EPQTOI{PITO~
nOIHMA EPfiTJKON
BIKENTIor KOPNAPOr
•
T 0 r E K T H ~ I I T I A 1: X o P A I,
EN TH NHln THl KPHTH~
. .
EK..10III EKTH.
-iSS.
Eft. TOT lAAIIN. TTDOrPA4>. 0 4>01['(11
npOl:OnA
T.\. OMIA01'NTA Ell TOTTO TO DOIH10 •
..... ~-
UPAKAHI, BOIat)..£OI'i "t'Yj'i 'Aetjva;,
APTEIUII, Bocai).taaGl lj yuVYj "t'01),
APETOl'IA, BOIat)..01tOUAOt 1j ~'rOl't'ipGI '\"Ou;. llEZOl:TPATOI, nOAtTt)(O~ IUjl.6ou)..o(j; "t'ou Bocat)..iw;. EPOTOKPITOl:, a u1Q; 't'QV, xod ayGl1tYj't'tXO; "t"ij; 'Ap£'t'Q~alXi' nOAl'.10POI tpiAO; ftta'to; 'ro,j 'Epw'CQxpi'to'J. IOA.1ATOI, 't'Ou BilIat)"EwlO.
+POIl'NH, NiVIIGl 't'7j; 'ApE'tQUaex;.
~IA~NA, "t'ou 'Epw't'oXpt'tou,
A HMO."ANHI, 'AfEV-r01tOUA"" 'rYj; Mu'tt).'fjv'l;. AN.1POMAXOI, 'PYjY01tQVAQII 'feW Nexu1t)..iou. cilIA lPETOI, 'AIPEv"t'YjIO 't'yj; Mo6ta)vYlIO. HPAKAHI, 'AIP£v't"Y); 'ttl' EUpt1tou.
NIKO%TP ATOl:, 'Atpiv't'110 ~lexx£ooviexlO' APAKOMAX01:, 'Ai£v't'l)lO "t"ij; Kopw\l1)IO'
.4
TPIl10A.EMOI, 'A~ill'r'l1i 't'l'j~ Ix)"(X5otw!(i~. AIOKAPETHI, 'Af9£II't''I1~ 'rij~ ·";Ia~. l:meOAION'l' AI, K(Xp(X!J.(xII('t''I1~'
nU:TO<l>OPOI, uto~ 't'au 'P'l1'l'o~ 't'au Bus!llll'riou. APAKOKAP.:10I, 'Af9iv't''I1~ -rij; nd't'p(X~. XAPI.1HMOI, 'ApxoV't'01tOUAOV 't'ij~ Krni't'l1~' KTllPBHMOI, 'P1)j'01tOUAOII 'tij~ Ku1tpou. :BAANTIITPATOI, BCXatAlCl~ 't'lj; .B)..cxXicx;.
, ~
APIITOI, d 'Alle~t6~ 'tau .
.pPONUTAI, nOAEI'-.t1Cci~ IU!J.6auA.a~ 'tau BClatAiw; 'HpdxAY), lllITENTHI, POUAO; 1tta't'o; 'EF-w't'oxpi't'ou.
EPOTOKPITO~
!\I E POI A'.
T GU )cUXAGT) 'tel 1upt"P.IJ.'t11. n' c1VE()G%a't'E€a.i v(,;)V,
Ko.t 'tou "pOXGU, 'It' w.oo.!~ ~YIAd x' wpc.w; Ij-r:a ~a.e·o 'It'tlo.tvot)v, Kl1.t 'tou xo.tpGU 'tex npdp.p.I1.·w" n'dvlJ.1i(').up.o O'€II ;XOV\I, Mei. o'to x(').Ao, x' d~ 'to XI1.:<O' '!tept'lta'tGuv xai 'Cpix(1)V, Kcu' 'Cou 'ltoAip.' ~ 'CfJ.paxa!£, ~ EX6PfJ.tq, xa.i 'ta ~d.pYl, Tou rpw'toq, ~ p.TtCpEOe~, xo.i "Ciiq, !p!A!ci~ -ti xdpt,
A_u'Ctivo. fl' ExtV"noMt, niv a.,)p.e,wli -tip.spaY,
iV dllahBdllw X 0. " vd '!tw, 'rei. xci.flfJ.lI xai 'Cd cpipCJ.v. !i fltd )CoPYl x' ello. a_"f'(01)PO, 1iOU p.TtifO'a~o.v ip.d.C;!~ Ii fltd !ptAtd dp.d.Ao.·ro fli ~iXW-q, d(j"I.Ylp.rJ.~!.
K' C~otoq, 'rou 'lto60l) ~OUAE~! dai xa.tpc xo.viva,
A' r; ne"'!l "Ita. v' d'fo1)xpo.o6fi, 0, 't' s~ Va! E ow "fP(').f1fLi ~ a..
N' . ,. . , " 'a 8' '0. , '
J 1.1. 'lto.?-!) <;Gf1.'ltAt x EPP.·fllIW1, t-'o. uo. vex .JEP-''':WV-!l,
fIciv'rfJ. 0' dflci.j,ex1Y1'II Cfl CAt eX.v, c''It;U veX. p. YI XCfL1ir,}"'9' rea.'r' or-oeoc; oi.x,wc; 'ltt6(1)A!a. 'rci) 1i060t) 'tot) ~E'tpil.et, Et'q, !-wiv dpXY;v dSd.:7"Co,x't'Yl )(0.1.0 't:D,~~ rZH.
( , e - " ' '" ' . ~- -
.'\ rpo'JXplJ.(j Yl7E 't'~ I,'-!~CV, X 1.1.; 1t!!XII'!) C'lt':;~JXH 1\1(.)(H,
J'" . ", , -,. , "
tao va. y.o.'nX~ x 1J."',~OV(1) 1J.~c,xP!"t Va ()Wo·~.
!'tOUC; 'ltepMp.EvoUC; 'toue; XIJ.!pouq, '!too O( "EHy,1I!1O cJpif,;a.,
K' f •• f' Q,", '
or.o\,) WI . .! "1t 'It~o't:; ~wv .JSp,E/,tw-p.!v·tl pt~"')
6
MEPO! A'.
Tefe p.td. rl.1d.'It'fl p.'ltto't'tx"ti o't'o'J xoa~o tpa.vlpc.i6-n,
K' hpri.rp6Y1 p.iaa. a'nill xa.pOtei, x· oJai'lto-ri 't'YlS Auw8'tl. Ka.t p." X~tpc'lI a; ~uo xopp.td 0 'lto60; EeX! p.!t\lf:e, K"OIc' xip.wp.a 'ltoH'dxp,ool! !'t'oeoos XlltpCti~ i1illYi. 'Eet; nitl 'ABYilllx 'Itt -n"rOV! 'tVii p.ci.6'tloc; "1i ~PW(J£<;, Ka.i "ro ?Jpovc' rii~ , AIPell'tea;, xat 0 'ltO"rIlP.O; 't'Yi; lvcJac;, P'''IilG1~ p.qa'Ao; wpe~e 't"liv a~,a. X~pa. xei'll'tl,
Mt aAAIlCI; 'ltoHa.71; xa.i ?Ja.up.a.o't'a!s: x~e' ~~x?ua'd; h{vYl" H'paxhv "rill D ... !-ta.oe, ~!xwptat'Gli d,'It' ci.H?Oi,
A''lto 'ltoUOV;, xIJ.i cppcliep.ou<;, x' d'lt' aot/; 't'ov~ P.qrlAOUS. ::'et'!A!twp.i1io~ 8aatA!U~, x' ci.;to; ai Xae! 't01tO\l,
O' Ae"lo<; "roo -fi't'OV! 0XOAECO, xa.c· v.op.o~ 't'c:il! civ6pta>'It(a)1I. Mexpou).YI<; U1ta.vapeuO"tixe, x' louv'tporpeaa5Y1 op.a~e, Mi 't'epc, 1tOU 1tO't'f xa.v!i; ~!'V 't'ou5pcax! ~qiO'c. A·p't'ep.clI 't'"tiv D...hIJ.oe nil! ·PYi1coaa.v !'X!tVYl,
XU'tl xa.p.p.cd. o't"ti rpPOV'tlOC O'ill -n'tOti call a.J't'f;V~,. K' ol dUO "t'ou~ -naa.v 'l'povcp.oc, o't'"tiv 41311\1 eei op.w.i~a.v, I't'"till ~PI;CIl nipiaxov'tcn, a-roll 7to6oll '''t'pcd~a.lI. A'la.1tYlP.Evov ri.v~poltJ\lOV ~'t'olle 1tAwi 'ltfJ.p ano,
Ka.e· P.OllI)V ill/X ).01cap.~·.., eixa.lI 1toHd. p.qa),o.
Y ea.'t' -naa.v xpcvot 'ltepeaaot, xa.c· 't'ex\la. O'ev ExdfLCI, 'I' E1voca. P.!1dl. 't) xa.c· ~Clpmi 'tous i6cxlle ('toeo 'ltpa.f1p.a. Kat' P.OllOV d S 't'rA aCa)6cxd t6pa~all \I~ x't'a. p.ipa, lU-,iv ;xoll't'!1; XAYlPOtlop.cri., ocP.~1I01l't'a.s 't'a lepa..
Tow ~Aco xa.i 'till oupa.vi, oUXVcl 'lta.pa.xIlAoiiac,
reeX vd fOU, ~~OOUtI, Xll~ \l(i ~OUIl 'lta.tac· 7tOU 'lteOup.oi:iat. Oepvou\I ot Xpovoc, x' ot' xa.cpoi, x' -n ·p,oltaoa. i-tlllO",pw6't)1j Ka.e· 0 ·PYi-ra." d'lt' fOW lOlCOlJ.ov, xa.i ~~po~ EAU't'pw6'f1 . A'ldAt eX1';').c eaip.Ca)oa, x' ~Aaell !XECII't) li cZpg.,
Nat lWVyj6~ X).'t)collop.:a, lea. tla Xa.p"!i x' Yi Xc.ipa.. lUtli ?Jula.'t'tPrJ. iXt;lp.a, 'ltOUfl;' 'to "aAdfe,
Au~lill 'tliv wpca nov 1\ I11lp.p.li o",rl Xipvi "t''tl. n:v )(po.":lt.
l\IEPOI A',
8epd'ltEtc x'dlla"td)",!aot, Xa.pd 'lteAl'o flqdhl, 0' 'P-til(l~ p.i n;v ·PYil:oOo.v '1t-ipaot, x' ot cDJ C!,
T-fi~ Xwpo.; o1tYi'tta xat o'tElia, OOU q:a:vl'tat E1!A!:U"!AII,
K' ~, "t£t,,:olitai~ e'xa(pGu .. 't(J.v: x' ot 'ta7.0t dllo.lo:n:c~oa.v, H·pxtoe x' !P.qdAWli! 't, ~p,)Olpa x),clldpt,
I{' l'lt),r.iOa.tve O''tYlV !Jp.GP~td onjll 'pwOt, xa.i o'tYili xape. E'"tt liYJXl 'toao lAl)xwi 1tOU 'ltel lI'tot' i"jpotxYi6'fl,
nw~ ltd lid 'tcXOI)II :Ja.tJp.ata., a'till )cOOP.Oll El£v:rriOYJ, Ka.t 't' ollcp.a 'tYl~ XG'It!).tci~ 'to ).ilo.v ' Ap!tC~OCl,
nOUX! 'lto)'la.i~ 'tlXi~ wP.Gftpta.iq, 1tCUlE ,,:a' xd),AYJ T:Ac~-:;a,
X 'c::., "\ ' '" t'
1X"'t'wp.e\lo ..JYJ.wxo 't'el)~ 't'OCIXP.OI YJ fUo"
Ko.'l adll a.tltYl 8ill ii'tr;\I! a' 'A~a.:c).yj xa.:' .1~'t. M' OAa.t~ 'ta.l~ X d.pe~ ~' d.p~'to.i ~ iiteM O't'oAtO!J.f \lYI, EU1!l1txli XlXt 'tlXx":oni: 1tend Xo.P!'tW!J.i'll"fl,
K' Yi'tOIi )(o.t' Ba1tJ,EtCU 1ta.t~:', xat ·PYila. :Jl)la.-:ipo., n(Ooli P.!l:iAG'J !BtiliE o'to 1prJ.!J.fJa. vUx'ta. ";!J.fpC1, E'Xo.l1a.Pc,)lIa.Ctll'tYJlI! 0 Kupt~ 11! nill Md"va.,
K' !1td~Glotli oc' AOlto!J.ot, x' ot 'lteliOC toU~ l'''W1.'.JC1. El):!lI ,; Rat1!).wi; r.oHeu; l1i tpPCII'r,aC xa.~ nAou,,:,YI, Ka.t' I1Ur.tSou),ol'teu ii-:cII! ot' IJ.'ltCI1't!IJ.ElIOt -roU'tOC, .
!l1' • I .. , • • 10 ., • tp _
II an GMU; e:X!1I a.XpCOIl 1tC1v'ta O'tYili Ol)lI 0'l'!C1 .(1),
~va.v o1toii n!~il1'tpa.'t'GIi Expato.lI 't' ovo!J.a 'tOl) ,
'fou na).tx't't"ij Yi'tCli :Ja.o;!'td~, ~!xwpto't'2~ 'lta,o aHo,
K ' '\ . . , U I I, , \\ ." ..)" "
o.t O';(f.)a't'cx~ 't't;U 0 utxOtA!'t;~ oell 'XCXll! tWX 110:1.0.
E! X! x' fl:tioro; ('lIa.1i ui 011 1teHd xa.\.o:xe" G!J.illGlI, <llpovqJ.t;V, x' dScxtCP.lliGlI, to.XCXPG~u!J.w!J.iv'lI'
n·'t'O\'E ~excxol('tc.:i xpovw..11~ IJ.ciXE ,,[Et;Cllor,r.) ..,vWt1!,
nt' AOloe'tol) iiaalle orpC"Yl, x' '" ip~·fI'md. 'to\) ~F~ae. Ka.t' 'r' all all a. 'tot) ":0 ll.uxti J)OTOKPrrOi\ e"}..i,,[cx,
H' 'tall or';;; d,ce'C'fJ~ r,·fllYi. di~ ri.P'l.O\lttti; Yi 'l'Ai"iCl.
K ' '''' ' " , \,. , ..
o.t r.t oaa.c~ 'l.rJ.?a!~ 1: oupa1i::it Xo.c 't o.r;'tpcx !1EVIIYJOa.1I,
b' .. , ." , ., .,' _
fli OAIlC~ fGII lP.IlCP"'.IUOt,. p.. ,.at~ ":CII ~ato"Ylc:llll. .
7
8
lUEPOI A'.
JJtill't'a p.e xlX't'lXa'tciIJ.Ellot)~ eTtpaaoe, XIXt' ;e-:piXH,
N ' '0 ,~ "1- ,,~ "
IX IJ.a.V'!l EXED/a 1tCuocxac, x ocs~ 110; Oell xa'teXH.
8eAr,a' EXew1l0 't'C:1I xcxcpo 'td 1t!xpo.d,0(j!~!X; 'tot),
Kat' 1tpa.p.p.(1. 1tCU ,jiv c,)p.ota~e, ~(I."E.! (m) A01!op.o -rot). Ktiee 'tlXXV !1tiI1CXlllE t!ri 't-will 'Aps'toua(X,
1\'I!acx yj xa:,~:ct 'tot> e'AcLp.1tCl.lI!, 't(1. aw6txct Exell-r~vacx. _0\ ')'cl)', d"teD,t 0' e?w't'cx X(1.t' Tt~6a'J ix! lIi,,:,o, lJ!!Pcitet'tOIi c' ).I)"(!op.o;, ~ill 't'pl')"{Et oJo' E;,(CtP.a.'to, Jj' ),lIhlai; -rct) ?Hv ~ou ~'Hj6ri., c' r.;6or;, 't';'11 flJixlX, flAW) 0'~1I "(lIluFi~a 'to XCXAO, "nldE 1t?!7tOll d.,potxcx. TYiIi 'Apetciiaa 0':'0 xpt)'Pc )'t d'1a.'~YIV "y,l.I .'6wPEt, lUi e't'otGt 1tcr,inu,!l.'t" ac:ce;:cx ,jiv .i"/E cd,-wi "ri XGall,
I rl I Ii. I
\' J' \ ,. 'I ~ \. )' , •
J :1 o.rpopp.YI Yl:(jll a't'Ylv ap"I"Yl, Xat "c 'i':1).1J va xafJ."~,
A'fX"tilitaEIi a1tt. xAGt .... 6p.oJr;" aill P(·~o.,; 0":; x(l/,ip.t. l\1i 1t~1I0U~, x' a'1.I!1G'~\llX1P.ou<;;, E'rtipIICX ~ x(J.!p~~ "ot>, l\' e'p.1tYixE p.iaa 0":"0 fw't'ca, x' !'xiv,(l P.O'.l(l.XC; 'tou. E'1ttXa;uo' oco p.1toptae, 't-will 7tEr}tl. 11' dAarppWO"!l,
K' d.lI~pw;e'!:o: x' n,a)'t(J.~!, 'fJrI. 't'~u ~G"()a"n(j-p yj "il.l~.,t, Kat xaee acyii xed xaoe d,o"'la. 0,' ei.).o"yo X(lQcx),tipYl;, Ktx.t p.i )'!,O-:';/_ ~(l. ')«(1.(' oxu},ti oal.l "ci't'~l1 xt)1I"(1"'/ap-p; • .Rn~CX).f '1.( i.teo; tc"'/(O,UCV; lid. qnJT!l a.:rt' 'ta na~ci'r:, lU;ocpcxl,t, 6i'J 'rev yj?w~c xaii:J.c;, r.oU ":(:11 o'xpa'rf.C,
O ' 1\ • • , • ~, ,~,., ~
UOE 1e,:;(1."-'tx., O'.Of OXlJI,.(I., OUo (l.AO,CX p.r.0pouorJ.l.I,
1'01.1 1:~6o- v' db.lPFwacUat, 7tcoxe G't'-wiv 'Ape't'ouorll.l. lnd 1tall't'cx r: ",':.ii~ x' 'Ii :JD,Ylot; yJ,:o"e fJ.E.'t' ExetllYl, Aha V!PC 1wn' cpw't'td p.E),dh ~iv 't'ljv O~Ullt!.
A'p.-ri cl\cXq;'w, xa.i xEv't'ci, X(1.!· ~,c(1.Se!, Xll.t' 1tAYlarJ.{lIH~ Illl.l xap."!'l 't"~\1 dlicx).ap.1t-wi, ouae HpO nill o~il.ltt. ' E·'t'~, x' Il.u't'o;, 0, 't' Excxp.e nlV 'lteolX II' cD,lXlfpvv'!l, Kat' IIrlUp-r1 diptx. Xrl(' ~pO'.1,ct, 1tAwi dvo.rp't'et 'to xcxf%illc. O'1tOVXe ~i't ~JJ.0prrt; d~l.Iapo p.e or' cill6Yl a'toAtap.illo, Etll' ,,:i xonJ." "iI; 'Afe-:"i.~ 't" wIMPf"XIXP.f.)p.illo.
ll1EPO!. A',
.{)'1tOOXE afi 't'a AOUAOUatX 't'el XOXXtllo~atJ.llilia,
E·Aq', ~'t'~t (tV' 't'd X.!tA'1l 't"tl~ xtXt' 'tYi~ xupa; ElJ,ivtX, O·'t'tXli E-tpot'xrJ. 'f'OU dy},Jovtou., 1tc:}~ XOtArJ.,J0\1't~~ XAtXi1EC,T ou <pat VE't'O 'ltC:>~ 't'o',; 1tOVEt, xat' tJ.0tpoA01t AhEt,
T: tiAol0 ,Jill 't'Oli Jf!Aq., 1Epci.Xt ,Jiv 't' dpi(w,
I'ea't' aixe "ti aOAta't'ot) 'Xap8td 't"Ov orJ.t'nd oni p-ioYl •
.. " , '\ ' , \ '\ .
}~ <P(lIEt 't'o "alclIcxo, 1(rJ.~t '{'Olt! 'It(1.!o~l)et,
T~' (xJT;j~ 't'Yiv 'It!p~attXOMt 1!Aetd tJiv 't'Yl"'~ l0PEU!(. T' ci;'0l0 d1tapli"ti6Ylxe, XCl.t' 't'd 1Epdx (a dflVH,
r ~Cl't'(' ,Jill 't'OU l(~:-:P!JoUO! 't'cu 7tOao') -:-0'.1 GOUlIYl, 1\ (Xi p.i ~O~ x' cAc;P.C \I (X XC£ i6aA6'o lid r::pcl.lJ'fi'
f\/A" vo: fJ·Yi 6'~ ;ecrd v 'r(.loell, cJOH, 1tOU ,,0. "IEpio'!l' (i~il Eva rpD,ov tJ-uo't!X~V, xrJ.t CPP~V(fJ-Oli 'Ttepiaaa,
K' otJ-d.1t dlla6parp'Y;x!lcn\l, d'Tt' G't'fJ-V 't'CiJ£ lEv1ri.oa. Kat ,,:' ovotJ-a 'too cptAOU'tCit) floh6t.lpOV EAila.V,.
-::E' tJ.:d 'TtliO-OV e'~GOaallE, CE' IJ-tdv d1';''TtYl 1!h1(].v,
Kat' fJ."ti fJ.T:opwli't'a; 't'.,1V xpu<p..,.Jv a.1d1t'fj 1tAwi ... 0: J:WIi-:,." ~1:a. 't'a/.:.>lI"" 't'ou cpi},CiU 'too 't.,)VE ;ecpa.\lepc.l ... u .
EPOTOKPITO:S
'\;1£(, daD'1ft 6e'v tJ.1tCpw, o'tOV XCOfJ-Cli '!tAW) 'lid ~~%),
" ,.s ~ • ~ . . , " I
!a.'t Ica .... a !IiCA AC1topoo, XrJ.t c rs xeo 11 acpcp~(at.l.
-::":':1'1tO tfY'),GlI rl1c1.1tY,oCJ., tJ-rJ.xpd '!toHd ;ap.wvw,
To Zip! xo1tta~et EUX!PCJ., "i '!t~aa'p 't'o 6£\1 awvlll"
'r \ ~ , .. tp , "A' .
'1,\1 ..... ula":tPrJ. 'tou Yl1Q;, ": (j)ell'tYl fJ.1l~ "'ml X':.,=Y'r~
n' .. ". -.1\ ''''''II~ "to '
a'Jfp,o; O~\I ,"VI; EO(r)!, 0";6 ,,~o~ 't'YlV EVt.lpa
K' O'ltOO p.li.r; 1t!PllU 't-ov ~WYlll, G'tcw p.1i.~ 1t(do'!) p.d./..Yi~ O· AC1'-:1P.ar; 01to,j~t1J,CJ., diXt.l';, ::EfJ-EAlO lI~X~' rliwpett.l, row; 1i aU\laf!Er; ore ~EAt.l ~ev fJ.r.:~.coi3al, K'~, "C't X' ti'll x"C'ic#' oA-rlp.ep""ro, xaee ~pCJ.~U xaACiUO(, JUri "rotpAc.>tJ.illor; ~p{a)(OlJ.ac, 'to xip.vt.l ~ill xrJ.'tiX(')', K' ix.aaCl 'tall AOl"ptClap..OlI, xCJ.i 'Itlato tJ.w 'IICCIi ~i\l 'iXrd;
10 llIEPOl: A'.
Ao~ 1l0U ~alJA.,jll, Tt'J.pY"''l':Jpta.v, adv <piAO~ ~c·r.6Y.arl.i flO\.', K'J.t' 'to~'t~ TtOU 11' eUp-tlxrl.ac, ~ill 'tcXA1ttta; 1to-rs p oU •
nom-nrs
E'XciOYl x' 0 nOAU~WpO~, 'rOU !PtAOU reu v'dxo.Jo·!l,
Tel 1tp~p.llrl. 1tOU Jill -nA1ttte 'rc:t XS:AYl ,"(1) vei '!touCH. K 'J.c' III ~'J.pu dlla.a-r!ll(l'1fJ-o, Xrl.!' IJ.' i~tv dHa1IJ.i 1IY1, l>rp!Ij'!'T'at atoll 'PwtOXPI'tOIl x' ;'r~t 'rOU (JulI'tuj(atlt"tl.
nOAIAnpo~
A'd'iA<pt Td (Jou 1Poix"tlaa, 'tei. fJ-ouxet~ fJ-ehflilla: nO-rE floU ~t'li -rei A01CCl~0., 1lY,~' ";I.'itt~a at (;f~Cl.
Nei ~ciA"!l~ TE-rO(OV A01callclI, x' ;'t~I lid X!lI~UHJ'fo~, K~t' 'ltPciflP.rJ.'t" dll"tlfl1tCPfTo., Xllt' cXP.GtC40'r()' vei 1UPtu"fI~' rto.'ti (J' Expci'toUII 1vwa'ttx~v, a~Opw1tcli 1tCttchup.!\lo, tid aci.v ;'wpw XOfl1t~lICUP.01JlI, hl~ 'rr,xw 1POP~"tlp.i\lo. Kelt' od» floU A:r; 1tWr; Ee;o.AE~ -rOil A(j·t!ap.~'v Clu'tlillO, .IYip.Eeli xav(J.) dTt6((ClaC, xai xoutouAOV a,' xpivw.
He 'I YI"/O'ltOV'l.o. Oo.v 1pOtxw, a'1r1.'1Wlll ciell xa'rEXH, O~~! A01tci~!t TO Tto't'i, Ill\d' ;'tOtClt~ E-t\lOto.C£ EXU. Kai au 'ltW£ dTtOXOnaE;, x().t 1tW; a'ro lIOU 00\) p.r.-nX!, ~ei 'Pu-r!u01i -ri'rOtO 6!II~pO, 'ltW~ oni x().p~~ci ao\) dflixE; 0" Tt~uj(!t rpuUa [3lo.Stpei, xap'lto tp().PflIlX!P.fllO,
K'd'l'to uiv lot~o. c.:l£ .. 'fill xoptpY\\I d1xaO:a 1£fJ-!op.illo. ea~el't'Epo !:vat 't' cX1I6o£ ToU 't'c 'ltc.'Ptxo 't'r;1.I ~Aci~'m, A'v't'('£ dipo; xat' opootci~ aeiv TC xalltllt clIl7CP'W, K' Yi 'J>"tl1~1t·OUAo. cill iOtA! f3aAO~ lIei a' d1a'lt-tlo"fl,
E' a! ~iv wllocllte Tto-r& V" p.1tf.£ !l; !'toto. xp: at •
Md flaAto'ra TO'll TtcOQ\I 'r"tl~ vei dtc.>;"!l; d'ltc oilla, Ko.! \lc.\ p.llxpUVl1£ d1to Ttci, \ld 1t.oTta'tli; O'rei ;i~a. IIcxpei 0' d,tlr:l1 i't'ota~ xupci£ ~d ,.,.~~; vd X:VOU\lfV"!l~, K(l:' '":~ XClXO 00'.J P.O\lGJX'_ ~ci ~f'~ H~ '":0 1'JpfV'!l;.
l\'IEPOI A'.
H.
Eta; 'ltIXAci'ttlX BlXatAet~lI 'ta. P.rA.'ttlX O'tlXlJ o't.olXljloua t, IIPE'ltEt lIa. 'ta. ~,~a.~ot)at, xrJ.i lid 'td 'ltPOOXUlJouot. I'trJ.'t' ~ rJ.UA(lt; 't'~lI 'Ao/ell't~1I ixot)lI lXund x'dxouat, Kat 'td 't'GtXtd 'taU 'ltaAlXttoU p.a.w:£ XrJ.t OUII't"tlPOUO&. KlXt' mJ 'ltr.:i; a.'ltOxotYlt:H;, x' i p.~~xe; O'! 'tatlX 'lta6Yl;
H' 'PYl1()'ltOUAIX ~~'t'rJ. ':la. 'ltii 'Pc.>'tOXPt'tE, all 'to p.ci61l; A~II 'to lIoioYl X' i~!)J,! 'ltc601l a' lXut-r.II'Yl 0 lIo13~ OOl)l K(lxd d'lto~~p.lXtlX ':lwpw ioe' XOot 'taU Xl)POU oau.
Nd oci~ ~c.>piocull a'lt(, it(i: 1t't'c.>xou; X(1.l 1Ia. aei; xap.cu, E''tou't'(1. x' ci:)J.rJ. 1tAeC aaX'Yl!-1(1. ':li ,,~v' 1t,cotxtd 'tou ldp.ou. i\1!'t'ao'tpE~1 'to A(;ltap.o, 'tau 'tall O'ltCU ai X.o'lIE(,
i\hi. r.q. X'dlidtf°fl; p.ed tpw'ttd, O'lt(,ij 'ltott Jill aO~lI't. IToUpE 't' d'll6pwn(,u oo6Ylxa, x' eh(1.t 'to Ipuatxc 'tau,
Nd OtC1.P.I't'pq. 'tei. 1tpci.p.p.fJ.'t(1. p.i 'to A()1(J.pt(1.ap.o 'tal) . K(1.t au -ilJ'tlX P.!'tpo; ;X(1.P.E~, ai 'tou't(1. 'ltOU p.ou ),ilu;; 8wpr.:i x' alptllU; 'to X(1.AO, X(1.! 'to )«(1.XO ~t(1.AhH;. rradll ll1wpioll Ii cX,,6pw'lto~, x' D.'It{~'t lid )(tpd(1.t (, oft, K!!IIO 'to 'ltftiP.P.el 'It' a1el1tq., x' O'ltOU 'ltoHd 'to ci.piOEt, 0' lICU; 'ltIXPClA(1.tppWIIE't(1.t, x' -.i {).'It{~el 'tou 'lth,6rJ.i .. ", I Ii·d.r-avw a'to AG1(1.0Cll.oP.G 'tllelt ':lep.:Atwp.iIiYl.
!dll 'to FU'tp-.iO"rl p.td Xelt' ~uo, x' Hip{axu 'to 'ltW; p.otatlt, :::!'t'piXH'tO P.! 'ltpc.6:Jp.!a., x' 000 p.'ltopti a'ltGU6a~e,.
"IX? OV P.! 'ltotOIi Aq(J.ptelop.ov ix,t. at 'tou't' iAnt·~(1.; A'O!Atpt tJ.ot), ('tGCOli XCl.I~oUAOv wadll iaE Jill ti~ll..
1\' ir-aoxcce 'to ,oo:~cxo, x' Yl p.otp(1. lI(i ai ~dAT,
K' cha;".Yloe; 't!'t'ot(1.; AO·ri.; p.trJ.lJ.a~ xl)pci p.qa.I.'1I. O·'JufoV .iv' 1t()AAd ~tXGo, )«(1.t )(o::~ou).o 1ttpiooa,
Kat "ttd a<popp.apou; 'tot.l~ XPtl'tou'J oa' r't~t al(1.1ti,o~.
n o).J.ci'J(1.t a~o)(oh ~ol)),wl, )((1.( tJ.'It'p~autJ.i '01'11 ! ~t;ti't"tl, Nd ~E' '.lei 1J.'It"f.~ ,,! no:a:),!tc.~~ ai 'PYllt1't'tX X(1.t' ai 'ltAoti'tYl.
()'. !I '". ,. ,..., ,
'ltOVlIlXt otCltp0Pca 'lta", .. 'O aTOll (lI(1. Cl'ltO 'tOll aMOll,
E'alvlX )"~tll' !J-txpo'il fell 'P"'lel ).;lI P.'lci)ov.
{2 l\IEPO! A'.
Td '/.optfJ. rt' (X,XuAc.>lIot)at, 't" d1xci.6!fJ. 'ltoO xElitcuat, rtli 'It!A!AOU~ 't'otl~ xpci.~o:.loe, Zaou~ X'till "Cci. x!la,ouat. Dots 'ta 1,ept ani fflwnd flYi ''''n(~'!i;, "Ica'tt' X~t1ee, Mia' em) 'ltYl1ci.at )(cXP~ot)VI)., xdv~i; fl -011 'It~ "I'.JO!15"Pl. 0' 'PYi"la; EXH 'till i~dv, d; c, 'tt x' all opt'a~, '
K' r.i; ~!AEt, X' r.i~ 'tOU tpatll!'t'lXc, xdlist OtxY] rcu x,o{']t " El; 't'-ov ~cUA y] 'tot) ~p{ a XE't 11 , Xc(AO IJ,IX;, XIX!' xC(xi fll1.;, Kcxi flea' a't'a Xipt 'tot) xpcx't'ei ~wYi, xal ~dlla'tci p.a;. o· BCXC1tAHa~ Elv' a'ltAI)."IXYtxc;, lAuxdr; flE 'tall xll.6illa, l\hl xOfl'ltw6~; 'ltc:l; dl~'It~ 'to'u xup: aot>, Xll.i (Jill I). ,
K' 'AfEV'tYl; 000 'ltAd d"l(J.1t~ "Cov ~OUAOli Dv't'a orpaA'~, Toaov Yi ex6pYl'ta 'ltoUYi, "Itllf't'a, x'Xt' flqci.),Y),
K(J.c' 'toao 1tAwl o'ta arpcXAfla'tcx, 'It~U a't-Oll 'rtfl..) ~ll.flc.>\)OUY, K(J.i aniv xapa,aY hli~Mot, x(J.c' 11.00' o'tdv 1I0:)\) ~lXrtJ..WYOUV , A1W;E au'tou; 'tou; Ao),!aflou;, IJ.Y)~€ x(J.xarcoawoll;, ro'_"O:p', 01tOO' ~ill JUI/eaat, fl.,) 'j~A'~; '.Ii oYlxwa'~;'
]\1; "Co' 8cxc aot) fUaYlC1fla fl-O ~~.)t)h.e·~; y~ ';ci.~'~;, $w'tcd, 01tOU ~!Y a(gullf,at, xat 'to xOPfli aot) xd~·%.
Ee'; 'to TCcx.Aa't't 'tOU 'PYlla;, d6iAft, 7t),eco 1J.";v 'It'tlaillll;, rCI).!! aay ai 'jwpouv at)"IXwi. v'dl/£coxo.'ts€aill·fj;,
O' xoap.o; fhat 'ltOYY)po;, x' 0 1t~eC; ai 'tt)pAc.)yu,
K' 0'10 wi 'to xP'X't~; Xpufc, 10:;1~' 'tc pallfpc.)Y!t.
K' a.v !tv' xat 't'oU'to 1po'xY)e~, 'lt0~ ..) 't'v;co p.-O 't' cpia'fl, Ai'Y!CXC1E, ~cXA!'tO o'tG \loi), 'ra ~i vd Xc1.fl' y) x,oiae.
O· 'P , • . 'I:' ,. ';:' ~ '1\ '
'o)'cx; eX!t 't'YlV !sa\l, X EIW.xt YI ')CUfoea o(XYl 't'et),
K' " . 1\' 'c. ~ ,,, 1='
at fl CX'ltovta 1otXCWV£'t'Clt, GO ..JoM! Y) epE~t rcu ,
Kat 'tou"CY) 'rYlli d'ltoxc't'tav, G'ltou6aAEIi 0 vou; 0(1), ~'ai1lCx IfEpVU ~r.£va'to XClt 'ltci.SYl 't'ou xupcii aOl),
nOIHTnl:
E• • 'P' .", . -
~ anx!); 0 w'toxpt'to;, "COl) ftMU 't' Gl!p!:1UXpcx'to,
O'acill 't'ucpAi~ x' r.iaav ~ot)SoS, x(J.t ai'll 't' dnY)A01a't'o,
IUEPOI. A'. 13
K~l p.e 't'fill (Jprl. nill1tOAAYl a'd1tOxptat )(t\l';'6Yl,
Mi XAa.uflrl. x' cillrl.a'w/1l1flo 'tou ~iAOU 1tYlAo1....;Sll.
EPOTOKPITOl
A' ~iA<Pt flOU, ,jtlwpi~w 'to, ~wpw 'tGli xeTeo\! Xa.'lJW, Kilt' TO ~U)'W\lW ;,,~t f1ll.xpd, r.lJ"E flOU ~ill 'to tpOa:lIWA Ko.'tixw, x' o.'IJ f1o.eYI'tEu6~ i"fillo 1tOU ;f'fpixw, E'oip,wOE 'tt 'tiACl<; f1CU, -')(Q,t' 1tAUO ~.w';' ~ill EXW. l\ld 1t:d.o6Y,XIl, flmp(h~eYlXIl, ~Ef11tep~eu,.,.o Bill, iXI.), 1\1' 0),0 1tt;U J3)..i1tw 'to X 11)(0; 't'o ~Ad.~tflo )(a.'t'fXW. , A(f1to.~w 'fa, 1'IJwP{~w 't'o, 1tWC; 1tpE1tEt lid 't' ciq:>-oocu, Klli fli li!PC' 't'a Xcip~C;UlI'll 1Ai 1wPa. wi 'td o.BJ,afJ.). l\hi xd.P,CUOt'IJ d'IJIl.Allfl'TtY,lI, 01tO~ ,,-011 la.fl~t)l ~t~&t, Kilt <p1l1lEphlu"!J 'to xpu<po, d1tOUlillt a't'G oxc':t'i~t.
K' 0, 'tL X' o.'IJ X~lIW O'Co. (3o.6ud, 'tealltC; .<papllic; xa.t 'tooa.t~, E·fl1tll of. XiAtll o'te'fla.'tll., ;fl1t"!J af' Xi.Ato.tc; 1Awaollt<;.
1\'1' -fill'Cll fl' a'l;: ~EL lIei 1pOtXW, xo.i 'td. 1tpuw. lItX 111w6w, E'~d 1tau OXAIl.~OC; ~p{cxap,o.t, xa.! ~C~ACC; d.~ 'tav 1tOeO j H'li'Ca. fl' eX l; (tEL lid 1pOtXw, 'tt 'fiE tpEAci lI<A ;eopw, O'1tGU 'C,O'IJ ~P0f10ll faprih, ,~ElI ~Ai1tw wi -'rOY EUpW; D),Eto fl1t0pfat o· A01(J.ptllOflOIO ~i'IJ EXEt wi. ~oYle'fiOll, E'XEt 'ii' ipi~Et .,; 'iit6vp.to., x oi "r e'pw'Cta.C; .;., xp{ot. Ka.i AG"ftoflci Ehllt oa.~·,t'ta.i<;, xo.p~td. flou fill' 'to OYlP.d.al, Ka.i flaXGUli'ta.t, xa.i 'iiOtG<; fl1tOpEi lid. 'tei OUBclO' cp.ci~t; O' 1to6clO ''tllli (3auhe·~, xa.i ~all 110. \ltXYlC"!l,
r\lwOt, ~ElI ~'li' xa.t' tSO\la.p.t<; lIei 'tOilE 1tOAEP.'fi0"!J. nand ,U1a.AYI eXtp6ell'ttd, 1to'AAci flE1dAYl xa.pt,
E~ Xu -r' o).i "1l.;P.liO .1t().t8i, 1tou 1tllttEt 'to a~,scipt. Ba.a't~ xpt;<pd ~th; fla.111ta, 'to. p.cl.'tta. p.a.s )(Ol))(Aea>lI!t, Kilt 'to XIlX~, 1tCiV ,flcA~'t.~ aill p.ti; 'to cpa.liEP(o)lilt.
TYili lorl. .o'tpr:i.'trl. ~ill 1t~'t!~, p.d 't'fill o'tpllBYiIl 1t>P,Ju, '~{Xpp.llxep.illll'~ p.cxXatptllc ~ nr:i.II'trl. p.ci~ P.o.1'P''';'''
{.\ MEPOI A'.
A"Ho: ciitoc If>POll!P.W't(1.'tO! 1tOU;{(1.lI X(1.:pou ~EP.iA!O, Tou Ep'.)'tO~ 1«11..,))((1.0:, 1trJ.t111i~t 'tau, X (1.; 1lAoto. EU'xol.(1. X(1.1 'td xa.p~o:JlJ(1., x'.,j o1ti~' dllrJ.A(1.p.r.a.·m, T' a'J,!p(1., 'ta. A!(1.lJC;UArJ., 1tOUP! )((1.:' vd 't~ rp6a.lI"fl' E'Sa.A6Ylxa. 'to ti1tO xrJ.!PO, x' Yi6i).'tjo(1. v' tinJ ow,
NIX A!1or.YlrJ.tvc.> o-rou 'PYl10~' "ltd. lJa. 't-wlll J.Yl0lJ.w";oc.>. NrJ.13pc.> ~o'ta.vc ~pOOfPO, X(1.i -r-wlll 1tAYl1-wlll lid :t!a.lIW, KrJ.:' 1tJ.!:O fa. ;UArJ. O't-wl cpc.>'ttd lid p.-wl 'tei [3a.lIc.> 1td\lc.>.
K(1.i ,,' aAArJ. 1tpa.p.p.a.'t' ElIO!c.>OrJ. 'to\l 1I0UlI P.(1) lIa P.1tIP~'U"c.>, K(1.!' 'to xprJ.'tw dIlYlp.1top!'to, lid clr..'i vd 'to p.1topiaw.
K' w~ 'to A01!a.oc.> p.oupyyr(1.!, rJ.qri). Yl A(l0P.a.P(1.,
'ra P.EA Yl ti1tO)(PU1",i lIOVa!, )((1.!' p.'; n. f'trJ.t 'tpop.r:i.pa.. e(1.P.1tWlIOllf(1.t 'ta P.rJ.'WA fl0l), l-wl c~t~ d1tOVIXPWVlt,
I· ~pc.>~ 'tOI) i'uX0p.(1.;{'tlp.ou 'to 1tpooc.>1tOV 1J.(1) ~PW\lIL
K' 01tlOc.> all ':JiAw lIei oup6w, .,j 1tt6up.tei p.' eil11tw6u,
Ie' xliv' 01tOU 0 AOlrJ.Pt(1.0flO~, x'vi 1lJwot 'ltAUO ~iv lvc.>6st. AC1[(1.(J! a' YllJ'trJ. ~pi(Jxop.rJ.!, xo.t ~rJ.lIa.6i't'0 1taAt,
ni !lOU, 1tW~ ':Ji, lid !3oYl6Yl6w, a' ''toto. ~ouAwi p.ll~h; A'n,: ~'t'Oll! 'ltoHd fJ.!Xp-wl, x' cip(1.lI"t'Yl UXc.>~ tiHo,
Md 'to p.txpo P.E' 'tall xa.epo hivYlx! P.!1r:i.i..o. E'Ao,tIlOrJ. lid 'tYiy ':Jc.>pw~ x' Ei~ 'tYiy ~c.>Ptei lIei oc.>oc.>, Kelt' p.f'ta XetliYl lIci 1tEPVW, Xelt' 11" p.-wl ~; ;rJ.1tlwoc.>.
K' dld.'Ato. d1!i.).tel -ti 'l'tt6up.:d IJ.' Et)(1.AEV air; 'ta 1ta.6Y1,
K' exa.p.! pi60.t~ xa.t XAo.~tri, XAC\lCU<; X"'t' <puHo. x' all6Yl . K'i1tAYi6uYf 't.,jll 'ltt6up.td 'to xoutouACIJ.0U fJ.d'tt,
K' apx!~!, x' io't'pa.'t'ri.Pt~!, x' eat10.vti1t!P1ta.tU •
Yfo 0!1o.lIO p.i 'tOll Xel!PQlJ 1tpo6ufJ.!poy hivYl,
K' ESa.V!Y 0 Epc.>'to.~ xpupd 'ta' ~tiAel aTo xo.p.tvc.
K' (,;aav a1to P.tXpGII a.u10, 1tOUA!' P.tXpOli IU"Io.i lilt, Tpep.oulto.op.illo x'titpelIl'tO, Xel!' Ile Xo.cpo 1tAYlOelillU, Kcip.lIH ~opp.t', )(r:i.P.II!t !p't!pa, x0.6' tZpo. ttqa.AWlIlt, Kllc' 1t!pTtel-tlr, X«P.01t!'t~, Xelt' tptipOU1(1, ~1l1tAWvat,
lUEPOI A'.
K' d1t' clftXlI'tO, )(' ci1to p.tXPO, 1tOU'tOll OftlV if,tlllYl, Kopp.i, tp'tEpd, )(0.; ~uvo.p.t, xo.; P.qo.AO'tY1 Xall!!.
Tot al hi VYl x' at ~ ; p.i O'tYiIi ti1tpo.'rri p.ou lIEtO'tYl,
A 'n» fJ.txpY! )(o.e d~"tirta'tYl ~'tall d1to 'tl\lI 1tpw'tYl,
1\1a 'M·xu 'tOOYl 6UlI(tfJ.t, X' ~'ttt p.11aA'llillYl,
O'1tau p.' i1tYJpE 'tYlV f.~dll, xat ~{xwq, 1I0UV p.' drpi \Itt • K'd"'lri.1tYl 1tOV o'ta ~ci.oo.lIa, dll~Pt~UH xat' 1thaa{liu, KGli p.E 'tot.i~ dllo.o'tE\lcxlfJ.ou~ 'tpi~!'tGlt, Xo.t' 1tAtX'taillu, 6o.uflMP.0. 1toupe 'tG xpa'touv not fltXpot P.'1aAOt, nw~ o't't:v dpX-Ov tillY!fJ,1tOPYl l!lM~'t'at ot'till d6ri.AYl. !1tiaa fJ.cxp-O x' d~-otpco'tYl, aiv Aap.1tat p.Yl~i ~pri.tlt, Ko.,' 1tW; \ld xcip.ll ciVaAtXp.1tl\, xavEtt; aill 'to AOlttitu. K' cilciA{ djaACa 'tpitpE'tac, ad'll 't'o' XtXP.tllt d\ld~'tu, KEna, )(o.i xo.i at O'l)lIa~ci, xo.!" 'to xcpp.{ oa~ ~Acilf't!L JIpon\np o't'o.lI 't' axouex, lIa p.ou d. A!atll clHat,
!' i'totl1t~ O'01JAEla'i~ Q ),Oltop.o~ -.1A1ttta lid flY! a'jlM'!l' IUd ~«'PlIOU Ii xaxcppo(~CXOt; 11ttaOaYlxa a'to ~poxt,
nou a't' WfJ.oPfo ·t"'l~ 1tpCOW1tO 1t«v't'a a'tep.ivo 'toxu, E'P.E Xa\lEC't; 6ill fJ.OUrp't'!~E, p.YlO'a' 1to.pa1t()lIoup.at,
A"nal) 't'tl.oq, o'td ~ri.oa'lla, xat a't'oo~ Xo.up.ou, 01tOQ}1tlt, ~l(Q xtiTtota AllYl 1tt6'JfJ.cd ,'a-oxwa! 1'G'II vou p.ou,
Ko.i ~uc' tp't'EpciS"'IE~ exOfJ.E fJ.io(J. 'tOU AO·ttOlJ.ou P.0IJ. "l'c,tJ't'o.t~ 1tE'tCUV, 't-Oll m6;;,.wi O'tOll OUpo.'IIOIi 't'-Oll 1tciat, K' 000 O!fJ.W'.IOt)lI 't-(,lI tpw'tcall, 1'cxi't; xo.ie: iXEt'll' '1i ~pci.at. Ko.! 'TIrip(J.u'ttX )(fep.lii~cfJ.a.t, wao.v If>'t"~pd 61'v iX('),
I" ta_1" ~rpYl)(o. 1'0. XIXi-'- YlAd, )Ca.t -cd ~YlAa ,&'t'piXc.>.
Ko.t r.o.),4li X!LlIl. yj 'iH6t<p.td O'ell :JEA!t lid p.ou AE{~"!l, TIci.Po.u'ta. xcip.vw ana. ptepd, 1tctAtV 1t!'tw a't"« Y~Yl. Ktlt' r.aACli ~pia)(w cniv 'l'w't"td, 1triAtli ~o.lIaXElI't'a P.!,
K' d.1': -rd. ~'{)Ad 1tOU ~pioxop.o.t, p.i ~tl\lapp-ox'tu Xap.tlt. 1\' Zao.t~ f(ipa.r~ Ei~ -rei. ~"tlA.d aw~w, 'fw't'CtXr~ IUp(OXW, Ka,' Xc.t'wto.t ~ pnpou"liifl p.ou, xo.t r.Ef't'w XlXt ~ap{axw •.
{5
+6
l\IEPOI A'.
KO'.t 'tc,;j,t' -.i 1t(61)p.tri 'Ii AfJ)/-'V\ '1t('tt3I1't'cx~ p.e 1t!tpd~£t, Kcxt 'rtd.lu 't(li~ 'It't!PGij1(~ 'tll~ !!~ 't-Oll rpw'ttd o'tU-lI ~pat!t. K' aoo 'ltaij lIcXP.a.t ~~lI'ta.1I0~, 'ltid'a.1I ixw P.qdA"tl, l\']CX1c1pt lid p.' OAO)«(1.t1!, lid p.' iX(lll~lI d6ciAli.
nOi'unpOl
Ae,!t 't" 0 1'{AO~, "Cd rp't'Epd, '!tou oyj)(waall G 1I0U, aoo, • Ka.t' ~ci ... u 't' tX""'P.'lt0PE'ta. p.iaa. 'tOU Ao"ttop.a) (01),
A' 6EAcpt: ~AE'It!, 000 P.'rtOpEt~: sUla. tX1t' a.u'tYi "'tYi to:All,
l'to 'lti'ta.op.a. 'ltOU 'lti'ta.~E~, flYi ~ilJ 1tE'tci~~~ 'ltd.).t.
K' all .. d. If'tepa, 'ltE'tOUIi ~llAd, xa.t 'tYill tpw't'td supiax'!l~' Kt~e'ta., }~i 'ta. tX'ltO xet, ~Ylp.to lid p.y'll ~a.piax"fl~.
H~ ~ci)', 'ta. xa.t ~pi;e 'tao d ~ 'to VEP~lI 't-ii~ ll1wa t~, Zy,p.to -vei p.:tlV '!te .. ~; ~y,)'d, b'¥lP.to va za.p. YIA~Oll~' Owpw 'to 'ltW; 'Of 1toAeflaUII 6uo oal) iX6poi P.qciAot,
H' tX1rJ.1tYl p.e' 'tyj\l !Itt~I)p.tci., x' -ri Ilea Ailw, x' Yi fiAA'tl. l\bopouot, WO'tE -\leX ':li~ e' ao, 11rl. xd.p.e lid 't' dtpi.o"fl~, T' af.1otM't'a., 't' allYlp.'!tope'ta., tYlp.to 'old 'tou~ IItxYla'!l~. ncx\l't,ha.t a'ta ~llAd '<pw"'tta, }Co.t 'tCA.i~ tp't!pc,ule; xatl!t, Ke{ \l0\), 'ltOU 't' d'llYlI1'1tcpe'tt1., 'Xa.t 't' ap.otaa'ta. luPEulet. ~tc.l;E a.u'too; 'ta13~ AaTo.p.ou~, 11'fi Of xa.xap.otptriooo, lhi)'atH o'ta )'Epdxta. oou, Xatpou p.i 'ta OXUAta ceu. A YI0I10\l "tlo at 'to~ TIa.Aa'ttou, A Ylol1ollYloa.t 'tYi~ x6pYl~, 'rd.;! 1tW~ ~'t0'll ':lci'lla.'tt!~, b~!i 'ltOU 't-ri'll eewf!t~.
noup' 6ElI 'loat 'ltEhlc~, Wl 'td 'ltp!1ta xa.'tiXec~
e· , 'y "'", , ~ "
WpEt~ 'to, )Ca.t )'IiWPtb!t; 'to, Ylll't' e"'Ittoa. !xu~.
Et' ~ f'tOtO 'ltPo.l1f1a. ~VO)(G),o, 0' ~'tGta. aouAEcd. ,11!)'ciAYl, O''ltO~ o'td ~ria"tl'ta. 't-ii~ j'Yi~ ~oUAE'ta.t 'lid at [3';'1.11' q>Clpp.clxt el'll' 'to' p.a.1epEp.a. 'tou'to 1tOU P.Clj'!P!UU" K' ill'rP01tta.ol1llJO'll ~cilla.'tOli p.i ftpo6up.ta 1UpEUE'~.
11EPOI A'.
17
nOIH1'H!.
Tou ljliAOV 'reX citrJ.'t~p.p.rJ.'t(J. ,.,.io' anlv 'X(J.f~,eXli lP.Tro,llIOU';, Tau 'P<>l)(Pt'rcu xo.t' nill TrAYl111 al1.p.~Xtli i).wppo.i)Jouli.
EPf1TOKPJTO};
1\0.( ),;r1c!, -:d p.ou ,.,.{),YlIH£ E't'OU'tYlV 't'YlV Y,tJ.ipcx, !~' ).q(otJ.c xo.hi't€oo, xo.t' TrAW;' EA(J.rppO tJ.E' rpiFo.. K' e'gri.).611Xo. v' d~0.~1IYleW 'tau Tro.AGl't'tOU 't1111 o'tpri.'t'cx,
Ko.t' lIeX p.o.XOU1it.) d~'niv xo.patd1l, 'tr d",tri'ftYIC; Ta. P.o.'oITst't'Ot, l\d ~t)axoA/.fw 't'S' drpoptJ.cxic;, ,'TrOU p..' 1'!)po.vlIoiiat,
K' clli YitJ.TrOpw 'td ,.,.ritt~ P.O!), TrA!to lid p.11 nlll£ O'cuat.
K' 0.11 ai'll tJ.TtOpW 'JrJ. 't'o ~o.a'tw, x(J.e' wpo. a~ d1to6o.iIlW,
Me' 1'tIJ.Ylp.ellc C;:;~1i0:'t'(), Tro.pd. p.' i'JtPOTrtMP.ivo.
K ri.nto. lI£)(.oOV de; flE :Jd~ouo t v 0 xuptc; p.i 'tYlIi P.cill'JGt, n ()pd vd TtOUV TrWC; p.' e'lI't'p01tYiv, rX1t'tYili cpAaxYi fJ.' !Uli.wl .
nOIHTHI
Ko.i ri.pxy.1Ita!v ri.1tOAtloi3 lid TrpiooYl OTO 1tCXA~'tt,
TYi1l ipp.'YlVEtd 't'CiU cpO,ou 'tOU, xo.t' 1'1l (3oUA-ti 't" lxpri't!c •
1\1'· ~ , " ' ,.. "
• _ fJ.0IprJ.A£ e~ C; 't'fJ. A01tate, XfJ.t O1'Cl'tClaa! 110. ):0:1-111>
1~fJ.' 1'0 )(opp.i't'ot) e acupwlIE, x'; 't'pep.E adll xo.Aip.t. 1\.' o1'av -ti liUX't'o: O'oooepYl XfJ.6' a,,6pwTro dVfJ.TtuSet, )~.fJ.t' xd6! tw veX x~tp.Yl6~ 'r01tOIi lid {3p'P 1UpEvlt, E r.ep'J€ 'to A0:1ouv't'Q'tcu, x' eaqavompTrrJ.'w,
K' h('tuTta't'o 1Auxd 1AuxeX d.1vci.1I'r'o. ata 1taA~'t't. H':ov 'Vi X/prJ. ~iX(J.pt, CPWIIYl fixe adv 't'dlldo'Jt, Ka6e Xf'J.p~tr.i Trou 'tou 1potxq., XAo.!Et xl dVrJ.~f'J.xpt)w'Jlt. EWAE"'{E, )Ca.t' dVc6i~ave 't-iic; EPW'tto.; 'reX 1tiaYl,
Kat' 1tW; 0' d.lr1.1tll ep.'ltipO'E~e, x' E~VT(l, x' Ep.o:pcJ.6Y1. j
Kia! xa.p6ed. d'JEAr.i.P.'ltOtIlE, eXv llfO aay 'to ;<'Ollt, I
.I' ;'rotOt lAUXW't'Ot't'Yl 1f&lv-ri xO'J't'a lid 't-ti~ at"'~IITI'
Eroloerilo. T. <P. 2
18 MEPOI A',
H'Jl;phlll! CAcx. -e' a.j.wJ., ",a. ~1.1IIMd dltcx.Acx.illcx.lI, I'toll 1I0UlI' 1:' dll6pwTtol) 't'liAql~ tJ.! AUn"1} dnop.illcx.lI. E'P.{AE( 'ltcx.pa.'lt91i"Cl<1€£, '!to~ 'ta.t~ xcx.p~ta.t~ eCHf:x.~a.lI, To p.ipfJ.cx.poll ear:illcx.lIE, ':0 xpo,ia-rcx.A),oll e'~pcx.~a.lI. O"[J-.1.11e xcx.C 'rOU cp(AolJ 'r01J, ~ci lid 't'OU '!tCO"C!U!l, nw£ [J-a r' (dora ':ii lid mp"'q., x' ~no lid p."ti 1IJpeU!l'
EPOTOK PI'fO~
Ai1!C 't~IJ, If!A!, ~.;AeYlX(1., 'rpa:lou,jc xa.,' Aa.·tCU"Co, I'),i1(o)pa lid fJ.i 1tctliOIJGt O''rO\l ),c1tG[J-c'lI l'tou'to .
.ldli 'tfaT~lJa-iJohl, xo.i adv '!ted 'r~v 'ltaVO, '!tou [J-e XpiVe(, 1\lou rpam1cx.( 1tW; ",11' liepa, xcx.i 't'yjll phl't'cd tJ.Ol) aSuve(.
nOIH'fH}:
E'Ahc<xoev a no),u~(o)PO;, '!tw; 't'ou't'o v' cD'''fi6i~"!1'
]\ac' vd. mpvq. p.e 't'ct!£ axor.ou~: Xt ~UO vri. tJ."; 11.1pi~·!l. I\IXC' 'ltd)'c 't'P~'lto x(J.pnpe:,w<; 1,d va 'to'v O'ta~a:(j!l'
N' dnlXpv"fle"~ )(a.i 't'(,u~ GX01tou<;, )G' a:n"fl ci'o1.1),wl wi 1tto:o~ • Et'~ 't'oU'tll 't'ov )(0.),-0 X<XFGcd, O!'1i 't'c\.£ 6IJOXOAeUEt,
~dv rp,oclIefJ.o; o'to ~!a:'t'a.fJ.fJ.a. 1tti v "Ccx. xatpd 11.1peu.(.
1\.' ~"COll! fJ.~'td. },010IJ "01,), Mil Si lJa. 't'ill a.ql-OO!),
NO: 'It"tla!lI!l fJ-OIlIXX~~ Exei, WG't'e lJr.J. A"tlOP.OVY\o!l,
E'Xetll()'. '!tCU 'tOll -rlJpavvouv, x' axclJv dxifJ:1l lo!~a,
!Ta't'e 'lid. 't'ou [3,'w/-l11ae1.1'J!lI Z, 'tc x' all 't(;i) fJ.lJpi~a.
l\ a.,' 'ctiv aUl"ti, 1tpo"Cou -rev, a-OU Ii O"CC on"fin e' ~:x. "(J.1i OliO-V, K' a 'P"ii1(1.~ fJ.f 't'Y)1I 'pli1looav 'ltc;~hiv xapa..'11 iTtEOII~II. l\d 'rOll 1PO!XC;UlI vd. 't'p(J."jr;IJQ·(l: X' ;-r~c lAu%d vd. ).,i''/"(l, Tou f:pW'70; 't'(J.t; r:OIl'1lPta.t~, 't'a.i£ 1tpa.;e;; "Cot) ... ei ~h"t)"
1\L' o:n' Z).elJ~ X' oAat~ 'ltl-Eed "jA1.1XP. ~o(J.1I anj\ol 'Ape't~uaa., Kai 'td 'tpa1ouJLa. ;U1tIlYl't':tl alJ'/.vd 't'-f.V EXpcx."COUI1I1..
l\" OAOVUX't'('£ (J.'lIa1tauot 0':'11 !tX! lid ).,O"J(d.~"fl,
nO(OS ~rll"'( o.u'to~ 1I0U 't'pa'fiu~~t xat' ~(J.PT(J.;a.o'rellcJ.~et.
1\1EPOI 1', i'
Ka,' P.!pl1. wx'tl1. -tl'!tl&OI1'tcl '!tA-"tlljt1tllU vrl "t' dxoti~,
j\hi 1I1WeOIl't't1~, x''; lpw'tt1e;' 01l"Ct1 l!Aq. pouc; ,XPO';!!. Euptox-ero "Ct1XvrJ. 1(' rlnd mXII"Ct1 o't'vi 00Il't'p'Otp!tt 't'll~,
K!t 1I11 'l'tG'j "ClN 'E~V~ClGe, 1])po,w1l"tl 't" .e1lop.d 't'"~~ •
E''t'O,j'nj Zpr,1ICU£ y.St.t xt1tp;;e; -fi't'WE ,a't'o '!tt'XAd'rt,
T-riv 'P~1onc;~A« ESJ~«O!, x'.we; XOpYl "C'J~1I e'xpu."Cu ~ 2.'t'ttlll ~;'_i1tYlO'tIl, e''t'ou't'YlvYie;, 't'yjll EiX't10t J'oapi\lTi,
) 'to.'t" -'\",ov tflpOvttJ."tl '!tOAU, "I't!ptaot1 't'tP;YltJ.i1n)-
1\t1t poE ni N~lIvt1 rtle; aVXlld itJ.iJm 't'ou't't1, xe111«, TI!'1.II't'11. j-i. "Call "Cpcryov~~a't'Y:1I r/ect'oAtl1.tc; EX{1It'X~
1\_' OAYlIl1)'X't'C't; '!tau "Cpl1.-yoo~!1, "Cooa '!tond -apUJE 't'Yl~, flou 13TtIlOe; d~ "Cd p.dnd 't'Ylc; ~h) Y.'t'01l! '!to'tE 'tYlc;, - h""'ltEp"'E 'td 'tPt11C1iotd'too, OUX"ri. lid ;I1.VIJ.AhEt,
l~' dpXit'"to!1Id1to 1J.IJ.Xpri.1I 15 "I'tGOOc; lid 't'O;EU"!I_
KlJ.t ~[xwe; vd 'tOlit :Jwpfi, P.E 'Cd ·'tPC1.1'O..j~to. xet\l~, ~'.o.la1tYl'll t'tJ.'!t~.co"tU!'t'o, x'de; '!ttevtJ.trJ.lI !x{VI1._
1\' e;UTIIII1. -)((1.(' 't'-tW NEWt'X't'Yl~, x' EpoiA!tE p.eti xeillTl; l\pu<p-d )().efj''t~'t'11. "I't&'t''tlO'E 'tou tpw'tr:1. lYi O~V1lYl~
O·1tO!O 'tP't11oij~t 'tr -opeoe, !1ttI1.V! x' ;lPI1.'f'E'ro, E'ewpm, e~C'J.lio.ewpru 'to, ~!o'ttXOV -ep.ci.ea.(vi 'to.
"j'O ~U\le!tJ.t1 'tou 'tpo.T'v~t(;ti Xr:1.! 't'ou O'xo'!tou ...,j I'AUXO~ E'a)()'d~w1lE O'oP1oul..t'5d 't-nc; Kopaattit; 'tYiv VW)'nl, 'fo.xucX "CC'J.~yd allxw'IIS'to, pt'tou ,;1)7tll-y](j()V\I !inot,
K' a' A01taP.Oc; 't'YlC; {3piaxE't'o OE '!tecJop.yj P.E1aAYI.
Too U1tVOU 'to.ic; dllci1tcxuoec;, 't"rlV r5patlltd '!tou xpci.'t!~,
noo iJarEp'll 'lId O'llY.we~ -')'tOli d.1t't'0' xpf~~i't't,
A-!p'OXE, ~i.1I 't'd~ ~el.Et 1tAEto, el~ an(J.(e; hlloto.tc; f.!.m{\lEt. Kat 'cpo.iv!'Co.i 't'YlC; "tidlpo'!tVta. 't'yjv :Jpirpet, 't"~\1 '1t1l):o.ivu. H' Ne'lIlil1. ~l\1I e').0ltl1.~!, "I'ttlc; 'llriP.'!tl1 et; '!tc~OO o!N\lll, Ko.i -rou't'Yl 'Cyjv xa)."; XIlP~td. lid '!to.{PVfi 't'Yiv dpt\lEt.
E" 't~( x' o.u'CYiv -adv x01tEAtd -wphoov't'o v' cXXOtloll,
Aiv ~1vwee, x' 0 ~pc.>'tll~ 'I't~~ :JfAEt 't'y)\!! XPOVQu.
20
MEPOl: A'.
,1\.' civ ~.ev 't"'tiv EUPTI ~orc1ll1't-o vd tOO 'to 'rt~ vd TtYlcx( v~, !.'tG ~EU't!PO xCX't'cixpouo1J.cx dlloi1H 'tOU, xq.i 1J.rccxtVH.
1\1' d1XOU(1CX(q, p.' ovcxoulIcx1p.ouq" ErciplIcx vux'tcx p.ipCl.J Kcx(' ~ill l6wfEt~ r.OU't'OliE ElIO; 'P¥i1cx ::Su1cx'tipcx.
Nd 1J.rill dtp-oo' (J A01(01J.o; i'XEi'V~q, wi pt~r.:o~,
1\ d 'tiliE Q'tw~TI lid Q'tcxBfj, lid 1J. Y;lI 't'-Oll! 1(p0O'woTl. A 'p.' atpYlXE" xcxt' rcAY.8ulIi ..,j Acxtipcx o't'O XCX1J.ClIt,
K' drce fl.td arci6cx OAC1J.tXPYl tpw'ttd 1J.qd.AYl 1lllYl.
V' 'P-i;lcxq, fled dno 'tcxtq, 1tollcxtq, Yi6ih,?1e lid 1J.ci6·~, lloto£ ftllCXt cxu't;q, 1tOU "pcx1ooO'ei 'ti~ epw't'tii.; d nde'1), E·-rtt 1AUXrJ. xcxt' lioOtt1J.CI., 1tOU 'tip ano ~ill ;X~" K'i6riJ6'(l)(f wi 'tOll l8:~, X(1.t lid 'tOll.! xMiXTI'
Kcxt' 1J.tall -tJ1J.Ep(1. xa.Aea1J.CI. SXCX1J.E a'to IJcxAoi'r',
z'Etpcill"twat d1to 'to ~cxXti cJq, 'to J3pcxrSu ixpci'tft .
.1\ 1 eA0l'cxae 1J.E 'tOU; 'l;tc;UOU;" 1tOU'tCl.lIE XCXAE01J.i 110', llwr; lIcXA6T1 X' .; 'tpcx10I.l<l'lo't'"ti;, !xei'II", 1t' dvcx1J.ill!!, ()''ltQU 'r:rlll lIUX'rCX h~t 1/,u)(d ni [3ci-aCl.Vci'tou Ai-yH, O'1t'U 'tGlI cXli6pW1(0 xt.~ tJ-E 'to axo1to lid XACI.!1"!l'
A' ,,, ~ ("\ \)' , '6
p. y,0tpcu,.ell 0 A01tatJ-c£ !'t·o'tc XCX( XO;f11t(,) 'tl;
K' ouO'i 0' EXEivcx 1(' rlpxtaElI ~rpEAO; ~ill iO'i6'tl
rtcx't't 1tc;n' 13 'P (,)'tcxp t'to" 8ill ::si lid -rpcx1ouO'-ooTl, .!'te 1favEfo \lei 'toll ,'Jc;UII, XCJ.IIEiS 'lid 'to'll 1pOtXy.o'[i. Kcxt O'UOMAE*'~ YI 1J.c i pd 'tOl) p.. 't'''u's axo1(ou£ d 1J.ri.8" Kcxt' l.rJ.o·~ "triv :ncxP'tl-f,ptdll, C;'1tOUXE xci6, ~pcl~O.
J(' i1t"iile 1J.S 'tell 1ftAov fOO, 1t(J.pcl.fl!pcx XI.J.ei,~Et,
.1iv EiAe 1t';); lIci o'rpecpe'tI.J.t, p.Ylde v' dvcx\l'rocxv[~·tl. Tci 1J.rI.'t(cI. 'rr;;u xdp.p-t,a. popd O'rCXlltC't'GU eOl)lI''tYl~.V~I.J., l:'tOll 'tenoll G1tOU ~pi oxouVto, x' )}'tCili 'fi 'Ap~~ouocx.
KI.J.t 000 't'y.£ i'eu1U 'tYi<; 1fw'r(tiq" !tAwx -riaa 'tYi£ Ot1J.wv;<, K' WpI.J.t~ ~Ea'to£ r;.1top.llle, x' WpI.J.t~ wadv 'to Xt611,. A'fX-OlltOl li ~acpclvtwa~;, -ij)'6cxll oi x(lAaap.illo(,
K .,j 'Apa'tou(1CX p.e xI.J.pri. O'tEX!-rCX' x' fivCl.p-illEJ,
MEPOI A~ ~
N' dxcuo"fj fOU fpa:1(1)ato't-Y) 'tli~ vlhml~, vrJ. "fY (')P { O"!1, \ IIo!c<; fhal 1tOU -nlll 'C1)?(J.'lI'lIq. x' O'ltOO rii; drat! xpla!. A',o'l,ioao! vd 'tpa."(O!)~OUv, x' 0 'P'ii-ya~ 't'oo~ i"{po{x(J., l\]eaa. 'tou ;'i",/~!) ao» ~wpw) 01tIO(') 'tcv acp-1ix1X.
T-Y)~ lIU)('t1X£ 'tall 'tpa"(ot>O'ta't'~' 1tcu6SA1X lid xa.'d."/.G>,
KC1.t 1toU6eAa. 110. g~"(lIotCJ.06w e't~t 1tAEtQ.lI !"(lIora.lI f;{b>. E'6w,cec't01)£, i-yPOt)«(J. 't01)~, EX!! 1tOU -rP(J.10l)'~ooaav,
A'no ,,:.r.£ \lv)("t'a.; 'tell axo'ltOli p.axpd r.oAAtX xpaloi3~,,~V.
II' 'Ap.,,:ouaa tXcX6e'to o't'o '!tAcX,: 'tou Kupou HI;,
1\' 00011 e'1potxa, 't';oo '!t),wx E~(tV! p.ia' o't'OV vou'tYl£,
'r"" , \\, . '~' .
y,; liUX't'a.~ 'tell 't'pa"(c1)o:a,,Yl, lVl.-:: X'J,II:r~ v.V awve'1
O'odv E)(!lllO vd 't'o nii, ol.Hi lid 'tC\I Otp.w),'!l. l\lqdAYl X1XAo6.hjo, G'rd ;'o,'Of1o ixcvtl.'to,
K' S'X!t 1101) 'tot> 'tpa"(~uO',o't"fi 't-Y)~ lIox'ta.~ e:6"Jp.i-ro. E"1la~ev "Ii ;e't'CX:1I't00t~, e~pdocaGe v -ti cJpa.,
Kat' XaeEliEt~ o'tO o'!t-(i'ri 'tot) E''!tYlIa.tllE 0,,-0 Xwpa., 0' 'P'Ola£ ~d.lIel AO",/tOP.Oll: '!toHd ~C1.6ud 'tc ~illE!,
H'" , f !\ \ - ~ ~I"
lI'tQ;lI1Xt x o 'tpa."(OUI)'o't"o; 't"n~ VOX'ra.~ oe 11 HPC1.V·,O.
Kat f1' ciHov "pcno ~dAe·fP~!, '!tota~ or liCIt lid Xa.'tEX"!1, K' cJo-re wi p.a.6"fj, )Cat lid O'~, P.qG.A 011 f,YO!all fl.H,' Kat xpd~et p.ldll dP1a.'ttlia ~ixa. G.'!to 'till AUA.,) "OU, nov 'CM£ !1lA-tip(,)ve XCl.Aa 110. ~)'i1to!)l1 -ro xOPf1i to:,) • AilEt 't'OU~, '!ttclO"E -e tipp.a.'t"(J. x(')o'tQ., X~t p.-O f1tA-Y)'t's, l~a:t d.P.E't! C1! 'l'tCl.,Ctx(,)o't'o, xpucpd. Xl'J.i ?UACl.1.6Yi-:-s,
I ' . "~tl ,I 1\' I '" • ~ -
\.at (,)~ el\V'!l 0 'CPI'J.,OUfl'tO-rYlt;, XlXt '!ta!.:;"!l -ro "a10u-:o~
rAl",/Wpa. !jiEpe-ri't'o\le e!; 't'; nClAa.n 't'oU'to,
K ,\lOUlI, xat '!ta"" 'Co ~Yl1lto x' Ot' ~iX1X app.o.'t'(,)p.i'(Joc" Ka6i lIa~ 't'OY "paI01)~~o't-i11i !O't!Xe x' dtlap.i1let •
E' '" 1,\' 'tl ,
t~ WF(J.\I CA!"(OO":~tX"tl, c'!tOUOl'J.lI! X(')0P.:1I(f',
8(,).'ou\I 'tOll' f1£ 't''li1l OUII'tP0'l"C<lI ~~r1.rpV01) xa.;' '1lP?S.:tt'JH, A 'PX {~et '!tiAt 'tOll OX01l0ll ,,0'.1 11u)«)~!'.(xa?lY ~O,
K' ix't'~'!ta 'to AI'J.1ou-:c't(1), oo» 'tel! {l!>.eYj!1i"'~.
~ l\l E POl;' s:
H' 1Ahl.(Jl1i'tot). 'ft(J-(ld' 1to't'E- i'l('lIYl)(W dYl,~Oll'1
J(a~ 'to l£faivox'to m.p .. ;;" 'trl cpw£. 't'r aUT;;£. ~tfl~,e. To't'(~ tinG 'to. xriAaap:a ~"i~av oi r:ilI~Pa:(WfLi\lot,
K' r..>t; 't~' Er~!l01 d 'pU)'toxpt'tc;~, o)CcAci,!t xae OWT:cxiliu. Kat' 'to. hl0u't:' Ea)l.cf1tlo~V eiq, EXCl't'O x0fJ-p.a't'ta,
I\d p;ri 'tallE" l'J.wPtoOU\!£ XEcva 't'd ~\la fLatta..
Kat lh.et )Ca.t 'CCu cpilau· 'tou~ drro~! Xd\lEt xpE.ia,
Nd ~ei;U)f.1S:v '::"tW aU\lcx.p.t~ )C' n·li.v 1J.a.t;, 'tYl'.' dlitest(J;. He ope~i;. oau av os: @a.O't~, 1((.( vd ~y} wit; lI1WPr.or;,u" A'7tol.jJe: XdJ.1Eo '10 npeno xat' au fL~ 't'o Q.Tto.fii cou •
K' he,). xciAAtcixw ~dva.'t'o, 1tIJJPa. v~ T~U)ptOe"up.~v,
Kat np:'v ~I.i; 1ttiat Q.'t'oU 'l:JYil;~' ':iiltw vei.. O)(o'tw6.oUp.all• E''tou'tot_, d.1t' 'to. x.ci.Aa.aJ.1t1: eQ."CEy.av x' a,1I(J.p.Eva1
o· Ba.otle~ot; 'tOUt; ~1tffL~e lid 1tu'£OOUotloi :'IJ.ellcx.
K' E"iW aill ':iEAtt> v~ 1tta.aBw·, xa1Atrixcu v'd.no6civCc>·" Kat: vd IJ.~. ncil0uoc lIcXPOli ett; 'to f1alci.-:t 1tillt.}. To xaAsap.a., '!tau livYjxE. 't-wlV 1tEpa:o,.,_i vn axil·o,. red f.1~lIa. "I1:t'aIJ d.'f0pp:il )C~ E~a~wle,Yixa.\I OAO~.
I'texG\ xOll'ta IJ.00, ~c .. tiaa. J.1(1), x' ti; 'lio'hP.CUIJ.' op.ri.8c" ,K' El.'lii\;Cc> tincr¥.c axch)tYl't'oe &'ill 'litXp.ell ett; 'tG\I. rf6Y1. rpot)('lI.oE't. 'toU e,().U)'roq, ':J(J.up.cl.op.a"CO; 1tOU Xa:lIet~
Et' at ':ia..lItX't"ou; ~)(a't;lI aa.' dl~'ltOU\l< 't'oJ~ [3.allE..~. lllYla.otiliet ~CI)C; 't'Y}lI ope;c )((J;t' ~t.illCXfl'r. 't'O\)~ ~iaE' ~ Ma6cu'lIn't'o.ut; \Ie,( 1tOAe~oiill- o~q, lIt;'C't'I~' 'tc oxo't'[~t.. KcilI!t 't'(;')1 elj(?t~O cp6'Yj.1II:i, 'tc'v aa'l.:tl/M ~pCc>'tr.i.pYl~ KciIIE~ Xllli 't~lI ollioO/i1tOPOV civ~p(J; XI).' rra.ltxtipt.
To\t cpCiG''t~ap'''ltl, tl,'foBa r 'lipOaulX"lI 't'Oli C'XlItrl:pYl,
KrAlIEe X(l;t 'to.lI axtl't'fI0lJ. 1I~ ,EU£,,1i' xaBE. Xd.p~.
r-.i cllai1t'fl, 'tOll 'I'(.)'t'C.Xpt'tOli Xol\IEe wi 1tOhp.-M'!)"
Mi ~i.xo.~ )t' ~ o't'o. oon.ow iA1-fi~'Et lid "'tx-no'W\.. l.tfAOvOUl.l< Ol.al. 'ta.x'ttXrl, ~t Xa'pE't'o.UIl 'tou; a~o: 't'ou~" Ai"FII'ta.~ 1tWi ·t4-fi10Ulif~ 1t~f(oaa;. 'to aXQ~ 'to.u~ ....
MEPO~ A'.
23
N" . f\' "''' 'If ,
.lX auvcoE~Ct)V GAOt ":'G:>~, y. 6't'~C auv't'p0tptlXalu V(;t,
l\ci. r:rJ.(1(li d; 't'G0 RI).':HA~:OU, 01t"U 't'ou; rlvlXp.!nt.
l\'.x 't'pa."("uo·tioouv 't'G~ 'p.t)"(~;, TlX7~ xape; 't'OU; va ~![~ouv,
'11 ' ~ " '''1 "/:
~t II 1tep7t~'t'''1.Jj: P.OVI).;«i(, p.a x OAOC't'f)U; va Ol'-t",(;')II.
1\ a:' 't'G't'e 13 'Pw":GXP:'t'o; a.p"/"ov't(~rJ. p.tAe'i TOU;,
K Clt' lllt.no·W(a. E-yVWP(Ci! Yo' et~! 't'y)v 5pe;c 't'out;.
\ ' ." , \\, \ ' N . .!<' ',\"
1. ~"{tt 't'(il);, ~tAct X ao!"tpot, II wpt:J. oO'v 'to o(oet,
1\0. r:a/1e 'tWpo. o't'CU 'P"tll~; a't'Yi; \lUX't'IX~ 't'O o)(0't'c8,. [\' 'Arp!lI't'€£ '!tOU Qpi~(;uo(lI, ot' 60uAet 1tpaaxuvooot,
0':.« P.E X't'U1tOU; XlXi 1f'.oVlXi'; va. '.J:' wi. 't'ou; ~U7t\loua~.
E' , ~' <::.," -, ,.. , !I Y
~ 1',] oeV ...JE V(J. xCJ.p,,:e"pw, Y. 'f1 W,:o. P.l 07t(iU(}lX~Et,
E'X!!1I0 r:OU fJ.00 Af't'e oe!£, 6:'v 1tpi1W, xat' rS!'y P.O~ci.~ec. ~dll 't'Ou; rJ:rtG'/..lXtpi.-r·flOa.v, x' !P.LO(U(J.V, ~(,)pouo"
!\.' arpLVOOOC VE 't'a XCJ.Aci: XCJ.t o"Ca. xlXxa ~d I11tOUot. A'cp-r.XMt 'tr detE)oAtlXi';, O't" o.PP.lX'rlX ~dlloull yJplX, !r.lXei~ol)V, ).afJ.1tO\)\I "Ca. o1ta.6:a, x' "Ii VOX"ClX "(ivY! P.iplX. !'t'OU":'lX or' a.lIlXX!:x.'t'wp.C1.'t'a, ~uo maav x' d1toedvlXV,
K' ot' aixo., QX"Cw 1EV-nxaQt, x' rlp'1 .... 'lXOL x' EXMCJ.V. I\.IXt' 'lttXA:V 't'out'o, 0(' di<'t'c.) -.iao.lIe ACJ.i5wf1ivlJt,.
(\' 11"1"{tx"Co; 0 "CplX"{ou8t'lT'ti;, x' a <ptAO~ 'tOl) 1tOP.EVH. RrXclOlXQtV 0(' 'ltAW''t'!pot, 'lt0A'It'(~(J.\) lid IIcxYiaoull,.
K' ot' 6UO 't'ou~ S\I't'po1ttdoCXOt, di.xw~ wi 'tou~ 1'iJWP{(1~uv.r r ca.'t' Ei XCJ.\I !t ~ Ta 'ltpaoc.>'lto levetcida(~ XlXtJ.WI1! w,x(£,
KlX:' xda! d.P1d. 't'lX7~ ~iV!:x.IH lJ.CJ.xp(J.~; ~!ZOUpatafJ.i\llXtf,.
Ka:' ~i.1I Ep.1tOpmV civ6pcv1to; 'It,,-:i vd. 'tou; 'fJ(,)pto'!l, nOAAatt; tp0pIXC; "Ii f1~O'rCPEta. IvtX'tloe 't'.;11 l'uat.
Ir GCXIle. vioe dOMtOGi o'tov 1fOOOV O).yl'r~pcx,
I ' t I I r-
\.lXt Y.o.ee: a.p1d. a-roAi~Oll'rC1\1 ~w""lXTt1ld 'rd. "'(Epa..
E'~o~'t'a. 't'ei. xop.'ltc,)p.cx'ta. !-)(a.VM' 't'a. ,e 'v Ha.,
nou ~d:vlXV !~~ TO 'It'PO<rW'lt'OIi x' 0' ~ud 'rd 'fc.>p:a.-rill!a.. T-.)\I ~U\llXf1t{ 'roo; ot ax"Cw 1pOLxaU'at 'It~~ iyj.e·A, Iltae.t.1oull, !f!~10t)P rl1toX~t p,i 'rr aupoull x' c1nlX 'It'cie"tlo.
24 MEPO.I A'.
Kll.t 't'c't'! 0 'Pw't'CXpt't'o£ 'rOU cpiAOU oU\I't'uXll.i~!t,
A·'W E-rpotxq. All.owp.a:nd, 1tW; ~pi aXE't'rA!, 1tWi 'itllcd vee ,
IJOA'fdnpOl:
Ai1Et 'rOU, ~;lJ p.' l-'i"1t;Il.OC E~'oi XIl.~ilJll. 'rO 'ItO , Maxw p.qd.h XOO?CXG(, lpO(XW (J.qaAo XG1tO ..
1\.' a£ 1tSp1tIl.'tI;UP.E. 1/,tlWPCIJ, ..,d 'ltc;.p.~lJ E!'~ 't'-nlJ xHvYl, KIl." 't"o xaAo 1.1':11; p'.it~!Xa. EX'J.p.e, 3, "Ct hill'4l.
~]d (1c.i 1to.'t'E 8hl ';;A~:~CIJ xei'va 7.CU ~Ai7tw 't'c,}pa, !all t;Ylp.E.pw.a~ ';let; 1PO(X~ -tiv't'll. P.t)..CI~V (j'r·ti XWPIl._ Kll.t p.e 'rc.t ~(D.a ""'talleX o'ro ar.tj't':' 'Lau; lta.lipVCUI1, Kat 'rO' 'tIl.XU ciHo( 't'GU 'PYll0'; xa.xd p.a.lI't'a,,:,1l. rpipvoulJ. Aio(lI't'au, at ~i~1l. 'ltoiimp.ljJe£! i)(a.to:how~-ii)(ll.v,
K(1( oxotG)p.elJou; ~UO cX'It' au't'au;, 7t'.i).).' a1X·Ap.cU; IOOp-i)Y.I1. 0' 'P-nlCA; ~iA!( 't'o ~l1P.(O lid '_'.().61l xrie.: 'ltP tip. p.1l.,
Kll.t 7t~ i'lt'~1f\l y\ p.!XAtd 'tYi lIUX't'Il., X' -ti\l't'(1 xdp.a._ Auo' E'ltYilC1.lI X' s!1tC1."t.lI -rcu 'to d'lta 't'ou; 7tovep.evou<;,
KCAt' i&lpe(E. 't'oue; d BaOtAW)£ rioX:llp.a Aa.owp.ellou<;.
~OA6.ATOI
Aeotv'rot) 'Atpi'J't'll, xa."t'EX!, ~ 0, "( Et1'a.P.ElJ d1t~ljJe, A"\I ~d p.li; niljJ'r; 1tAHO EXEt 't'y)\I xecpa)..y; p.CJ.£ xcljJa-. 1\' a.urovr.; 0 't'PC1.10!,)~(a't"';;, x' I1J't'O~ Q AU.10~ci.PY'j~, Et\llA~ p.qrih; 6ulIap.t£ Eiva.t P.qa.A'tl£ Xci.pt;.
1\.' a~ 'tt lAux1;'C-fl; )(' WfJ.0Pf~d. e:'; 'to 't'?'J..lo~6: ~EixVEt, '1'000 tpfJ.pp.ax~, xa.t q>w'tteX. p.i 'to a1tCl.6i'tol) rJ{'l.yet. ZrJ.Xa.p eCv' 't'o 'CPa.lou~i 'Cou, x(}.t 'td 111ta.6[ 't0l) xd.pa~ 'rr dA"tiae:CAt~ rpCl.~ep(o)yop.e, XC1.t' p."1l 'Co 1tci.p~ ~rJ.po~. {)'aci\l de't'o~ i1ti't!'to, xa.t 'to o1to.6i tau. xpci't'!t, Bpo"'r"1l' -n't'Oll! 'to '1J.pt 't'ou, )(' w~ d(i't',ocut-n -rO p.ci.'t't. E'6ci.p!ox! a't"Wi fJ.tri P.!ptd., X' E1tA-n"i(,,)\lE 0't-n1l ciAAYl, K' cittop.ll.xp!i; 'tov 'Par.' 1iOt)II't'1l.1I 't-Oi O:lI~pwi~ 'ta. xci.H ~.
l\IEPOI A'.
An(d~£ae!, x' ix!tvot al)~ (dvci.6ep.a. 't''tiv ~pa.), O')'ot 1!~.v'rea6yjxa.p.£ ata.t; 1!t't'oVta.t;, a-r'tiv Xc.1pa.. Ilc~ot' fCv' 't'ou't'ot aEV Xa.'t'Exop.e, ~E'V ;eupop.e\l p.11~i \I",
Ka.v i ax ta. p.a.~ £' awxa.G t 'fttxpd rpa.pp.a.xep.IJ.Eva..
110).0 aXJ't'irJt -O':OllE, xa.t' p.cvo 't'WV a1ta.6(wv'rou£,
Till Aa.p.1tupdaa. ~Ai1tCl.p.e, x' GXt 'to 1tpoaw1tcv 't'ou;.
nOIHTH~
[].' 'Ape-::cooa. 't" axou£ 't'ou't" OAa.; O'1toU fJ.tAo5aa.v,
K' wodv Je'JrJpa. tponuouv-ra.v p.io' o't''tiv X(J.pdu.i., ~' d1l60iiaav. 1\' e'7:e~t7tAi)(a.v 0:' ~Aa.(j't'ot·, 't'a. aw6:%cl nl; r:~a.II(J.lI,
J" , '" "'!. ' \. ~ • '..0'
\ E!£ E1VO(a. P.elIl.A11-::ep·o, iwt 1tEOa. 't'l1V ~~~\la.'J.
Nd 1J.ci.6"fi 'rGV 't'Pa.1QO~to't'yJ, 1toto; EIva.c vd XIl.'ts;C!l, lJ"'jt' ~-::Oto.; xci.pe;, X'dPE't'a.i;, x' E't'otCJ.1I l}.O)(U,·oll ~J.et. E';;h6ullell li 1ti~a. 't'11;, x' -0 'ltE[Oa.~:; .~ 'r0011, K'i1taoJ.!lI 000 'tc' fJ.1tOpEt 't'Ylli ~':6a v'dJ.arpp,,)(j"!"I.
:\ a. ot)vErpip"fI 0 A"1:0P.O;, O'1tOO 't''riVE 1t~(pci~e~,
i\1' eX 'r'n; rJpcoi~"!l n:lI xCJ.pa,d, 1tOU aav xa.p. ill t ~pc1.~!t. \' c,3pll.:; t¥tAO't'"t!':E; ~O~.1tAtW\l hi~w\le\l -0 K~P11,
r~' wpa.:; ~:~Aia. 900,,(P.0. iataB(l~! x' i6wpeL
~. enll.oX!lI aGO 't'o I P.7tOpEt va. 't"o; ~o,(,6'iIO'~ -0 111wac,.
l\a: 1td!}'!) 0 1t~VO£ 't'Yi; Xo.p6tU.;, x' 0 YOU; 't'11£ vo. P.EpWO·!l. ~ld "oJ!' .,;d ;cp.1tAta .,;' dxod~a, p:orJi ~,Aon.~ vip.p.a., E'AcA<p,:Hua:v Et'~ 't'O Xa.XOIi l7tou/.! ~ill 't'n~ xdp.CI.. I
'I'd tS(aE>aop.a ioxc).aaE, 'ro ;c'p.dt 6ill 't"~' d:;eoEe,
l-r:ov 'lti 60. 't"Yl~ ~iv 'UP'? X! 7tpa.p.p.a wi 'r'o; 9fAio"fl. f!1l.~'t'a ,0 vou; 't"l1£ G'ta ~().elJci., 1tcXli'rCl. o'ta p.1t£poep.iva.,
K~t 'lta.V"Ca. O't'a: ;'oAa \llpa: xat' o't" dva.x!X.'t'wp.iva.
Tov Ao.lcu-::a.P11 d\l().~,tl't'q. 'tou 't':;a.10\l~toii '::lup.i-:a.:,
Krx:' 'to ~:cAiov arpdAta£, 'to ~O~1tAt 't'r d1ta.~\la,,:at. Kp~~ct 't-fiv l\e'VVIX 'tYl~ "/..wo't'ci. p.iaCJ. o't'-ov xdp.epci. 't'YI~,. lUi aq"lId.~a: x' lll'tpOr.'t\v, 't-ii~ AilE: ,,:i xpucrci 't"ti;.
25
26
MEPOI A'.
APETO'UA
Nill\la, I1qdA"fl 'r.eipo.;!v EXM O,",Oli VO\)lI 1100 fJ.ioa,
Kat' ~d 'rpalou~ta, x' 01' OXO'itOt' E;dcpvco p.' s'r.AaIiSGa .. Kat' 'it,euf1~, xae po.6up.w, vd p.d.6w vd xa:,ixw,
noto~ ,h' au"Coq, 'liOU -rPa.1ou8!i, t1vota ,.H1'J.A-r.V e;(CJ). Kat "Cct>t'"t) ''; -rCG"t) 1t16UIl,d IJ-ou cpi,oVH ai ),a.x'rd.pa., K' wq, ':lulJ-Yl6w "Cot> ,",pal'Jua,oiJ p.oupXe"Ca.t At"'jop.cipa. 1\1-1; ~E' ':lapriiq, G' 'itpap.p.' aTtp!1tov y) 'lit6op.td xt~q. P.!, Kat xdHIO V~1tEOa litXp"ti 'r(;U"C"t)lI -r"t)v wpav zri.f1al. 1\Id w<; PE-t0lJp.ou w,( tev lPr;c)(w, Yi6eAa "d to f1'itOpou,. nO to; eIval lid to xd-reXo., lid 'rovs oOlvc6ui,ocl}.
rtan' dn' 'rd 'rpa1ou~trJ. 'r(;V, x' d'itdi~ dV1pecaq, t·~ xape, Au'ro; ':li vtivae d1tap6"t)'lId ~tA(;ij deV6pOU xAovdp'. . .r tcxtt 0' dv 6 pW'itOU~ X o.P."1lA(;U~ 'l.ap!i oe v x a'tot)(OUOt 1 navta (J"Co1iq, p .. qa.l";tEpOU~ 1opcuouot wi IJ-TtCUOt. 1\Jeoa p.oi) AilE! 0 AOltop.2r;, 'll'w~ 't'ou"CoC; Ii dvopetCJ)p.slIoC;, EI'ai !pwAudv dp'I.')v"Ctx"ti ':li .vliva.t avo.6pe(1.p.ivo£.
Kat' to ~!V~POV o1tOUxaf1Ev d,,6~ ;'t~1 IJ-'JP:C;P.illO,
Zi "C01tO~ ";10 x' wp.apcpo 'rZ'/.coa t !pU't'Eop.! vo .
nOIHT"~
To llei 1potxY!,,'fr .,j i\iv'lla 'C"1lC; "Cal,qe -tl 'Ap!'toiio~, <l>app.aX£f1p.fllatq, oa'[no.rq, Oto a"C'f,6~r; "C"1lr; x'ru1toUaa. K' feW,W£ P.tcl xa:wr.lI dpxy., 'itr;uXe \1(1. cpip'fI 1tClIet!t;, DeuXE lid c}'W:1'!l ~aoava p.i p.liv!; Xy,:' p.e '/..,oC-J'Juq, .. K' i1taOXEV oao 'ro tJ;'itOP!t vd 'tYlIiE ~OOXoA[ f11,
Nc£ ~ sepdll'fl. 'td ~n~pa, 7opC'V 1tapa lid ft)"Ci~'!I'.
cllPOIl'NIl
KCAt li1£t 't'''1l; 1taldcX)(C ".OU, -ti'ilt;lI~t ,:,ci ~"1}lIiaCAt,. A.E'loI !10CAt -.i 'Apatou(Jtl. 1t).E~O, cinon l'J1:ci~w lIrfaCl~.
27
Ka.t 'ltOUli y} tppOlJtp.~~tJ, 0'00, 'ltOU af :JO:U~~~a.\I noe,
K' YfOCOVS @puat 'r~r eu-y!vwi;, xrJ.t 'r~; 'rLP.Yi~ mpoiAt; KrJ.c' 'ltW; 'ta; ),i-yu£ 'r' cip.otrJ.a'rll.;' ato'li \IOU all 'ltW; 'trl. @~\lE!£;. fIcu 'tau ,os; 'rOU'r1l. 't' civoa't'rJ., a.'ltcu. p.ou d",a6tOcLu.u£;
}1:7 v 0'.; iC C1.tt l;ea'lt~6wO'e, X' {A~gwaE. 'rOll cilAa.,
Kat' -rpCt.louafr xrJ.c' voanp.O'., 'rolli xpa.'t'£_c~ P.S1c1.AO; noca; elvCt.c cdv 'tov Kopt O'OU, )(a~ aau. lac' 'AgE'touaa,. Ibi '!toca. 7t'CJ.Aci"WJ. @pi aXGv't'r..tC aG.V 'tct ~~xd.aO'.; 'J'tAGUO'rJ.-j. E' na ~E Et 11' 'PY'10110UAO{, oua' 'AcpE.1i-'t'OMUAOL ciJ.J,cn, Kupd f.1.0u~ lnd 6;", @ptGXOlI't'a.L ('ladv iaCi.; 'P.e:laAot• E'nd CaGL Xr..t"CO!XG -aClif d~ 'tct. 7tS:lt··IIU:lr..t oUC.L,
, I I ,
1x).,xec~ etlJrJ.c 'tOU 'A <p<II't'cLX"1l ecu. x' i af. Kupa.. f.1.cu ~ouAot.
l\ai 't'OU't'OL 'ltOU 11)Pt~OUO'L, xIXt '\ll)x't01t'sp'J'tC1.'t.Ouac,.
Ka.t' a-rixou\I d; 'rat; 1e:t'roVttCt.!~, xa.t' 'J't(J;P(}.'tPa.1ouJ.oiiat" '\',.,.ipCP.VOL xed dVETllocGGa't'oc sIv' 'toU'tOL, :::ru1r..t't'iprJ.,. l>a.u't'w~ ailJ eX-lIv d\ici1ta~c, 't'YllI- lIux't'a flyj~ f.1.!?rJ..
K' cino; xaver; oiv 'tcu; ~·rlcp~ xat 'roo XWCoU AG100\l't'r..tt,. ~o.i 'ltE).EAa.~; 'rats xpct~eoacv oO'ac~ 't'GJ; d!jlouxpoulI'Cr..tc r 1\0.2 ,.,.-0 Aqtdo·~; xat' xall-si;, C'J'toUXH. alJ6pw'J'tc.u V-r.ac,
E B-YS.tllH a'J't' -ro o'!tYi't'e't'eu \lei vu.)(-ro'J'ttllpwp-nall"
1\10: xs"ivoc, 'l-'tOU ~ilJ Exoulle 'J'tpa.p.f,la.'t'rJ. p.-o~i 1vwoe,.. 1 'upi~o\)~~ vd @pe8ii xa.VE(; lJei 'tou£ X~iCO'lto6Go"'ft.. KupcX p.ou, O'rOU-rCl; 'r.GU P.tAW, xd.'t'!X~ x' E;(I.,) 'ltpli;~, K~i od~e' 't'OV EP~'C~ a'P·tlxll. 'lto't'! lid p.i '1':(.('t'~;.!l ~ ~'Cd lIftcl'tlX p.OU xd.f.1.I'-Crl. lfloPrl. ii'v iff!A! 'ltpOoaA"[., i\1i' .f.1.d~c'ta. 't'eli e~tw~fJ~, x' e''It-n"Ftllsv El; ciAA-o.
~' t't,L~:p!Uaa. ,r-E 'Itf'~eu,u.ta, p.e &tX(,)O''t'ci; \I'. a..p.vy.aw:T 1, a11Xn:i)~ 't'1X 'J'tA~\I~f1(.lta. 'ltptxou vd 'riv o.ntO'ro. Tou,,,:o\l~t aa.v ~·~lI, x~·~~rJ., 1tc.u ;a.t1H ''t'~\,1 dp"J..i(J~, Kat Xa.VH Xfw~ 0 ~pp(')G't'o~ \,lei nl\l fh~'t~,u:ti.oll' Net ,.,:-0..\1 drp'Mll 'to Xo.xO 'tai £ Iflt~s£ 'toU lIa 'J'tLclllll,. TG ~J~C1. v' ci\lo.)c~'t'we·~ XrA! 'l'tio,!!- x' cino6a.1I1lo.
28 l\fEPOI A'.
Kd6£ Xa.XOli d~ 'tYili dn.y., ~iAet 1ta.'rpd 'ApEf!:'UGa.,
Kli6e tpc..>'t'td ~iAet lJEPC, lid 'lidqr!l 't'y.,11 drpoua'X.
A-no ~~11 Eill' fO "fta.'rptxo' 'tou' 1tO~OO, O't'a.lI dniaTl, Da.pd tYlp.tG lid ~pYi dtpopp.-.,} lid 'to ;eAYlap.cV"fla'fl'
Nd ~d.v'fl p.ia' a'to AC"f(op.o xiA'at; rpopa.c; 'tYil:l wpa., no~~'/ 'tYi~ 't'tlJ.Yi~ -rei xip8'fl'ta., x(J.(· TS' !U"fEVWX; 't'd 8wp(1. . .l\hi Jiv ~t)p.ci.~a., 't'pa."f0t)~!Oij dll '7rec~ofJ--o. ao» 7i(i~!, MiGa. a'tYi~ "fl/Qat; 't'Y)1/ 1tt)pdv, 0, 't't x' all P.?U1tE~, xci~£. Tou'tYl Yi dpx';" 1'0. aXtd fJ.tx,o"ti rp.ivrJ. Jill fJ.' apia." 1"Gt't" ei' 8a.fJ.! 'a1to "fYi'll w~ yiill 'tOil av6pw'!tov 110., '!tia"!}. KGtt lid ~lJ.pii, xat lid ~A(J.rg,~, adsE,;oV v' d1toeGtv~, K'tiH?; lid m'a"fl dTto 1XpElJ.1I0, lid a'(j)(We,~ \<a "P;'lI'fj. red 't"u'to '!tPt1tet ei; 'rGt!; dpY,ai; lid ~AE1t'!l 01t~XEt 111WO', Nd p,"till drp-oa'fl 't'~' xaxo p.ealJ. 'tot) .. d P ~~(a)a'!l'
E'-tou't'at; ~ )(Cl)(Clt; dnai;, 1tO~ '!tiCOUAa. '!tp08i8oUII,
El',. 'to xooui IIi 'tov xa.t odll '!ti )(oa!; )«(}.,' '!tCl6y, dt' 60011
":I II r " .
E'''t'ou'ta o'!tou p,ou fJ.ihae;, '!tAeta a.v aou 'to. 1p~:x-oa(,),
II,tXllc.> fJ.axacpt vd arpa1w, lid xaxo6rJ.vCl't'yJaw.
E'1c.l xati.xw, 'A<pill't'p(J. fJ.0li, E't'(;U't'(J. 'itOU ~~fJ.c.5\10UII,
K(J.t' '!toao ~Ad~tp.o ~j.a'toull, '!toao 'f(J.p,u.ri.x, j(wvoov. iltw;e (].J't'ou~ 't~u; A01!ap.ou; ;UTtIl'(l1(].! ;E~()'A{ aoo,
Mi aU\l'tpoq"Gt7~ ;erpall't'wIIE, ,., . .,;11 eiu(1" P.Oll(J.X-O aoo .
Ka: 8e'll ';)(,),0£'£ "t'at; 'Arp'II't"IJ.'~, '!t~j(Et; )((1,(' .. d ·PYl"lci't(]. Illd P.'lt-tixE; 0' l'totGt dda'fl't'~, )((J.t' i;eatpaAe 't'l'\v a'to-i"CGt ~ E·~l(J. d.rttd ~d.(JYl aYip.epov, ·"Ah~)p(J._ ~flJ.7H?8iao1), J
KGtc X~tV(l TtOV aou lpO(XYiorJ. J1'ti )J.Oi) .. d 'ltii~ not.: Got) •
nOIHTJI~
Tei lllc..>o't!xd ~!Ma"lp.~'t(J.) 'ltOV Yi $p0aU\I'I1 P.IA!!E, Ti.; 'ApE'touaa.;, )(lAi (jt)'j,IIr1.. xA'J.{1oll'ta~ 't''I'l1l erpiAEt!, E, ):(1V ,P.E1ci.h <1 U\l (J.!J.( , "Co' A~l(ap.d d).(J.!f~u\J(1,'J,
K' iaeua?'Jt "Cd xcio\k.l1lGt, ud or, u'!tte(J.(:' d7tOUE1\1(J.1I.
• I. ~ t
MEPOI A'.
A''ltCIiElJi't'"tl; m6up.td 't'OU 't'p(t:yoUatoU 11' dxouo'!l, Mi 't'OIi 't'pcx10U~to't'-iI 1tO't'E 't'd p.i·w1 't''1I; Ww1 aouot. Kext' ~ .. v D\o1ta.~E \id 'It~, .. 0 'ltW; ~~\lJ ~EXc.)?i~Et, 'fpex1oiSat d'lt"ColJ 'rpa1ou6to't'vi, x' ~ 'PUOt e"C~t 't' 0p{~", K' o 'It' chcxnq. XCXt' pe1e·tat 't'OU 't'pcx10Uatou 11uxo't'1l, A"tl;euet 'tou 't'oexlOU6w"Cli a'td xd)J\:tl, x'd; 'tvill \iftO't'~. II' 'ltPW'r¥l vu~-:a ncpa.o1., xai crE1I "JpCtxq. Aa.),OU't'O, OUdi OXOTtO 'tcu "pa.1QU6:0U, 'lttXpCX 't:ii; <pipvet 'tOUTO .. l\lTtcxivet ett; p.qd).o'J AG"'(!OP.ClJ, ni deu'rfp"tl dIlCXfJ.iIlU, IV ixcuo~ 'till 'tpa.1ou6tO't'vill, x' ciaetm.lll't'Yl '!top.ellet. E'nepa.a1. x'vi deu't'fpYl, x'vi 't'pi'rYl xcx"CaxpoUEt,
K' cudi Acxl0u't'o, oude' ax,ono, oUde 'tpa1oudt dxou!(, OYaov iniplla 0' xatpo;~ x' ~ lIux'tat~ E6taBcxtya"" 100011 Ot' A01tap.oi xputpd 'tvill "~uX0fJ.lXpatliali. DoUyj Xo.pd a'ti o(,)6txd hpoixa vi <l>poOUII"tl,
K' O\c1((J.~e x' '0 'Apf't'O 'tOil A01tOfJ.C'II dp{lIft,
To'\! apa.v't'o\l C'ltcu~IXAe, aa» ~i oux.1I0a'ltOU6a~H, E'~eillo; C 'tpa1oucl'tonl; 't'..,jll lIux't'a lid 'ltetpd~"!l' Il,I,o. IL' CAo r.Oli't'oli rppclItfJ.Yl, E'orpaAEIi ee'; E'COU'tO,
K vi 'Ape'touaa. drpoofJ.t~e lid p.'Yi lpotxti Aa.10u't'o. (~J6i 'CPa.loi5dt, oUo~' axo'lta, x'd1xotioEve, X'im)Hl, ldv 'to X'flot' dviAu(')VE x' !mupa oo» .. 0 xtollt.
'J' , I 'T
_ cU't'Ylli a; 'C-nv drpYiawp.ev 'Cviv 1t060nAavap.e \irJ,
Nor: nw ltd ":0\1 'P(,)'Ccxot't'Oll, nou 0' ).0ltoP.G'lI EfJ.1tCX:"'U • ldll eeoe nw; a Baa!~HO£ i6ci).6Yl 6iX(')£ ano
Nd p.de~ 'COli 't'pa)':iu~,a'tvill fIxe XlXi.i~o p.qd.),o. ~·r.a.~e 'i(~ 'tpa,o::cStd'tou, .. 0 lIux'to1tdpwpo'rol),
Kat' P.CVOY d"JxouaE~E'to fJ.Eaa. OTQ' AOltGp.o 't'ou •
r ta'tt' p.i TOV 1AU)l.Oll axo1tOli t1tEpl/a 0' xatpo~ 'r0l), Kcx.c' d.Aarppwr;c 0't01i n6110ll'rOl) "tlUptoXE p.ollaxo~ 'rOt). Kae' 'ltdAt 0 'P-.11a.£ xaB' rJ.p1d iBtJ.lIE lid ~t1A,oOUll, nOAAOU~) 1td. \Ie; ~dll 1tt(~a01Jat, 'il lIa 'tolli 111wpioGtJlI.
29
•
.
30
lUEPOI A'.
Ked vdv oe' ~ixa. ixd.a(J.(]e, x' ixa.'t'a.v't'po'lt,a.1'16-ii~fl, K' i 1tiip-! ~ed AG-you 't'ou; XPV!pOli x~ufJ-o, xa.t· 'lti xpa.. 'I'peav'ta. 1tffJ.'ltU xCl5' rlnd, xa.t 'taaao' 'tour; XQ.t ~wpa., AE--t!e'tour; vd 'lup(~oua'lI OAYlWX'tl; 't'Yi, Xwpa.
N d ~povv -vd 't'OliS maaouac,x' u1top.all"() ~i~ EX!C, Kat Ji"/,wr; rino ~~h'(j"()(!, 'noco; !illa.t lid xa.'t'i:r~. IUd ci 'Pwxp:'tor; aiiv !fpOV!p.or; ~iv mdllE't'a.e a'to !hx't1J, l\ai 't'-Fi .A1l.10in'a. XtXt axa'ltOUr;, 'lta.pa.p.!pa; 'td p~'te,. 1\ a.,' dno\lwp~ a't-Oll xAill"() 't'ou ian?<! x' Exoq.J.a'tov, Ka:i ,o'A:Ylvu)('t'i; 'td f3-daa.va. 'tou 1tGBou 't'upa.lIl1ti't'oli. -E'~Ac,.}p.t.cxaE, d~ullcip.e,(J!, 't'rii £ -auv'tpcCf!ea.i £ dpv';'B"(),
" 1\' Yi wp.oPIf,d'tou xci'5"()x!, x' -0 lIuc't"() Xo.'t'aAU~-t1.
E~X! x' ,; xupe; 'toU ,; 1t'twXi~ E1vo-ta. 'ltOU 'teVE Xptllst, r,d 'tell U!'ClI'tOU lid ~wpii, ·yjv'ta. AC1'ii; i-yill"(). A'oouooup.c;, xa.! dvE--tvwpor;, xa.e' XCl"·t110PYlfJ.ivo;,
Ka.t -dno P.E1(:D.ou£ AC"'fCGp.oi3r; r.all'ta. GUII!rp~aG!J.illc;£. na.e' ouJi 1Epaxta., od~i axuAed, cu~' O.Ao1a dHfJ.e,o:~et, Md i'ltapap.tAm p.ova.xcr;, Xa.! cJr; -d.rpopp.dp"(); p.c,O:~e,.
nEZOlTPAT.()};
I\pdsu't'ov 'tc't'! a'ltACl1Xlltxd, 'Xat Ai1et, -fi._'t'a A01Id~Et; I\Clt 'ltAeeo Jiv Etaa.e ~wll't'aIlQ£ p.' d1t"BafJ.Evo£ fJ.oeO:~e:£; A"'!fYlXE£ 'tl1.t; ;erpav't'W'O.E£, x' Gt38i 80UAwxi; 1UPH;~(~, Tc:5v 6ouAeu'td8wll aill P.CAEi;, 1tAwi lIei 'tOUt; ipp. "(jVEtJeCr;; Oti8; 1spaxca., ouJi axuAcd, "JJ' o.Ao~ia. dvep.tdtEt£; Aiv el aat lIO'xoxOpt~ 1tAHO, ad licXOl!1I ~ivoc; p.o,a~E';; nav't'a. 't-Oll p.alla;td tllT~';, -r-Oll fJ.c'\lo~td ,;e't'pi;:Et;,
I{a.t sl1.ic; JI!A,a.7~ p.o.~ w; ~w~, E1voca xd,.,.p.td oell EX!t£; 2:d 1EpO'; d7toppYiX't"()xs;, -xat 8iv tf"()rp~; nl V!tO't'fI,
T"tlv a'tpa't'a Ex-d 1I"() nill xa.Avi ,~Ai 'It' cXHa;s; -r-Oll 'ltpr.}'t'''(). Gwpe'i; fJ.e 'ltoiipe 'Xa.AO"juci, lEpwv't'a£ EIp.o.c 't't.)pa,
KGtt' lid p.axpv'llw JEll p.1tOpW 'ltAHO i~w d'lta 'ty} Xwpa.
1\JEPOI A'. 3t
t(~t ~ 6'(1)AetCli; P.Cl~ o ... d xwpcd XIl.OYlP.EPO 'r.AYlell.t'liOUlI, Ko:I wod'l/ ~ell 7ta;, d.xa.p.w"'I'J..Cc; '7tCltO"dxc fJ.(1) Q.1top.Evauli. nciips ~iv exw a.r'Ao 1t<1.(~i 0""11 XCGp.o 7tapa OiVCl,
KI'J..t au ~i \la 'ta 'l...(1.ipeafJ.t, 0, 1" 'iXw xo7tcClo~illfJ..
Mil Of v x« ... i.j,w -tl p.vtpci. p.GU, all ~! lid fJ.' ifJ.7to~iall, Rcx(' yj.ow 'tcxt; !J..rttO't~ I':'OU, 'ftClll"Cipp.o\l 11<1. fJ.' d~Jlioll' Tpsi; fJ.-ii-\lS; d'ftfpa.oCla(, 'tfaOIJ.pE<; 7tfpotCl ... GUO(,
O'7t' ooe( ae l\1wPi.~f}.rJt xl-cx.iot wi. at' ~wpouac.
A"rpYlxs; 1'~' hv.c;:(J.tc; 'tOU Or.ll"C(OU XClt ... ei lJOtxoxupa'tGl, Ilona 'ltEor.ci"t-:tl; wp.epCfa.., p.d 6w a.n(J.~e<; "CY, a"tpci-.;a..
T"tlll p.ci\l~a. oou P.E' I-G1:0~ou<; 'ltoHd ~cx.pou; 1'"tl1l XPlV't~, Bup.w\I't"ti<; as 1t.wc; -oaol)n, .~Ai 1tGlI'Vcx.<; 1tW; hi'llYl<;. Aur.·Ooou p.cx.;, X(J.t aX~Acxacxt 't"till o'rpci"'(J.lI 1tot) i1ttri.oe;, !1tc;uo-cx.;s, x'siSpe lAtTvPCl 't"tlV '7tpw'tYlV 1tOU fl.0ms.
nOllITH~
0' 'PWXPt'to<; 'to. 'touAqell 0_ xUptc; 'toU AGltatst,
(('CXt COO \I £/J.'ltOpet~li r1<pOPP.Clt<; eup:oxe, 'lid 'rei. osi~~. Ka.: )'~iIlG<; 'rGU 't« 1tio'reuE, ltcx"Ct y) dla.1tll 'rCOll, no~ ~d.o't(J. o'tou"tO\l 'tOli ulell, 'tau ~ci~w\ie d 1vwOt. A U~"tClt 'rOUe; lO'lliou<; 't"ou, x(J.t c.:ic; ltd lIa 't~ D.cx.CPPwoll, E''It·;,pe If(AOUe; x' E6tl(~u<; 'lid 'ftc;. 'IIa ;erpcx.lI'twa"[l.
II iPHt 1f.pix (IJ., xa.t OXUA(d, x(J.t' oUll't"pc-cptd P.E1cX), n, J\~(' 0 ,xu,o.'<; 'tou ~HJ.1ri.nta.0::oI, c.:i~d)J 'to~ ei de 7tciAC, lUe 'tour;, 1l.),a.7tYl-flEVCU<; 'tGU 7tw,< 'It(J.1Et (j'tG xuv-ii1(, K.(1.t p.i 'tcue; Ot)IIa.lIC':QpOrp~uc; wodll xat 1tpWtcx. oP.'1Et• 1\J d d.)lcx.6.p.(J.nl yj XlJ.pa, 7toU6! 'rY.lI wpa XEI \Ill,
()' 1 ,. "10) , ~, , "
"'i1tOP.O<; OitO!;C~.£ 1tO'tf oell 'tOll a.rpllllU.
E"XGtP.E ltd 'tev XUP(1J ... ou 'to 1t,oa.p.p.a. 1tOU EP.!(jI'J..
1\10. ~ ouv'tpccpta.Tc; ltd )'0'"1~u ,,;ou E'tGtoli xatpov &'Ell ~c(J.. l'tCl't"t' -0 cp:AG~erpdli'rw(jtc; '!tond 'tOliE 1tStpd~at,
Ko\t &,ili p.1tGpfi 00.11 ';;OeAe 'rOll noao 110. A01tcitll.
32 MEPOI A',
A" 1p'OX!, r.cih 'roti~ 'ltOnCU~ 1\I.eto ~ill 'rou~ dllep.!ri.tu, To r.pcip.,.,.cx c1tOUliat O'tCXII :Xf~~, o·{A!1wpa 0xoAci~Et. 1\10'110 fU' xo.'ltO(CU~ 1ipc),'t(J~ GUXlIrJ. ir.p('J.(Joe II' dxoul',
I'ui Xeill'Oli r;''ltou O't-rill iW.p~(r:i. P.!' d a ~!)Pt 'rr;u )(F~at.
K'" . '-Il 1 !\~ ., , •
er.eplIe ocxv Ttap'O·ppta, 'tOV!M 011 an a\)'tYlllot)~,
A''lt' 'tt5 IhAa.'t't lIaPI.ClI'tcxt, x' EoP.t1E lU'rd X!tIlOI)(;;. ACjOli rona aell EAE"{E otd 't-ri1l 'Ape'rouaa.lI, MaO'eti:_lIe 'rOil dXct'rexov, OO'flll c..~pa.v ep.tAOuoa.lI.
1\1' dM?o).(cx( £ a1top.axpocq, l oi fJ.WlIE XOlI't'ci 't''O~, O''lt(;UXO-'.IE 'tou; lipr:.lI'ta.£ x' EAE1(1.11 't" ~lir;p.ci. It·tl~. 1'tla.' ~~'1I l"frlWa().G( 7to'ti 'tell AOltoP.Oll 07tOXEt,
rWtt YlXWIIE p.E <PPQIiEO( 't~' dll(l)..lXP.7t-.i~ 'tyJ Ahx'O. n'~ )(o.t' OXUA!' J.,rJ.lwlItXo oro lIaeSAE ltxtl1( O~I'
Doupe ltd 1It1.11 't'ou 7tCXJ.,Mtou, 'tou a)..dCPPWlIElI 'fi xo:ot. M' 0},0 7t'JU ~i.v I (j0Xll(l~! lIa 7t"tla.ill~ 0't0 ITa.Ad't't, I !'tCli rato 7tOaO ea7tOUa'J.~i, x' d~ )cEiliOll E7tEp'itd'tit.
1\ at Jill D,d1ppWII£1I 0 xcxiip.o~, fJ.rXA(o'ra. 7tAwi nhea.tllU, 're' 1!a.'CP!XG 7tOU 'rOU~WXElI, 0 rpo.o~ ~ill 'tCIi 1ta.tll!t. Euxa.tp(1. 'tOU'lt! v' dplIy.61i 'rOU n(1.Ad.'t'tou 'tyJ o'tpri.'t'(1., I'tcx'ti yj ci1ri.1tYl dTtop.(1.xpci~ 'tou7tEp.m "Cd f1cxll'tci'trJ..
A'; 'tdll d<pY)oc.)p.! 1td Jd. X(1.t a.J.J'tCli lid Xtll~!)lIet5ll,
Ka.t' 0 AO·ttop.c~ C1tO~ElC1J.!, ~ixa.ta. 'ton ncx,~d!t.
l\a.i d~ 7tOUP.E 1t';' 't-rill 'Ape't-fi, 1tOU c.l~ Ei Je x' a'ltEPIiOUGa.1I W lIUX'rE~, xat o...ov lwcovtci 'rPa.1oUat ~i\l dxouocxv, E''ltA'tiBtx!ll£v .,j maufJ.cd, dlld'lt(X~t ~E'II 0p!oxst,
Kpl.llfci 0txO'tci "'GV nc'.lcv -r"tl~, )Ca.t' dltxlla.x't~ xcxt' 'ltAy)O)W •
APETOT~A
Ka.i 7tpO£ 'ryJlI NillvlX. 't"tl~ p.ch'· Ylll'ta. xcxi ~;v ErpcLlI~, Nivva. P.OU 7tAsca 0 't'Pa.l(1U~to'tyJ~, xa.t 'tcXXa.IIE Jill xaliEt j Kri.'tEX!, 000 o'r!peu(lp.a.t oro' 1tptip.p.a., 'ltOU p.' rlpiOEt, Toaoll 7tAWX p.ea' a-rcX ocu6txci oni6a.t; ftAl'ttti. p.i xcx"tat,
MEPOI A'.
33
T-riy IIUX't'Cl GlJ't'Ot~ clXOUGt, axo1tc\I 01tOU 1t£6up.ou, eepct1t!to X(J.~ d\l~l,jJJ,((J.(H, ;1tIJ.tpvE 'to xopp.( P.OU,
Kat ciV(X'It(J.P.P.EV'Yl ~pta)(cup.ouv xl'll 1t(J.P'Yll0PYJ/LEliYl, Krxt 'ltAW; Td 'tell 'tPcxlouO'ta't'y) aill lip.oull hvotfJ.Of1!V'Yl. Mci ad 'ltoti' "iii O't'EpHiof1at, t.>OtXV 'ltouAtd 'Ite'ra;(ltll, 1'-ov 'ltt6up.td 1th~UVM(, 't'-ov ope;tv dnd;(J.v.
I\(ltt' ~D.w 't'OIi 't'PCllOUd'tG't'.,j \ld 'J.('~ew ~(Xw~ tiHa,
l'ta A01au 't' ~Xt.) 1tEd'CiP.Yi, xat' ACiltOf1O P.qdAO. (3c.>pw ;ClllCll!o,1t.ipaot J x' ~Aerxv 't'd mpClop.ellCl,
KCl: ~e 11' dXCiuaw, XClt lid O'w, 1tW~ 'tPOtlouO',11td p.ivl1. • E' "Cou'to~ , 'tpt:l"'t0uatG'tvi~ Niv1JCl 'ltond XOL't'!XU,
KC1.t' ad. ACi1toc~w !l~ 'PPOIIYlot1J 'tipt 'lto-u 8i.v [lst.
] av ei 6e, 'ItW~ 13 Ktipt~ v= ~iA!t \ld 'fOliE f1i6'!1, HW'ltOt~! 'tll\l ;Hpdll't'WO't x' cX!pYixi P.E o't'd 1ta6'Yl. O''ltOU'ltCltpVOL dllClldntClGt, oA"tl 't-Ov WpOL xetv'Yl,
O''ltOU 'tPOL10uO'Cl X' fA!")'!, 't'~' dld.Tt'Yl~ 't'..,)v 0' ~Ull'tl. Ni\ivCl ltd P.EV(J. ";OClllE 'tou't" OACl atxw~ a.no,
Au't'o~ ':Ii \I,q,IIClt EIIOL xopp.t <ppC\ltp.o xCli P.qciAO.
T eX Ahtd. rcu 't'd lvc.>c'ttx·ci. xa:aolJl1.t XClt' AOltabt.>,
r pClp.p.illOL 'tri."I.w, Xt1.~ aUXlIci. )(ACl(oll't'a~ 't'd O'tI1.Gci.bt.). KClt dAAou ftc'te' rN 't'a.y. ou 0 11., p.Y,a' ei80i 'tOL lpl1.P.f1I"ll11.1 Ka:riZ<.l 'to lllwP{~c.> 1'0, TtW~ y.,aav ltd't" ep.e'llOL.
I\Clt' d1ta 't'Yi1i 1tp<al":'{) dP1l1.'tt 11-0 1tOU'ltott;f 'to AO:YOU'to,
E'A01t(ltoci 'Co, x' ei rt.i 'to lUi. ,.,.iv~ Yi'tOIi '!ou'to. ;
l\ld 0 rp~~o~ ~d va. 'toV XPo.'t-rl'd. X,iliO dev 'to ~,iX\lEt,. 1\10\10 ... Y1 1I0)('t'11. o'to aXo1to' 'ltapCl'l'ie'tpOt(~ p.ou ptX,m. Tp,i~ P.YiIlE£ (J: E-rO'''' aouAe~t"', fl' ;'totCl d,oxo'll ... tfi )(11.( 'tci;e, noed va.'/.. e a".:ixYi 8UlIct,t"ti lid f1y) 't'YlV~ 'lt11.'ta~'¥l;
KOLAa )(at' 6'ev 't'O'll atdClp.e, 8!''.1 ~EtipOf1fll WIO~ ei\ll1.t, A')J..! a1tcl 'to. ~ht", 't' eup.oplfCl· xopP.t"P.EliAo\l e!-licu. it A''It' o, ... t iAi'Yl EXet a:lIepC.)1'tO~, 'td AO"'ftot.iXQu1I''t''(\ Xri.pt,. Nd xap.ouot xci~e xClp~,d 1t"'P'YllOPld. ,~ci 'ltap'!l' .
Erotocrito. T. <fl. 3
34
MEPOI A'.
Ked enou )(tJ.TiXEt lid p.tAii p.i 1l!wat, )C(J.t' I1E' -rPOftOIl, KavEt x«l x);a.iot xa.i 1EAOUli 'td p.a'tta. 'rCo)1I dl!6pW'ftc.>II. Au-ro£ ai X{lI~lJV' i6a.AE lti f1ElIa. "Co xOpfJ.{ 'tOU, TIpoX6i£ O't'a.lI '1Ao'tc.>a! f1i 'toaot)~ 'tYl tw'tl'tou.
O·'to.l! 0 KupC"; p.' eQa.AE "Cou£ ~ix(J. l!i 'tOll 'fttMOT)V, Hpap.' EX(J.p.E, 'ftCO ci'ill P.'ftOpOUli cnAot lid 'to AOltaaouli. K(J.t XpC1.'NiP.ElI"Il ~p{axop.C1.t et; "Cd xtJ.f1wfJ.(J.'t'a'tou,
r ~(J.'t'i w~ xI'J.i 0.11 ~fJ.I'J.t xOmAtri, llJwpi~r,) 'rei xpu<pa 'tou •
nOIHTH~
H' l\illvl'J. ~(J.1tJ.(1cpdl"1l)(e, vd nil! "fpotxYla"!l ncx')'c, I1w; r~piOXfn.t tJ't'Gli ACltOf1rll! O'ftOUA1tftE lid ~ld)."!I' E'a'tYl608cipO''tlxf\l if1~po;. xa.i d~il('; dp;('olli~et,
K' ep.tI,UE 't"tlS atill P.I'J.IIIIC1. 'nl~, X(J.t QQrili lOllli~ p.I'J.\li~!t •
.
NENNA
Ae,H't'Yl;, 'ftdll't(J. Aht(J.~d 1ta.lI't'·riATtt~(J. )C'iedopoo, Kd\l"tl "t'"till Ai"tYl ,.w~op."ti 1Iri, ~,c.)~1l; p.ollo't'dpo~. Ka.i Grill an:;" 'ftcnd titp(J.v"C"tl )Ca:I' 6tXr,)a't'd~ ~(fli).c!), Nd "t'lill dfYloll; \ld (ha.B~, XrJ.t' 1I(l 't'yjv EX,,!!; 1iAQtQ. lUti ht.5.t~wpw x' Ippi~c')(H, )(rJ.t drpoP1H0f1ElIYl a' EX!C,
I' xa~C1. p.El'd):'l ~piax&arJ.t, xczi ou' ~a.pp!T£ 'ftW, ~piXEC • nw~ ,lv' XI'J.I 1tt6up.q.£ lid 8f,; EVa. 'ftOU 6El! xl'I.'t'ixet~;
K' hQtoli p.qd'Aoli A01col10ll p.' {"Cota. ArJ.'I. -rri..p(J.v e XH£; At~ 'tpo.·t')v8eI'J. 'ftOV1t~(" )(oll't'd ani l£tlIOll$trA OOU, E'p.1t"iixr; a' E't'O~~ 1tf~QI1.,), x' ~XlJ.Oe£ 't'yjv it;d. aot);
Tou't'o; o''ft(')~ 'tP(J.loV8"1loe, x(J.~ 1tOto£ 'tOilE XCl'tEXH, O·~oP!po~ \I~\I~~, v1 ~ax"tlp.o;, -r= :d ~D,~ ~II ;~,,!!;, J1I'J.UO~t ~U~Ql,)~ fO"~ ).()ltaflo1J~. aXQArxo at)~'Vl 't'''Il ~rxAlI,
K(J.i 't'i-rQ~o. fCpri.P.l1-tJ.f'tiI1QtrJ.G't'(J. 0 1I0U~ aou 'ftAetO p:wi ~ci).'!l' Mtti' 1116)o't'tx") xa~ <PPQlItflll, asta )C(J.! 'ft(J.tlltp.i\lll, ... ~ ired GXQ'lto't'Pa.1Qul!iop.I'J.'t(1. li,,' i't'~t ~1to~Qp.i\lYli . I
MEPO! A'.
35
O· oa.t~ xa.i (1v ~vtXt ~wlJ~o.vai~, x' -ti ItAtixa to'at~ O'xntcittt, I\pivw vd P. ... ;li !UptQ,u'ro.t xipp.t'; aIJ.'Yl \lei aeo p.otat~. El; rJp.c;P9tci. xo.t <pp~""'Ylat, x' (ir; i'ltt~'Yl8HOaUlJ'Yl,
K' fad XHpo'ripa 0)..011·3\1 -0 'ApE'rooaa, E-ylli'Yl.
BH'ltE 'ta xi o.v fJ.ou P.!AY,OEC;, cinor; \lei p."1\ 1po!x")all,
I\cxt' )(clp.e, aU't'yj -0 d"CXAo.P.'It-O C'1'CCUp"/"tOE, wi. o~uoll'
l\fci. 'A<p£v'rpo., 'r(XliO t'tO(OU 'P-n1~C;~ )(at p.td )(U.oei P.qciA1I, nc:;; "reno.ae E'tOlC\I AGTcp.c'lI dtj;y.<pto'toll wi. ~tl.A~;
nov p.ovo 'llei 'to ':'J>';I-n,0(,,) 'lid 'to XtXAoAGltciac.), NexpwlIo\l'::IX: 'rei p.il"t' p.ou, xat' oh O't10't'pop.aaw;
M nci6aAe 'r0'll A01(afJ.o\l~ 'tOlJ lJc;)lJ 0'01) p:.,i\l 'ltatO'!ullr;, Kat 'te'tota 'ltpa.p.p.!:l't' &:'P~'ta XlXt tip.otao~tX p...,j 1upeull; • K' tlv etX!~ 0'-(1 'tell wEpw~a aei 'PYi1ar;
