vcn o 6poraglp
An6 ug
nPo^oro>
ANTA|ONDTE> TOY XPDTIANI>MOY
Nc pr,l,r]oer,
xave[g yro, rouE ((c,\,roytrlvror6g
rou 1gr,-
otr,c,vr,opori>>
rual,r,6reqc uvuyxrl bev utrlq1e.
x6opog q otr,yprl rou epryopori
tou Xotrlgo 6u0ior;xe otov
eyolop6, trgv anrodc 11,a1
Tn\ co6l,yela, ol unozgr,tlx6g
percrgguOpiosrs
rou ngdrtou cruroxgcrogc rqg polpqg
6ev
66ooav xant(:vu.
eq60r,opcr
otr,g nag6rdg, 4 qr,l.ooop[c e[o-
oxodoe rr,g buvdper,g
rrlE os dxagneg l"oyopolieg, p6oo an6
toug yeptitoug
1quo6 vcoriE xor.uorlocv
roug l.drger,g
pleya-
),,ongenr1,
oMd rplqd zor abtarpoqa ei6tola. I(ar, t6te r;1qoe
nou rrlv elodxouocrv xol
oco0r1rcu...
Aurrl n elx6vc qg "vlxqg rou XQl,oncrvr,opor.i
eni, rou
agla[ou n6opou rrou rov neqr,66o]le
[e1cogr,[er,
pe tr;v crn],6-
rrlro xor qv dveoq r4g. 'Opolg,
ngcilrov, eivar, l"c0ep6vr;
xcn, 8edtegov, xanu tqv yvrrlpq pou, pcr(i
U,r rov oglaio
evcb ol nlo 6funvol
l6qouv 6fl ro,newdlvovroE
rov svdnciro rsnervdrvouv ?{,ol
rov eaur6 roug. "Etol
lror orqv nqoxer,p6vq
negin.ucooq:
oe
ono8og rrlE XQl,onovr,xrlg
r,56cg 0a ngotr,prloer,
pr,a til.l,rl
crntivrpq oto egdltqpo trsQl rou otri,ou ttlg vinqg qg:
tr;v nveupotmr;
€l,Qrlvrl
xor rrl otonlqi,a. Axqr,6tog
outtlv tq yv6pq oupl.rs-
1grotr,ov6g, o)'l,c ener,6t1
q Oeogei oolottl og egeuvqtrlg.
ei,vcu,
dva an6 ro Jtto eni,xcrqa Enttpa-
rcr rrlE r,oroqr,xrlg
enr,ot{pqg tou xaqori FoS, T onoio br,cr-
eno16g.
Or ntinugor, nou 6q60q-
toug texpr;gr,a, pdg entrq6aouv
pcg m6[o - tr1 0gqorcutl-
rflleoJn Tov
l,crixdtv otptopattrlv. Ol 6geuveg
ncrgtin?'eugov
enr,otql.lrilv
- rrlE otyufitlo)'oyicg, rrlE coouQto)'oylcrg
nal
dl,i'rov - nag6louv tq 6uvcrt6tqro vo xcr0ogiooupe tr1
nou or [riveE 0gqoxeutrx6g 6o[aoi,eg 6qegav otcr
un6 r1v eni,bgaoq outoti tou xcwouplou ul"txod xsl
q negr,oo6tego
qr,[r,x6g
crva0e
toprloelg.
ro ncg6v 6oxi,pr,o
- orov
epprprcp6. Aev vopi,[to 6tr cutrl n f6Eq 0a net no],],d
'Opcog
o ovayvrilowlg, uqot
6rd6aoe to eniypappd pag pe qv 6vber,[q
tqg nqyrlg tou,
vcr nqoobiber,
6va dl,l,o,
xa06l.ou 0pqoxeutr,x6 v6qpc. Ncr6 cruul q I6Erl ei,vst to
10
epcpav6g
ilvog nou dqqoe o eqprpr,op6g
otrl ouveiSqoq trcE.
flcq' 6l"a autti q i'6[q cutrl 6e[1vel 6u, o eqpqtr,op6g
rltcv
rov 6u.rlnoeu-
gomalcw enloqp6vcov xcrl r,6r,oirega
ro 6gyo
nQoE ro ou^yygcqdo
rou yro
to ovocpeg6pevo
ul,lx6o a)l}"a xar, n)tnqq blagolvia poli
66aozoirubv, elclri,ag
tqg uneg6o),,lzr1E
tou, 6nog pou qtivqxe, ar,yunropcrviaE.
rqv e[6],(q xol rrlv ouoio rou eqprpr,opori oe
oro, releu-
tc[c 6e6op6\,o rIE enr,orrgpqE
- pe d]',]'.c
]u6ym, va ygdqcrl
to nop6v 6ox[pr,o.
l1
an6 rov Ougov6 q qovq nou 6brooe unool6oerg o.roug
xcrl,ongoolqetoug clvOpotnoug
x6opo rcnewdlvel rcxl rov i6r,o ro 1gr,otnvlop6. fta 6vctv
oqel,rl cv0gono eivcu quorx6 perd tov cyrivc vo rcr,Jr6r-
vrbvel Tov ovrclyovrorr; rou, anoberxvdovrog 6u, exeivog
elval obrivapog, av6qtog zar, 6el].6g0
avrlOeor; pe rr; yvropq nou cvcqdq0qxe nqoqyoupdvcog,
o
vixqoe, 61r, yr,ati tpav ro povo6rx6, a)'ld yr,ati, rpcv to
xoitritego pdoo yr,a vc cnoxttloel xcrvei,g
pi(etcu xcr, o ouyygagdag autorl tou 6otttpi,ou, 6pog -
ewoei,rcr, - 61r, ener,6rl o i6r,og tq 0eopel enr,Oupqttl tog
H cva0e6gqorl rou lqtrlpcrtog negi, ttov crvTcytovtotdrv
rou XQronovr,opori
06ter, eni ni,.6ov yrc rq l,rioq tou nol6 tl.qg6otego ul.rx6
oe o16oq pe ngoqyoripeveg
lrov rov reiteutai,o za46 oe t6oo olpcrwr,z6 aql0p6, xa-
0tbg xol ril"l.cl ouyyevux
vo 6ytil"oupe oupreg
oupr6o),.r1
ovroyotovrorma yr,a ro XQtortovtop6 66ypctcr. Tbl.og, ev
p6ger,
to rpbrl yvroord p,cg xeipeva nogouottiotqxov pt xcnvoriq-
yl,o qtllE xol n6qaoav crr6 )'r,y6tepo
Th ncrqanavo mlriouv tbtai,mqcl yto rrl 6r,6aoxal'iu,
otqv onolcv xcl crcprcg6v€rot
ng
ioog e[en].
yt,a aur6 ro Doxlplo otdOrpav ol 6peuveg
rou Reitzenstein (Aer,gia, 1904). Ar,a6dlovrrig ro cro0riv-
Oqxo 6a0rirorq €uyvtrlpoorlvq
rou yro ro ,rro ouorcorlxd, ngo6l.rlpcro rqg nqo6lreuoqE
rro;L T\S oqpaolag rtov sQl^rrlrr]rdrv
An' auml q 6r,agovi,a nqo6xuee rcn q avdyxrl vo fio,-
pouor,rioco
poAqrl Jrou pou qcl,veral 6tl cvrcrruoxqivercn