν η ί χ ν η α λ κ α λ ο ε ι δ ώ ν Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά
ό τ α ν Ά α μ β ά ν ε τ α ι ε ί ν α ι υ π ο τ α σ ι κ ό ή
υ π ε ρ τ α σ ι κ ό α ν ά λ ο γ α μ ε τ η ν π σ
τ η τ α ε ί ν α ι ή π ι ο κ α θ α ρ τ ι κ ό Ε ξ ω τ ε
ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α μ ώ λ ω π ε ς
κ α ι γ ι α ν α β ο η θ ά σ τ η ν ε π ο ύ λ ω σ η
π λ η γ ώ ν κ α τ ά τ ω ν μ ο λ ύ ν σ ε ω ν κ α ι
μ α λ α κ τ ι κ ό
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι κ υ ρ ί
ω ς ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά σ ε κ ο μ π ρ έ σ σ ε ς ή σ α ν
φ ρ ε σ κ ι α ξ υ σ μ ε ν η ρ ί ζ α ή σ α ν σ κ ό ν η
ξ ε ρ α μ έ ν η ς ρ ί ζ α ς μ ε ν ε ρ ό Ο ι κ ο μ
π ρ ε σ σ ε ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α μ ι ί
λ ω π ε ς φ λ ε β ί τ ι δ α κ α ι α ρ θ ρ ί τ ι δ α σ ι
χ ν ά δ ί ν ο υ ν ε ξ α ι ρ ε τ ι κ ά α π ο τ ε λ μ α
τ α Η σ κ ό ν η ξ ε ρ ο μ έ ν η ς ρ ί ζ α ς ή η
α λ ο ι φ ή τ ω ν φ ρ έ σ κ ω ν ξ σ μ έ ν ω ν ρ ι
ζ ώ ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α τ η ν θ ε
ρ α π ε ί α ή γ ι α ε π ο ύ λ ω σ η π λ η γ ώ ν
ε ι δ ι κ ά γ ι α τ ο υ ς κ ι ρ σ ο ύ ς Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν ή π ι ο κ α θ α ρ τ ι
κ ό λ α μ β ά ν ε τ α ι 1-3 κ ο υ τ α λ ι ε ς σ κ ό
ν η ς μ ε ν ε ρ ό
129
Π ο υ λ μ ο ν ά ρ ι α
(Pulmonaria Γ ι κ α ι ί LongitoIia
κ α ι PuImonaria angustitoIia)
Π ο υ λ μ ο ν ά ρ ι α η Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή Π ο υ λ μ ο ν ά ρ ι α η
Μ α κ ρ ό φ υ λ λ ο ς κ α ι Π ο υ λ μ ο ν ά ρ ι α η Ο ξ ύ φ υ λ λ ο ς
Ο Ι Κ Ο Υ ε ν ε ι α Β ο ρ ρ α Υ ι ν ί δ α ι (B.oraginaceae)
" ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ ή φ υ τ ά μ ε
ύ ψ ο ς 20-30 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε λ ε π τ ό ρ ί
ζ ω μ α κ α ι σ τ ε λ έ χ η ό ρ θ ι α π ρ ά σ ι
ν α τ ρ ι χ ω τ ά α π λ ά ή δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ
ν α Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι ο β ά λ τ ρ ι χ ω
τ ά τ α κ α τ ώ τ ε ρ α έ χ ο υ ν μ ί σ χ ο τ α
α ν ώ τ ε ρ α ε ί ν α ι ά μ ι σ χ α σ υ χ ν ά μ ε
λ ε υ κ ά σ τ ί γ μ α τ α σ φ α ι ρ ι κ ά κ α ι λ ο γ
χ ο ε ι δ ή τ α φ ύ λ λ α τ ο υ Ρ Longito Ji a
Π Μ α κ ρ ό φ υ λ λ υ ς ω ο ε ι δ ή κ α ι ou-
σ τ α λ μ ε ν α σ τ η β ά σ η τ ο υ Ρ Officina-
ί Π ο υ λ μ ο ν ά ρ ι α Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή
Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι σ ε μ ι κ ρ έ ς ο μ ά δ ε ς τ η ν
κ ο ρ υ φ ή τ ο υ σ τ ε λ έ χ ο υ ς έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς
12-18 χ ι λ ι ο σ τ ά α ν α ι σ ω λ η ν ώ δ η
ρ ο ζ κ α ι γ ί ν ο ν τ α ι β ι ο λ ε τ ί σ τ η ν Π ο υ λ
λ μ ο ν ά ρ α τ η ν Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή ή ρ ο ζ
130
κ α ι -yi ν ο ν τ α ι μ π λ ε σ τ η ν Ρ LongifoIia
Π ο υ λ μ ο ν ά ρ ι α τ η Μ α κ ρ ύ φ υ λ λ ο Α
θ ί ζ ε ι τ ο ν Μ ά ρ τ ι ο - Μ ά ι ο
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο υ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο φ υ
τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε δ ά σ η κ α ι λ ό χ μ ε ς
π ί σ ω α π ό π ο τ ά μ ι α .. ν ι σ α δ ι ε σ π α
μ ί ν ο σ τ η ν Κ ε ν τ Ρ ι ι ς ή κ α ι Β ό ρ ε ι α
Ε υ ρ ώ π η Η Π ο υ λ μ ο ν ά ρ ι α η Φ α ρ μ α
κ ε υ τ ι κ ή σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α σ ε
σ κ ι ε ρ ά μ έ ρ η η ς Β ό ρ ε ι α ς Ε λ λ ά δ α ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
τ α ν ν ί ν ε ς ά φ θ ο ν α ά λ α τ α κ α λ λ ί ο υ κ α ι
π υ ρ ι τ ι κ ό ο ξ ύ σ α π ω ν ί Η κ α ι α λ λ α
ν τ ο ί ν η δ ε ν έ χ ο υ ν ό μ ω ς κ α θ ο ρ ι σ τ ε ί
π λ ή ρ ω ς τ α δ ρ α σ τ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά Ε ί
ν α ι δ ι α λ υ τ ι κ ό δ υ ν α μ ω τ ι κ ό γ ι α τ ο
α ν α π ν ε υ σ τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α η δ ρ ά σ η
α υ τ ή π ο λ ύ σ υ χ ν ά υ π ε ρ τ ι μ ά τ α ι
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά σ α ν π τ υ σ ά Η
μ ι σ ό λ ί τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε 1-2 κ ο υ τ α
λ ι έ ς φ ά ρ μ α κ ο β ρ ά ζ ε ι γ ι α 5 λ ε π τ ά
κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ α ν δ ι α λ υ τ ι κ ό σ τ η ν β ρ ο ί τ ι δ α Π α
ρ ό λ η τ η ν λ α ϊ κ ή δ ο ξ α σ ί α η α π ο τ ε λ ε
σ μ α τ ι κ ό τ η τ α τ ο υ σ τ η ν φ υ μ α τ ί ω σ η
δ ε ν χ ε ι α κ ό μ η ε π ι β ε β α ι ω θ ε ί Τ ο
φ ά ρ μ α κ ο χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ π ά ν ι α
γ ι α α ι μ ο ρ ρ α γ ί ε ς τ ο υ σ τ ο μ ά χ ο υ α ι
μ ο ρ ρ ο δ ε ς δ ι ά ρ ρ ο ι α υ δ ρ ο π ι κ ί α η
δ ρ ά σ η τ ο υ ε ί ν α ι π ά λ ι α μ φ β ο λ η
Σ η μ ε ί ω σ η Η Π ο υ λ μ ο ν ά ρ ι α ε ί
ν α ι ε π ί σ η ς τ ο ό ν ο μ α τ η ς λ ε ι χ ή ν α ς
Lobaria PuImonacea π ο υ έ χ ε ό μ ο ι ε ς
φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ έ ς ι δ ι ό τ η τ ε ς ό ρ α σ ε λ ί
δ α 23) .
Τ ε ύ κ ρ ι ο
(Teucrium cha maedrys) Τ ε ί Ρ η Χ α μ α ί δ ρ υ ς Κ ο ι ν ά
Χ α μ α ι δ ρ υ ά Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiate)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Μ ι κ ρ ό ς π ο λ υ ε τ ή ς
θ ά μ ν ο ς μ ε ύ ψ ο ς Ο ε κ α τ ο σ τ ά π ο υ
ε ξ α π λ ώ ν ε τ α ι μ ε τ α υ π ό γ ε ι α ρ ι ζ ώ μ α τ ά
τ ο υ Ο ι κ λ ά δ ο ι τ ο υ ί ν α ι σ τ ρ ο γ γ υ λ ο ί
σ τ α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α χ ε ι λ α ν θ ή ε ί ν α ι
τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ο ί κ ά π ω ς τ ρ ι χ ω τ ο ί κ α ι
σ υ χ ν ά μ ε β ι ο λ ε τ ί κ ό κ κ ι ν α σ η μ ά δ ι α
Τ α φ ι λ λ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 24 ε κ α τ ο
α τ ά ε ί ν α ι α π έ ν α ν τ ι ε λ λ ε ι π τ ι κ ά τ ρ ι
χ ω τ ά έ χ ο υ ν β α θ ε ι ά ο δ ο ν τ ω τ ό ή έ λ
λ ο β ο π ε ρ ί γ υ ρ ο Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν μ έ
τ ρ ι ο μ ε Υ ε θ ο ς μ ε χ ρ ι 12 χ ι λ ι ο σ τ ά κ α ι
ε ί ν α ι σ ε ο μ ά δ ε ς α π ό 1-6 σ τ ο ν μ ί σ χ ο
τ ω ν α ν ώ τ ε ρ ω ν φ ύ λ λ ω ν η σ τ ε φ ά ν η
ε ί ν α ι ρ ο ζ π ο ρ φ υ ρ ή κ α ι δ ε ν ε χ ε ι τ ο
τ υ π ι κ ό α ν ώ τ ε ρ ο χ ε ί λ ο ς τ ω ν ά λ λ ω ν
χ ε ι λ α ν θ ώ ν
Θ ί ζ ε ι Ι ο ύ ν ι ο - Σ ε π τ ε μ β ρ η .
. λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ ε ί ν α ι
α ρ ω μ α τ ι κ ά
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ ε β ρ α χ ώ δ ε ι ς ό χ θ ε ι ς β ρ ά χ ι α κ α ι
τ ο ί χ ο υ ς σ ε η λ ι ό λ ο υ σ τ ε ς π ε ρ ι ο χ έ ς
φ τ ω χ ά β ο σ κ ο τ ό π ι α γ ε ν ι κ ά σ ε α σ β ε
σ τ ο ύ χ α ε δ ά φ η σ τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή κ α ι
Ν ό τ ι α Ε υ ρ ώ π η
Σ τ η χ ώ ρ α μ ς τ ο σ υ ν α ν τ ο ύ μ ε
σ τ η ν Β ό ρ ε ι α Ε λ λ ά δ α κ α ι Θ ε σ σ α λ ί α
σ ε π ε τ ρ ώ δ η μ έ ρ η Σ υ λ λ ε γ ε τ α ι ό τ α ν
ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε
σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ρ α σ α κ ά τ ω α π ό
35°C.
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο Τ ε ύ
κ ρ ι ο π ε ρ ι έ χ ε ι α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο κ α ι
τ α ν ν ί ν η Δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η δ ρ ά σ η τ ο υ
σ τ ο μ ά χ ο υ κ α ι ε ί ν α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά
ρ ο ι α ς ε π ι δ ρ ά σ τ ο ε ν τ ε ρ Ο β ο η θ ά
ε π ί σ η ς τ η ν ε π ο ύ λ ω σ η π λ η γ ώ ν
Χ ρ ή σ η Σ υ ν ή θ ω ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν έ γ χ υ μ α Ρ χ ν ε τ ε 0,5 λ ί τ ρ ο
β ρ α σ μ ε ν ο ν ε ρ ό σ ε 2 κ ο υ τ α λ ι έ ς κ ο μ
μ έ ν ο φ υ τ ό κ α ι α φ ή ν ε τ ε γ ι α σ τ ο μ α
χ ι κ έ ς ε ν ο χ λ ή σ ε ι ς κ α ι α ν ο ρ ε ξ ί α σ π α
ν ι ό τ ε ρ α γ ι α δ ι ά ρ ρ ο ι α Η ε σ ω τ ε ρ ι κ ή
τ ο υ χ ρ ή σ η γ ι α δ ε ρ μ α τ ι κ ά ε ξ α ι ή μ α
τ α ε ί ν α ι α μ φ ι σ β η τ ο ύ μ ε ν η Τ ο έ γ χ
μ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α τ ά π λ α
σ μ α σ ε π λ η γ ε ς
131
Δ ε ν δ ρ ο λ ί β α ν ο
(Rosmarinus officinaIis) Ρ ο σ μ ά ρ ι ο τ ο Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό ν
Κ ο ι ν ά Δ ε ν δ ρ ο λ ί β α ν ο Λ ι β α ν ω τ ή ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiate)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π υ κ ν ό ς ξ υ λ ώ δ η ς
θ ά μ ν ο ς μ ε ύ ψ ο ς 0.5-2 μ ί τ ρ α μ ε
λ ε π ι δ ό μ ο ρ φ ο φ λ ο ι ό σ τ ο α ν ώ τ ε ρ ο
μ έ ρ ο ς Τ α β λ α σ τ ά ρ ι α ε ί ν α ι τ ρ ι χ ω τ ά
κ α ι φ έ ρ ο υ ν β ε λ ο ν ο ε ι δ ή φ ύ λ λ α π ο υ
έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 15-35 χ ι λ ι ο σ τ ά κ α ι
π λ ά τ ο ς Ι ,5-3 χ ι λ ι ο σ τ ά π ο λ ύ α ν ε
σ τ ρ α μ μ έ ν α μ ε τ η ν π ά ν ω ε π ι φ ά ν ε ι α
π ρ ά σ ι ν η η κ ά τ ω ι π ι φ ά ν ε ι α ε χ ε ι
χ ρ ώ μ α ε λ α φ ρ ά γ κ ρ ι Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
σ ε ο μ ά δ ε ς α π ό 2- 1 σ τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς
τ ω ν φ ύ λ λ ω ν κ α ι ε χ ο υ ν γ ύ ρ ω σ τ ο Ι
ε κ α τ ο σ τ ό μ ή κ ο ς έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α ε λ α
φ ρ ά μ π λ ε Α ν Ε ϊ ζ ε ι τ ο ν Μ ά ρ τ ι ο -
Μ ά ι ο . λ α τ α μ ε ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ
έ χ ο υ ν μ ι α α ρ ω μ α τ ι κ ή μ υ ρ ω δ ι ά
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι Ο Ο μ ε ν α μ έ ρ η Χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι τ α ξ ε ρ α μ έ ν α φ ύ λ λ α
σ π α ν ι ό τ ε ρ α τ α φ ρ έ σ κ α φ ύ λ λ α
132
Φ ο ο ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Ε ί ν α ι γ η γ ε ν έ ς σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή
τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ Σ υ ν α ν τ ά τ α ι π ο λ ύ
σ υ χ ν ά σ ε π ο λ λ ά μ ε ρ η τ η ς Ε λ λ ά δ ο ς
Π ο λ λ α π λ α σ ι ά ζ ε τ α ι μ ε β λ α σ τ ο ύ ς π ο υ
α φ ή ν ο ν τ α ι ν α β γ ά λ ο υ ν ρ ί ζ ε ς ή α ν α
π τ ύ σ σ ο ν τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ σ υ
χ ν ά β λ α σ τ ά ν ο υ ν κ ά π ω ς ά σ χ η μ α κ α ι
α π α ι τ ο ύ ν μ έ χ ρ ι 4 β δ ο μ ά δ ε ς γ ι α ν α
β λ α σ τ ή σ ο υ ν Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι γ ι α ε
μ Π ρ ι κ ο ύ ς σ κ ο π ο ύ ς σ τ η ν ν ό τ ι α Ε υ
ρ ώ π η Τ α π ρ ά σ ι ν α β λ α σ τ ά ρ ι α O\Jl-
λ έ γ ο ν τ α ι κ α ι ξ η ρ α ί ν τ α ι σ ε θ ε ρ μ ο
κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό 35
11
C, τ α
φ ύ λ λ α ξ ε χ ω ρ ί ζ ο ν τ α ι μ ε τ ά τ η ν α π ο
ξ ή ρ α ν σ η
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο τ α ν Ί ν η Τ ο Δ ε ν δ ρ ο
λ ί β α ν ο ε ί ν α ι α ν τ ι σ η π τ ι κ ό κ α ι ε φ ι
δ ρ ω Τ Ι Κ ό ε σ ω τ ε ρ ι κ ά σ ε μ ι κ ρ έ ς δ ό
σ ε ι ς α υ ξ ά ν ε ι τ η ν κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α τ ο υ
α ί μ α τ ο ς σ τ α υ π ο γ ά σ τ ρ ι α ό ρ γ α ν α κ α ι
δ ι ε γ α ρ ε ι τ η ν έ κ κ ρ ι σ η τ ω ν π ε π τ ι κ ώ ν
υ γ ρ ώ ν κ α ι τ η ς χ ο λ ή ς ε ί ν α ι ε π ί σ η ς
δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό Σ ε μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς π ρ ο
κ α λ ε ί σ π α σ μ ο ύ ς κ α ι ί λ ι γ γ ο
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
η α λ ο ι φ ή ή τ ο ο ι ν ό π ν ε υ μ α Δ ε ν δ ρ ο
λ ί β α ν ο υ γ ι α ρ ε υ μ α τ ι σ μ ο ύ ς κ α ι η μ ι
κ ρ α ν ί ε ς Τ ο έ γ χ υ μ α β ρ ά ζ ε τ ε μ ι α
χ ο ύ φ τ α φ ύ λ λ α μ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό
κ ω τ ο α φ ή ν ε τ ε χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α
π λ ύ σ ι μ ο π ρ ο σ β λ η μ έ ν ω ν π λ η γ ώ ν Ε
σ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο ε γ χ υ μ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό κ α ι γ ι α τ η ν
α ύ ξ η σ η τ η ς χ ο λ ι κ ή ς ί κ κ ρ ι σ η ς Χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς σ α ν κ α ρ ί κ ε υ μ α
σ π ά ν ι α ό μ ω ς γ ι α ν α α υ ξ ά ν ε ι τ η
ό ρ ε ξ η
Λ ε β ά ν τ α
(Lava ndula angustifolia κ α ι lavandula Latifolia)
Λ α β α ν τ ί ς η Ο ξ ύ φ υ λ λ ο ς κ α ι Λ α β α Τ ί ς η Π λ α τ ύ φ υ λ λ ο ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiate)
ε ρ ι γ ρ α φ ή Τ α δ ύ ο ε ί δ η Λ ε β ά
ν τ α ς ε ί ν α ι μ ι κ ρ ο ί θ ά μ ν ο ι μ έ χ ρ ι 70
ε κ α τ ο σ τ ά ύ ψ ο ς τ α κ α τ ώ τ ε ρ α μ ε ρ η
ε ί ν α ι π ο λ ύ ξ υ λ ώ δ η Τ α π ρ ά σ ι ν α
β λ α σ τ ά ρ ι α ι ί ν α ι τ ε τ ρ ά γ ω ν α Τ α φ ύ λ
λ α ε ί ν α ι λ ο γ χ ο ε ι δ ή σ τ ε ν ά α σ η μ ε ν ι α
- γ κ ρ ι τ ρ ι χ ω τ ά κ α ι α ν ι σ τ ρ α μ μ ε ν α
Σ τ η ν Λ ε β ά ν τ α τ η Π λ α τ ύ φ υ λ λ ο τ α
φ ύ λ λ α ό ν α ι 4-6 φ ο ρ ε ς μ α κ ρ ύ τ ε ρ α
α π ό τ ο λ ά τ ς τ ο υ ς σ τ η ν Λ ε β ά ν τ α
τ η ν Ο ξ ύ φ υ λ λ ο ε ί ν α ι 8 φ ο ρ έ ς μ ε γ α
λ ύ τ ε ρ α σ ε μ ή κ ο ς α π ό τ ο π λ ά τ ο ς
τ ο υ ς Τ α ά ν θ η α ν α ι σ ε μ ι κ ρ ο ύ ς
σ τ ά χ ε Ι ζ π ά ν ω σ ε μ α κ ρ ι ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς
Α ζ ε ι τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο - Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο
λ ί γ ο α ρ γ ό τ ε ρ α η Λ ε β ά ν τ α η Π λ α τ ί
φ υ λ ο ς Η Λ ε β ά ν τ α η Ο ξ ύ φ υ λ λ ο ς
ε χ ε ι τ η ν π ι ο ό μ ο ρ φ η μ υ ρ ω δ ι ά
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ί ι μ ε ν α μ έ ρ η Χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι τ α ά ν θ η α π ο ξ η ρ α μ ε ν α
χ ω ρ ί ς τ ο υ ς μ ί σ χ ο υ ς Τ ο α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο
λ α μ β ά ν ε τ α ι α π ό τ α α ν θ ι σ μ έ ν α β λ α
σ τ ά ρ ι α σ υ χ ν ά κ α ι τ α φ ύ λ λ α
Φ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Η Λ ε β ά ν τ α β ρ ί σ κ ε τ α ι σ τ η ν
π ε ρ ι ο χ ή τ η ς Μ Ε σ ο γ ε ί ο υ κ α λ λ ι ε ρ
γ ε ί τ α ι ό μ ω ς σ ε κ ή π ο υ ς σ ό λ ε ς τ ι ς
π ε ρ ι ο χ έ ς τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς μ ε ζ ε σ τ ό
κ λ ί μ α σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν η ς κ α ι τ η ς
Β ρ ε τ τ α ν ί α ς Η ε μ π ο ρ ι κ ή κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α γ ί ν ε τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ σ π ε ρ
ν ο ν τ α ι σ ε φ υ τ ώ ρ ι α σ ε β ά θ ο ς 50
ε κ α τ ο σ τ ά Τ α ά ν θ η ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε
σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η
α π ό 35°C.
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ α ά ν θ η
τ η ς Λ ε β ά ν τ α ς π ε ρ ι Ε χ ο υ ν α ι θ έ ρ ι ο ε
λ ι κ α ι τ α ν ν ί ν η Ε ί ν α ι κ α τ α π ρ α ϋ
ν τ ι κ ό γ ι α τ ο κ ε ν τ ρ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α κ α ι
τ ο α ν α π ν ε υ σ τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α Ε ί ν α ι
ή π ι ο δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό κ α ι δ ι α λ ύ ε ι τ α α έ
ρ ι α δ ρ α σ τ ο ε ν τ ε ρ ο Ι α ι α ν α κ ο υ φ ί ζ ε ι
α π ό τ ο φ ο ύ σ κ ω μ α .. τ α ν ρ η σ ι μ ι
π ο ι ε ί τ α ι ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο
π ρ ο κ α λ ε ί κ ο κ κ ί ν ι σ μ α σ τ ο δ ε ρ μ α
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ σ ά ν η κ υ ρ ί ω ς
σ ε μ ί γ μ α μ ε ά λ λ α φ ά ρ μ α α χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α τ α π ρ α ϋ ν τ ι κ ό γ ι α
ν α δ ι α λ ύ ε ι τ α α έ ρ ι α κ α ι σ α ν ή π ι ο
ι δ ρ ω τ ο π ο ι ό Μ ε ρ ι ε ς φ ο ρ έ ς χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α β ή χ α γ ι α φ ο ύ σ κ ω μ α
ή δ ι ά ρ ρ ο ι α ε π ί σ η ς σ α ν δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό
π ρ έ π ε ι ν α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι δ ρ α
σ τ ι κ ό τ ε ι χ ι φ ά ρ μ α κ α γ ι α α υ τ έ ς τ ι ς
π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι μ ε τ η ν μ ο ρ φ ή ο ι ν ο π ν ε ύ μ α
τ ο ς λ ε β ά ν τ α ς σ ε α λ ο ι φ έ ς γ ι α ρ ε υ μ α
τ ι σ μ ο ύ ς ή σ α ν ε γ χ υ μ α γ ι α κ α τ ά π λ α
σ μ α σ ε π λ η γ έ ς
133
Μ α ρ ρ ο ύ β ι ο
(Marrubium ν Μ α ρ ρ ο ύ β ι ο τ ο Κ ο ι ν ό
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiatae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
τ ο ι α τ ώ τ ε ρ μ έ ρ ο ς σ υ χ ν ά ξ υ λ ώ δ ε ς
μ ε ύ ψ ο ς 60 ε κ α τ ο σ τ ά Τ α σ τ ε λ έ χ η
ε ν α ι σ χ ε δ ό ν τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ά τ ρ ι χ ω
τ ά γ κ ρ ι ζ ω π ά α π λ ά ή σ π ά ν ι α δ ι α
κ λ α δ ι σ μ έ ν ο ι Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι α
π έ ν α ν τ ι ε μ μ ι σ χ α χ ν ο υ δ ω τ ά ο β ά λ
μ έ χ ρ ι 50 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς η ε π ι φ ά
ν ε ι ά τ ο υ ς ε ί ν α ι ρ υ τ ι δ ω μ έ ν η ζ α ρ ω μ έ
ν η κ α ι κ α λ ύ π τ ε τ α ι μ ε σ τ ρ ο γ γ υ λ ά
134
ε ξ ο γ Κ ώ μ α τ α έ χ ο υ ν ο δ ο ν τ ω τ ό π ε ρ ί
γ υ ρ ο Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά 5-7
χ ι λ ι ο σ τ ά ά σ π ρ α σ ε ο μ ά δ ε ς π ο υ
φ ύ ο ν τ α ι σ τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς τ ω ν φ ύ λ λ ω ν .
. χ ε ι μ υ ρ ω δ ι ά ε λ α φ ρ ά α ρ ω μ α τ ι κ ή
κ α ι π ι κ ρ ή γ ε ύ σ η
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ ε ν ο σ π ά ν ι α τ α
φ ύ λ λ α μ ό ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο Υ ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς σ τ η ν ν ό τ ι α
Ε υ ρ ώ π η σ ε υ γ ρ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ ε σ ι ω
π ι δ ό τ ο π ο υ ς σ ε β ρ α χ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α υ π ά ρ χ ο υ ν α υ τ ο φ υ ή κ α ι
ά λ λ α ε ί δ η τ ο υ Μ α ρ ρ ο ύ β ι ο υ Ύ ν ω σ τ ά
μ ε τ α κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α π ι κ ρ ο π ά ν ι
α σ π ρ ο π ρ α σ ι ά σ ι α ι λ ό χ ο ρ τ ο Σ υ χ ν ά
κ α λ λ ι ε Ρ Ύ ε ί τ α ι μ ε π ο λ λ α π λ α σ ι α σ μ ό
τ ω ν β λ α σ τ ώ ν σ π ά ν ι α α π ό σ π ό ρ ο υ ς
φ υ τ ε ύ ε τ α ι σ ε δ ι α σ τ ά σ ε ι ς
Χ
ε κ α
τ ο σ τ ά Η σ ο δ ε ι ά μ π ο ρ ε ί ν α σ υ λ λ έ γ ε
τ α ι γ ι α α ρ κ ε τ ά χ ρ ό ν ι α Ξ η ρ α ί ν ε τ α ι
σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε
ρ η α π ό 35°C.
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
τ α ν ν ί ν ε ς α ι θ ε ρ ι ο έ λ α ι ο π ι κ ρ ό σ τ ο ι
χ ε ί ο Τ ο Μ α ρ ρ ο ύ β ι ο χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί
τ α ι σ α ν τ ο ν ω τ ι κ ό Ύ ι α ν α α υ ξ ά ν ε ι τ η ν
ό ρ ε ξ η ε ί ν α ι ε π ί σ η ς δ ι α λ υ τ ι κ ό σ τ η
θ ε ρ α π ε ί α τ η ς β Ρ Ο Ύ χ ί τ ι δ α ς Δ ι ε Ύ ε ί ρ α
τ η ν έ κ κ ρ ι σ η χ ο λ ή ς
Χ ρ ή σ η Λ α μ β ά ν ε τ α ι ε σ ω τ ε ρ ι κ ά
σ α ν π τ υ σ ά ν η μ ι σ ό λ τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό
σ ε μ ι α χ ο ύ φ τ α φ ά ρ μ α κ ο β ρ ά ζ ε ι κ α ι
α φ ή ν ε τ α ι Ύ Ι Ο α σ θ ε ν ε ς σ τ ο μ ά χ ι α
ν ο ρ ε ξ ί α Ύ ι α ν α α υ ξ ά ν ε ι τ η ν ε κ κ ρ ι σ η
χ ο λ ή ς κ α ι γ ι α χ ρ ό ν ι α β Ρ Ο Ύ χ ί τ ι δ α
Ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο ί δ ι ο π α ρ α σ κ ε ύ α σ μ α
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α τ ά π λ α σ μ α
σ ε π λ η Ύ ε ς
Λ ά μ ι ο
( Lamium album) Λ ά μ ι ο τ ο λ ε υ κ ό ν
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Λ α β ρ ό χ ο ρ τ ο
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό π ο υ
α π λ ώ ν ε τ α ι σ ε μ ε γ ά λ η έ κ τ α σ η μ ε τ ι ς
υ π ό γ ε ι ε ς π α ρ α φ υ ά δ ε ς τ ο υ Τ α α Θ
φ ό ρ α σ τ ε λ έ χ η ε ί ν α ι ό ρ θ ι α μ ε ύ ψ ο ς
2040 ε κ α τ ο σ τ ά χ ν ο υ δ ω τ ά τ ε τ ρ α
γ ω ν ι κ ά Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι α ν τ ί θ ε τ α
ω ο ε ι δ ή μ ε μ ι κ ρ ο ύ ς μ ί σ χ ο υ ς ή ά μ
μ ι σ χ α μ ε μ ή κ ο ς 4-7 ε κ α τ ο σ τ ά χ ν ο υ
δ ω τ ά κ α ι π ο λ ύ ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α ά ν θ η
ε ί ν α ι 6-16 σ ε ο μ ά δ ε ς σ ε κ υ κ λ ι κ ή
τ α ξ ι α ν θ ί α η σ τ ε φ ά ν η έ χ ε ι χ ρ ώ μ α
κ ι τ ρ ι ν ό λ ε υ κ ο μ ε μ ε γ ά λ ο ά ν ω χ ε ί λ ο ς
Α ν θ ζ ε ι τ ο ν Μ ά ι ο Α ύ γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο 2. Η σ τ ε φ ά
ν η κ α ι ο ι σ τ ή μ ο ν ε ς Ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο
φ υ τ ό ε ί ν α ι δ ρ α σ τ ι κ ό τ ε ρ ο π α ρ ά μ ό ν ο
η σ τ ε φ ά ν η
Φ υ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε θ α μ ν ώ δ η μ έ ρ η σ τ ι ς
ά κ ρ ε ς τ ω ν δ ρ ό μ ω ν κ ο ν τ ά σ ε σ τ α ί
λ ο υ ς σ ε υ γ ρ ό έ δ α φ ο ς γ ε ν ι κ ά σ ε
ζ ε σ τ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς α κ α ν ό ν ι σ τ α δ ι ε σ π α ρ
μ έ ν ο σ ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η
Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α τ ο β ρ ί σ κ ο υ μ ε σ ε ο ρ ε ι
ν ά π ε τ ρ ώ δ η μ έ ρ η Σ υ λ λ έ γ ε τ α ι ό τ α ν
ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι α
μ έ σ ω ς σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό 35°C.
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
ί χ ν η α ι θ έ ρ ι ο υ ε λ α ί ο υ τ α ν ν ί ν η ς φ λ α
β ο ν ο ε ι δ ή κ α ι γ λ ο ι ώ δ η ο υ σ ί α Ρ υ θ
μ ί ζ ε ι τ ο Ε τ ε ρ κ α ι ε ί ν α ι δ ι α λ υ τ ι κ ό
γ ι α τ η θ ε ρ α π ε ί α κ α τ α ρ ρ ο ή ς τ ο υ
α ν α π ν ε υ σ τ ι κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς ε ί ν α ι
δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό κ α ι μ ε τ ρ ι ά ζ ε ι τ η ν ε μ μ η
ν ο ρ ο ή Η δ ρ ά σ η τ ο υ ε ί ν α ι ή π ι α
Χ ρ ή σ η Γ ε ν ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
σ α ν π τ υ σ ά ν η β ρ ά ζ ε τ ε 1-2 κ ο υ τ α λ ι ε ς
Ο ι κ ο γ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiatae)
φ ά ρ μ α κ ο σ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι τ ο
α φ ή ν ε τ ε γ ι α ν α ρ υ θ μ ί ζ ε ι τ η ν λ ε ι
τ ο υ ρ γ ί α τ ο υ ε ν τ έ ρ ο υ γ ι α δ ι ά ρ ρ ο ι α
δ υ σ κ ο ι λ ι ό τ η τ α κ α ι γ ι α κ α τ α ρ ρ ο ή
τ ο υ α ν α π ν ε υ σ τ ι κ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς Ε
ξ ω τ ε ρ ι κ ά τ ο ε γ χ υ μ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε
σ ε κ ο μ π ρ έ σ σ ε ς ή σ α ν λ ο σ ι ό ν γ ι α
ε γ κ α ύ μ α τ α κ α ι ά λ λ α τ ρ α ύ μ α τ α
135
Φ α σ κ ο μ η λ ι ά
(Salvia officinalis) Σ ά λ β ι α η Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή ή
Ε λ ε λ ί φ α σ κ ο ς ο Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό ς
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Φ α σ κ ο μ η λ ι ά Α λ ι φ α σ κ ι ά Φ α σ κ ό μ η λ ο
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiatae)
ε ρ ι γ ρ α φ ή Θ α μ ν ώ δ ε ς ψ υ τ ο μ ε
ύ ψ ο ς 20-60 ε κ α τ ο σ τ ά τ ο κ α τ ώ τ ε ρ ο
μ έ ρ ο ς ε ί ν α ι ξ υ λ ώ δ ε ς η ά ν ω ε π ι φ ά
ν ε ι α τ ω ν τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ώ ν κ λ ά δ ω ν κ α
λ ύ π τ ε τ α ι μ ε β ε λ ο ύ δ ι ν ο τ ρ ί χ ω μ α Τ α
φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 3-10 ε κ α τ ο σ τ ά
κ α ι Ι ,5-5 ε κ α τ ο σ τ ά π λ ά τ ο ς ε ί ν α ι
μ ε γ ά λ α α π έ ν α ν τ ι ω ο ε ι δ ή κ α ι ε π ι μ ή
κ η μ ε π ρ α σ ι ν ό γ κ ρ ι ζ ο χ ρ ώ μ α μ ε
β ε λ ο ύ δ ι ν ο τ ρ ί χ ω μ α Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
φ ω τ ε ι ν ά μ π λ ε π ρ ο ς β ι ο λ ε τ ί μ π λ ε μ ε
μ ή κ ο ς 2-3 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε μ ι κ ρ ό τ ο
α ν ώ τ ε ρ ο χ ε ί λ ο ς ε ί ν α ι σ ε κ υ κ λ ι κ ή
τ α ξ ι α ν θ ί α σ ε ο μ ά δ ε ς α π ό 4-8.
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ξ ε ρ α
μ ε ν ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή Κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α
κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή Ε ί ν α Ί α υ τ ο φ υ έ ς σ τ ι ς
χ ώ ρ ε ς τ η ς Μ ε σ ο γ ε ί ο υ σ ε π ε τ ρ ώ δ ε ι ς
π ε ρ ι ο χ έ ς Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ ε κ ή π ο υ ς
Η π α ρ α γ ω γ ι κ ή τ ο υ κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α γ ί
ν ε τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς ή κ ο μ μ ά τ ι α ρ ί
ζ α ς φ υ τ ε ύ ο ν τ α ι σ ε ε δ ά φ η α σ β ε σ τ ο υ
136
χ α σ ε δ ι α σ τ ά σ ε ι ς 301130 cm. Τ α
φ ύ λ λ α σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι
σ μ έ ν ο τ ο φ υ τ ό Ι ο ύ ν ι ο - Ι ο ύ λ ι ο κ α ι
ξ α ν ά τ ο ν Σ ε π τ έ μ β ρ η - Ο κ τ ώ β ρ η
Ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α
σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό J5
H
C β α θ μ ο ύ ς
Κ ε λ σ ί ο υ
Π α ρ α γ ω γ ή 15-40 κ ι Μ γ ι α κ ά θ ε
120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς υ ά ρ δ ε ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ό κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο Σ ε μ ι κ ρ έ ς δ ό σ ε ι ς
ε ί ν α ι α ν τ ι φ λ ε γ μ α τ ι κ ό ε ι δ ι κ ό γ ι α τ ο
β λ ε ν ν ο γ ό ν ο Ε ί ν α ι ή π ι ο δ ι ο υ ρ η τ ι κ ό
κ α ι ε λ ε γ χ ε ι τ η ν υ π ε ρ β ο λ ι κ ή ε φ ί
δ ρ ω σ η Σ ε μ ε γ ά λ ε ς δ ό σ ε ι ς ε ί ν α ι
τ ο ξ ι κ ό α υ ξ ά ν ε ι τ η ν ρ ο ή Τ ι α ί μ α τ ο ς
σ τ α υ π ο γ ά σ τ ρ ι α ό ρ γ α ν α κ α ι π ι θ α ν ώ ς
ε ί ν α ι ε π ι β λ α β ε ς σ τ ο ν ε υ ρ ι κ ό σ ύ σ τ η
μ α Λ ό γ ω τ η ς τ α ν ν ί ν η ς π ο υ π ε ρ ι έ χ ε ι
ε ί ν α ι α ν τ ι φ λ ε γ μ ο ν ώ δ ε ς κ α ι σ τ υ π τ ι
κ ό
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
ε γ χ υ μ α έ ν α λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ ρ ύ ο σ ε Ι
κ ο υ τ α λ ι έ ς κ α λ ά κ ο μ μ έ ν α φ ύ λ λ α τ ο
β ρ ά ζ ε τ ε κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α π λ ύ σ ε ι ς
κ α ι γ α ρ γ ά ρ ε ς γ ι α μ ό λ υ ν σ η τ ο υ crtir
μ α τ ο ς κ α ι τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α α μ υ γ δ α λ ί τ ι ς
μ ο λ υ σ μ έ ν α ο ύ λ α Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
ε π ί σ η ς σ α ν λ ο σ ι ό ν ή σ α ν κ ο μ π ρ έ σ
σ ε ς γ ι α π λ η γ έ ς Ε σ ω τ ε ρ ι κ ά λ α μ β ά
ν ε τ α ι γ ι α ν α ε λ λ α τ τ ώ ν ε ι τ η ν ν υ χ τ ε
ρ ι ν ή ε φ ί δ ρ ω σ η τ ω ν α σ θ ε ν ώ ν μ ε
φ υ μ α τ ί ω σ η σ π α ν ι ό τ ε ρ α λ α μ β ά ν ε τ α ι
σ α ν δ ι ο υ ρ η Τ Ι Κ ό κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ ρ ο ι α ς
κ α ι γ ι α ν α δ ι ε γ ε ρ ε ι τ η ν χ ο λ ι κ ή
έ κ κ ρ ι σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι κ α ι σ α ν
κ α ρ ί κ ε υ μ α τ α φ ρ έ σ κ α φ ύ λ λ α σ ε
φ α γ η τ ό μ ε κ ρ έ α ς ψ ά ρ ι κ τ λ
Μ ο ν α ρ δ ί α
(Monarda didyma) Μ ο ν α ρ δ ί α η δ ί δ υ μ ο ς
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiate)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι έ ν α ό μ ο ρ φ
π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε ύ ψ ο ς ε κ α τ ο
σ τ ά μ ε π ο λ υ ά ρ ι θ μ ε ς α ρ α φ ά δ ε ς Τ ο
σ τ έ λ ε χ ο ς ά ν α σ χ ε δ ό ν τ ε τ ρ α Υ ω γ ι κ ό
κ α ι σ τ ο π ά ν ω μ έ ρ ο ς δ ι α κ λ α δ ι σ μ έ ν ο
Τ α φ ύ λ λ α ί χ ο υ ν μ ή κ ο ς μ έ χ ρ ι JO
ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι ω ο ε ι δ ή μ α κ ρ ο υ λ ά
ο δ ο ν τ ω τ ά κ α λ ύ π τ ο ν τ α ι α π ό π λ ά γ ι ε ς
ί ν ε ς π ο υ ε ι ν ν τ α ι π ρ ο ς τ α π λ ά γ ι α
τ ο υ φ ύ λ λ ο υ Τ α ά ν θ η ci ν α ι π ο λ ύ
ε π ι δ ε ι κ τ ι κ ά μ ε φ ω τ ε ι ν ό κ ό κ κ ι ν ο χ ρ ώ
μ α Ε ί ν α ι σ ε ο μ ά δ ε ς τ ω ν σ ε
τ ε λ ι κ έ ς κ υ κ λ ι κ έ ς τ α ξ ι α ν θ ί ε ς η σ τ ε
φ ά ν η έ χ ε ι μ ή κ ο ς 6 ε κ α τ ο σ τ ά Α ν θ ί
ζ ε ι τ ο ν Ι ο ύ λ ι ο - Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ξ ε χ ω
ρ ι σ μ έ ν η η σ τ ε φ ά ν η ή ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο
ά ν θ ο ς ή τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ
ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι γ η γ ε ν ή φ υ τ ό τ η ς Ν ό τ ι α ς Α μ ε
ρ ι κ ή ς κ α ι τ η ς α ν α τ ο λ ι κ ή ς π ε Ρ Ι Ο Χ ζ
τ ω ν Η Π Α Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι σ ε κ ή
π ο υ ς σ τ η ν Ε υ ρ ώ π η κ α ι μ ε ρ ι κ έ ς φ ο
ρ ε ς σ υ α ν τ ά τ α ι σ α ν α π ό δ ι α φ υ γ ή
α π ό κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α Π ο λ λ α π λ α σ ι ά ζ ε
τ ω μ ε σ π ό ρ ο υ ς ή π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ α μ ε
δ ι α ί ρ ε σ η ά θ φ ο ν ω ν ρ ι ζ ώ ν τ ω ν δ ι ε τ ώ ν
φ υ τ ώ ν Τ ο φ ά ρ μ α κ ο σ υ λ λ γ ε τ α ι Cr
τ α ν τ ο φ υ τ ό ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι
ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ρ α σ α
χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό τ ο υ ς 35
11
C.
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Σ τ α ά ν θ η
κ α ι σ ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο φ υ τ ό π ε ρ ι έ χ ε τ α ι
α ι θ ε ρ ι ο έ λ α ι ο κ α ι τ α ν ν ί ν η Δ ρ α σ τ ο
π ε π τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α κ α ι π ι θ α ν ό ν σ τ η ν
ε μ μ η ι χ ή ε ί ν α ι α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό κ α ι
κ α τ α π ρ α ϋ ν τ ι κ ό γ ι α τ η ν β ρ ο γ χ ί τ ι δ α
Η δ ρ ά σ η τ ο υ ε ί ν α ι α δ ύ ν α τ η τ ο
φ υ τ ό υ π ε ρ ε κ τ ι μ ά τ α ι
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η Ι κ ο υ τ α
λ ά Κ σ ε μ ι σ ό λ ί τ ρ ο β ρ α σ τ ό ν ε ρ ό κ α ι
τ ο α φ ή ν ε τ ε γ ι α π ε π τ ι κ ά π ρ ο β λ ή μ α
τ α κ α ι π ό ν ο υ ς τ η ς ε μ μ η ν ο ρ ο ή ς κ α ι
Ώ ι ν β ρ ο γ χ ι κ ή κ α τ α ρ ρ ο ή Σ ύ μ φ ω ν α
μ ε π ρ ό σ φ α τ ε ς μ ε λ έ τ ε ς η χ ρ ή σ η τ ο υ
γ ι α τ η ν α ϋ π ν ί α δ ε ν ε π ι β ε β α ι ώ θ η κ ε
Τ ο ε γ χ υ μ α π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ ο ο λ ό κ λ η ρ ο
τ ο φ υ τ ό χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α τ ά
π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς
137
Μ έ λ ι σ σ α
(Melissa ί Μ έ λ ι σ σ α η Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ή
Κ ο ι ν ά ο ν ό μ α τ α Μ ε λ ι σ σ ό Χ Ο Ρ Τ Ω Α γ ρ ι ο μ ε λ ι σ σ α
Μ ε λ ι σ σ ο β ό τ α ν ο Κ ι τ ρ ο β ά λ σ α μ ο
ε Ι λ α η (Labiatae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π σ λ υ ε τ ε ς μ υ ρ ω δ ά
τ ο φ υ τ ό π ο υ α υ ξ ά ν ε τ α ι σ ε μ έ γ ε θ ο ς
κ ά θ ε χ ρ ό ν ο ε χ ε ι ύ ψ ο ς 30- 100 ε κ α
τ ο σ τ ά Τ ο σ τ έ λ ε χ ο ς τ ο υ ε ν α ι τ ε τ ρ α
γ ω γ ν ι κ ό κ ά π ω ς τ ρ ι χ ω τ ό λ ί γ ο δ ι α
κ λ α δ ι σ μ έ ν ο σ τ η ν α ρ χ η κ α ι π ο λ υ
κ λ α δ ι σ μ ε ν ο σ τ ι ς α ν θ ο φ ό ρ ε ς π ε ρ ι ο
χ ε ς Τ α φ ύ λ λ α ε ί ι α π ε ν α ν η ω ο ε ι
δ ή ή τ ρ ι γ ω ν ι κ ά μ ε μ ή κ ο ς 3-5 κ ο τ
σ τ ά φ α ν ε ρ ά μ ι κ ρ ό τ ε ρ α σ τ α α Θ
φ ό ρ α κ λ α δ ι ά ε ί ν α ι κ ά π ω ς τ ρ ι χ ω τ ά
κ α ι π ο λ ύ ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν
μ ή κ ο ς 0,8-1,5 ε κ α τ ο σ τ ά δ ι σ δ ι ά ι φ ι τ α
μ ε τ η ν σ τ ε φ ά ν η τ ο υ ς λ ε υ κ ή ε ί ν α ι σ ε
ο μ ά δ ε ς α π ό 3-6 σ ε μ ι κ ρ ή τ α ξ ι α ν θ ί α
σ τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς τ ω ν φ ύ λ λ ω ν
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Α π ο
ξ η ρ α μ έ ν α τ α φ ύ λ λ α μ ε ρ ι κ ε ς φ ο ρ έ ς
τ α α ν θ ι σ μ έ ν α κ λ α δ ι ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι
ο ύ ν τ α ι ι δ ι α ί τ ε ρ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς φ υ τ ό σ τ η ν
138
π ι ρ ι ο χ ή τ η ς α ν α τ ο λ ι κ ή ς Μ ι σ ο γ ι ί
ο υ ε υ ρ έ ω ς δ ι α δ ι δ ο μ έ ν ο σ τ η ν ν ό τ ι α
Ε υ ρ ώ π η σ α ν φ υ τ ό τ ο υ κ ή π ο υ κ α ι
μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς κ α ι σ ι π ι τ ρ ώ δ ι ι ς
π ε ρ ι ο χ έ ς Σ τ η χ ώ ρ α μ α ς τ ο σ υ ν α
ν τ ο ί ι μ ι π α ν τ ο ύ
α λ λ ι ι ρ γ ε τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ
β λ α σ τ ά ν ο υ ν α ρ γ ά ή π ρ ο τ ι μ ό τ ε ρ ο μ ι
δ ι α ί ρ ε σ η τ ω ν φ υ τ ώ ν π ρ ο τ ι μ ά κ α λ ά
ε δ ά φ η π ο υ δ ι ν ε ί ν α ι π ο λ ύ σ τ ι γ ν ά
φ υ τ ε ύ ε τ α ι σ ε δ ι α σ τ ά σ ι ι ς
Μ
crn.
Τ ο φ ά ι μ α κ ο σ υ λ λ έ γ ε τ α ι 2-3 φ ο ρ έ ς
τ ο ν χ ρ ό ν ο ό τ α ν τ α κ λ α δ ι ά φ τ ά σ ο υ ν
τ α 30 ι κ α τ ο σ τ ά σ ε ί ι ψ ο ς Η α π ο ξ ή
ρ α ν σ η γ ί ν ε τ α ι σ ι σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο
κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό τ ο υ ς 35"C
β α θ μ Ο ύ ς Κ ε λ σ ί ο υ ό σ ο τ ο δ υ ν α τ ό
γ ρ η γ ο ρ ό τ ε ρ α γ ι α τ ί τ α φ ί ι λ λ α γ ί ν ο
ν τ α ι κ α φ έ α ν ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι π ο λ ύ
α ρ γ ά Τ α φ υ τ ά μ π ο ρ ο ί ι ν ν α σ υ λ λ γ
ν τ α ι γ ι α 4-8 χ ρ ό ν ι α Π α ρ α γ ω γ ή 20-
35 κ ι λ ά γ ι α κ ά θ ι 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς
υ ά ρ δ ε ς α π ό τ ο δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο κ α ι
μ ε τ ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ό κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ι ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο Σ ι μ ι κ ρ έ ς δ ό σ ε ι ς
ι ί ν α ι π ι π τ ι κ ό ά φ υ σ σ ο ν σ ε μ ε γ ά λ ε ς
δ ό σ ι ι ς ε ί ν α ι ή π ι ο υ π ν ω τ ι κ ό ε λ α τ τ ώ
ν ε ι τ η ν π ί ε σ η τ ο υ α ί μ α τ ο ς σ ε μ ι κ ρ ή
έ ν τ α σ η κ α ι ε π ι β ρ α δ ύ ν ε ι τ ο ν σ φ υ γ μ ό
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ι ί τ ο ι σ α ν
έ γ χ υ μ α (5-25 γ ρ α μ σ ε Ι λ ί τ ρ ο β ρ α
σ τ ο υ ν ε ρ ο ύ δ ε ν τ ο β ρ ά ζ ι τ ε γ ι α
σ τ ο μ α τ ι κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ έ ς ν α υ τ ί α υ π ο
γ ά σ τ ρ ω υ ς π ό ν ο υ ς ε ί ν α ι μ α λ α κ τ ι κ ό
γ ι α ν ε υ ρ ι κ ε ς κ α τ α σ τ ά σ ε ι ς κ α ι ancr
χ ρ ε μ π τ ι κ ό γ ι α β ρ ο γ χ ί τ η δ ρ ά σ η α
β έ β α ι η
Υ σ ω π ο ς
(HyssopuS offic.inalis) . σ ω π ο ς ο Φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό ς
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiatae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι θ α μ ν ώ δ ε ς φ υ
τ ό μ ε μ ι κ ρ ά ξ υ λ ώ δ η π ο λ υ ε τ ή κ λ α δ ι ά
κ α ι τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ά χ ν ο υ δ ω τ ά β λ α σ τ ά
ρ ι α μ ε μ ή κ ο ς 20-60 ε κ α τ ο σ τ ά π ο υ
ε ί ν α ι γ ε ν ι κ ά σ κ ο ρ π ι σ μ έ ν α Τ α φ λ
λ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς Ι ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι 2-8
χ ι λ ι ο σ τ ά π λ ά τ ο ς ε ί ν α ι α ν τ θ ε τ α
γ ρ α μ μ ω τ ά ή λ ο γ χ ο ε ι δ ή μ ε π ο λ ύ
τ ρ ι χ ω τ ε ς κ α ι τ ι ς δ ί ι ο ε π ι φ ά ν ε ι ε ς Τ α
ά ν θ η ε ί ν α ι σ ε ο μ ά δ ε ς σ η ς μ α σ χ ά λ ε ς
τ ω ν φ ύ λ λ ω ν η τ α ξ ι α ν θ ί α ε ί ν α ι μ ο
ν ό π λ ε υ ρ η Η σ τ ε φ ά ν η ε χ ε ι χ ρ ώ μ α
μ π λ ε η β ι ο λ ε μ π λ ε σ π α ν ι ό τ ε ρ α ρ ο ζ
ή α Κ ό μ α π ι ο σ π ά ν ι α ά σ π ρ ο Α θ ί ζ ε ι
τ ο ν ο ύ λ ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο Ό λ α τ α
μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ έ χ ο υ ν έ ν α π ο λ ύ
ε υ χ ά ρ ι σ τ ο ά ρ ω μ α κ ο ι γ ε ύ σ η σ τ ι φ ή
π ρ ο ς π ι κ ρ ή
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Ξ ε ρ α
μ έ ν ο τ ο α ν θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι α λ λ ι έ ι
γ ε ι α Σ π ά ν ι α τ ο σ υ ν α ν τ ά μ ε σ ε ά γ ρ ι α
κ α τ ά σ τ α σ η σ τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή Ε υ ρ ώ π η
Ε ι σ ή χ θ η κ ε σ τ η ν Β ρ ε τ τ α ν ί α κ α λ λ ι
ε ρ γ ε ί τ α ι σ α ν β ό τ α ν ο κ α ι μ ε ρ ι κ έ ς
φ ο ρ έ ς σ α ν κ α λ λ ω σ τ ι κ ό φ υ τ ό Σ τ η ν
Ε λ λ ά δ α δ ε ν σ υ ν α ν τ ά τ α ι α υ τ ο φ υ έ ς
κ α λ λ ι ε ρ γ ή θ η κ ε ό μ ω ς π ε ι ρ α μ α τ ι κ ά
κ α ι έ δ ω σ ε θ ε τ ι κ ά α π ο τ ε λ ε σ μ α τ α
Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ α ι μ ε σ π ό ρ ο υ ς ή δ ι α ί ρ ε
σ η τ η ς ρ ί ζ α ς φ υ τ ε ύ ε τ α ι σ ε β ά θ ο ς 30
ε κ α τ ο σ τ ά τ α φ υ τ ά π ρ έ π ε ι ν α α ν α ν ε
ώ ν ο ν τ α ι μ ε τ ά 4 χ ρ ό ν ι α α π ό τ η ν
ε σ ο δ ε ι ά Τ α φ υ τ ά π ο υ σ υ λ λ ί γ τ α ι
ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α
σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό β α θ μ ο ύ ς
Κ ε λ σ ί ο υ Π α ρ α γ ω γ ή 2040 κ ι λ ά
γ ι α κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς υ ά ρ δ ε ς
έ δ α φ ο ς α π ό τ ο ν δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο κ α ι
μ ε τ ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο φ λ α β ο ν ο ε ι δ ή κ α ι λ ί
γ η τ α ν ν ί ν η Ο . γ σ ω π ο ς χ ρ η σ ι μ ο
π ο ι ε ί τ α ι κ υ ρ ί ω ς γ ι α ν α δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η ν
γ α σ τ ρ ι κ ή έ κ κ ρ ι σ η κ α ι ν α α υ ξ ά ν ε ι
τ η ν ό ρ ε ξ η ε ί ν α ι ε π ί σ η ς ή π ι ο δ ι ο υ
ρ η τ ι κ ό σ π α σ μ ω λ υ τ ι κ ό κ α ι δ ι α λ υ τ ι
κ ό γ ι α τ η ν β ρ ο γ χ ί τ ι δ α
Χ ρ ή σ η Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν
έ γ χ υ μ α Ι λ τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε μ ι α
χ ο ύ φ τ α φ ά ρ μ α κ ο τ ο β ρ ά ζ ε τ ε κ α ι ί Ο
α φ ή ν ε τ ε γ ι α ν α α υ ξ ά ν ε ι τ η ν ό ρ ε ξ η
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε κ υ ρ ί ω ς μ α ζ ί μ ε ά λ
λ α σ υ σ τ α τ ι κ ά σ ε π ο λ λ ά λ ι κ έ ρ Μ ε
ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε σ α ν
δ ι α λ υ τ ι κ ό γ ι α β ρ ο γ χ ί τ ι δ α , κ α τ ά τ η ς
δ ι ά ρ ρ ο ι α ς κ α ι γ ι α φ ο ύ σ κ ω μ α Μ α
γ ε ι ρ ι κ ά χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι σ α ν α ρ ί
κ ε υ μ α
139
Ρ ί γ α ν η
(Origanum Vulgare) Ο ρ ί γ α ν ο ν τ ο Κ ο ι ν ό ν
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiatae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Π ο λ υ ι τ ε ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς 20-50 ε κ α τ ο σ τ ά δ ι α κ λ α δ ι σ μ ε
ν ο π ρ ο ς τ α π ά ν ω σ υ χ ν ά κ ο κ κ ι ν ω π ό
λ ό Ι λ η ρ τ ο φ υ τ ό φ ε ρ ε ι α δ ε ν ώ δ ε ι ς
τ ρ ί χ ε ς Τ α φ ύ λ λ α ε ί ν α ι α ν τ ί θ ε τ α
π ο ι κ ί λ ρ υ ν σ τ ο μ έ γ ε θ ο ς τ α κ α τ ώ τ ε ρ α
ε ί ν α ι τ α μ ε γ α λ ύ τ ε ρ α μ έ χ ρ ι 5 ε κ α τ ο
α τ ά μ ή κ α κ α ι γ ί ν ο ν τ α ι ό λ ο κ α ι π ι ο
μ ι κ ρ ά ω ο ε ι δ ή π ρ ο ς τ η ν κ ο ρ υ φ ή
ε ί ν α ι π ο ε ι δ ή π ρ ο ς ε λ λ ε ι π τ ι κ ά λ ε ί α 1)
π ο λ ύ ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α ά ν θ η έ χ ο υ ν μ ή
κ ο ς 4-7 χ ι λ ι ο σ τ ά ε χ ο υ ν χ ρ ώ μ α ρ ο ζ
π ρ ο ς κ ό κ κ ι ν ο κ α ι ε ί ν α ι σ ε μ ί σ χ ο υ ς
π ά ν ω σ τ α κ λ α ρ ι ά Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν )OU-
λ ι ο Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο .. λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ
φ υ τ ο ύ έ χ ο υ ν μ ι α π ο λ ύ ό μ ο ρ φ η α ρ ω
140
μ α τ ι κ ή μ υ ρ ω δ ι ά π ο υ μ ο ι ά ζ ε ι μ ι α ι
τ ή ν τ σ υ θ υ μ α ρ ι ο ύ
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι σ ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ Ε ς σ τ η ν Κ ε ν τ ρ ι κ ή Ε
ρ ώ π η σ ε α σ β ε σ τ ο ύ χ α κ α ι π υ ρ ι τ ο ύ χ α
ε δ ά φ η σ ε ζ ε σ τ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ ε φ τ ω χ ά
β ο σ κ ο τ ό π ι α σ τ η ν ά κ ρ η τ ω ν δ ρ ό μ ω ν
κ τ λ Τ ο φ υ τ ό σ υ λ λ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι
α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι ξ η ρ α ί ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά
σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό
τ ο υ ς J5
H
C.
Σ υ σ τ α τ ι κ ό κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο κ α ι τ α ν ν ί ν η . χ ε ι
α ν τ ι σ η π τ ι κ έ ς ι δ ι ό τ η τ ε ς ε σ ω τ ε ρ ι κ ά
γ ι α τ ο π ε π τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α κ α ι ε ξ ω τ ε
ρ ι κ ά σ α ν κ α τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς .
. π ω ς τ ο θ υ μ ά ρ ι η Ρ ί γ α ν η ε ί ν α ι
ε π ί σ η ς α π ο χ ρ ε μ π τ ι κ ό κ α ι δ ι α π υ η τ ι
κ ό γ ι α β ή χ ε ς ε ί ν α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ
ρ ο ι α ς κ α ι α ν τ ι φ λ ε γ μ α τ ι κ ό Χ ρ η σ ι
μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε ξ ω τ ε ρ ι κ ά σ α ν μ α λ α κ τ ι
κ ή λ ο σ ι ό ν Η κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ μ ε ν η Μ α ν
τ ζ ο υ ρ ά ν α (Manjorama hortensis) ρ η
σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α ί δ ι ε ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς
ε ί ν α ι ό μ ω ς λ ι γ ό τ ε ρ ο α ν τ ι σ η π τ ι κ ή
α λ λ ά ε χ ε ι ι σ χ υ ρ ό τ ε ρ η ε ν τ ε ρ ι κ ή δ ρ ά
σ η
Χ ρ ή σ η Κ υ ρ ί ω ς σ α ν έ γ χ υ μ α μ ι
σ ό λ ί τ ρ ο β ρ α σ μ έ ν ο ν ε ρ ό σ ε 2 κ ο υ
τ α λ ι έ ς κ ο μ μ έ ν ο φ ά ρ μ α κ ο γ ι ο κ ο κ
κ ύ τ η Τ ο ε γ χ υ μ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
ε π ί σ η ς κ α ι γ ι α ά λ λ ο υ ς β ή χ ε ς γ ι α
τ η ν δ ι ά ρ ρ ο ι α κ α ι γ ι α σ τ ο μ α τ ι κ ί ς
π λ ύ σ ε ι ς γ ι α μ ό λ υ ν σ η τ ο υ σ τ ό μ α τ ο ς
κ α ι τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α Ε π ί σ η ς χ ρ η σ ι μ
π ο ι ε ί τ α ι σ α ν κ α τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς
κ α ι σ ε δ υ ν α μ ω τ ι κ ά λ ο υ τ ρ ά γ ι α α δ ύ
ν α τ α π α ι δ ι ά
Α γ ρ ι ο θ υ μ ά ρ ι
(Thymus serpyllum) Θ υ μ ά ρ ι ο ν τ ο . γ ρ ι ο ν
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiatae)
Π ε Ρ Ι Ύ Ρ ο φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό 1(0-
λ υ π ο ί Κ λ ο σ ε σ χ ή μ α Η κ ε ν τ ρ ι κ ή
ρ ί ζ α π α ρ ά γ Ε Ι π ο λ υ ά ρ ι θ μ α α ν α ρ ρ ι
χ ώ μ ε κ λ α δ ι ά π ο υ ε ί ν α ι κ ο κ κ ι ν ω π ά
ή π ρ ά σ ι ν α 1-2 χ ι λ Ο τ ά π ά χ ο ς κ α ι
μ έ χ ρ ι 30 ε κ α τ ο σ τ ά μ ή κ ο ς μ π ο ρ ο ύ ν
ν α δ ώ σ ο υ ν μ ι α ο λ ο κ λ η ρ ω μ έ ν η χ λ ό η
Τ α σ τ ε λ έ χ η φ έ ρ ο υ ν α ν θ ο φ ό ρ ο υ ς μ ί
σ χ ο υ ς μ ε ψ ς 2-15 ε κ α τ ο σ τ ά Τ α
φ λ λ α ά ν α ι ω ο ε ι δ ή ή λ ο γ χ ο ε ι δ ή μ ε
5- 16 mm μ ή κ ο ς κ α ι 2-8 rnm
π λ ά τ ο ς ε ί ν α ι κ ά π ω ς τ ρ ι χ ω τ ά Τ α
ά ν θ η ε ν α ι ρ ο ζ κ α ι ε ί ν α ι σ ε σ τ α υ ρ ο
ε ι δ ή τ α ξ ι α ν θ ί α σ τ η ν κ ο ρ υ φ ή τ ω ν
μ ί σ χ ω ν . . λ α τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ
ε ί ν α ι π ο λ ύ α ρ ω μ α τ ι κ ά η μ υ ρ ω δ ι ά
τ ο υ ς μ ο ι ά ζ ε ι μ ε ε κ ε ί ν η τ ο υ θ υ μ α ρ ι ο ύ
ή τ ο υ λ ε μ ο ν ι ο ύ Α ν θ ί ζ ε ι Μ ά ι ο -
Σ έ π τ ε μ β ρ η
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ ο α ν
θ ι σ μ έ ν ο φ υ τ ό ξ ε ρ α μ έ ν ο Τ α φ υ τ ά
π ο υ έ χ ο υ ν τ η ν μ υ ρ ω δ ι ά τ ο υ θ υ μ α
ρ ω ι π ρ ο τ ι μ ο ύ ν τ α ι φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ά
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή
Σ υ ν α ν τ ά τ α ι σ ε ό χ θ ε ς σ ε ξ η ρ έ ς π ε
τ ρ ώ δ ε ι ς π ε ρ ι ο χ έ ς σ η ς ά κ ρ ε ς τ ω ν
δ ρ ό μ ω ν κ α ι σ ε λ ο φ ώ δ η β ο σ κ ο τ ό π ι α
ο ό λ η τ η ν Ε υ ρ ώ π η Τ ο φ υ τ ό σ υ
λ γ ε τ α ι ό τ α ν ε ί ν α ι α ν θ ι σ μ έ ν ο κ α ι
ξ η ρ α ί ν ε τ α ι ο ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ρ α σ α
χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό 35"C α θ μ ί ς Κ ε λ
σ ί ο υ
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Τ ο α ι θ έ
ρ ι ο έ λ α ι ο ε ί ν α ι τ ο κ υ ρ ι ό τ ε ρ ο σ υ σ τ α
τ ι κ ό τ ο υ π ε ρ ι έ χ ε ι ε π ί σ η ς κ α ι λ ί γ η
τ α ν ν ί ν η Τ ο φ ά ρ μ α κ ο ε ί ν α ι δ ι α λ υ τ ι
κ ό γ ι α β ρ ο γ χ ί τ ι δ α κ α ι ε ί ν α ι δ ι α π υ η
τ ι κ ό γ ι α κ ο κ κ ύ τ η χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
ε π ί σ η ς γ ι α π ε π τ ι κ έ ς δ ι α τ α ρ α χ ε ς
Χ ρ ή σ η Σ α ν ε γ χ υ μ α ( 1-2 κ ο υ τ α
λ ι έ ς κ ο μ μ ε ν ο φ ά ρ μ α κ ο σ ε μ ι σ ό λ ί
φ ο ν ε ρ ό τ ο α φ ή ν ε τ ε δ ε ν τ ο β ρ ά ζ ε
τ ε χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α β ρ ο γ Ί ί τ η
κ υ ρ ί ω ς κ ο κ κ ύ τ η κ α ι κ α τ ά τ η ς δ ι ά ρ
ρ ο ι α ς Τ ο ε γ χ υ μ α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
ε π ί σ η ς σ α ν κ α τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς
141
Θ υ μ ά ρ ι
(Thymus VuIgaris) Θ ύ μ ο ς ο Κ ο ι ν ό ς
Ο ι κ ο γ ε ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiotae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Ε ί ν α ι α δ ύ ν α τ ο θ α
μ ν ώ δ ε ς φ υ τ ό μ ε ύ ψ ο ς 10-30 κ α τ ι
α τ ά σ π α ν ι ό τ ε ρ α π ε ρ ί π ο υ έ ρ π ο ν φ ι
τ ά Τ α κ λ α ρ ι ά τ ο υ ε ί ν α ι μ ι κ ρ ά
ξ υ λ ώ δ η σ ε κ ρ ύ α κ λ ί μ α τ α τ ο θ υ μ ά ρ ι
ε ί ν α ι ε ν α μ ο ν ο ε τ έ ς β ό τ α ν ο Τ α ι λ
λ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 4-10 χ ι λ ι ο σ τ ά ε ί ν α ι
α π έ ν α ν τ ι γ ρ α μ μ ι κ ά ή ε λ λ ε π τ ι κ ά ο
π ε ρ ί γ υ ρ ο ς τ ω ν φ ύ λ λ ω ν ε ί ν α ι κ ά π ω ς
α ν ε σ τ ρ α μ μ έ ν ο ς η π ά ν ω ε π ι φ ά ν ε ι ά
τ ο υ ς ε ί ν α ι ε λ α φ ρ ά τ ρ ι χ ω τ ή κ α ι η
κ ά τ ω έ χ ε ι ε π ί π ε δ ε ς τ ρ ί χ ε ς σ χ ε δ ό ν
χ ν ο υ δ ω τ ή Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι 3-7 χ ι λ ι ο
σ τ ά σ τ ο μ ή κ ο ς κ α ι ά ν α ι ρ ο ζ ή λ ι λ ά
κ α ι ε ί ν α ι σ ε κ υ κ λ ι κ έ ς τ α ξ ι α ν θ ί ε ς π ο υ
φ ν τ α ι σ τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς τ ω ν α ν ώ τ ε
ρ ω ν φ ύ λ λ ω ν Α ν θ ί ζ ε ι τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο -
Α ύ γ ο υ σ τ ο .. λ α τ α μ ε ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ
έ χ ο υ ν μ ι α ε υ χ ά ρ ι σ τ η α ρ ω μ α τ ι κ ή μ
ρ ω δ ι ά ι ο ι γ ε ύ σ η
Χ ρ η σ ψ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α α ν
θ ι σ μ έ ν α κ λ α ρ ι ά ο ι β ο τ α ν ο λ ό γ ο ι χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α μ ι κ ρ ά φ ύ λ λ α
142
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Ε ί ν α ι α υ τ ο φ υ έ ς σ τ ι ς χ ώ ρ ε ς τ η ς
Μ ε σ ο γ ε ί ο υ κ α ι μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ ε ς β ρ ί
σ κ ε τ α ι σ ε ά γ ρ ι α κ α τ ά σ τ α σ η Κ α λ λ ι
ε ρ γ ε ί τ α ι σ α ν φ υ τ ό σ ε γ λ ά σ τ ρ α κ α ι
σ α ν φ α ρ μ α κ ε υ τ ι κ ό φ υ τ ό Σ υ ν ή θ ω ς
α ν α π τ ύ σ σ ε τ α ι α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ φ
τ ε ύ ο ν τ α ι σ ε σ ε ι ρ έ ς π ο υ α π έ χ ο υ ν 25
ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι μ ε τ ά α ρ α ι ώ ν ο ν τ α ι σ ε
25 ε κ α τ ο σ τ ά α π ό σ τ α σ η Η ε μ π ο ρ ι κ ή
τ ο υ κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι α γ ί ν ε τ α ι μ ό ν ο σ ε
ζ ε σ τ έ ς π ε ρ ι ο χ έ ς Τ α φ υ τ ά σ υ λ λ ε γ
ν τ α ι π ρ ι ν α ν θ ί σ ο υ ν μ ό ν ο α ν χ ρ ε ι ά
ζ ο ν τ α ι τ α φ ύ λ λ α α λ λ ι ώ τ ι κ α σ υ λ λ έ
γ ο ν τ α ι ό τ α ν α ν θ ί σ ο υ ν Α π ο ξ η ρ α ί ν σ
ν τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α χ α μ η
λ ό τ ε ρ η α π ό 350C β α θ μ ο ύ ς Κ ε λ σ ί
ο υ Π α ρ ά γ ε ι 15-30 κ ι λ ά ξ ε ρ α μ έ ν α
φ υ τ ά γ ι α κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ έ ς
υ ά ρ δ ε ς α π ό τ ο ν δ ε ύ τ ε ρ ο χ ρ ό ν ο κ α ι
μ ε τ ά
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι έ χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο π ο υ π ε ρ ι ε χ ε ι θ υ μ ό λ
κ α ι λ ί γ η τ α ν ν ί ν η Τ ο θ υ μ ά ρ ι ε ί ν α ι
α ν τ ι σ η π τ ι κ ό τ ρ ο π ο π ο ι ε ί τ η ν ε ν τ ε
ρ ι κ ή χ λ ω ρ ί δ α α υ ξ ά ν ε ι τ η ν ό ρ ε ξ η
ε ί ν α ι δ ι α λ υ τ ι κ ό κ α ι δ ι α π υ η τ ι κ ό γ ι α
β ή χ α μ ε σ π α σ μ ο ύ ς
Χ ρ ή σ η Σ α ν έ γ χ υ μ α β ρ ά ζ ε τ ε 1-2
κ ο υ τ α λ ι ε ς φ ύ λ λ α μ ε Ι λ ί τ ρ ο ν ε ρ ό κ α ι
τ ο α φ ή ν ε τ ε χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε σ ω
τ ε ρ ι κ ά γ ι α τ ο ν κ ο κ κ ύ τ η σ ι ρ ό π ι τ ο υ
θ υ μ α ρ ι ο ύ ε ί ν α ι ε ξ ί σ ο υ α π ο τ ε λ ε σ μ α
τ ι κ ό κ α ι γ ι α ά λ λ ο υ ς β ή χ ε ς ε π ί σ η ς
χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α δ ι ά ρ ρ ο ι α κ α ι
γ α σ τ ρ ι κ ά π ρ ο β λ ή μ α τ α Ε ί ν α ι α ν τ ι
π υ ρ ε τ ι κ ό α β έ β α ι η δ ρ ά σ η Ε ξ ω τ ε
ρ ι κ ά τ ο θ υ μ ά ρ ι ε ί ν α ι ε ξ α ι ρ ε τ ι κ ό
κ α τ ά π λ α σ μ α γ ι α τ η ν ε π ο ύ λ ω σ η π λ η
γ ώ ν
Δ υ ό σ μ ο ς
(Mentha ι = Μ Έ ν τ α η Α κ ι δ ώ δ η ς
(Mentha viridis) Μ έ ν τ α η Π ρ ά σ ι ν η Κ ο ι ν ώ ς Δ υ ό σ μ ο ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiatae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή Α ν ά μ ε σ α σ τ α δ ι ά
φ ο ρ α ε ί δ η α υ τ ό τ ο ε ί δ ο ς ε ί ν α ι η π ι ο
κ ο ι ν ή κ α λ λ ι ε ρ γ ο ύ μ ε ν η μ έ ν τ α α ν α
π τ ύ σ σ ε τ α ι σ ε π ο λ λ ά μ έ ρ η Τ α φ υ τ ά
έ χ ο υ ν υ π ό γ ε ι ε ς ρ ί ζ ε ς κ α ι ο ρ θ ω μ έ ν α
τ ε τ ρ α Υ ω ν ι κ ά σ τ ε λ χ η Τ α φ ύ λ λ α
έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 3-5 ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι
α π έ ν α ν τ ι ε ί ν α ι λ ο γ χ ο ε ι δ ή ή ε π ι μ ή κ η
- λ Ο Ύ χ ο ε ι δ ή ε ί ν α ι β α θ ε ι ά χ ω ρ ι σ μ έ ν α
γ ύ ρ ω γ ύ ρ ω λ ί γ ο τ ρ ι χ ω τ ά κ α ι μ ε
μ υ τ ε ρ ά δ ό ν τ ι α γ ύ ρ ω Τ α ά ν θ η ε ί ν α ι
λ ι λ ά μ ι κ ρ ά τ ο π ο θ ε τ η μ έ ν α κ υ κ λ ι κ ά
σ ε τ ε λ ι κ ό κ υ λ ι ν δ ρ ι κ ό σ τ ά χ υ . . λ ο
τ α μ έ ρ η τ ο υ φ υ τ ο ύ έ χ ο υ ν δ υ ν α τ ή
α ρ ω μ α τ ι κ ή μ υ ρ ω δ ι ά κ α ι δ ι α φ έ ρ ε ι
α π ό τ η ν μ υ ρ ω δ ι ά τ η ς Μ έ ν τ α ς
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α φ ί λ
λ α ξ ε ρ α μ έ ν α γ ι α ε ι δ ι κ ή χ ρ ή σ η τ α
α ν θ ι σ μ έ ν α κ λ α δ ι ά μ ε τ α φ ύ λ λ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
γ ε ι α Γ ε ν ι κ ά κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί τ ο ι σ ό λ ο
τ ο ν κ ό σ μ ο ο λ λ α π λ α σ ι ά ζ ε τ α ι μ ε
τ ι ς υ π ό γ ε ι ε ς ρ ί ζ ε ς μ ε ρ ι κ έ ς φ ο ρ έ ς κ α ι
α π ό σ π ό ρ ο υ ς Γ ε ν ι κ ά π α ί ρ ν ο υ μ ε δ ύ ο
ε σ ο δ ε ι έ ς τ ο ν χ ρ ό ν ο μ ι α τ ο ν ο ύ ν ι ο
κ α ι τ ο ν Σ ε π τ έ μ β ρ η Ο κ τ ώ β ρ η Ancr
ξ η ρ ι ν ε τ α ι σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
κ ά τ ω α π ό 35(JC.
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η ntPItxtI
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο π ο υ δ ι α φ έ ρ ε ι σ η μ α
ν τ ι κ ά α π ό α υ τ ό τ η ς Μ έ ν τ α ς δ ε ν
π ε ρ ι έ χ ε ι Μ α ν τ ό λ α λ λ ά κ α ρ β ά ν η ό
π ω ς τ ο Κ ά ρ β ι .. χ ε ι ε π ί σ η ς τ α ν ν ί
ν η Τ ο Δ υ ό σ μ ο δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η ν γ α
σ τ ρ ι κ ή κ κ ρ ι σ η κ α ι τ ο υ α π ο δ ί δ ε τ α ι
α ν α π ό δ ε ι κ τ α δ ρ ά σ η σ τ η ν χ ο λ Ι Κ ή
έ κ κ ρ ι σ η
Χ ρ ή σ η Σ α ν π τ υ σ ά ν η μ ι σ ό λ ί
τ ρ ο κ ρ ύ ο ν ε ρ ό σ ε Ι κ ο υ τ α λ ι ά φ ά
μ α κ ο τ ο β ρ ά ζ ε τ ε κ α ι τ ο α φ ή ν ε τ ε
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι γ ι α σ τ ο μ α τ ι κ ε ς δ ι
α τ α ρ α χ έ ς δ ι ά ρ ρ ο ι ε ς κ α ι ο φ ε ί λ ε τ α ι
σ ε κ ρ ύ ω μ α κ α ι γ ι α ν α δ ι ε γ ε ί ρ ε ι τ η ν
χ ο λ ι κ ή έ κ κ ρ ι σ η σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η ί κ τ ε
ρ ο υ κ α ι ά λ λ ε ς α ρ ρ ώ σ τ ε ι ε ς τ ο υ ή π α
τ ο ς Μ ε γ ά λ ε ς π ο σ ό τ η τ ε ς α λ λ ι ε
γ ο ύ ν τ α ι σ τ ι ς Η Π Α γ ι α τ η ν π α ρ α
γ ω γ ή τ ο υ α ι θ έ ρ ι ο υ ε λ α ί ο υ π ο υ χ ρ η
σ ι μ ο π ο ι ο ύ ν τ α ι γ ι α τ σ ί χ λ ε ς
143
Μ έ ν τ α
(Menthaxpiperita) Μ έ ν τ α η Π ι π ε ρ ώ δ η ς
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χ ε ι λ α ν θ ή (Labiatae)
Π ε ρ ι γ ρ α φ ή 1 φ υ τ ό ε ί ν α ι μ ι α
δ ι α σ τ α ύ ρ ω σ η τ σ υ φ υ τ ο ύ Mentha a-
quatica Μ έ ν τ α η υ δ ρ ο χ α ρ ή ς κ α ι
τ η ς Meutha SpiC3t3 Μ έ ν τ α η Α κ ι
δ ώ δ η ς Ε ί ν α ι π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό π ο υ
δ ι α δ ί δ ε τ α ι μ έ σ ω τ ω ν υ π ό γ ε ι ω ν κ α ι
ε ν α ε ρ ι ω ν π α ρ α φ ο ά δ ω ν Τ α σ τ ε λ χ η
τ ο υ έ χ ο ι ι ν ύ ψ ο ς 40-80 ε κ α τ ο σ τ ά
ε ί ν α ι τ ε τ ρ α γ ω ν ι κ ά σ τ α κ α τ ώ τ ε ρ α
μ έ ρ η δ ε ν έ χ ο υ ν κ λ α δ ι ά α ν α ι ό μ ω ς
π ο λ ι ι κ λ α δ ι σ μ έ ν α σ τ ο π ά ν ω μ έ ρ ο ς
Τ α φ ύ λ λ α π ο ι κ ί λ λ ο υ ν κ ά π ω ς α ά λ
γ α μ ε τ ο ε ί δ ο ς έ χ ο υ σ χ ή μ α ε π ι μ ή
κ ε ς π ρ ο ς λ ο γ χ ο ε ι δ έ ς μ ε μ ή κ ο ς 4-8
ε κ α τ ο σ τ ά κ α ι π λ ά τ ο ς 1.5-2.5 α ο τ ο
σ τ ά έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α π ρ ά σ ι ν ο ή K OI(I(I-
ν ο π ρ ά σ ι ν ο κ α ι ε ί ν α ι ο δ ο ν τ ω τ ά Τ α
ά ν θ η έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς 8 χ ι λ ι ο σ τ ά μ ε
κ ό κ κ ι ν ο - ρ ο ζ σ τ ε φ ά ν η ε ί ν α ι σ ε
ο μ ά δ ε ς σ τ ι ς μ α σ χ ά λ ε ς τ ω ν κ ο τ σ α
ν ι ώ ν .. ν α ς μ ε Ύ ά λ ο ς α ρ ι θ μ ό ς δ ι α φ ο
144
ρ ε τ ι κ ώ ν ε ι δ ώ ν Μ έ ν τ α ς α ν α γ ν ω ρ ί ζ ο
ν τ α ι α π ό τ ο χ ρ ώ μ α τ ω ν φ ύ λ λ ω ν κ α ι
τ ω ν σ τ ε λ ε χ ώ ν κ α ι α π ό τ ο ά ρ ω μ α
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ έ ρ η Τ α φ ύ λ
λ α ξ ε ρ α μ έ ν α ή γ ε ν ι κ ά ο λ ό κ λ η ρ ο τ ο
φ υ τ ό γ ι α ε ι δ ι κ ή χ ρ ή σ η κ α ι γ ι α
α π ό σ τ α ξ η τ ο υ α ι θ έ ρ ι ο υ ε λ α ί ο υ
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή κ α ι Κ α λ λ ι έ ρ
Ύ ε ι α Δ ε ν ε ί ν α ι ο λ ο κ λ η ρ ω τ ι κ ά ά
γ ρ ι ο Η κ α λ λ ι έ ρ γ ε ι ά τ ο υ γ ί ν ε τ α ι μ ε
π α ρ α φ υ ά δ ε ς σ ε 15,.:30 ε κ α τ ο σ τ ά έ
κ τ α σ η σ ε π λ ο ύ σ ι α ε λ α φ ρ ύ έ δ α φ ο ς
π ο υ μ η ν ε ί ν α ι π ο λ ύ σ τ ε γ ν ό Η
α ν ά π τ υ ξ η α π ό σ π ό ρ ο υ ς π ο υ π α ρ ά γ ε ι
μ ι α μ ι κ ρ ή π ο σ ό τ η τ α α ν θ ε κ τ ι κ ή ς Μ έ
ν τ α ς Μ π ο ρ ο ύ ν ν α γ ί Ο υ ν δ ύ ο σ ο
δ ε ι έ ς κ ά θ ε χ ρ ό ν ο τ ο ν ο ύ ν ι ο Ι ο ύ λ ι ο
κ α ι τ ο Φ θ ι ν ό π ω ρ ο μ ε τ ά π ο υ τ α φ υ τ ά
δ ι α κ λ α δ ί ζ ο ν τ α ι κ α ι α θ ί ζ ο υ ν Α π ο
ξ η ρ α ί ν ο ν τ α ι ό σ ο τ ο δ υ ν α τ ό γ ρ η γ ο
ρ ό τ ε ρ α σ ε σ κ ι ά σ ε θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
χ α μ η λ ό τ ε ρ η α π ό 35
11
C. Π α ρ α γ ω γ ή
10-25 κ ι λ ά γ ι α κ ά θ ε 120 τ ε τ ρ α γ ω ν ι
κ έ ς υ ά ρ δ ε ς
Σ υ σ τ α τ ι κ ά κ α ι Δ ρ ά σ η Π ε ρ ι ε χ ε ι
α ι θ έ ρ ι ο έ λ α ι ο π ο υ έ χ ε ι μ ε ν τ ό λ κ α ι
τ α ν ν Η Η Μ έ ν τ α ε ί ν α ι α ν τ ι σ η π τ ι
κ ή ά φ υ σ σ ο ν κ α ι α ν τ ι σ τ α σ μ ω δ Ι ό
ε ι δ ι κ ά σ τ ο π ε π τ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α Δ ι ε
γ ε ί ρ ε ι τ ι ς γ α σ τ ρ ι κ έ ς ε κ κ ρ ί σ ε ι ς κ α ι
τ η ς χ ο λ ή ς ε ί ν α ι α ν τ ι φ λ ε γ μ α τ ι κ ό
Χ Ρ ή σ η ρ η σ ι μ π ι ε τ α ι γ ε ν ι κ ά
σ α ν έ γ χ υ μ α ν α μ η ν β ρ ά ζ ε ι γ ι α τ η ν
α τ ο ν ί α τ ο υ σ τ ο μ ά χ ο υ κ α ι τ ο υ ε ν τ έ
ρ ο υ γ ι α σ π α σ μ ο ύ ς τ ο υ π ε τ τ ι κ ο ύ γ ι α
φ ο ύ σ κ ω μ α ί κ τ ε ρ ο κ α ι χ ο λ ι κ ο ύ ς λ ί
θ ο υ ς Γ ί ν ο ν τ α ι ε π ί σ η ς ε ι σ π ν ο έ ς γ ι α
μ ό λ υ ν σ η τ ο υ λ ά ρ υ γ γ α κ α ι κ ρ υ ώ μ α
τ α Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι ε π ί σ η ς σ α ν
κ α τ ά π λ α σ μ α σ ε π λ η γ έ ς
Μ π ε λ λ α ν τ ό ν α
Α Τ Γ Ο Ρ beIIadonna) . τ ρ ο π ο ς η Μ π ε λ λ α ν τ ό ν α
Ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Σ ο λ α ν ί δ α ι (SoIanaceae)
Π ε Ρ Ι Ύ Ρ ο φ ή Π ο λ υ ε τ έ ς φ υ τ ό μ ε
ύ ψ ο ς 50-200 ε κ α τ ο σ τ ά μ ε μ ε γ ά λ ε ς
ρ ί ζ ε ς π ο υ έ χ ν π ο λ λ ά ρ ι ζ ι κ ά τ ρ ι χ ί
δ ι α Τ α φ ύ λ λ α έ χ ο υ ν μ ή κ ο ς :!)
ε κ α τ ο σ τ ά ε ί ν α ι ε λ λ ε ι π τ ι κ ά μ ε μ υ τ ε
ρ ή τ ρ ι χ ω τ ή κ ο ρ υ φ ή Η σ τ ε φ ά ν η τ ο υ
ά ν θ ο υ ς φ θ ά ν ε ι τ α 2-5 cm μ ή κ ο ς
έ χ ο υ ν σ χ ή μ α κ α μ π α ν ο ύ λ α ς ε ξ ω τ ε
ρ ι κ ά έ χ ο υ ν χ ρ ώ μ α α ν ο ι κ τ ό β ι ο λ ε τ ί
ε σ ω τ ε ρ ι κ ά ε ί ν α ι κ ι τ ρ ι ν ο κ α φ έ μ ε η
φ υ ρ έ ς ί ν ε ς Ο ι κ α ρ π ο ί τ α μ ο ύ ρ α
έ χ ο υ ν τ ο μ έ γ ε θ ο ς κ ε ρ α σ ι ο ύ π ρ ώ τ α
ε ί ν α ι π ρ ά σ ι ν α μ ε τ ά μ α υ ρ ί ζ ο υ ν ο
χ υ μ ό ς τ ο υ ς ε ί ν α ι β λ ε τ ί Α ν θ ί ζ ε ι
τ ο ν Ι ο ύ ν ι ο - Α ύ γ ο υ σ τ ο
Χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ μ ε ν α μ ε ρ η Η ρ ί ζ α
κ α ι τ α φ ύ λ λ α
Φ υ σ ι κ ή δ ι α μ ο ν ή Κ α λ λ ι έ Ρ Υ ε ι α
κ ο ι Σ υ γ κ ο μ ι δ ή Β ρ ί σ κ ε τ α ι σ ε δ ά σ η
κ α ι ξ έ φ ω τ α σ ε α σ β ε σ τ ο ύ χ α ε δ ά φ η
σ τ α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α μ έ ρ η τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς
κ σ ι τ η ς Δ υ τ ι κ ή ς Α σ ί α ς Κ α λ λ ι ε ρ γ ε ί
τ α ι κ υ ρ ί ω ς ε μ π ο ρ ι κ ά α ι τ ό σ π ό
ρ ο υ ς ή α π ό κ ο μ μ ά τ ι α ρ ί ζ α ς φ υ τ ε ύ ε
τ α ι σ ε ε κ τ α σ η 60-60 ε κ α τ ο σ τ ά Γ ι α
τ α π ρ ώ τ α 3-5 χ ρ ό ν ι α σ υ λ λ έ γ ο ν τ α ι
μ ό ν ο τ α φ ύ λ λ α κ α ι τ α ν ε α ρ ά β λ α σ τ ά
ρ ι α Μ ε τ ά α π ό 3-5 χ ρ ό ν ι α ο ι ρ ί ζ ε ς
μ π ο ρ ο ύ ν ν α σ υ λ λ ε γ ο ύ ν Ξ η ρ α ί ο
vtQI OtOV ή λ ι ο ή γ ύ ρ ω σ τ ο υ ς α