t-1.

qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 1
ÓõããñáöÞ - ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò: Êùíóôáíôßíïò Ïéêïíüìïõ
Ðñþôç Ýêäïóç ÌÁÑÔÉÏÓ 2010
© Copyright: Êùíóôáíôßíïò Áè. Ïéêïíüìïõ
ISBN: 978-960-93-1895-2
ÊáðëÜíç 11 - ËÜñéóá (Ô.Ê.: 41335)
Ôçë. 2410 615425
Áðáãïñåýåôáé, ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï, ç ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ áíáäçìïóßåõóç, ç áíá-
ðáñáãùãÞ ôïõ Ýñãïõ óõíïëéêÜ Þ ôìçìáôéêÜ, ç åêìåôÜëëåõóç ìå ïðïéïíäÞðïôå
ôñüðï, ÷ùñßò ôçí Ýããñáöç Üäåéá ôïõ åêäüôç.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 2
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 3
ÁöéÝñùóç +
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 4
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
Ðñüëïãïò ................................................................................................................................... %
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Á´ Ï Ðñùôåóßëáïò óôçí ÅëëçíéêÞ Ìõèïëïãßá ...................................... '
´ Ç ëáôñåßá ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ ..........................................................................
ô Ç äïìÞ ôïõ äñÜìáôïò .............................................................................................. '
Ôá ðñüóùðá ôçò ôñáãùäßáò ...................................................................................
ÐñÜîç 1ç
ÓêçíÞ 1ç ..................................................................................................................................... "
ÓêçíÞ 2ç ..................................................................................................................................... %
ÓêçíÞ 3ç ..................................................................................................................................... !
ÐñÜîç 2ç
ÓêçíÞ 1ç ..................................................................................................................................... "
ÓêçíÞ 2ç ..................................................................................................................................... "&
ÓêçíÞ 3ç ..................................................................................................................................... #
ÐñÜîç 3ç
ÓêçíÞ 1ç ..................................................................................................................................... $
ÓêçíÞ 2ç ..................................................................................................................................... $"
ÓêçíÞ 3ç ..................................................................................................................................... %
ÐñÜîç 4ç
ÓêçíÞ 1ç ..................................................................................................................................... &"
ÓêçíÞ 2ç ..................................................................................................................................... &'
ÓêçíÞ 3ç ..................................................................................................................................... '"
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 5
ÐñÜîç 5ç
ÓêçíÞ 1ç .................................................................................................................................
ÓêçíÞ 2ç ................................................................................................................................. "
ÓêçíÞ 3ç .................................................................................................................................. #
Âéïãñáöéêü óçìåßùìá .........................................................................................
$ ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 6
ÐÑÏËÏÃÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 7
& ÐÑÏËÏÃÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 8
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Á´ Ï Ðñùôåóßëáïò óôçí ÅëëçíéêÞ Ìõèïëïãßá
Óôïí Ôñùéêü Êýêëï ôçò ÅëëçíéêÞò Ìõèïëïãßáò ï
Ðñùôåóßëáïò áíáöÝñåôáé ùò âáóéëéÜò ôçò Èåóóáëßáò,
ãéïò ôïõ Éößêëïõ êáé ôçò Áóôõü÷çò. Ôï âáóßëåéï ôïõ
ÐñùôåóéëÜïõ åíôïðßæåôáé óôá üñéá ôçò óçìåñéíÞò åðáñ-
÷ßáò ôïõ Áëìõñïý. ÄçëáäÞ áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÍÝáò Áã-
÷éÜëïõ Ýùò êáé ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Á÷éëëåßïõ ôïõ ÄÞìïõ
Ðôåëåïý. Ïé êõñéüôåñåò ðüëåéò ôçò åðéêñÜôåéÜò ôïõ Þôáí
ç Ðýñáóïò (ëéìÜíé) ç ÖõëÜêç (ðñùôåýïõóá), ç Áíäñþí,
ï Ðôåëåüò, ç ¢ëùò, ç ËÜñéóá ÊñåìáóôÞ, ê.á, åíþ ç åðé-
êñÜôåéá ôïõ âáóéëåßïõ ôïõ Ýöôáíå Ýùò ôïõò Èáõìáêïýò
êáé ôç ëßìíç ÎõíéÜäá. Ôï âáóßëåéü ôïõ óõíüñåõå Âüñåéá
ì’ áõôü ôùí Ðåëáóãþí êáé ôçò Éùëêïý, ÄõôéêÜ ì’ áõôü ôçò
Öèßáò- Ìõñìéäüíùí (ðåñéï÷Þ ÖáñóÜëùí Þ Öèéþôéò Ôå-
ôñÜò) êáé ôç Èåóóáëéþôéäá, åíþ Íüôéá ìå ôç Ìáëßäá
(Ëáìßá) êáé ôç Äïëïðßá. ÔÝëïò ÁíáôïëéêÜ âñå÷üôáí áðü
ôïí Ðáãáóçôéêü êüëðï. Ï Ðñùôåóßëáïò Þôáí Ýíáò áðü
ôïõò äåêÜäåò ¸ëëçíåò âáóéëåßò õðïøçößïõò óõæýãïõò
ôçò öçìéóìÝíçò Ùñáßáò ÅëÝíçò. Ðñéí ôçí åðéëïãÞ ôïõ óõ-
æýãïõ ôçò, ðïõ Þôáí ï ÓðáñôéÜôçò ÌåíÝëáïò, ïé ìíçóôÞ-
ñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí óõìðåñéëáìâÜíïíôáí êáé ïé Á-
íôßëï÷ïò, Áßáò ï ôïõ ÏéëÝá, ï Áßáò ï Ôåëáìþíéïò, ï Ìå-
íÝëáïò, ï ÄéïìÞäçò, ï Ðïëõðïßôçò, ï ÅëðÞíùñ, ï Åýìçëïò,
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 9
ï Ðïäáëåßñéïò, ï ÉäÝáò, ï ËåïíôÝáò, ï ÖéëïêôÞôçò
1
, ê.á.,
ïñêßóôçêáí åíþðéïí ôïõ ÁãáìÝìíïíá, ôùí áäåëöþí ôçò
ÅëÝíçò, ÊÜóôïñá êáé Ðïëõäåýêç, ôùí ãíùóôþí ìå ôï ü-
íïìá Äéüóêïõñïé, êáé ôùí ãïíÝùí ôçò ÅëÝíçò, ðùò èá
óôÝêïíôáí ãéá ðÜíôá åããõçôÝò ôïõ ãÜìïõ ôçò ÅëÝíçò, ü-
ðïéïò êáé áí åðéëåãüôáí ãéá ôçí åðßæçëç áõôÞ èÝóç. ¸ôóé
ìåôÜ ôçí áñðáãÞ ôçò ÅëÝíçò áðü ôïí ÐÜñç, áíáãêÜóôç-
êå êé ï Ðñùôåóßëáïò íá ëÜâåé ìÝñïò óôçí åêóôñáôåßá ôé-
ìùñßáò ôïõ ÐÜñç, ðïõ Ýìåéíå ãíùóôÞ ùò ÔñùéêÞ Åê-
óôñáôåßá. Êáô’ áôõ÷Þ óýìðôùóç, ôçí ðñïçãïõìÝíç ôçò
åêóôñáôåßáò åß÷å íõìöåõèåß ôçí ËáïäÜìåéá
2
, êüñç ôïõ
âáóéëéÜ ôçò Éùëêïý ÁêÜóôïõ. ÌÜëéóôá áðü ôç âéáóýíç
ôïõ íá öýãåé ãéá ôçí Ôñïßá ëçóìüíçóå ôéò êáèéåñùìÝíåò
èõóßåò ðñïò ôéìÞí ôçò èåÜò ¢ñôåìçò. Óôçí åêóôñáôåßá
áõôÞ, êáôÜ ôïí ¼ìçñï óõììåôåß÷å ï Ðñùôåóßëáïò ìå 40
êáñÜâéá. Óôçí Ôñïßá Þôáí ôï ðñþôï áðü ôá èýìáôá ôùí
ÅëëÞíùí. Ï èÜíáôüò ôïõ áðïäßäåôáé óôçí ðñïöçôåßá-
÷ñçóìü ôçò èåÜò ÈÝôéäáò. Ç ÈÝôéäá Ýëåãå ðùò ï ðñþôïò
¸ëëçíáò ðïõ èá ðáôïýóå óôï Ýäáöïò ôçò Ôñïßáò èá
ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
1. Antilochus, Ascalaphus, Ajax, son of Oileus, Amphimachus, [Ancaeus],
Blanirus, Agapenor, Ajax, son of Telamon, Clytius the Cyanean, Menelaus,
Patroclus, Diomedes, Peneleus, Phemius, Nireus, Polypoetes, Elephenor,
Eumelus, Sthenelus, Tlepolemus, Protesilaus, Podalirius, Eurypylus, Ido-
meneus, Leonteus, Thalpius, Polyxenus, Prothous, Menestheus, Machaon,
Thoas, Ulysses, Phidippus, Meriones, Meges, Philoctetes. Older writers
mention others (Õãßíïõ Ìýèïé 81, áããë. ìôöñ. Mary Grand).
2. ÊáôÜ ìåôáãåíÝóôåñç ðáñÜäïóç ôï áñ÷éêü ôïõ üíïìá Þôáí Éüëáïò êáé ãéá
ôçí ðñïèõìßá ôïõ ðïõ ôïí ïäÞãçóå óôá “ðñùôåßᔠìåôáîý ôùí íåêñþí, ìå-
ôïíïìÜóèçêå óå «Ðñùôåóßëáï». Óôá «Êýðñéá Ýðç» ùò óýæõãüò ôïõ ìíç-
ìïíåýåôáé ç Ðïëõäþñá, ôïõ ÌåëÝáãñïõ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 10
óêïôùíüôáí Üìåóá. Ðáñ’ üëá áõôÜ ï Ðñùôåóßëáïò, ìå
åíèïõóéáóìü êáé Ý÷ïíôáò õð’ üøéí ôïõ ôï ÷ñçóìü, áðïâé-
âÜóôçêå ðñþôïò. Åêåß, áöïý êáôüñèùóå íá óêïôþóåé
ðïëëïýò áíôéðÜëïõò ôïõ, äÝ÷ôçêå èáíáôçöüñï ÷ôýðçìá
áð’ ôïí ¸êôïñá, ðïõ êáèïäçãïýíôáí áðü ôçí ¢ñôåìç, á-
äåëöÞ ôïõ ðñïóôÜôç ôçò Ôñïßáò Áðüëëùíá. Óôïí êÜôù
êüóìï ï Ðñùôåóßëáïò åßíáé áðáñçãüñçôïò ãéá ôçí áôõ-
÷ßá ôïõ êáé åðéèõìþíôáò ôçí, Ýóôù ðñïóùñéíÞ ôïõ, åðé-
óôñïöÞ, áðåõèýíåôáé óôïí Ðëïýôùíá, æçôþíôáò íá ôïõ å-
ðéôñÝøåé ôçí Üíïäï óôïí ðÜíù êüóìï. ¼ôáí ï Ðëïýôùí
ôïõ ôï åðéôñÝðåé, åêåßíïò óõíáíôÜ óôçí ïéêßá ôïõ ôç Ëá-
ïäÜìåéá, ðïõ Ý÷åé ðÝóåé óå êáôÜèëéøç êáé îåãåëÜåé ôçí
áðïõóßá ôïõ áãáðçìÝíïõ ôçò Ý÷ïíôáò öôéÜîåé Ýíá åßäù-
ëï-ïìïßùìá ôïõ Üíäñá ôçò. ÌåôÜ áðü ôç óõíåéäçôïðïßç-
óç ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ (íåêñüò) ç ËáïäÜ-
ìåéá äÝ÷åôáé íá ôïí áêïëïõèÞóåé, áõôïêôïíþíôáò. Ïé ðç-
ãÝò ìáò ãéá ôïí Ðñùôåóßëáï åßíáé ðåñéïñéóìÝíåò. Ï Þ-
ñùáò áíáöÝñåôáé áðü ôçí ÉëéÜäá óôçí  ñáøùäßá, üðïõ
ãßíåôáé ç áðáñßèìçóç ôùí óõììåôáó÷üíôùí óôçí åêóôñá-
ôåßá ÅëëÞíùí (Â 698-710).
Ôï êåßìåíï ôçò ÉëéÜäáò
G| o´ e/¸ov 1tla×jv ×o| Hc¸ooov av0eµoevto Apµjt¸oç ts-
µevoç, ´Itova te µjts¸o µplov, ay¸/olov t Avt¸avo /oè Hte-
leòv le¸eno/jv, tav oc H¸oteo/looç a¸p|oç pyeµovete ,oòç
s·v tote o poj /¸ev ×ato yoio µsloivo. 1on oè ×o| aµçio¸tçpç
álo¸oç 1tla×µ slsleinte o/ooµoç pµitelpç tòv o /×tove Aa¸-
oovoç avp¸ vjòç ano0¸oo×ovto nolc n¸·tiotov A¸oiav. Gc-
oè µèv oco o| ávo¸¸oi /oov, no0eov ye µèv a¸¸ov alla oçe-
oç ×ooµjoe Hooa¸×jç ó,oç ´ A¸joç Iç/×lot t/òç noltµplot
ÅÉÓÁÃÙÃÇ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 11
1tlo×/ooo octo×oo/yvjtoç µeyo0cµot H¸oteoilaot onlote-
¸oç yeveq o o aµo n¸ote¸oç ×o| a¸e/ov p¸oç H¸oteo/looç
a¸p|oç ocos ti loo| oecov0 pyeµovoç, no0eov ye µèv so0lòv
sovto ta o aµo teooo¸a×ovto µsloivoi vpeç /novto.
Ïé ¸ëëçíåò ìåôÜ ôçí ðôþóç ôçò Ôñïßáò, Ýóôçóáí ìíç-
ìåßï Ýîù áðü ôá ôåß÷ç ôçò êáôåóôñáììÝíçò ðüëçò, ðñïò
ôéìÞí ôïõ íåêñïý Èåóóáëïý âáóéëéÜ.
´ Ç ëáôñåßá ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ
ÌåôÜ ôï èÜíáôü ôïõ, ï ìåãÜëïò Èåóóáëüò Þñùáò ëá-
ôñåýôçêå ùò çìßèåïò óôçí ðüëç Åëåïýíôá ôçò ÁíáôïëéêÞò
ÈñÜêçò, üðïõ ðéóôåýïíôáí üôé âñéóêüôáí ï ôÜöïò ôïõ.
Ïé éóôïñéêÝò ðçãÝò ìáò áíáöÝñïõí üôé ï ôÜöïò ôïõ ëåç-
ëáôÞèçêå óôéò áñ÷Ýò ôïõ 5ïõ ð.×. áéþíá áðü Ýíáí ÐÝñ-
óç óáôñÜðç, ï ïðïßïò áñãüôåñá óõíåëÞöèç êáé åêôåëÝ-
óôçêå áðü ôïõò ¸ëëçíåò, åíþ åðéóôñÜöçêáí ïé èçóáõ-
ñïß ôïõ ìíçìåßïõ. Ï Áññéáíüò ìáò äéáóþæåé üôé ï ÌÝãáò
ÁëÝîáíäñïò, óôçí áñ÷Þ ôçò ìåãÜëçò ôïõ åêóôñáôåßáò,
ðñïóÝöåñå èõóßåò óôïí ôÜöï ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ, åëðßæï-
íôáò íá ìçí Ý÷åé ôçí ôý÷ç ôïõ ìåãÜëïõ Þñùá ðåñíþíôáò
óôçí Áóßá. Ï Öéëüóôñáôïò (3ïò ì.×. áé.) áíáöÝñåé üôé óôçí
Åëåïýíôá õðÞñ÷å Ýíá Üãáëìá ôïõ Þñùá ðïõ óôÝêïíôáí
óå âÜóç ðïõ Ýäåé÷íå ôçí ðëþñç åíüò ðëïßïõ, åíþ óôçí ß-
äéá ðåñéï÷Þ êüðçêáí êáé íïìßóìáôá ìå áíÜëïãç ðáñÜóôá-
óç. Ï Ðëßíéïò (34.76) ìáò áíáöÝñåé üôé õðÞñ÷å ôçí åðï÷Þ
ôïõ Ýíáò áíäñéÜíôáò ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ, öéëïôå÷íçìÝíïò
áðü ôï ãëýðôç ÄåéíïìÝíç. ÓÞìåñá óôï Ìïõóåßï ÔÝ÷íçò
ôçò Í. Õüñêçò êáé óôï áíôßóôïé÷ï Âñåôáííéêü óþæïíôáé
ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 12
äýï áíôßãñáöá åíüò ÷áìÝíïõ ÷Üëêéíïõ áãÜëìáôïò ðïõ
ðáñéóôÜ ôïí Èåóóáëü Þñùá. Åßíáé óßãïõñï üôé ïé ãíþ-
óåéò ìáò ãéá ôïí Þñùá èá Þôáí ðïëý ðåñéóóüôåñåò, áí åß-
÷å óùèåß ç ôñáãùäßá ôïõ Åõñéðßäç ìå ôï üíïìá “Ðñùôå-
óßëáïò”, áðü ôçí ïðïßá Ý÷ïõí êáôáãñáöåß åëÜ÷éóôá óðá-
ñÜãìáôá 10-12 óôß÷ùí.
Ìéá Üëëç åêäï÷Þ ôïõ ìýèïõ ëÝåé üôé ç ËáïäÜìåéá, ìå-
ôÜ ôçí åðéâåâáßùóç ôïõ èáíÜôïõ ôïõ óõæýãïõ ôçò, áõôï-
êôüíçóå ðÝöôïíôáò óôç öùôéÜ, üðïõ ðñùôýôåñá ï ðáôÝñáò
ôçò, ¢êáóôïò, åß÷å ñßîåé ôï ïìïßùìá ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ ðïõ
öýëáãå ç êüñç ôïõ. Áêüìá ï íåüôåñïò ôïõ ÏìÞñïõ, Çóßï-
äïò, ðáñïõóéÜæåé ôïí Ðñùôåóßëáï ùò ãéï ôïõ ¢êôïñá êáé
èåßï ôïõ ÐïäÜñêç. Ï ðïëý íåüôåñïò ÅõóôÜèéïò éó÷õñßæå-
ôáé üôé ôï üíïìá ôïõ Þñùá Þôáí Éüëáïò êáé ôï üíïìá Ðñù-
ôåóßëáïò ôïõ äüèçêå ìåôÜ èÜíáôïí. Áêüìç, ï Ëáôßíïò Õãß-
íïò, ìåôÜ ×ñéóôüí óõããñáöÝáò, áíáöÝñåé ùò ìçôÝñá ôïõ
Þñùá, ôç ÄéïìÞäéá
3
. Ðïëëïß óýã÷ñïíïé ìåëåôçôÝò, âëÝðïõí
ðßóù áðü ôç ìõèéêÞ áõôÞ éóôïñßá, Ýíáí “ëáíèÜíïíôá”
âñõêïëáêéóìü, êÜôé ðïõ ðáñáôçñïýìå êáé óå ðïëëÝò á-
ÅÉÓÁÃÙÃÇ !
3. “An oracle warned the Achaeans that the man who first reached the shore
of the Trojans would perish. When the Greek fleet had neared shore, and
the others were delaying, Iolaus, son of Iphiclus and Diomedia, was first to
leap from his ship, and was promptly killed by Hector. All called him Prote-
silaus, since he was the first of all to die. When his wife Laodamia, daugh-
ter of Acastus, heard that he had died, she wept and begged the gods that
she be allowed to speak with him for three hours. It was granted, and when
he was led back by Mercury, she spoke with him for three hours. But when
Protesilaus died a second time, Laodamia, could not endure her grief.” (Õ-
ãßíïõ Ìýèïé 103, áããë. Ìôöñ. Mary Grand.) Êáé ãéá ôç ËáïäÜìåéá: “When
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 13
íôßóôïé÷åò äéçãÞóåéò óôïõò ìýèïõò Üëëùí ëáþí. ¼ôé äç-
ëáäÞ ï íåêñüò Ýñ÷åôáé, ôñïìáêôéêüò êáé áðüêïóìïò êáé
áíáãêÜæåé ôç ËáïäÜìåéá íá ôïí áêïëïõèÞóåé. ÁõôÞ ôçí
Üðïøç ôçí áðïññßøáìå, ðñïôéìþíôáò áõôÞ ðïõ äåß÷íåé
ôç ËáïäÜìåéá íá ðáßñíåé åêïýóéá êáé óõíåéäçôÜ ôçí á-
ðüöáóç íá áêïëïõèÞóåé ôïí êáëü ôçò óôïí ÊÜôù Êüóìï.
Êé áõôü ãéáôß ïé ðåñéóóüôåñåò Ýììåóåò ðçãÝò áõôÞ ôçí
åêäï÷Þ áóðÜæïíôáé êáé ãéáôß ìéá ôÝôïéá åñùôéêÞ éóôïñßá
ìðïñåß, áêüìá êáé óÞìåñá, ôçí åðï÷Þ ôçò ðåñéèùñéïðïß-
çóçò ôùí áãíþí áéóèçìÜôùí, êáé ôçò áðïèÝùóçò ôïõ Ü-
êñáôïõ çäïíéóìïý, ðïõ ôçí ÷áñáêôçñßæåé, íá áðïôåëÝóåé
õðüäåéãìá áãíÞò êáé áíéäéïôåëïýò áãÜðçò.
Ï Ðñùôåóßëáïò åßíáé áêüìç ôï êåíôñéêü ðñüóùðï óå Ý-
íáí ðåñßåñãï äéÜëïãï ôïõ ÖéëïóôñÜôïõ (3ïò ì.×. áé.), õ-
ðü ôïí ôßôëï “çñùéêüò”. Ï äéÜëïãïò áõôüò äéåîÜãåôáé ìå-
ôáîý åíüò áìðåëïõñãïý ôçò ÈñÜêçò êáé ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ.
Óôïí äéÜëïãï áõôü ï Èåóóáëüò Þñùáò åîéóôïñåß ôá ãå-
ãïíüôá ôïõ Ôñùéêïý ÐïëÝìïõ ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï áðü
" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
3. ... Ladomia, daughter of Acastus, after her husband’s loss had spent the
three hours which she had asked from the gods, she could not endure her
weeping and grief. And so she made a bronze likeness of her husband
Protesilaus, put it in her room under pretense of sacred rites, and devoted
herself to it. When a servant early in the morning had brought fruit for the
offerings, he looked through a crack in the door and saw her holding the
image of Protesilaus in her embrace and kissing it. Thinking she had a lover
he told her her father Acastus. When he came and burst into the rom, he
saw the statue of Protesilaus. To put an end to her torture he had the stat-
ue and the sacred offerings burned on a pyre he had made, but Laodamia,
not enduring her grief, threw herself on it and was burned to death (Õãß-
íïõ Ìýèïé 104, áããë. ìôöñ. Mary Grand).
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 14
ü,ôé ôïí ðáñïõóéÜæåé ï ¼ìçñïò.
ÔÝëïò ï Ëïõêéáíüò óå äýï áðü ôïõò íåêñéêïýò ôïõ äéá-
ëüãïõò áó÷ïëåßôáé ìå ôïí Ðñùôåóßëáï. Ï äåýôåñïò áð’
áõôïýò, ðïõ ðáñáôßèåíôáé áõôïýóéïé ðéï êÜôù, Þôáí ïõ-
óéáóôéêÜ ç ìüíç ìáò ðçãÞ ó’ áõôü ôï Ýñãï.
Ëïõêéáíïý 1:
ÐñùôåóéëÜïõ, Áéáêïý, ÌåíåëÜïõ êáé ÐÜñç
Áéáêüò 1/ áy¸eiç, · H¸oteo/loe, tpv Llsvjv n¸ooneo·v,
Ðñùôåóßëáïò ´Gti oià toctjv, · A|o×s, ans0ovov pµitelp µèv tòv
ooµov ×otolin·v, ¸p¸ov te veoyoµov ytvoi×o.
Áéáêüò A/tia to/vtv tòv Mevsloov, ootiç cµ5ç cnè¸ toioctjç yt-
voi×òç sn| 1¸o/ov pyoyev.
Ðñùôåóßëáïò Lc lsyeiç s×eivov µoi o/tiotsov.
ÌåíÝëáïò Gc× sµs, · ßsltiote, allà oi×oiote¸ov tòv Ha¸iv, oç
sµon ton ,svot tpv ytvoi×o no¸à navto tà o/×oio o¸eto
a¸naooç octoç yภoc¸ cnò oon µovot, all cnò navtov Ll-
lpvov te ×o| ßo¸ßa¸ov á,ioç áy¸eo0oi toooctoiç 0ovatot
o|tioç yeyevjµsvoç.
Ðñùôåóßëáïò ´ Aµeivov octo oè toiyo¸onv, · Acono¸i, oc× açpoo
notè anò tav ¸ei¸av.
ÐÜñçò ´ Aoi×o noiav, · H¸oteo/loe, ×o| tonto oµote¸vov óvto
ooi s¸oti×òç yภ×o| octoç e/µi ×o| ta octa 0ea ×otso¸jµoi
o/o0o oè ·ç a×ocoiov t/ sotiv ×o/ tiç pµ5ç oo/µov áyei /v0o
av s0slµ, ×o| aocvotov sotiv avtitatteo0oi octa.
Ðñùôåóßëáïò j2] Lc lsyeiç. e|0e ocv µoi tòv ´L¸oto svton0o lo-
ßeiv otvotòv qv.
Áéáêüò Ly· ooi ×o| ne¸| ton ´L¸otoç ano׸ivonµoi tà o/×oio
çpoei yภoctòç µèv ton s¸5v ta Ha¸ioi |ooç yeyevpo0oi
o|tioç, ton 0ovatot os ooi ocosvo állov, · H¸oteo/loe, p oe-
ÅÉÓÁÃÙÃÇ #
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 15
ottov, oç s×lo0oµevoç tpç veoyaµot ytvoi×oç, sne| n¸ooeçs-
¸eo0e tq 1¸maoi, octoç çilo×ivocvoç ×o| anovevojµsvoç
n¸oenpojooç tav állov oo,jç s¸oo0e/ç, oi pv n¸atoç sv tq
anoßaoei ans0oveç.
Ðñùôåóßëáïò Gc×onv ×o| cnè¸ sµotton ooi, · A/o×s, ano׸i-
vonµoi oi×oiote¸o oc yภsy· toctov o|tioç, allà p Moi¸o
×o| tò s, a¸¸pç octoç sni×e×lao0oi.
Áéáêüò G¸0aç t/ ocv toctotç o/tio,
Ëïõêéáíïý äéÜëïãïò 2:
[28(23)] ÐñùôåóéëÜïõ, Ðëïýôùíá êáé Ðåñóåöüíçò
Ðñùôåóßëáïò ´G osonoto ×o| ßooilen ×o| pµste¸e Zen ×o| oc Ap-
µjt¸oç 0cyote¸, µp cne¸/ojte osjoiv s¸oti×pv.
Ðëïýôùí Xc oè t/vov osµ no¸ pµav, p t|ç ·v tty¸aveiç,
Ðñùôåóßëáïò L/µ| µèv H¸oteo/looç o Iç/×lot 1tla×ioç otot¸o-
ti·tjç tav A¸oiav ×o| n¸atoç ano0ov·v tav sn Il/m. osoµoi
oè açe0e|ç n¸òç ol/yov avoßiavoi naliv.
Ðëïýôùí 1ontov µèv tòv /¸oto, · H¸oteo/loe, navteç ve׸o|
s¸aoiv, nlpv ocoe|ç av octav tc¸oi.
Ðñùôåóßëáïò All oc ton ,pv, A|ooven, s¸a /yoye, tpç ytvoi×òç
os, pv veoyoµov /ti sv ta 0olaµm ×otolin·v ·¸oµjv anonls-
ov, e/to o ×o×ooo/µov sv tq anoßaoei ans0ovov cnò ton ´L-
×to¸oç. o ocv /¸oç tpç ytvoi×òç oc µet¸/oç ano×vo/ei µe, ·
osonoto, ×o| ßocloµoi ×av n¸òç ol/yov oç0e|ç octq ×oto-
ßpvoi naliv.
Ðëïýôùí Gc× /nieç, · H¸oteo/loe, tò Ap0jç coo¸,
Ðñùôåóßëáïò Ko| µalo, · osonoto tò oè n¸5yµo cns¸oy×ov qv.
Ðëïýôùí Gc×onv ne¸/µeivov aç/,etoi yภ×a×e/vj notè ×o|
ocoè oè avel0eiv oepoei.
$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 16
Ðñùôåóßëáïò All oc çs¸o tpv oiot¸ißpv, · Hloctov p¸ao0jç oè
×o| octòç poj ×o| o/o0o o/ov tò s¸5v sotiv.
Ðëïýôùí L/to t/ oe ovpoei µ/ov pµs¸ov avoßiavoi µet ol/yov tà
octà oot¸oµevov,
Ðñùôåóßëáïò G/µoi ne/oeiv ×a×e/vjv a×olot0eiv no¸ cµ5ç, ·ote
av0 svòç oco ve׸ocç lp¡µ µet ol/yov.
Ðëïýôùí Gc 0sµiç yevso0oi tonto ocoè ysyove n·note.
Ðñùôåóßëáïò Avoµvpoo oe, · Hloctov G¸çei yภoi j3] Avo-
µvpoo oe, · Hloctov G¸çei yภoi octpv toctjv tpv o/t/ov
tpv Lc¸to/×jv no¸soote ×o| tpv oµoyevp µot ´ Al×jotiv no¸e-
nsµ¡ote H¸o×lei ¸o¸i,oµevoi.
Ðëïýôùí Gelpoeiç oè octoç ׸ov/ov ytµvòv ·v ×o| áµo¸çov tq
×olq oot s×e/vµ vcµçµ çovpvoi, naç oè ×a×e/vj n¸oopoeto/
oe ocoè oioyvavoi otvoµsvj, çoßpoetoi yภec o/oo ×o| çec-
,eto/ oe ×o| µatjv /oµ toooctjv ooòv aveljlt0·ç.
Ðåñóåöüíç Gc×onv, · áve¸, oc ×o| tonto |oooi ×o| tòv L¸µpv ×s-
letoov, sneioav sv ta çot| poj o H¸oteo/looç q, ×o0i×oµe-
vov sv tq paßom veov/ov ec0cç ×olòv ane¸yaooo0oi octov,
o/oç qv s× ton nooton.
Ðëïýôùí Lne| 1e¸oeçovµ otvoo×ei, avoyoy·v tontov oc0iç
no/joov vtµç/ov oc oè µsµvjoo µ/ov loß·v pµs¸ov.
¢ëëá êåßìåíá ðïõ áöïñïýí ôïí Ðñùôåóßëáï
Áðïëëüäùñïò [30] ô™í äS ‘ÅëëÞíùí ðñ™ôïò AðÝâç ô\ò íå˜ò Ðñù-
ôåóßëáïò, êáq êôåßíáò ï‰ê ëßãïõò ô™í âáñâÜñùí Šö’ ´Åêôïñïò
èíÞóêåé. ôïýôïõ <_> ãõíZ ËáïäÜìåéá êáq ìåô? èÜíáôïí añá,
êáq ðïéÞóáóá åuäùëïí Ðñùôåóéëܤ ðáñáðëÞóéïí ôïýô¤ ðñï-
óùìßëåé. ‘Åñì\ò äS TëåçóÜíôùí èå™í AíÞãáãå Ðñùôåóßëáïí
Tî ´ Áéäïõ. ËáïäÜìåéá äS säïˆóá [p. 200] êáq íïìßóáóá á‰ô°í
ÅÉÓÁÃÙÃÇ %
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 17
Tê Ôñïßáò ðáñåríáé ôüôå ìSí T÷Üñç, ðÜëéí äS Tðáíá÷èÝíôïò
åsò ´ Áéäïõ UáõôZí Töüíåõóåí.
ÁÐÏËËÏÄÙÑÏÓ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇÓ ÅÐÉÔÏÌÇ 3,30
Ôñáãïýäé ôïõ Ì. ÐëÝóóá, óå óôß÷ïõò Êþóôá Âßñâïõ
¢óå ìå ÷Üñå íá êéíÞóù, íá âñù åêåßíç ð’ áãáðþ
èÝëù ãëõêÜ íá ôç öéëÞóù, èÝëù äõï ëüãéá íá ôçò ðù
ÂñÞêá êáé Þðéá ôï èïëü ðéêñü íåñü ôçò ëçóìïóýíçò
ìÞðùò ìðïñÝóù êáé ôç âãÜëù áðü ôç äüëéá ìïõ êáñäéÜ
ì’ áð' ôç ìáôéÜ ìïõ ôçí õãñÞ óôéãìÞ, óôéãìÞ äå ìïõ ôç óâÞíåéò
ôé êé áí ìå ñßîåéò ÷Üñïíôá ìïõ óôá óêïôÜäéá ôá âáèéÜ
¢óå íá ðÜù ìéá íý÷ôá ìüíï ãéá íá ìå äåé êáé íá ôç äù
íá ôçò ãëõêÜíù êÜèå ðüíï êé ßóùò ôç öÝñù êÜôù åäþ.
Ìßìçò ÐëÝóóáò - Êþóôáò Âßñâïò
ÓõììåôÝ÷ïõí: ÊáôéÜíá Ìðáëáíßêá, ËéëÜíôá Ëõêéáñäïðïýëïõ
Áîßæåé íá óçìåéþóïõìå üôé ôï 1973 ï áóôåñïåéäÞò ôçò
ÔñùéêÞò ÏìÜäáò 3540, ïíïìÜóôçêå Ðñùôåóßëáïò.
& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 18
ô Ç äïìÞ ôïõ äñÜìáôïò
Áðü ôïí ôñüðï áíÜðôõîçò ôùí áñ÷áßùí ôñáãùäéþí, ìå
áíôßóôïé÷ï ðåñéå÷üìåíï, êñáôÞóáìå, üóï Þôáí äõíáôü óå
ìáò, ôçí ðïéçôéêÞ Ýêöñáóç ôïõ äåêáðåíôáóýëëáâïõ óôß-
÷ïõ, Üëëïôå ìå ëõñéêÞ êé Üëëïôå ìå åðéêÞ ìïñöÞ. Áðïöý-
ãáìå ôç ìïñöÞ áíÜðôõîçò ôïõ Ýñãïõ ôùí êëáóéêþí ÷ñü-
íùí, êñáôþíôáò åðéëåêôéêÜ êÜðïéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ
ôç èõìßæïõí. ¸ôóé, ãéá ðáñÜäåéãìá, óôï äñÜìá åéóÜãïõ-
ìå ôï ×ïñü, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ðíåýìáôá íåêñþí ôïõ
¢äç, ìüíï óôçí 3ç êáé ôçí 5ç ðñÜîç, åìöáíßæïõìå óõ÷íÜ
ôéò ëåãüìåíåò “áããåëéêÝò ñÞóåéò”, üðïõ êÜðïéïò ìåôáöÝ-
ñåé Ýììåóá, ìÝóù äéáëüãùí, óçìáíôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ ôá ï-
ðïßá áëëéþò èá Þôáí äýóêïëï íá åìöáíéóôïýí åðß óêç-
íÞò. ÐñÜãìáôé ìÝóù ôïõ äéáëüãïõ ÁãáìÝìíïíá - Ïäõó-
óÝá - ¸êôïñá ï èåáôÞò ðëçñïöïñåßôáé ôï ôñáãéêü ôÝëïò
ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ (2ç ðñÜîç), åíþ áðü ôç äéÞãçóç ôçò õ-
ðçñÝôñéáò ðëçñïöïñïýìáóôå ãéá ôçí åðåéóïäéáêÞ óõíÜ-
íôçóç ôçò ËáïäÜìåéáò ìå ôïí ðáôÝñá ôçò (4ç ðñÜîç). ¢ë-
ëï ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò áñ÷áßáò ôñáãùäßáò ðïõ åéóÜãáìå
Þôáí ç åìöÜíéóç ôïõ ëåãïìÝíïõ “Áðü ìç÷áíÞò èåïý”, åí
ðñïêåéìÝíù ôçò ¢ñôåìçò, ðïõ ìå ôçí åðÝìâáóÞ ôçò öÝñ-
íåé ôç ëýôñùóç ãéá ôï áãáðçìÝíï æåýãïò. ÊáôÜ ô’ Üëëá
ãéá ôç äéáßñåóç ôïõ Ýñãïõ óå åíüôçôåò, âáóéóôÞêáìå óôï
äõôéêü èÝáôñï (Óáßîðçñ). ¸ôóé ôï äñÜìá ÷ùñßæåôáé óå 5
ðñÜîåéò-åíüôçôåò, ïé ïðïßåò ìå ôç óåéñÜ ôïõò äéáéñïýíôáé
óå 3 Þ 4 óêçíÝò.
Óôçí ðñþôç ðñÜîç ðáñïõóéÜæïíôáé ïé ðñïåôïéìáóßåò
ôïõ ãÜìïõ ôïõ æåýãïõò êáé ç áíáããåëßá ôçò åîáéñåôéêÜ
ÅÉÓÁÃÙÃÇ '
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 19
åðåßãïõóáò ðñüóêëçóçò ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ ãéá ôçí åê-
óôñáôåßá ôéìùñßáò óôçí Ôñïßá. Óôç äåýôåñç ðñÜîç ðá-
ñïõóéÜæïíôáé ôá ãåãïíüôá óôçí Ôñïßá, ìå ôçí áõèáßñåôç
äéêÞ ìáò “åéóáãùãޔ óôï äñÜìá ôïõ ÖéëïêôÞôç, êáèþò
êáé ï èÜíáôïò ôïõ Þñùá. Óôçí ôñßôç ðñÜîç ï ðñùôáãùíé-
óôÞò åìöáíßæåôáé, ùò ðíåýìá, óôïí ¢äç, üðïõ, ìåôÜ ôçí
ðáñÝìâáóç ôçò ÅêÜôçò êáé ôçí åìöÜíéóç ôùí ¢äìçôïõ,
¢ëêçóôçò êáé Åñõóß÷èïíá, ï Þñùáò êáôáöÝñíåé íá åéóá-
êïõóôåß áðü ôï âáóéëéêü æåýãïò ôïõ ÊÜôù Êüóìïõ. Óôçí
ôÝôáñôç ðñÜîç ï èåáôÞò ìåôáöÝñåôáé óôï ðáëÜôé ôïõ íå-
êñïý âáóéëéÜ êáé äéáðéóôþíåé ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ôçò
ËáïäÜìåéáò, ôçí ìÝ÷ñé ôï óçìåßï “ýâñåùò” áðïóôñïöÞ
ôùí èåßùí áðü ôçí ìçôÝñá ôïõ íåêñïý êáé ôéò áíôéäñÜóåéò
ôùí ãïíÝùí ôçò êáé ôïõ ðåèåñïý ôçò. Óôçí ðÝìðôç ðñÜîç,
êé áõôÞ óôï ðáëÜôé ôçò ÖõëÜêçò, ï ôñáãéêüò Þñùáò óõ-
íáíôÜ ôçí áãáðçìÝíç ôïõ êáé ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Åñ-
ìÞ êáé ôçí ðáñÝìâáóç ôçò ¢ñôåìçò, ðïõ äßíåé ôçí êáëý-
ôåñç äõíáôÞ ëýóç, ïäçãïýíôáé óôá Çëýóéá Ðåäßá.
ËÜñéóá, 7 ÌáÀïõ 2009
ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÉÅÓ
Óôï öéëüëïãï êáèçãçôÞ ×ñÞóôï Âëïý÷ï ãéá ôéò ðïëýôéìåò ðáñá-
ôçñÞóåéò ôïõ óç íïçìáôéêÞ áðüäïóç ôïõ êåéìÝíïõ êáé óôï óõíÜ-
äåëöï ÃéÜííç Öñýäá ãéá ôéò åðéóçìÜíóåéò ôïõ óôçí ðïéçôéêÞ äï-
ìÞ ôçò ôñáãùäßáò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 20
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 21
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 22
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 23
[äùìÜôéï óôï ðáëÜôé ôçò ÖõëÜêçò]
á´ ÕðçñÝôñéá
ÌåãÜëåò Ý÷ïõìå ÷áñÝò, ãëõêéÜ ìïõ Åñéöýëç.
Ãé’ áõôü ðáñÜ ôçí êïýñáóç íïéþèù ôñáíÞ åõôõ÷ßá.
â´ ÕðçñÝôñéá
Êáé óôéò äéêÝò ìáò ôéò ÷áñÝò, ößëç ìïõ Áñóéíüç,
åý÷ïìáé ôïõ ÕìÝíáéïõ ãñÞãïñá ôá ôñáãïýäéá,
ãëõêÜ íá ç÷Þóïõí óôá áõôéÜ êáé ôç äéêÞ ìáò ìÝñá.
á´ ÕðçñÝôñéá
Åßäåò ðùò ëÜìðåé ï Üñ÷ïíôáò, ï ºöéêëïò ìå êáìÜñé;
Êé ç Áóôõü÷ç
4
ìå ÷áñÜ óôçí êÜìáñá öïñÜåé
öüñåìá ÷ñõóïóôüëéóôï, âáììÝíï ìå ðïñöýñá,
ìá ìå óõãêßíçóç ðïëëÞ êáé äÜêñõá ðïõ ôñÝ÷ïõí
ðñïóåý÷åôáé ðñïò ôïõò èåïýò æçôþíôáò åõôõ÷ßá,
ñïäïóôñùìÝíïò íá ’íáé ï âéïò áõôþí ôùí ìåëëïíýìöùí.
Áóôõü÷ç [ìðáßíåé óôï äùìÜôéï]
Ôé óôÝêåóôå åóåßò ïé äõï êé üëï êñõöïìéëÜôå.
Îå÷íÜôå, ãÜìïõò Ý÷ïõìå, íá ðÜôå óôïõò îåíþíåò,
ãéáôß ðïëëïýò óôï ãÜìï ìáò Ý÷ïõìå êáëåóìÝíïõò.
Óôñþóôå ôéò êëßíåò ì’ üìïñöá óôñùóßäéá ëåõêáóìÝíá,
ôá êåíôçôÜ ìå ¸ñùôåò ðïõ’ ÷ïõí ó÷åäéáóìÝíá.
Åìðñüò, öåõãÜôå ìå óðïõäÞ, üëá íá åßí’ åíôÜîåé.
" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
4. Ç Áóôõü÷ç Þôáí ç ìçôÝñá ôïõ Ðñùôåóßëáïõ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 24
Êáé óõ Áñóéíüç, ýóôåñá óôï ìáãåéñéü ðçãáßíåéò,
íá äåéò áí åßí’ üëá åêåß ìå ôÜîç êáìùìÝíá.
ÕðçñÝôñéåò
Öåýãïõìå, üðùò üñéóåò, êáëÞ ìáò Áóôõü÷ç.
Áóôõü÷ç [ðñïóåý÷åôáé óå ãùíßá ôïõ äùìáôßïõ]
ÌåãÜëç Åóôßá
5
ôïõ óðéôéïý, èåÜ ìïõ, ðñïóôáóßá,
öýëáãå êáé óêÝðáæå ôïõ ãéïõ ìïõ áõôÞ ôç ìÝñá,
ãéáôß êáêü ðñïáßóèçìá öùëéÜæåé óôçí êáñäéÜ ìïõ.
Äåí åßíáé ï ðüíïò ôçò ÷áñÜò ðïõ áíäñéåýåé ôï ðáéäß ìïõ,
ïýôå ç êüñç Éùëêïý ðïõ èá 'í’ äéêÞ ìïõ êüñç,
êáé óåâáóìü ìïõ äåß÷íåé ðÜíôïôå, íá 'íáé åõëïãçìÝíç,
ìá êÜôé Üëëï íïéþèù åãþ, Åóôßá ðáíôåðüðôñá,
ðïõ öüâï öÝñíåé óôçí øõ÷Þ ìáæß ìå áãùíßá.
Ãé’ áõôü ôñáíÞ Åóôßá ìïõ, ðïõ âëÝðåéò áðü ðÜíù,
öñüíôéóå åóý, êáèþò ìðïñåßò, íá 'ñèåé ç åõôõ÷ßá,
êÜíïíôáò ôç öïâßá ìïõ ÷áñÜ êáé ãëåíôïêüðé.
ºöéêëïò [ìðáßíåé âéáóôéêÜ]
Åäþ 'óáé Áóôõü÷ç ìïõ, üëïé óå øÜ÷íïõí êÜôù.
Áóôõü÷ç
Öñïíôßäåò Ý÷ù, áãÜðç ìïõ, ôçò ôåëåõôáßáò þñáò.
ÐÜìå, óõãêåíôñùèÞêáíå óôç óÜëá ïé êáëåóìÝíïé
êé ïé éåñåßò êáé ôá ðáéäéÜ êé ïé Üíáêôåò ïé Üëëïé,
êé áõôÞò ôçò ËáïäÜìåéáò ãïíåßò óå ðåñéìÝíïõí.
Óêïýðéóå ôá ìáôÜêéá óïõ, äåí êÜíåé Ýôóé íá 'óáé.
[ôçò äßíåé ìáíôÞëé êé áõôÞ óêïõðßæåé ôá ìÜôéá ôçò]
ÐÑÁÎÇ 1ç: ÓÊÇÍÇ 1ç #
5. Ç Åóôßá Þôáí èåÜ ôïõ ãÜìïõ êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 25
×áñÜ ðñÝðåé íá äåßîïõìå êáé ü÷é ðÝíèïõò èëßøç.
[ìðáßíåé ôñÝ÷ïíôáò óôï äùìÜôéï êáé ìéëÜ ëá÷áíéáóìÝíá]
Áããåëéïöüñïò
Ãïñãüöôåñá Ýíá ìÞíõìá óïõ öÝñíù âáóéëÝá,
áðü ôïí ÁãáìÝìíïíá, ôïí Üñ÷ïíôá ôïõ ¢ñãïõò.
¢íáêôá ºöéêëå, ãïñãÜ, ðñÝðåé íá äù ôï ãéï óïõ,
ãéáôß ç åßäçóç áõôÞ äåí ðáßñíåé áñãïðïñßá.
ºöéêëïò
Ãéá ôïõ ðáéäéïý ìáò ôéò ÷áñÝò êéíÜìå, ãéå ìïõ, ôþñá,
ãéá áõôü êáé ðñÝðïí êáé óùóôü åßíáé íá ðåñéìÝíåéò,
ôïí Ðñùôåóßëáï ãáìðñü ðïõ óÞìåñá èá ãßíåé.
Óå ëßãç þñá áëëÜæïõíå ëüãéá êáé äá÷ôõëßäéá
êé, Ýðåéôá áðü ôçí ôåëåôÞ, ôïõ ëåò ôï ìÞíõìÜ óïõ.
Ìá ôþñá áêïëïýèçóå åìÜò ðïõ ðÜìå êÜôù,
ãéáô’ åßóáé êáëåóìÝíïò ìáò, öÜå êáé ãëåíôïêüðá.
Áããåëéïöüñïò
¼ðïõ êé áí ðÞãá ìÞíõìá, áìÝóùò ôï áêïýóáí,
ìá åäþ åßíáé ìéá åîáßñåóç, ãé’ áõôü èá ðåñéìÝíù.
Åý÷ïìáé íá óïõ æÞóïõíå êáé íá 'íáé åõôõ÷éóìÝíïé.
[âãáßíïõí áðü ôç óêçíÞ åíþ áêïýãïíôáé ôá ëüãéá ôïõ áããåëéï-
öüñïõ ðïõ âãáßíåé ôåëåõôáßïò]
Ìá äåí ôï âëÝðù ç åõ÷Þ óôïí ¼ëõìðï íá öôÜíåé,
áõôÞ ç åéäïðïßçóç, ðïõ öÝñíù áð’ ôéò ÌõêÞíåò,
êáé ôá ìáíôÜôá ôïýôá 'äþ, ãåëÜíå óôéò åõ÷Ýò ìïõ,
ðïõ ìïéÜæïõíå íåêñüäåéðíá
6
óå ãÜìïõ åõù÷ßá.
$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
6. Äåßðíá ãéá ôïõò íåêñïýò ðñïò ôéìÞí ôçò ÅêÜôçò, êÜôé óáí ôá óçìåñéíÜ
ìíçìüóõíá.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 26
[Üëëï äùìÜôéï óôï ðáëÜôé ôçò ÖõëÜêçò,
üðïõ åôïéìÜæïíôáé ïé íåüíõìöïé ãéá íá âãïõí óôï åïñôáóôéêü äåßðíï]
Ðñùôåóßëáïò
¹ñèå êé ç þñá áãÜðç ìïõ, äÝíïõìå ôéò øõ÷Ýò ìáò,
ôüóá öåããÜñéá ðñüóìåíá ãéá ôç óôéãìÞ åôïýôç,
ðïõ èá óå óößîù áãêáëéÜ ìåò ôï äéêü ìïõ óôÞèïò.
Âáóßëéóóá, ðñéãêßðéóóá óôï ðëÜé ìïõ èá åßóáé,
êáé óáí ôï èÝëïõí êé ïé èåïß ðïëëÜ ðáéäéÜ, ðáíþñéá,
íá äþóïõíå óôï ãÜìï ìáò, óáí èá ðåñíïýí ôá ÷ñüíéá.
Åóý ôé ëåò, åðßãåéá, ôïõ ðüèïõ ìïõ Áöñïäßôç;
ËáïäÜìåéá
Óýíôñïöå ãé’ üëç ôç æùÞ, Üíäñá óõíôáîéäéþôç
óôïõ âßïõ ìÝóá ô Üãíùóôï, ôáîßäé 'ðïõ êéíïýìå,
ðïëëÝò ÷áñÝò óïõ õðüó÷ïìáé êé áéþíéá áãÜðç,
áãÜðç ðïõ äå óôáìáôÜ ïýôå ó’ áõôüí ôïí ¢äç.
×ñüíéá êáñôÝñáãá íá 'ñèåé åôïýôç åäþ ç þñá,
êáé óýæõãï öáíôÜóôçêá íá åßíáé óáí êé åóÝíá,
ãéá íá ìïõ åßíáé óôéò ÷áñÝò, ÷áìüãåëï äéêü ìïõ,
áíôÜìá êáé óôá âÜóáíá ãåííáßïò ðáñáóôÜôçò.
Êé üôáí ïé èëßøåéò èá 'ñ÷ïíôáé óå óÝíá Üñ÷ïíôÜ ìïõ,
óáí èá êñáôþ ôï ÷Ýñé óïõ, åëðßäá èá óïõ äßíù,
êé áíôÜìá èá óõíôñßâïõìå êÜèå êáêü ðïõ èá 'ñèåé,
ãéáôß óáí ìïéñáæüìáóôå üëá ôá âÜóáíÜ ìáò,
äéðëüò èá åßíáé ï å÷èñüò óôïí êÜèå åðßâïõëü ìáò.
ÐÑÁÎÇ 1ç: ÓÊÇÍÇ 2ç %
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 27
Ðñùôåóßëáïò
×áßñïìáé ËáïäÜìåéá ð’ Üêïõóá áõôïýò ôïõò ëüãïõò,
ìá ðßóù áð’ ôï ÷áìüãåëï, óôï âÜèïò ôùí ìáôéþí óïõ,
ìéá èëßøç öáßíåôáé âïõâÞ, óáí êÜôé íá èïëþíåé,
ôçò åõôõ÷ßáò ôç ÷áñÜ, êáé íá ôçí å÷ëùìéÜæåé.
ËáïäÜìåéá
ÊÜôé ëüãéá ðïõ öôÜóáíå áð’ ôç äéêÞ ìïõ ìÜíá
ìïõ öÝñáí ìßá ôáñá÷Þ óõíÜìá êé áãùíßá.
Ðñùôåóßëáïò
Ôé åßíáé áõôÞ ç åßäçóç ðïõ ç ÁóôõäÜìåéá åßðå
óå óÝíá êáé óå ðßêñáíå, ðåò ìïõ, ãëõêéÜ øõ÷Þ ìïõ;
ËáïäÜìåéá
Ìïõ 'ðå ãéá êÜðïéïí Üããåëï ðïõ 'öåñå åäþ ãéá óÝíá
êÜðïéá óðïõäáßá åßäçóç, ðïõ ðñÝðåé íá ôç ëÜâåéò,
ôç óôåßëáíå áð’ ôïõ ÐÝëïðá ôá ìáêñéíÜ âáóßëåéá.
Ðñùôåóßëáïò
Ìïõ ôï 'ðå êé ï ðáôÝñáò ìïõ, ìá ü,ôé ôïýôï íá 'íáé,
óô' áíÜêëéíôñá ôïõ ãÜìïõ ìáò, ôïõ ÕìÝíáéïõ è’ áêïýìå,
ùò ôï ðñùß ôá Üóìáôá, èá ðéïýìå êáé èá ôñþìå,
êáé óôïõ áõëïý ôç ìïõóéêÞ ÷ïñïýò èå íá ìïõ êÜíåéò,
êé ï Þëéïò óáí áíáäõèåß áð’ ôïõò áöñïýò ôïõ ðüíôïõ
êé üôáí ôïõò êáëåóìÝíïõò ìáò îåâãÜëïõìå Ýíáí-Ýíáí,
ôüôå èá äïýìå ü Üããåëïò ôé ìÞíõìá ìïõ öÝñíåé.
& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 28
ËáïäÜìåéá
Ï íïõò ìïõ ôñÝ÷åé óôá ðáëéÜ, óå 'êåßíç ôç ìíçóôåßá,
ðïõ Ýêáíåò óõ êé ïé Üñ÷ïíôåò áð’ üëç ôçí ÅëëÜäá.
Ôüôå ð’ áíáìåôñéþóáóôå ðïéïò èá 'íáé ï ðéï áíäñåßïò
ãéá íá ôçí ðÜñåé ëÜöõñï åêåßíç ôçí ÅëÝíç,
ôçí êüñç ôïõ ÔõíäÜñåù ôçí êïóìïîáêïõóìÝíç.
Êé üëïé ïñêéóôÞêáôå, êïíôÜ êé åóý óôïõò Üëëïõò,
áí ôçò Ëáêåäáéìüíéóóáò êÜðïéïò êáêü ôçò êÜíåé,
êáé èá óôáèåß åìðüäéï óôï óðßôé ðïõ’ ÷åé áíïßîåé,
íá ðÜôå ãéá ôï ãäéêéùìü ìå üðëá áñìáôùìÝíïé,
ôÜ÷á íá ðñïóôáôÝøåôå ôï ãÜìï ðïõ '÷åé êÜíåé,
ìá ßóùò ðåñéóóüôåñï, åãþ ôï óõëëïãéÝìáé,
ãéáôß åêåßíçò ôçí ìïñöÞ áêüìá ëá÷ôáñÜôå.
Ãé’ áõôü öïâÜìáé êÞñõêåò ðïõ ’ñ÷ïíôáé áðü ðÝñá,
ôïõ ÐÝëïðá ôéò ñåìáôéÝò êáé ôá âïõíÜ ôçò ÓðÜñôçò.
Ðñùôåóßëáïò
Ãéá ôïí áíôñßêåéï åãùéóìü ðÞãá åêåß ìíçóôÞñáò,
ãéáôß üëïé ëÝãáíå ãé 'áõôÞ ðùò åßíáé ç êïñõöáßá
êüñç áð’ üëåò ôéò ãùíéÝò êáé ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò.
¼óï ãéá ôç ãõíáßêá ìïõ, ôç ËáïäÜìåéá ëÝù,
ðñÝðåé íá îÝñåé ôþñá ðéá ðùò îÝöõãá áð’ ôçí Þâç
êáé þñéìá áðïöÜóéóá áõôÞ ãéá óýíôñïöü ìïõ,
íá '÷ù ãéá ðÜíôá ðëÜé ìïõ êáé íá ôçí áãáðÜù,
íá 'ìáé óôï ãÜìï ôçò ì’ áõôÞ ðéóôüò ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
¼óï ãéá ôá ìçíýìáôá ðïõ 'öåñå ï êÞñõêáò ìáò
èá äïýìå áýñéï ðñùß ôé ðñÝðåé íá óêåöôïýìå.
[ìðáßíåé ç Áóôõü÷ç]
ÐÑÁÎÇ 1ç: ÓÊÇÍÇ 2ç '
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 29
Áóôõü÷ç
Áêüìá ôá åñùôüðïõëá äõï ôïõò êñõöïìéëÜíå;
êÜôù óôç óÜëá êáñôåñïýí, ãéïñôÞ íá áñ÷éíÞóåé,
ôïõò äýï óáò ðåñéìÝíïõíå ïé Üñðåò í’ áíôç÷Þóïõí.
ËáïäÜìåéá
Åñ÷üìáóôå ìÜíá, ìïíá÷Ü, ðåò ìïõ áí îÝñåéò êÜôé;
Ìå ôéò èõóßåò ôùí èåþí åßí’ üëá êáìùìÝíá;
Áóôõü÷ç
Ãéá ôçò Åóôßáò ôïõò âùìïýò êáíüíéóá ç ßäéá,
êáé ï ÐïäÜñêçò
7
öñüíôéóå èõóßåò ãéá ôïí ¢ñç
êé ï ºöéêëïò êáíüíéóå ôá ôÜìáôá óôï Äßá,
åíþ ðñùôýôåñá óðïíäÞ Ýêáìá óôçí ÅêÜôç,
íá ðñïóôáôåýåé ôá äåóìÜ ôïõ ãÜìïõ ôùí ðáéäéþí ìïõ
áðü êáôÜäåóìá
8
öñéêôÜ áõôþí ðïõ ìáò ìéóïýíå.
! ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
7. Ï ÐïäÜñêçò Þôáí áäåëöüò ôïõ Ðñùôåóßëáïõ êáé ïíïìÜóôçêå Ýôóé ðñïò
ôéìÞ ôïõ ðáôÝñá ôïõ ðïõ Þôáí ðïëý ãñÞãïñïò óôï ôñÝîéìï, ðïëÝìçóå ç-
ñùéêÜ ãéá åííéÜ ÷ñüíéá óôçí Ôñïßá. Óêïôþèçêå ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï ôçò
ðïëéïñêßáò áð’ ôç óýììá÷ï ôùí ÔñùÜäùí Ðåíèåóßëåéá, ôç âáóßëéóóá ôùí
Áìáæüíùí.
8. Ïé ÊáôÜäåóìïé Þôáí ìéá ìÝèïäïò âëáðôéêÞò ìáãåßá, åíþ Üëëïò ôñüðïò Þ-
ôáí ïé êáôáðáóóáëåýóåéò. Åðñüêåéôï ãéá ìéêñÝò ðéíáêßäåò, óõ÷íüôåñá
ìïëýâäéíåò, ÷áñáãìÝíåò ìå äéÜöïñá ìáãéêÜ îüñêéá êáé êáôÜñåò ðïõ êé
áõôÝò, óõíÞèùò, èÜâïíôáí óå ôÜöïõò ìå óêïðü íá ìåßíïõí ãéá ðÜíôá á-
ðñüóéôåò áðü ðåñßåñãá ìÜôéá, êé Ýôóé íá äéáéùíßæåôáé ôï êáêü. Óå Üëëåò
ðåñéðôþóåéò ïé êáôÜäåóìïé áöïñïýóáí ôçí åñùôéêÞ Ýëîç áôüìïõ ôïõ Üë-
ëïõ öýëïõ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 30
ËáïäÜìåéá
Ôçò ¢ñôåìçò ôçò êõíçãïý ðïõ 'í’ áäåëöÞ ôïõ Öïßâïõ,
äåí Üêïõóá áí óôï âùìü ôá óöÜãéá êáÞêáí,
ðåò ìïõ ôé êÜíáìå ãé’ áõôÞí ôçí èåßá ôçí ôïîåýôñá;
Áóôõü÷ç
Áëß, ðïõ ìïõ ôï èýìéóåò, ôñÝ÷ù íá ôï öñïíôßóù,
ãéáôß åéí’ æçëþôñéá èåÜ ðïõ ðÜíôá åêäéêéÝôáé
êåßíïõò ðïõ ôï ëçóìüíçóáí ôá èÝóöáôá íá êÜìïõí,
ô’ áêïíéóìÝíá âÝëç ôçò ãïñãÜ óå êåßíïõò ðÝöôïõí
ðïõ áìåëïýí ôá ÷ñÝç ôïõò óôçí êõíçãü ô’ Ïëýìðïõ.
Ðñùôåóßëáïò
Êé áýñéï, ìÜíá ìïõ êáëÞ êáé óõ ãëõêéÜ óõìâßá,
ôçò ¢ñôåìçò ôá ôõðéêÜ ôçñÞóôå ôá üðùò ðñÝðåé,
ãéáôß ðïëý áñãÞóáìå, êïíôåýåé ìåóïíý÷ôé
êáé óôï ôñáðÝæé ôçò ãéïñôÞò ðïëëïß ìáò êáñôåñïýíå.
[öåýãïõí êé ïé ôñåéò ôïõò]
ÐÑÁÎÇ 1ç: ÓÊÇÍÇ 2ç !
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 31
[÷áñÜìáôá, ìå öüíôï ôï Üäåéï ôñáðÝæé, åíþ ïé õðçñÝôñéåò
ìðáéíïâãáßíïõí ìåôáöÝñïíôáò ðéáôéêÜ]
ºöéêëïò
¸ëá êïíôÜ ìáò êÞñõêá, äå ó’ Ý÷ïõìå îå÷Üóåé.
Åßäåò, ìáò ðÝôõ÷åò åóý ìåò óôéò ÷áñÝò ôïõ ãÜìïõ.
Áããåëéïöüñïò
ÔÝôïéåò ÷áñÝò óïõ åý÷ïìáé êáé óô’ Üëëá ôá ðáéäéÜ óïõ,
ºöéêëå, öýôñá Öýëáêïõ
9
êé Ýíäïîå âáóéëÝá.
Óå ãÜìïõò ôüóï ðëïýóéïõò äåí Ýôõ÷å íá Ýñèù
ôéìÞ ãéá ìÝíá, Üíáêôá, ôçò ðëïýóéáò ôçò Öèßáò.
Ðñùôåóßëáïò
ÊáëÜ ôá ëüãéá óïõ ðáéäß êáé ìáò ôéìÜíå ðëÝñéá,
ìá Üñ÷éóå êáëýôåñá íá ëåò ôé Ý÷åéò öÝñåé.
Ôé åßí’ áõôü ðïõ ó’ Ýöåñå êÜíïíôáò ôüóï äñüìï,
áðü ìáêñéÜ ðïõ Ýñ÷åóáé êáé èÝëåéò íá ìçíýóåéò.
Ðïéá ´íáé ç áéôßá ðïõ 'êáíå ôïõò Üíáêôåò ôïõ ¢ñãïõò
åßäçóç ôüóï âéáóôéêÞ íá óôåßëïõí íá ìáò öÝñïõí;
Áããåëéïöüñïò
Êáèþò ìéá íý÷ôá ðÝñáóå, ÷ùñßò íá êáôïñèþóù
óõíÝ÷åéá óôï ôáîßäé ìïõ ìçíýìáôá íá äßíù,
! ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
9. Ï Öýëáêïò õðÞñîå ðáôÝñáò ôïõ Éößêëïõ êáé éäñõôÞò ôçò ðüëçò ÖõëÜêçò
ôçò Á÷áÀáò Öèéþôéäáò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 32
êáé ìéáò êáé Üëëïõò Üíáêôåò ðñÝðåé íá ôïõò ðñïëÜâù
åõèýò óôï ëüãï ðñï÷ùñþ, ðïõ ìå 'öåñå êïíôÜ óáò.
Ðñéí ìÝñåò óôï âáóßëåéï ôçò ÓðÜñôçò ÌåíåëÜïõ,
ìéá ðñïóâïëÞ å÷ôýðçóå ôïõ Üíáêôá ôïí ïßêï.
Öéëïîåíïýìåíïò åêåß ï ÐÜñéò ôïõ ÐñéÜìïõ,
ôçò Ôñïßáò ô’ Üíáêôá ï ãéïò, ðñüóâáëå ôçí îåíßá,
êáé ìéá íõ÷ôéÜ áóÝëçíç ìðÞêå êñõöÜ óôï ðëïßï
ì’ áõôü ðïõ Ýöôáóå åêåß, êáôáñáìÝíç ìÝñá,
áñðÜæïíôáò óôá ÷Ýñéá ôïõ ôçí üìïñöç ÅëÝíç,
êáôáðáôþíôáò äßêáéï,ôéìÞ, öéëïîåíßá.
ËáïäÜìåéá
Áëßìïíï, ôá ëüãéá ìïõ, åäþ äéêáéùèÞêáí.
Ðñùôåóßëáïò
ÁíèÝ ìïõ õðïìüíåøå, í’ áêïýóïõìå êáé ô’ Üëëá.
ºöéêëïò
ÔÝëåéùíå, Üããåëå äåéíþí, ðñï÷þñá ðáñáêÜôù.
Áããåëéïöüñïò
ËõðÜìáé ãéá ôá ëüãéá ìïõ, ðïõ óõöïñÜ èõìßæïõí,
ìá äåí åõèýíïìáé ãé’ áõôÜ ðïõ ìïõ’ ðáí íá óáò öÝñù.
ºöéêë’, ï ãéïò óïõ äÝíåôáé ìå üñêï ðïõ’ ÷åé êÜíåé
óôçò ¼ñèçò ¢ñôåìçò ìðñïóôÜ, óôç ÓðÜñôç Ýíá öåããÜñé,
íá 'íáé ðñïóôÜôçò Ýíùóçò ÅëÝíçò ÌåíåëÜïõ,
ìáæß ìå Üëëïõò Üñ÷ïíôåò áðü óôåñéÜ êáé íÞóïõò.
Ï ÁãáìÝìíùí ì’ Ýóôåéëå, ëïéðüí, åäþ óôç Èåóóáëßá,
ÐÑÁÎÇ 1ç: ÓÊÇÍÇ 3ç !!
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 33
ðïõ ãüíéìá ðïôßæåôáé áðü ðïëëÜ ðïôÜìéá
êé ïé Üíäñåò ôçò öçìßæïíôáé ãéá äýíáìç êáé êëÝïò.
ÐÞãá óôçí Ðåëáóãéþôéäá, áðü êïíôÜ óôçí Ôñßêêç,
ðÝñá êïíôÜ óôïí ¼ëõìðï, èåþí ôçí êáôïéêßá,
ôïõò Ðåññáéâïýò åêÜëåóá, ôï âáóéëéÜ ÃïõíÝá,
ìÞíõóá êáé óôïõò ÌÜãíçôåò, ÐåéñÜóåéïõò
10
âáóéëéÜäåò
êáé Ìõñìéäüíåò Á÷áéïýò, êé Þñèá ìåôÜ êïíôÜ óáò,
ôåëåéþíïíôáò áðïóôïëÞ ðïõ ìïõ '÷áíå ïñßóåé.
Èëßâïìáé ðïõ óáò ëýðçóá, ëõðÜìáé ãéá ôç èëßøç
íéüðáóôïõ Ðñùôåóßëáïõ, ðïõ áýñéï îåêéíÜåé.
Ԓ Üããåëìá ëÝåé, ýóôåñá, ðïëý óôñáôü íá ïñßóôå
êáñÜâéá íá ïðëßóåôå, íá ðÜôå óôçí Áõëßäá,
óôç èÜëáóóá ôïõ Åýñéðïõ èõóßåò íá ãåíïýíå.
Êé üôáí ï ïýñéïò Üíåìïò ïðëßóåé ôá ðáíéÜ óáò,
êéíÜôå ãéá ôïõ ÄÜñäáíïõ ôç ÷þñá óôçí Áóßá.
Ðñùôåóßëáïò
Ìðïñåßò íá öýãåéò Üããåëå íá ðáò óôï ¢ñãïò ðßóù
êáé ðåò ôï óôïõò áöÝíôåò óïõ, ðùò ôþñá îåêéíÜù.
¢ããåëïò
×áßñåôå áñ÷üíôïé êáé êõñÝò, êé åý÷ïìáé áßóéá ôý÷ç.
[öåýãåé ï áããåëéïöüñïò]
ºöéêëïò
ÁóôñïðåëÝêé ðïõ ’ðåóå ôïõ âñïíôïññß÷ôç Äßá!
!" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
10. Ðåéñáóåßá Þ Ðåéñáóßá, ðüëç ôçò ÄõôéêÞò Èåóóáëßáò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 34
Ðþò áð’ ôïõ ãÜìïõ ôéò ÷áñÝò, óå ðüëåìïõò ðåñíÜìå,
ðþò ô’ Üóìáôá ôïõ ÕìÝíáéïõ, ðáéÜíåò èå íá ãßíïõí;
Ðñùôåóßëáïò
Çóý÷áóå ðáôÝñá ìïõ, ìç èëßâåóáé áðü ôþñá.
¢íäñåò üðïõ ãåííÞèçêáí äåí ôïõò ðáôïýí ôïõò üñêïõò.
Áöïý åßíáé ôï êáèÞêïí ìáò óôç Ôñïßá í' áíåâïýìå,
ðñÝðåé ÷ùñßò ÷ñïíïôñéâÞ íá óðåýóù íá 'ôïéìÜóù
ôïõò Üíäñåò êáé ôá üðëá ìïõ, ìáæß ìå ôá êáñÜâéá.
ºöéêëïò
Ãéá Üíäñåò êáé ãéá ïðëéóìü åãþ ìå ôïí ÐïäÜñêç
öñïíôßæù, ðÜù, îåêéíþ, óôçí Ðýñáóï óôïõò óôÝëíù.
Ðñùôåóßëáïò
¸ëá êïíôÜ ìïõ ãÝñïíôá íá ó’ áðï÷áéñåôßóù,
ãéáôß ðïéïò îÝñåé ïé èåïß ôé ìáò êáëïåôïéìÜæïõí;
[öéëÜ ôïí ðáôÝñá ôïõ]
ÐÞãáéí’, áíôñåßå ºöéêëå, êáé èá óå áíôáìþóù
óôïõ Ðáãáóáßïõ üñìï, Ðýñáóï, ãéá íá êáôåõïäþóåéò
ôá ðëïßá êáé ôïõò Üíäñåò ìïõ, êáé ôá ðáéäéÜ ôá äõï óïõ.
ºöéêëïò
Ìßëá óôç ËáïäÜìåéá êáé ôÜîå ãõñéóìü óïõ
êé Ýðåéôá ôç ãåñüíôéóóá, ôç ìÜíá, áðï÷áéñÝôá.
[öåýãåé ï ºöéêëïò]
ÐÑÁÎÇ 1ç: ÓÊÇÍÇ 3ç !#
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 35
Ðñùôåóßëáïò
Óêïýðéó’ ôá ìÜôéá ìÜíá ìïõ êé Ýëá íá óå öéëÞóù,
êáé ýóôåñá óôçí êÜìáñç ðÞãáéíå, áíáðÜøïõ.
Áóôõü÷ç
Ðïéïò äáßìùí êáêïñßæéêïò óå âÜóêáíå ðáéäß ìïõ
êé áíôß ôïõ ãÜìïõ ôïõò êáñðïýò íá ãåýåóáé ðïëÝìïõò;
Ðïéïò áð’ ôïõò èåßïõò Ýíïéêïõò ó’ ïëýìðéá ðáëÜôéá,
êáé áðü æÞëåéá Üäéêç, ôüîåõóå
11
ôç ÷áñÜ ìáò;
Ðñùôåóßëáïò
Ìçí ôïí ÷ôõðÜò ôïí ïõñáíü, ìçôÝñá äáêñõóìÝíç
ðÜíù áðü ãÜìïõò êáé ÷áñÝò ðñïÝ÷åé áõôüò ï üñêïò
êáé èá 'ôáí Üíáíäñï ãéá ìå, êáé íôñïðéáóìüò äéêüò óáò,
áí äåí áíÝâù êáé åãþ óôá ôåß÷ç åêåß ôçò Ôñïßáò.
¸ëá óôáìÜôá ðïôáìïýò äáêñýùí ôùí ìáôéþí óïõ
êé Ýëá ãéá ôï ÷áéñåôéóìü êé åõ÷Þóïõ íá ãõñßóù,
Ýíäïîá áð’ ôïí ðüëåìï, ðïõ ìå êáëåß ùò ÷ñÝïò.
Áóôõü÷ç
Êáëü óïõ êáôåõüäéï ÷áñÜ ôùí ãçñáôåéþí ìïõ,
êáé ôïí ÐïäÜñêç ðÜù íá äù, åõ÷Ýò êé áõôïý íá äþóù,
êé åôïéìáóßåò ôïõ óôñáôïý áò êÜíïõìå áìÝóùò.
[öéëÜåé ôïí Ðñùôåóßëáï êáé ìå ëõãìïýò âãáßíåé áðü ôç óêçíÞ]
!$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
11. Ç ôñáãéêÞ åéñùíåßá ÷ñçóéìïðïéåß ôï ñÞìá ôüîåõóå, îå÷íþíôáò ôéò ôéìÝò,
ðïõ åðñüêåéôï íá êÜíïõí, óôçí ¢ñôåìç.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 36
ËáïäÜìåéá
Åßäåò ù Ðñùôåóßëáå âãÞêáí ôá ëüãé’ áëÞèåéá
ðïõ óïõ ’ëåãá ðñùôýôåñá, êáôáñáìÝíç þñá.
Ðñéí íá ãåíïýí ôá ìÜôéá óïõ êáèñÝöôçò ôçò øõ÷Þò ìïõ,
ðëçììýñéóáí ìå ôéò äñïóéÝò áð’ ôçò øõ÷Þò ôç èëßøç.
Ðñïôïý ôá ÷Ýñéá ôá ãåñÜ, ìå óößîïõí óôçí áãêÜëç,
ïðëßæïíôáé ìå ôá óðáèéÜ êé áñðÜæïõí ôéò áóðßäåò.
Ðñéí íá ÷áñïýìå ìÝëéôá ôïõ ìÞíá ôçò ÷áñÜò ìáò,
øõ÷Þ ìïõ, èá åßóáé ìáêñéÜ áðü ôçí áãêáëéÜ ìïõ.
Ðñéí ï êáñðüò ìïõ óôç êïéëéÜ, áíèßóåé áðü óÝíá,
öåýãåéò íá ðáò óå ðüëåìï óôïõ ¢ñç ôïõò ëåéìþíåò.
Ðñïôïý ìå ëüãéá ãëõêåñÜ íá ôÝñøù ôá áõôéÜ óïõ,
êáôÜñåò âãáßíïõí ìÝóá ìïõ ãé’ áõôÞ ðïõ ìáò ÷ùñßæåé.
Áíôß Åóôßáò ðñïóåõ÷Ýò íá êÜíù óôïõò âùìïýò ôçò,
ôïí ¢ñç áð’ áýñéï ðñïóêõíþ ãéá íá öõëÜåé åóÝíá.
Áíôß íá äïýìå áãêáëéáóôÜ âáóßëåìá ôïõ Þëéïõ,
åóý èá âëÝðåéò ìïíá÷üò, ìáêñéÜ áð’ ôçí êáëÞ óïõ,
áíôÜñá êáé èáíáôéêü, öùôéÝò êáé ìáôùìÝíïõò.
Áëßìïíï óå ìÝíáíå, óôç ìáýñç óõöïñÜ ìïõ.
Ðñùôåóßëáïò
ÃáëÞíåøå óõíôñüöéóóá, äáêñýæù óá ó’ áêïýù,
êáé ìå ôá ëüãéá ðïõ ìïõ ëåò êïíôåýåéò íá ìå ðåßóåéò
í’ áðáñíçèþ ôïí üñêï ìïõ, íá ìåßíù åäþ óéìÜ óïõ.
¼ìùò ãéá óêÝøïõ áýñéï ãé’ áõôÞ ôçí áôéìßá,
ðïéïò ¸ëëçíáò, ðïéïò Á÷áéüò, èá èÝëåé íá ìå âëÝðåé,
óáí è’ áèåôÞóù ôÜìáôá êáé üñêïõò ðñïò ôá èåßá;
Êáé ìçí îå÷íÜò, ëåõêÝ ì’ áíèÝ, ðùò áí åãþ ó’ áêïýóù,
ýâñéò èá åßíáé óôïõò Èåïýò ðáñáêïÞ ôïõ üñêïõ.
ÐÑÁÎÇ 1ç: ÓÊÇÍÇ 3ç !%
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 37
ËáïäÜìåéá
¼ôáí ç íéá ôïí Üíôñá ôçò ôïõ ëÝåé êáëçíý÷ôá
êé ç ìÜíá ôï êáìÜñé ôçò ôá÷ôáñéóôÜ êïéìßæåé,
ðïéïò óõëëïãÜôáé áýñéï ïé Ïëýìðéïé ôé êëçñþíïõí
ëá÷íßæïíôáò ôéò ìïßñåò ôïõò, èíçôþí üôáí îõðíÜíå,
ìÝóá óå ôïýôï 'äþ ôï âéïò, óá âëÝðïõíå ôï öùò ôïõò.
Áð’ åõôõ÷ßá áíôßêñõ ôïõò, ç ìáýñç äõóôõ÷ßá
êé ï ýðíïò ôùí áíèñþðùí ìáò ãßíåôáé ï ôåëåõôáßïò.
¸ôóé êáé 'ãþ áêïýãïíôáò åõ÷Ýò ôùí êáëåóìÝíùí,
îçìÝñùóá ìå åßäçóç ðùò ðáò óå îÝíï ôüðï,
ãéá ìéá ãõíáßêá ðïõ 'öõãå êñõöÜ áðü ôï óðßôé,
ôïõ Üíäñá ðïõ 'ôáí âáóéëéÜò óôçí ðüëç ôïõ Åõñþôá,
íá ÷ôõðçèåßò ìå Üñìáôá ôÜ÷á ãéá ôçí ôéìÞ ôçò.
Êïõôüò ðïõ åßí’ ï ðüëåìïò üðïéá êé áí åßí’ ç áéôßá
êé áí åßí’ ãéá ôÝôïéá áöïñìÞ, ãõíáßêáò áðéóôßá,
ìùñþí ìùñßá êé Üíïùí ìåãÜëç áíïçóßá.
Ðñùôåóßëáïò
Áí Þôáí í’ ïñêéæüìïõíá îáíÜ ãéá ôÝôïéá áéôßá
óôï ëÝù ËáïäÜìåéá, ðïôÝ äå èá óêåöôüìïõí
íá 'äéíá åãþ óõíåéäçôÜ ôÝôïéï áóôü÷áóô’ üñêï.
¼ìùò ç ðñÜîç Ýãéíå, ðñÝðåé íá ôçí ôéìÞóù,
ìá õðüó÷ïìáé áãáðçôÞ, ðßóù èå íá ãõñßóù.
Êé áí ëÜöõñá ÷ñõóáöéêÜ ðÝóïõí óôï ìåñôéêü ìïõ
üëá ãéá óÝíá èá öõëþ, íá óïõ ôá äþóù äþñï.
¢êïõóå ËáïäÜìåéá êáé êñÜôá ôï óôï íïõ óïõ,
ü,ôé êé áí ðÜèù åãþ åêåß, óôïõ ºëéïõ ôá äÜóç,
áêüìá êáé ô’ Áðüëëùíá ôçò ìÝñáò ô’ Üóôñï íÜ 'âãåé
!& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 38
áðü ôç Äýóç áíôßèåôá, åãþ èå íá ãõñßóù,
êé üôáí èá Ýñèåé ç óôéãìÞ, óôï äþìá ìáò èá Ýñèù,
êñõöÜ ôç èýñ’ áíïßãïíôáò óôï íõöéêü ôï äþìá,
óéìÜ óå óÝíáíå èá 'ñèù óéãáíïðåñðáôþíôáò,
è’ áêïýóåéò ôçí áíÜóá ìïõ, ãëõêÜ óáí èá êïéìÜóáé,
øéèýñïõò ì’ åñùôüëïãá ô´ áõôéÜ óïõ èá ÷áúäÝøïõí,
êé Ýíá öéëß ðïõ ÷ñüíéæå ãëõêÜ èå íá óå ðÜñåé
áð’ ôïõ ÌïñöÝá áãêáëéÜ, êáé åóý èå íá îõðíÞóåéò,
íïìßæïíôáò ðùò üíåéñï Þôáí ç áðïõóßá.
Êáé ôüôå èá '÷ïõìå ãéïñôÞ êáé íÝï Õìåíáßï,
ìå ãëÝíôéá óáñáíôÜìåñá êé üëïõò ôïõò êáëåóìÝíïõò.
ËáïäÜìåéá
ÊñáôÜù ôçí õðüó÷åóç, áöÝíôç ôçò êáñäéÜò ìïõ,
êáé äåò ôá ìÜôéá ìïõ óêïõðþ êáé ó’ áðï÷áéñåôßæù,
ì’ Ýí’ áóðáóìü óôá ÷åßëç óïõ íá óå äñïóßæåé ðÜíôá.
[óêïõðßæåé ôá ìÜôéá ôçò, öéëéïýíôáé êáé áðï÷áéñåôéïýíôáé]
ÐÑÁÎÇ 1ç: ÓÊÇÍÇ 3ç !'
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 39
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 40
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 41
[ËÞìíïò – ðñüóùðá:
ÏäõóóÝáò - ÁãáìÝìíùí - Ðñùôåóßëáïò - ÖéëïêôÞôçò
Ï ÖéëïêôÞôçò êáèéóôüò ìå äåìÝíï ðüäé]
ÖéëïêôÞôçò
Áëß óôïí ðüëåìï áõôü, êáôÜñá óôçí ÅëÝíç,
ôçí Üðéóôç êáé ýðïõëç ðïõ åß÷å áðïêïéìßóåé
ôïí áôõ÷Þ ÌåíÝëáï êáé ôçí åìðéóôïóýíç.
ÎÝñù ðùò ïé Äéüóêïõñïé
12
èå íá ìå äéáøåýóïõí,
ðùò äß÷ùò, ôÜ÷á, èÝëçóç ôçí Üñðáîå ï ÐÜñéò.
Ìá äå ìðïñþ íá öáíôáóôþ ðùò ôÜ÷á ìå ôï æüñé
áñðÜ÷èç êáé ôáîßäåøå ç Üíáóóá ôçò ÓðÜñôçò.
Ï üñêïò ðïõ äåèÞêáìå Þôáí, åÜí ôçí êëÝøïõí,
íá ðÜìå ðßóù áð’ áõôüí ðïõ èá ôïëìïýóå ôïýôï.
¼ìùò åêåßíç, ìüíç ôçò, ì’ üëï ôï åßíáé ðÞãå,
Ý÷ïíôáò ïßóôñï óôï êïñìß, ôïí ÐÜñç áêïëïõèÜåé,
êé ïëüêëçñç ç ðáôñßäá ìáò, áð’ Üêñç Ýùò Üêñç,
ñé÷ôÞêáìå ïðëßæïíôáò êáñÜâéá êáé ôñéÞñåéò.
Ãõíáßêåò äåí áîßæïõíå êáé ôüóç óçìáóßá,
ãéáôß óáí Ýñèåé ç óôéãìÞ, åýêïëá îåãëéóôñïýíå.
¢ìðïôå íᒠôáí äõíáôü ï ôïêåôüò ôïõ ÂÜê÷ïõ
13
êïéíÞ ìïßñá íá Þôáíå ãéá üëïõò ôïõò áíèñþðïõò.
" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
12. Äéüóêïõñïé Þôáí ï ÊÜóôùñ êé ï Ðïëõäåýêçò, áäåëöïß ôçò ùñáßáò ÅëÝ-
íçò.
13. ÂÜê÷ïò åßíáé ï Äéüíõóïò ðïõ Ýìâñõï áêüìá “öõëáêßóôçêå” óôï ìçñü
ôïõ Äßá, ãéá íá ìçí ôïí âñåé ç ¹ñá. Áðü ôï ðüäé ëïéðüí ôïõ Äßá ãåííÞ-
èçêå ï èåüò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 42
Êáé íá 'ôáí ìüíï ôÜ÷’ áõôü áð’ ôá ãñáììÝíá Ìïßñáò;
Ìå ôçò ÅëÝíçò ôá äåéíÜ Þñèáíå êáé ôá èåßá.
¸ôóé ïé èåïß ìáò êõíçãÜí, ôï âëÝðåôå óå ìÝíá,
ïýôå ñéîéÜ ì’ áêüíôéï äåí ðñüêåéôáé íá óôåßëù.
Ðñùôåóßëáïò
¢äéêá ëüãéá, óýíôñïöå, ìïõ öáßíåôáé ðùò åßðåò,
ðáñáìéëÜò êáé äßêáéá ìÝóá óôçí áôõ÷ßá.
Ìç óêéÜæåóáé êáé ìç ìéëÜò, õðïìïíÞ íá êÜíåéò,
ìéáò êé ï Ìá÷Üùí
14
öñüíôéóå ôï äÜãêùìá ðïõ ðÞñåò.
Ԓ Áóêëçðéïý, ôïõ éáôñïý, ï ãéïò åßíáé óðïõäáßïò
óýíôïìá åóý óôï ºëéï èá 'ñèåéò óå ìáò êïíôÜ ìáò,
êáé ôá üðëá ôá çñÜêëåéá Ôñþåò èá áöáíßóïõí.
Êé üóï ãé’ áõôÜ ðïõ ìßëçóåò ãéá ôéò ãõíáßêåò üëåò,
ëÜèåøåò ãéå ôïõ Ðïßáíôá, äåí åßíáé Ýôóé üëåò,
åßíáé ìáíÜäåò ãéá ðáéäéÜ, åßíáé ÷áñÜ äéêÞ ìáò,
ðïõ áí äåí ôçí ðåôý÷ïõìå, ìåò óôï ìáñÜæé æïýìå.
Ñþôá êáé ìÝíá, Üôõ÷å, ðùò íïéþèù óôçí êáñäéÜ ìïõ,
üðïõ äåí ðñüëáâá ãëõêÜ, óýæõãï íá öéëÞóù,
êé ïýôå êáñðü äåí ðñüöôáóá åêåßíçò íá åôïéìÜóù,
ôï ãéï ìïõ ìåò óôá óðëÜ÷íá ôçò í’ áöÞóù áíôß ãéá ìÝíá,
ãéáôß äåí îÝñïõìå ðïôÝ ôï ÷Üñï áí èá äïýìå.
ÖéëïêôÞôçò
ËõðÜìáé, Ðñùôåóßëáå, ãéá áõôÞ ôçí áôõ÷ßá,
ÐÑÁÎÇ 2ç: ÓÊÇÍÇ 1ç "!
14. Ï Ìá÷Üùí áðü ôçí Ôñßêêç Þôáí ãéïò ôïõ Áóêëçðéïý êáé ìáæß ìå ôïí Ðï-
äáëåßñéï Þôáí ïé ãéáôñïß ôïõ åêóôñáôåõôéêïý óþìáôïò ôùí ÅëëÞíùí óôçí
Ôñïßá.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 43
ìá ì’ õðïó÷Ýóåéò øåýôéêåò, ðáôñéþôç, ìç ãõñåýåéò
ãéá íá ìå ðåßóåéò êÜðïôå åäþ ðùò èå íá 'ñèåßôå.
Öýãå ëïéðüí ôá÷ýôáôá áíôÜìá ìå ôïõò Üëëïõò,
ãéáôß åêåßíç ç áëåðïý, ìðïñåß êáé óå í’ áöÞóåé.
Êïßôá ôïí ðùò áäçìïíåß, åêåß ôïí ÏäõóóÝá!
¸íá ìïíÜ÷á óêÝöôïìáé, ôïõ ÇñáêëÞ
15
ôá üðëá,
ðïõ ìïý 'äùóå êëçñïíïìéÜ, åêåß øçëÜ óôçí Ïßôç,
èá êåßôïíôáé ìáæß ìå ìå, áíôÜìá íá óêïõñéÜóïõí.
×áßñå ù Ðñùôåóßëáå êé åý÷ïìáé ðÜíôá íßêåò,
ãéá óå êáé ôïí áõôÜäåëöï, ÐïäÜñêç
16
ôïõ Éößêëïõ.
ÏäõóóÝáò
¸ëá ìáæß ìáò, âáóéëéÜ ÖõëÜêçò, ìçí áñãïýìå!
Ðñùôåóßëáïò
¸ñ÷ïì’ ÉèÜêçò Üíáêôá, ìç âéÜæåóáé êáé ôüóï.
ÌÜãíçôá
17
ÖéëïêôÞôç ìïõ, óå ÷áéñåôÜù ôþñá
êáé íá 'óáé ðÜíôá óßãïõñïò, ðÜëé èá óå æçôÞóïõí.
ÁãáìÝìíùí
Åßìáóôå üëïé Ýôïéìïé; ÐëÝïõìå ãéá ôçí Ôñïßá.
"" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
15. Ï ÇñáêëÞò ëüãù ôùí äõíáôþí ðüíùí áðü ôï âïõôçãìÝíï óôï áßìá ôïõ
Êåíôáýñïõ ÍÝóóùíá ÷éôþíá, ðïõ ôïõ äþñçóå ç ÄçéÜíåéñá, æÞôçóå áðü
ôïí ÖéëïêôÞôç íá ôïí âïçèÞóåé íá ôåëåéþóåé ôç æùÞ ôïõ, áíÜâïíôáò ìéá
äõíáôÞ öùôéÜ óôçí Ïßôç. Ðåèáßíïíôáò ï Þñùáò ÷Üñéóå ôá üðëá ôïõ óôïí
âáóéëéÜ ôçò Ìåëßâïéáò, ÖéëïêôÞôç.
16. Ï ÐïäÜñêçò Þôáí áäåëöüò ôïõ Ðñùôåóßëáïõ êáé Þôáí öçìéóìÝíïò ãéá
ôï ôá÷ý ôïõ ôñÝîéìï (åî ïõ êáé ôï üíïìÜ ôïõ).
17. ÊáôÜ ôïí ÓïöïêëÞ ï ÖéëïêôÞôçò êáé ï ðáôÝñáò ôïõ Ðïßáíôáò Þôáí âá-
óéëéÜäåò óôçí ðåñéï÷Þ Óðåñ÷åéïý - Ïßôçò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 44
Ðñùôåóßëáïò
Ãéå ôïõ ËáÝñôç, âáóéëéÜ, íáýáñ÷å Éïíßïõ,
ìçí îåóôï÷Üóåéò ýóôåñá, áõôü ðïõ ðñþôá åßðåò.
Èá Ýñèïõìå áñãüôåñá óôç ËÞìíï, ðÜëé äþèå,
Ìåëßâïéáò ôïí Üíáêôá íá ôïí åðéóêåöèïýìå
êáé óá ãõñßæïõìå Ýíäïîá óôá ðÜôñéá åäÜöç,
ôï ÖéëïêôÞôç óýíôñïöï ìáæß ìáò óôá êáñÜâéá
èá Ý÷ïõìå óôïõ íüóôïõ ìáò åðéóôñïöÞò ôáîßäé.
ÏäõóóÝáò
Ëüãéá óïõ åßðá, âáóéëéÜ ôçò Ýíäïîçò ÖõëÜêçò,
ìá ïé ëÝîåéò åßíáé Üíåìïò ðïõ åäþ êé åêåß öõóÜíå.
Êé üðùò ôï åßðáí ïé óïöïß êáé ðÜíôá èá ôï ëÝíå,
ô’ áëçèéíü åßí’ øåýôéêï, ôï øÝìá åßí’ áëÞèåéá
18
,
áíÜëïãá ìå ôï óêïðü, ôï óôü÷ï ðïõ åâÜæåéò.
Ãéá ôï êáëü ôï ãåíéêü ëåò êé áðü Ýíá øÝìá
êé áò êïñïúäÝøåéò ìïíá÷Ü åêåßíïí ðïõ ô’ áêïýåé.
Ðñùôåóßëáïò
Ôé åííïåßò, ìå üëá áõôÜ ðáíïýñãå ÏäõóóÝá;
Óôá øÝìáôá ìéëïýóáìå ôÜæïíôáò õðïó÷Ýóåéò;
ÏäõóóÝáò
Ãéá ôïõ óôñáôïý ôç íßêç ìáò åßðáìå Ýíá øÝìá.
Ðñùôåóßëáïò
̒ áõôü åßíáé áðÜôç, ÈåéáêÝ
19
, êé åãþ äå óõììåôÝ÷ù,
ãé’ áõôü êáé ôþñá åãþ ãõñíþ íá ãßíù óýíôñïöïò ôïõ.
ÐÑÁÎÇ 2ç: ÓÊÇÍÇ 1ç "#
18. ÊáôÜ ôï óáéîðçñéêü: “ôï üìïñöï åßí’ Üó÷çìï êáé ô’ Üó÷çìï ùñáßï”.
19. Èåéáêüò ï êáôáãüìåíïò áðü ôçí ÉèÜêç.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 45
ÏäõóóÝáò
Ôá Üóìáôá ôïõ ÕìÝíáéïõ, áêüìá åßí’ óô’ áõôéÜ óïõ
êé ïé áóðáóìïß óõíôñüöéóóáò ÷ëùìéÜóáí ôï ìõáëü óïõ.
Ìç ãßíåóáé åõáßóèçôïò óá íá 'óïõíá êïñßôóé.
Ðñùôåóßëáïò
ÐÜñå ðßóù ôá ëüãéá óïõ, Áíôßêëåéáò
20
ðáñáóðüñé,
ãéáôß óïõ âãÜæù ôï óðáèß êáé óôçí êáñäéÜ ôï ìðÞãù.
[ïñìÜíå íá ÷ôõðçèïýí, åíþ ï ÁãáìÝìíùí ìðáßíåé áíÜìåóÜ ôïõò]
ÁãáìÝìíùí
Å! Ôé åßí’ áõôÜ ðïõ êÜíåôå, ÷Üóáôå ôï ìõáëü óáò;
ËáèÝøáôå ôï ëïãéóìü ðùò óôü÷ïò åßí’ ç Ôñïßá,
ÄáñäÜíïõ
21
åêåßíá ôá óêõëéÜ ðïõ ðñïóâïëÞ ìáò 'äþóáí;
Êé áí ÷ôõðçèåßôå ôþñá åóåßò êé ï Ýíáò óáò íéêÞóåé,
óáí èá ãõñßóåé óðßôé ôïõ ôé èå íá ðåé óôïõò Üëëïõò;
áíôß ãéá ÐÜñç êé ¸êôïñá óêüôùóå Ýíá ößëï;
Ðñùôåóßëáïò
Áò äþóù ôüðï óôçí ïñãÞ, ãéá ôï êáëü ÅëëÞíùí,
êé áíôß óðáèß åíáíôßïí óïõ íá óýñù, ÏäõóóÝá,
óå óÝíá ðïõ åîáðáôÜò êáé ößëïõò êáé óõììÜ÷ïõò,
ôïí ÐÜñç èÝëù íá ÷ôõðþ, ðáíïýñãå âáóéëÝá.
Äéêáéïóýíçò óáúôéÝò, åêäßêçóç íá ðÜñù,
"$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
20. Ôïí áðïêáëåß Ýôóé äéüôé óýìöùíá ìå ìéá Üðïøç ï ÏäõóóÝáò Þôáí êáñ-
ðüò ôçò ó÷Ýóçò ôçò Áíôßêëåéáò ìå ôï Óßóõöï êáé ü÷é ìå ôïí ËáÝñôç.
21. Ï ÄÜñäáíïò Þôáí ðñüãïíïò ôïõ Ôñþá, éäñõôÞò ôçò Ôñïßáò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 46
ãéáôß åðñüóâáëå ðïëý ôçí ôßìéá îåíßá,
ÌåíÝëáïõ ôïõ âáóéëéÜ, Áôñåßäç ÓðáñôéÜôç.
Êé áí åßìáé ìÝóá ìïõ áøýò êáé âéÜæïìáé ðåñßóóéá
åßíáé ãéáôß áíèñþðéíá äå ÷Üñçêá ôç ìÝñá
ôïõ ãÜìïõ ð’ üëïé ôç ãëåíôïýí êáé ôçí áðïëáìâÜíïõí.
ÏäõóóÝáò
Äþóå ôï ÷Ýñé ÈåóóáëÝ, ãéáôß 'óáé ðáëéêÜñé
êé ü,ôé êé áí Ýêáíá åäþ, Þôáí ãéá ôçí ðáôñßäá.
ÐïëëÝò öïñÝò ãéá äßêáéï óêïðü êé åðéäéþîåéò
áëÞèåéá, ôéìéüôçôá ðñÝðåé íá ôá ðáôïýìå.
ÁãáìÝìíùí
¸ôóé óáò èÝëù, ¸ëëçíåò, ì’ üëç ôç óçìáóßá,
êáé ìïíïéáóìÝíïé öôÜíïõìå óôá ôåß÷ç åêåß ôçò Ôñïßáò.
[äßíïõí ôá ÷Ýñéá êáé ìáæß ìå ôïí ÁãáìÝìíïíá áðï÷ùñïýí]
ÐÑÁÎÇ 2ç: ÓÊÇÍÇ 1ç "%
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 47
[Åëëçíéêü ðëïßï, êïíôÜ óôéò áêôÝò ôçò Ôñïßáò,
ìðñïóôÜ óôçí ðëþñç]
ÏäõóóÝáò
ÖôÜóáìå, Üíäñåò Á÷áéïß, óôïõ ÄÜñäáíïõ ôçí ðüëç.
Íá ïé áêôÝò ïé îÝ÷åéëåò ðñéáìéêÝò áóðßäåò,
ôþñá åäþ ï ÓêÜìáíäñïò
22
åêâÜëëåé ôá íåñÜ ôïõ,
êé áýñéï ì’ áßìá ôñùéêü èá âÜøïõìå ôéò ü÷èåò.
ÁãáìÝìíùí
¹ñèå ç þñá ãäéêéùìïý ÌåíÝëáïõ êáé üëùí,
åêäßêçóçò ãéá ðñïóâïëÞ ðïõ êÜíáíå åêåßíïé.
Ìüíï ðñïóÝ÷ôå áäÝëöéá ìïõ, èõìÜìáé êÜôé ëüãéá,
ðïõ ô’ Á÷éëëÝá Þ ÈåÜ, êáé ìÜíá Ìõñìéäüíùí
îåóôüìéóå ìßá öïñÜ, ç ÈÝôéò ôùí õäÜôùí.
Åßðå, ï èÜíáôïò áõôïý, ðïõ ðñþôïò èá ðáôÞóåé,
ãïñãüò êé áìåßëéêôïò èá 'ñèåé áðü ôçí ðñþôç þñá.
Ðñùôåóßëáïò
Ìá ðïéïò ðéóôåýåé ôéò ãçôåéÝò êé üëåò ôéò ðñïöçôåßåò;
Ìüíï ãñéïýëåò åýðéóôåò, ÷ùñßò êáèüëïõ ãíþóç.
ÏäõóóÝáò
¼ìùò, ù Ðñùôåóßëáå, èåÜ èáññþ åßí’ ç ÈÝôéò,
ãé’ áõôü êáé ìüíï èá 'ðñåðå ìå ðßóôç íá ô’ áêïýóåéò.
"& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
22. Ï ÓêÜìáíäñïò Þôáí ðïôáìüò ðïõ êõëïýóå Ýîù áðü ôçí Ôñïßá.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 48
Ðñùôåóßëáïò
Åóý ôé ëåò ôùí Äáíáþí çãÝôç ÁãáìÝìíùí;
ÁãáìÝìíùí
¼ôáí óôçí ôñùéêÞ ôç ãç ôá ðüäéá ìáò ðáôÞóïõí
ãé’ áõôü ôï æÞôçìá åóåßò, ñùôÞóôå ôï ðáéäß ôçò.
Ï Á÷éëëÝáò èá óáò ðåé áðÜíôçóç ãéá ôïýôï.
Ôþñá ôï ìüíï ìÝëçìá ðñÝðåé ãéá üëïõò íá 'íáé
ç ãñÞãïñç ç óõíôñéâÞ ÔñùÜäùí êáé óõììÜ÷ùí,
áêüëïõèá ôï ãêñÝìéóìá ôùí ôïß÷ùí ôïõ Éëßïõ
êé ýóôåñá ï óêýëïò, ï åñáóôÞò, ï êëÝöôçò ôçò ÅëÝíçò,
ÐÜñéò, ï ößëïò, èáõìáóôÞò áõôÞò ôçò Áöñïäßôçò
23
,
ìáæß ìå êÜèå óåñíéêü ôï áßìá èá ôï ÷ýóåé,
äñïóéÜ óôá åëëçíéêÜ óðáèéÜ êáé óôü÷ïò ãéá ôá âÝëç.
Êé üëá ôá ìáýñá èçëõêÜ, âáóßëéóóá êáé êÜôù,
óêïýðåò ïé Ýñìåò íá êñáôïýí ó’ åëëçíéêÜ ðáëÜôéá,
êåíôßäéá íá êåíôÞóïõíå óôéò êüñåò ìáò ðñïéêéÜ ôïõò.
ÏäõóóÝáò
Êáé íá ëïéðüí áããßîáìå ôçí Üììï ôçò Áóßáò,
ôïí ÐÜñç âëÝðù åêåß ìðñïóôÜ ãêåóÝìé óå áñíÜêéá
ãé’ áõôü ìåôÜ ôï Üëìá ìïõ ðïõ îåêéíÜù ôþñá,
åðÜíù ôïõ èå íá ÷õèþ êáé íá ôïí êüøù ðñþôá.
ÁãáìÝìíùí
¸ôïéìïé üëïé ïé Á÷áéïß, ìåôÜ ôï óýíèçìÜ ìïõ
ÐÑÁÎÇ 2ç: ÓÊÇÍÇ 2ç "'
23. Ï ÐÜñéò åß÷å äþóåé ôï ìÞëï ôçò ¸ñéäïò óôçí Áöñïäßôç ðñïôéìþíôáò ôçí
áðü ôéò ÁèçíÜ êáé ¹ñá.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 49
ïñìÜôå ðÜíù ôïõò ìå âéá êáé êüøôå êáé èåñßóôå,
ìç äåßîôå Ýëåïò ïõäÝ ó’ áõôïýò ðïõ èá îåöåýãïõí,
ìç ìåßíåé üñèéïò êáíåßò ôçò Ôñïßáò óôñáôéþôçò.
Ðñùôåóßëáïò [áðåõèýíåôáé óôïõò Üíäñåò ôïõ]
Ìüëéò èá ðÝóù óôçí áêôÞ, ïñìÜô’ áðü êïíôÜ ìïõ,
ìáæß ìå Üëëïõò Èåóóáëïýò ðïõ äßðëá èá ðëåõñßóïõí,
ôïõò Üëëïõò Öèßáò Á÷áéïýò, áõôïýò ôïõ Á÷éëëÝá
êáé ô’ Üôõ÷ïõ ôïõ ÌÜãíçôá Üîéïõ âáóéëÝá,
ôïõ ÖéëïêôÞôç ôá ðáéäéÜ, ðïõ ïñöÜíåøáí êé åêåßíá,
êé áêÝöáëïé ìá äõíáôïß åßíáé åäþ óéìÜ óáò.
ÏäõóóÝáò [ìüíïò ôïõ]
Èá ðÝóù ðñþôïò ðÜíù ôïõò êáé èå íá ôïõò èåñßóù,
ìá áí åßí’ ìßá ðéèáíüôçôá ÷ñçóìüò íá áëçèÝøåé,
ðïõ ëÝåé ï ðñþôïò óôçí áêôÞ, åêåß èå íá ðåèÜíåé,
êáé èá 'íáé ï èÜíáôïò áõôüò ãéá 'êåßíïí ôï ðñùôåßï,
ôï óêÝöôçêá ôï ôÝ÷íáóìá, èá ñßîù ôçí áóðßäá
êáé ðÜíù ôçò èå íá óôáèþ êáé íá ôïõò ðïëåìÜù,
þóðïõ íá ðÝóïõí Á÷áéïß êáé Üëëïé áðü êïíôÜ ìïõ.
¸ðåéôá ÷ýíïìáé ïñèüò ìå îßöïò êáé áóðßäá.
ÁãáìÝìíùí
¸ëëçíåò Üíäñåò Ýôïéìïé. Ãéá ôçí ôéìÞ ïñìÜôå.
[ðÝöôïõí ïé ðñþôïé ¸ëëçíåò óôçí áêôÞ. Ðñþôïò ï ÏäõóóÝáò ðÝ-
öôåé ðÜíù óôçí áóðßäá ôïõ, áêïëïõèåß ï Ðñùôåóßëáïò]
# ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 50
[ÁíÜðáõëá ìåôÜ ôçí ðñþôç ìÜ÷ç. Áíôßóêçíï ôïõ ÁãáìÝìíïíá]
ÏäõóóÝáò
Ԓ ÁôñÝá ãéå, íéêÞóáìå ôïýôç ôçí ðñþôç ìÝñá
êáé ðÜíù ùò ôá ãüíáôá ëïýóáìå ìåéò ôá ðüäéá
ìå Üöèïíï êáôÜìáõñï ôï ôñùéêü ôï áßìá,
åíþ êïðÜäéá êïñáêéþí ÷ïñôÜóáí áðü óÜñêåò
ôùí ãéùí ôïõ ÄÜñäáíïõ, ð’ åìåßò óôñþóáìå óôá ÷ïñôÜñéá.
Åßäåò ðùò öåýãáíå ðéï ðñéí, óôï ðÝóéìï ôïõ Þëéïõ
êáé óá ëáãïß åêñýöôçêáí ðßóù áðü ôá ôåß÷ç;
Êé áí åß÷áíå âïÞèåéá áð’ ôïí ðñïóôÜôç Öïßâï,
åìåßò ìå ôçí áíäñåßá ìáò êáé ôç èåÜ ÐáëëÜäá
24
ôïõò äåßîáìå ðþò èÝëïõìå íá ôïõò åêäéêçèïýìå.
Ç þñá ôçò áíÜðáøçò Þñèå åðéôÝëïõò ôþñá,
ìá íá öñïíôßóïõìå íåêñïýò, óðïíäÝò ãé’ áõôïýò íá ãÝíïõí,
ðñÝðåé ðñïôïý áíÜðáøç íá 'ñèåé óôá âëÝöáñÜ ìáò.
ÁãáìÝìíùí
ÐñÜãìáôé ÉèáêÞóéå, Üíáêôá ÏäõóóÝá,
íéêÞóáìå óôéò ðñþôåò ìáò ìéêñÝò áøéìá÷ßåò,
ìá üðùò öÜíçêå åäþ, èá ÷ñåéáóôïýìå ÷ñüíï
íá ôïõò óõíôñßøïõì’ áñêåôü, ßóùò êáé íá 'íáé ÷ñüíéá.
Ãéá ôïõò íåêñïýò ôïõò Þñùåò, ¸ëëçíåò üðïõ ðÝóáí,
ÐÑÁÎÇ 2ç: ÓÊÇÍÇ 3ç #
24. ÐáëëÜò åßíáé ç ÁèçíÜ ðïõ Þôáí ó’ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ Ôñùéêïý ðïëÝ-
ìïõ ìå ôï ìÝñïò ôùí ÅëëÞíùí, óå áíôßèåóç ìá ôïí Áðüëëùíá (Öïßâï)
ðïõ õðïóôÞñéæå ôïõò Ôñþåò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 51
ðñÝðåé íá êÜíïõìå åäþ óðïíäÝò ìá êáé èõóßåò
ãéá íá ôéìÞóïõìå áõôïýò ðïõ 'íáé ðáñÜäåéãìÜ ìáò.
Åßäåò ôïí Ðñùôåóßëáï ðùò ôïõò ÷ôõðïýóå åêåßíïò;
Ñß÷ôçêå óáí áñðá÷ôéêü êé Ýóöáæå êáé ôñõðïýóå.
ÄåêÜäåò Ýðåöôáí, óùñüò, ðßóù áð’ ôá âÞìáôÜ ôïõ
êáé 'êåßíïò äß÷ùò êÜìáôï, ðíéãìÝíïò óôïí éäñþôá
÷ôõðïýóå ìå ôï îßöïò ôïõ, óðßèåò ðáíôïý óêïñðïýóå.
¹ìïõí êïíôÜ ôïõ, ðëÜé ôïõ, Ýâëåðá ôïõò äéêïýò ôïõ,
ðùò ðßóù ôïõ áêïëïýèáãáí, ãåííáßá ðïëåìïýóáí,
Þñùåò üëïé ïé Èåóóáëïß, ïé Á÷áéïß ôçò Öèßáò.
Ìá ôþñá ìáýñá èá öïñïýí, óôï ðÝíèïò âïõôçãìÝíïé,
ìéáò êáé ï Ðñùôåóßëáïò, ï âáóéëéÜò ìðñïóôÜñçò,
ôï èåßï ìÝíïò ðëÞñùóå, ô’ Áðüëëùíá ôï ôÜìá,
ðïõ ôïõ 'ôáîå ï ¸êôïñáò, ï áäåëöüò ôïõ ÐÜñç.
Åêåßíïò ôï ïäÞãçóå ô’ áêüíôéï ôïõ Ôñþá,
áðü ôá ÷Ýñéá ô’ ¸êôïñá óå óôÞèéá ôïõ ãåííáßïõ,
ô’ Üôõ÷ïõ Ðñùôåóßëáïõ, ðïõ íüóôï åãñéêïýóå
óáí èá ôåëåßùí’ Ýíäïîá åäþ áð’ ôïí áãþíá.
Åßäá êáé óÝíá Ïäõóóåý, ôï êüëðï åêåß óôïí êÜâï,
ðþò ôçí áóðßäá ðÝôáîåò, ðñïôïý íá ôçí ðáôÞóåéò
ôç ãç ôçí áóéÜôéóóá, ôçí Ôñïßáò ôçí áììïýäá,
êé Ýôóé ôçò ÈÝôéäáò ÷ñçóìüò, ôï Èåóóáëü ÷ôõðÜåé.
ÊáëÜ óå ëÝíå áëåðïý êáé ðïíçñü óõíÜìá,
êáé ðñþôïò ðÞäçîåò óôç ãç, ìá Üëëïò ôï ðñùôåßï,
ôçò ÈÝôéäáò ôçí ðñüãíùóç, ãéá áìïéâÞ åðÞñå.
ÏäõóóÝáò
Ìá áí êáíåßò äåí Ýðåöôå åêåß óôç ãç ôçò Ôñïßáò,
áêüìá óôéò ôñéÞñåéò ìáò èá Þìáóôáí êñõììÝíïé.
# ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 52
¸ôóé êé åãþ óïößóôçêá ôç ìç÷áíÞ åôïýôç,
ìÞðùò êáé ÈÝôéäáò èåÜò, áëÞèåõáí ôá ëüãéá.
Êáé äåí ðéóôåýù, ï áäåëöüò ÐïäÜñêç ôçò ÖõëÜêçò,
ï Ðñùôåóßëáïò, ãé’ áõôü, ðñþôïò ðùò èáíáôþèç.
Äåí ðñüóåîå ôá õøþìáôá ðïõ ¸êôïñáò êñõâüôáí.
ÁãáìÝìíùí
Ôá ëåò áõôÜ, ù Ïäõóóåý, ãéáôß Ý÷åéò ôç âïÞèåéá
ôçò ÁèçíÜò ðïõ ðÜíôïôå óå óÝíá ðáñáóôÝêåé.
ÖáíôÜóïõ üìùò Üíáêôá, ÉèÜêçò êõâåñíÞôç,
üôáí ïé êÞñõêåò èá ðÜí óôï óðßôé ôïõ Éößêëïõ,
ðþò èá óôáèåß óôá ðüäéá ôïõ ï ãÝñïò âáóéëÝáò
óáí ðÜñåé áõôÞ ôçí åßäçóç, ðùò ç äéêÞ ôïõ öýôñá,
÷Üèçêå ðéá êáé äå èá 'ñèåé ðßóù îáíÜ êïíôÜ ôïõ,
ðùò ï ëçíüò ï åðüìåíïò äå èá '÷åé ðéá ôï ãéï ôïõ,
êáé áðü ôï ðñùôïóôÜëáãìá ôïõ ïßíïõ äå èá âÜëåé
ïýôå ãïõëéÜ óôï óôüìá ôïõ ÷ùñßò íá åßíáé åêåßíïò,
ôï öùò áðü ôá ìÜôéá ôïõ êáé ç èåñìÞ ðáëÜìç,
ðïõ Þèåëå íá ôïõ 'êëåéíå ôá ìÜôéá óáí ðåèÜíåé.
Êé ýóôåñá ç áãÜðç ôïõ, ðïõ äåí Ý÷åé öéëÞóåé,
èá ÷Üóåé áðü ôá ðüäéá ôçò ïëÜêåñç ôçí ðëÜóç.
Åßíáé öñéêôüò ï ðüëåìïò ìá äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò
ôç íßêç íá ôçí ðÜñïõìå ÷ùñßò êáíÝíá èýìá.
ÏäõóóÝáò
Áò ðÜøïõí ôá ìíçìüóõíá êé ïé õðåñâïëÝò ôçò èëßøçò,
ãéáôß êáíÝíáò áðü ìáò äåí îÝñåé ôé èá æÞóåé
óôïí ðüëåìï ðïõ Þñèáìå êé áí ðßóù èá ãõñßóåé.
ÐÑÁÎÇ 2ç: ÓÊÇÍÇ 3ç #!
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 53
Áëßìïíï óôïí Üíèñùðï ðïõ êÜðïôå ðåèáßíåé
ãéáôß åêåßíïí êáñôåñåß ç ÍÝìåóç êé ç Äßêç.
¼óï ãé’ áõôïýò ðïõ ìÝíïõíå äåí íïéÜæåôáé åêåßíïò
ðïõ êáôåâáßíåé óô’ Üñá÷ëá ôá ìáýñá ôá óêïôÜäéá.
Êé áí Ýóâçíá óôï ÷áëáóìü ôçò ìÜ÷çò ôïõ Éëßïõ,
äå èá óêåöôüìïõí ðßóù ìïõ ôï ãÝñï ôï ËáÝñôç,
ðïõ ïé ìÝñåò åßí’ óôç äýóç ôïõò êé ç âÜñêá ðåñéìÝíåé
áðü óôéãìÞ ó’ Üëëç óôéãìÞ óôïí ¢äç íá ôïí ðÜåé,
ïýôå êáé ôç óõìâßá ìïõ, ãéáôß ìðïñåß êáé 'êåßíç
Üëëïí íá âÜëåé äßðëá ôçò íá ôç äéáöåíôåýåé
êáé âáóéëéÜ óôá êôÞìáôá ôïõ Üíôñá ôçò íá êÜíåé.
¹ ìÞðùò êáé óôï óðßôé óïõ èá óå êáëïäå÷ôïýíå
áí óô’ ¢ñãïò öôÜóåéò íéêçôÞò äáöíïóôåöáíùìÝíïò
25
;
ÊÞñõêáò [ï êÞñõêáò ìðáßíåé óç óêçíÞ ôïõ ÁãáìÝìíïíá]
Áôñåßäç ÁãáìÝìíïíá, ËáÝñôç ÏäõóóÝá,
Ýöôáóå åäþ ï ¸êôïñáò ìáæß ìå Üëëïõò Ôñþåò
êáé èÝëåé íá ìéëÞóåôå ãéá ôïõò íåêñïýò ôçò ìÜ÷çò
êáé ãéá ôïõò áé÷ìáëþôïõò ìáò êé áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí ðéÜóåé.
[ï ÁãáìÝìíùí ìå íïÞìáôá åðéôñÝðåé ôçí åßóïäï ôïõ ¸êôïñá]
¸êôùñ
Ìçíýìáôá ÷áéñåôéóìïý, ¸ëëçíåò åãþ öÝñíù,
ôïõ Ðñßáìïõ ôïõ âáóéëéÜ, ôçò Ôñïßáò êõâåñíÞôç.
#" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
25. Ç ôñáãéêÞ åéñùíåßá åäþ áöïñÜ ôï ôÝëïò ôïõ ÁãáìÝìíïíá áìÝóùò ìåôÜ
ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ óôéò ÌõêÞíåò. Åêåß èá äïëïöïíçèåß áðü ôïí Áßãéóèï,
ðïõ Þôáí åñáóôÞò ôçò óõæýãïõ ôïõ, êáé ôçí óýæõãü ôïõ, ÊëõôáéìíÞóôñá.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 54
Ôßìéá ðïëåìÞóáôå êé çñùéêÜ óõíÜìá
ó’ áõôÞ ôçí ðñþôç óýãêñïõóç ôçò ìÜ÷çò ôïõ Éëßïõ.
ÁãáìÝìíùí
¢óå ôïí ðñüëïãï ¸êôïñá êé Ýëá åõèýò óôï èÝìá
ðïéïò Üíåìïò ôïõ Áßïëïõ óå ðÝôáî’ åäþ ðÝñá.
¸êôùñ
Ï Ðñßáìïò êé ïé óôñáôçãïß ôçò Ôñïßáò óáò æçôÜíå
áõôþí ðïõ ðÝóáí ôéò óùñïýò íá ðÜñïõí íá ôéìÞóïõí,
óô’ Áðüëëùíá ôá éåñÜ üðïõ âùìïß áíÜøáí.
ÊïíôÜ ó’ áõôü ôï áßôçìá, ìå ðñüôáóç ôïõ ÐÜñç,
æçôÜìå íá ìáò äþóåôå ôïõò áé÷ìáëþôïõò ðßóù
êáé ìåéò ãéá áíôáðüäïóç äßíïõìå ôïõò äéêïýò óáò.
ÏäõóóÝáò
ÐáñÜ ôçí ðáñïõóßá óïõ, ¸êôïñá, åäþ êïíôÜ ìáò
äå óêüðåõá ôï óôüìá ìïõ í’ áíïßîù íá ëáëÞóù,
ìá óáí áíÜöåñåò ðéï ðñéí ôï üíïìá ôïõ ÐÜñç
ô’ Üôéá áð’ ôá öõëëïêÜñäéá ìïõ ïñìçôéêÜ êáëðÜæïõí
êáé öÝñíïõíå óôï óôüìá ìïõ êáôÜñåò ïñãéóìÝíåò.
ÁãáìÝìíùí
ÐÜøå ôïõò ëüãïõò, Ïäõóóåý, êé Üóôïíå íá ôåëåéþóåé.
Ðñï÷þñá, ¸êôùñ, ôÝëåéùíå, ìçí Ý÷åéò êÜôé Üëëï;
¸êôùñ
ÁõôÜ '÷á ìüíï áéôÞìáôá, áíäñåßå ÁãáìÝìíùí,
ìüí’ èá 'èåëá Ýíá æÞôçìá áêüìá íá ôï èßîù.
ÐÑÁÎÇ 2ç: ÓÊÇÍÇ 3ç ##
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 55
ÁãáìÝìíùí
Ãéá ôïõò íåêñïýò ôï ëüãï ìïõ óáò äßíù ðùò áöÞíù
íá 'ñèåôå íá ôïõò ðÜñåôå êáé èÜøôå ôïõò ìå äüîá.
Êáé üóï ãéá ôïõò áé÷ìÜëùôïõò áò ãßíåé áõôü ðïõ åßðåò.
ÐñïóìÝíù ìüíï í’ áêïõóôåß êé áõôü ðïõ èåò áêüìç.
¸êôùñ
¸÷ù ôç ãíþìç Á÷áéïß ðùò ëÜèåøå ï ÐÜñéò
áñðÜæïíôáò âáóßëéóóá ôçí ðáíôñåìÝíç ÅëÝíç.
Ìá åßí’ ôïõ Ðñßáìïõ ðáéäß êé áõôÜäåëöïò äéêüò ìïõ
êé áöïý ôçí Ýöåñå åäþ êé õðÜñ÷åé áãÜðç ôÜ÷á,
äå èá ìðïñïýóå ïõäÝðïôå ç Ôñïßá íá áöÞóåé
åêäéêçôÝò óôç ÷þñá ìáò, ðïõ ðüëåìï ãõñåýïõí,
íá êÜøïõí ôçí ðáôñßäá ìáò êáé óêëÜâïõò íá ìáò êÜíïõí.
Äåí ðïëåìÜìå ãé’ Ýñùôåò, ðáñÜíïìïõò Þ ü÷é
ìüíï ãéá ôéò åóôßåò ìáò, ôïõ Öïßâïõ ôïõò íáïýò ìáò
ôçò Ôáõñïðüëïõ ¢ñôåìçò ôá éåñÜ êáé èåßá.
Áëßìïíï ðïõ öôÜóáìå óå ìÜ÷åò ìå áíäñåßïõò
êáé íá ðåèáßíïõí Þñùåò, üðùò áõôïß ðïõ ðÝóáí.
Åßäá ôïí Ðñùôåóßëáï ðùò Üôñïìá ïñìïýóå
ðñéí ðÝóåé áðü ôï äüñõ ìïõ óôá óôÞèéá ëáâùìÝíïò,
êáé ñßãç Ýðéáíáí ðïëëïýò áðü ôïí Á÷éëëÝá,
ðïõ óêüôùóå Üíäñåò ðïëëïýò, ôçò Ôñïßáò ðáëéêÜñéá.
Óáò ÷áéñåôþ êáé åý÷ïìáé êé åëðßæù êáé ðéóôåýù
ðùò óýíôïìïò ï ðüëåìïò èá ðÜñåé áßóéï ôÝëïò.
ÏäõóóÝáò
Ðåò ô’ áäåëöïý óïõ, ¸êôïñá, ðùò ãñÞãïñá ðåèáßíåé,
ãéáôß ìüíï äåí Üñðáîå Üíáóóá ðáíôñåìÝíç,
#$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 56
áëëÜ êáé êáôá÷ñÜóôçêå ôïõ Äßá ôçí îåíßá,
ãé’ áõôü õðüó÷ïìáé ó’ áõôüí, ðåò ôïõ ôï íá ôï îÝñåé,
ðùò áðü ôçí ðáôñßäá óáò äå óþæåôáé, ïýôå ðÝôñá
êé áõôüò íá îÝñåé óßãïõñá ðùò ìÝñåò ëßãåò Ý÷åé,
êé áõôÝò èå íá ðåñíÜí áñãÜ êáé èá ôïí âáóáíßæïõí,
þóðïõ èá 'ñèåé ï èÜíáôïò ìå âéá íá ôïí ëõôñþóåé.
Êé áí äåéò êáé ôç âáóßëéóóá ôçò ÓðÜñôçò ôçí ÅëÝíç,
ðåò ôçò óáí åßíáé ìüíç ôçò, êé áò ôï êáôáíïÞóåé,
ðùò ïé êáôÜñåò è’ áêïõóôïýí áð’ üëç ôçí ÅëëÜäá,
áëëÜ êé ç Ôñïßá üôáí ÷áèåß êáé üôáí èá ðåèáßíåé,
ôçí ü÷åíôñá, óáí îåøõ÷Ü, èá ëÝåé ãéá ôçí ÅëÝíç,
âáèéÜ óôá ÔÜñôáñá óá ìðåé, ðÜíôá áðåëðéóìÝíá,
èá øÜ÷íåé ãéá ôïí ÐÜñç ôçò êáé ÊÝñâåñï èá âñßóêåé
êé áíôß öéëéÜ áð’ ôïí åñáóôÞ, öñßêç áðü Åñéíýåò.
ÁãáìÝìíùí
ÖôÜíåé, áñêåôÜ, ù ÈåéáêÝ, êáé Üóå ôïí íá öýãåé,
üðùò ï íüìïò ôùí èåþí ñçôÜ ìáò ôï ïñßæåé.
[âãáßíåé ï êÞñõêáò ìå ôïí ¸êôïñá]
ÐÑÁÎÇ 2ç: ÓÊÇÍÇ 3ç #%
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 57
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 58
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 59
(¢äçò)
(Ìðáßíåé ï Ðñùôåóßëáïò óôç óêïôåéíÞ óêçíÞ ðñïóåõ÷üìåíïò,
åíþ ï ×ïñüò ìÝíåé óéùðçëüò ðßóù ôïõ)
Ðñùôåóßëáïò
ÅêÜôç öåããáñüëïõóôç, ÷èüíéá
26
åóý ìçôÝñá,
Üêïõóå ôçí ðáñÜêëçóç, íéþóå ôçí éêåóßá
áðü ôï ìáýñï ßóêéï ìïõ, åäþ óôá êÜôù óêüôç.
Ðñéí íá ãíùñßóù ôéò ÷áñÝò ôïõ Ýããáìïõ ôïõ âßïõ
êáé ðñéí íá íéþóù çäïíÝò ôçò íõöéêÞò ðáóôÜäáò
27
,
êÜëåóìá ÷ñÝïõò Ýëáâá, áð’ ôïí áíôñßêåéï üñêï
ðïõ Ýäùóá ðñùôýôåñá ìáæß ìå Üëëïõò Üíäñåò,
Þñùåò, Üíáêôåò, ðïëëïýò áð’ üëç ôçí ÅëëÜäá
êáé ìå êáëïýóå ì’ Üñìáôá ôá ðëïßá íá ðñïéêßóù
êáé êåé óôï ºëéïí
28
í’ áíåâþ íá ÷ýóù áßìá Ôñþùí,
åêäßêçóç êáé ëýôñùóç ôçò áñðáãÞò íá ðÜñù,
ãéá ôçí ðáíþñéá Üíáóóá ôçò ÓðÜñôçò, ôçí ÅëÝíç.
Ìá ìüëéò Ýöôáóá åêåß êáé âãÞêá áðü ôçí ðëþñç,
öñéêôü Ýíá äüñõ ôñùéêü ìïõ ôñýðçóå ôá óôÞèéá,
êé áéôßá ç ¢ñôåìç ãé’ áõôü, ìïõ 'äùóå ôéìùñßá,
ðùò ôç âñáäéÜ ôïõ ãÜìïõ ìïõ, ôç íý÷ôá ôïõ Õìåíáßïõ
29
,
îåóôü÷áóá óôç âéÜóç ìïõ èõóßåò íá åôïéìÜóù
$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
26. ×èüíéá åßôå ùò èåÜ ôïõ ÊÜôù Êüóìïõ Þ ôùí ðíåõìÜôùí êáé ôçò ìáãåßáò.
27. ÐáóôÜò åßíáé ôï íõöéêü êñåâÜôé.
28. Ç Üëëç ïíïìáóßá ôçò Ôñïßáò.
29. ÕìÝíáéïò Þ ÕìÞí Þôáí ï èåüò ôïõ ãÜìïõ. ÕìÝíáéá ëÝãïíôáí ôá Üóìáôá
ôïõ ãÜìïõ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 60
óôïõ Öïßâïõ
30
ôçí ìïíÜêñéâç ôçí áäåñöÞ, ôç èåßá,
ôçí ¢ñôåìç ôçí êõíçãü, æçëþôñéá ôïõ Ïëýìðïõ.
ÁõôÞ ôï äüñõ Üöçóå ðíïÞ ãéá íá ìïõ ðÜñåé,
ðñþôïí áð’ üëïõò âáóéëéÜ, óôç ìÜ÷ç ôïõ Éëßïõ.
Êé Ýôóé áðü Þñùáò åêåß, óêïõðßäé åäþ óôïí ¢äç
Ýöôáóá ìå ôïõ ÷Üñïíôá ôç ìéóçôÞ âáñêÜäá.
Èåßá ÅêÜôç, Üêïõ ìå, äåí Ý÷ù ðéá åëðßäá.
ÅêÜôç
Ðïéïò ßóêéïò åßí’ ðïõ ìå êáëåß óôï ÷èüíéï ðáëÜôé,
ôïõ Ðëïýôùíá, ôïõ áäåëöïý íåöçëåãÝñôç Äßá;
Ðñùôåóßëáïò
Åßìáé ï Ðñùôåóßëáïò, åííüäéá
31
ÈåÜ ìïõ,
êáé áí äåí Ý÷ù óöÜãéá íá êÜøù óôï âùìü óïõ,
ïýôå ôï áßìá ôïõ óöá÷ôïý ôç äßøá íá óïõ óâÞóù,
ìüí’ Ý÷ù ðíåýìá ðñüèõìï ðïõ èÝëåé íá öùíÜîåé,
ìá äå ìðïñåß óå óÝíáíå, íá öôÜóåé, íá ô’ áêïýóåéò.
ÅêÜôç
Êáé ôé æçôÜò áðüêïôá áðü åìÝíá, ßóêéå,
'ëåéöÜäé áíèñþðïõ èëéâåñü êáé ðíåýìá ìáñáìÝíï;
Ðñùôåóßëáïò
Æçôþ ôç ìåóïëÜâçóç, ÅêÜôç ôïõ åñÝâïõò,
ôçí ðñïóåõ÷Þ óôïí Ðëïýôùíá ãõñåýù í’ áíåâÜóåéò.
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 1ç $
30. Öïßâïò åßíáé ï Áðüëëùíáò, áäåëöüò ôçò ¢ñôåìçò.
31. Åí+ïäüò. Ç ÅêÜôç ëáôñåýïíôáí óôéò ïäïýò-óôáõñïäñüìéá.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 61
Íá åðéôñÝøåé ìéá öïñÜ êáé ìüíï íá ãõñßóù
óôçí áãêáëéÜ ôçò ìïíá÷Þò, ôçò Üôõ÷çò óõìâßáò,
óôçí Ýñçìç ôçí êÜìáñç ìå ô’ Üäåéï ôçò ôï óôñþìá,
ðïõ ç ËáïäÜìåéá êáñôåñåß, Üäéêá ôïí êáëü ôçò.
ÅêÜôç
Ìçí ôï ðéóôåýåéò Á÷áéÝ, ôçò Öèßáò ðáëéêÜñé,
ðùò èá ó’ áêïýóïõí ïé Èåïß, åäþ ôïõ ÊÜôù Êüóìïõ,
ðùò èá êïõößóïõí
32
ôïí êáçìü, èá óôÝñîïõí íá óå âãÜëïõí.
Ìá üìùò óå óðëá÷íßóôçêá, èá ðù 'íá ùñáßï ëüãï
óôïí Ðëïýôùíá, óôç äýóìïéñç, ãõíáßêá Ðåñóåöüíç,
áí êáé ìç, äüëéå, êáñôåñÜò íá äþóïõí óçìáóßá.
[öåýãåé ç ÅêÜôç]
×ïñüò
Áëßìïíï óôç ìïßñá óïõ, óôï ìáýñï ñéæéêü óïõ,
èëéììÝíå Þñùá, íåêñÝ, øõ÷Þ âáóáíéóìÝíç
áðåãíùóìÝíå ô’ Ýñùôá, åóý, ìáñáæùìÝíå.
Ç ËÜ÷åóéò
33
óïõ êëÞñùóå ôç ìáýñç äõóôõ÷ßá,
íá ìç ÷áñåßò ìå ôç ÷áñÜ èíçôþí üðïõ ðåèÜíáí,
åêåßíùí ðïõ áðüëáõóáí óôç ãç êáèüóï æïýóáí,
êáé ôþñá âñßóêïíôáé åäþ ìá åßíáé ÷ïñôáóìÝíïé,
óôá ÔÜñôáñá
34
Þ óôá Çëýóéá
35
, áñ÷üíôïé Þ îåðåóìÝíïé.
$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
32. Êïõößæù - êïõöéóìüò óôá áñ÷áßá åëëçíéêÜ óçìáßíïõí áíáêïõößæù – á-
íáêïýöéóç.
33. Ç ËÜ÷åóéò Þôáí ìéá áðü ôéò ôñåéò Ìïßñåò.
34. Ôá ÔÜñôáñá Þôáí ç êüëáóç óýìöùíá ìå ôçí áñ÷áßá åëëçíéêÞ öéëïóï-
ößá-ìõèïëïãßá.
35. Ôá Çëýóéá ðåäßá, áíôßèåôá åßíáé êÜôé óáí ôïí ÐáñÜäåéóï ôïõ ÷ñéóôéáíéóìïý,
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 62
¸ôóé êé ï Ðñùôåóßëáïò óôåñÞèçê’ üóï æïýóå
ôçí áãêáëéÜ, ôá ÷Üäéá ôçò, ôçí ïìïñöéÜ åêåßíçò,
ðáíþñéáò êüñçò ëáìðåñÞò, óáí ôïí áöñü ôïõ ðüíôïõ,
âáóéëïðïýëáò ô’ ¢êáóôïõ36, ôçò Éùëêïý êáìÜñé,
ôçò Ýñìçò ËáïäÜìåéáò ðïõ êáñôåñÜ áêüìç.
Ù Æåõ, åóý, ôùí ïõñáíþí, ô’ Ïëýìðïõ êõâåñíÞôç,
¾ðáôå, Äßá, Üñ÷ïíôá, ðïõ åßóáé êïóìïóåßóôçò,
êÜìå ôïí Êñüíéï
37
Ðëïýôùíá, ðïõ 'í' áäåëöüò äéêüò óïõ,
íá åéóáêïýóåé äÝçóç äýóìïéñïõ áðåëðéóìÝíïõ,
ðïõ Ýíá ìüíï êáñôåñÜ áð’ ôç âïõëÞ ôç èåßá,
íá áíôáìþóåé ìéá öïñÜ øõ÷Þ áãáðçìÝíç
íá óõíáíôÞóåé ôï êïñìß á÷üñôáóôçò áãÜðçò.
Êáé óõ êüñç ôçò ÄÞìçôñáò, áìößæùç
38
êõâåñíÞôñá,
óôïõ ¢äç ôï âáóßëåéï, ðïõ îÝñåéò áðü ðüíï,
ôïõ íüóôïõ
39
êáé ôçò èýìçóçò, áãÜðçò ðÜíù êüóìïõ,
ìåóßôåøå óôïí êýñç óïõ, ãëõêéÜ ìïõ Ðåñóåöüíç,
í' áêïýóåé ôçí ðáñÜêëçóç, íá íéþóåé ôïõò ëõãìïýò ôïõ,
êé Ýóôù ìéá ìÝñá ìïíá÷Ü, áíáôïëÞ ùò äýóç,
í’ áíÝâåé óôçí áãÜðç ôïõ, íá ïóöñáíèåß ôï ÷íþôï,
íá óößîåé ðÜëé ôï êïñìß, íá ãëõêáèåß óôá ÷åßëç,
íá íéþóåé ÷ôýðçìá êáñäéÜò êáé ôç ãëõêéÜ öñïóýíç,
êé ýóôåñá ðÜëé ðÜñå ôïí, îáíÜ óôïí ÊÜôù Êüóìï.
[öåýãåé ï ÷ïñüò]
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 1ç $!
35. ... üðïõ ðÞãáéíáí ïé øõ÷Ýò ôùí çñþùí, ôùí åíáñÝôùí êáé ôùí ðáéäéþí ðïõ
áðïêôïýóáí ïé èåïß ìå èíçôÝò. Åêåß æïýóáí üëïé ôïõò óå êáôÜóôáóç åõ-
ôõ÷ßáò, ÷ùñßò ðüíïõò.
36. Ç ËáïäÜìåéá Þôáí êüñç ôïõ âáóéëéÜ ôçò Éùëêïý, ÁêÜóôïõ.
37. Êñüíéïò, ùò ãéïò ôïõ Êñüíïõ êé áäåëöüò ôïõ Äßá êáé ôïõ Ðïóåéäþíá.
38. Áìößæùç, ãáôß æåé ìéóü Ýôïò óôïí ÊÜôù Êüóìï êáé ìéóü óôïí ðÜíù.
39. Íüóôïò, êáôÜ ôïí ¼ìçñï, åßíáé ç íïóôáëãßá ôçò ðáôñßäáò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 63
[¢äçò]
Ðñùôåóßëáïò [êÜèåôáé óå ðÝôñá]
¸÷ù åëðßäá Üñáãå íá åéóáêïõóôåß ç åõ÷Þ ìïõ,
Þ Üäéêá êé áíüçôá áêüìç ðåñéìÝíù;
Ðüóåò çìÝñåò ðÝñáóáí Þ ìÞðùò åßíáé ÷ñüíéá;
ÓêïôÜäé ìáýñï êáé ðç÷ôü äå öÝããåé íá íïÞóù
áí Ýöôáóá ðñùôýôåñá Þ Ý÷ù Ýíáí áéþíá.
Ï ÷ñüíïò ìïõ óôáìÜôçóå óáí íá 'ôáí ìéá óôáãüíá,
ðïõ ’ðåóå áðü îåñü êëáäß êáé ðÜãùóå óôçí ðÜ÷íç.
Åñõóß÷èùí
40
Ãéå ôïõ Éößêëïõ, Á÷áéÝ, ôçò Öèßáò êáêïìïßñç,
öïâÜìáé äåí åííüçóåò ðïõ âñßóêåóáé êáé ôé 'óáé.
Åßóáé óôá ÔÜñôáñá ôõöëüò êáé Þëéï ðéá äå âëÝðåéò,
óôç ìüíç ðáñçãüñéá óïõ, ôá Çëýóéá Ðåäßá
íá åëðßæåéò êÜðïôå ãéá óå, ðùò èá âñåèåßò óùóìÝíïò.
Ðñùôåóßëáïò
Íéþèåéò åóý, Åñõóß÷èïíá, ðùò Ýðåóá ï äüëéïò
ðñþôïò óå ìÜ÷ç Á÷áéþí, ðéóôüò åéò ôï êáèÞêïí
÷ùñßò íá äþóù Ýí’ áóðáóìü óôç Üìïéñç óõìâßá;
$" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
40. Ï Åñõóß÷èùí õðÞñîå ìéá áêñáßá ðåñßðôùóç éåñüóõëïõ óôç èåóóáëéêÞ
Ìõèïëïãßá. Åß÷å êáôáóôñÝøåé ôï éåñü Üëóïò ôçò ÄÞìçôñáò óôçí ðåñéï-
÷Þ ôçò ËáêÝñåéáò, êáé ôéìùñÞèçêå ãé’ áõôü ìå ôï ìáñôýñéï ôçò áéþíéáò
ðåßíáò. ÐÝèáíå ôñþãïíôáò ôéò óÜñêåò ôïõ!
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 64
Åñõóß÷èùí
Ìïõ äåß÷íåéò, Ðñùôåóßëáå, áíüçôï êïðÝëé,
ðïõ äåí êáôÜëáâå óùóôÜ ôç èÝóç ôïõ åäþ êÜôù.
ÎÝ÷íá ôçí ðÜíù ôç æùÞ, îÝ÷íá êáé ôç óõìâßá
êáé ôá ðáëÜôéá ôá ëáìðñÜ, ÷áñÝò êáé åõù÷ßåò.
Åäþ èá ëéþíåéò äßêáéá ãéá ÷ñÝïò ðñïò ôá èåßá
êé üóï êé áí êëáéò ù äýóôõ÷å, ïé ìïßñåò äå ëáèåýïõí,
äßêáéá óïõ óôåñÞóáíå åëðßäåò êáé áíÜóá,
ãé’ áõôü êáé ôþñá ðëÞñùíå, ãüããõæå êáé ÷ôõðÞóïõ.
Êáé ç öùíÞ óïõ ÷Üíåôáé, øåõäáßóèçóç åßíáé ìüíï,
âïýéóìá ìýãáò óå óáðñü øïößìé ôçò ëáãêÜäáò,
åßí’ ïé åëðßäåò óïõ êïõôÝ êáé îüìðëéá
41
ôïõ ïíåßñïõ,
ìðïõêéÜ øùìéïý óôï ëÜñõããá ðïõ èá ÷ïñôáßíåé åìÝíá.
Ðñùôåóßëáïò
×Üóïõ âñå Åñõóß÷èïíá, ôïõ Ôñßïðá
42
áìáñôßá,
êáé ðÞãáéíå óôç èÝóç óïõ åêåß ïðïý áíÞêåéò.
ÌéëÜò êáé óõ ãéá óåâáóìü ðïõ áðáéôïýí ôá èåßá;
ÐÞãáéí’ åêåß óôï Óßóõöï
43
íá óðñþ÷íåéò ôá ëéèÜñéá,
ìðáò êáé ðåéíÜóåéò êáé ìðïñåßò íá öáò êáé íá ÷ïñôÜóåéò.
[ìðáßíåé ï êñéôÞò ôïõ ¢äç, Áéáêüò]
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 2ç $#
41. Îüìðëéá åßíáé ôá óôïëßäéá, ôá êåíôßäéá.
42. Ï Ôñßïðáò Þôáí âáóéëéÜò óôç Èåóóáëßá êáé åß÷å ãéï ôïõ ôïí Åñõóß÷èïíá.
43. Ï Óßóõöïò Þôáí ãéïò ôïõ Áéüëïõ êáé áäåëöüò ôïõ ÊñçèÝá, ôïõ Óáëìù-
íÝá, ôïõ ÁèÜìáíôá, ôïõ Äçéþíá (ï ôåëåõôáßïò õðÞñîå ðáôÝñáò ôïõ Öý-
ëáêïõ êáé ðáððïýò ôïõ Éößêëïõ), êáé Üëëùí, åíþ öåýãïíôáò áðü ôç Èåó-
óáëßá, Ýãéíå âáóéëéÜò ôçò Êïñßíèïõ. ÊáôáäéêÜóôçêå íá ìåôáöÝñåé áéù-
íßùò Ýíá âñÜ÷ï óå êÜðïéá êïñõöÞ óôá ÔÜñôáñá, ï ïðïßïò üìùò êõëïý-
óå ðÜëé óå ðåäéíÜ ìÝñç.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 65
Áéáêüò
Åäþ åßóáé Åñõóß÷èïíá; óå øÜ÷íåé ï ¢äçò üëïò.
Åñõóß÷èùí
Ðïõ èÝëåéò íá 'ìáé äéêáóôÞ; Ëåò íá '÷ù ðÜíù öýãåé;
¢ëëïé ãéá ôïýôï êáñôåñïýí êáé êëáßíå ãõíáéêåßá.
Ðñùôåóßëáïò
Êïéëéüäïõëå êáé ëáßìáñãå, ôñÜâá íá öáò áÝñá,
åßóáé Ìïñìüëçò
44
ãéá ðáéäéÜ, ðïõ ôï öáÀ äåí ôñþíå.
Áéáêüò
¸ëá ëïéðüí, ôé êáñôåñÜò, ðÜìå íá óôñþóåéò ðÜëé,
ôñáðÝæé ì’ üëá ôá êáëÜ êáé êáèáñüí áÝñá
45
.
[öåýãåé ï Áéáêüò óÝñíïíôáò ôïí Åñõóß÷èïíá ðïõ ìïõñìïõñéæåé]
Ðñùôåóßëáïò
Ðþò ôõñáííéÝôáé ï Üíèñùðïò óå üëç ôç æùÞ ôïõ
êáé óáí ðåèÜíåé áð’ ôç æùÞ ðÜëé ôõñÜííéåò Ý÷åé.
ÊáèñÝöôçò üëçò ôçò æùÞò, åäþ áêïëïõèÜåé,
êé üðïéïò åðÜíù Ýêëåøå, åäþ üëá ôá ÷Üíåé,
$$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
44. Ï Ìïñìüëçò Þ ç Ìïñìïëýêç êáé ôá Ìïñìïëýêåéá Þôáí öáíôáóôéêÜ,
ôñïìáêôéêÜ ðñüóùðá, ðïõ ôá ÷ñçóéìïðïéïýóáí ùò ðåéèþ ïé ìçôÝñåò óôá
ðáéäéÜ ôïõò ãéá íá ôñþíå ôï öáãçôü ôïõò áäéáìáñôýñçôá. ÌåôáöïñéêÜ
óÞìáéíå ôï óêéÜ÷ôñï Þ ôïí ôñïìáêôéêü êáé áðïêñïõóôéêü ãÝñï.
45. ÌåôÜ ôçí ôéìùñßá ôçò ÄÞìçôñáò ï Åñõóß÷èùí äåí ÷üñôáéíå üóá êé áí Ý-
ôñùãå.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 66
êé üðïéïò åêåß åóêüôùóå, åäþ üëï ðåèáßíåé,
áí åêåß ðÜíù ÷üñôáéíå, åäþ üëï ðåéíÜåé,
êé áí ôïõò Èåïýò äå óÝâïíôáí, ÷åéñüôåñá ðåñíÜåé,
ì’ áð’ áóôï÷éÜ áí Ýðñáîå, äåí ðñÝðåé íá óôåñåßôáé
ôï öùò áðü ôá ìÜôéá ôïõ, áãÜðç áð’ ôçí êáñäéÜ ôïõ.
[ìðáßíïõí ï ¢äìçôïò êé ç ¢ëêçóôç]
¢äìçôïò
Ù äüëéå Ðñùôåóßëáå ÷áñÜ óïõ öÝñíù ìÜëëïí,
Üêïõó’ ç ¢ëêçóôéò ãéá óå, ðùò êÜôé óõæçôÜíå,
ïé áñ÷üíôïé åäþ ôïõ Ðëïýôùíá êé ïé äéêáóôÝò ôïõ ¢äç,
ôïõëÜ÷éóôïí áêñüáóç, öáßíåôáé ðùò èá ôý÷åéò.
Ðñùôåóßëáïò
¢äìçôå åßóáé óßãïõñïò ãéá íÝá ðïõ ìïõ öÝñíåéò;
Ìçí êïñïúäåýåéò êáé åóý óáí Üëëïò Åñõóß÷èùí;
¢äìçôïò
Ãíùñßæù áðü âÜóáíï ðïõ ôþñá õðïöÝñåéò,
êáé ìçí îå÷íÜò ðùò ï ÇñáêëÞò åëýôñùóå
46
åìÝíá,
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 2ç $%
46. Ç ãíùóôÞ éóôïñßá áãÜðçò áðü ôç ÈåóóáëéêÞ Ìõèïëïãßá: Ï ¢äìçôïò, å-
ðåéäÞ îÝ÷áóå íá ôéìÞóåé ôïí Áðüëëùíá, ôéìùñÞèçêå áðü ôïí èåü ìå ôçí
ðïéíÞ ôïõ èáíÜôïõ. Ïé ¿ñåò, ìåôÜ áðü ìåóïëÜâçóÞ ôïõò, êáôáöÝñíïõí
íá âñïõí Ýíá ôñüðï íá ãëõôþóåé ï ¢äìçôïò, áñêåß êÜðïéïò óõããåíÞò ôïõ
íá Ýðáéñíå ôç èÝóç ôïõ. ÅðåéäÞ êáíåßò äå äå÷üôáí, áðïöÜóéóå, ç óýæõ-
ãüò ôïõ, ¢ëêçóôç, íá ðåèÜíåé áíôß ãé’ áõôüí. ÁëëÜ ôçí ýóôáôá þñá, áìÝ-
óùò ìåôÜ ôï èÜíáôü ôçò, ï ÇñáêëÞò, óáí áðü ìç÷áíÞò èåüò, ìåôÜ áðü
ðÜëç ìå ôïí ×Üñïíôá ôçí åðáíÝöåñå óôç æùÞ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 67
ôá øÝìáôá äåí óôÝêïõíå óå ðüíïõò ðïõ '÷ù íéþóåé.
¢êïõóå êáé ôçí ¢ëêçóôç ðïõ áõôÞ ðëçñïöïñÞèåé.
Ðñùôåóßëáïò
Óå åîïñêßæù, ¢ëêçóôç, ðåò ìïõ ôé Ý÷åéò ìÜèåé;
¢ëêçóôéò
¸ñ÷ïìáé áð’ ôá Çëýóéá, Þìïõí ìå ôçí ÅêÜôç,
êé áõôÞ ìå ðëçñïöüñçóå ðùò ìßëçóå ãéá óÝíá.
Ï Ðëïýôùí ôï áñíéüôáíå, äåí Ýóôåñãå í’ áêïýóåé,
ìá ç Ðåñóåöüíç ñþôçóå åêåßíç ôé æçôïýóåò
êáé åêåßíç ôçò åìßëçóå ãéá óÝíá, åñùôåõìÝíå.
Óáí ô’ Üêïõóå ôçò ÄÞìçôñáò ç áñðáãìÝíç êüñç,
æÞôçóå áð’ ôïí Ðëïýôùíá ôïõëÜ÷éóôïí í’ áöÞóåé
åóÝíá Ðñùôåóßëáå, íá 'ñèåéò íá ôïõ ìéëÞóåéò.
¢äìçôïò
Ìç ÷Üíåéò, Ðñùôåóßëáå, ëïéðüí êÜèå åëðßäá,
ãéáôß ìåò óôç ìáõñßëá óïõ öùôßæåé ìéá á÷ôßäá.
Ðñüóìåíå ôþñá ìïíá÷Ü íá 'ñèïõí íá óå êáëÝóïõí
êáé èáññáëÝá äÞëùóå ôé ôïõ æçôÜò íá ãßíåé
êé åý÷ïìáé, Üíáêô’ Üôõ÷å, íá óå ëõôñþóåé åêåßíïò,
íá Ý÷åéò ôçí êáôÜëçîç ôçí áßóéá åêåßíç
ïðïý '÷á åãþ êé ç ¢ëêçóôç ðñéí áðü 'óÝíá, ôüôå,
ðïõ ëÜèïò Ýêáíá êé åãþ ãéá ìéá ôéìÞ óôá èåßá.
Ðñùôåóßëáïò
ÌáêÜñé, âáóéëÝá ìïõ, üìïñå, Èåóóáëßáò
47
,
$& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
47. Ôï âáóßëåéï ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ óõíüñåõå ìå ôï âáóßëåéï ôïõ ¢äìçôïõ
(ÖåñÝò).
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 68
êáé óõ èåßá
48
ôçò Üôõ÷çò, ôçò Ýñìçò ËáïäÜìåéáò,
íá åéóáêïõóôåß ç äÝçóç, íá âãù Ýóôù ãéá ëßãï,
ìüíï ìéá óôÜëá íá âñá÷ïýí ôá ÷åßëç ì’ áðü 'êåßíç
êé ýóôåñá ðÜëé ãõñéóìü íá ðïôéóôþ áð’ ôç ËÞèç
49
.
[öåýãïõí ï ¢äìçôïò êáé ç ¢ëêçóôéò]
×ïñüò
Ù ðïôáìÝ ôçò ëçóìïíéÜò, ËÞèç áñãïêõëïýóá,
äåí ðüôéóåò ôïí Þñùá ðïëý ãéá íá îå÷Üóåé,
íá ëçóìïíÞóåé ãÞéíá êáé Ýãíïéåò ÷ùìáôÝíéåò,
÷áñÝò áíèñþðéíçò æùÞò êáé óêÝøåéò ðÜíù êüóìïõ!
Ìüí’ óôÝãíùóáí ôá ÷åßëç ôïõ ðéüôåñï áðü ðüèï,
ãéá ôçí áãÜðç ð’ Üöçóå óôï ðáôñéêü ôï óðßôé,
êáé Üëëç óêÝøç äåí êñáôåß, ðáñÜ ìïíÜ÷á åêåßíç,
ôç ìïíá÷Þ áãÜðç ôïõ, ðïõ äåí Ý÷åé ãíùñßóåé.
Áêüìá ôñÝ÷åé ôï ìõáëü ó’ áìðÝëéá óôéò êïéëÜäåò,
ôçò ðáôñéêÞò ôçò ÷þñáò ôïõ, ÖõëÜêçò ôï ðáëÜôé,
öáíôÜæåôáé ôç íýöç ôïõ íá åßíáé îáðëùìÝíç,
íá êáñôåñåß ôïí åñ÷ïìü áíÜìåóá óôá ñüäá.
Êé üëá áõôÜ ôïõ öÝñíïõíå ìéá èëßøç ôïõ èáíÜôïõ,
ü÷é áõôïý ðïõ ãíþñéóå, ìá ôçò øõ÷Þò ôï óêüôïò.
×ñüíïò ãéá 'êåßíïí äåí êõëÜ, êëåøýäñá óôïìùìÝíç,
ìå èñüìâïõò áð’ ôï áßìá ôïõ êáé ôçò øõ÷Þò ôïõ äÜêñõá.
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 2ç $'
48. Ç ¢ëêçóôç Þôáí èåßá ôçò ËáïäÜìåéáò ùò áäåëöÞ ôïõ ÁêÜóôïõ.
49. Ç ËÞèç, Þôáí ðïôáìüò ôïõ êÜôù Êüóìïõ, ðïëëïß ôïí ôáõôßæïõí ìå ôïí Á-
÷Ýñïíôá, êáé üðïéïò Ýðéíå áðü ôï íåñü ôïõ îå÷íïýóå ôá ðÜíôá áðü ôçí
åðßãåéá æùÞ ôïõ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 69
Êñïíßäç, Ðëïýôùíá, åóý ìðïñåßò íá ôïí ëõôñþóåéò,
êé üðùò åðÝôñåøåò ðáëéÜ ôçí Åõñéäßêç ôüôå,
íá öýãåé ìå ôïí ñáøùäü ô’ Áðüëëùíá ÏñöÝá
50
,
êé üðùò áãíüçóåò åóý ôïõ ÇñáêëÞ ôïí Üèëï,
ðïõ Üñðáîå ôçí ¢ëêçóôç óô’ Á÷Ýñïíôá ôéò ü÷èåò,
Ýôóé êáé ôþñá äåßîå åóý, óôïõ ºöéêëïõ ôï óðÝñìá
ìéá óõãêáôÜâáóç ìéêñÞ, ëßãï íá Ýâãåé ðÜíù,
êáé, Ðëïýôùí, ìç ôï ëçóìïíÜò êé Üëëç èå íá óïõ öÝñåé,
øõ÷Þ ôçò ËáïäÜìåéáò, ìáæß ôïõ óá ãõñßóåé.
% ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
50. Ï ÏñöÝáò êÝñäéóå ôçí åðéóôñïöÞ ôçò áãáðçìÝíçò ôïõ Åõñõäßêçò, ìå
ôïí üñï íá ìçí ãõñßóåé ï ÏñöÝáò, êáôÜ ôçí Üíïäü ôïõò áðü ôïí ¢äç, ãéá
íá ôçí êïéôÜîåé. ¼ìùò åêåßíïò äåí Üíôåîå.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 70
(¢äçò - ðáëÜôé Ðëïýôùíá)
[Ï Ðëïýôùíáò óôï èñüíï äßðëá óôçí Ðåñóåöüíç.
Ç ÅêÜôç êáé ï Ðñùôåóßëáïò ìðñïóôÜ ôïõò.
Áðüìáêñá ï ×ïñüò]
Ðëïýôùí
Óõ, âáóéëéÜ, ðïõ ôÝëåéùóåò æùÞ åðÜíù êüóìïõ,
ôé èÝëåéò êáé ìáò åíï÷ëåßò, ãéáôß èåò íá ìéëÞóåéò;
Ç ìÜãéóóá âáóßëéóóá, ÅêÜôç, êÜôé ìïõ ’ðå.
Ðñùôåóßëáïò
Ù âáóéëÝá ôùí øõ÷þí, ôïõ ¢äç êõâåñíÞôç,
Êñüíéå, áõôÜäåëöå ô’ Ïëýìðéïõ ôïõ Äßá,
êáé óõ ôçò ÄÞìçôñáò âëáóôÝ, ìåãÜëç Ðåñóåöüíç,
ìßá ðáñÜêëçóç ìéêñÞ Ý÷ù íá óáò æçôÞóù.
Ðëïýôùí
Ðåò ìáò, ù Ðñùôåóßëáå, ôé èåò êáé ìáò óêïôßæåéò;
Ðñùôåóßëáïò
Ï ãéïò ôïõ Éößêëïõ åßì’ åãþ, ÖõëÜêçò âáóéëÝáò,
ôïõ ïéíïöüñïõ Ðôåëåïý, ðáñÜêôéáò Áíäñþíïò,
êáé ëéìáíéþí ôùí Ðáãáóþí
51
, äßêáéïò êõâåñíÞôçò,
ðñþôïò óôç ìÜ÷ç Á÷áéþí óôçí Ôñïßá Ý÷ù ðÝóåé.
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 3ç %
51. Ï Ðôåëåüò, ç Áíäñþí, ï Ðôåëåüò êáé ç äõôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ Ðáãáóçôéêïý
(Ðýñáóïò), áíÞêáí óôï âáóßëåéï ôïõ ÐñùôåóéëÜïõ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 71
ÐÞñá ôï èÜññïò íá óïõ ðù, ìéá ÷Üñç íá æçôÞóù,
íá îáíáæÞóù èÝëù, âáóéëéÜ, Ýóôù ãéá ëßãï ðÜëé.
Ðëïýôùí
Áõôüí ôïí ðüèï ÈåóóáëÝ, Þñùá ôïõ ðïëÝìïõ,
ðïëëïß íåêñïß ôïí åß÷áíå, êáíÝíáò äåí ôïí Þâñå.
Ðñùôåóßëáïò
Ìá äå æçôþ, ù Ðëïýôùíá, ãéá ðÜíôá åãþ íá æÞóù,
ìüí’ Þìïõí Üôõ÷ïò ðïëý, íåüíõìöïò åíþ 'ìïõí.
Óôçí Ôñïßá êáèþò Ýöôáóá, ðñþôïò Ý÷ù ðåèÜíåé,
ôïõ ¸êôïñá ôï öïíéêü ôï äüñõ ìïõ '÷åé ðÜñåé
ôï öùò áðü ôá ìÜôéá ìïõ, ðíïÞ áðü ôá óôÞèéá.
Êé áêüìá ç ãõíáßêá ìïõ, Üäéêá ðåñéìÝíåé,
Ýñçìç ç ËáïäÜìåéá, åìÝíá íá ãíùñßóåé,
óôï íõöéêü ôï èÜëáìï õðïäï÷Þ íá êÜíåé.
¸ôóé áêüìá óÞìåñá, ç áãÜðç ìå ëáâþíåé
êáé ìïõ ðïíÜí ôá óôÞèç ìïõ áðü ôïí ðüèï ðïõ '÷ù.
ÈÝëù ãéá ëßãï íá ôç äù, íá ôçò ìéëÞóù ìüíï,
êé ýóôåñá ðÜëé êáôÜ 'äþ åãþ èå’ íá êáôÝâù.
Ðëïýôùí
Äåí Þðéåò Ðñùôåóßëáå íåñü ôçò Ëçóìïóýíçò;
Ðñùôåóßëáïò
Åãþ ôï Þðéá, Ðëïýôùíá, ôçò ËÞèçò ôï ðïôÞñé,
ìá äå ìïõ ðÞñå áðü ôï íïõ óáãßôåìá áãÜðçò.
% ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 72
Ðëïýôùí
Êáé ãéá äåí êÜíåéò ôï áðëü, ðïõ 'íáé íá ðåñéìÝíåéò.
Ôïõ ÷Üñïíôá ðåñÜìáôá êÜèå çìÝñá öôÜíïõí,
èá 'ñèåé êé ç ËáïäÜìåéá ãñÞãïñá åäþ êÜôù,
óáí èá óùèåß ôá ëÜäé ôçò êé ï ëý÷íïò äå èá öÝããåé.
Ôá ÷ñüíéá ðÜíù óáí ðåñíÜí, çìÝñåò åßíáé äþèå,
ãé’ áõôü êáé ðñüóìåíå åóý, ôá÷éÜ èå íá óïõ Ýëèåé.
Ðñùôåóßëáïò
Ìá åãþ ôï îÝñù ðéá êáëÜ, ìéáí áñåôÞ äåí Ý÷ù,
áõôÞ ìå ðñüäùóå ìßá öïñÜ åêåß øçëÜ óôçí Ôñïßá,
áõôÞ êé åäþ äå âïçèÜ ôïí ðüíï íá õðïöÝñù.
ÕðïìïíÞ ôç ëåí, èáññþ, êáé ôÝôïéá åãþ äåí Ý÷ù,
ãêñßæá ìáëëéÜ óôçí êåöáëÞ äåí ðñüêáíá íá âãÜëù,
áí èá ãåñíïýóá óôç æùÞ èå íá ôçí áðïêôïýóá.
Ãéá ôç óáãÞíç ô’ ¸ñùôá, äåí ðñÝðåé íá ìéëÞóù,
ãéáôß áãÜðçóåò êáé óõ ôç Èåßá Ðåñóåöüíç
êé áðüêïôá ôçí Üñðáîåò ÷ùñßò íá ðåñéìÝíåéò
ôïõò Üóðñïõò êñüôáöïõò íá 'ñèïõí, ì’ õðïìïíÞ áíôÜìá.
Ðëïýôùí
Êáé áí äå÷ôþ ôá ëüãéá óïõ êáé ôçí åðéìïíÞ óïõ,
ðåò ìïõ âñå äüëéå, åóý, ôï êÝñäïò ðïõ èá âãÜëåéò
áí ãéá ìéá ìÝñá ôçí éäåßò êáé ðÜëé ðßóù Ýñèåéò;
ÐÜëé ïäõñìïýò êáé êëÜìáôá Ý÷åéò íá ðåñéìÝíåéò.
Ðñùôåóßëáïò
Ãéá ôçí áãÜðç ôçò ðéóôÞò êáé ëáôñåìÝíçò êüñçò
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 3ç %!
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 73
Ý÷ù ðåéóôåß, ù Ðëïýôùíá, ãé’ áõôü íá ðåñéìÝíåéò,
äýï øõ÷Ýò íá äåéò ìáæß íá Ýñèïõí ìå ôç âÜñêá,
áíôß ãéá ìÝíá ìüíï ìïõ, áí èá ìå óôåßëåéò ðÜíù.
[ßäéá óôïí Ðëïýôùíá]
Ðåñóåöüíç
ÌÞðùò îå÷íÜò ðùò ì’ Üñðáîåò êé åìÝíá áðü ðÜíù,
Þ ìÞðùò êáé ëçóìüíçóåò ôá ðÜèç ôçò áãÜðçò;
[Ï Ðëïýôùíáò ôçò êÜíåé íüçìá íá óôáìáôÞóåé]
Ðëïýôùí
Ìá ïé ÊñéôÝò óå äßêáóáí, äå ãßíåôáé í’ áëëÜîåé,
äéêáéïóýíç ÷Üíåôáé, áí êÜíåéò åîáéñÝóåéò.
Êáé êüóìïò ÷ùñßò äßêáéï, áëåýñé äß÷ùò æýìç,
÷Üíåôáé ç ðßóôç ôïõ óùóôïý, óêïñðÜåé ç êïéíùíßá.
Ðñùôåóßëáïò
Êé üìùò, ù äßêáéå Ðëïýôùíá, îÝñù äõï åîáéñÝóåéò
ðïõ Ýãéíáí , Êñïíßäç ìïõ, åäþ óôïí ÊÜôù Êüóìï.
Ï ìïõóéêüò ô’ Áðüëëùíá, ï ÏñöÝáò ìå ôç ëýñá
åäþ ðáñïõóéÜóôçêå íá äåé ôçí Åõñéäßêç
êé åóåßò ôçò åðéôñÝøáôå íá ðÜåé áðü êïíôÜ ôïõ,
êé üôáí ôçí áäåëöÞ ôïõ ¢êáóôïõ ï ÇñáêëÞò áñðÜæåé,
ôçò ËáïäÜìåéáò óõããåíÞ êáé ôùí Öåñþí ôçí ðñþôç,
ôçí ðïèçôÞ ôçí ¢ëêçóôç, ôïõ âáóéëéÜ ÁäìÞôïõ,
êáé ðÜëé ôï åðÝôñåøåò íá âãåé óôïí ðÜíù êüóìï,
%" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 74
ãé' áõôü êáé ôþñá óïõ æçôþ íá ìéìçèåßò åôïýôá
êáé íá ì’ áöÞóåéò ìïíá÷Ü, Ýóôù ãéá ìßá þñá.
Ðëïýôùí
Êáé ðþò óôïí Þëéï èåò íá âãåéò, ìéóïëéùìÝíç óÜñêá,
÷ùñßò ìáëëéÜ óôçí êåöáëÞ êáé ìÜôéá ìåò óôéò êüã÷åò;
Ìïñìüëçò, Ðñùôåóßëáå, äåß÷íåéò íá åßóáé ôþñá,
êé áí èá óå äåé ç áãÜðç óïõ, ðþò èåò íá óå ãíùñßóåé;
Ìå ôá ëéùìÝíá ñïý÷á óïõ, óêïõëÞêéá óôï êïñìß óïõ,
ìå ôç ÷ëùìÜäá ôïõ íåêñïý åêåß óôï ìÝôùðü óïõ,
ðþò èá óå äåé ç êïðåëéÜ óáí èá ôçí ðëçóéÜóåéò;
Êé áí èá ðåñÜóåé ï ôñüìïò ôçò, üôáí èá ôçí áããßîåéò,
ìå ôá ìðëáâÜ ôá ÷Ýñéá óïõ, ðùò èá ôçí áãêáëéÜóåéò;
Ìüíï ôïí ôñüìï èá óêïñðÜò êáé ñßãç áíáôñé÷ßëáò.
Öñé÷ôüò âïõñäïýëáêáò, åóý, èá öÝñíåéò öñßêç ìüíï
êé ç Ýñìç ËáïäÜìåéá èá óêïýîåé, èá ïõñëéÜîåé.
ÓêÝøïõ áí Üîéæåò íá âãåéò, øçëÜ óôïí ðÜíù êüóìï,
í' áíçöïñßæåéò ôá óôåíÜ, ôïõ äñüìïõ ãéá åðÜíù,
êáé êïõñáóìÝíïò öôÜíïíôáò óôçí ðáôñéêÞ ôç èýñá,
íá ìç ôï èÝëïõí íá óå äïõí, ïõäÝ íá óå ãíùñßæïõí.
Ðåñóåöüíç
ÂáóéëéêÝ ìïõ Ðëïýôùíá, êáé Üñ÷ïíôá äéêÝ ìïõ,
äéêáéïëïãßåò Üöçóå êáé óôÝñãå íá åðéôñÝøåéò
ôïí äõóôõ÷Þ ôïí Á÷áéü, ôïí Üíäñá áðü ôç Öèßá,
íá åðéóôñÝøåé ðÜñáõôá, Ýóôù ãéá ìßá ìÝñá.
¢óå ôá ëüãéá ôá ðïëëÜ, ôïõ ÷Üñïíôá ôïõò íüìïõò,
êáé ìçí, ðñïöÜóåéò øÜ÷íïíôáò, ôïõ ôï óôåñÞóåéò ôþñá.
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 3ç %#
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 75
Ï Ðñùôåóßëáïò èá âãåé, ãé’ áõôü êáé óýæõãÝ ìïõ
êÜëåó’ áìÝóùò ôïí ÅñìÞ íá ôïí ìåôáìïñöþóåé,
íá ôïí åêÜíåé üìïñöï, üðùò êáé Þôáí ôüôå,
óôç íõöéêÞ ôç ìÝñá ôïõ, ëáìðñüò êé åõôõ÷éóìÝíïò.
Êé Üìá ôá êÜíåé ï Üããåëïò ôùí Èåßùí ôïõ Ïëýìðïõ,
ãéá óõíïäåéÜ ôïõ í´ áíåâåß ìáæß, óôï öùò åðÜíù.
Ðëïýôùí
Áöïý åßí’ ç ãíþìç ôçò ãëõêéÜò, óõìâßáò Ðåñóåöüíçò,
Ýë’ ÁéáêÝ êáé Üêïõóå ôé Ý÷ù íá óïõ åßðù.
ÐÜíå êáé êÜëåóå íá 'ñèåé ï èåßïò ôá÷õäñüìïò.
[ï Áéáêüò âãáßíåé êáé Ýñ÷åôáé áìÝóùò ìáæß ìå ôïí ÅñìÞ]
Áéáêüò
¸êáíá üðùò ðñüóôáîåò, Ðëïýôùíá Üñ÷ïíôÜ ìïõ,
Þñèå ìáæß ìïõ ï ÅñìÞò í’ áêïýóåé èÝëçìÜ óïõ.
Ðëïýôùí
Êáëþò ôïí Üããåëï ÅñìÞ, ìåóßôç ðÜíù êüóìïõ,
ìå ôï âáóßëåéï åäþ, ôïõ ¢äç ôï ðáëÜôé.
ÅñìÞò
×áéñåôéóìü óå óÝíáíå, ìáýñå ìïõ âáóéëÝá.
Áðü ôïí ¼ëõìðï åãþ ìçíýìáôá óïõ öÝñíù.
Ðñþôá áð’ ôçí áöñüåóóá, ôïõ Ýñùôá Áöñïäßôç,
ðïõ óå ñùôÜ áí ãíþñéóåò åäþ ôï ÍÜñêéóóü
52
ôçò
%$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
52. Ç Áöñïäßôç åß÷å åñùôåõôåß ôïí ÍÜñêéóóï, áëëÜ åêåßíïò Þôáí åñùôåõìÝíïò
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 76
êé ýóôåñá áðü ôç ÄÞìçôñá, ðïõ ëÝåé óå ëßãåò ìÝñåò
åßíáé íá áíÝâåé ç êüñç ôçò, í’ áíèßóåé ï êüóìïò üëïò.
Ðëïýôùí
¢ëëï óå èÝëù ù ÅñìÞ, ìá áò óïõ áðáíôÞóù.
Ôï ÍÜñêéóóï äå ãíþñéóá, êé Ýôóé ç Áöñïäßôç
áò ìÝíåé ìå ôïí ¹öáéóôï ðïõ åßíáé äéêüò ôçò ðÜíôá
êáé íá ìçí øÜ÷íåé ãéá èíçôïýò, Ý÷åé ãé’ áõôü ôïí ¢ñç
53
.
¼óï ãéá ô’ Üëëï æÞôçìá, ôçò ðåèåñÜò ôï ëüãï
ðåò ôçò ðùò îÝñù 'ãù êáëÜ ðüôå èá ôçí áöÞóù,
íá 'ñèåé ðÜíù óôç ìÜíá ôçò í’ áíèßóïõí ôá ëïõëïýäéá.
Ìá åãþ èÝëù áðü óÝíáíå ôïýôïí åäþ íá ðÜñåéò,
íá ôïí åíôýóåéò ôç ìïñöÞ ðïõ åß÷å ðñéí ðåèÜíåé
êáé íá ôïí ðÜñåéò öåýãïíôáò, óáí ðáò óôç ãåéôïíéÜ óïõ,
åêåß êïíôÜ íá ôïí åðÜò, óôçí ðüëç ôç ÖõëÜêç.
Ðñùôåóßëáïò
Åõ÷áñéóôþ óå, Ðëïýôùíá, êáé óå âáóßëéóóÜ ìïõ,
ãéá ôçí ôéìÞ ðïõ êÜíåôå óå 'ìÝíá ôï èëéììÝíï.
Êáé íá ôï îÝñåéò âáóéëéÜ, êé Üëëç øõ÷Þ èá öÝñù.
Ôçò ËáïäÜìåéáò ç êáñäéÜ óå ìÝíá åßíáé äïóìÝíç,
êáé óáí êéíÞóù ãéá íá 'ñèù ðÜëé óôïí êÜôù êüóìï,
áõôÞ èá 'ñèåé áíôÜìá ìïõ ãéá íá ìå óõíôñïöÝøåé.
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 3ç %%
52. ... ìå ôïí åáõôü ôïõ. êáèñåöôéæüìåíïò ìéá ìÝñá óå ìéá ëßìíç êáé èáõìÜ-
æïíôáò ôï åßäùëü ôïõ, ãëßóôñçóå êáé ðíßãçêå.
53. Ç Áöñïäßôç åß÷å ùò óýæõãï ôïí ¹öáéóôï, áëëÜ äéáôçñïýóå ó÷Ýóåéò êáé
ìå ôïí ¢ñç.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 77
Ðëïýôùí
¸÷åéò ìéá ìÝñá ìïíá÷Ü, áýñéï íá ãõñßóåéò.
ÐÜìå ãõíáßêá ìïõ ãëõêéÜ, áò ðÜìå óðßôé ôþñá.
[öåýãïõí ï Ðëïýôùí êáé ç Ðåñóåöüíç]
ÅñìÞò
Öåýãïõìå, Ðñùôåóßëáå, Þñèå ç þñá ðëÝïí.
[ôïí ìåôáìïñöþíåé êé áðï÷ùñïýí]
×ïñüò
Ôé õðïöÝñïõí ïé øõ÷Ýò üôáí áðü ôï óþìá
ìå âßá áðï÷ùñßæïíôáé ãéá íá 'ñèïõí åäþ êÜôù!
Öñéêôü óêïôÜäé áêïëïõèåß ôç ëÜìøç áðü ôç æÞóç
êáé èëßøç öÝñíåé óå áõôÝò ç ìáýñç êáôçöüñá,
óôïõ ×Üñïíôá ôá äþìáôá, óôéò ìáýñåò Åñéíýåò.
Êé ï ÊÝñâåñïò ðïõ áëõ÷ôÜ óáí âëÝðåé íÝï ðíåýìá,
áíáôñé÷ßëá óôçí øõ÷Þ ôïõ ðåèáìÝíïõ öÝñíåé.
Ìüíï ôá Çëýóéá öùôåéíÜ, åäþ óôç ìáýñç íý÷ôá,
ìá ëßãïé öôÜóáíå åêåß, óôç ÍÞóï ôùí ÌáêÜñùí
54
.
¼ëåò ïé õðüëïéðåò øõ÷Ýò äåí Ý÷ïõí ðéá ôá ìÜôéá
ãéá í’ áíôéêñßæïõí ãýñù ôïõò ôÝôïéá áðåëðéóßá,
ïýôå êáé äÜêñõá ìðïñïýí åäþ íá ðëçììõñßóïõí.
Ìïí’ ðßêñá Ý÷ïõíå óôï íïõ êáé Üãñéåò ôéìùñßåò,
%& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
54. ÌõèéêÞ ðåñéï÷Þ, êÜôé óáí ôá Çëýóéá Ðåäßá, üðïõ ðÞãáéíáí ìåôÜ ôï èÜ-
íáôü ôïõò ïé Þñùåò. Åêåß ïäÞãçóå ç ÈÝôéò ôïí Á÷éëëÝá, ìåôÜ ôï ÈÜíáôü
ôïõ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 78
ìá ïýôå óôéãìÞ äåí çìðïñïýí ëßãï í’ áíáðáõôïýíå.
Ôüóïé êáé ôüóïé Äáíáïß áð’ üëá ôá âáóßëåéá
êáôÝâçêáí êáé Þñèáíå óå ôïýôï ôï ðçãÜäé,
áíÜìåóü ôïõò âáóéëåßò áðü ôç Èåóóáëßá,
ðáôñßäá êáé âáóßëåéï ÐñùôåóéëÜïõ ôþñá,
êé ïýô’ Ýíáò, Ýóôù, áð’ áõôïýò, ãëõêÜ äåí ôá ðåñíÜåé.
Ï Éîßùíáò
55
ðïõ êáñôåñåß ëßãï íá óôáìáôÞóåé
ï ðõñéöëÝãùí ï ôñï÷üò ðïõ áÝíáá ãõñíÜåé
êáé íá ëõèïýí ôá ÷Ýñéá ôïõ, ëßãï íá ôá êéíÞóåé,
áðü ôá ößäéá ðïý 'æùóáí áõôÜ êáé ôï êïñìß ôïõ.
¢ëëïò Ëáðßèçò âáóéëéÜò ìå ô’ üíïìá Öëåãýáò
56
,
ðéêñÜ ôá âÜóáíá ðïõ æåé ì’ áéþíéåò ôéìùñßåò,
åíþ ÷ïñü ôñéãýñù ôïõ óôÞíïõí ïé Åñéíýåò
57
êé ïé Áñðýéåò
58
ïé öôåñüìïñöåò, åêåßíïí óõíôñïöåýïõí.
Êé ï áðüãïíïò ôïõò, ýóôåñá, ï ößëïò ôïõ ÈçóÝá,
Ðåéñßèïõò
59
áð’ ôç ËÜñéóá, áíôßæçëïò ôïõ ¢äç,
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 3ç %'
55. Ëáðßèçò ìõèéêüò âáóéëéÜò ôçò ËÜñéóáò. Åîáéôßáò ôçò áóÝâåéÜò ôïõ ðñïò
ôçí ¹ñá ôéìùñÞèçêå íá åßíáé ðÜíôá äåìÝíïò ìå ößäéá ðÜíù óå ðýñéíï
ôñï÷ü ðïõ ãõñßæåé áóôáìÜôçôá.
56. Ï Öëåãýáò, ðïõ Þôáí ðáôÝñáò ôïõ Éîßùíá ôéìùñÞèçêå êé áõôüò ìå áéþ-
íéá âÜóáíá åîáéôßáò ôçò áóÝâåéáò ðïõ Ýäåéîå óôïí Áðüëëùíá.
57. Åñéíýåò, ðôåñüìïñöåò èåüôçôåò, êüñåò ôçò Ãçò êáé ôïõ Óêüôïõò, (Áëç-
êôþ, ÌÝãáéñá, Ôéóéöüíç) , ôéìùñïß ôùí áíèñþðéíùí åãêëçìÜôùí êáé
ðñïóùðïðïßçóç ôùí ôýøåùí ôçò óõíåßäçóçò.
58. Áñðýéåò, öôåñùôÝò õðçñÝôñéåò ôïõ Ðëïýôùíá, ðçãÞ äåéíþí ãéá ôïõò áí-
èñþðïõò.
59. Ï Ðåéñßèïõò Þôáí Ëáðßèçò âáóéëéÜò, ößëïò ôïõ ÈçóÝá. ÔéìùñÞèçêå
óêëçñÜ áðü ôïõò èåïýò, áõôüò êáé ï óõíåñãÜôçò ôïõ ÈçóÝáò, ãéáôß ðñï-
óðÜèçóáí íá êëÝøïõí áðü ôïí ÊÜôù Êüóìï ôçí óýæõãï, Þäç, ôïõ Ðëïý-
ôùíá, Ðåñóåöüíç, ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ Èåóóáëïý âáóéëéÜ. ¼ôáí ï Ç-
ñáêëÞò êáôÜöåñå íá óþóåé áðü ôçí ôéìùñßá ôïõ ôïí ÈçóÝá, ðÜíù óôçí
ðñïóðÜèåéá ôïõ íá åëåõèåñþóåé êáé ôïí Ðåéñßèïõ, Ýíáò äõíáôüò óåéóìüò
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 79
êé áõôüò äåìÝíïò êáñôåñåß ôï ôÝêíï ôïõ ÁéãÝá,
íá ôïí ëõôñþóåé áð’ ôç óêïõñéÜ ôùí ìáýñùí áëõóßäùí.
Êáé ç ÊáéíÞ ðïõ èÝëçóå íá ãßíåé ï ÊáéíÝáò
60
,
âáóéëéêüò ôùí Ëáðéèþí êáé èåùìÝíïò ôÜ÷á,
áêüìá âñßóêåôáé óôç ãç, ÷ùìÝíïò üëïò ìÝóá
êáé äåí ìðïñåß êáé íá 'èåëå óõãíþìç íá æçôÞóåé.
Åßíáé êé ï Åñõóß÷èïíáò, ÷ùñßò íá ìåôáíéþóåé,
ãéá ôßðïô’ áð’ ôéò ðñÜîåéò ôïõ, áêüìá ôõñáííéÝôáé,
óôñþíïíôáò ôá ôñáðÝæéá ôïõ áñÜäá óôçí áñÜäá
êáé êÜèåôáé ãéá öáãçôü êé áêüìá íá ÷ïñôÜóåé.
Êé ï åããïíüò ô’ ï êõíçãüò, Áêôáßùíáò
61
ôçò ÌÞóôñáò,
óêëçñÜ êé åêåßíïò êé Üäéêá, ðëçñþíåé áõôü ðïõ åßäå,
ôçí ¢ñôåìç, Ëáöýóôéá
62
, ðïõ åêäéêåßôáé áêüìá.
Êé üìùò ìé’ á÷ôßäá öÜíçêå, öùôßæåé êïëáóìÝíïõò,
ô’ Éößêëïõ öýôñá ôõ÷åñÞ, åëðßäá Ý÷åé ðÜñåé
èá äåé ôç ËáïäÜìåéá, åßíáé äéêáéùìÝíïò,
åíÜíôéá ó’ üëá ðïõ êñáôïýí, êÜôù åäþ óôïí ¢äç.
& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
59. ... óõíôÜñáîå ôïí ¢äç, êé Ýôóé ï Èåóóáëüò ôïëìçñüò ìíçóôÞñáò, Ýìåéíå
ãéá ðÜíôá äåìÝíïò åêåß.
60. ÏÊáéíÝáò åß÷å ãåííçèåß ãõíáßêá, áëëÜ ÷Üñéò ó’ Ýíá ôÝ÷íáóìÜ ôïõ ï Ðï-
óåéäþí ôïí ìåôÝôñåøå óå Üíäñá êáé ìÜëéóôá Üôñùôï. Áñãüôåñá ðñï-
óðÜèçóå íá èåïðïéÞóåé ôïí åáõôü ôïõ êáé ðñïêÜëåóå ôçí “ìÞíéí” ôùí
èåþí, ðïõ óõìâïýëåõóáí ôïõò Êåíôáýñïõò íá ôïí ÷þóïõí óôç ãç, ÷ôõ-
ðþíôáò ôïí ìå êïñìïýò äÝíôñùí.
61. Ï Áêôáßùí Þôáí ãéïò ôçò ÌÞóôñáò êáé åããïíüò ôïõ Åñõóß÷èïíá. Ößëïò
ìå ôç èåÜ ¢ñôåìç ôç óõíüäåõå óôá êõíÞãéá. ¼ôáí êáôÜ ëÜèïò ï Áêôáß-
ùí åßäå ôç èåÜ ãõìíÞ óå Ýíá ðïôÜìé, ç èåÜ ôñÝëáíå ôá óêõëéÜ ôïõ, ôóá ï-
ðïßùí ôï áöåíôéêü ôïõò Ýìïéáæå ìå åëÜöé. ¸ôóé ôïí êáôáóðÜñáîáí.
62. Ëáöýóôéåò óçìáßíåé ëáßìáñãåò èåüôçôåò, ÷ùñßò ïßêôï, óå áíôßèåóç ìå
Üëëåò èåüôçôåò ðïõ ëÝãïíôáé Ìåéëß÷éåò, äçëáäÞ óõã÷ùñçôéêÝò, óõãêá-
ôáâáôéêÝò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 80
ÌáêÜñéå Ðñùôåóßëáå, èá âãåéò, Ýóôù ãéá ëßãï,
ìá åìÜò ç ó÷üëç ôÝëåéùóå, ðßóù ãõñíÜìå ðÜëé,
óôéò ïñéóìÝíåò ôéò ðïéíÝò, üðïõ ìáò êáñôåñïýíå,
ãéáôß áñãïðïñÞóáìå êáé ïé ÊñéôÝò öùíÜæïõí.
[Âãáßíåé ï ×ïñüò]
ÐÑÁÎÇ 3ç: ÓÊÇÍÇ 3ç &
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 81
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 82
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 83
[ºöéêëïò, Áóôõü÷ç, ËáïäÜìåéá, á´ ÕðçñÝôñéá.
×þñïò : ÄéÜäñïìïò óôï ðáëÜôé ôçò ÖõëÜêçò]
Áóôõü÷ç [öïñþíôáò ìáýñï öüñåìá]
Ðïéïò íïõò ðïôÝ èá ìðüñáãå ôïýôï íá ôï ÷ùíÝøåé
ãéá ìéá ãõíáßêá Üôéìç ìõñéïêáôáñáìÝíç
ðïõ åíþ ç êáñäéÜ ôçò óêïôåéíÞ, ðñïäüôñá, ìáõñéóìÝíç,
ÅëÝíç ùñáßá, üìïñöç, åß÷å ôï ðáñùíýìé,
óêéóôÞêáíå ôá óðëÜ÷íá ìïõ
63
, ìáýñéóå ç øõ÷Þ ìïõ.
Ôþñá Ýíá ìüíï êáñôåñþ, ôïí ¢äç íá ôá÷ýíåé
ôï ëõôñùôÞ ôï èÜíáôï ãéá íá ìå ðÜåé êïíôÜ ôïõò,
óôïí Ýñìï Ðñùôåóßëáï êáé ôï ãëõêý ÐïäÜñêç,
ôá äõï ðåñéóôåñÜêéá ìïõ ðïõ ô’ Üñðáîå ãåñÜêé.
ºöéêëïò
ÐéêñÞ åßí’ ç èëßøç êáé ãéá ìå, êáçìÝíç Áóôõü÷ç,
ìá óáí ôï èÝëáí ïé Èåïß êáé ôï áðïöáóßóáí,
åìåßò äå èá ìðïñïýóáìå åíÜíôéá íá ôïõò ðÜìå,
ìðñïóôÜ óôç èåßá âïýëçóç êÜèå èíçôüò óùðáßíåé.
ÈõìÜóáé ô’ åßðå ï Üããåëïò ðïõ Ýöåñå ôá íÝá
ôçò Ðñùôåóßëáïõ èáíÞò, ðùò Þôáí âÝëïò èåßï,
ãéáôß ôá ÷Ýñéá ô’ ¸êôïñá óçìÜäåøáí ôï ãéï ìáò
êé ï Áðüëëùíáò ôç ÷Üñáîå ôïõ âÝëïõò ôçí ðïñåßá.
&" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
63. ÊáôÜ ôïí Ôñùéêü ðüëåìï óêïôþèçêå êé ï äåýôåñïò, êáô’ Üëëïõò ðñùôü-
ôïêïò, ãéïò ôïõ Éößêëïõ, ÐïäÜñêçò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 84
Áóôõü÷ç
Ãéáôß ï Öïßâïò ìáò ìéóåß êáé èÜíáôïõò äùñßæåé;
Ôé öôáßîáìå, êé áíáßôéá ôÝôïéï êáêü ìáò Þâñå;
Áñóéíüç
Óõãíþìç, áöÝíôñá ôïõ óðéôéïý, æçôÜù áðü óÝíá
êé áðü ôç öýôñá ô’ Áßïëïõ, êýñç ìïõ áðü óÝíá,
ãéáôß èáññþ ðùò Ý÷ù âñåé ôçò Ý÷èñáò ôçí áéôßá
ð’ ï Öïßâïò êé ç áõôÜäåëöç ¢ñôåìç ìáò ÷ôõðÞóáí.
Áóôõü÷ç
Ìçí ðáßæåéò ìå ôï ðüíï ìáò, êáé óõ ù Áñóéíüç,
ãéáôß ôùí äïýëùí øßèõñïé ðïëý ìå áãñéåýïõí.
Áñóéíüç
Êé üìùò åãþ áöÝíôñá ìïõ, ìÝñåò ôï óõëëïãéÝìáé
ãé’ áõôü êáé èÝëù í’ áêïõóôþ êé ýóôåñá ôéìùñÞóôå
åìÝíá ãéá áõèÜäåéá áí åßíáé áóôï÷ßá.
ºöéêëïò
Ðåò ìáò áõôÜ ðïõ óêÝöôçêåò êé ýóôåñá óôéò äïõëåéÝò óïõ,
ãéáôß åßí’ þñá ðñùéíïý, øùìß íá åôïéìÜóåéò.
Áñóéíüç
Óôïõò ãÜìïõò ôïõ ðáëéêáñéïý, ôïõ Ðñùôåóßëáïý ìáò,
èõìÜóáé ôéò èõóßåò ìáò, êõñÜ ôá ôÜìáôÜ óïõ,
ðþò Ýíá ìüíï áð’ áõôÜ ëçóìüíçóåò íá êÜíåéò
êáé Ýëåãåò ðùò Ýðåéôá áðü ôïõ ãÜìïõ äåßðíï
ÐÑÁÎÇ 4ç: ÓÊÇÍÇ 1ç &#
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 85
ðñùß-ðñùß óôï éåñü Þèåëåò íá ôåëÝóåéò;
ÌéëÜù ãéá ôçò ¢ñôåìçò ãáìÞëéåò èõóßåò,
ðïõ åßðåò ìå ôç íýöç óïõ ðñéí êáôåâåßò óôï äåßðíï
ôç ìÝñá åêåßíç ôç ëáìðñÞ êáé ôçò ÷áñÜò ôçí þñá.
Áóôõü÷ç
Áëßìïíï, áëßìïíï, ôï åß÷á ëçóìïíÞóåé.
Ç ìáýñç ôïýôç óõöïñÜ âñÞêå êáé ôçí áéôßá.
¢ñôåìç, öÜíçêåò óêëçñÞ, äåí îÝ÷áóá áðü äüëï,
ìüíï ôïõò îÝíïõò öñüíôéæá, ôçí Üëëç ìÝñá üìùò,
åß÷á óêïðü ãéá óÝíáíå íá ãßíïõí ïé èõóßåò,
ìá óôç èïëïýñá ðïõ 'öåñå ï Üããåëïò åêåßíïò,
îåóôü÷áóá ôï èÝóöáôï, ôéò èåßåò õðïó÷Ýóåéò.
Ìá äþñï ðÞñá áðü óå, äýï íåêñÜ ðáéäéÜ ìïõ,
Üäéêï åßíáé Üäéêï, íá åßíáé åêäéêÞóåéò,
ïé ôéìùñßåò ôùí èåþí, ðïõ áðü øçëÜ ôïîåýïõí,
óáí íá 'ôáíå áðü èíçôü, åêäßêçóç óå Üëëïí
ãéá êÜðïéï ÷ñÝïò ãÞéíï, ìéêñü, ãéá íá ôïõ ðÜñåé,
äéêáßùóç ãéá ðñïóâïëÞ ðáéäéþí ïðïý ìáëþóáí.
Ìá ç èåßá äßêç åßíáé ôõöëÞ, ôõöëÞ êáé áéìïâüñá
êé ï Üíèñùðïò áäýíáôïò èåïýò ãéá íá ÷ôõðÞóåé.
ºöéêëïò
Ëüãé' áóåâÞ óïõ âãáßíïõíå Üôõ÷ç Áóôõü÷ç,
êé ï ðüíïò ðïõ '÷åéò óôçí êáñäéÜ åßíáé ìéóüò äéêüò ìïõ.
¼ìùò äåí ðñÝðåé ç ïñãÞ êé ç èëßøç óïõ áíôÜìá
íá óôñÝöïíôáé óôïí ïõñáíü êáé íá ôïí êáôáñéïýíôáé.
&$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 86
Áóôõü÷ç
Á÷! íá ìðïñïýóá ìéá öïñÜ ôçí ¢ñôåìç íá ðëÞîù,
êé áöïý äåí Ý÷åé áõôÞ ðáéäéÜ, ôé èᒠêáíå ï Äßáò;
ÊáôÜñåò ãéá ôïí Üíèñùðï êÜèå çìÝñá âëÝðù
êé áí ïé ÷áñÝò ãéá ìéá óôéãìÞ ëßãï óå ìáò öáíïýíå
áõôü åßí’ Üäéêï ãé’ áõôïýò êé áìÝóùò ðáñáðÜíù,
èëßøåéò êáéíïýñãéåò, Üãñéåò êé áâÜóôá÷ôåò èá 'ñèïýíå
ëåò êáé ô' Ïëýìðïõ åêåß øçëÜ, ç èåßá ç öáìßëéá,
Ý÷åé óêïðü ôïí Üíèñùðï íá êÜíåé ÐñïìçèÝá
64
êé ïëçìåñßò íá ôñþãåôáé áðü ôïõ ãýðá èëßøåéò.
Êáé óáí ðåèÜíïõì’ ºöéêëå, åêåß ôé êáñôåñïýìå;
ìýñéåò öïñÝò ÷åéñüôåñá ìáò åôïéìÜæåé ï Ðëïýôùí
êé áéþíéá êé áôÝëåéùôá öñé÷ôÜ ìáò âáóáíßæåé.
Áëßìïíï, êáëýôåñá ÷ßëéåò öïñÝò èá Þôáí
ãéá ôïõò èíçôïýò, êáëýôåñá, ãÝííá íá ìç ãíùñßæáí
êé ùäßíåò áðü ôïêåôïýò öñéêôïýò íá ìçí ôéò åß÷áí
ôüóåò ìáíÜäåò ðᒠóôç ãç ãéá íá ãåííÜíå Üíäñåò,
ðïõ ãéá ìéá êÜñãéá èçëõêéÜ, ð’ áðÜôçó' Ýíáí Üíäñá
ï ¢ñçò èá ôïõò Ýôñùãå óô’ áëþíéá ôïõ ðïëÝìïõ.
ºöéêëïò
ÖôÜíåé âáóßëéóóá êáëÞ, ìç ëåò áêüìá ëüãéá
ðïõ ìïõ óõíôñßâïõí ôçí êáñäéÜ êáé äå ìðïñþ í’ áíôÝîù.
ÐÜìå ëßãï óôïõò êÞðïõò ìáò íá äïýìå ôïõò áíèïýò ôïõò
ãéáôß Þëè’ ç Üíïéîç îáíÜ, êáé ðñÝðåé íá ÷áñïýìå
ÐÑÁÎÇ 4ç: ÓÊÇÍÇ 1ç &%
64. Ï ÐñïìçèÝáò åðåéäÞ âïÞèçóå ôïõò áíèñþðïõò ôéìùñÞèçêå óêëçñÜ áðü
ôï Äßá. ÄÝèçêå ìå áëõóßäåò óôá âñÜ÷éá ôïõ ÊáõêÜóïõ êáé Ýíáò áåôüò
êáèçìåñéíÜ ôïõ Ýôñùãå ôï óõêþôé. Åëåõèåñþèçêå ôåëéêÜ áðü ôï Äßá.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 87
ãéáôß óôá Çëýóéá
65
åêåß, ðïõ ðáí ïé Þñùåò ìáò,
ôÝôïéá ìïíÜ÷á åðï÷Þ èá âëÝðïõí ïé øõ÷Ýò ôïõò.
Áóôõü÷ç
Óá íá 'ìïõí âõæáíéÜñéêï èåò íá ìå îåãåëÜóåéò.
Ôá ëüãéá óïõ åßíáé óýíåóç ó' áíþñéìïõ ôçí ðåßñá
êáé óðßèåò ðïõ ôñéæïâïëïýí óå ðáãùìÝíï ÷éüíé.
¼ìùò áò ðÜìå åêåß ðïõ ëåò, óôïõò êÞðïõò ôçò ÖõëÜêçò,
ìÞðùò êé áëëÜîåé ç óêÝøç ìïõ âëÝðïíôáò ëßãï Þëéï.
[Âãáßíïõí áãêáëéáóìÝíïé.
Óôç óêçíÞ ìÝíåé ç á´ õðçñÝôñéá ðïõ ìïíïëïãåß]
Áñóéíüç
Äýóôõ÷á ðïõ 'íáé ôá äåíôñéÜ ÷ùñßò êáèüëïõ êëþíïõò,
óáí êïýôóïõñá ðïõ êáñôåñïýí èëéììÝíá îõëïêüðïõò!
¼ìùò ç ËáïäÜìåéá ðÜíôá óôçí êÜìáñÞ ôçò,
ôé ôÜ÷á êáñôåñåß êáé ðïéïí íá ðåñéìÝíåé.
Áò ðÜù íá ñßîù áðü êñõöÜ, öåõãÜôá, Ýíá âëÝììá.
[âãáßíåé]
&& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
65. Óýìöùíá ìå ôçí åëëçíéêÞ Ìõèïëïãßá óôá Çëýóéá Ðåäßá ðÞãáéíáí ïé
øõ÷Ýò ôùí çñþùí êáé ïé øõ÷Ýò ôùí çìéèÝùí.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 88
[ÐáëÜôé, åðéóôñÝöïõí ïé ãïíåßò ôïõ Ðñùôåóßëáïõ
êáé ç õðçñÝôñéá óðåýäåé íá ôïõò óõíáíôÞóåé]
Áñóéíüç
Êáëïß ì’ áöÝíôåò, Þëèáôå; óáò øÜ÷íù ôüóç þñá.
ºöéêëïò
Ôé 'í’ Áñóéíüç, ôé ìáò èåò, ôé Ýôñåîå åäþ ôþñá;
ãéáôß åßó’ áíÜóôáôç ðïëý, ðåò ìáò êáçìÝíç äïýëá;
Áñóéíüç
Ç ÷Þñá, áöÝíôåò ìïõ êáëïß, øÞëùó’ ï íïõò ôçò, ðÜåé.
Êáèþò åóåßò åâãÞêáôå, óôïí Þëéï ðåñðáôþíôáò,
ðÞãá ëßãï óôçí êÜìáñç ôçò äýóôõ÷çò ôçò íýöçò,
íá ôçò ðñïóöÝñù íéüæõìï øùìß êé åëéÝò íá öÜåé,
ãéáôß Ý÷åé ìÝñåò ìÝóá åêåß, ì’ áìðÜñåò êëåéäùìÝíç,
êé ïýôå ìðïõêéÜ óôï óôüìá ôçò ãéá ìÝñåò Ý÷åé âÜëåé.
¹ôáí ç èýñá áíïé÷ôÞ äéÜðëáôá üôáí ðÞãá,
êé ç ËáïäÜìåéá êÜèïíôáí ìÝóá óôï ìéóïóêüôé,
êáèþò ôï öùò äåí Ýìðáéíå ôïõ Þëéïõ åêåß ìÝóá,
ìáýñá ðáñáðåôÜóìáôá åêåß óôá ðáñáèýñéá,
êñÝìáóå ìåò óôç èëßøç ôçò áð’ ôï ÷áìü åêåßíïõ.
Ìüëéò ðáôþ ôï ðüäé ìïõ óôçò êÜìáñçò ôï Ýìðá,
âëÝðù ôç ËáïäÜìåéá íá Ý÷åé áãêáëéáóìÝíïí
åñùôéêÜ Ýíáí óýíôñïöï êé åêåßíïí íá öéëÜåé,
ëÝãïíôáò åñùôüëïãá êáé øßèõñïõò áãÜðçò,
êé ïëüãëõêá ôá ÷Üäéá ôçò åêåßíïõ ôïõ ðñïóöÝñåé.
ÐÑÁÎÇ 4ç: ÓÊÇÍÇ 2ç &'
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 89
Áóôõü÷ç
ÌÞðùò, äïýëá, óïõ óÜëåøå êé åóÝ áðü ôéò èëßøåéò
ðïõ êÜèå ìÝñá ðéï âáñéÝò ÷ôõðïýí ó’ áõôü ôï óðßôé;
Áñóéíüç
Ó÷þñá ìå, áöÝíôñá, êé Üóå ìå ôï ëüãï í’ áðïóþóù.
ºöéêëïò
Óõíôüìåõå ôï ëüãï óïõ, áíüçôï êïñßôóé,
íá äïýìå ðïý ìáò ïäçãåß áõôÞ ç öëõáñßá.
Áñóéíüç
Áêïýóôå ìå, áöåíôÜäåò ìïõ, áò ðÜù ðáñáêÜôù.
Óáí åßäá ìå ôá ìÜôéá ìïõ áõôÜ ðïõ ðñéí óáò åßðá,
ìßá êñáõãÞ ìïõ îÝöõãå, ìÝóá óôï îÜöíéáóìÜ ìïõ
êé åêåßíç áìÝóùò üñìçóå åðÜíù ìïõ óáí ôßãñçò,
ìå Ýóðñùîå ðåôÜãïíôáò åìÝíá ìáêñéÜ ôçò,
óöñáãßæïíôáò ôç èýñá ôçò, ðñïôïý íá ôçò ìéëÞóù.
Áóôõü÷ç
Ðåñßåñãá êé áðüêïôá ìõóôÞñéá áêïýìå.
ºöéêëïò
Êé åêåßíç áêüìá âñßóêåôáé åêåß ìáíôáëùìÝíç;
Áñóéíüç
ÌÝ÷ñé óôá ðüäéá íá óôáèþ áð’ ôçí ðïëëÞ ôñïìÜñá
Üëïãùí ðïäïâïëçôü áêïýù óôçí áõëÞ ìáò.
' ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 90
¹ôáí ï ¢êáóôïò åêåß êáé ç âáóßëéóóÜ ôïõ,
ôçò äüëéáò ôçò íõöïýëáò ìáò ãïíåßò ïé ðéêñáìÝíïé.
ºöéêëïò
Êáé óõ, ìùñüôáôç ìéêñÞ, ãéáôß äåí ìáò êáëïýóåò
íá 'ñèïýìå í’ áíôáìþóïõìå êé åìåßò ôïõò óõããåíåßò ìáò;
Áñóéíüç
Ôçí Åñéöýëç Ýóôåéëá, áöÝíôåò, óôï êáôüðé
ìá äå óáò Þâñå ðïõèåíÜ üóï êé áí åß÷å øÜîåé.
Ï Üñ÷ïíôáò óáí Ýöôáóå, ôçí êüñç ôïõ æçôïýóå
êé ç ìÜíá ôçò ðåñßìåíå êïíôÜ ôçò íá ôïõò ðÜù.
Ôïõò åßðá ðùò óôçí êÜìáñç Þôáí ìáíôáëùìÝíç,
ì’ áõôïß æçôïýóáí îÝðíïá óôç èýñá ôçò íá ðÜíå.
Ôüôå êé åãþ ïäÞãçóá ôïõò äõï óôçí êÜìáñÜ ôçò,
üðïõ ðïëõöùíÜæïíôáò åêåßíç ôïõò áíïßãåé.
Áöïý áãêáëéáóôÞêáíå êáé áóðáóìïýò áëëÜîáí,
ôçò æÞôçóáí óôçí Éùëêü, êïíôÜ ôïõò íá ãõñßóåé.
Ìá åêåßíç ôï áñíÞèçêå åðßìïíá íá öýãåé,
ôé êáñôåñÜ ôïí Üíäñá ôçò áêüìá íá ãõñßóåé.
Ìá ï ¢êáóôïò åðÝìåíå, ôçò ìßëáå ì’ áãñéÜäá,
ðùò ï ðñùôüôïêïò ï ãéïò, äéêüò óáò áöåíôÜäåò,
åßíáé íåêñüò êáé êåßôåôáé óôçí ü÷èç ôïõ ÓêáìÜíäñïõ,
èáììÝíïò êÜôù áðü ôç ãç, ôï ðíåýìá ôïõ öåõãÜôï.
Ç ËáïäÜìåéá ôüôå öþíáîå, âãÜæïíôáò ìáýñï äÜêñõ,
ðùò ï Üíôñáò ôçò åßíáé ãåñüò êáé ×Üñïíôá äåí åßäå,
ôé ëßãïõò ìÞíåò êáñôåñåß åêåßíïí íá ãõñßóåé.
Êé üôáí åêåßíç Ýðåéôá åóöÜëéæå ôçí ðüñôá,
ÐÑÁÎÇ 4ç: ÓÊÇÍÇ 2ç '
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 91
ï ¢êáóôïò ìÝóá üñìçóå óôá ÷Ýñéá íá ôçí ðÜñåé.
Óáí Ýðåóå ôï ìÜôé ôïõ óôç íõöéêÞ ðáóôÜäá,
âñÞêå áõôüí ðïõ èÜññåõá ðùò Þôáí åñáóôÞò ôçò.
Óáí ðÞñå ôá óêåðÜóìáôá êáé åßäá ôç ìïñöÞ ôïõ
ôüôå åãþ êáôÜëáâá ðùò Þôáí åßäùëü ôïõ,
ôïõ Ýñìïõ Ðñùôåóßëáïõ, ïìïßùìá áðü ëÜóðç.
Ï ¢êáóôïò áãñéåýïíôáò, áñðÜæåé ôï åßäùëü ôïõ
êáé ôï 'ñéîå ìå äýíáìç ìÝóá óôçò óôéÜò ôçí ðýñá.
Ôüô’ ï ðçëüò ôóáêßóôçêå óêïñðßóôçêå óå óâþëïõò,
êé åêåßíç áãñéåýôçêå ðéüôåñï áðü ôüôå,
ì’ ïõñëéÜãìáôá êáé ìå èõìü, ðïõ ó’ Üíôñá èá ôáéñéÜæáí,
âãÜæåé áðü ôçí êÜìáñç ôïõò äõï ãïíåßò áìÝóùò
êëåéäþíïíôáò ðßó’ áð’ áõôïýò ôç äñýéíç ôçí ðüñôá.
Áóôõü÷ç
Èåïß åóåßò áðü øçëÜ Ýëåïò äåßîôå ëßãï,
óôç êüñç áõôÞ ôç äýóôõ÷ç ôçí ôüóï ðéêñáìÝíç.
ºöéêëïò
Ôé Üëëï áêïëïýèçóå, ðåò ìáò ôï, Áñóéíüç.
Áñóéíüç
Ïé äõï ãïíåßò äå óôÜèçêáí êáèüëïõ íá ìéëÞóïõí
ìá öåýãïíôáò ìïõ åßðáíå ðùò ðÜëé èá ãõñßóïõí.
Áóôõü÷ç
Ðüóï ïé èíçôïß áäýíáìïé åßìáóôå ìåò óôïí êüóìï
üôáí ïé èëßøåéò Ýñ÷ïíôáé óõíÝ÷åéá ìáæåìÝíåò
' ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 92
óáí ôýìðáíï ðïõ ôï ÷ôõðÜí ÌáéíÜäåò
66
ìáíéáóìÝíåò
ìÝ÷ñé íá ðÝóïõì’ Üøõ÷ïé ìåô’ áðü ëßãïõò ÷ôýðïõò.
[öåýãïõí êáé ïé ôñåéò]
ÐÑÁÎÇ 4ç: ÓÊÇÍÇ 2ç '!
66. Ïé ÌáéíÜäåò Þôáí ïé áêüëïõèåò ôïõ Äéïíâýóïõ óôéò ïñãéáóôéêÝò ôåëåôÝò
ôïõ. ïíïìÜæïíôáí áëëéþò ÂÜê÷åò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 93
[ËáïäÜìåéá óôçí êÜìáñç, óçêþíåôáé áðü ôï êñåâÜôé]
ËáïäÜìåéá
Ôé üñáìá áëëüêïôï, ÄÞìçôñá åßä’ áðüøå;
Ôçí êüñç óïõ ð’ áñðÜ÷ôçêå âáóßëéóóá óôïí ¢äç,
íá ìïõ ìéëÜåé ðåñßåñãá, ìå ëüãéá ìåò óôï íïõ ìïõ.
¼ìùò ìáæß ìå ôç ÈåÜ, Üíáóóá Ðåñóåöüíç,
ìïõ öÜíçêå ðùò óôÝêïíôáí óéìÜ ôçò êáé äõï Üëëåò,
ç Åõñõäßêç Þôáí ìéá èáññþ êé ç ¢ëêçóôéò ç Üëëç.
Ìïõ 'äåß÷íáí ìå íïÞìáôá óêïôÜäéá êé áíçöüñåò,
üðïõ áÝñéíåò óêéÝò êéíïýíôáí êáé èñçíïýóáí.
Êé áíÜìåóá óôá óýííåöá óêéþí üðïõ èñïïýóáí,
åßäá ôïí Ðñùôåóßëáï ìïíÜ÷ï í’ áíåâáßíåé.
¹ôáí ï ßäéïò, ÄÞìçôñá, üðùò ôç íý÷ôá ãÜìïõ.
Ðëçóßáóå ãéá ìéá óôéãìÞ, êáé ðÞãå íá ì’ áããßîåé,
üìùò ôá ÷Ýñéá ô’ Üõëá ÷áèÞêáí óôçí ïìß÷ëç.
¸ôóé ì’ éäñþôá îýðíçóá êáé ôñÝìåé ç êáñäéÜ ìïõ,
ôé ôÜ÷á ÄÞìçôñá áõôÜ, ôá ïíåßñáôá
67
óçìáßíïõí;
ÌÞðùò êáé Ý÷ïõí äßêáéï ºöéêëïò êé Áóôõü÷ç
êé ïé äïýëåò ôïýôïõ ôïõ óðéôéïý êáé ïé ãïíåßò ì’ áêüìá,
ðïõ ëÝíå ðüóï Üäéêá ôï íüóôï ðåñéìÝíù,
ãéáôß åßí’ åêåßíïò ìáêñéÜ áðü ôï öùò ôïõ Þëéïõ;
ÅêÜôç åóý ôùí ôñßóôñáôùí êáé ôùí áðÜíù äñüìùí,
ìçí åßäåò ôçí áãÜðç ìïõ íá ðåñðáôÜåé êïíôÜ óïõ,
ëüãéá äéêÜ ôïõ ðñïóåõ÷þí ìçí ðÝôáîáí óå óÝíá;
'" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
67. Ïíåßñáôá, üíåéñá.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 94
Êáé óõ ãõíáßêá Ðëïýôùíá, ôçò ÄÞìçôñáò, óõ, êüñç,
ðïõ âëÝðåéò êÜôù áðü ôç ãç áëëÜ êé åðÜíù êüóìï,
ðåò ìïõ ìÞðùò áíôÜìùóåò ÷áìÝíï óýæõãü ìïõ;
Äþóôå ìïõ ôçí áíôßëçøç
68
, ÅêÜôç, Ðåñóåöüíç,
áðü ôïõ ¢äç äþìáôá,áêïýóôå ôç öùíÞ ìïõ,
êáé ðåßôå ìïõ áí åßíáé åêåß, óêéÜ ôïõ ÊÜôù Êüóìïõ,
ôçò íý÷ôáò óåéò áñ÷üíôéóóåò, ï Ðñùôåóßëáüò ìïõ.
ÅëÜôå, öáíåñþóôå ôï, êé åãþ áí åßí’ áëÞèåéá
ðßíù öáñìÜêé ãñÞãïñá êé áöÞíù íá 'ñèåé êÜôù,
ôï ðíåýìá ìïõ êáé ç óêéÜ áõôüí íá óõíôñïöÝøåé.
[âçìáôßæåé ðÜíù êÜôù óôï äùìÜôéï]
¼ìùò ôé ëÝù áíüçôá êáé ìáýñåò êÜíù óêÝøåéò,
åêåßíïò èá 'ñèåé êÜðïôå, ãéáôß åéí’ õðüó÷åóÞ ôïõ,
ðùò üôé êé áí ãåíåß åêåß, óôçò Ôñïßáò ôá áëþíéá,
ôïõ ¢ñç êáé ôçò ¸ñéäáò, áõôüò èå íá ãõñßóåé.
Ìïõ ôï 'ôáîå áíôáìùôÜ ìå üñêïõò ôçò áãÜðçò,
ãé’ áõôü êáé 'ãþ èá êáñôåñþ ùóüôïõ íá ãõñßóåé.
[êÜèåôáé óôï êñåâÜôé]
Êáé ðÜëé áí ëáâþèçêå êáé ôïõ’ ðéå üëï ôï áßìá,
ç áóéÜôéóóá ç ãç, ç ðïëõäéøáóìÝíç,
ôï óþìá ôïõ ðïý âñßóêåôáé ìå ÷þìá óêåðáóìÝíï;
Ôïí ôÜöï èá 'èåëá íá äù, ðñéí íá ðåèÜíù, ç ßäéá,
óôï ëÜêêï ôïõ íá ðÝôáãá êïììÝíïõò ôïõò âïóôñý÷ïõò,
áð’ ôá ìáëëéÜ ìïõ ðïõ’ èåëå åêåßíïò íá ÷áúäåýåé,
êáé ýóôåñá èá 'ñé÷íá êé åãþ 'êåé ìÝóá ôï êïñìß ìïõ,
ìå ôï êïõöÜñé ôïõ áãêáëéÜ, óöé÷ôÜ ìÝóá óôïí êüñöï,
èå íá êáôÝâáéíá áðü êåé óôïõ Ðëïýôùíá ôá Üíôñá.
ÐÑÁÎÇ 4ç: ÓÊÇÍÇ 3ç '#
68. Ç áíôßëçøç åäþ ìå ôçí Ýííïéá ôçò âïÞèåéáò, ôçò áñùãÞò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 95
[óçêþíåôáé êáé âçìáôßæåé]
Êé åóý ôïõ óêüôïõò ôýñáííå, áõôÜäåëöå ôïõ Äßá,
ðïõ áð’ ïõñáíïýò ìå áóôñáðÝò ôá óýííåöá áõëáêþíåé,
êáé ôïõ èáëÜóóéïõ áäåëöÝ, ôïõ èåßïõ Ðïóåéäþíá,
ðåò ìïõ áí åßíáé äßêáéï, ï Üíäñáò íá ðåèáßíåé,
ôçí þñá ðïõ ôá óôÝöáíá óôïëßæïõí ôï êåöÜëé,
óå ðüëåìï ðïõ åßí’ Üäéêïò, ãéá áëëïõíïý ôï ãÜìï,
ãõíáßêáò ðïõ äå óÝâåôáé ôï ßäéï ôçò óôåöÜíé
êáé îáìïëÞèçêå ìáêñéÜ ìå Üëëïí óõíïäéÜ ôçò,
áñðÜæïíôáò êáé èçóáõñïýò êëåììÝíïõò áðü 'êåßíïí,
ïðïý ôçí åìðéóôåýôçêå êáé ôçí åóôåöáíþèç.
Ãéáôß äå ñß÷íåôå öùôéÜ êáé èåéÜöé óôïõò åíü÷ïõò,
êáôá÷ñáóôÝò ôçò ôßìéáò êáé èåúêÞò Îåíßáò,
ðáñÜ ìïí’ áíáãêÜóáôå ôüóïõò ëáïýò ÅëëÞíùí
êé üëï ôï Üíèïò ôçò áíäñåéÜò áðü ôéò ðüëåéò üëåò,
íá ðáí íá ôéìùñÞóïõíå, ôïí ÐÜñç êáé ôçí Ôñïßá;
Áëßìïíï, èõìÞèçêá åõ÷Ýò ðïõ ìïõ ôéò äþóáí,
ï äüëéïò ï ðáôÝñáò ìïõ êé ç ìÜíá áðü êïíôÜ ôïõ,
üôáí áíá÷ùñÞóáìå ì’ Üìáîåò óôïëéóìÝíåò
áð’ ôïõ ÉÜóïíá åêåß ôçí ôéìçìÝíç ðüëç!
Åõ÷Ýò ãéá âéï ìïõ äüèçêáí áíÝöåëï êé ùñáßï,
ìå áðïãüíïõò Üîéïõò óáí ôï ãáìâñü ðïõ ðÞñá,
êáé åéñçíéêÞ êé áðüëåìç ôç æÞóç ìáò íá æïýìå.
Êé üìùò ï âéïò ìïõ óýííåöá êé áíôÜñá åßíáé ãåìÜôïò,
êé áíôß ãéá åéñÞíç, ðüëåìïò áðü ôçí ðñþôç ìÝñá
êé ùäßíåò áðü ãÝííåò ìïõ, ... äåí êáñôåñþ óôïí ¢äç.
Êáé ôþñá áõôïß ðïõ Ýöåñáí åìÝíá åäþ óôïí êüóìï,
èáññÞóáíå ðùò Ý÷áóá ôïõ íïõ åãþ ôá öñÝíá
'$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 96
êé áêüìá êáé ôï åßäùëï ðïõ’ ÷á íá ôïí èõìßæåé,
êé áõôü ìïõ ôï êáôÝóôñåøáí êáé óôç öùôéÜ ôï 'ñßîáí.
Åêåß êé åãþ íá Ýñé÷íá Ýðñåðå ôï êïñìß ìïõ,
ãéá íá êáþ êé åãþ ì’ áõôü, óôçí áãêáëéÜ íá ôï '÷ù.
.....
Èá ðÝóù ãéá íá êïéìçèþ, ôéò óêÝøåéò äåí áíôÝ÷ù
êáé åý÷ïìáé ó’ üíåéñá íá éäþ, ôçí èáëåñÞ ìïñöÞ ôïõ
êáé íá ìïõ ðåé áí Ýñ÷åôáé åäþ óéìÜ óå ìÝíá,
Þ ôçò æùÞò ôïõ Ýóâçóå ãéá ðÜíôá áðü ôá ìÜôéá
ôïõ Þëéïõ ìåóïõñÜíçìá êáé åßíáé óôá óêïôÜäéá,
ãéá íá 'ñèù 'ãù êïíôÜ ó’ áõôüí, áöÞíïíôáò ôï óþìá,
êáé íá 'ìáóôå ðáíôïôéíÜ äéðëÞ øõ÷Þ óôá óêüôç.
[îáðëþíåé êáé êëåßíåé ôá ìÜôéá]
ÐÑÁÎÇ 4ç: ÓÊÇÍÇ 3ç '%
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 97
t-1.qxd 18/3/2010 2:32 ìì Óåëßäá 98
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 99
[Ï ÅñìÞò êáé ï Ðñùôåóßëáïò ðåñíÜíå ôéò ðýëåò ôïõ ¢äç
êáé âáäßæïõí óå íõ÷ôåñéíü öüíôï]
ÅñìÞò
Ôé áëëüêïôç áðïóôïëÞ ï Ðëïýôùíáò ì’ ïñßæåé,
ìáýñç óêéÜ åíüò íåêñïý åðÜíù íá ðçãáßíù,
ìå íôýìá áíèñþðïõ æùíôáíïý áöïý ìåôáìïñöþóù!
ÌåãÜëç ç ÷Üñç, âáóéëéÜ áðü ôç Èåóóáëßá,
÷ñùóôÜò, åóý, ìïõ öáßíåôáé, óôçò ÄÞìçôñáò ôçí êüñç.
×ùñßò ôç ìåóéôåßá ôçò êáé ôçò ÅêÜôçò ëüãïõò,
êáíÝíá áðü ôá áåñéêÜ, ôá ðïôéóìÝíá ËÞèç
öáíôÜóìáôá áóþìáôá ðïõ âñßóêïíô' åêåß êÜôù,
äå èá ôïëìïýóå íá óêåöôåß íá ðÜñåé ôÝôïéá ÷Üñç.
Ðñùôåóßëáïò
Åóý, ãïñãüöôåñå èåÝ, ïäÞãçóÝ ìå ðÜíù
ãéáôß ç åýíïéá èåþí, áõôÞ ôïõ ÊÜôù Êüóìïõ
Ýíá ìåñüíõ÷ôï êñáôåß, ïýôå ìéá þñá ðëÝïí.
Ãé’ áõôü áò ðñï÷ùñÞóïõìå ìÝóá áð’ ôéò áíçöüñåò,
ï ÷ñüíïò ãñÞãïñá ðåñíÜ êé åéí’ ìáêñéÜ ç ÖõëÜêç.
Á÷ íá ìðïñïýóá íá 'âãáæá êé åãþ öôåñÜ óôá ðüäéá
íá ðÝôáãá óáí áçôüò ìáæß óïõ óôçí êáëÞ ìïõ!
ÅñìÞò
¼óï ìðïñåßò ðéï ãñÞãïñá, áí ðåñðáôÜåé ôï óþìá,
ðïõ îÝìáèåò êáçìÝíå ìïõ ôüóï êáéñü óôïí ¢äç,
êïíôÜ óïõ, Ðñùôåóßëáå, åãþ è’ áêïëïõèÞóù.
ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 100
¼ìùò ãéá óêÝøïõ Üíèñùðå êé áðÜíôçóÝ ìïõ êÜôé:
ãéáôß âéáæüìáóôå ðïëý, áöïý ìáæß ôçò ðÜëé
èá êáôåâïýìå ôï óôñáôß ôï ßäéï ðïõ ðåñíÜìå
êáé äõï óáò èá 'óôå êÜôù åêåß, ðáíôïôéíÜ äåìÝíïé;
Ðñùôåóßëáïò
Ï Üíèñùðïò óá ãåííçèåß, êÜðïõ óå êÜðïéï ôüðï,
åêåß êïíôÜ èå íá öáíåß êÜðïéá áäåëöÞ øõ÷Þ ôïõ,
ðïõ ïé èåïß ïñßóáíå íá ãßíïõí Ýíá óþìá,
íá 'íáé ãéá ðÜíôá áõôïß ìáæß óôï äñüìï ðïõ èá æÞóïõí
êáé óá óâçóôïýí ïé ëý÷íïé ôïõò, áêüìá êáé êåé êÜôù
èá åßíáé ðÜíôá óõíôñïöéÜ, óôá ÔÜñôáñá áêüìá.
ÁõôÞ åßí’ ç áãÜðç Üããåëå, øõ÷ïðïìðÝ ôïõ ¢äç.
Ãé’ áõôü êáé âéÜæïìáé ðïëý, èå íá âñåèþ óéìÜ ôçò.
¢ìðïôå Ýôóé ïé èíçôïß íá 'ôáíå ìåôáîý ôïõò
êáé ïé Èåïß óôïí ¼ëõìðï íá äåß÷íáíå ôï äñüìï.
Ìá üìùò ôÝôïéïé Ýñùôåò óðáíßæïõíå, ÅñìÞ ìïõ
êé üëïé êïéôÜæïõí íá ðåñíÜí ôï âéï ôïõò ì’ áðïëáýóåéò,
åôáßñåò íá '÷ïõí óõíôñïöéÜ ôñáðÝæéá ì’ áõëçôñßäåò
êáé ôç óõìâßá ìïíá÷Ü íá õöáßíåé êáé íá êÜíåé
ãéïõò ðïõ íá ìïéÜæïõí ìå áõôüí êáé êüñåò óáí ôéò ßäéåò
êé Ýôóé áêüëïõè’ áñ÷éíÜí ôá ìßóç êé ïé ðïëÝìïé
êé ïé Üíèñùðïé óáí ô’ áñðá÷ôéêÜ, ôá üñíéá ôùí ïñÝùí,
äáãêþìáôá, ÷ôõðÞìáôá, êñùãìïýò íá áíôáëëÜæïõí.
ÅñìÞò
Óïöüò Þóïõí ðñùôýôåñá Þ ôþñá ðïý 'óáé ðíåýìá;
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 1ç
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 101
Ðñùôåóßëáïò
Ìáíôáôïöüñå ôùí èåþí êáé ãéå, åóý, ôçò Ìáßáò,
åéí’ ôüóï ëßãç ç âéïôÞ, ëåêÝäåò íá ãåìßæåé
áðü êáêßåò êáé ìéêñÝò êëïðÝò îÝíùí åëðßäùí.
Ðåò ìïõ óô’ áëÞèåéá åóý ÅñìÞ, ôïõ õøßóôïõ ôïõ Ïëýìðïõ,
ô’ áóôñáðïññß÷ôç ôùí íåöþí, ôïõ ðñþôéóôïõ ôïõ Äßá,
ôé êÝñäéóå ìå ôçí áðïêïôéÜ ðïõ Ýêáíå ï ÐÜñéò;
êáé ðïéá åõôõ÷ßá êõíçãÜ ç üìïñöç ç ÅëÝíç,
üôáí ìðñïóôÜ ôïõò óöÜæïíôáé, óáí ôïõ âùìïý åêáôüìâç,
ôüóïé Üíäñåò óéäåñüöñá÷ôïé óôïõ ºëéïõ ôçí ðýëç;
Óáí êÜèïíôáé ïé åñáóôÝò, ôé íïéþèïõí êáèþò âëÝðïõí
äåêÜäåò ðôþìáô’ Üøõ÷á êé áõôïß 'íáé ç áéôßá;
¹ ìÞðùò óõëëïãßæïíôáé ìå èëßøç êáé ìåôñïýíå
ðüóåò ãõíáßêåò ÷Þñåøáí êáé ðüóá åßí’ ôá ôÝêíá
ð’ ïñöÜíåøáí ðñéí ôïí êáéñü, êçäÝøïõí ôïí ðáôÝñá
ðïõ ãÝñïõ êáé áíÞìðïñïõ èá ôïõ 'êëåéíáí ôá ìÜôéá;
Áíôß íá Ý÷ïõí üíåéñá óáí ô’ Üëëá ôá æåõãÜñéá,
êáé í’ áãíáíôåýïõí èÜëáóóåò, åëðßæïíôáò óå ìÝëëïí,
ðáéäéÜ óôï öùò íá öÝñïõíå íá ôïõò ãçñïêïìÞóïõí,
ìüí’ åöéÜëôåò êáé âñá÷íÜ Ý÷ïõí ïé äõï ôïõò ôþñá,
êáôÜñåò ôïõò äéþêïõíå áêüìá êáé óôïí ýðíï,
åíþ áð’ ôïõ ðüíôïõ ôá íåñÜ æçôÜíå íá ôïõò ðÜñïõí
ãéá íá ôïõò êñýøïõí ìáêñéÜ áðü ôïõò êõíçãïýò ôïõò
êáé ôá ðáéäéÜ ðïõ èá 'êáíáí ôá '÷ïõí ïíïìáôßóåé,
Èëßøç, ÊáôÜñá, Äéùãìü êáé Ôñüìï êáé Öïâßá.
ÅñìÞò
Äåí Ý÷åéò Üäéêï ó’ áõôÜ ðïõ ëåò êáé óõëëïãéÝóáé.
ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 102
¢ó÷çìï ôÝëïò êáñôåñÜ êé áõôïýò êáé ôïõò ðñïóôÜôåò
ðïõ êñýøáíå óôá ôåß÷éá ôïõò ôïí ÐÜñç êáé åêåßíç.
Ðñùôåóßëáïò
ÊáëÞ óõæÞôçóç ÅñìÞ, Ý÷ïõìå ðåñðáôþíôáò,
ìá ðåò ìïõ óå ðáñáêáëþ, áñãïýìå ãéá ôï óðßôé,
ôé äå ìðïñþ íá áéóèáíèþ ôïýôç ôç ìáýñç íý÷ôá,
ðïõ 'ôå óåëÞíç ìÞô’ áóôñß äå ìáò öùôßæåé äñüìï;
ÅñìÞò
Êüðáóå Ðñùôåóßëáå, êïíôåýåé ç ðáôñßäá,
ìåôÜ ôïõ äñüìïõ ôç óôñïöÞ, öôÜíïõìå óôç ÖõëÜêç
êé åôïßìáóå ôá ëüãéá óïõ ãéáôß èá äåéò åêåßíç.
Ìüëéò èá öôÜóïõìå åêåß, óô’ Éößêëïõ ôï ðáëÜôé,
èá ìðåéò åóý ãéá íá ôç äåéò êáé íá ôá óõæçôÞóôå,
êé åãþ èá ìåßíù åäþ êïíôÜ êáé èá óå ðåñéìÝíù,
ãéáôß ïé þñåò ðÝñáóáí ìå ôï ìáêñý ôáîßäé.
¢íôå êé åìðñüò óïõ åý÷ïìáé ìáæß ôçò íá ìå âñåßôå.
[ÖôÜíïõí óôï ðáëÜôé êáé ï ÅñìÞò áðïìáêñýíåôáé]
Ðñùôåóßëáïò
¼ðùò ÷ôõðïýóå ç êáñäéÜ óôïí ïìáëü ôçò Ôñïßáò
êáèþò ñïâüëáãá ì’ ïñìÞ óôïí ðõñåôü ôçò ìÜ÷çò,
Ýôóé ÷ôõðÜåé ôþñá 'äù, êïíôåýåé íá ìïõ óðÜóåé,
ãéáôß èá 'äù ôïí ðüèï ìïõ, èá íéþóù ôá öéëéÜ ôçò,
è’ áíôáìùèåß ôï âëÝììá ìáò, è’ áãêáëéáóôïýìå ðÜëé.
[âãáßíïõí áðü ôç óêçíÞ]
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 1ç !
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 103
[Ç ËáïäÜìåéá êïéìÜôáé
åíþ ï Ðñùôåóßëáïò ìðáßíåé óôï äùìÜôéï êáé ôçí ðëçóéÜæåé]
Ðñùôåóßëáïò
Ôé üñáìá êáé ðïéá ìïñöÞ ãëõêÜ åäþ ðëáãéÜæåé;
ÄéÜöáíá êé áÝñéíá ç ëÜìøç áðü ôï ëý÷íï,
áäñÜ óêéÜæåé ôç ìïñöÞ ôçò ËáïäÜìåéÜò ìïõ
óôïí ôïß÷ï åêåß áíôéêñéóôÜ, ðïõ üíåéñï èõìßæåé.
Êïéôþ êáé âëÝðù êáé ñéãþ ðïõ Ý÷åé óôá óôñùóßäéá,
ðëÜé áðü ôï ðñïóêÝöáëï áãÜðçò ðïõ êïéìÜôáé,
ôá óôÝöáíá ôïõ ãÜìïõ ìáò, ðáñÝá íá ôçò êÜíïõí.
[ðëçóéÜæåé, êÜèåôáé êïíôÜ óôï ðñïóêåöÜëé ôçò êáé ôçò ìéëÜåé]
Ù öùò, êáé ëÜìøç åóý, áð’ ôá äéêÜ ìïõ ìÜôéá,
ãëõêü ìïõñìïýñéóìá óô’ áõôéÜ ç óéãáíÞ ðíïÞ óïõ,
ðüóï èá Þèåëá íá æù áéþíéá åäþ êïíôÜ óïõ,
íá áêïýù áð’ ôï óôüìá óïõ, Þ÷ïõò üëïõ ôïõ êüóìïõ,
íá áíáðíÝù ô’ Üñùìá áð’ ôç ãëõêéÜ óïõ áíÜóá,
íá âëÝðù ìåò óôá ìÜôéá óïõ ôá üíåéñá ðïõ êÜíåéò,
íá ãåýïìáé áð’ ôá ñüäéíá ôá ïëüãëõêÜ óïõ ÷åßëç
ôï íÝêôáñ óïõ êáé ôïõò ÷õìïýò ð’ áãÜðç ôïõò æõìþíåé.
¼ìùò íïìßæù áíáóêéñôÜ, ì’ Üêïõóå êáé îõðíÜåé.
ËáïäÜìåéá
Ôé üñáìá ÅêÜôç ìïõ, Ýóôåéëåò óôï ÌïñöÝá
69
,
íá ìïõ ôïí äåßîåé æùíôáíü óáí íá 'ôáíå áëÞèåéá!
" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
69. Ï ÌïñöÝáò, èåüôçôá ôùí ïíåßñùí, Þôáí ãéïò ôïõ èåïý ¾ðíïõ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 104
Øéèýñïõò áð’ ôïí Üíôñá ìïõ, êáé ëüãé’ áãáðçìÝíá,
ç÷ïýí áêüìá óôï ìõáëü, áíôáýãåéåò ôçò ç÷ïýò ôïõ.
Ðñùôåóßëáïò
Äåí åßìáé êýìá ðïõ ÷ôõðÜ óå Üíôñá ôçò èáëÜóóçò
ìå ôçí ç÷þ í’ áíôéëáëþ ó’ áãÜðçò ðñïóêåöÜëé,
ìüí’ åßìáé ï Ðñùôåóßëáïò êáé âñßóêïìáé êïíôÜ óïõ.
¹ñèá óõìâßá ì’ ïñöáíÞ, Þñèá ãéá óÝíá ðßóù.
ËáïäÜìåéá
[ðåôÜãåôáé ðñïò ôï ìÝñïò ôïõ êáé áíáêÜèåôáé áãêáëéÜæïíôÜò ôïí]
Êñïõíïß ìáôéþí ìïõ ôñÝ÷ïõíå êé ïé ðëÞììåò åìðïäßæïõí
íá óïõ ìéëÞóù áãÜðç ìïõ, ðïõ íüìéæá ÷áìÝíç.
Ôé åõôõ÷ßá åßí’ áõôÞ îáíÜ íá ó’ áíôéêñßæù!
Åßí’, üðùò ëÝíå ïé óïöïß, ìåãÜëç ç ÷áñÜ ìáò,
üôáí ôï óôÝñçìá öùôüò áð’ ôá ðïëëÜ ôá íÝöç,
ðïõ ðíßãïõíå ôïí ïõñáíü ãéá ìÝñåò êáé âäïìÜäåò,
áöÞíåé íá öáíåß îáíÜ ô’ áóôñß ðïõ öÝããåé ìÝñá.
¸ôóé êé åãþ áð’ ôïí ôÜñá÷ï, ôá ìýñéá áíåìïâñü÷éá,
ôïí Þëéï, ðïõ ðåèýìçóá, ôïí âëÝðù íá ëáìðñýíåé
ôéò ìÝñåò ìïõ ôéò óêïôåéíÝò êé áðÝëðéäåò üðïõ '÷á.
Ðñùôåóßëáïò
Ðéï üìïñöç áðü ðïôÝ åßóáé êáëÞ ì’ áãÜðç.
Ðüóåò öïñÝò íá Þîåñåò óôá öõëëïêÜñäéá ìÝóá
ó’ áíáêáëïýó’ áãÜðç ìïõ êáé åß÷á óôåíï÷þñéá,
ðïõ íüìéæá ôï ÷ñþìá ôïõò êáé ôéò áíôáýãåéÝò ôïõò
áðü ôá ìÜôéá óïõ, Ýñùôá, ðùò åß÷á ëçóìïíÞóåé.
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 2ç #
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 105
Äåí ìðüñá㒠ïýôå ôïí êáéñü ðïõ ðÝñáóå ìáêñéÜ óïõ,
ãëõêéÜ ìïõ ËáïäÜìåéá, åãþ íá ôïí ìåôñÞóù.
ËáïäÜìåéá
¼óï ãéá ôïýôï, Üíôñá ìïõ, ìðïñþ íá óô’ áðáíôÞóù.
ÐáíóÝëçíïõò ðïõ Ýâëåðá áðü ôéò ÷áñáìÜäåò,
ôçò êÜìáñçò ðáñÜèõñùí ïðïý 'ìåíá êëåéóìÝíç
åóÝíá ðåñéìÝíïíôáò ìå ôüóç áãùíßá,
Ý÷ù ìåôñÞóåé äåêáôñåßò êáé ëßãåò ìÝñåò ðÝñá.
Êé üëïí åôïýôï ôïí êáéñü ìáýñåò áêïýù åéäÞóåéò.
Ïé Üããåëïé ðïõ Ýöôáíáí áð´ ôéò áêôÝò ôçò Ôñïßáò
äýï öïñÝò ìáò ìÞíõóáí ðùò êåßôåóáé óôï ÷þìá
êé ç ìÜíá óïõ êé ïé äïýëåò ôçò íôýèçêáí ìåò óôá ìáýñá.
Áêüìá êé ï ðáôÝñáò ìïõ, ðïõ 'ñèå ðñéí ëßãåò ìÝñåò,
ôïëìïýóå íá ôï áðáéôåß íá ðÜù åãþ ìáæß ôïõ,
ãéá íá îå÷Üóù åóÝíáíå ðïõ ôÜ÷á '÷åò ðåèÜíåé
êé åôïéìáóßåò Þèåëå îáíÜ íá ìå ðáíôñÝøåé.
¼ìùò ðüóï áíüçôïé ðïõ åßíáé üëïé åêåßíïé
ðïõ ðåßóôçêáí ìå øÝìáôá ðùò åßóáé åêåß óôïí ¢äç.
ÁëÞèåéá, Ðñùôåóßëáå, óå åßäáí ïé äéêïß óïõ;
Ðñùôåóßëáïò
¼÷é áèþá ìïõ øõ÷Þ, óå óÝíá Þñèá ðñþôá.
ËáïäÜìåéá
Áò ðÜìå, Ðñùôåóßëáå, íá ôïõò îõðíÞóïõìå üëïõò.
Ðñùôåóßëáïò
ÃëõêéÜ ìïõ ËáïäÜìåéá ðåñßìåíå ëéãÜêé.
$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 106
Èáññþ ðùò ðñÝðåé íá óïõ ðù, êÜôé ðïõ èá óå êÜíåé
ôç èýñá íá ìçí ôç äéáâåßò, Ýôóé üðùò åßóáé ôþñá.
ËáïäÜìåéá
Ôá ëüãéá óïõ ðåñßåñãá, ëßãï ì’ áíáôñé÷éÜæïõí.
Ðñùôåóßëáïò
ÓôÜóïõ äõï ëüãéá íá óïõ ðù, ðñþôá êé áðïöáóßæåéò,
åóý, áíÜóá ôçò æùÞò, ôé èå í’ áêïëïõèÞóåé.
ËáïäÜìåéá
Ôé åííïåßò, ëáôñåßá ìïõ, áñ÷ßæù êáé öïâÜìáé.
Ðñùôåóßëáïò
Áò ðÜìå ðßóù óôçí áñ÷Þ, åêåß ðñéí ëßãïõò ìÞíåò,
óôçò Ôñïßáò ôéò áêñïãéáëéÝò, óáí áãêõñïâïëïýóá,
üðïõ ôçò Ìïßñáò ïé âïõëÝò, ìå Ýóôåéëáí êé åìÝíá,
ìáæß ìå Üëëïõò Äáíáïýò, ãéá ôéìùñßá ÐÜñç,
íá óþóù ôÜ÷’ áð’ áñðáãÞ, âáóßëéóóá ôçò ÓðÜñôçò,
ôïõ ÌåíåëÜïõ ôçí “ðéóôޔ êáé üìïñöç ÅëÝíç.
¸íáò ÷ñçóìüò, ð’ üìùò åãþ äåí Ýäéíá áîßá,
Ýëåãå ðùò ï ðñþôïò ìáò, ðïõ èá ðáôïýóå Ôñïßá,
ãïñãÜ áõôüí èá óêüôùíáí ôùí ÄÜñäáíùí ôá üðëá.
ËáïäÜìåéá
ÔñïìÜæù, Ðñùôåóßëáå, ðïõ èåò íá êáôáëÞîåéò;
Ðñùôåóßëáïò
Áõôüò ï ðñþôïò ï íåêñüò, êáçìÝíç ìïõ áãÜðç,
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 2ç %
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 107
åßíáé ìðñïóôÜ óïõ ôþñá åäþ, ìå ÷Üñç áðü ôïí ¢äç.
ËáïäÜìåéá [óçêþíåôáé ôñïìáãìÝíç]
Ôé ëÝîåéò åéí’ áõôÝò ðïõ ëåò, ìå öñßêç ôéò áêïýù.
Ðñùôåóßëáïò
Êé üìùò áëçèéíÜ ìéëþ, Üêïõ ôá ðáñáêÜôù.
Ìç óêéÜæåóáé êáé ìç ñéãÜò, êÜèéó’ åäþ êïíôÜ ìïõ.
[ç ËáïäÜìåéá êÜèåôáé äßðëá ôïõ]
Óáí ðÝñáóá ôïí ÊÝñâåñï, óôéò óêïôåéíÝò ôéò ðýëåò,
ãïñãÜ êáèþò êáôÝâçêá êáé Ýöôáóá óôïí ¢äç,
óôéãìÞ äåí åãáëÞíåøá êáé óÝíá óõëëïãéüìïõí.
Óôï íïõ ìïõ åñ÷üóïõíá åóý êáé ç áãíÞ ìïñöÞ óïõ
êáé äå ìðïñïýóá áãÜðç ìïõ åóÝíá íá öùíÜîù,
ïýôå óôáãüíá äÜêñõá äåí åß÷á íá äáêñýóù
ãéá ðáñçãüñéá êÜôù åêåß, óáí óÝíá ìåëåôïýóá.
Ïýôå ìáëëéÜ óôç êåöáëÞ äåí åß÷á íá ôñáâÞîù,
áðü ôç èëßøç ÷ùñéóìïý á÷üñôáóôçò áãÜðçò,
ïýôå óðáèß óôç æþíç ìïõ, óôï óôÞèïò íá ôï ìðÞîù
îáíÜ ãéá äåýôåñç öïñÜ ôïí ðüíï íá ìç íéþèù,
íá ìçí ðïíþ, ãéá óå ìïñöÞ, ðïõ ì’ åß÷åò êáôáëÜâåé,
êáé èñüìâïõò íá '÷õíá ãéá óå, áðü ôï áßìá ðïõ '÷á
÷õìÝíï ðÝñá åêåß øçëÜ, óôçò Ôñïßáò ôá ëéâÜäéá,
ðïõ ðüôéóá öèéíüðùñïõ åãþ ôï ðñùôïâñü÷é,
ðñéí íá èáöôåß ðñùôüóðïñá ôï ìáýñï ìïõ ôï óþìá,
óå ÷þìáôá ôçò îåíéôéÜò, ìáêñéÜ áð’ ôçí ðáôñßäá.
& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 108
¸ôóé ðåñíïýóå ï êáéñüò, âñá÷íÜò ìåò óôçí øõ÷Þ ìïõ,
÷ùñßò ô’ áóôÝñéá ôçò íõ÷ôéÜò ãéá íá ìåôñÜù âñÜäéá,
êáé ôçò çìÝñáò ëáìðåñïýò Þëéïõò í’ áðáñéèìÞóù,
ðüóåò çìÝñåò ðÝñáóáí ïðïý 'ìïõí ìáêñéÜ óïõ.
Ï ¢äçò, ËáïäÜìåéá, êé ï ÷ñüíïò åêåß êÜôù,
åßíáé óôáãüíåò ðïõ ìåôñÜò êáèþò ôéò ñß÷íåéò ìÝóá
ó’ Ýíá êñïíôÞñé áíïé÷ôü þóðïõ íá ôï ãåìßóåéò
êáé íá ãåíåß ìå êÜìáôï ðÝëáãï áöñéóìÝíï.
Êé üôáí áõôü èå íá ãåíåß ìåô’ áðü áéþíåò ðÝñá,
åóý åßóáé ðÜëé áêüìá åêåß êáé ôéò óôáãüíåò ñß÷íåéò.
¸ôóé êé åãþ, áãÜðç ìïõ, ÷ùñßò íá Ý÷ù åóÝíá
ðáñçãïñéÜ êáé áãêáëéÜ, åìÝ ãéá íá óôçñßæåéò,
õðÝöåñá ðïõ ó’ Ý÷áóá êáé äßðëá ìïõ äå ó’ åß÷á.
Ôéò ðñïóåõ÷Ýò ðïõ Ýêáíá, ðíåýìá ÷ùñßò ôï óþìá,
ç ÅêÜôç áöïõãêñÜóôçêå êé Ýêáíå ìåóéôåßá
óôïõ ¢äç ìáýñï Üíáêôá, ôïí áäåëöü ôïõ Äßá,
êé ï Ðëïýôùíáò ìå êÜëåóå, ôï ëüãï äßíïíôÜò ìïõ,
ãéáôß åãþ ïëçìåñßò ì’ åõ÷Ýò ôïõò åíï÷ëïýóá.
Êé åíþ ï Ðëïýôùí Ýäåé÷íå íá ìçí ôï åðéôñÝðåé
ôï ãõñéóìü ðÜíù óôç ãç, üóá êáé áí ôïõ åßðá,
ç Ðåñóåöüíç Ýäåéîå ãéá ìå, åíäéáöÝñïí.
¸ôóé, ãéá ÷Üñç ôçò èåÜò, ôçò ÄÞìçôñáò, ôçí êüñç,
ðÞñá ôçí Üäåéá åäþ íá 'ñèù íá óïõ ìéëÞóù.
ËáïäÜìåéá
ÁãÜðç Ðñùôåóßëáå, ôá âÜóáíá ðïõ óïõ 'ñèáí,
ôá íéþèù óôçí øõ÷ïýëá ìïõ, êáèþò ìïõ ôá 'ðåò ôþñá,
óáí íá ôá ðÝñáóá êé åãþ, óéìÜ óïõ êé áò ìçí Þìïõí.
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 2ç '
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 109
Ðñùôåóßëáïò
ÁãÜðç ìïõ, åóý, êáëÞ, ìç ì’ åß÷åò ëçóìïíÞóåé;
ËáïäÜìåéá
Ôï íá óïõ ðù ïëçìåñßò, ìÝ÷ñé ôç äýóç ô’ Þëéïõ,
ôé åóÝíá åß÷á ìåò óôï íïõ âáèåéÜ öõëáêéóìÝíï
êé üôé áð’ ôï çëéïâáóßëåìá ìÝ÷ñé áñ÷Þ çìÝñáò,
ôá üíåéñá êé ç óêÝøç ìïõ ãéá óÝíá ìïõ ìéëïýóáí,
èá Þôáí ëßãï áçôÝ áí óôï ïìïëïãïýóá.
ÊÜèå êïììÜôé ôïõ êïñìéïý êáé ôçò øõ÷Þò ìïõ óêÝøåéò
óå óÝíá Ðñùôåóßëáå, Þôáí êáèçëùìÝíá,
ç áíÜóá ìïõ áíÝðíåå ôç óêÝøç ôç äéêÞ óïõ
êáé ôçò êáñäéÜò ìïõ ïé ñõèìïß ÷ôõðïýóáí ôï óêïðü óïõ
êé ïé þñåò ðïõ äåí ôñÝ÷áíå åãþ ôéò ðñï÷ùñïýóá
÷áúäåýïíôáò åí’ åßäùëï ðïõ Ýìïéáæå ìå óÝíá
ãéá íá óå íéþèù ðÜíôïôå êáé ì’ üëåò ôéò áéóèÞóåéò
ðùò Þóïõí ðÜíôá äßðëá ìïõ êáé áãêáëéÜ ìïõ ó’ åß÷á.
Êé üôáí ïé óêÝøåéò ìïõ 'ñ÷ïíôáí íá ðéù ãéá óå öáñìÜêé,
êáèþò üëïé ìïõ Ýëåãáí ðùò óõ Þóïõí óêïôùìÝíïò,
èõìüìïõí ôçí õðüó÷åóç ðïõ åóý ìïõ åß÷åò ôÜîåé,
ðùò ü,ôé êé áí óïõ ëÜ÷áéíå èá ãýñéæåò êïíôÜ ìïõ
ìå ôá ãåñÜ ôá ìðñÜôóá óïõ èá Ýóöéããåò åìÝíá,
êáé ì’ Ýíá Üããéãìá ÷åéëéþí áð’ ôá äéêÜ óïõ ÷åßëç
üëá èá ôá ëçóìüíáãá, îáíÜ èá åõôõ÷ïýóá.
¼ìùò ôþñá öôåñïýãéóáí êáé ðÝèáíáí ïé èëßøåéò,
óáí ôá êïñÜêéá ôùí ìá÷þí, óÜñêåò üôáí äå âñßóêïõí,
ãéáôß åéí’ ï Üíôñáò ìïõ åäþ, ôï ìÝëëïí åéí’ äéêü ìáò
êé ü,ôé äåí ôï áñ÷ßóáìå ôþñá ôï îåêéíÜìå,
ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 110
ôá üíåéñÜ ìáò èá ãåíïýí, äéêÝò ìáò ôþñá ðñÜîåéò,
áöïý ãëõêÝ ìïõ óýæõãå êÝñäéóåò ôç æùÞ óïõ,
êé Ýôóé ç åõôõ÷ßá ìáò, ðïõ åìÝíá ìïõ èõìßæåé
ôïõ ¢äìçôïõ êáé ¢ëêçóôçò ìéá ôÝôïéá éóôïñßá,
áöïý '÷å öýãåé ìáêñéÜ, áðü åìÜò êáëÝ ìïõ,
Ý÷åé ãõñßóåé, ðÝñáóå ôçí ðüñôá ôïõ óðéôéïý ìáò.
Ðñùôåóßëáïò
Êáé ðüóá ÷ñüíéá, áãÜðç ìïõ, èá æÞóïõì’ åäþ ðÜíù;
Ï ÷ñüíïò åßíáé ìéá öèïñÜ ðïõ ãçñáôåéÜ èá öÝñåé,
ðüíïõò, ùäßíåò ôïêåôþí, èëßøåéò êé áññþóôéá áêüìá,
êé ç Ýñçìç ç áãÜðç ìáò êÜðïôå óôáìáôÜåé
óáí Ýíáò öýãåé áðü ôïõò äõï óô’ Á÷Ýñïíôá ôéò ü÷èåò.
ËáïäÜìåéá
Äåí Ý÷åéò Üäéêï ó’ áõôÝò ôéò ìáýñåò óêÝøåéò ðïõ '÷åéò.
Ðñùôåóßëáïò
¢êïõóå ôþñá áãÜðç ìïõ áêüìá Ýíáí ëüãï
ðïõ ðñÝðåé ôþñá íá óïõ ðù ãéáôß ôåëåéþíåé ç þñá
ðïõ ìïõ 'äùóå ôïõ Êñüíïõ ï ãéïò ãéá íá óå áíôáìþóù.
ËáïäÜìåéá
Ìå äéïñßá áãÜðç ìïõ áíÝâçêåò íá ìå 'âñåéò;
Ðñùôåóßëáïò
Ìéá ìÝñá ï Ðëïýôùí ìïõ’ äùóå ìïíÜ÷á ãéá íá Ýñèù.
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 2ç
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 111
ËáïäÜìåéá
¿÷ïõ, áëß óå ìÝíáíå, ìßá çìÝñá ìüíï,
óïõ äþóáí Ðñùôåóßëáå åäþ óôïí ðÜíù êüóìï!
Êáé ôé íá êÜíåé ó’ Ýñçìï êáé ÷Ýñóï ðåñéâüëé
ìßá óôáãüíá ìïíá÷Ü áðü áãÜðçò äñüóï;
üìùò ôé ëÝù ç Üìïéñç êáé ôé âáñõãêùìÜù,
áö’ ïýôå áéþíáò èá 'öôáíå ó’ áãÜðç óáí åôïýôç
ðïõ '÷ïõìå, Ðñùôåóßëáå, åìåßò ïé äõï, ãëõêÝ ìïõ.
Ãé’ áõôü êáé ô’ áðïöÜóéóá, èÝëù íá óõìöùíÞóåéò,
êé åãþ ìáæß óïõ èá äéáâþ, ôïõ Ðëïýôùíá ôçí ðýëç,
ãéáôß äå ìÝíù ìïíá÷Þ ÷ùñßò ôïí ð’ áãáðÜù.
Ðñùôåóßëáïò [ôçò ðéÜíåé ôï ÷Ýñé]
Ôï óêÝöôçêåò êáëÜ áõôü, Þ áðüêïôá ëïãéÜæåéò;
åäþ åßí’ üìïñöç ç æùÞ, êÜôù åßí’ üëï èëßøåéò
êáé âÜóáíá êáé óôåíáãìïß êáé óêÝøåéò üëï ôýøåéò.
ËáïäÜìåéá
Ëåí ðùò ï ÔÜíôáëïò
70
åêåß, óô’ áíÞëéáãá ôá ìÝñç,
äéêÜóôçê’ áð’ ôïí Áéáêü óôçí êñÞíç íá ìç öôÜíåé
êé áéþíéá èå íá äéøÜ, íåñïý äñïóéÜ äå Ý÷åé,
ôéò ßäéåò êáé ÷åéñüôåñåò ãéá ìáò ôéò ôéìùñßåò
íá ó÷åäéÜæïõí ïé èåïß, åóý íá ìç öïâÜóáé,
áêüìá êáé óôç äßøá óïõ åãþ èå íá äñïóßæù,
ôá îåñáìÝíá ÷åßëç óïõ ìå ôï äéêü ìïõ óôüìá,
ìå ôá öéëéÜ èå íá óïõ 'óâù üëåò ôéò ìáýñåò èëßøåéò.
ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
70. Ï ÔÜíôáëïò Þôáí âáóéëéÜò óôç Öñõãßá êáé åß÷å ôéìùñçèåß ìåôÜ èÜíáôïí
íá õðïöÝñåé áðü áßóèçóç áéþíéáò äßøáò.
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 112
Áêüìá êáé ôïõ Óßóõöïõ ôçí ßäéá ôéìùñßá
èá õðÝöåñá ìáæß ìå óå êáé èá óå âïçèïýóá,
ô’ áíÝâáóìá ôïõ âñÜ÷ïõ ìáò ðéï åýêïëï èá Þôáí
óáí èá êïéôþ åóÝíáíå ì’ éäñþôåò í’ áíåâÜæåéò
ôï âñÜ÷ï ðᒠóôçí êïñõöÞ êáé èá ÷áìïãåëÜù,
ãéáôß êáëýôåñá ìáæß ì’ éäñþôåò êáé ôõñÜííéåò,
íá åßìáóôå áãÜðç ìïõ êÜô’ áð’ ôï ìáýñï ÷þìá,
ðáñÜ ìïíÜ÷ç åäþ óôç ãç ìå äÜêñõá óôá ìÜôéá
êé áò åß÷á ðëïýôç åãþ ðïëëÜ êé áò æïýóá óå ðáëÜôéá.
Êé ï ßäéïò ôï’ ðåò ðñéí êáëÜ, ôïõ ÷ñüíïõ ç ðïñåßá,
ìüíï óá æïýìå ðÜíù åäþ ôç íéþèïõìå ìå èëßøç,
ãéáôß ãåñíÜì’ áãÜðç ìïõ êé åìåßò êáé ô’ üíåéñÜ ìáò.
Ðñùôåóßëáïò
Ðáéäß óáí Þìïõí êÜðïôå ìéá ìÝñá ï ðáôÝñáò
ìå ôïí ÐïäÜñêç óõíôñïöéÜ, ìáò ìßëáå ãéá ôï ìÝëëïí
êé áíÜìåóá óôá ëüãéá ôïõ èõìÜìáé ìßá öñÜóç,
ðïõ ìïý 'êáíå åíôýðùóç êáé ôþñá óõëëïãéÝìáé.
Ìáò Ýëåãå ðùò ôõ÷åñüò åßíáé ï Üíôñáò 'êåßíïò
ðïõ Ýâáëå ôï ÷Ýñé ôïõ ó’ áóêß ìåãÜëï ìÝóá,
ãåìÜôï áðü Ý÷éäíåò êé Ýíá ðåôñÜäé ìüíï,
êáé Ýðéáóå óôá ÷Ýñéá ôïõ, ÷ùñßò êáêü íá ðÜèåé,
êé Ýâãáëå ìåò áðü ' êåé ôï Ýíá ôï ðåôñÜäé.
Êé Þèåëå Ýôóé íá ìáò ðåé ðüóï óõ÷íÜ 'íáò Üíäñáò
êåñäßæåé áð’ ôï ãÜìï ôïõ ãõíáßêá ðïõ í’ áîßæåé.
¸ôóé êé åãþ ËáïäÜìåéá, ôçí ôý÷ç ìáêáñßæù,
ðïõ Ýöåñå óå ìÝíáíå ôÝôïéï óôïëßäé êüñç.
[ôçí áãêáëéÜæåé êáé öéëéïýíôáé]
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 2ç !
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 113
ËáïäÜìåéá
Óôïõ Ðëïýôùíá ôá éåñÜ ôïõò üñêïõò ìáò êáëÝ ìïõ,
ëßãåò óôéãìÝò áñãüôåñá ì’ áãÜðç îáíáëÝìå.
[áñðÜæåé ôï óðáèß ôïõ Ðñùôåóßëáïõ êáé ÷ôõðéÝôáé]
ÅñìÞò
ÊáëÞ áíôÜìùóç, åêåß, áéþíéá ìïõ áãÜðç.
[Ðåèáßíåé. Ï Ðñùôåóßëáïò óêýâåé êáé ôç ÷áúäåýåé]
Ðñùôåóßëáïò [Ýîù áðü ôçí ðüñôá]
¹ñè’ ç þñá öåýãïõìå, ôåëåßùóå ç ìÝñá.
Êáé ôþñá íÝïò èÜíáôïò îáíÜ ìå ðåñéìÝíåé,
üìùò ìáæß ìå ìÝíáíå èá Ý÷ù ôçí áãÜðç.
¸ñ÷ïìáé Ýîù ôþñ’ Åñìç, êé åêåßíç Ý÷ù ìáæß ìïõ.
[Öåýãåé Ý÷ïíôáò áãêáëéÜ ôïõ ôç íåêñÞ ËáïäÜìåéá]
" ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 114
[Ï ÅñìÞò, êáé ôá ðíåýìáôá ôïõ Ðñùôåóßëáïõ êáé ôçò ËáïäÜìåéáò
ðñéí ôçí åßóïäï óôïí ¢äç.
Ï ×ïñüò áðü ìáêñéÜ.
ÅìöÜíéóç “áðü ìç÷áíÞò èåïý”]
ÅñìÞò
Êáèþò ï Þëéïò êñýâåôáé êé ç ìÝñá óáò ôåëåéþíåé,
ëßãï ðñéí íá ðåñÜóïõìå ôéò ðýëåò ÊÜôù Êüóìïõ
óôá óêïôåéíÜ ðáëÜôéá ô’ Üñ÷ïíôá Ðëïýôùíá âáóéëÝá,
óôá äéêáóôÞñéá ôïõ Áéáêïý êáé ôïí áéþíéï âßï,
ìé’ áíÜðáõóç áò êÜíåôå ëßãï ðñéí êáôåâåßôå
óôçí áôñáðü ðïõ ïäçãåß, åêåß ðïõ èá 'óôå äõï óáò,
ðåñíþíôáò áð’ ôéò áéìáóéÝò
71
ôéò ëßèéíåò ôïõ ¢äç.
Ðñùôåóßëáïò
Äßêáéï Ý÷åéò ãïñãüöôåñå, èåÝ áããåëéïöüñå,
ãéå ôïõ èåïý êáé ôçò èíçôÞò, ðïõ ðÜíôá åóý ìáò íéþèåéò.
[óôñÝöåôáé êáé áãêáëéÜæåé ôç ËáïäÜìåéá]
Áò äïýìå 'ìåßò êáñäïýëá ìïõ âáóßëåìá ôïõ Þëéïõ
ãéá ôåëåõôáßá ìáò öïñÜ ðñéí êÜôù êáôåâïýìå
óôá äþìáôá ôïõ ÷Üñïíôá êáé óå óêéÝò ðñïãüíùí,
ãéáôß åãþ åóÝíáíå êé åóý ìïíÜ÷á åìÝíá
èá áíôéêñßæïõìå ïé äõï, áíôß ãéá ô’ Þëéïõ äýóåéò.
ËáïäÜìåéá
Ï Þëéïò 'êåé ãéá ìå, ãëõêÝ, èá åßíáé ç ìïñöÞ óïõ
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 3ç #
71. ÖñÜ÷ôçò áðü ðÝôñåò, îåñïëéèéÜ.
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 115
êáé ôï çëéïâáóßëåìá èá åßí’ ôá äõï óïõ ÷Ýñéá
ðïõ èá êñáôÜíå ðÜíôïôå óôéò ÷ïýöôåò ôá äéêÜ ìïõ.
Ðñùôåóßëáïò
¼ôáí áêïýù ëüãïõò óïõ, âáóéëéêÞ ìïõ êüñç
äå óêÝöôïìáé ðéá ôßðïôá ãÞéíï åäþ ôïõ êüóìïõ,
ãéáôß üëá ðÜíù öèåßñïíôáé, óÝðïíôáé, ìáñáãêéÜæïõí,
åíþ áõôÞ ç áãÜðç ìáò ðáíôïôéíÜ èá ìÝíåé.
Êé üôáí èá áëëÜæïõí üñêïõò ôïõò ïé êÜèå åñùôåõìÝíïé
ó’ áãÜðç Ðñùôåóßëáïõ èá ïñêßæïíôáé ïé íÝïé
êáé ïé ãõíáßêåò Ýðåéôá ãéá óÝíá èá ìéëÜíå
êáé èá ïñêßæïíôáé óå óå, ôç ËáïäÜìåéÜ ìïõ,
ðùò è' áãáðïýí ôï óýíôñïöï êáé êÜôù åêåß óôïí ¢äç.
ÅñìÞò
Äåí ôï ìáôÜäá åäþ óôç ãç, ïýôå óôïõò áèáíÜôïõò,
ôÝôïéá áãÜðç äõíáôÞ, ðïõ ðýëåò áð’ ôïí ¢äç
ìðïñåß íá ñßîåé ìüíç ôçò, ôßðïôá äåí ôç ðáýåé.
[åìöÜíéóç áðü øçëÜ ôçò ¢ñôåìçò]
¢ñôåìç
Áíäñåßå Ðñùôåóßëáå, ì’ áãÜðç áèáíÜôùí,
êé åóý, ù ËáïäÜìåéá, ðéóôÞ óôïí Ýíáí Üíäñá
ðïõ Ýëá÷å íá åíùèåß, ìå óå äåóìÜ ôïõ ãÜìïõ
åêåß øçëÜ óôïí ¼ëõìðï Üêïõóá ãéá ôïõò äõï óáò.
ÂëÝðù ôç äýíáìç áõôÞ ðïõ Ýêáíå åêåßíç
í’ áðáñíçèåß ôç âéïôÞ, ôç ãÞéíç, ðïõ üëåò
$ ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 116
ïé Üëëåò êüñåò óáí êé áõôÞ ðïôÝ äå è’ áíôáëëÜæáí
ìå ô’ ¢äç ôï âáóßëåéï, üðïéïí êé áí åß÷áí äßðëá.
¢êïõóá ãéá ôï ðåßóìá ôïõ, åêåßíïõ ðïõ '÷å ðÜåé
óôïí ÊÜôù Êüóìï ðñüùñá ãéáôß '÷å îåóôï÷Üóåé
íá ìå ôéìÞóåé êÜðïôå, óôïõ ãÜìïõ ôïõ ôç ìÝñá,
êé üìùò, ìå áðïêïôéÜ êé áëëüêïôï ôï èÜññïò,
ìüíï ìéá ìÝñá æÞôçóå íá äåé ôçí ð’ áãáðïýóå.
¼ëá áõôÜ ìïõ öÝñáíå óõãêßíçóç êáé äÜêñõá,
áí êáé ðïôÝ óôéò ìÝñåò ìïõ ôïõ ¸ñùôá ôá âÝëç
äå ìå ÷ôõðÞóáí í’ áãáðþ êáíÝíáí èåßï Þ Üíôñá.
¸ôóé óôïõ Äßá ðñüôåéíá, ôïõ èåúêïý ðáôÝñá,
íá ìç ãíùñßóôå ÔÜñôáñá ïýô’ Üëëåò óôåíï÷þñéåò,
ðáñÜ íá ðÜôå ôþñá åóåßò óôá Çëýóéá ðåäßá
íá æÞóåôå áéþíéá êáé íá 'óôå åõôõ÷éóìÝíïé
ìáæß ìå Üëëïõò Þñùåò êáé êüñåò áèáíÜôùí,
ðïõ ãÝííçóáí ìå ôéò èíçôÝò êáé æïõí’ áðü áéþíåò
ó’ áõôÜ ô’ áëáñãéíÜ íçóéÜ, ôéò íÞóïõò ôùí ÌáêÜñùí.
Êáé íá 'óáóôå ðåñÞöáíïé êáé ðÜíôá íá èõìÜóôå
ðùò èá 'óôå ôï ðáñÜäåéãìá ãéá üëïõò åêåß ðÜíù.
ËáïäÜìåéá
Ӓ åõ÷áñéóôïýì’ áãíÞ èåÜ êé Üìðïôå ìçí îå÷íÜíå
ôá èåßá ôá ðñïóôÜãìáôá, ðïôÝ, üëïé üóïé æïýíå.
Êáé íá ôï îÝñïõí ïé èíçôïß ðùò ç áãÜðç ìÝíåé
íá ìç ãíùñßæåé ôç öèïñÜ óáí üëá ô’ Üëëá óâéïýíôáé.
[áðï÷ùñïýí ïé äýï êé ï ÅñìÞò]
ÐÑÁÎÇ 5ç: ÓÊÇÍÇ 3ç %
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 117
×ïñüò [áðåõèõíüìåíïò óôïõò èåáôÝò]
ÌáêñéÜ áð’ ôïõ êüóìïõ ôç âïÞ êáé ôéò ìéêñÝò ÷áñÝò ìáò,
ðïõ åß÷áìå óá æïýóáìå êé åìåßò üðùò óõ ôþñá,
óôïõ Ðëïýôùíá ôéò Üëõóåò äåíüìáóôå ãéá ðÜíôá,
÷ùñßò åëðßäåò êé üíåéñá óôç ìáýñç ôç ìéæÝñéá,
óôïõò èñÞíïõò êáé óôéò ôýøåéò ìáò öñé÷ôÜ ðáñáäïìÝíïé
áéþíéá åîüñéóôïé áð’ ôç äéêáéïóýíç,
èåþí ðïõ äå ìáò äßäáîáí ìå ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõò
êáé ðïõ Ýíá ìüíï åðéæçôïýí, äéêÝò ìáò êáôáäßêåò.
¼ìùò óôïí Ðñùôåóßëáï åîáßñåóç Ý÷åé ãßíåé,
ìáêÜñéïò êáé åõôõ÷Þò èá æåé ìå ôçí áãÜðç,
÷Üñéò ó’ åêåßíïõ åðéìïíÞ êáé ôùí èåþí ôç äßêç
ïðïý ôïí åóðëá÷íßóôçêáí, ôïõ äþóáí ôç ÷áñÜ ôïõ.
¼ìùò êé åìåßò ðáíôïôéíÜ êÜôé èá êáñôåñïýìå,
ôïí ÐñïìçèÝá ðïõ èá 'ñèåé ãéá ìáò ôïõò êïëáóìÝíïõò
êáé íá ìáò ðÜñåé áõôüò ìáæß, êáñäéÝò ìå ôçí êáñäéÜ ôïõ
üðùò ðáëéÜ ôïí Üíèñùðï ôïí åß÷å âïçèÞóåé
êáé ôïõ ’äùóå ôéò ôÝ÷íåò ôïõ, êáé ôçí êáëÞ ðáéäåßá,
Ýôóé óôéò ìáýñåò ìáò øõ÷Ýò, åëðßäåò íá ìáò äþóåé,
êáé íá ãåíïýì’ áèÜíáôïé óáí ôïõò èåïýò ô' Ïëýìðïõ,
êáé íá 'íáé ç áíèñùðüôçôá Üöèáñôç êáé áéþíéá.
(áðï÷ùñåß ï ÷ïñüò - Áõëáßá)
& ÐÑÙÔÅÓÉËÁÏÓ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 118
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 119
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 120
ÂÉÏÃÑÁÖÉÊÏ ÓÇÌÅÉÙÌÁ
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 121
t-1.qxd 18/3/2010 2:33 ìì Óåëßäá 122