The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130907121151/http://www.scribd.com/doc/32181764/%CE%97-%CE%91%CE%A0%CE%9F%CE%9A%CE%91%CE%9B%CE%A5%CE%A8%CE%97-%CE%A4%CE%A9%CE%9D-%CE%95-%CE%91%CE%9D%CE%95%CE%A3%CE%A4%CE%97%CE%A3-%CE%9A%CE%95%CE%A1%CE%91%CE%9C%CE%99%CE%94%CE%91%CE%A3
Read without ads and support Scribd by becoming a subscriber.
See Premium Plans

Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ Ε ΑΝΕΣΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΔΑΣ

21011~'2014

,

H AnJOKMYllPH TON E

n~OrPA~nrn emMEhflA,

HlI:EJ(TP'OrUKH lEAUiOnO[H1:H &- 'lopearN An oHexI' A. E,

K. N. ElitcOl<on-o!l 4,. e,EQoWiovi'I<:nI T.tc 546 '3S,

Till". - iF~ ;f:HO 2U~46 .2110 2'U'S69

(0 (,opY!ieh~: UI 0 5" narfilY €dQo:fl crra E}j~I'1'1(llC'cl OOOrElI M'xOroXPON'Ol~ IEJl.E., 2'OIOrs

Bt5xx:oll 1 g'-n, e£oool~~n

T.K S~6 2'9'

Tnt:l: 2lHl 5~tH,'DO 21.10 !j,U201

K£qJliitil1o ,A'

Av6:iilua:~~ ttllV IIllPP'l'fffilv l.nJ'lRli1~ubv

Ol~, DIiJIJ.nfivtlKOll apU,9IJ1D'l ~ , 15

1;0 upQ:llun E Kill! D apdi",f,A,I'" 5,,' - 1B'

II, t"'P _. !I - _ ~u ~ .~ •• O ..... !!~+~ldli+.~·II • ...- .... ~.'II.~ H~+Fi .. ·;;, ..... _.lI ...... ~ 1l1i~'" - '

r KDJJ [-' M' '.

Q ,' .. Fl:·'IJI~1l . UIl"IiI'J,I;i'lllll ~ " ". ,37

HI !:hilll1,J,II£,pa + ~ ~.~.+ ~ ,....... 42

IR:&QjI,aill'Il'tD H'

Ano til'\v amprmav trjl~ vbUlt::

H U1IT,OGl!l'E.GI1 tmv 9sIoov ,47

Oflio,L Ot IJIsyO,iilOII, n~ IlIv,lin:~ 1'Il~:H)aia's,uo.uv iii! ~'I'i 50

Oil Eml:'oorfll:JO'VE:r;' nuu EPVg,~Ovt'lll \(1.0 to 'KUKD

1'11'G Illv8IpC!li'MC't!lll'l:Clt , " _ " 54

6

o IIIIJUy,!(pml~ llOnn::UJp:o,t; tIDY EHr1:~\lwv .~ .. ~ .• , " 5,;)

TOI la:pl(u~O'E~ill1Il\llK6 9€:alpo ~tU" 'liUplUf')iCIPiU(~

T 8 • JOI"I"

O:IlUIUIY,CI Kalil'! uunom::; HtEliU! n " " ••• ,65;

K':gcp il~'D ~o r~

Er!'FllrpJuJJI!~'(;' = '100(.';; ,ll"Oeillfll'JvUliJ;O'l:; = ,[KDla61~

HI eii:f1IIlV~IJi(~ :fCEp U'OVl"Jc'Ol: £(v,a~ 0 ,l<O~nW1l~r'o u

To, lIlulltl'l,p~Iil,5EI:: q:i'f.!l~ taU laOvstou , " , ,," 75,

E!iJ'l-I,~ c:; IIJi ltPUl].:IEvun:o,c: , _ ~ " n 87'

Ot ollld~EH:i1elLIJe:u::: IOU ~fhDU 19198~2011]5 " 91

To: o:op,tna vlIllll6: tDU A'lva{ou _ _ ""'" " ,, sa

o lio&\!"l<u~ )hlV Iu,n OlIKIQYE~ " .. _ "', " '9'5

01 OUI:IiI:lVlD'L iELlJulov ' , .. "" "' ' , 1.1,6,

,~'V91l00TlD~ n:po£j),XDlk16:,V<Ol and to ip&'J1; Ken

lalfl.Hm av9:pOOT1!D l npo'EpXOV1;[lIU and Ql U maFlltfi'E:~ ,. 118

a. KIU vii 6im,l .. nlv~ D, .' " , ' •. - ;" " U" ., , ". 123

o aoUYKpt1[(U:; fl"oihTU'l.JIeh:: llOOV Hln~lV'oolv 1.28,

To n:alulII.lJ:uEh fiI'EJj:d Ilip00VIHlKOU fln(JlaElij1:Du " .. " " 136

lit Vl10qmuv 'OIL upx:O:uCf; nl1V~ ~.' " .. , 147

01 a.pxo[ow 'Eilflll'}y.e~flyv(j)pl~IlV to 611'uft'1ltu +" "" .•. 151.

H m:plvpacp~: rou lUIKplmour;- , , ~ _ 15'

I] :[mill!lp:{lrf]l~ ,E,lv,ut EUlfllKp~Yfl<: , ' " ~ 15,7

l'll unt!Jt:E If[((Sl1l.{,El'UYIJIIl[[( tOOv IEflrI ~iV\WIV ~, ••. ,............... 16'1]1

l'm:aJJs"'m~ I!!f1JKllVSC:; KIl,to. tOOlv 1Il8POWV ." w " 162,

To IIlUIJ[Qpuilli,E:c; IIilnloui,plOY "" _ ' 163

Ol iEFlf:lll'1vsc: l(atll,(fK.E:Ua~av IP,op:nOt npilV n(Jiilfl~c::

xlCltBtiec: -; ' " .. " - " " "". " " _n,,. 1fi,~,

To .[(iKUJJU!OV nUIPI nou 'E'~E nSI!J,ns 111 ,p:l!IIl~6Ia '['DIU

Alop ri:llrjJ .,," r .. " .. " , m ' " " 166

IH [fI,l V,i:~ t'l[I u i!'ll.o~ " , . , '1618

aKCp'IIU!il'11 ' to L1ii'-- ~ 0 . <II' A •. 'illl , ' i7/U'

_ I"' ~' IIiiI,EiIP_ fl'hO lOU HPI1llll0iOIJ. ' " ,... .1

T D, entollllllJ:OVlJllt:D: 6 p'yllva '[(0'1 vali!v " " ; " .. ".... 171

AnOliCaHuUUiU~ HpofiOltlDU ." " + " , , 173

A.nOKLlil(nIJEU~ nD:lIJoov,iu " " ' .. ~ : "' 175

,['I!i(ll IIIIl'01l!)WV KaB'mpmv 'tOt iBOUJlrlll~ " _ 177

Alno l 'IT!OIJ ptijlll U ~ Tf'J'iI Dl,v9~Hi1In6,1'rliUl ••.••.. l1g

{] f' ""l1[!lOUO'" MC'"ul to 201/ _ 4 g. I]

..._ !!;J! _ _~. . ''J:' .~~ , II:,;!! _ 'ill ~ ... , ••• " •• L1 ••• I.~ .~"'."! .~"'."'~·~+"~+'ii""iI.~· •• "'II.~ •• " •• ~ •• '!' •• ~.J. '

B llBinlOYIJ:CU:P till " _ _. " ' "................. l.g 3,

t:" U!klI!PICIlIYIlI IJE t~l[; ,J,I1apTupf,E't:' llooV ~8V6.flI!IlV 'E:PSUlIFI'HDIIJ IOU' ,I- nfl.l1leil,96Vto~" afll~ ti !'Ceu tM\! OUVXPOVCIlV" 6n(J)C:: IJ£II(!MI I WtivVIIl nMl}a~ tOY 1131E66w PO A!~~Wlt'lJ i[OY lf1Iavtsihl I'wayvmll~ tTJV ~,VV(l TI~~pOnCIlJflm.l1 ., EUiGta91~oU"I1IV ,AfliaV"~ 10'11 IlEw1I'J'VU]1 AEIIJKOlP"tl5fl KJIIIIOO'ijUt:;: t\ilrHouc;:, Ol iErliI~,V'E'~' TIpel'" 8j!lX(JVta~ ([nil til OOlpa:, K(U !lim", ,aurOOl[ '1lI1~ i50(l'!{luriOL UdV ,Ad! U\llIrdV,j tlJ)V B nBurl(Jlv~i&lV, tMV AOIlIJph:i~IV# '[100'11 A,tyun:d.Q.Jv', tCdV I vtirov Kllil III Ii MV 'i[i[jJI!J aHlI'IDv s9vrov. OfiOl (lil npotfvu,~ Iq:I£P fl,eVtE·t iillan., 6gU£:WWP'I~,oV tillV ET:lJpl!l,ffloV(11l aru; III VIO,·' 11.11l1ii'J(~C: nov 'fI[l'IiUdvOptm\t.

(]OlmtiiCll> m'fnl~Ii'JVe;c:' III G:IOKJDliI:D' i5 El'V' te U ~ '[10 IE:1Jl0l9'DY oil DI', mhe Kal Eli L6aEav orila: 1:1£1 :iJUOlLKO: tOU I(ID'OI!J!OU. ,i:l,lOU TID KfflE~:~'[ 1111~Y'iJmO:Sli!lC: ,!$is:y li'U'VID:m,l V[( in Dlll!CmaCl 0 'lj'FJtVDl; IlV9IJQtJino~. EtOtn:Dl; Bevan 0 afllrJ9~r: ilIIQVOIE; n,OU Cll A'Iluitsl::

K:OIll IDl At vCnnl1ul'lillIJS!lVUV J,liS nofilfUi ll'- allllc plil!l't:. ~i1?1 CIliate to ,lYltiUCO 1I(8~1il&1J11) a}(IIl1:POIi KOtltll»' lj,EV 'yvmp[(&w. ta PUIJtU<O m:l'li~ ,IlIJiliP~IBw~ 11]1[, iE.nihT!Je~ K'o:ttl]]K8lUD:(a v m l m6:lru::~D DiC~lJ'IlIa:. 10 Uila sn(ufillt; IlI(aL'W [gpOI S,lOiHo tOU I\(,cuufl. to Mm~ xCIl:l<d::9a, tlll lEU' A8sutII tmv' nE;plaNV~ 111, i&Otupva 'fro\!!' Ivllu;v K.6:. \0'00 15E VlO: i[QU~ AtVllmr.ou~ lI,.tl 'EYVWPl~O!'1IJ 'UI' eyvcopl· ~IJV allti til ttpxs'n touc:" to: oniJ~-a ,tlJ,E lvm:v f(:9un::m IJIsaa MOUe; VI([OI(Jc:" XLTPU~ 'IHTI V&OOVIl:I.UPU~~ 9&1:)111 "tnc: IUyumDlI

10

nou 5sv 11'1"" cnillltD:v m OGLO'IJIOfi, C((P'(Hj artil'OO'IJ'[,E ElIoCG Ken CiJ 1:;' ,Uluntijo np'(I'lnl!!Jl(ftCU:: IOV (6WIOV' ,NE1Ho~ 'o,nwl; 'IJCllq,lo:n:: 1['.0- V'tOS 0 IJnEf,lYl1pO~ IIEjJIB'OC: Tille: rlilr6o~' DUlY U~(iJVQ~ f,(Cl'ElIW~ IJUC;:, nnl1PoqJop£t 0 8&,im~: na,an:Jltv (litO SPVO IOU 41; UpOlO(;)l hC£'Ql. r').

npt,V f~IY A,p,y,[JIV:lJilJiUKI~ EK'lftgaTtlD:~ CJil1lJ,clCil9f1Kav aplil:E:" '\1:',o[ :I1afl LtttGJIJO l, at onol,(1'l anltp pso:",' an6 i[on~:n';]'t!ll ,B,n.ftiilEUJ! IOU KOO]JOU R,IlU SiXE me; nplwu-:'~'iI1'UOia tf'llV' n~ftll1 1mV' ElI,s,UI'" :B;SI)lcilv GUIIJ' nu:.pia" ~B OllJodllta to" D.up'ovo, n:atE,poa:.:' teu Kp6V'1l1J1 IKI~n nIilRI[tOIC;: tOU l!ihl. (OPQl'EU£;: ~npnC:'[:l'ra!JEt;l

H 'R(lli'll'l' 'nit)!,!' EriE uE!repd:JV £Uphll(lStO mOIlJ'~ np6no6,E'i:; tOU [I fliu~uilo IJ I:;.Ulool n:PWi'[(Ui ,B,ClGtflE 0 C; ~1:av -0 E1,olpnl;; KD I IIlfI'va~ tepa rov ,lj'lafisx91l K:E 01 V~6~' '[0'1.1 0 OU,POl/,O C;; '0' lono:[cH; ,6 U:l~ n.PE'IiI!& (Ii\]1" EVI~,rI&UL all Qvc9poonm ul£:' :EnO)(~IC: £Ksh/l1C:t1i." !JIIlIJIlV tOV npI(j)tQ Baolfll~,n.(; te UC;, Iln"'lj.lid:~IJlJta,c:: eva B,DUVO 0:8 .BIOP,[I, to ,on OlCCP£iPI:U to ll)lO ,O'V,[lljJD.: &n( 28, .. 000 xp QI.,nu ,Kli:'U li<at'll Illn rI:ou r.; Enm 'm.I~IOO XpOVUl. n,pOK8u::a.l V Wi EVlil BOUVD UEta~u' qlIflIW'Pi~'lJII1,l; IKltfl iInIl[o'rl8i~,aT6(n::1

nnuu::" np'9Kurn~a Dno tfl" Illpxrcd,1l napufiOllll1 Kcn ~15m.[u:pa a-n.~1 ta ID:PIKDlOnDVlKa ElUPllllatlt ~UI Gllchl m lOllJtiIlI~o· 'vIer: lIi'EijITlI1VEl.C:: illH~c6u:H)o.l lilillODTIlJdlouv va: tu e~CilQJII'l6mJv" fJ APElDl, Eft" I'Jv~J< ~ qllI.I nlfi~ EIU:Olq IOU on £,5 r'!1)JllOUfJYIiIG:g EVUY UII1E:;PIO)l'O HIIJi1It,tUijto, &'>" lluvt:xEla &"IiIS,Kl",uS'11 KDI'l llie D:,fliI'cc.: 'RSPloxt.::; tlllC:' rl'1~. 0 enouu,ol1or:: npXLO& (ill'll'" A,[vumo, I!me:na Ilury Ilvij(a, lJ£ta IIRflV IUlrtil1lKtU TOV IEu~6LVO no'ltO; KOl01U'It! Itnl"J M,E'OIl A,\,lQlTOn 11! Itlil.l CtrJVDU; pa O1JilV nOIi'l'IJ'lJIIl'O La. 01]11;;' qlllihooJlvl:H::. &I1V Ivliov''1oio.:, at'll'" AiU'rtIIlVl~fi'D~ [i'f'1U !E,ijfl_sp{a (ApEPU(t1t 11f1Jl'" ~nro Avrr(uiffi~.

Ka5(iu~ f} ).I!tO xllF"llct,lll tilll.tiOl!CO·u;IV 'UI'" liiUhl~tO QlClJtEWIl KpmDI:; lJ1C:; MaKf:.ti!o,vth'u:: 6.~O:'Ul itouiBoLiIl'lg. IJ IX BXEl to [flu:!, Qvol1l.a: B [!lliflEm,v I1rOU Oup,avolur ,f;vciJ '1:1' I!J,DVD,li'l'1<6£: IrI"Or!ttitlOIJO£;, I!UIl OPYOIJWIIJ,CYO 11<~IlHOC IOU; ~talJ 11 Eili!laOf.'fl

" jJE\t16IhllII:CUUc:tH!l0"!PFl '(OIU aOOVKpltDU SKt;'ygU E,flillII'Yl'Kau~ llo~ll"nGlJou alJvtlBl1fO 9600 n.x. e~. cI.ldO:I:; tCllV IUllioCOOV Al1riilaV1TlJi\ll'. A'fh11a Olfl I~ U1PKB~,[I 1!'.(!D!V :!!afllEtU~iY' Oil ',Eflilljlv,e~ &1(Il:vav 11IJ'tI1rPIi1{(J[ B'OUIJ.IIIl.tfI" ,ti'nro~9C1: IBDUII.t~ nto o:v,t.i xEdIfJOl;" B~IBnl{o.

n:~,PllV 6,n,OOIv olJtcilv, ·nihlPOqJ DtPO'O j.l.aaul. '\pUll n:poollil q[!.opli 6u orh:n ,m IlC~'iililul nil,ov~u;;c;: npO,lJ'IIttt;EUIDUIil tl'l nll, c,rp,' IIJU)QV Il.nolppmpo li,vtou~' KOIJ'~Iec: 110U ,Ii: p'xovm~. np,ol~ 1[,0'1 nwhil.· v'l1:lil'J ~all:; lIlt: IidvliuVIJ 'ilia npO'Kll,HEOiOIU'V Dv,unO:i10"I,Oit:er:: :Ii<:(r taaipoqn~c::,. AK,OIIJIl. ~iim Ol ,a6,&'IJIJ&UtO'l ElIlmtl~)JovE~ llnt~ li'E~Eay IJ:E: afj~aG'ElOl'll GTOIXE~a 'OU Ol r'1lJhEt; Kill ,ufllnOil If! D,o,l npoE;p.>lUV'Ttl LlanO q:mt.m:fili.5 E 1:;' reu 'lha:l)t~ I'I{UO ~ :Bvro Dt

fllflliJY8~ npoe:pl<ovto.l'lln6, to '1lIl'liI~!

En(M&IlV, iii &fllnll"'LK~ l<flPOOVIl'DOI;; siVa{ 0 xaptlili~ \"'OoUl v'O'll[)OUI O'UllnClVtoc:~ o:qnnJ 'O,fijE'~ en norlsu:: ,El'VU'l OE oU,l.llJlg- (PtH'E~ anom61l~'~ 1(,01 !!.lU,n u:no KCU:W, ang au YKEIKP llJltvOU'~ [uncpUJl.IlUUl;. EniDfJi::', etn IIJVO xS(lpa~ BdJiHo vvwmonOte:ital YlU n&:nlll qmpa OIU I)£V limOp,I'Ul'l lElirlO't: vua: TOY 'Efllhl'!Jl" opO,. Kcn Ilturc, :I(,apu:: uta Y,E'Vov6~ em O'L 'ErU'I1lVE~ slven DllI't'O'( l1o.lJIl'Ki~lIl!iDtJV lU Knedui tile: yvc;;un:;'(:ill~ £,,' 050V' ,SlVDll'[H(JO· 'VIIl~lJoml. nou E:~~f1al((llljJ,too !lIno tn Elvcn tou Ili1lavt1oc;]

TEnD!:;. YVOO'otOnO'lE,i,"[Ul 0'[0 1100l:l10V OlBfi'io mile; IlIKPIBoo,c::

VlVOI'OV 110 IlvaIJOUIc:' 1~&fl!f]C: q1,ftO'YU1C: OIBU<: Oil ulJmal>i 0(11::

Avm\il6'~i ,0'& n orpEh~IE1!'O:l UI IJI!H:nI'lPlOO,5e:~ qJm~ tau TaUytunl,l11olCl' efVQllDi CU1P(Ii[U VIn]lJLtl tDU AmyalOlJ, l'QUe.; (I'O!YOIl':;:

IilOU m -V~I!tf Hiy.o fXKOiilfil" lOXUl(lill'( EXOUV ,f'haKa~ "690 'VIl e~lJllq:lltVlO'n:( 111 IEijil,D:lJ,n. Ol 16IK:Qu:n 'v6110~ tmlv a.pxO:(ijJ\! ,Eflm'fll\l'w,v' 8Bolliterov, to npuYJLllltuCO USlOO'ptKO TIlI1lDcuiilm.l tOIUJi Ep"~ lOU lP~,O:,1JI8,urrIOU" 'n~ o,rl'lKtc;: EIKiI,B hps u:: tOll l1IiUou IIJlE,K,P~ to' 2B05~ nt £lttLa UO'U '0 T(EY1uc:Xav nD,9'QlV,B: 'nOPUH,POllOrw ,ul'[(l.U t8fb~:nl:: I!UJv,e~ IiIQUil, sbJm DllliY np IlyPIDllUC:OII1lIM all. '1lIU~ pD:v~OlIEIJJ~t\ON ~ EAAHNEll<cn tov ailII1SI~ IHo\'u 'ROU 90:111\111- ljiPltlOOUiV Ono ttlcB'\I'fll Tf!Ir::: Vfii~' £,v!!lIyrlo~ i[)fJl!U S~oUtglCnnwv.

VRclJov~,1 tJ,fI,u fi'D'V('V'IlUiVI APK,81 Ol N&'1l'8Rill'I,vg~ !oI'O ~ef1'EIOUVUIV WilJ'tO,P1l(l tI(lU~, Ithatll, I[lV il1liJOlJ,OV~!l.f£llUILl8' to E~vrn !JID:CI' 1:01'[E iluotlllxci:u:,: 90, D:iIl0KDnOU'!JIE an6 tW!E;' p[~BI:;: J.l!IlU::.

AvtmllC: :E. KelllaJ.lufila~

Ev ntiile~ BE€I'Ooiiloov·Nh<IIl', ~II'II\I'IOIC; rapl1li!l:aoolv'o~~ E10U l: 11.654. petla: 'iii '~h(" tWV lEinrt~ymv EIiiI'[i['b)Y lOllpavlMiv ~ Atnluvt(!l1Vr

KE,IAAAIO A'

~T,o ''I;'(] ,0BOTal llilif.lvd~, TOIV,I(hi,vOTO e(vOl n fpClvnl '011'1501:1'(111., IE$' d aov p,r:H!IiI a (0 yl a ,oAO'IJt flVClI ro va n{edvcu~£"

ElVIl1 yV .... (jJ. 'm.~, ~' Ot; 0i10~r:: ,~OU.~ iaFlII1EhvO~C;~pIEUVrmtt'~' 6~ltO me tS:r1ClOIt;; Pl1xavUJiI!JJl!:;' ElVm 0 IJIVSPMfllVOC; EVIi<Eql:Il' ilDII;:, apKE'll va 'yvll)pl~el Kf;tVSil:f: va EK.!JEtl1lfin'EutEi (mu; In vvro·(II'I~

o OV8PWiFfW'OC; EYKEQl'Uii'J,Q1C: Kmpi~&'un IlC Ema 6Ut~lgpl- 1('lllllll]~tO neprl1li;J' li!:'ila~lJ:llOljJa .dvltn ro run lOXUP~ I(,(U Illv 0 Q,v3poonolE; I!Ul{Op9000E:l v,a re xEI~plmEI~ Kata, Il]v,fi6vta IOU; ,E K,tn:OIJ 11)01'[11:: '~(1LV8fO I BEI~ C:-. t;QV 10,"Uili; III:UUUP 6PE~ 11;1'0: to XBlj:ll· an:,( IKalla oapana TOU:: EK(UOjl !l'[~,Eta~ flllJ'i,9EOI~. TU;:IK'aVD~ trrtSC; "clJd,q tU~ ebu:lIv IllPK'CIOl U&\l6,no~, aVI~~IF!t:' UI~ naiPElfl· 9m.to~, 61lClu,: Cl lEj.mE6oKliI~'C::1 0 nU9avop91~r 1(11 11100(U;;,0 Anonnoovu:lI;; TUClVEU'~, D j'!I,Bapu::' K(U nOlili1lloi 6.i'!nlol.

OMODD. lltl'p,DJ.1mE:<:, 6UV010Il']tEt;:BXOUV 1{llll Klimoll.m m onoi.Ol aYIEmOUv "t11'11 nplClvp:OtlKtil urlJ;8slO,fi'11IFiulin! UJ nveuj:lUUKO ijl'CO<:, 118 anou~.nE(iilJ.a va "TO: ,Ii(U.tDl'lPCP'VO'IlJV KEn, avo 9ipti.mcu (ill IlII'lO'IO:! Bp(OK.(JVl[I[U DE ~~Irl 1A1LII<pq Oa9p.L6cr. ~JU~. I[JC'(l)C:;. ai'llijd: IUnopouv IJIEOMilll'l,( aylIITI1'C; UI1V ViEt dloulV' &UH'),' VEl.(:;U,~ OJlD:~ IU;: DU·U~, 'I< Il 'rei ,i5lliv,IJU) urroplt:ni v \ta aV1tli'llllqJ'fI'Duv O~. u n6rlo Uili(U 6:v'9 p Wllm.. K (n onw O~ noil iI Dl IrIlIIUOV Y l.a It .. lOUJ, VEyov6m~ lOU~ Q:1I::dv[lVmll~.u::' n('!~,d6n,~a.

o av9'p(,!)noq' 6~:.tWf;; ,El&C,&:tV(,u:: nou fi'nqu!uE'1 t"V 1I1pny~o~ UKlq an ~:BiCUl. '11 n 110U:] ~ii:l ""[1600 no:1i1 u fjjit(li :Be [ov, 'liuREY(VE{I[U

16

o iil~oc: tVQC;, BEiJ!:;', lOts. nl'l:VDiNiEl ,ut: IljlUO 5mIO:tpDD,Ettlin~f; i5~III~ ,1lt{(OEU:;, nou tou ,ClVOl Bvt8r1IOOC: vvmOl:,E~t:J IIqlO'u :SlliOt 1'0010 liml:lllil'Ji[lll:IlEVO~ 'OO'(fUl VUWIP[~El no,ilI'u IlCuftlO: nw~ RP'En:&~, '110 tEtPQy,oo'vl,Sl i,liIlV' KUKflo liE tI~ 16'uva!l11l IOU Nou~ I[) IJpdllll;Ull:;; fj' {= 'iU E~vm. 'I'l' 1lI:J!1l:9,1l0C;tl1C: AAHfJEIAE Kal (I ItlPl5iI'lO';:' l" I[~ 3]' 01 lo,n9lj.:1o ~ 1[~V ~op I;pwv. MgYUld 1I/i[',",0'1I101 d,ito: IIlJI.fUTt nou Elli!j UiJjBItiI!lJIJIi1YOUPSVldC:: !IJ:E tllV Eii,r:la6,a~ tov E~ n1WJY~0'1l6 Kill tl'l Iubv,·

e IIlU(liIII'lt: J,!Inopsi VU ol!JiHHirBst EV,[J:'l!I ililofllu l\.IisV6:flo ,CIPLS:IJO' g\l'tliJn~i1£JMU ova IfiSUIt:8poflf:mo. '[ItaV' cpeuysl CI.no t'O\I IElPlSIiJ'D 'tW'1,lI ~oPQloo,v. EKEl 51li1fi,llllq nou IBphniE1m 0'1[0'11 crptSilJlO tl:1':: fIlplaVI!la:nKJ~C: f1rtl~:B,&UJ:C: 11iOU ,ElvOL til 4, nTllyul[iVe'l OEDlfilfilll,6ltiurtQIlI1 ;Ken .KfltOpBwlJ'Cl VCC Il)ufilfl.fdlElL tou:~ K.ilIPI]" llutpolh:: j1.lLcn~ ll"Kth/tU:: qlM1101C:J ,fu1(I'U at 1IIJ!u'~ oeu:: Illpto:vouv te 50gl~U:JeKIII'IU',OIJ,1.I.11JIpla~ tU i,tlU1''2poflsntol•

M [a.I1'~lt pet lOU ,[pa{vet ~~ DUY' Cl:tmVu]r'[I1UJI :o!r»p'ii'C:'[16IitOc;.

Engl6~ ,[II XPOlllC,t: qJo.h.l'Etm IOltl liIE"tll'VU UmJI'iB:pIB(Ji~LI<a apVD: tlS tVlttV QilMr'UOJJtvo~ .ttfll~ilr 101 Kp6voc:, 0 iCU1J.l:l' BPIl~Uld\fI'!I'[I(11:; BE'll UI,'I,I GVDxflEt

Ol :a:I~O'fI'~IO:Slt:, '[IOU J;jiElluptplBvta 'IllO'V uno 11,I.lIQtlvetlif!:0Ill1 :&'YK£iquxfllo;; laVIIlJ.Hyvuo.l)ev&~ !JIg HI:; 1~6!t,EJC:: nou ySWD: 01.1"0'KS~IJISVlKDII:;' IIUIIJI1Q;~ K(U 0'1, onCJ:i,e,c: npoKufimJv qUVOUIl,e:c: Kill 6m1pnp,o rp~ itl!llV' eU;j,DIi.1'OOiV.

To :E:V",:squ:dllt,iCa teu IKUTl'IUPDI e~vat O(iJ,IAiSYCI.; f11 QlIl\ftIr,I(J~a j[,OU DE ,e.eapa111 dJIiUl ~a IElnmpo OIllHE';IIJ:&H VlD:TOV G!l:utO (ID'liII tfJv AiopoucI'IClEv,uc;D'upavu'JlJ '\ELlJl~OV (: rl\l'ys,i'j'lJrul" ~

.. lh;:nv (l'lf(i)q').tpOllJtlJr:n:C aTO' V~ tijJlJO tl ~W()()jj!iB:tI1l1l.l l~VlK(JIU lIilQlI!l~ Br\TOIJ Kel"! 6XIL10U ~(liiKti!lIK~U neu GfllJ16j)[l Qv:rn~(~tlt il'I![WlIIKO.

8vflc: fiO.ljJill1IVP" 0 DlVy,cr;cu:;' ~ 0, tj'UlIlOV(U; ~ Ol'lfilr1:not',E flUI s:nE l; Bp,~IJKElml stud ~W\il~VO MQlllil:PUVIJ IDrLKO, Et,!jJi(l:l 6~!UJ.loupVfJ:~a lilK!O~OU, r:U:r~&Ul lAS to nooo Ilopmo Keu IlJr:I fIIpnYIJUltlK@1 EI~ 1J,g:,l 'Ill Q:,rtHO'v.

EIl&d§~ OUrld~' 1'1 EUOL&EI,CU;.t "pot:' ulv ~E'P~I DUt~lJ II.fitla nOIJ OVOIJd:~Ei[U. EAAHt<UrMOI, O'lIlJ11Uh,ltEl (iu 6'CvRptnt:t VOl Ta Vp,fI;liPoo', ,liB n:fI~PflI16lEu.KpiIJLafl" Sia nap,at(laflfam tOU4:; oeB·a~ OfOU~ Dval{VWll"tEl1:; MOV~ ·1111 Svtl:,iv(IU'U 'tU:: nJIIOOrtaHeu~C:'['1!iilI11J' Wmi,E: V'O !J,w'[U'OUVt1(]:IJ' Kool6nco: nou l<lPlI'GljU.UHiOlOO. ~f1ft,m(n[,E, UfllIJtlJ' ffiev sfvcu D.KutOp{:l WrUIJ, ,E,CP' ClIlO,V o ~W'ili'lK(l(;; (lWtti.~ elVCH eo,I'iOlno~' •.•

[Jll::6~TmTE UTtti:PXE'i~ ,ELVlo;,L 1\I,e:ao eto VnE:IJ'UlI~O MiIiJ,aiihli (ntJJmo 6t·l11P€;pl!llJ,!:a) Kat IllV' 1[0 'I11UiOI.l'1 HQ' IIJlJurffio E'!;!''1ll1lSP m,9€IU V.'!rI tli'J oxe.GIfI IOU J:.LE tva ,"pay'po: I~e'n(]r lOU, Tin;,g llI:px[~e,L via tlDI aV'[llfta:j.I.B,{lvet,(U Ka.l va to '~&lli1iPO'VIf.lOllK:6..

18

A- 'IiQlo:flwr.;J II'J l e:m,o:Y:Ei h:;' u vo:v~tiitnf:~ YVUlP i~@ U v IOU TO vpajJljiUl' IXb ~1i['ilV IlVaV,EVIJ ~IJIJI,E:VO Me CIt: (I[:Il~UliltOIU H D'IilIU {,OU An6f1f1IJl1V'D( lilIOoUt;' 8sfl,'oIJI:;:. Keu fi'[l~ (II a:pxaIO'lllllliYVP;O:~ qndt; to Tov,~~mH' Kell 1001:; «Eh. ,1\,i1Ilfi.n llUitO 6sv u.rll.liCllVCl DU ijm'V oVlavevpa~JilEVIJ (In: «Ei1>, o11mc; ~1[lMUp(~IJ\IItDl IllJlElCli~ PE1CU dn:oml ijUVX:PDVO'~ OIuvv,ulIllPel,c:,. ~~nrlOHJtEj 0 nnCIUrI!I:P'· .'iI:Ul; mo spyo tnu dlspl iDU ElV llE,fj,fPfDh;: E». K,ttv~rl lJ:~a lht:u· Kpl'VIOi'1 f.!]1i:;! npoe: 'ulV nElphnmul1. nap' 6n (j"IU'lX&,&l nQn,lt~ YEYUV10,'[Q. &n:t:l5~ ffKsqnofov tOUI£: ill.ujfrmu~ IIV'OVVblai[E~ tou m cnololl CP1D;VOUV GUKofl'a GtrtlJ l£pOGuiUu ...

K:IlJ:U l;OU<; (jIpqmmu~, B\Ven to o:ve:KIQllP0iji{rO DVOj,lD tOU lBi£ou. KOfl:it TIlV ,a:~n8,lloaClcp,u lIdV nu8a,'i'Op'Erl,c!)VUI EI :13~vIO:I to 15 lOpliSlJlI1nliCloo~) I&K 15fl~:U~V "PO'(;, till apurt&p:6 novlGo· PSIJO. AK6pl) to, E E~'vl~n a9pmOliJ,1J my 3 KllIl 2', cv9a {IO, 3 slVOL F1 atilo(pEUiJi(; KtU DIJOOIUCUOC; lij:UltlC:: [rflV onoirll,6O:V'E,iIJt1l1· KQ!,II apv6tE,pa m :-:PIIGltHI,VOO.

To «E~ dva~, Ev' ,AlA. Mtoo, t'DU BEDIY. Ail'iID[j 0 Xpll'otlII!IV~'IliJ.IO€;; ilE-El QWC;: 1(Ii O:Bd~ SIiCJ!lV6 TOV 'Qv9poono K.m' BU(OYltl KllIl 11l!1!JrOlCIU,iI'l. AmEV'llIvt[a1C;" ,0' '1Iioovr[IJ(; qunooolQjJ1or,:: anO 'UIU' iIl(O"O~ q)c!lVIl '11:l:; !Mrlll!(II;Ulu; A,aiar;, lev!)q;l'D,YflG f581},q85 1i1.x.1. etlilg OU :[I, ov9poonoc; dif1llLl101U,p'YI1IJE nl' 8.&'0, K,ll.1'SlK,O,'!JO JI(:(U IOJJoi- 000'111'011 0'\1,9 POO1l01U,

Ittuua; n£pmni:loEU::: i5e,v IlVI1,DU'KOU'1,iI TOU~ GUlGlO(J~EPSU~ vlldC:I' 6Ame; 10'" It. fEpUlJlIJO I10Il,po:lq, IIiJI[,Q, ,Baulli.imo fpvo 'tOU ilEl:ANATOr KAI iEnANAff;NNfi'IH, A M'Ylli KA nm nV8'ArOPUmb, fit\l,ovm,c:: iDOlS, niomov 101 !J,GV UVIlf.lUMQlJV V~iIlllllv E~- 11<0,111] UIU El1eod. m ~E Y~ll 'ul'" 'S\K{H,II!l tOU av8pwlilo'u»" IU iJllnEpa um:v5U'lli,~EI If! 6~ihlillJfJ rou (HolTE nou nrfEl 'IR~IV <ilqllLY,~V.fmJ.» tau 0: [oomc Tl'IlVgUoiOVO: lOU' Eh:o,1l (liU!V' I\fJIJX~' '_'OIJ».

To v:p6!PlJa «Eil umutm I1c l'IJV IElp19IAO 31. To (lE~ OUIiJ:I3oili(el Til OIJJnlUVtlK~1 £,VEPVE1Cl. MUll tveiPy81.~ ncu 11X1I'I'(]IPj!),I~::El, IJ.tu,n IDllO to fj.e.o" {UilOU (I 880 ~ e{lvmE:,V,d'~ ~lfOml;I!:;:"~ ,Eva ,1<6- V1PO fHxoo,t; IllflX.nl' HUI tt·rlo~, Efl£~B'1ii eivl(U avtVYf1In)l(~. To Kg· VfPO autO llYKIlFlul:(:tl to nav flUlI.IIE(JCU(,(jJV' I"IHII!ilRWV nil'ev· !.JO:twv'. ~U¢30m~Cl E1Ii,f}I1'i:; (to E1 '1[0 nap.g~'S6V'i tn ntrp,Ov K,ttl to psihlov;. Oli'l'hlt;; 111U~U Ciffi6tlX rl:0IPCi.u1:l;mf 0 IEflBU9·I!:D'Ul~' AKtO'UO~o:'v6KIn'ltj' vv,w,m,o'c: IJ.U'CIlln~ oro ,spyou rou ~IH EAAHNI'KH rr\l[)n~OIlENHImI.~.

O(l''[O't]iO S vtp,!{Clrll Y:E:vva f(,U 9 E r a·iij a ~Ii f.U:::~ ,an i'hl 5 E:V IE: l'in::n OJjtl'llOl pE 1lI.1Jil:~ TitD1IJ E~tpXgml Dn:6 'm ,ittvtVVirjlO K.e,Vl'po" fl· vm ijIUi3IK~ .evE,l],v·mfl K,ll.t 0,:.1.1 SElCl. :[uVe1i1[,iH:;:~ onouJ' m:'pvD 111 Eh:'icr B'vti1lyeu:~. .n,Gip~V£II. to a S{,I!CO EIJ(lJ'[SP lKO Qi'OO cto nuoh), ,5¢JoiSTCU te €!J~U~.Hl: 11i:OU 'oOilJnrnvtO'1:;: twa ~[~"BTlilllt I (= l]i'[lo:Bsf,uil, {mol, ,X, [=- :<S!6vtiJ~ BilJ(a:Ii(ET(ill nflvu( UEmV"OO ,prr6 IIlV EmtPd~ vEwd. ![] [-:. m~v~lJ,tJj pi (ncru 1~,tEl n:~JilJ€; '~lnI8'l":' tllC: .j('IIIE'ufluv· II:jE l~). I,XUP. HVOl 11 e E.la. CI'U mil nlO UtilI.! Ibl·EL 'lid DiNO NO EAiI,H'H ,8U]'tm ""Ovov ,9UiO~ 9 E fill1fJS VIti niillrJ (;U!tGE [ttl ElIeof YUlltl nEEDe: on IJno 6'KEI ~fi9'B .u.'n. 1~:na:IJ' te U~'lIliCQ tDU IJID~O :8a "nUClei vn ,E:iV,D:t £'11' (iIJJ~. I'J;D:i':pBolltl1l ~~UXf1 t'OU m:II1J 8qJllmE'tO j.lB TO'"" IXCP, nl~p,c ~B~i tirJl:; K.EJ;li jJE,[yp,oroo:, ,~lE CUilntgrl SOIlJ a 1.10: snllla-qJ l:hlJre:l VlIKrr[ij~ 1$[0 5I'J!lAlO U'1l Y'!) 1[11t;:!

Una OUl:iDlIil .EW<ilPll~V '1El'l na.vltp.l<!llOI iilrt'I1lIVEI; BaO:I.~ n&b~, OL nnoh:n f!O.DlV Kin ,IlPWlE!l,Etl:;. 0 H'PltlKi1qli:; ,iltO IJlO~ B'o:~ 'lilflt,ooiVj KIEH OlDV E'Illl& &l6lKoc:ornGOtajilllJ,EVOC;: tIDV .6e~a q)cIlV, aqlOu St8ruo nt.paas anJ l(j,iila ta '1n(l6UlIJI~'I1UI1lIG" 6'1&:~ IiiIp·a~e ItOme la: liiV!p Il'Y].lQl'D "OUI V UJI orh:mt; fiO~ drlil'E!luc;: B&M~ ,POUVlO:I :e:~.[iI,nIPOVlklatll(t. 0 9lJ,O',tltC;~rUJ uu:ie: lou tbv·g:[o. III py-cn::I3IP ClI., £1/11\118: KIllL 0 l~un~' B'u::i~ ii,u!u.:: tIDV ASll1vm,v.. rJ .KO·· filPOE; fjtDl\i' sniD'.I1~ ~UiI1~BY'DC;: va' aUf 0 KUI, ,6;RV' ql1'IJBfi:a.f1K.~ TO BO\f'llto. Ot IB116li"8i~ tile M.U:KSI6oviar:: ~UQV cmOVIJVC)l l,",QU nEp6hiK:U, lOU ~l1li(tlV~1 Kill tOU AEpOIi'lOU, Ol·tpeu::· IPUiElO( rlIao:v flfllll.Y·,QiVil:l1l teu H~p,a_KfIIlflj' ~rn El.vtlH yvmcrro Ion l\alaY PLIlUSt; IJsydflou 19:0:9110(1.

liEfilo~~ 1{J·fIiOIl "OOIJ" Kill ,IlPXU:pG·(C;:. IK101. f(PX~,5lKDlllRfU;:" 6nOOlC IJ AymlJ~II1'V'OO'V'; Kat ROlil U llIlYO't!,1l1(l (J h:nJI~ lov6 ~ ·0 onDhl'C: 1i1'~IP6 "U~,Il'Q'~ (JtO EfIIE:.I\Jill'l·U lel M'lJIm~IPUL

H .l:UIJ'RClVttK'Il' EEV~pVE.(a tlh\ '1i1I<E:1IliVltlIlSfllKId! Ul1ll1do: lOU llrt€fV~tl'l~ tn onolil!X. i£1IJ,l}lhn<DVIDlII. ClAA~6xc. ~atd: OUlJntiW 011 afUhi Kut6ntv {I'Iil'iac l8.vepV€U1r:· OlDV Uj,m yErnqlLl'OUlI:O xr.il~ 0 tJOiV KO.f1I0UP€VOV Ei'lMI. Till. IiJIIJ.liE(~Di QUl'n ELVD.t! 1) Df!,UPllOl!:.; •. 2) Q-ei1rpOl, 3]1 A.KIl6noihc: A:9qvw,v, 4} .ll.w'5t1lV'I1~ .5,) K'vwoot;,. fi]1 .[OjJ08PO:H(J. 7]1111&I~ila.i .En llijlnol;,. '~Olailygtllil::J 10) Oilu·· IJn~a, 1U ['(&U,O EuB'DlD:~, 12) IEntlD:,iiiD,i!p:m:; 8111~lJv1:'~ou.

Vnuf!:xouv OIi!(I'C:, !ICC!:, O,L l' nup'l]ni. neu 9atou~ 'IlVOlYB~ illV' IKO!tlifilil11 flWJ m~.YIJl~ (II riCtl1:ifillH I'Ulfhl C lovep ~n'n~. Y'mi:pKlouV KQt m 12 lO:tCUP'cl; nuM,!:!; Dina fi~ O",O'iEl~~ ,E! (!I til90uv O'l qiI·[rlm (OU E.Kttlflll.IOU OIClV' e:FI:Bg~ IfJl npoc,puljJJ2VI'jJ trt1VIl~~

E [60:1-1£ mo l1POIl1VOU:pBVO :SelJD: 1m IJ o;pl9,IlOC;: 3 E(V~l 1&" I '!J,HjC; e , 'E1U" 111 ~ IiE.p Dl Tpt.tl'J .51&'1 tXB~ euo:E;lAtID6M.BOIil !!IS lfJV liPltill1lJ,cl1J!ll tOU lou. 11 l,QU 2.rDlU,rllUU Sou fisK(lFllJtpm~ UUJI E.rlHil1vu(oU HlJIsp(lrioyhlllJ. llllHai5fjj a'l fllJU;B:PE(l IOU sflfrur}vtlKClU HllepDiiloviou, )!ropi~O\ltal DE 3: ltiE:KuIlIJE,pa. nlili.lllai5.sl.YJlOlIOl; ::.uiplv: ·Ol.llV q'{IIlV IjpEU;; rou l!lfllvo't;;·; OL A511vaiOl i:fllcvov: ~Ei· Vall13f1l'IJ'U 10u 6e:KClI'lI1'1t:polIJ .. ilij 8,~VI(U III tpitllll:Oll 6e(m~pl!ulJ iSEIKal1l1,E:IlI'OIU~. 0'111)'1::&, .gtt'S '~Tav fiji tlll[' n Illllfl:p.a lOU npdilltOU lh;:KOI1lI!J&IilOU. dn: l'OU 6EOtEPOU, fiev gemjJlouo(lIJ 1['iIIV WJlJ;tpa O:lUt~ 'WI:; '(poual'H~I~ur;rJ.

O~ tliVB'P'tIJn:'Q'~' Ujll; A'vl[lnaiill",~ ·6IJfiU~· Elxav iFlVlp[lfl oo~ ;Il(a I1~PCl trj(; ,~hiYEtnc:. Ooou IJ nfiavrj{ll~ ~:Pr1r: E6erup'eho 1:"11::

Ill' ii11~!CI B,a IlJIoY~6~'~ Illq:lO ~ .1l:·DlE,~h' E ill mn KOl<ionOUI T1VSIUIJlIiltIl CJ.E onoLO [!Javo 'nll KCliiloUUE. 01 onDu~lIlilJ'c; OIJllVVPO::,U:IJ!!; EIllEUVI1,t~11:; K .. A.Sovllfl:a:lm~ MapVDpfiUlC:: IlIf!1 eEa,I.pEtD E.p'\l'D lOU ttKm 'IlnlJ.lEiPOl~. 6nwE: ,ti!£l):;f;:tUl n. &1i1lCfiU"llJ.llfJ, Bay Kall1'I£HO~ uE9avtlllno Bh:no SaVlJllOj• to J.Iltpo~ neu rmt:9.1.1vt: 61~DnDti· ,~;Eial CIIl6 "1:IIJ 110'1\111'1'1111<0 IJEUIIJ'[O IOU, S'ITE*,i!j1l :EV·EVe: Blal,) t,~o· 50l; tau an:6 to afilpCl KIU mll!l(flf!pIOUVUn to ilili:yOp.B.VIl cp~u~ VOIJEVa lljj~ ERgVOlnl~ijIl'B'ID(, ,fi"llr'i. E~IlQl aviG't; L'i rouv,C:K.P.oUj • . IT(p6t'fU, l).'EtD'KlV,~OCIft:: avm:&lllCvrov K.tlI,". [«rdYlTEI KAI MArlOl1 ,[lHN APKAIA EAl\.AdAlI" OF-it 911, BKl;. MI. 8tm.~1~

22

A~![,~m VO. CJIl~lg.re9Ei QTI to mOl 1<J!lIKOnOU~ nVEUj;liIl Eivm II]I (i:[lIij!lffiV Alif!cunwp .. E~ll,lil"ou 0 lapxu;:p:Cll'!!:' "[fit; Atvulmouj o Ii6:yXU~j c(ne 1l[!)t;: «11 ,&motlil!.l,q iU'Il],IJ' DPl9j.uil,v KOlli)l&XV'lltfl,C; :Els'I1f)(UI'i:; ,elVDl te i5I1JD Ki1IIEUlllltrl'i:: 1J.D'\lEi.ac;». ft' lIUtO 01 I,.U:U)POL iJlLl\10l Dtnll >:I'lI'lICUIJOl1CIlOUV IJE tqv U:PIlPXU<~ TOU!:; IliClPll ill OileD ~aw: 'tlll!l v KIlKonot{,)'V' f1'V&U ~lCnWVj 16 (\1,0 U!J ",avril BE" mt6 pnou: ii!ICGiI) (iilj' a OxEtOn: av IiIIIJ OEEVOUV TO II<II:UCO.

01 Melvo!:;' li!Jnnpe:~ va f!~ou:aulC:El to IKICi:OErL~ R,f,lKC[ va: npuQ]&pea npl~l'ta 110 laVOJ.UJ EKSlivo nou rc 9'EOOI',JE;[ Me; 98(0. Ken yu!: 110,", ",oS's !Jay',a, 8Elf,o (iVGIJIO EhiIJH tOU lrto>lB:t. To' rw,su· UIlilD PUla ,fi,1150'1JV K6:9E UJ,)(O va, le:~o~,un:ul:ae n II] I~,ujyoc; II[)' [[vM· tapa liVVEIUlJima rmu Kuputpxouv :(tIOVII(OrJlJo.. (lE{VDl '1."('.1 nvcupU'Wl 1tOU XhlllQU i«(U lOU XPOVO!U))j ~EVE~W'~ npo~ I111'!J IItcp,intIIIllIlT] to B~Eliill{,(l1 atlPAKIIKB MArEIAII (anD n~ EK6ocum; «l'iUiul!J,Ot»)I. H IlPO:'KuKll'\ j,lllvcfi!l, 6IJJiiC;~ 11]V'1lQ'J·E:PEU[II Via -reI rri1lavQ{.LKI.i mJ,EUIJJI1lU IOU .AOl:spUJlJloU "[I.)U On:pE'c",U:: IKOt 6x~ ylCl till o\'Ia:Elti KlU n:avlcrxupa n.VEU'(.l11J a {IOU r.sip~ou.

IO~ IlEllner; ROY ~iiI'Sia!iJ ,anW E.i1i'1li:rLiu ~l'({~![ IJE, 6nou~ i OU~ At(IJ(J~ llllt; Avat,o,il~':;j GKIlV,!lV &nhdhlCiI'l K'~ll<onmffiv n-V&up.U- 1<0'11, Ilillfla: .(l,f!,D: .~ijaVE~'C: IJltti[~~V'. thou OlltlP&('~ lOU lIlmi5cK:u- 8;Ef:lU [= Irp:(I)1:01:;] tqn::pnv ro ,ilClHIl llVf;ujJHnu, ,Omi!J~ fOV nnv lG'XU,p D EXElna~o I

T til !,I,ll\! !iJIOO p~,~ouv C l IJIUfJ !lEVOl m:pcmm[,E £;' Tile: niP D.Vp.lltLA 1iC~~ Av.a:nl!1~ ~ Eill~avkm' ,l{sllcUOilOITiJif;, il1V ap1191J111nR~II[DU OS,I po: ttlllV a y vw If[~ V 1J1fI~;j;l EE:IDV l'DU 'Uq:U;~:M'~ onwc: Enh:n],~ II('O:U ,nov tHfU::,P'lGIJWV lJlt: neptmEpd:~. lOU ilp·Q:I(Q'V1[OC; ,iI([U tDU 8:o,ootoo. nou 11n:~lll1l<oV II[fJlvon6 x,rllaliE,C H:pOVlCl, ClIne tOV A,iLl,xun,po:ulVo tnu ,[SipIDU. tOV QJoiSo Imonnrovo, Eiven

O',tl me lill1,IJ,DVtIKld 1-1 Ertillj,\HKfI MII'9,orl(l'via ta nEly~:a 'lJl!Ilyl!(~r l11ulJ!~IBvo." OliTM!:; 1U(. oU 0 AWl61Aflwv 9tl!vcn:C!uul: i1rCIV ,n,u:9'ooY·a.

Ol X:nrli5uioL 9'OOPDU.GUV tOV ,ulllihle' I~~ to IJ,Etofirt'l]l tou. ll.uxBonc:u. Omooo. 0 Qqn~ nO'UK01[IlI;llKt:ll'C[nE £I M(i)lJlJ~'1:; nuw ano XllrlKolW Til 0il:jklll(V,El CIUtO,; IrU.lIl,tVE,l 01: [l MoolJll'tlc: - EK.tOC; ana 10 V~I~'VO K1l1(6~ ,emKaiilso'lIlKE I!Ull UI OIU:I,lOVlO KQIUl tOOV AatflPU1'I.i'Wv IOU ulIJxollG: '£l[jp,sffil:;,Bo,wtOUj nE(:UutE pu(' IK01 ,lilP'll:KDV1['Or;.

EbIlD'V I(avovl'!i~ l via Maup ciHlIOIUJV fOV 111 DDO 1'11,11:1 pill n 11]]'1]GKgU~I, lb6t'~E:WWPl~,[UI on '01 XPlot:~lr: £.i~s :EV~ ,t!:fUlcl I1lJS- P oflOVlo~ 1[0 H nll(l]~:6; &R E tfi~ C1 v ~ III e: (ji'£1il1 oUVtE x.'IJ til HlllV 1:8& '1iIO{IO'VI[!JV I[E,U~OIJP:yiQi Ii<~t W:dutBt';),EVWDl rpnlJ:IJ'lIld,~ tlOU 0:1, C!lopmo(m e,j]'to:v '[0 r£i\IIlV~IIlKO.

H EIIlOP'OO61l 'UlU .II1IlDU eVlV£ one 15 IQ:U lJr1lJO NmDVtO Elm:: 35 11l.X.

TO B'ANAIIMO HYIT.IKClI TIMI ITAYPOI,.rI T'OY IHI,OY

Tlit ip~tn Blival 11I111.1,&,(:Ul nov 'Katlg;MPQI!Pll'~OOV nVSUJ,ltulOO:V IOU ,Amsp'UIiJJ(lU' tOu 'Ocpeoo~ tent IJnopou'!J' va :l(lilt,IlG"tPS'IOUV 'D'ii(udll~IJ;g.C:EKla'l'l'&l~.

[tilt.; ,15 tou IAII1V01:; NU;UlV fAnpl[,frho~) Kat rtJlEPa Tp[tll1~ 01, tepsh; EBplll!:liIIOU 11aJlQ~H aRayll,p'Euav 'll.tOY HO.D \Ia ""tivauv XPr110,1l (Jl,UYl1iOU ~ Kill va: nn:cvOI.lIv pouxa: !.I,ho' Of! XQ'fjIKlVU IlKeIUnl, enE'i,6'rl i011l )<ClnKO to'!J 9E'W<POUIOG!I MI:; IlDtUV'LKO leiS" rn (;If! D.

[s: 6fi:o: ta ElIllI'Vvcfill,a" EiK'£6~ IOU IlwD\llit'1j i5~la80:,~otJ~IS Oil Ensae (I,lu)lta:6l :EiJ!H;: OO'fJa:c:, 8vllltlt. Kat on 0 IQl.lpav,ot; :DK,(]I· '{dVlCI1IJS ano tll1V Bli<tll "'pa. Afllrta. Kill ,J.I.~;atl 'ut~'r::' ~.nlllli~$:t~ {,DU 1II'·.,flitmUIl 6nIIH';: ElllO:'IlC: Ken oe dififllO nnC.KpUtpllf:Uayvt,fhu BifI,EnOUj.lE va ,Il!\lcupepouv Dtl '0' ovpavoc: OKOitEivtatH~ CUiI,olll1V tKt.11 wpo:. 61l'Jflatl~ l1In6 IU:: 6w,5elul {O' j,.ICOJI1I,,,,-Spl.

np'W lITapIIKOifl'oua~'110UI,JJ: til') CiUIILJIP·WIJIi1 teu 11,IIlUOU (("'0 tOlu,:;: P~Ilc[(OUC;:" tiu: E,~,El'UOiDU118 nOl&f; e~vm Olmi.:t III IlOp,g:lEt; 6uvaJ.li&u~ Kfl1l fil"1(;rn: ijlj,l'i!I'lJIa(O!J1Dl.

1. H' 13:1<[111 c!JIP'1l Ku8gp,ve:llvOtOI ,llnD m 1rI.V,&IU,IlG. Dupep £i:~J,,0I0 ]1.

;2. Ii t:BHoII.Ul t!lJ'l'lD RUIBEp,vOt,f(l CUI(IOI t:O nveulilll B,01l100 1(12'.00 )1,

3:" H 6yfioll m,p'll KuBEI\l'v6:nu nUll t,D toxup6 HVsli .... u TiJlv{ U4.m]l)i.

,4. HI Gvol'rfj ,r,i),pa f:UHE,P'VD.tD l aRiOI '{lC' RVGlillJ,o.[:aI1Ji6<OlJp ,[15.00]1.

5. 011 A,yy,eilcutllr: ~vm~fJ'C; Biven Ol: KCI;Il'0'KaIlOI:;~ K,op&j A~llitlglil. ~O'J.Ii~Q:opor:.

6, 0 ap~ovuIt:i,(JIV Z'oolli((d'V {"Ie; AVI[ufl1lC;, f1&'Y13t'OL [noutiDu'

"outn.

1., fa C!IV'O'l-!D: 1fllt:: r"c: ill" AVD('~'1 elli/ol Aj!o15fu.

8. To QVDIlOtO'l!JI 'H,"mu tlllV ~vOl~11 Eiliv',1l11 ,AllnplIl-U,IJ,. II. To OIViI]ljlD: In~ :[cFllll11f1~ E(vtU A'Y,KoI.JI(j{m.,

10.. 0, )\\rVEih:H rou m~ IJmou ,olupavou nou Kll.d}e:pvouv tqv TpIYI1 Ken S.R;IKlail'DOvt:nl oru~ t.El d61l€pa G"llllshl IOU ,opi~ovta Elva,,: Ana "til 11.00'1: A'DI!JOi l1I.iJulVI'lV,D:, l\'OBHlv. rD· V80J n'o~,tfl~ n,uoa,~,n. ,Ane r.(llv' BopplrJ~ POi.lD!1Cflj Vv,til. P'uYlefi. fep(lQlltiiifl, Ql,P'O,II.1E:fi,j Mlal3llsRI. Anti to Nottl: '[0:,K~ruEfi!j nmvuHi. nUlilvruH\I, OG'atf!~ MllU'VOIJI'S'rI, ZIr:rflu\HiL

26

Ta. I'lV8iUI1C1UI iOU IlEp'O. r~v Tpblll BploKOVtl:U U"[Q'IJ Idvf,;:IJ'~ UI ~A!.II'[f[o liirilt; [H,[lU\!I[ [rTfJ II tBd:v-u: ]1. To nvs10,jfJ,lltCl. DUn!! R!Il'OKlJflouv tOV n6~E!JD~ tu:; ElDt!lin!UlE:C:. to 9uvtnc, UI ql'MttJIi fUU. !ov iliEUJI.U3. r11l'O"'1l9£UIQYV 0' I[(UtO\;! ROI.! YVOO'Dlt(El OV rpono 'va ru I'<af:lel II.U!;:.Cpl. 6lJiO Xlt1ul5E~ lloih;a.ll6tE~, 1,18 n1P6~ OiKtUP 11 t I1V m:m:pouoia iDUC:.

To nVEOIJ;Dt,D: alJlIi~i ""IPav I.U~;P'I)lC:: ct:q MdliUl {OU Mapo900' VO~. a~fllllll)l ~C!.'IiUa'llev"m 'Eil:rhlvs<: lCp€i~ 'I1polilaBClv 11K,lIIt. KOfie oetV Ul rrvB'Y:!l(ll'[c( '[flit; I(,a:fi OGUvflt ...

o hlilCllj,~ S(XB nc 6u'Vlllt(hll'Jtfl(; VIl Ka:rltOEl m: QlmIl::~v&'~ q:i16:flaV}lsr:; iJtQ 'Opel;' tlrllV UO:lOOv. Olav Eb(s oluil:f1fJIiI8EI~, o:no roue PWiIJU lOUt:; Kal IE Brpa{Q LI r: ~POUP'!]'lJl(; 10 u VCl,DY rou '[0- flOlllWV'ItII. To OI{I, 0 Il1oou<:: £:VVffiPl~£ n'[/;I(; Vel, 'l:(aflt'D'El to nVEIUj"UlllltOU :[Eipu::!lu. 10 Itil(im~,If[W'IJCllIJ8 Ken ~eGa (lUI' ~u'[a riihuBIQ(ov IEUU\1VSH1DVr om'll ih'l'\'El CitOUC; 6u:iJH;lG,~ tou til m::IV~I~ nou 'to,1) tRJ HfiO:IJB,tiVDUV;

~1I vOJ.li~(a£; ou iSev {jrUI\!IlI.UIl 110F) 'va nupllKufli:'lJtliiIr tov futd.pa uou :K(U fjlrfrtel m:nOEl nHil11ll0V IJOU n:8pu:m6i1:Epo'U~ napei: ~ooijEi'l<n flSYEOOVIl<: a:yvtrlwv;:tI.

(:I(Q"ID: Mcn91dov Eu Oyvt,r-1LDV 26:·5,3:)

Ilnnc fiEVEOOVE:~ nou 1l'IJ(lcpcp:et D (ilhDC::: If]IV ijJpa 11!(lU'lOV oUlfliilOJ!lfUtvouv' OiD OpOf; tmv Eflm!oo,vl, 5EV E Vim, linln,g£; ClfH]

tU~ iI&'1cmv,&r: neu npolJl'l.lb:Y(luv tn nV&Ulun:a {'Ill:; Tp.itl1rC:. l'Il1nD>5n 'UD: [(vaBa. HVE.U~J'aia lIlono([[ wnot:HJ'UV V,I] vlK~llloUrY '[ fl' ,ttlll"onout '[u'VBnoolc,:" il,EY M'IlIIlf),~Ell '0 u ficlJ lu 1C1IJ,~'lBril:I n'ta 6t~, i:a:pa(j,ov' Q .'rJIlOU~ (lWilJf,lWBflJl<S Till'" 1'111JE:plQ' il[1'I~ ICllu6'CI~~t; napum<E{Jijr: BaDn ''I:OU [sn'rwu:umu IlIIJEP0i'10'lllOU, evclJ ·,Il~ 1'1:) HfhU'i':16 rUH::poi!oVw nou '[0 Xr:U10liliouoUllJaav m K~(on:r: KCU Ot. ~ui'1 DUPVO l trm v III I'IIJE:illl Ip ltlrJ,.

o L j,lO:~:HP E 1:;' '[Jill V nvStI 1J6:tfllv tOU nlljav~:tmJi 1iTDU I1t:tJ;p lap· X,OllOOV liI:ptV uno )HfI,u16g~ XpO'!JWI ntuv ·?tPllj' ei'!.lli!:.U at &~~t;;! 'Evll~ 11,ct.ul:iituiC; onrhu'lJ·c'vOI:;:, I<aBailla GS; :&'I/IIJ o,noyo.

fi;ha 'yuvah:a nou I:h<El jJ[o acmUin ClI'HlI'UlJmoIJEVII1 DiG lJ~p6 TI1C;. ~(liio'fE: E:tJ(fUlV[(OV'W'1 ,(l'[JIV tn-nel[ Kl ,afi:rh:H8 ocr\!' Evn KCrKIHVD ":OIfJEIJl!D: 11 'EVr[l ~rp[[GI.H] j,lan~l~ll'.

lOll m,Il'It:;: tq<: rpitq,~ IKlnl O~ D:¥y;&frll(iI,L lIDV 'oo'phru

1. ru::aijv ,r'IIPla~,H

2 III avwlll ~h ~!rll:t':iI

:3: ,No:uvia AV,DEln

4 [on'ihi IPo.qJ.rt£liI

5 6 7 8

rO:V1['flVllln~ :9rojJ:oop' OUP'SP

la-vi

r K Hl!Inp [firl KOIGoltil ,[jaxul:,~ £o:lJ'osrl

+EfllIs'wlaQ'

Ma1l:; £va,~[ti!ptpel utX!pl {I1V ,6'V,l) fli mpa l('I]II,rl')(U oi unof1Ol~ nec:, 81J1)16a,o'v CI ~[Juo(,.'i:; EUfWJC Eudvn a~ IlTC ,"-poolel l~traptQ tl1'l;i glr'J'~ m,p'(~~ [15.15 jJ.j.WJ nE:~av a-Ulrr"Ou, D~ Ill\iVS;flultuJ.tWV IOO'V wpoo\, Il)EV e>ooiIJv OU~61J o· IIlXEm') 1.1& tn ih~ull<Ci nill£lvrr

'tilKn nv&U1IJattl: ~ IlE '[OUI:; i5~!Dmrfllj;.lavBptilnouc: teu ,Am8plGjliOlU tOU KUIU'I]'l;'J '11C: Av6poj.lslj,a~ IK'O'I lUlU AaVDu. To n;vEO~ IjJ;QlCI DIlLIU]: nOlu l!1f1ipvouv u nllK~ lJ'lTIIc'cmrof) dvr.u l«llil,OIK6- y,aEla. Enmil'E,OY, tU;- 111l:~IP£:(; In'~ £D~OI!1l160i't::~ 16n-Wl~ napaOitn::Ui~. E6BBam (= [aBaw8] tU~ Ulo9stl11:UtV m "Efillll1vl&,r: '[OUl' l:l il(ltlllIE~ IDlU.i)iYU.

01, uv a PCllnOt, 6'KSI!\I'Otln,I]U l(;lq,l'ttp~I(lQV oil OIKiWllP n I'll ~t!!Irri lO'U~ Ota liipIP'IlTQ VIlJ(r(l;pl,a~ olJvl(iit,oiuv 1iJ! O!IJI,OUI:; If1If!lU MOl· ilouv fa nvgrUI1OCtD:. nptn:ea npmm lUll 1lV6qJSPDUV lUi 0\1'0- IJDim: lOU naxB~", ~l Isxrol!hl'l IOn(lU::: lalJlm;n:Dl. ~ ,[:aBa,w9J ,AYtooVQ,(· Eft lentil] lli'iID'IJO to u nveu ]Jl'ar'D't; "au HUe:Spva ulv Ililptpa, rou nHcxvD1'!'fli ,nplll, fj'fJIFlOI6~ '[DIU .ra~U:iEit Io fie ovOIJJl «Eil:o' neu EfiWDltllJ ollEBpUlOll O'tDV l'eKooBIiI" elva., finv,EIIJJ,AEVO ane IOUe: i!I~aBE:C:, 'O'nOUK(U Ollsfis,uto:hn 10 f.iuye(cnIlKIlI!IJ lono 11!'DU~ N:rNinU" ~i!ilVC~ 1[11(; IlT'DfffiEwIC: A li:lu:Wflt: mil v ~I'<CfJJlnD'.

H Eimi,Milil"J'lIl'I, TflCi 1':ph::!'il;', CI,va~ltpsUlt IJt-C' 'lhBflhJI niJl!J' «Iw~ BqfllQ(oov ,),1:0 OUOlID' ~1tIlV rn IFJIJ:epoiiloYlO {rov MSOl'JlOV.IUtWVj, ,onwc: 1~(nl(HH:OV UiI,Hwv CUl'ltO&rov nDU ,S[XIlV TIo'iilfi6 etm)(E [a ~Uj 6tlKlOjIJOU.

8 [( "PEUEt \I'll aup.6~(((i1:S: 10 o,yli,oo nv',eu!JI1l tflC:' I pttrrt: fIIUU 1JI'\lIIl'J.JJfiI(srr.n Tevi, B1I1£[i;)~ 9,1] Ex,El'l KOInou:u,! p6f1'DI IlfUI Fm:ull'wtH'l. nap' all III IJUVTClKt'S':; [OU 30u, ,4ou IKW ,50u auilVOl;~ E2I!OUV m11~a-nD~~:oSl 'to IE uO:Y"{E:f1'lll, y:p6cpolvtO'Jt:; t'J'j1 rpptlnl1: 1;(IHiUj HrU, ,fk'lJJa oCl,Brrx9u:vilil! [Mcn9alo<; 21:~Ell

Ma flt'iJ.E at oUvtO:Ktt:c:: IOU Ktn:a M(II"'[9ah:ll.I, (11111 1"1 rppnlll1 [tVI'; E(VQl I1no: "ni''''' il:IlV,DI TDU El,ac:ufiiil:tJ Aa8lG" to JAvfniS9 A6til<alP~ IFJOU Sl!Cot6,,",,urE Ttbca 10 Il1IuouE:; Gnl(tVOOI MIDI,otauIlICI. ""fl6: IUtrm lut'IOUt; ot:b::oul~rou YIJVOU tau ArnB{.fji dlEN Vn~PKOVN ot nt~u::: IJ1mt~"

IEnlnni6:0V I Url'ui:p:x:e« 1J1a till avtillXr~ mrdq;U1U'n aVllllt&Oa 'I1TOU€; tiP £~il:;' Hpfim::u:JC; IEu[i{\!veflunia:;,. A\P'o rpS:P'DUV Kill Ol lQU:U; 'VlD: '[[II l:lIJIJlIV(l' KUPl1vlltO moUi «8m~9:~IOE~ '[OV l'ruIOiUU, arUln!il,61,flVI10111 E'.vm6Iur[rpIlPEtU~fj.

[) MIlI8ah::"'~ In~V,ln on 0 ,rtlJ(!J;V IK(luBariII1IIIE to tn:o:upo, arpo ~ CI I f,juoun: ~Eh('E. 161IIVIOIam to 111l0ili rnu ifhJ Dj::UJeU :[MO:fB. )(,Z; 3,2). I1J MIOJHU)l; xp 1'j:[nll.tQiillO lEl J_.IEji;lU(Q iovii llat1Q: OOV' SHain ~~ 19EU0I1~ fI£:~' Ken 'IPOBOtDV IIJ.~noo~ K(n BEV t"ov :n:unil,jJouvcu IlIJUI{'IIMm:St; lOU. fPUQl:EllilolmQY:

~Ka:L ,OYVlJil:n:UIOUll)l tlva 11prova ,KuPl1Iva.lov ,6,uIBab/ov-ro:; EVr;d1 ~pl(etO ,Erndl reu IrJYPD~j1 tlDv R[[rc:pll 1[UU AIiIa:~IlV6pDU H 011 P:Otu-CPIiJU~ ijlU va 'O~II(:roOrJ m... fFUJUiP 6 ,gIIiJIQU ~'.

[Mall KC c:- lIE' 21] 01 AOURC!]; npoa:91i;.tSI tvOl, 1II1E:PlOilltUliO K0i9wI;; 0 rI11ll0_Uit:: :sl'um CPDprtfdlJ&IJO~, ~B tOV mou.plo, D,jJlilE'[ Of.: Ka-r~OUl'i yuValKEl,C;:

l~ft-piaQilIB~c:' lfig fliP en::;, crU!ilIC (II Il1ifn;u.il(!: 8:tne: 8UVat;811U'~C::tl~ q 16 p()uDaAi~ 1Il ... .i).

l(ltQ!!.mac: KP 28,J

o llie :11~:lILiVV'1~h(l'U un:0t1~9'lfnn {m ~lOV IllY 1,6m()~ tltipItU~~ asv rJllIC;: flhsl~ r[uO'tt v~,a Kim'ola i916''llill nou ;,[ng [nv till Ct:n,BJ 0 11'iI0011],u'c;: iJitu::: YUl!.r!tdwsc:. DIJiII{j,60. til IlmD:vlJ 1'It: KQ'L 1(11 Mar-- 91l~IDE;: 1[!5o~uv tf)V sViu'nMtHll em ~G(ilV lla,pDVtg~ (1tD Ili,P'Ojl:ll[l1 "PIOC; tOV ro~voEhi, ,mHila: VPIIl.IOUV :ti!,o:rpopsTuca n,niVJ.lJ!rn:a 0 G"'ilrl~ emill tOY «filii Orv:.

To [!JJEP:O( 'OlD ono~o VlVJO'IJfDlJ Ol 8K'lrE:ftiSO'BU: gUf:l~GkeT,O' linl,ijl1laio,v IDU Ef!IO:LOtf)1l0,Elau~ Oln-m~ "YDp,Il~V 1'el 'flplor: trolJ Hh:u!tiJlv. nlt1:Il,ani:lE,upMt: U.RIiIP,KE Bva ll!UKIlH) filE:tpwJjeu;:,

IOIjJl'MJ,lO:, to onOlO Dvop,p_(av ifKOfiVKD96: (= KllIovio). 'HIU'I!J tliVlflflSaD UE' ,5u'O 6po'jJo'IJl:;". a tva£: TtIlVafvsl np<Ol~ tilv lep'LM1OO KDl D aflln.o~ np'oll:; iH} B'lBa:uI5t. 'HtD:v BV'Il II!it'ClujJollpOlU nou ,EllEtpenE otoy ,KIl9EVil \!I'll Olii,E!!IIEt t~It;' :El<lSrUhr'EU:: Hen VD Rup.al! 8LVj.llad~ct(u+

Y""O)lp~'(Jl'6aV 10V ~fJiiDU Ji(;(.[l lOUe.; 6fllr!ol.ll:: 56'1]1, rov '~~Jlll)l anD tl1V' .KtJplrv90 Kll't TOY KIlIGm It:Ul0 trt lHrrE:llPo (lOlJ<:; til.i!) ouatllup'fl!f9tVUitJi vn lKouEl,ofilO'lIV ana J:V,nj: l!icHoIapt 1[1:0 o~l~6" vruJ] [10' onote &tX,& Ilapoc; yupro 01 a usvl'!iJttl KI,f:la. It:,ldvll~ 61lV' mrD rev P'oolJjabio, mJpvo AVi[JiiWlll'. npoOTIep,h;O,(lV E.ft'ClUI HIIIJ! ifiI,upyn lOU '4JtnplVDtI. lim-spiel "!;I1V nu~f'I lr(lt;' ,llID'jJur,J,iC!lJU K:Dl 81(jJBDUtlV OlOV '!iGOU:mi'filiA)).

o KG:,9E;t(Il;;, 1Jt1@IOG,j 6n(i)~ !Jut: i1:tVE BfTlWVUj.1n1 OUY\Hl'atpsii,t:, &II!( toov 'Ol1l0lWV IKen. 1[11 f£V8Ka~J 5sv ~lIlIV IlOnCl tlnl~6~. To n6lh.u {MV IIftCtUPOO'j.lli:vwv ~tav6:yW1 ono to eoo,lol; YUPM Oia 35 EIKmaot.a. Eml'voo InIlV 01<1:111 teu KCd':l81t:ou ,I!':OP'JJo'u' unl~p':u: ,iJ!hx 'npo£tcxr'l ijnouw OP'i,qjvtlO ~,Ui1Io Eb:e !Jill (m'; "'OU .EpmuvE ~EGa UUl'V npoE~Dx~ iDU KIlIPI!o.lOU.

t!HpOUU?lU'C; Eyfi:uGUY tEilIEli,ooC;', 10l PWlJlllOl AEVEWVaPUa tOUI:; ti5wUtnl va: 'Ill0UV tVIlI .K'(tlOn.p,ftUvtIKD mno nou sh':J:: un!JllJ;tIKi:1; IOluO'i&~, Kal !IJEl~" touc GUliUPWO'(l.v.

K'ln tcilpo:llt; aqullODU}l.6 ta KIIVI!JVUUl Etlil1yyeflU''l:j lUll Ill~ KOltTa~oUlJela an,OtKpucpa, ti)(IWl; to lo,plSaiilli!:o EU(l1YYEnIUJ KCtl ru £1~~ilU:f.I L01II[[V~lllCa ,t: E l!JlEiVCl.

(fIm aVU11[JiVOI!JiIlta OOIlJ J(UptB [«Bacil,I) ,AV' ffillEiptl, AlJI!litll, "'h6J,B, (lIpuil5. AnEluSuvtl'J.:Iultt.flll!n:: IEvm, ISlEt lOU h]iplari,~ nau ,!leu;:, fUIEnsu:;. K(u p:& to OrVO,lla lOU PIiitpOU llOiU dV1U 10 ~,P'O£:" OE IlEVa an&tlH'lJVUlJiIl(f[IE'. B~E:I(i :OL filoOfim rou I<UP'lQIJ [(1-

81l~9, w IIl&YU:n:e llIyvs.rI&. Em) nou l<iU88'IlVa~rf!'V I'IIJI&,IU] 1['!JU 1!iP,1l KitH P,& 10 :C'V(lljJfl;ltIOU AvtmvCll" IOU <ilflll~fl'lvou 1(3'E:OU; KCU GE, ,C~;O,gKl~~UlJg 1111<0,1.1.1'11 K,Ol II!Jtf)V LlJUXlil UlI1!J10U '(IDU '$IUlilL·(J{lliotJ

10Gouli. ':il)' - l' , ~

Uoplh;riC1!(O ElIttyver:iIIQI rl'~ 8- til

An,O'TO npooi, 0 Du,pov61:; 'HIt: .lnu6,cdat; nUlV oihlrlalJnp,C'l;:, I!(o:l OIl:1lV 01 tp'C:I~HG([lt'iH &npo.sp,D:V 1:.0: (l'llCj.l.Uto: lffiV n:V&Upatrovj &VlEfll~l!J(:: Il11POI)'ifiI:[1] 0 nlfhoc;: oKou::ivLCloel To lI1f!~Blij~ nou napClKoflQuB'ew ttl Ota:1YIProGfI. IB,Ifl'&1f1_t:1 VO, tp'lIIStm J.!illa OIi(OIUPOl o]Jbcil'~l nDIU :ndRl[l(l:l)l 6i1ljltll'lV nEp'loxfl. ({,Ql,t8mv[iE'v Ilerluvo OilVVE,qi O. Ken .Qv,rJl;J,E GO i1:'O,yC;;~EX 00 Pll~E tVll,r;' nn~'KO~ Ilj.!LO~ cpoo'tU'IJOC:, uav tov lirllO nou 1:0'11 61i1tnOUJ,JIE (fn,OI tlI'l!l nioOOl,iJ.&pui tOU H(lBlp.&nUI,·

nlill1,l!u!i:~~n 111 6V5'~f1 lmilpa [14:~O ~t.IJ.) Kialt 0 J(pua6,~ CIIJIOL" ,~urtu(.oj:; ,l\i'lIU(Jt: l<:l;J1fiu,tp9,f!:I(,E J.liE t,v'o. IPQllfl:PO l!JtlUPO nt-nno, K6:'(w ,anG '.(;IV 01['QUPO BP~IJKOtvtQL KiI:U, o~ {PSU; 'Eiilfliqv£t; r:mu SRIIIUJ.:E[pSiIlIH1V "IPlV allil:O ,KID:'~!l16 i[()vll1o:cH.J. 'HGUV Qlil,El'rrwfliJ)t~ vm tou 8,sr\qillKOU Haml (OU Allo nlflro '1.110 a:; ! I[Onl. ~o,Pi5QiiIi'l10'V' EUQVy,Efihou fro' 14.·16]. To Mcrnlll.ooavvllllEuol{Vtfho (lvucptIP'Cl on 10 l.rj80Ul:; M:DPiI1K,g ~l~ til,'" sniOIIlC£ilIJlil rev Ei'l,fhllvwv l[Iooo,v. IB' 2Il23).

Eh/al!{VM(ira 11n0\H:; IlU6t&l;; 6n 0 aplBj.l:ot 15 laVIIJitpiJO€IJ' nso.m tlO RVEulila IHANNA nou la.v~Ke O'tI1V Acppo,ijitill' Minn. to nveul1(l aUtiO, I1tUl:Bfll<B o:no TO na:v1uvailo 1iq~ 8E'~~ AcppolilD1£:J I'll IORolll eb::s we; .gpBilrlJl..IE1 to I1SIPUlr~PI. to ,[)lflliO[Q 'mJJ.JJllofh~E, to'V' CP,ll!llu:t! Oflli'llll1f111:fII'1 np'Do;50 lilt: ~VOi'· i5.f1IIJUJIJPY[QI1:;, K,Cn IOIKLUIV &,pl\v!,!. om:'llt: vO'J.ri{ouv Ofl.Dt O!, GrDXSt:Ol ll((lun'[If]luptn'ful,i5&c;. '(JU].V" r:t1t;Hn~V', .:u PWI,J[t,LOl :litpa'UWt~ n&VE «9IJvCtl:,&pall. E:VV,DDUV tll'lV l€poUJfl'nn~l'J. fKtd~

100f.DUt ne:v:s' (tHAXTH. ~IAKTfil N,A nNEI[ Ano TO U"AN'NA~Il<. Bfltnou~ Oil ~OO '1ifJ,IilIPCr;, t1Itvc, tm'] ftE'~fll '«01niwn~!). ,Al1Inmlirj! 15+.15 pile: KUVOUV 30. Io' n'lflulJ1tll IVErmJueivQL 0 O:flluelJD~ ,15. IOtO\ii tOt ,E',joI,9IpIO:i IOU hl !JOaifIOO'~ Eiil'nlnvwu, lWII Elj'iiiqVCilV liPtii UJ1:ill,lIDV Hall tOOV EiiI ililillillOl,rij'lI I[[661IlUIiCOlffiV,1 rJ:PIOqll,gP'O U II' IlUO cpopst:, tllIHLt~1l uOitaXtIl1~~ C'II1\IJ,CtiV£1 on '~I1I'E'r.iJilju va ,Eiv(',n, 6miFI'~llC1' IKOKO neu {hI !!moo'f,El't ~ ~E1PDUIUIJ'IH~1J 0'11'1'01 to ilvavvllil. iEtlJl.", ,ana to 810<; :3:5 ftiOU tYlV£, I'll ot,nOphlll',l'I, (fiCO" OilU T,O 312 I!JB 83, 6nC!J£;' Ilillil<iUpi~o\ftl1ll1 Ol OIlJ,J.ups,povloHoYOI]1 ILLcVOU\I' 3:5 XiPr,6VlCl .. H Katluip a t~OiIJc,; maVE:l cup OU~I apx~ tOU DIq:laVlOlJ,DLl till!; l1,pC!Jt£uoU'([nI~ tau ~mlJ'~'aralJou V(VSII[U till &toc: 6:5, onou '[070 11 n6i1.r1l1'IrKDqltl1ll!<!!:', 'lJu8tpsihl.

[Io:ovDlqJopa 10 IKCU1.:0nSlO iIiI'TflEIU,jJill I'v,uwa, nOu lin ,WJxEtO~ iCO iIllUt£,Q:!UV jJbe 1['1'1,1 EfHlqvtlJa lOgo Aql,l:llll~ntlr1w unl\pEs 'm frnO tmKolillnu~ nvcup.a. M'llrhlJu~; 0 (In'OIU6IEdloc:'sPStlVFlt~i~ ,IaYtE,p~ t,)I'DVUI(; noflFl,lt ,M:ElPO'Vr;Ull!ipO il:11€: ,AV'Ql[on~c:,~ to: tirn~o· Glsuoe ,KoL l1F1rJPO,",OPOUIII'[lNUC eln I1llvdV'lJ1l f1E'Y'lU till s~~.::::

«V'n:mnV'(l'lJoo: nl~lnlCIlI)U~ y~l[l '1I1lI KIl'UIOl',pttlJOO' ila(loul~ ... EVl]1 lOUe; £llfRtIlWKVU»,

I[N.K IctvtEP,t:, 13Elril.124. ;EK66DBl~ K'amavu{n:ld

1l<IIJt61tJl1,IJ' BIl] MPO ti),t; l1iJt.pCII:;, 10 11'IlOOU~ .l<UiVfU, tillY o'pat'lll1 tOU. EiI!PE'q:JEl to 8ii1el.ll~.u teu npo;~'rDV CI U',PI1V101 Kat .flItYEt: ~HIM.lJ H'iiI~ ImlJa I£dlai )jl,96v,IIOl,1

A'1rtrn\~J' ,«IiJ',I1,ijlll., :~nmna r:I 6~1l5.fHJn Til'E:; WUX~I~ ~;OU~ PEl: xapu mig IS co, IMIilUl;;: 1gemLiI~~'.

N.[lI'~ yUJ.T~ l)1 IfJP a'Of) DffWr: tfJv QVUl'pBPOUY UL EuaVVGH~- 01l1u:: 6,&\,1 OIvltuptpsrOl Ol'OV IU\IlVO tou ,AllOl6 llDI !l;Avtns9 AfiaKfI:p»,.

Anfl'o (l~ ,1l11.0:!)DUIl£: Met JIG il:.r~ ael,Ji)o; IBID avOi~mJ""E to .unepoxo B!LOiiltICl lOU KDpu~al['ou E:~n;:UVl'lrt'illIU 'tf]'r; IEu,pci:mlljl:;" A6IauaOlcu MarPVapltrt. 0 Ml[]N,AlII'KOr IlUtQ~ ep&UVlr]t·~lt, 0 nPDTOr. YP,uqnn "to 9au!J,[uno ,SP'V'O reu ~1D60VPEl.Or HUTm: nA JON EAi\HNIIMOll"

IH n!t~I'I' ({Hm~ OI1,~lalV"&l 0.[,11 siUh11'VU'l.0: l1ul(Jrjnlo,!:;I1c. Avot;~'t&, onOUl rlE~uc:6 Ei'griStB I<tn IBI!lstrs 1.1']1. HI n&~,11 ItfiltlpIh Ei:VIl:t 6,w' pu<n avti. IOU ,~I\I1""l:l» nnu liiif!'lJlltyS. 8'cnrUI.(J;,j 111 ,9,I!lHflO'I1. 'DH6~ qlUO"I1, tthll:B,EOil il1''= l~uKIi~ (JJ,~16vl1fJa. [0 MClrlll<:OC: vr;nlqJcllo «rJ6:IJJlU» ,iJE Mo «,Ill», afllfhl: 11 fI,E~n d:OPIJI:D!,I a\llt~ ,tlfi'o'!JIl.&tf»,: 1:0' 6li!jO:J,JEVOV, lil'1lf1n61~ fI lH'la Gll,l,looia lJE tfl nlc~'l nou l!llaQ1E:I. 10 Kalil Mlar9cd:l:lv' rEUDVVtrhol K'lla liai!l~Cla jJSI1I::pt:mmr ~EV'fJl. H I~t~rul «~Cl8oJ OiI1:lla,iv,E·~ tn Blfll<XlIiC~ K~UIUvn~ I[KIlL&£" val snlplprlrlilll xap,uc;]1 «Eua{., EUD'(» 'ROU ~xouv tr'I,V (6.10) IlI1PUIGla. H ntEl'I1 (l;.\'86vlO~» ltGlIlO{V81 TO IJt'O'J,JiOW!LI lfi.i!i11 O~lOOIJ' Gropo] aiilrta .!J'llpah/El, ,li(ttl «leu,!;», IB,Pcnnri, I~V':W, ~'r:d'iJovs~ IElIEou~ .EPIl1l1r::. 'fta~,. fj'omov, I').l n'E~E'lC, tl~ onJi)(&~ ICtns: 0 X~u· o'lidc: nitv,{D IltO tHllUPO "111\11 wp~ nou nt8ave, Ii'jl.UV Enfll1Vl~ ,K&Il: K.oSa:p,g"

nil In!' D:qll],pa til fh~ff1 «ErllWlllj l:ril" onio[a na(:uIB8tBl 0 Mlapli'liio~ alJ'I~ 'file:. rlt~l'IC: difli:ormu rU:Ipo9tu;'1 01 fithR8'o(n£:, fle,!(lF;,a, to: e,~lic:::: Ita upxo:~ft EfI.n'I'lIV\Ko' {lif,illtJ)p:Il' iil6:tIllIJ,!l'O, B:opo" ,uvu.9rtlJ,rt {liflit tD:lJu, aq:n~p'wJ.lla:l,[i(m ,~'Iilcm~~ (Iil'[urr tuuj:; Eij:IlEV~!';, {lHwCmv!1 = EIJn9u~rrr6:~J. ME-ttl qfl'D (unu} 00· qniu::, 8YOLV&1 TO lCi'IJIJ'I1'&p1IlalJl(( lI:Jn D MapliCOi; tIl'Vlt lOU (.iHi'lh~ nOLI arnudvEl lPli\.f!u, tOo,rlG tllliv £flilI1VI,K.~ i1t~1'I1 neu EXE1IlE~ pinou tll1\1' i.OtlJl 1:li~11A((t1i,DI. lli'l1,iblli~, '~DlUlI1lIiE'DWilUg;~ 'n ~s «EUJ.l~:" VEl,a, fI IJ.€: til 9EfiI'J0l1 IIJ,DU ,il lil6ib;OIl tnl;' ttJl.J>l~~ IIUlU (itO 8eo, crtOl"t 8,£lOUC:Il.

10 'ulUillJO :g'iVIII\ 'm Dut6 K(U 'IltU; titlO rmpmni'l,oeu:;., Ha,Tl 'IlPWVf(~B &ft,~ !lvu<:ao "IHOlar,: Bffllvm '[lifO, ilt!ll:uI1'16~ «HiiU, HiII(; Aupa, ,[mBut ,XB6\1!~OUl. ,l!il1lnoIM, (auJupoo,v1P IlI,FJ til, run niivro] «'I:Pf1~,tl,I' tlJlr)H,ol'Il 5:u:l9:m;DfJ i[f'I~ ijruxnl~ pJJU", IJE )Cnpo OY(!I Eb:o~ m:'Olll~ B:sUUf;». Dl fI,~,(eu;, a.ul,e,~. 'ylll tllC:' on(llis~ I~llt;'iltvg tin :S[Vlll eB,p'QiKEe. ,6n[j)~ ,DKoQYOvt(JIll 'npo.e:p,IlIPEVg~ lafll~u KOl ~mlu:: YPID:_tl!'JKIDV, ,B'l'OJ Eii1;nrJIUlK~r: Iii:CU EiD~ 90: t1I.'~ BPE'l Kage Illv€lVUlflinfiill E;;aE onotC,6ri1l1'1'llltE DlI)Bap6, it s,~lKJ6. j;(,d:L 91a' 5~;EPW1!1119Ei 1rIf:[lItO bm'oymllDlcu ROil till;! tlClITHIl~~ tOU! Ma" IJ[[~ lfl~,"'c toaD: XI!l'OVUl LlJSllurra Ol K.K. :Ep,eUVI1IE(';

runt "[menD Kpul!jJIlijlO tFl'E; aiil~9glllC:~ rad II) :K1I9& TIl. Otlil 9PI'lI1lKElJ'!J lJ:a'i 'VII shral ;EB,pID:~,ltld; AqUll,) en flt~!EH: loud!:; d!J'lll Kfl9aplli: sil nlll'li'tKtl£:', tIOru Vill alllllDvtat, IElell npIIJtp,e:pOYUU M,nll, Btl!)l SPIIlI1\1CUO'l.'1!lll aMID Dfl'fl iDlIHB:~lI'uli: tll1't:'E'Hi1I1VII:KI~C: VM,OOU· '1J1l~ liil,at~;

H rmuV'tfillJl ,dual Oil KoB,g n 'to cHflll1IVtKO, IBHlannn DIU' mu~ ,"OUI EXCUIV OpuIIJEva IlKEl1i11ri 'Villi (OY IKOlJj,IID' aUtu'v. Bila:ilTtB~, Ka,9 E It. U), e fiiflTJ VlK,Q ,1(,[Hnpsn:E 1 V',D fl:E:ElIlIV!'l, va ,E ~cli1lo~ 8IpEUt£t, \I'D B~,QCJlI'flYllll&[ 11ITID l1pCHJmnDU 111'I:';Yil1l:::. Nllllla.l~E'I, o 11<00"110«:; 'V,IlEK,Ell VU18Qlo5.o1 tou TO EliUl1rlvuc6 nVEUJ,J!Il K,t.:., IflV EfilrJl1iVLK:~ BWinvo'l1Iull. Onoolt:. Ul,6U3QiWOS I1IE.uPOOnrt. MOVD tta~, fla 'VlK~ijUUY D~ f'l'iCmS~VB( i5ulIJ,llIlGU;:. iEtm vO,IJ(~OUV" 01pmc;, ,)C:wplt;:; \I'D: ~tlP OIiJY O'(l 0 sf! nll1vtGI.U)I~ nau EXBt ~lafllll'd' na,llufllo 1101\1 IKOGJJ,OI K:Q:l lItpOIIlil,avtO~ UilV E'iJ,P61'llOlstvcn J,tt®! (f orlo'Ulq p,aE:, Htillptm::; vo; to ~pOU:!I&.

Amjl5:&l~llIta: rno nav,[jJ i16yUJ EUU X:j:lILOlOILI enli:vlJl IJ[IIJI IrrrgUI~'D'. no u !fi niDI VO,llI~~UV ,li'USitVIlU ,sBp aTtUl, yu:tt I, Elm lQU«: E:l<!DUV nEt.

~tlm !Ila:~ npi:nE, va 8D:Il:91~DOUIABj mate va ~umr~at:l 10, 'KiJ!I.i;J1Oi; 0 ono'hn: 'lu:nUttIIIU !!leon Iit"V l10uxtu nou £TIlTl1fie:c:: 1,QU ljlilP.IOliJpIV'O(IIV,~.

{A9AH-AI I or M.A'pr,AP'ITH[; ,~E,B"pla[o II! (II lr!lll Opel~o~ 'hmll]lt: "lUI tov EfUll1l\HOItOlit ll£,H'. 198"'199" ,EllCli .. lIUIJIPvt6rrll~)1

EV!'v:e EYO:( n6r.£:IJ,o~ nvsuJ[OitUlV, On(Ju to: trynOil TruEO' 1J,lItlD: ,&VI[t<I'I1Ilf(U lQ IllClmcnnma. 0 ~II1DOU,~ (tvtu1auBuIoi'E:t1llt au Ot ayvsillo ltO lJII ~IDvt'DC:: 8,EHl ~I Iiii'U~! Ell, Ko:tarlP'OJU;ilvOuv to u~, IMaKotiu:;: l[tyv&nloliLIt:;.

'thl II tn IlV€!J'Yi:PifIiI' UI R'[J1ll eiile:u,IiJ'lIV Ol fllpS'lJVII1;rt€; tOU ,1:90u GuilIIJOJ, 6n'OOiC :gn.£OIIl'C;, Ken IOU 200u m!oolv,tt. D Epvtmo PISVitV~ ~lpaaos me KOvrp: 'ImlV Illril\:5IsUl, 0 16,e INttJJ8l11t rtp'OGUe;; ,KI~~ \r·{mlJlsl:I£ va Ie:ViiOn~llJlill in~II1[f:p'a1;loplii~EWJI:; tOOV EUU1VV6~'~h!lV m,lJ/v fj' aub,vll, 1], P1o.IJn S p'C iEIlf!slP :Bvvmpt~(l HOft fila IJ!UfiLI\4lU" aitibi a:noK6:flIUIIIH~ 1J6vov DOD aUYEcps:pS OlOUC:: loutiuiout: xpu:rnill:vQO~:' ,0 NtD:lJlsFi p,ou~ ero 8,O,i1(0 tOU drt"'IlUI~. 10' :B1:li" I]di:El:u~ nDIU i5:EV 8atdl~'&lJ'lJg nOtB:tl~ m nllp'Dum:6~1:i116rmu~' em~ 9lYIJouV ou nmnu<o[! BVW (II paj.li1i:l.cJJ,T AI:JT!iefla~'iJ fJta:sP\\,'1l iOU «.To M:ucr[UUl tWill Na:(toov», ,'rofl,09a~i} K(U (lAliilo{ji"[,I]IHo~ naIU,' nDr;», fVP,CilIJ,1!; n'oil:ril:fll:; afill9siLE(i. ,aililii ev~m,lIJ& 'j([lL KtirnOUl np'DVllUltIlIClfI\OOl':: rnKpl!Boo~ cn;u9uIJIOu:[l'tlV m avdS:gt>llil.[tO VByiOVOC:' nou mv 1511<;0[00010V Kunourn llIli.~,GIIEUUJII, Sp'f,;UVFJtECj' ,tiv(u tim 0 nu.uHo€; fI:gve,lllJil~uata milt tr;l,lU(~ ,ta 'va BXt:. 'till npm:; tc ~'I'l!iJ, KlllIlGIliCSOID:(:£ aK,rtvE( 'M,,\! K~,PlQ'I}'O. B:s8'ElW1OO'C:

I!(cuntVElLIJ:EIAIJUl' 0 nrau'flm:;~ 5ultL rm Kl0plv8m:: rn::ov' l~ flDfI'l1 tmv ql)nv'OOtv. IH nOill1 TWY f(:polarJtl;! (111'[; U,!»ulIl6rl1!t!1(;. IuvE;" mil~, [u Kop[I,ISuu I!<:m m ~tYOt Emn,I(CmEC: ~lClJgUIIlV ,D'G ItiIIOI" ril1[g,flti Kd:pLa IIUX~ ,(~liI:l Ill,! HKl'lv~h::. EEiiihlDU~ ",dvO''IJ us n.e;pl~tooll'J Ol:,plmU(ltlK,~'~. E: K'If[I!UlUl.tCU; )l~JI1C1ijJ!Omllo(h:nlV OKI1-

36

'!,liE!:;:. Aflflo. O~ ,E Kotp O'[SWl;I' ,EVlvav EKt6'r: IE~lrhJ:i!i,[ll;. nepltlV al.lto,u~rov A/ j.II.K Il:nbHJI!l, otav ~fipla.cre 0 n[1luiil::u:~; i5ev Slil.VI:':

K,O:!~,l(l E'I<:uqJ!lUSln KIl a me l(op[vSlotJ. K:a.l Ill.nijl E[Vlll EVil VE~'DV'OI~ [lv,D.jJ,qnoB,t'jll1m. T E ~'D~; lap K E (1[1 i, GUnill Ill!Psh: IlIva~ cp ep 0 u V 'V m 'HI v nfl Dua'lll n6,A 1'I1'1'J11::: I( !JIll ~lv:E1I!:I'U. lI.u~nu EVIl~ ill t" v(mnoe: Kp,Il'lnm: 'npOGEqn:p& nli'olHluI 6w,pa Ki(lli xpucro IlE J.I!~O slulptI; aHlfla EKS[cvll ~Sv 10V fitx9nKE,. r:Ul tllV upxui'u K,op'uv90i GUVUllm IIYU)tIl:; 'lJcBaOliouc; IltJvayvcIJ'CIlEC: VD. 6Up'· IBDu,~eldllCl ~ v to s'~,u ~pEm E Pl{'(jl IOU II!C. Ml6 p~.ou Be pEna dllt:BVtl EtalpLKOIJ~. 01 A'tvum~101:; IIAt:yun:liv,ac: BIJ£lVE pa~! pe t'lilltUc: l'iUivn6.oUc:' lOtI OE nonut:E,iilllmato: 'lniPI.P".

vn AP'XOV N ~,E pnm( rt(i,u BvpaL!J.o;v xwp [~ KI[[V [>iVOI::' B'U St"' ~~:CIl~ ora B[9iUII roue, d'n 10 nauf!cl:;: IJlJII~BrJI(E Giro: I<lcd3dpt,([ MlUOiII~·PUl. Aut6 'e::i'lJOl E\la lauts(o ITo:palJOBl to IDRoLa nlP(""~a" Ii'ld _ov v:eHIDtD n K,DI,I 1'1' K,at us 'lJ,lKp,li: nat,i5uD: nou IJITJJipouJ'V V'O'

. .

~exwp'(G'gou vt 11'" art ~ fhaa 1[l1f1'll! i1Ill \I' n-I1IO\'l''1I.

'8l~Il'C;:~ Sa np~nEi~ \10 yvw'p l~o UIJ;~ 'O'II IJIE:PlKC. YEvovom nou O:V'O qlE {'l,gll. 1'1 IEnlfl'llvu<~ Mu:S,~fl:oV(a: :Ei.VD'1 npoq:Jl1tsh~c:

R,!lU Bin "P'IlVUJ[fI!oIl10lnBnuv'. EniGI'l'£; 111 Dv9poo,notrrrn fhI CU· t;:PVEii l1iSIE~, MO:iC nt'll 8E:tllll!~ E"IJ8IPV8UI'l;,

fA 'KA BEl PIA 'MYITH PIA

- - . - -

K- Ill' CI PXD.I:;: I B!a llptne l VIE! yvw'pi,~u ~E 61t, 11 iilg~'1 ~ O~VUJ')) apxlHa G~jllIllllVE 8Iuoi'[l, 9pl'1fiK;e:Utn:~ n:1l1f,u-:il1, ,IlUo:t~Plg .. D;l,llIU:, jJIE{1l tOV 50 uui)v,1l1 611'1 lililipKeUJ1ulIu XiPO\lOU, 6lits~ tin E.lJp'lllimatK.~~' vnrilfl:lJ&t; 1.I.61Etpe,*av Til il'E~11 CillII~ 01:01 lJ!Jd~ 9E.:TDTIlC:·

Aud i5£li:xve'l nO-GO enrrux"~&v," lila\! to JJ:~lIJa lUlva fJ 6'uA (}1p~1J10I1I tnc: EilnI1VlKI~£: 9IpIIIIO:K€ln~ onOI lOUe; xp,urun:vou£;,"

Iu(; I1liJtpE~ tOO'IJ j.l:EVCifiIIDV '81j:HIOKEUlIlKWIV op~'imv [:: rs~1&t6::lV], Mot ~b:DN TO ~Cl6'nIKOV 'V~ ~(IIly,r:dvotiv ~£' 'Ol11llO lDV TO Em:lhJlJouri:e. lilUl:O. Iu:: 1111!&:P,SIt:; &'KSlVEt: tlJllm EG'~J.l:lllVE, noot; KUIL m v&pm, Ol tUjXfn'!OI~ D~ IlVlinI'lP(HK'[U Ol lippullnm, 111iUli" ~J(ltl~cro:v vo BiplJll.l'V tl11V ElJtuxhl KIll HIV orlold'lI1P'ooClfJ K:DIL D,Xl jbI.OI\[l (), ro ~JJJ\1 LI>lU::O '~n ROl un,o ~Eu~'ai~ t.

,4EV U:lTtqpcX'(l\\lIJUlrrlKO, EVo.Kt~, vtpon~ !Jem til') I1&VOi~ 11 jJU'lOl1 .. tnOn enpD'KBmJI VlIlIlJUI 9j:u16Ka.uttKIl5lQi!iuuIoi(lL. Bey Yi VOlllV DnD ,E'!iJXCl fJ ~ml1olt niillib5:. [(1110 l(atl'rj,K(l1(ll. UClOi tou c: ~,tfav Bl~lN:P L'VEh:: IIiilQ l nlcn:OI~, ilrMY PUI(jil]lPlWV" Wti!UV U:~pB[c:. nOli 'Itt' al.ltOljl~ O~. CitJlIlUl:lKGl; DU\!"ICLV,\'Il'ELt: ,GlJVMOVIOV nonu' pjE nc 8P'I'JIJ'K&utlKE~ £~Qlli!]lElC:'~ 'M'IRE I[[KDua lun O~. ti~BEY ,tlIlE,j.llvtc; en19liJiiltBl;' iOOVi' 'Onoo~ 'trlsY,IlV I[lt Ei8paU)J;!if.mmm/o(. Ii'DU i\j:ou ell: 6Jvlll~ IRlilv npnViJIDlH!MqtO,l1tiJJJ WUO'IilK'tc;: m~QlP6:Q'cslt::' -f; u(i;E~ BEU1~. '000,", IlllPopa til ,ruV'QUOlll~ I1tOv :e:~I;I:il!il,um'fJ' tOJ\!\' 'nnEhiwl

~b:w l;'U,1l 9EiI w via i5uU.llO'iiI(J!Vr1ij'~ t~nOt,B Dm! 1(Dliila a In:tl:, ~l1[llV DUVlfl~!1J8.nI.la,[u<HiI EY,E,PVBlQ mUl lUI: DDPKUC~ 1['DUC: EI1if:6i~lii'tIlIHrJ 1ll111'11~£:U~llt~IK~. as tpOln'QW(f1[',G YO, ~'K'llvon.gu::ital 10 IlDKf')1l6Iil6c,: llOU £\!IUH'UP:I'I't:l1 'lKl"J~ IEfl,flfl'V'lK~ yp,ap:j.II~ (= nil'" IP6J1tll f:j'PIiI'Il'W,!;l [cd KU l va to;l.lI'tlt~ICU !JiB UJU OVi[f!iIlYIIIl1" neu IU:~vs~. to O1iilI.lCl valli to:unvEU,IJiOltD,~.

.H H~D'OC:: [o:j.lICB'paKI1 ~Ta,V! t6",o~ onoKpuIIIU'ill]IKO'C:; FJ :Kilr ~ILOi,SPfJ i,5pa tlil¢: ffla1riP'Eh.l~ UllV I'HriIEiie(p,Q)!v, tCilV IIJiUlltrIIPU1- KWV IDuted\!! urnil:p'~iB,OOI!J'III1IIO'lIIl '50ilJlllPmV_Cl PCB to ,~'t,p,aBCIlva " Oil IJ' ,DnOV,DYCl~ IOU tlll,a:(mou" "j.IIUJ~n)'l KatlltKOt tlll.C; E;mli,6Ioc;: KQl OXt tlf:li~w!JI ~WPOOV, omJ)i( LlJXUP'I'QJlJt[U KtInDllOlelJllUm80~, ,GLlVYP u,qJ:etl;:, tOU 1lI~£9 VII1 1!:~,f1UGUll:lltiilJ mLI~ tJ£J:XO I'J fhlt':PSlrt flOOiV r:(aes(p&)'V r1:fiI:9& irliW a.r;iH,£'~ XW{;Ie:c;.

N, urnilllP(11l 't~V 11<0:98 [pCilV 6$Y shJIiI~ OKutIUV'~) onmc: uno' ~ITnIIP(~:E~ 0 1\p90U(l BClYKaill,atO Ehflil!{o tBU ~MG·vIElC: Arit~,av' 6poc::»;, nap,li: ,IJO'l}O ,BnpoKsllO YUl ILGTO,IlQ(a I1pocJt(llnlllii!OU :E'~Il!iJ'IJIV uHJiialoCllJ'U~v 1£\i.nnO X:pOvulnipllJ ao'ol 1',0\1 Anoi1i100rVLOI TuulJ,eCl ,Btu tOV hl'O.oU ,Xpunil. AiUlil m 'EiU'r}ve~ tp,llYtIQIo OSrtKI[1\t IOU!:;: IlCaEle[pouc: IllR llorlu DViO'lJI011IOUC:: tpomlUC:.

~In'filo:l iOU~ ,BS(lJpOUIJO:v ro~ npEl'IJtlaiE~ tile:: IYOVtII61'I1IUl~ KClll(_(,flnIOL ro'l:; npo_llluu;c:: tr),= vauDilnihj'LtU;, P&P'lK8:C: Ql!OPEC; I1S ii'll PClIPqJ~1 flIJtOO'IJ'Ul!l;V Ki'!I~I.U.ilv il'oj.l!tlJe6)v flOIU £SXQlUV((o\lUU l'f[,rIV KOpUcpq tmlV unmv (= KD:raptUDV) (WV 'RHOliJ)V, DI!I';I,Si~Ii'OV11[U lliUJlII.!' 't1t,IlDOfPill(JIIKl!, qil'BKlP'UlI.u'i, K(U EfV,Di 'VVWCl,t(; 'IJrouc:: Vg:UrLKOU(; IIJ,Q, to IOVlQilJtI «,corpos,ant» (corpu.s SDlnctull) «.Qloorn'~(ou AV,lOU .Eflp».

) ,0. lmotLKt~ Ift'arpe'(e~1[(j)v nunrilv 1II,JIiblV troy KaBeipooy ~V~IKID:VOtitl ti'~UOI'lI(JI6u:pu lIluOiU']PIUJ tf1~' D;1P>:iIlIl.DI1;'IlUII1:" !II'Di:I)!' OIl un~.p)(av nonita pep,1l ;ot:'lV Eflnaoll nou V,tV,1Il1vtCl:'1, J«(.U eu-

. '

VI<6Kfn!IJ~'V'Il" II IFJlqi'fll0T6l1!il,til'llC:: v~o:or: AnllvOII::. 0'& cx&61Jtf1011'J !!urt[wU' IJIKIIlKOGlr.JV jAl&i.poov np(l[; m v,(tnOI ~HVo:tO. HI [([[.ItO' 9pa!Kf'lI\l'a:'l'tiQ !1.l&Y,DiIR(n:ep.o, KErt'f;lO iOUIn!\: tr)~ fiatp8lac;,.

To: pu!l'tih:lilu tsno!J)vt'O:Y latO vao t,b}V :l<o8.elpwv;, onau 'l'l D~lids.:: tw:v nOnEUJiU ,"Gill'" f5~t:(jOiV 'nUYK:SvtP(!)J.t!EYE~ snlilvfI!J' mu;: Bp~roli0lt: BO'P&Ul~, IIlK1!t't: .

IFtI EJIl~oapD:IIlC" ~hu:a K'PiJ:l ro :~t,M:m,PiUK-OJ (0 !Jill V~llVO. rt' laUtO Kill., '0 ",pSiOUIIl' IBt~VlKail typalJj.B: OlD fhBiiUD IOU ~MByaf\; Ant~avllp DC)'~ oit~;

~ To IJII~Kp,6 VfJC'( IIjpD:LV(!I'lU:IJV llPDC,,p[,O':jJ~\I"O 0:n6 'Tr:J II'fUiil,1'J va:

V(Y,E;.1 lu~tpOI Tmu pu IRlKlllilllKdnrV UlIDt:k:IV t:s,nEtw,vj Vlcrol CI t allH~ iloEs!itBI; O,Kl'Eit; tl'lltf noll Ilh'l'~' iii: UcitXv iiI~l!dvUIJ. eBYiln/11Y o:n~ 'lDDI KUIJIIllIlll tOIJlJ A'l'ytdou ,IlE OOLI'IIUK.~ 11!&~'llil'Dn:pg~Ulla. Oil un:6tlo,lJe:~ nfti(]v~!ec: MDl to BCipa9pa ,ElJIlIt'IlVav ru~ lJIill KGVtpUC'l\ 1:1:0· P'liT:P~, liil1[lIJI 1U'~myOiav nspuJ1[li()'[e:po Oin6 xffiluI 'ITSvtCIK6ollJ1 j!.I'hpanlnvOl ona II] 5!afila6ti1a:. DI1I6'KrillPO' til '\I,I'IO:( Ill:u6(E'I. IJ·& ElJIll lIIova6u<o ,I.IlCl,YU<:O Bouvof• ",au qUlIl('V£TCU oa va t,)C,SL Bvs~ anD tOv oo'KeaIJ'D illS lJIuull1Pubfiq jJ,IlVu;r, KtU ROU e[vl!Xl EtmlllO va e(cLl:pavuJts~: EIl1IlllVlKClIl.

rUl ta iKaBslptll MllIlltli\PUl Evp,a~e f:l nflrll,UII1:Up.)!ltlt: (l ona'loc:; ~O:( li(,nIlPotpo'peii ott r:I Oflu,llrftdfi,o efh;l!,a'E IlSP,I]It; IIJ' DUlO:. !KOt {m ,EKS[ yv,tilJf,ltIlIIIlIIiCE IllS ttOl.' lPHilm:no. ElltUIlt:. YlJD: til: KaDE.p,ta ou,D!!pepDvutt IJtiIl sPVa: tOU€; 01 III1l0UlaV, H'pij~ 600'1:0-: K!I:U Bo:~t:r:HO qlfnIGKK'OI,

Omnu'DJ 11J~I!nip,o:. iliV,1J SIV,IlI, y-lJ1GiI'IllrD m:OUIt:;' c.P£UVll1{Ec:;. npOllPttVcO'l;, smuf)~ KQVOIUY &psuva 'VP Uq:lt,tDt! IiC~L, 6x~ Enttame 'IUn 10 XEtDDt:£:PO 5EY 8X,oUV O1trlv, KIQtO)C~ tom: to IJn(iII,~ l'!JU!JIEVO K,BtIlJEVU '[0 anow: 9£100 P ouVtilIt, >lI1l1J,tv,1l UnD trlV' IK.a~

TlltnPOcpq' II'J'C; 8dlillto9~K,I1~ If1'~' Anf:~hv6p£lCl,l;'j t:1l~ KuPrt, vaia:~ 'Ken UII; PciJ'_',I1IC:.

no 'iJI::DU~ Ttoilii;DUIc:', tc ClM'HPUI!gIl U:P'(liupyu<a s~vcu EvTE,ntile:; IttlyywlJnll. H KWllD-tepJ] TsnEtril YtVO{19Y pIc' Ql'Il'P6: 1"0 XPOiUiOl Kat K;pmu{ir,oE Ewtll VUKfS<;. lII'vlotllV SntKill'I,ort I(i)V' nV€UIlUtOOY t(IJU v~,K:il'WV' KC'l'IM1E'i::: D~ qHj,nBt;' t,§ B'I1VIl V'., ~vaBa,\I' ntirh pEl t'll IJO~9,flUIllJ.ll,lE;: lSPI:it:: q)fI(l'ya~flIDU' tfliV :t'qJ'EIW V([V '~c nAcio (Hmo' tl';l hl1llfl!rl:f ,h,p Vn(jll~ ou:PU:pmIJEVD 0[0' qI'oU3,ij A nof!ifI (j]1V'1l, VIIIJ,pmm:n 2.85 .)lU'III!O'IlUPIl I(ilQ vcn:lQ tO~ ,ra IAO'_ SlP,(lli(lll c:.

n p!oo,oon'D; 1<0, tl[!W' 1501:11 CPIU ~Iruv .IlIa v 6CKtlil: CiTfil ,.n11l on. lii(a~ IlEPlKEI:;' qJllpsq ClKOiI,lD. tUlU ,E'VKih'lllJliJde~ lJ'fIIIll'POOODV ViII fhr !jl,w:B,u'uv UTlO III EVK.Rrn,1I1 UIIUl~. Vn~IPXB £var;, EII15u(:oc; u:~ ptr.u:::~ nou DVO,P!l~'6lta\ll' ocKQi~·I'jI!:;;» ~iII~, IIii·e'tOv~VIIIUJ:6~ tOU ~II'O:V 'v," E~avvi~£11 to IiTIJ,Joo;oo'lla neu ~laVE:VU}!a ClllJ,ill::Oxutdo'l:;.

IrevlKciu::, rJ IIlJ,U'1fllJrI cnn llUOtrj,pla aUIo. :&611',",& nrli\Plll cn:p,EOil'! a.IJlCip UM'V ro IIJ llapE:H e~6v(()(: Hill U.fXillj P ~ npomt(OlU IlnE:VaVtl m1l!~ o'UtJ,tPopt,It;' {lUI IJ.tflfllllvtOI~ ..

,A:umi IDIJOOIC; neu 2'ix,Etv Il(um:na :!lullaql ,ft,i5illj 6nmc: 1111 OFlu· 1IJ.:li:uuJBllXjtnllllpvav' I1E po~ DE: run "P OKmp I1IJtvcr 1l1ll0ll]'pU.l, lUVKEKPllJ'E'VD", ,[lllli,6K~:llm IJUUI811:; cUl:I.epxoVl:uv IllBOIOO& 10'1<:0- tEL vCircu,y ci'l 11.1.&: flao-nOvcplCl. Mea 0: mer KPO'D: ffclJfnovspO U'l1~P>l 0111 no.iliiia VEKI'lQ IjE ana ouv8'£O''1 ~M 0. IH lJlulP 00I6ul: ~lia'V avu1'II'IloI:pOpq. 'Errenll. m:pvououv U'ivlJ} iI!lfllOI g!Ja. ITl'lyufil TO O'llO~O Cql! rI:il:Vf.:m. 11'6\1'00 0,00('0' 'fIIlrr)v6:6 ~ ~ltaVi[OnOeE1[.1'j IJEYO~' :t:V1D:<:: KO,PJ.lICH: OEVtpOU. Ea.\I' au tiOIJ{lPot JIDOfSC; lJIEV Ii<O:~ rDqu~pVav va :KPDt~l[Jouv uIoPlpmli.o, '~ll:B:llIinuv iltlolll!(£'II6. *U& DUn], II1'ITCI ~atWI !JTl~p)lSeV'1l ~lhn:!!J Eun watS va CI'IJVKplm·tUi~ GElt ,(UltOV nOU'I1:Efp'tEIl,: l]J!niitl {:,xav£ m:11 tilOJUlJflO'to, pE aRO'

{.EJhH1J,Wll[ Vt1IJII1V &W.t:'l to fitlll<af&l!JC! va (jl..lv~)l'I1iet tllV npcD~ui9&lIO. Edv Ollmc: 0 i56'K,~IiO~ jJUO'II'lIC; KOIO,p8oovc "lID rrep6;'cun "0'11(0 1[t]16 lOV ill!:O PlJii, 6:E:Vtl~ OUr CIA,eVE lie E!J,O: o.MOun V,ol 9l1;ilap:o YUl 1J1a VUR'UI. ENEi IlIJncqlEpE lU rm:""l'i'E,lva~ UE:J<PI, rIOU IOIJ uno.xpEM'!JO\l' VI[I[ UIl,POIJ,P;lVEL OIl/KaRLIk !~E ,EVil mw!o.u.1, .. nurV' !,BiI,E((!J1iJ',E:· TO ,i1ap,('u,illQ '[.ou~ lOY illv:af!:tiIJ19!~VDV I[n IBo,q90{ 'ICilV l&PC(i)J\I'J tlJU.&fi'lVUV vn qlaBl,Elunre B'8Sau] 'I'i~ tinci. Eva rJuutp OJ Kl UOlCEPIl Q.D.Xl(S r]1 pUJ')BI1I.

H 9H H'MEPA

T' 1'1:\1' _ EVCITn 111J~~_O. DI'C pO'ipl.hr[flC:' ~rle'VB ~'[UI'~ V~IKll'Jt~€; ellu~,lvou IOU :qJl!llKt'O IJI ffil~aytlll't~IJOU.,lilW l; amc:' n'O U' Sa KQr'DI"gp,el \I'll jJsta(pspHd j.!IOVOV JIB m DIlTPU(D llDU IJidllJlil OE ,tfn,H'G,C: ,O:qll1l(p£'1:; 1<:I1l "",p lfi:E,ltO' u:EilIHov" tOI,£; POIllOV ,9'd EnatlPVE IJ.l:tp at:: lJiC: tm,lll::' ,uimour.: Vt:1<!Ilt8<; Olfl]V IErlSUU:d.a !!jlllr"' I(t~!IlIiD(a.. ,01TDU ,a,1l, na,p,(!IuOlQ;la'lf[IIlY lOt KgB ElPO I, leu lilllltOil Sa tOW; g,6'lVC(V' ro Xf!IW,UO: va ylvouvDlVVEflmq:lcll:l'Ot YflJV 49 KC)= pUQlDJ,[mv :E'vuaplullpC:Vfi)\! EilVmAONl1

10 npw,[, ,"U!lll,l~ ,Cll npW1U:BC;' ilKtiiV,E C;' UIUI ,A6YDU ll'IlIiBPO: ,[e(~:JI[ou snsQliftll!X'I,:II ,RnaV((I 01]1V I!lDl,IJ;~ to u l1),oJ)'O;tUl:itfl ~ a:e,6:c:

A,9'illJa,c:~ ,0 lIs:poqllivTI1<: tOOv KaB,El!pirov MuotllPLrov EVYlclJIPI~:fl ~fjfil YUl tOI O'UI.dhlv1, RUl ,~fieV'e: GtOiIJ.~ V1KI1(,St;:

'(fillilj e,y 11 jHUIl~11

lots; Ii Uqm'IlV l~¢tay Io:no 1'0' ""oI.il8,£vO: IJllll: 'yuvall';g~U DntlD!~ DILl], I1llonu[a jj;lJIrtV& IUrtfllEJlJt16: mo: n{J~;Ea YOU mlgDOqlOViOU tva 'Ol(limpD" Hvu,v '1Jl1lillifill llW~ napuxwpooae KJu9s 5~Kll!IiiWlJO:

EY~~O)JIIIU E;: S ~oulJh;!I'I:.;. ,M!EiOi 0 l8j!JII)lqJ.QWI'1IC IllPwva~~: (Ii I Bou 0 N~'lnl~~I~~ I

"lEva: £;lC[uq;lnW,UK,6 lq1im(; llapOllllul(OIOV" PR' anDy ,~snpalD,aiile IJI~Q mitou,£,tn: E'\I'OI:;: PfIIiI'J.I!oftS,lJtlJ avoIil6~. ''Htav' 0 iHIJIlIDl" mm:;'I' 0 Eh~~61~ lOtS, Iliil ve; oe: K6:8E l~u:Oiirm Iirf!:D lEva l1loiSo~ ,&vOOJ e lB~ aQll,Ovul'C; tuuc: fl:fleve::

; TSKVQ IlfdV EfII; KavBh:; IHIEV' nptnsiL Vill HI1U!JIDve:( te O\'iKoBll {,{loU IPDHou~~

Me-ta, 'B,J.llcpaV~~D\l'TIll,v OIL ,K,lilBSl(JIIJ'I. 'IHUIlY ''''Em .:ltvilipg;r;: !IJB KllVOU'lK,~, lIJ·oP,.,~,·xlinlll,BtO ~ amv qnHt[ICil: mu r:; IPuns i:;J HIDII tCII!J~ mJpatpuvav va 'VluEhi;J'uV mJ,C 11::0 'I!iIV!E:llIlJa toU IH i1Pa(iIiJlIllU~ Ken ott 11 1iI""Epa III1Il; t£rhl(~~ vb~liIC: Sa tn,B.C;l, I{mlv ,Su 111l" IP OUOlfIIili8'E.l. DtOI!J~ E.f(IHISKl(l U r:: fI O:¥tlnl1ll {'OU tp'oU3'ou AnaiiUiWF vot:;. [Kgt jlIJG, IlU'llIt: ,Dam D~ K6 e!e:~I!Hl'l ~Btll]!J' lHmp,n:~'m(l ,S ~(Ji"IO· v[~Ovt:uv oav a:~pDlilJ~. '01 u:PO'I:pD.V'UllC:: n:lrs, lOUt; ,filsy,e.:

'i!NlKl'jtt~. ItrvV·flfluIlPOp01I. lID\!' ,[gBalJui;Jv, ttbpo ,oilla IliDo.pi£l1:£: va: KaVEtt Oilu ooa: £miptliil~Bl. 0 ncm:'iI[cn,Oimr:1~ nlltspill£:- t'~lU 8E,'OU [IOU H qu::dmou t "0: ,5lDaKg6ul!JEl 1[1: IliIlldtvCiU;:

IiUPQJ'b),va IJIE tClI.n: fio:ouc:: lLOU N6If1l:I):UC: haul:;' QlUQiIIKDU~ N'gpouc;h. IUVRli'l!liilC::, Il1~6pVla nou yiVDV1rDl,V 'atIl Iaj.lo9IpO:KIt, ~o',av 9p[I1IIl'K;e IJi'UKE I;; E~:apa:Eu~: fI [fiPE~III~" l!Iu~rtll, ~m:v Cll. I:plI'lH" Ke,~ Kt\lIP 6'1:;'I:IIC UI t6o:un; cfniMw;cpo: 0 llavl[:e[ll'm:l1~ lEna u,l3laV,l'lllC: AIlUlO 1.1 pV_6~; 0 1lIm'J !-UD IJ,Ply6c: ,",OU BUP tl;'ll:i:St,D !JEoa ae:

OiiIoU'l; t'OUI:;' OrliU1J11l01llC; geout:, Ktn tn IIlBOl I!JEOa 0" autov'

AUI6c: ,H:o~n6v" n{I]Q' 0 11.1f1I'1,a~lt; itoyO( iIlDU m .!luaul.l::: :smnpVQv I.d~,po]t;; 010 Dr;lVl'O; [= utpor,si1e:ml&c::JI lJla~l~ !lIe tOUt; 1{[r1~h:l'llJ!c;, 'IXOX:E'tWC; mv Ol und,ncl'l\TlQw lJiev IByqlUIV Vl1<:11.tSc:. EK.ij'~flwvo.lJt·1'l1 X'i!lill6! tOUC::,VlC, 10 v,e:vov6~ au a{l~: ap.x:tc: rou Z(JlfHl!Iur,wv V,5tb:Ulv f11e;pu "uri'" tOO\l' FIluPQlo,pmv Enh~~vfil'V' 911 EnalpvE. lOfllV'IIl'illl0 t[1l DaO'[f1~6'Il'o tl1~ .:EUjJ'rrpIOP tli:~ Kalal! UnQJljp~Calv£ 6.'X&I(: ml(( 6rt'DUr,: tour,; Irll:mur,: va (OUV Ille IIlJUlIit K£n atlBO'(;1

AUi[D ~iD:V' S'V curli[;Y"O'll!;'tU IKalll,E [!lIla Mu lJtil PU], ta, Olil D (0: to: ,i5UllV'~lflIIlKa. 00(1 to liuvatov me nGIPlrlrrrnutli~ oii~IlQl(J:l'va. !lEt

Tf]V euoE,BclU npcc 'UJv mn I,CPI~ ll5EIlI nou IOIVOI.lCi~,Etal ANfIHEPO '!POI: (== IEAhH;Ni~lMU[l

Al'Iqu:tflill::', en ,[cB,omol AvavvroatEIi:! Ktn AV'C1VVW(lit:IlU~:C:"

ISa u'vupootI'l9mjlv; TOOlp111 nou i5e Y4V{lVTat till. K:IlIBEipl,O MlI~ (j[riIpl~aj' nWI:; rtalp'VIDUV 'to XfJi011J1l Ot o,vvcf!unp,opmtoov'tl9 Kornlu:mn:llhlV E',"IAOH C~ E];

~I onav'[I1'n:t~1 ucu £1'1,1'11'1 on till KaBslLplQ. tduatllpul; 'Dn:Ci,u~ III lE:i1Ileufrlvm hhJo:r~PIIEt ·tim OlllA10 Hlrll1'11llli<Q MI.II1t~IPUr eu- 61~n:OiU:: IBlillal~D~ va 'II vO\iluul

iWIPO, es nOHm: ~lCPfJ yh/Ovuu, 9a vv'oolJ1l:,onmI1Souv IIUI E''I!VUI~ I,:I'tiiUlov:" (ijmc: [lITO KaReJ:l,IOU nilil'llv.

AI10 rHN AIrPAli1IO:H THE NIKHI

«lJ.fJl' ap'I.I(S~!li.l [I~ M,EIJUI:1IJEVitlUf, va KOVOt:lV £n(olE1- (I:V VVOOOE.WIV' fi~ rDl!Il~a,punrIOU'~' 01 onaTe" IEX>ClUV' CilOGIV dvmp'ov rnvnfpnlpVfUlV lUll olJlxhf'llV 1-1£rOClTp,a'¢J.l1V npo~1 rnv A~rieElav"

'0'" .' 11l001~' 6i10l. VVIW,pl(~IlU~S~ 1101 1Ig!;l_1,EV~~f.l '11511 'fV"WIR~ on

. mlJvclli1lex~ tl11,t: KQ1:IIJi01U'p(lliP1~ c: lli'Ilc;:A ritavti6m::" 'tIP(ai5i~o:-

Otil1lJo,ll'tn aux tBP [lillllllOO\l 5lUm:ti:oIJBWV luvexlfipl~ 00\1 ctJi1l.0 1:1'1: r rJ y • .a tUIHau~ lliI,fl'o.V~lEc:.lIO: 6iUD &vWIlV' ~OP'Uq1ijpGU "tOU j1\P,E'O!IIIf;:

IU'U DVOIIJla.~CJVlal QlOBOI 1<:011 AHMOE. To tphD !51ClllitI1IJOuilOlD ,i:iQ)IUYS ft~vollpvorrBpa, l<)I'.U !Snc.tJql1tl'tIJStiOI\l Anpui'to tou 19'91. O,L a,Oa iloPUCPOP(H O[!JiOO,f.;J .6Bo~ IU1~ 6eiJ,lot:; ,ExOUV &VEPY01l0Ul,I):B l erne' 'tlfl IJlU!JIU1Kn a:6erlcpOilllUl tIDY 61i1t\IVOOIV, 11,18 l~flo:t£ih;:GPIO ViII 6rt~VXiOU\l' tn ntivul'l

:E~IJ E Pia:, EKl;c;,i:; ant) 111 lIIU01LK~ a H1sFlqJIDtljtill 100"1 IEimfllr\· YfJ)'I. tr'l\l'VWOl~ aflfl6', ~~ o,p(n~ c~aHIlE.llhON Co: IE]" IUnapXI:: t KCI 1 I'iI Ql DB:EiPI~ o~ 6115'01 1001'1 IQvSerl,H ~VIDV I'll (11m (0 ~KB~ xir· DE l 'nI'5UI"",011.1I11"~·l;,.00l61lJICI',j ill lin ri'ljl o,~ul~li!o. EQm:P 6 t1tllil '(,g npIIlVllllnU mllJtE VI] .1'WUUJt(,l&I;JJg l lrrlViI'J, EH &Y)(Ovto:c:: Ia'M E.ti10v oRa to lJIevli,ija FJ1fiI'J'cimrE'UJ 1:0U111~(l\l'llI0U 1J1lt::. Tt siven IDIl!OOC:' to 11'll!)uloTE::UI;

1:1'1'111,1' ElilfI'f1vu(~ ttflem yitfiJooo GiIlPIJ('IEL 'E[lIA tnVpo:r. npOK&LUU YUl uYIIl'~1 .q)(ilt,~6, noU' B:IUlVCr.am::tO'l ptoo: CIllO' tn a:nfhbcvlJI tl\lll:; rflC:~ gpno6i.~oVllIC: I.U:: trW Ilcpa:l(JtElaK~i 'tIiEPpu t,O qlm~ rou 1iliihou. ftV'O'l 8llrtO:O'loec; m:Jgoc: nou Konan np:tv Qf:tO ERma IlI.n)'p,lu xp6vuI! Bo ~18'1il0'IJV OTIlV iIlva:m1u'EiIl '[',m v opYf.''''''LO)ldli\l HI1V ~I1IIPIei:, 'I'll 9a:Haa6.!l KiI:U '[I'] v 1lI11J16(TlPa~Il'Il. B's-

(j,(llm~. 1]1 ilE:IP a. ErlFI r"'JlK~lqlU filfi a,SV nlfJotl~)l,ETal OlfiliO m Imfhl~ )eva ammj l",(l'U ni'll[CVI;lOUj aflintll ana ru nmrpa. fi' autOj rlOt'lTOV'1 D;QlnVbl roue Y'lfh:u'lli,cl~ 1(11:111, nOlJnIIlIIllBY'OllJ~ I!nIl'" lil:ilflll1 o~rJIJSQ smlKlP n:s,t:; I.H]'U 'VIiI }l[fLO,tlJiO UV to Bpd,Cl~,_

T CI t&FI:EU'[llrl:~n 51[1 xp 6vlti~ ur IlcrJ'(!!l(lit'ElD ef'IRYKoVl('UJ om:oq ,Ci'l111IJE: aR'O' tOIJl~ KI;U<,[lO~. lOt EnUJT~IJOv8<; O:j;UlJ,C: fiEV to vvm· pi(ouv K Oil pEn &to'U \I' ,ovnEIP 1,n:i'tOK'1l J,U'1xav'U.wd, ,,[UlV 11 ma'I,IllEUl K,IDVE Kp~'~8ro II I' "WlIJD'IU~ 9 OO,VtC c: O:~EYVW'Gif1E:V n va unaKt~IDO uv IA i,ll. B u:9i~n~IP '1IK [(mva ~ 0'1 Ul~ 6u'v,aplKI11~ nU'H.ov nil'V mli'!llvCIlV xmvEuTrUl[mv Tr)C ,5ru:mJupviac;. 6ev Iln0POllIV OlJ'lf.Illc; "Ill avt~I~l1cp'3ol!iv IM~ nc tEn,Ewude£;: iSSII':CICtiEa: I a I'!,cp n hllEt III ,E i V'lll nEp'IIIJOOISilll [II ,n'liITa9,~ If.(CU ttlil'll!ll8:fI enra, IIl,i'llIO IJfllKllllr;(no 'tl~ v lGtlt:[ 'Ul fHMVUnll(lll So M OJl<slJj '1, 8u:itl KO.t en ,[lCdVU11SC: m U~:hm liEV npOK&ltD;11 va yrlm;mouv uno lJll!jJ Et<iSiKlllililFllflt IJIU'lJE[IH;:. €mm'~ IOtE jJle TI"lV KataCitIJO''''~1 tl1l~ A.tl1lav['ijC!~.

B;cntiru; ~om6vj t'li.iJV Bp'@I1£lPbMJ rUJiJ'vuru:dv" upKBrc( emIJIJ\IJ'OlleE'~ nR~,Poo'PIJV IIIV l6EOnlJv(aou~ YUI to K,llrl6 tlill; EtyB,IJWi1i1!OoUI1:m:; 1.'8 trlV (ijlC! til: '~WFJ IO'UC;'. BE'BuiWl:, Ilj'EV 1.111110" ~DUiJiS Vlt:[ fl€IJ{lI()UjJ.E EuBuvl!J OtOUC; K;O:IKOU~ "lUI: to 96,vum IOU 'E fillfll1vo,~ n E!J Ei nu:n ~IIJU!JIIO t EI,m&,iiOliCi"~ {ID,U th:llo:yu,vdvDU (ii90~430n"X.t [II onolo~ Ene'!)!!: LISCO I:it'DV KpattlP,lltJl£: Ai.l" YDl~,! K!1l:6Iw~ B!(WS nS1!JpDIJOta, Dun:, Kal VlU rov rI!,UvlOtOV n:j:JE:08U1:Epn ncu 19,p~K:ai!:"pa~I,KI6, ,BlavClM' TDE,tO!::: 7Q ~,X. Inl1v n,poITlfu8lBUi 'tOU 'via IJEih;:,T~a,EI, rn 'IlUUVO,IlEVlJ 'tOlIJ IB8~ ,~ouB~'ou.

UIlWCi., DIna 10 198 0 D~ ~l[ItP'V\I.Ke ~ tKP ~~,etC;: EXOIUV OIOllXleEl UI ~UJ~, 'G'.E 2,9"QO(] lovS~~lnClJr:- •. tj~I~F!liIMl emu 'IOUl; 01"1'[11(OIH':' ~mlv fl'rpauIn::~"orhj I{IO l no IJ 1111 nu VIIJ.~ IOU:] 6'VIItr'Ull ''[QUE:

TllPO'Llfla'Rmj,aav va Gu:pcuvtiomJIV' 10 nUlPl!J,o lJiuot~l~lO '[,0 1lI,"01[0 lJKfne,~'vID'50V ID:IIU) "U'll m;pllJOOTepO en r~,~yuJtfl::. JlIUOI IIDOI ((un:: me 6ulITIlI'smdc: I'lCPaUllf:,loiloyoU't:' 1m\!!' flllJ,G,p61v' ~ a~, D~ rrn fI iillCiI Mlop l~' IUI,I !K6:[IIu IKp a:1E!lJrt~ ns8avlllV tOV loiUvn] 1[101.1 1991 tll;[1:0U1IY BKPIlE,1l reu ncpICl'~ot£[OU [)Uv~~v O1I:.~,v rnlr;[· RCIlVlu... DL. 6llo lrtl:fllFloL ,eHll'O'Il~IAOVst;: DqJI~CiaV till'" tCfl'&lJItllilD fallJ'l;:nvo~, ,1J6:0O: tmD nupo.K:t({JJptvo fj'ql'[UlltEUI!KQ' tJIJIJVEQilIlI~ Ina: a,PPIilTU !illJ Drtuui 10 LI onmlolJ! I~ 9E iillCJ:V'VIll 6~'E llJi'6U,1l0UV.

,lI,cv Ba n:p,tnE~ OlJru~, VQ IJ.r;U; . .6UX(pSUYEI Ut V&VOI;1{U~" Otl IJtIW ,E~r!"VU(fj MuB,ori'oy(a (U B20,[ EnelJlBuLu'l1l..1!J IltU; 6IUORO· lilE'G:: KlltO!ma~Oig~c: nou U''!oIUIJIETCil'n[~IJU'''' m I!JlO{ t!O'U'~ ,1<,lIIll m BI!J~'U][EP'El; tDUI:;~ jJ(,~ij!V1II'DC;: UnOfflrl,b€:t,~ lat oflioh:C; UilOIQolOU~ \1'11:111.

EUtYllt,WliJ unapxolUv 'apl(:Eto('EfI,fil1vet: (ft~V &m::U<i\ IJ:U~ O,l DnQ,im VVru:I)[~PIUV lLq p.u (ITtl(lfl IJSS'DOO nw li VD, [linal~OUv to Kro,5LH'li:)iI10U1IAt~a IlJpxlahl 'KiE:,lIJEVCl:. Jlla l1flPD:K;UIl'BO{J) tUU:' 1]13'. I(a~ tQUI; IrlllUI,ltp lDVC; va aneu:~h,HJ ~OUiV: IJW U r; Qlll1ol~.u:;' l'DU~ rmu IJsHetolh,,' '1[1'111'1 E~i\"vn('~ rpQIJ:ilrn:£{o, vn f'OUC: Bo"9~· eouv, 5.On. 0 'YIIlUlqlUlV Gcv EXeWl,lliV anllmUJIABV'I))I'WPD Vo: ,filEt! KfJl V lost lXI novi1l(t

[hH61~:(II, 0 l!(uSS I[(~;.r)il aiP lOq:;, ~mop E I via DVt'lill1,mpfiIEll UUI (;" ouw IIFJ Eijit'Il'VU(~ MuBof!'OY'lO nEyE.l, m'v,sfI:crEis Dl\hl~ !,lETa {O\i' K'j3IQVQIl" rlvmnV)d:JI'l'K,S 11 apJ.!lov(,!il. 1~'Il,a I'll umppOFl'UIlII'. Me mYE't; iiiE:~El Le::I Dt IIlEV,(liI Dt IITHIClV ~,t:E( ,~wc: Kifll 1(11l6\r1i1J~ 1II:1l D" 1n00tEUO UIiJ in r~, ifinElli r\ at (f!i·.ilf\VEl; 18180 i 11,I:l'D~l~ml' Ot~ (n IKClK:(I( iirQOl ul'£: n$PLlJl&pltlC; I':!Ul tOU rocpSCil~ 9,a npo'llna9~· ilQUV va I!«(lII[liij'tPIEW'OUV til lill.

l(]il lmIiO DiNE !lsu:: iW'V la~m\r i['~'~R p IJIVP Q:1;~Ii'lI~<:'DVDn11!~ uflunm,OUU1:iiU. O'l 15 E 13111:)(1 ( TOU a laxou r; e(oql OI'V'~Ql",un.

5'0

01\.10.1 OJ MEr AAOII rU\A.N HJrEI nrOI:fAJE'YDYN 'TIH IrH

M- - ~'Il Ql~Orp((, ~ti9B 10~ SK~D~IJIjj~rlla; ~rpI6VU1, eVDr:_'tlyrtl\l't~Oe KOl!ltlt1l1g, ~, 11!XG1:CpO BUSII') C D1IVil<fl,i) U&'t'O! l Ill:: 1'1]. If It npOK1arim/vIae: tP'OII!I,£ pEr; I<fII~lJ!c,rtOlfl oYU(ii-c; ·aVD:fl1lm:0008!1!i:::., 'Orl 'GI1'1I(lh;:~ o:q;m:Y(~~rI,!llV' TIC;: me IE'~E ililVI.IIEVBl; !JOP IlIlE'~q.,~,c: .. tIIf1m DKE'B6V (II IEnU.Tt~IJOVEC:: lIlo:9t:tOilV tFlV ID:Tf.OLlJII'J on II.I,[a uttOUI QlUVKPOUDfI. njiHV 0016 6'5 e~ll1rorJJlllarflto: XpIOYIIU, EIJ9UrVElllin ytlll lr{lV s:~tl(J,diVlali'J 1Cll\!! 6 E t'V1illoaup ridr"'. KIl91i1c: 1!Ci!:U ,O:f!lfI·cov &liS(iJ'V, .emul tore nip aaO:lJ 8Kat'DiJlJ!ll PUI XpOVU!l K'1l11 BlOt apUI'J.WSVD ,g{6f1J OHOOIC;: to L1I.v9ptilmIJ'o'. BrIJ~KIlY 1:I1V £'UKr(:Up£a vn aVlllmux.90uv. 4IUUlKtl liIJI ,pv.Bp,WiOtV,1) IEH)jO(i~ 16EV' t)C:8[ oufiEllia DKBUfi! !JiB tlll'V Efi rlII1V~ Ie~' "UiJl~} fhl'lll~, O(lll]rl Ann'. 'lrill D~i19nv ,D:TTD 'UI a,IJIIJID. ISsv EbtO,v 1111V £lStln: ouoht,. lOV b:mpn.Houv to 0:\.1- 8PID",OEd!i~ 'IOU railla~[1l Ila~ illS: KUPUl r[t1to01!o,iIi~ va UrtI'1P,El:'D&JV rauc nupq:llfipoul.; 'lEih'l'1Y,el~'. 0& He aflfloll nflf19uDJ:!!oi (K"~ O'Kl lilllOO nou "PCl,~p:!i:DV[1[n (.(no ~CI ):6jlJla~ [Blifi. AI pUl'(1mt,ft 1'11= aOPfA'H[lINII KaL n~:iJPy[ollJ ABU!(Oqllilulfil'J ~:r:ia V,u,poo 'fLIJI~iio'l to 0PVDVIOO,V 'OPV«VQ trOll ApUnDtSRrrHlc] HI~;pav iD1IY KIIllV.DIILK~ jJOPQili~ )Capu;: ota ns:&p-O::IlIiITO Tq~ VEu'flnHn~ ana tOlLle 181£:CI\Iaplmilin'Du~'Erlifl~v,E'~. (!Il~ nplOr~ tF)vngplm:ool!ilrl' O:fiitITfl lEt A~i~,trJ: aH ,rmoxp umOypU:Q1 IiIClIIl tau ObJKOlJtl'J~ Cil'am:m a:!! Kal fepo:otlJlo' IKortOVEpdll"'l "'EJI'flm'lverl:;~ O~ ntll IWV 8ewlI.;r»1.

Ifhl£j)a, O'l EnUI:I1:~JJ!IlV£'C: !J8V npo 8HII'JIlt:rd(o~IEJ:~. V'~II t(l,' ,y&¥ovor: OIL ,6EN :1;:,[Vlll ·UIXll'Ittl not! iliCil:SS 1UllIi 6KaIUIJI.IDI~Ha )I p 0,1,1111(( 01J !JUrat VOUV 'retOUI~ KOtlllQ'{ril'OqllrU<EIi:; 'QU\rrKill OUCU::U,,:. r'JC!)pl·~uv Ot QiOVXPOVOl &ml(f[~pO!il'e.(; on DIICpslh; rou 16M" O£.Ko8'€!IlIU (lfUI'" AP.l'i)a~1l IEnHOjlitl eYVWPl~aV' Cit' 0 l lEi! HfilIv E:C: 8co( II!(-QVI6IV~'alJl.v :f'uJ~ta npa:Yj.lillD. mOilS ,a undp;!!l£~ IJIj~JI!I_lap~Dv[a III on,oiio~_151&1J' EnL!p&nSJl KavE!,!av .KbJ,HU'JI1l1 Vo: .[m&m~IIJE~ tOY n:ilIlV~TrilllJ.{n;::,. 'OtGV BpillIKOVIIOt IGS KHE'lIRO' KUKiilo OVIO;rptpouv tiOIV1EVO'V(j'!:;'Ii{!J l: liE! nO"10, oqlrsfJifI ovuu IHIIl u'= 'EilrllfJ,IJB~ ij[((OOrn.IJI.V:9 pdmOiulC: (:;: B,E:<I]rU£;). AHrbi. e,f! E.IrI~'V1l:(J(:: "me: 6~Drl Oil YE:·ot. a:IliJ,'l'DI!lUOO:O l, nup 1lV'l_KO~ IitlrlllrD. o:vnilUlJall'l;VD~ Vtal to y.EVOVOI:; nIDt: KanClD~ lunO, TOV rg,lp~Or K'rn 'UlY,AVlilpO" IJE,6Ilt,o; ~.>:oUrIJ' Ro,vovlloEl oil,o" KQt'llil.lliB ldv,ouv YUl VEyov6t.a ·ta anoia ta CVVmI]L,aV Ol 'Hmllvec; Mu90i1livo,L. JJ rnllf!Ui[IDV' 61rO ·epvo IOU {l:JKPA TY,AOII) 4 D1·41J4~, rtihSl Im~ O:l M.uS'DliTI'O V'OL fie:v ~OiD.-V wxa(mj o:nnlD IlIlitj:JIIlV'Dj,WO'I IUru illnn'oIHo'YUII OL ClnU(,Oll VVWPI~V EI'fCO'1l11 Kat til ol'JpCl:o[a !rov V.PQPIiJD'rCllV! 1«(11. O~ lEp:d~ tJ.El: tlJU~' 'YII:IHJ1i:~nju~ nctVE:n~U'[~·i.mvc.~ EilJi'liiU,elilot.l:fI~~ IHpr[iKi'lE~1[Dj 8 e6nOIJ1To.1 Ava~[lJa!;)!'iSp(l. Av a:~lIJlEVfJj' n ncrrrova. A j] ItlOOtEfllr]. A:p (tnnp')Cio lIl.a.

hill., flomovJ !JIO o~nlill £,1ITlGfr'lIlOVCLlV us £:ntl<fllJl,[{a~~ Imv t~OIP'(~ [lIUEtih!:prLilj rou IV01!:lUIlhou KOlp:V:EVK'. 'IIi'll!:; Outull~ VM.TDV', arpo 11 IJIIIIJ ~ 9 '1KQ'V ero nilEup () KGJDOLmV (IGUYKpiL 1[iOOrV E:Ttun:nIJUVWYtrl( h~p'lill:; [J1J{di,a.~ IEI.J.IIADN [= lEI, O)l.llittiVf'lOav to veyO'vot:' em 0' IJISVtlHEC! nepiofiOi 01 onoiec: IJEooil.o.EI,QUy OVII1:I!.lt:UG os lhjo dtou:'r;: Kcu:alltpOfPE~" oQPslHonlll 'KiIIJ,pi(JJ~ 01_11]'1 Ulrl"t[I-p~n lWV 6ilO ~.u: ya:r1UfEPMV n~aVI1i(rt;MI lOU fJrluuu:lll lJulJtl~lJra't6~ lJIar;, IOU lUn K:£n tOO' KpduD'U. «Av fiEV unl'jpxlllv Ot 6uo [Jut'llIll nn(lV~ttc: lHR~ If«(U iI<PD""D~:tlj iiltVBI 0 [Ju&9tr;uri'l,

«n:dlav(iu: 'YlIllJrjlV Ull~pXapE (j~lJepl.l E~mil au,! YI1». Kcn £lva.l aii'rj98U'1! Xru,pltl:: tOV 1illilll Kat toy KIPO'!JiIJl, 0 nilll'Vrh'n~ lJa~ (1:01 ~TaV EKtES'Ct,""i!l,!/IIll;crtO IKtlJ'liI'~j.l:IlIQ ~EVIlIll'ut'E:pm.l D pt:EllLlou W:DlilfltOOv Km. 'IlOlCP'l:H:lUSruV, KIl.l ofio,1 'YV{JlIP'[~ouv Rlllihil l'i"OIrlIQ VU] ton 91D: y~~61'Cl" iOV A,np liilto rou ][Qg]', a v fi,sv IJEa:D,~la· BO'IJ Ge ill lfUVQ,l:i OC; iDU K'O'IJlI~il1l ~ H.B. ~ nOlJ £lp'I(OnlV aKp~nWt;: :EnaVlI} 'ITIIl fljl ... '1

o T(ppl~ OUE9EPLfI napouoh::UI',e: ii'll ,~e:iI'Etl1})' rnu tUI) []IKnd8pl~1lI1 IOU 119~J:3: OtO OU'lIstl,llIllQ nou tvwe are nalJE:nurt~~ !-I,m MntpK,fI!eu otl1lv Ka)nllqilI6p'v~o:. 'EKllv~ tva IiiIPOYPDIJIIJIX os J<ol,mUl'UtEP~ ,BIl!OlOIJ.lBVO IllI'1lV E(I n IlIV LI<,~I apX{lII,Di Vflw CUD 1((lIIt es OlOI~,I(Ie: to nou li [tiD UV OIL 11l!5,E 0IJlBUiDf f!nlOi~IIJ(I'V,g'C:J' laflfi D.' ItOl SnO!lib!1 1001[( e:pya UillY H!lfI~vmv nllvenlOl,rnU:l:vCilV '["lIe:

A:PKOtOtl1ln:u;:;. 'l61(w~ em E,pya t:OU [,P!Il~ tOU~PlG'IH:iy'~iJtOIlJ, teu H01650u Kill IOU D~r\pou!' To 'y:eVIjKO' (JU,IlIfII,EIPoOi(ju llitov nuu:: cxetu!;O: IJE ffjl 5rUuoupyhm u:m flfiflIIlKO:Il11o,r; IflUlJt~lllllll"[IO~ npw ,linD '~6 On:I:~RCr[Q'JJ'JIIJPl,a l'!P'OYlD:, tf!venoxqSKSlVf), onlFU.t KDt UPV'D,tEJPU, to I'IHl~aIK6 DOCllt)lJD: nmv yg:l.uln~o !JIB K'I:V Pr1rtElC:'. Wm'1I,ou,II!(,liirl 1Jf.lIJOI~ila'f1lae Kffn 11 Bapu:n'ltDi tnu AlCl KC.l tOu Kpt'i\!ou BDlBlflS: 'ro B,5% u:rno, Ilumu~ [~MtD<: orul'Jtl1lIIlGW~;. !0l'O'1J ~lampt.H!lIOi X'mpD. 'i1hol C(i1iujIJEtVCl v s:fi,[baiOtOll IJIEVail Ol KO,I!~te£;; '50:11 'O:fI&lfl~' YU1: IOV nn'l!lV~ltl1 ril, aflihi nuvm I'll MErAAH nEPInOAIQI:E KGtaqulpVGl VO :lJilila~Et'uuv nopshl rou El<aotOIE: Q)OYU'IOlu ,KOIJI1tlilim

lIJoov 'llipOPI.l, tout: lj''UO ills:v:aFilol.f(; 1T~av~ln~l;, lHo MOll.

KpDvo, .{lUtO~ IJC to 'lOXUPOI B,IXIIlIJi{l,KO ne,6(u "UJIUC; 'LlutoV,QUV trllv '[(lXlitrIUI [j,nmou 11<0 1-t~i[1'J1 1'Il,e:p aam UniiI*M],Yl'C1, tOIlJ'~,Ile:

Clnloteih;!:QilUli aUloe; \!I'D. ,E:.n:pEi;n &rcll MU l IlUKViO: \Ill Bvah,I,!::'l SKICh:;' IFJ,i'llO'KClIU (jiUM~j.ilmo,c;.

J( a:9cin:tlpE~8 '[0 'lTP6VrUIIJ~ u OlD I< OIJ'l'HO'lllrlli'P I~B TlIlV cfl- 1r1If1VlK~ WHlql'~j (I T,~opit~ [I1uE3sp u'l QVl:lKat.Ennas to ll.ia IUCI lO~ ,1K,po'vo J.liE ~ U 0 nflavlin: ~ 'DIO ~ c'l/c9m; IOU 0 III P aVClI.l I~m '[!lUi nOfl !m~1(i:lvl], To ;In:; fI t Io:dl nn(},l'eli'l E: OIJI[[ ~'tliIJV on iBn Q>:'ltft'I:H t:: G 1JIi'l[·E(':~ ,E 1<1p,EnQVtav IlIno r ~ V ~ropE~ a tou~. I(J L nEip lG061:8:pm iIlI.lYKPOlhJ,VTaV ME if! rll, XIA~IE!: IQlOPE[ :EVXNOUPAnn'Q IDjll t"(;,Jpa~ ,'h,'flI[[O,~ CIIIll;' Kdge 100 xjLnultlsiC: ,l'l,p6VlCl" Illvti ~vac: 11(6:91& 100EKIHDIliluPlII KpOVUl.

Ton::, oFlol OL ,cmmIlIJ,OVec;' O:V,IlVKl'h:llflIKaV VII O[I.U:II;IIJYI~' O:OIJY xIDpi~ KmreVU £vllolol]'lAo ou (JIt ApxniC'l 'E£lrlflV'.Et; ~aDv' IJnElliOKOl1 Ken liEV ,Emml ClUfi'EIJ~oc»:hq ~E toll!:;' oiHilom:: riaOUC;;. IllCP(]IUI Clur('[i'l 1:ln E~11VIilCiiav Ol'l,A npw' '~ln6 )i;U'lI~[t:I§€I:;' liPOlila" 1<1 tVpatIJ IlV on lo11l10( D IfOO~OC:; ('['0 I,;IUJIillttV]; IIlVCH1Il'UIx91'J H,E ~M~ up lJovt~!(a~ tOO Pllonl'll lono 'rJ ,[1Tl VIJ~ no IJ ClJJIC:niOBE n ll(a'~j. i!J,Ead rov KpOVD. rq POfJP_llJ,1'J oi1ruv Imv n:po'VIluuo",.

Euyelilwl:i,,' '{lIl VIl CiV',uu'I'ux9,£ii ~.W~I napopml!J IJ,£ l:'fJt; ~F1~, OE I«llll1DlO'V 1TfI,av~I 11. 115 &\1" a P'KE i !lewo 'VEl ~OUi:q;1 ([! lIJItot: IJE trl (11:, ai'lIHIiI rJpema VD EXEI IlITClpah:11i1l:1J1 iu:;vdi'nI]IU~ nrh:wv,~'tE~~ cnm t:;' 0 6[at;' !'lUll 0 1<]] 6V'o~. V tD va t,C,\I' n~uJ'U~,atEU{'i(lI.!lV"

0,1 Enn:THMIQNIEI nOly ,EPlr.AZONTAI rEA T'O IKAKO THI AN e PO n OTHTAI

M 6VDIJ (111[0.( 00,1. ~.u, ~ii~~'D"a~ O~.9Il6 r~v ,E.{t~I1I!lU[lil ~Prl:"~~~ leta lun tOY VE&lrpUUU(!I) EllUUtllllj(I(d\PO tDV ((o11olll.l'£vo

Hh',a~., 'VVfi}p(~ouv 'Ot1l lOt I£tKdYE~: UluA[)f(l)V f1AJEPA b [. P'l£llll t\~A 'lfSIPVDU\II' ~,(;lao: Dflli, tG BVKeWllnlLKa Kunqpa ',['I!d'V nlJp-qn1l'DI(llv Eilrl,~voovJ a~lltl IKat IIlSOO: II.lta I!PUf!,fta: tWV 6:&\ftPI»\!', ,6f1w,y ft!l'V l!puTmv, J.il& ttnrOlgr!a'6JjIfl fIl''l11 'UdV EiI-i'lqVilli\!' VII EXf.:1 Ka:n:rolfl£;: ,!liUIU::,lE:lpI6i[lIJ;:E~ 'ttl; onolB~ mEpouvnu oil a Ut uttcl,f!Q(nOi 5~,tiI,IJErJll:JilJo:m[Cl u nHD:V~iOOl(lI 1[JlIJIotd

r~~epu, .8KtOc:; lanD IQV ·H,;XIl.orloV~'~" bEN VnAP',X61 noflmIDlUlt;'. Ot «mv9pruno.l!l eixa:v o6'I"I¥nlti:c:' tOU~ Eh~cv9pMlnoiIJ.r:

EfI~it~'VElr:'. IEuv li,&v urn ~:pxa v' DlUJiO'i tote m 1l:!!lu9pwm;u,)), 9a I~DUOIlV ,crullE.IUlil v,a ,In.: to vop-a [,OU fi6:n·Q!uc:. ,6Ilfl.uli~~ III lrJ:<U' pOIIsPOl; Sill B'[lVCtt€i,n"B lOV .[(16,uiV'llfO. 11[( tI",,9pUlnO&:l,6~ Ilutau ,,{'IJU nft:a.'J'~i(O!lJ IIJriIIllEPD!~ L'iUtIOnlXpoua:la~Qi\rUIl IWI:;: uoi1m: (l!iiJ·E,~,tD IP;tOIJIl, ui1lfld: l[Ju5tncn:,E), ,e l~IlV 1!A![o .Dp,)! ril no PEWC;: mlilP DC;: t1l1v IE:E,8ih~", :E'V IOVll92IT8l IJE toue: "IP:Qvpatucouc: av9p€iJnouc toue iEfUlll1ve£:, O~, onuhn :~,GK{V'l,I]iIlV t'l'l' IqlM'lfUVrj ItO' .In~~11l tOU~ npLY arrnj250 )cLRulli!::!:;, XPO:YlO elhill Ilfnl rll,.

H qun1:0qjHlp'Ol;;I' QlwTo,50tIIlt;, tl.[!lr[]lcp6p,o~ M'lU trlnr050tl1.1:i: fipaou:; I(,[U 11 CHKOiUlJEVUUl nop;e[a ''[Cillo' nVP(p,OlPlIl,V ErI-n~vIDv

ID:PliC,LO& tlll\! ,:JUtIl xdillEtta: npo AnoifhfhbvlOU T Uo.vE:a Kal 'np o )l:ptIlJWU. ,EV'r.i), 11 n:PWfrjl ApvovaunK~ EK,OtPDlS(g np'Il¥I!lIlm'" filmn fI fllKC 'frpl 14f1 II1Jt .loIilflLgtlll.

lfil npcb1:111 APf"n ~tllV In{Jli~evlJ~ d,u'CIJl';' CiGqJ w~ u nOi,\II'(a1lJrn' ¥tOt en uIJI'illbJU ·Efili'lI1\1g,~. aillriu KUU 0 l[tlldlJv'1mg~ fh!l66w,PDI~ A:~uiJll1C:. AHildI !Call n ,B'DUj.lJllaw EiUb'JYI~6Ia lJu'lvpaqlleac;. 1(,0: lEiIRvn lflilVp,o:cpi.!!hlU-fHilYUllJ.MtI' 9aol.JliiGI~o ,tpv,o till:;' ,011 APrOHIAVTEE lEn I,[TP E'·(]IVNI~ ~ Qno ~'etKVUe,~, ~E [Ilium osuna: atOO:f,llilQ Ott Ol A!IliYOVUU1li'&'1:;' Up lmcovn:n SvtlO e IItl136'KtOIlJ.

rlir]\I 1411 :XUllf£t(o: n.K 6sv 'li'ViooP1I(~,OUfi.I,B 1l00CI'l ~IH1V .ot KF 'IiJEQn~ m ,lv6ol. Dl,AQlP'l~D,vol tUlt WI'ii'oll iIDao', ttou ~J.ligPIl €IempD~Vt'O:l fllOii'lJInifll'j:f:J18,h::;. fo BeE!,miOiv e:(vcu ,6'n 011(11,",' l§io m'1'.x, fJlLIDU,D: D iEI1I~II1VUJu61~ ll'pdlp,ou.01e 81] S'lult,OIiJ:IlUpm 'nflfl9 lJ'cslJl6l• I:coll :50' IlltOOVa 11.)(,., Um;IPXUV VUIlCllIltU; 1600 xlrihd6s( mjrleu: - lana LMlE~ 'mil MEO'O:V£tO,E:vdl I'jl Kilvo: ElXS I,IiIml Sitae; 15e:KIl ns:vtB :e:K'DltDlJll-u.1rP~IDI ~mil)hu)u~. (ilL n:~II'IIBUCl,IJD( l'11,l;' ME:IiiI'1( AVlI1nJH~<:' 15ev ,~~ne:pV'DUal!nl' TD fiieKO ,EKotO'IAIJUfi)lO. 'ff) ylyD~ VOl: oLno 'to llluOtli'EX"DY1t[U oi1lOl Ol oUVXPO\lQtllmlilJ["1!10\l',E~,.

II] L 'lSfI'~flVBC;: ,e: Ll<ilV 11I,pOvt[o:e;E V(1ll tfIv E~.6.nil(iJ Oil Ilfnlv Aafo' KCiltl1l'"" aocp ir!l;'l:ta mu::; ,w nufle~'~. Kl1ttii. 6~O:Dl~iPDlta llTI.B iJI£.lfilo'v 'toU~nlO LKU""O U C B,(!Ulilfl E: [~j pI:: trJV APV'Wi. {II tdsta enllll!leu9fl,OIIIJ' lUA~liuxUiidll[:; Jail I(olya( tIDV En-liF1l~IJIOOV Lt1plltll:a;[ unol rev lUD!Juao, O't 'tov IHp U K~ln ,~.' j' i[lOY' nfllP DEa, t,t;lIV AIO'tfq,!l(LIvIO:~{OV :rotpl1W1 56 villi, t)DIV' Ayc[~u~:,I!\lIOi!!tU Kl1~ rev Aiit(avliplJll.

BeBo'kot:J OlJuyxPII)I\U)'l 60Un'l)l {&:IV a:V9Bi1f1~VWY l)EV aTI[H~txDV1rrn, M np UVllmul Oi 'ytyDVOtD. Ka~ Heve: IJB F!u61lCl: m '((] VPlql6pgU'lli. "tJI1'IV CliP.:>! DII.w\JI; EitHIfJ'Vwv HEV mrll:Jli~ovnm l ,lmlll'IJ'[D IlllKIDV 11U'1I~ av3poonc n:oy lI'UllY IllOI!XIf)LWY.

lEv tOurOt.r:l "tet IO'UlllU:la 1i.m~I:IIl'mUVE,V urpOlOvh:II, Illtl~ liE"" Irt[HE~ ifJlV' EPVruV roue, D1iI'IM~' En'OI1lC::: M'l:n enc crerU,lj·Rc:' tMV tPVfi)V rJw,"u:dwv, A lV'lIm::iw,v' (N6vvll'I;;Ii'l'Ell May,fElWlv]IJ Ap,g," Brov KtU ~vfj~ V (fU VYP UlrpSfi'lV mu !J'[l1rio:1O l Ior'(lrLltrlali1l E nI96vtu~. nClpia{ishiJ.n:rroc:; :.cn,p~v: 0 AP)lUl pta~ul c: Hfhoun6f1EOO ~ 'ull';:

Alvilm,OIJ!!, FlEvel~ QltlCV A'9IIlVICdo, [oitl!J)vu:

«Eu; fa u!;pa EIIJBliUn' {IOU Naoo ffil:C::, (;IE:O~ Nl"iIlB lfll~ A~vu~ mou., f:iVllH V',PUIJ,IllEVD 'Oltl «pc '&VV&D.Mlflu.l,600VETclJV, m A.9'lIvaim cbc:av 6mpva:vlIlot:l flonllu.1&LOVI),

[nAATON: ,~'L~unDr.;:» r',. tK5,. nA,nVPOI1 AB~vCll

irla lIi'O'Y cHnov flC'\f,alaE~9 a avaqu:;pfl w DlOU~ llnov6v DI!J'~, iII'(jv'Eiifl.~vwv "Ul'~ Antill AYlXi'orl~(!',t,oUc; AivmJ~ 111'1:; ~,nxaJiI(VIII~~ ~ touc 11 ai'laun{vumc::, I~ :nUIDU~ nau ,EXO IJI v me IrlVOlXTil, HEPJJO: otrlV noiliJlvij;o,ia! ~I 'Y1[lJ IOUrI."; TO,ri16KOUC:::l'OU Al,Ju(p'V~DU, Ii tOUr; ApcmuKllvo·u,1."; ·Ulc.: Xti'hl,c:. Ii VUI1(1 )Ulril66sc;: ;EUp'lil!Jcna at orllEf; tU;: I'Iftsipom::',.

'Ofls E: m QIiI CJiQl:ofI e,c; tooV nupQl6p ruv Eil fI ~VOOIV c:TO anct!,· tate n:apeiJB[irv, "([(ltV vn ;E~aGcpm~h:rolJlv uc ~rJron'EC:J-l. ano 1Itl~ (l!nl[Dl(e~ 3D: Bp.:-tOVl'iCtv h~EQM 6:fillnFlC: l)uXotaOECln:;] I~H E::X9 P'ljli!, un:: Avfi'pol!lt;fitn~ Kill lUU :EE:(:pl~DU. AIHfill rn Af"Vfl<pnm 'Ei1IlfI,rpJ,Et:;; ,&I<Uroav tu;: nU,r!&~c: nov ,rule; ~~,v,e!:; XW~ PB~ Jj,g Errrll n:u,Hec;: (= E11limunoJ. OOE( i5[Jfla51i )lO'PI~;El;' EI('DUV IlIK916.piII 1<'liI.! rt q),6pl·ny~ ,ou l!Hlii1~oru qJoHlou Anortnt!lva!::! UUWIt: lOlL Ex9po:i fOOY ErHI~IV'WIIJ O:VV'ootJV' 1ITDvtE~WC: Til IMUDtQPUIl rIOlJ.l~IIJTIIlV1:(I~ .. +BE1ElDlrm,u;" unl:llrn:-l1j)l~auv Otl rJ nsp lOX~ Tile:: Kmn 01150 l; :fj'E!) IUliDllKD'lJVIOV 100D IJIClKPllVQ 11!'l7pe:li" Bov i IUrl i'I a If'! EVKUllf1I[]I!'Il~i.'d,6'EU1, ~~:A~llJru rhllvr. l 9U :E K~i gupi~ 01KO"I:rI]1 (It n;oilJBu::: AIii'nvCl KI[U BIfjS 0. uurJ ilti iIiCUtnnovdm:'1 K((~

gE,Sl [[11:(:' au KlllDKnuopou rnu tlyUVOf';. I Bit ~11iJ1JJa DvuvoC; !J1J9/v SVKUKit ~H't\mIll'].

nE pa:v" 61JlOO t:', {)fI6J V' ,aU1["IM:v, ,Eixou lJ~e IKCU if']r IJIO:Pl up 101 111<;; Enlirr'lvu(~c: Mulil:or!cv(ac; n~1JIi !Jar, nfll1Pocpopsl otl crw 1I1D~ ~~:~)lnu'l! :XPIDVUl 1'1' ElifiBn UI'~ IBoullldo~ OEV Ktrrou-toUvllfV. ApVOtB,IH11 tl1V M,atIJIUI<Il,~av ,Ot ncFlcmy,oL m 'KUKCI'! 6If1on;:~ rnili'l:l J1l'JlcBuFlflouv l[lv'npflrloEU:;. Kat llIX.UIPl,~nvtbu IO,U o106e(11:; 'HUIIiI,V' IlUWIJO'Qlgo:~ fl1'~ IlPXluOtl1'rOI; &Vlpa~E ,[jm 'ulv nsiIl'I'OXI~ cmolU' JI("da91'lI<E I") 5Bihepl1 8~Ba! K,(noiK.'10E 6v91l'ID1I10~ - norihnc:: InrI!; EliflflD:~O'il;.EIin:CJr(:: lantl; ~cvouc:. 'H El&WPlll 111UY~ nlPa Karl:s!. to VEri t.o' DE 0 fI !Ju~ ro 1lI (;, 0: ~ tGIJ E,UtlaU~ cp,!:: U\fl1't£~, filCI'U (I EJVIj H N m1nuouVlflC:, ~BVE tnt B~rl't:;:

«,lJl AUjlln'V,8'~- iiOVCC: - 'I WIJ' E,t; , 6~,r1lcdl~ Ol anOVOVOl '[I'll; npmfrU:tOU ,EAAHNO[ ~EVEO:~ (V~'O~ IOU AEUKCU1lIWVO!:; Kat tl1ll~ nupptu::l, KCIl.OnmrllV Etc: HI\! 8EIJ:lJCirUOV 010'1 QKOIlJO 1'1 ElI~f!'1:1 '1,tlC1V to tlluJ,m; K.Dl K!O:VElC: ano tom: 9v''1IOU'1:; ,IlE:!J IUItuul:aO(J,!::, Kut I'1QlI StE'pOoU Oil npOOtllL i(IU"{OtKOI tooV OI1IB'OO\l:" ·ricravm bt~lvsc:.; lOt 'Vavu:,c:: Kat rOt i!\OVC(;, vtvil Bmwrm,q Ir!:O:~ om IENDN: AN9Pl]f~'ON tin' AI\A[lV MOIONTON». mAVIANI,A~~ ~BCloorIUUj~ [.1,).

Ana to anMlDIOnl[l: PE flBDv, 5r]fI'lJliq o:mllf'JvaxfhJv If I ~ Iltfi(Dpllac~ Bi'I:c.nolJj.:IS roue 'Itfllfl'r')ViF;,C; va q'.IPlJvt(~ouv Vla to lbu~i1Ir1O!J. IME 6iliila nOlym,m 2.150 ,~O''''lCl nou 11 EflIihi60 sl\!'[u IlKfla8wIISvIl Km:~ Ii(I(mtHDY tp01i1D .. t:[vm iUva tn XP10VIO lLIilIIlDBt~ (ita ,EUO.pf:Vu. EKn1"O~,lJupm Xp6VUI ,~([I~r: nau E:<EII o ll~(l\l"~t.'1~ r 1"), Ana tn i!] [II n.X. 1I1(].lIl' lin 'Eil ~'l1vt~ GiH:f:laBffi B 1'1" KDV IInO~}l; PIOOJU.Cllou(~i5'I:l!,ll enD:'W'Q'V miTE VO" EIDvm CiMtlrO 81m. Move\!' uta u:,f! tutn,i~ XjJfl VUl 'tIJU lilu~!Clvt~OU aVQClltiVD1IJ cft'EuIElispa, Ima'l:o, o:f..lW(,. ~i1IISIO"IJ te ,'DO XpO\iiD OKFlafhllu:;, I<l

UIH'Elpa D ,&v:J:EXVOC:: tp tina c: Ko8IL(noru:an6 to u-c:' OKIlIa16:t· Imt~. ,A iI'rlla ullin BIP OlfllKU pEoa tun I[lV ,X:Pii]lll'llJ,0lJ10,tnIOOI!JV ,Ell O:Ko~all~:lJttc: ,513\1 npOl<,6lUU va till IK.aflllP:t:PDUV~ llu!Jtl IO'il181l; m «nu'IlB~ tDU nihlV~ttn,l ~C[l; :£:~'t¥xDVtal anu 'tOU~ 'IE.~flWJ· V,E r;. li~ JllfiiPQ, sitt:VXO'V1UIi'I, ala till j.W!iJ[Ill'lf<~ ,A!!:iGlrll:pDtl1tDl tUlV ,Eflnl~vwvt to:IJ~ EtU'I/\ON (= El, nap' 16n 'O:llqnoBl]fQOvtD:ll'llnil,

IKttnolOU~ Y~Du:il6£u:, r,II;l!LKufiloIUl;. . _

o ,AIYTKP']101 no AElIIN 01 TON EAAH N 01 N

O Eil "nVuu)t;noflmujJ OC::ClVClL aOUYKpnc £:, lill lOll IJJlOpoOIJ~ va, tovBU!J'O:Vt~aouIJB 0' Oil,DU.;;nJIlPO 10'11 nMI~~nl~ Il€llltl'ljl e!1[\Val OIIKOVMENIKO[

.olldlGD~ 58v BKE~ vvooolOnrl'lr'J9d Enw~ilnll~ n€i.ll:;llIn;o:Kl~IB~IKav Kllncnp mpKD_la ,Efll~ I11J uH1D!Vysb::m Dno iOU~ I ~U(l}Vgc:. ~'yvCIJ utonmii~9'''il 6l!J;l!!lI,tJ .lJllll 6:f1i11lll mullC~ IOU Dvunt,pi9 ib]lt,llU Etl rI '1\1 U()OU 1l0ill'tUIIIJOU.

rU,/KEKp'III.lGVIl, m hinhlVSt; s!<(lIUV DtII'lIV KfiltOXi~ to Ut; ~&plH.d: ei'lrli,!'!Ju(:n D:Welt[ tl1ll:; ClJI'XIl'lDtlf[tO'I;, 1(( IlJ,notO xPIrI'lll" IIJGUaV' ~~: yp tliIlAIJ!O Ql{;JVIIl. (lh 'E:~flrrvsc: EU,Ul'l.il )I a;pa~E,l vpO,jJ· 1Jt:c: •. 'unwl:; .g,(V[)I,l 011, OI)y.l'l,POVOt, maKO~. IOU nE!fiQ\"J'litJ·Pl.l!llU KQt I'J)lOVpIQQlfl.OD.V liuiqJlop,ou~ IB'lan6vmJC::. H l[[vaKunlul,J,JliI nevB. f'¥lu:e. t1U.X!a~,a.i' Kl'd)wc:; 'Ot, OUVt!l1l!l 1']JjtE!,~ KOi:9Iip'l~CilJI to GIJWtg" PlKO nov avye:'[IlI],V~ ~,tp'lB'l'lvtn il!!l'U'm~:it£tIU KOll ~1II1!liD'VLH,tU IlKiDUotliJlKE rntBIPli)1I.lV1'1, 'O'j.niUa Ro'l, II,O'nlQit,a ern En:il'1lvlKO. ,Ap&owc:, Ol IgIUilV&~ Kuii!81J'IlV Krmonnn;, ,6utou( muc; CnrtIIlDQlUlau:ou C:, n:DU I~ I.W~I~ DUV 11;11 apxa~la E'nrltlvuux.

16t,£~ ot l(m(l!lv~c: E:j.:ISllJ'[liV (1'!I'aLl'~Dt. Otia!JII!.l~O'Ii.I·I:!'[IIV !Qil,ni!l[o cilfll.,vU!C~ \I'll iltY,SI'IJUcd, rp',A'WH em!! .. HI RAP,ArJArH TUN [l<E4JEDN H1N VIION, TDN BEIliN ME ;Z'DrIP.AfPl[lA :rJHIMEIAIIII Kll" 1U"timv~ a.K,(JiilH,~,HGiV apH:S{,E,C:: l~fE;E.u: l[!I:tU 'q:J,p{u:n::u:: D~ Cl1I'l1olEC;: ~ilO:V Dal1,Vh~,t:: GtIJ1Yf; D'v9pililn:ouc: ,sKE[vou~nou IfrTDjtlOnall!8:n.-

VOV TU IrIvvEIa. l'l'llrltl5r1~ H! MuotU"nl A,6&nI1ll3l(1Tllrtn nov lEiinl~~ '100''1 BKslv'1f:: tll'll:; 'BnDxij~ &Un:iiV8 lJf1vul!icnu OTOUi;: ~mnu~VD'IJ~ R;IJOa<.tD,Il,ec:: imuc::~ eiu: autci EUpLGKQVUj, IlU),!,iI m:~]I.l'V'I1Q U~'G' Itlflrlh:u::JEll1:E Gt'11 MOOGiEtfHa ul'l:; ro:i1I:rUUI~, du:: DIU:' no,· IiIE I C';, 11111:; Maup:llr:. IElI6ncttmc:~., ~ (Rill Meo'l .AvnlO1fi~. Aq.U:I'I.:i El1lllq]'V"OlV ttl' IUlllVulJimD IU'U 8KtEflmjG[[Vfu::' :Ii:'vtofl,f~' ull'v50 reB:arn[i{;Jv, Klllamv MPI1O"LlJi01l01l€lUUaV tel L'iYV(:'ia yu~ (lalit, olivo K.nn.

To VEYOV'O'~ au~uj, tVI,ve yvwm6 III'U) 6~p, TO M.M.E. T'1~ 10- nWVlIClC; Kill ane p,e.PUl'P: EUj'l{,limalKt'J TlEPlOl'iUU'JI p,e gelUiI'ru 8Ir;JcI:, uVI1£: IKm. IJUI()"TI1IP(ou. A,FlfI,[J: CD L I.IIEVCI n'e~. U!lnE onn !Co,l atoBlJ,ol lrOOV H n AK,a,~ 'UIl;' Eup,~i.Htn ~ t:[] Uil'IC l]itamll'l'i IlIV 10 6(h..la .•.

n 1ll~IO~[]'llfI (lV-VE,I! 0: unnp H ouv IIlTO M LIS EU MI Of IF1'1N' A ~1 S t111C: ElUGTOVFJ'I:!, npOKE Lit: ('til. Vla Eva kW,i)rovc'i (l;X 11 IJO Kp(fl~ po fOU nav6~ IKD:ll Elva_ X,ilOV'Qi'lOVOUIle:vrn: ul,&10 11.)('. EiIIGfJ'C:;, Gtlt;: KPUlIK£C; uuiiliilloYG,t: Apx(lu:n:rruov tou MIl]VltlXOU 8p((lIK&~ rm 0 JlJtaJlvor: UIU ,~rovp6rp,oUJ rnu '1(1i1coqaoVTO£: [Kcna- 5KeUl~'1:; ~,3U n.K]1 MOIl K(UOO xupqrlli yr:nliqnn tfOMAf f)). :flO M DU acto IOU B arUUIVO U B,p lffKEt [II! l :0 liJ E~nv6lJc pcp Cit;: nmHCM~ IljJl$O:ItIE'ClC: IOU apxflYou ·tIOO',", E~IAa.H, 'E~I'JK(O, x:p(lJVOlnIOy'mhu;; ~"1C 1llF'l0: 'IrOUC: E'la 11<1 OUI~ I!ITO tTO<: 530 11I.x' Kotwxa' 1l111i1 OJ Eh.I'O l VP aplJ.l!:v'D' to 6vo~ n TOU E~nKlllI. K IlU fU.yo mo 11<,0::1:001 Vp'6:~!SII «DMAI E~,.

ErUnnEOVj, etc MDUoSlO 'TOIU BepoiUvou w.a:IPxouv avysla lUll "ifhvec; n,RIlKE!:; ,DiU! anola nv:o:vpacp,Et.cu: aOMJU: b! Ttf1I,O'~d 010 MOIJOshll tOU TCKlCl, ImapxolJv 1J8pll~a DVYEio,m I::Hlll(J'lC!' EI~VCU la1Jta !lOU aIJBKdfh.a~llv fl1;iiol:l,![OIl< D,~ 16nooVEl;j l]!I:aBfiu:: :E i ~CiIal1lxovpa~·lJItYI1 efl ii1 ~'v I K,~' D~ IFlf,tt, . Evdl l~h!lp(UJV tone; t1 p:~'9,IJ.QU C; tl :2:1; iii, 2 2: tU:lIll 0 A~q:rfl fl'~U'~ .tou r rlaiIJ!(Q I!J l,~a'

'91:lIui~ tOU HflKia:li QlE:P£~ fIJI" ,npt911Jlo 426. (ITIOU KOHIl unarm ,i1VOtIll [DU DIII(,j)tEP'td KarllfluE,I(VI1l YPll1qlE:t: dlMAl: Eli. "SP:IlV onmv tJ:llJttiJ,v IRU MOUG,g{o Tile; nptll1tE:;(Ul'lllO"ac: tl'ilic;lunmVlCU:;

- '. " • 7 II'"

undi,pl'!:Eil'E'Va:~ nlvaK'O:~ '!l&Y1!la.~j.:I;QICi UI OU[)IlIl olJ'~nal.,;cu" 1"'"

~Q' d~II1I\II'LMO:. H ~'E nl\llOlKilSo YPltiCP'EU IEfTO, ilcmW!V'll<til; mo. a:y· y,HtK{i: ROil nm ya}lFiIK9, Dn~ ~O APXAIOlEP{)[ lIVn~[ 11l\IEUrPA.MMIAH1N nHN KUi~A IniPOEPXHAI AIUJ niN' EIiAAaAllf IlptiKEUr1t VU~: Illin 1lIlllUdOl YPIa:qHlj \Ita 'tI'llV 'o,nol,o Ul:KUpf<OVIDl Ol .,an(illv£c:' KClllDl Kwe(m em'lIIrtPUYEl; OtL tl'liV nprorfl! VPo.Q)~1 1'1'11 tqn':,polJ (fUI,\! ).\ntll Allamflll m iEfjIRl'l'v,E'~ B:Eiol~ Oup,IXv6c:. lUllit;. Ep:il~C;.

62

'TO AIPXAIOEAAHNIII('O eEATI~O

. - , -

T'O 9tatljpCl (fU)V AIilXia;~OI IEilIflt.Jtia XPIl;oiIJ.1EUe: rol~ Il.dO i)oIPUQl'IJpU'lI" KEIPcdu.. all, 9Ell'It:pnC8(; napQfilCUJEI!!~ GKpU:B OJ'!) '1)1;:11' VKIiIOVUftlt<Dl lJilJt'litUI,Ii~ tD onO'!11 tn ].I!EI:EtpS'pU,Y' !;JEOV UFlIIJPIiID tou [El"rOU, U1t:OV ",YOvto:v D:t 9&DtPU{j~e;: nap,QI!JUl:CiEU:;, Ol lE:p:eIc: EUp,[OKDVilrO navron: Mil:\! nrUlllU11I os~:p,rI, cn:Eu5fj aUWl Kum,v,ODuo'av OlO ,EnaKpc:v UIV u:nli9.E,[jirJ tnc na,p!1l0{l6(n::~!tJ(:J KOl Lij,o:h:cp,1l SOI1l90:uf.1iav v.u: JJEt:oql£fJge~, iii ,E,lKOVU: nOl!lli.tllw 6p a lJat~JQltll,V ,&'rruiVM '1I1:r1 IOKfJ V," uS vag'p'q unClBe n~ e:nov(iI ljJfl;Hd 'lnDV OU:I)I(2\10,.

r~pepaJ Ellvlll~, VV{Il010 1(10.\ onOliEKtC ana DA[lV'[ touc slntrtij'1!JDV'C(; ,Oll I'J f::.J<O'\I'Ol 1J~!o;J£; (JuVKe''!ltp~U&W~ av9p,oonmv 'IJSiD'EPEIP OVUll QJm'J ftd aUI, 6Jns~pov. ~IFI,rI (ilm:E~, E)lDIIJ IJ!S (!lIt; nil' pid)E'lVll.I:atrll~rillJ,J1i (pwIOvpaQllac; K,Ql tlilV :SlK6vOI. pil1U I.JE'[a~ iSUi'Cl I1IUl1fl,&Cip DI!lJrw~

000 VUI fifJiJ' EKD.mU1E 9'Elnp~KI1 nnpCnr[190fl, tn agatEr:

Ebt,o;v ill la'KD'~ n6Bo \I,a ,f'xti ~ f1 uno9BOTlIU1!1JIi elPvoujJta 8t1~ IDX~ I!CQtoHI1IEn. OrnJu: B,F!enoullu:: phl a:lil:oJJlJ1 VDBP~ unoIBofl,~" :E'ql~ o:aov on,a ('II ,&Y,i(:Eqlaflu:lr KUll.IICl:tlii IQuEVta.lou EMElV()1lJ lJuv6HoI!J to:,~,~16&Ua!JnIJlO~ 10 16I£,[OV ...

[Ul; :llEIl!['['patl1~ Apl't~ic[(: EflflD:6,a~ unOPKrJV [Ken unOp· KOUV) 11oi1ll16 IJIIKpa KOIJ,IJ.tiUltI KpuOtaHfllI)v, t!ll anoia (!IEnal-

~\h'l t'O litHOI tOll(: pOilo. nu {'Due: KPU Mdl:flilDUIi; a;Ulo.tp'Dr",m 01111 «D'PCJlIKA, 0'1 cn:lIlVm']'IlitOI It Xa:Gii.1Ul~. I. nO'D'lldu:.

ilJll'OIV I:ilq:lDplU lOUe:; nIlV£lUlJir~,IJO'VEa; 1EMHI'IIVECi lE::f,lIS~r:.

GVV,OOPl~tiV \lUI dfNa OlTa. ~9a. 'IJUVE,B(uvuv 'Ctt": BO!llo~ l'l1~ HthlJKiI~ 'tpU'MI~j IKIll IlUiII,6 fmElI5'~1 I~,lh vm" !-till EnCllpvav I,.1I1,yUpma. IEUtElV f'lJilJ {PORU VaI!ET(U~EpiB'lJllhr IJE tol o·lltpuo(u !loue:; OW,IJD. ee IIi~inec;: tUprd.pEI~ 1iC1l'Il. va 50UVtill' 1"It!:fll~ov'l 'EiGlj tUIlBIl'V ~ta f!n liODKOfll[l XIP,QVUlf(Oti :i:!IC[ l1sp'lI/olla€. 11 nUp,,'6IPIlI~ IqlulM .IItO 2.wtitO ltd/V 1:<91:1100111; afli!p KCIl'fll ,Bv6oEm:: nopdo IGIflO tllC: apM'EII:; IO'U 'V,6 [lUXC QuI

Tmplll, /DlJtlH;:, mn,n,(lJvtl1.'B(; IIlrlPICl:V tI119'E'lJfll nou GXt;5tIllO'E '0 Mlgya~ lriia!J. A.nUI:E fI,&DIJiDl; IEv'E QlI~Vhllll~ 11 HElM ElU] Ot lIrou 'OIipCIJJ!U;', 'FIle:: nSplOt,erUle;: Kat t'OO;Y rpHlwV1l:Clu<: f1uTjflIllIKo,V KIlta KI~Hi1[OI:; 1Jt!O fjllUIC1:rJliJJll. :EUV6'1i'lII:iH~J 'Q HjJiiDfiQ;~ nou nlE:pl ~ VPUIIP,tl tn 8EOIJRXlICl,. rrpoOfl,BljJE 10 miVTQ, aqm,u PE6'&J' D.m:p:tK~~niPl]IBoii~c: flltif!oiia 'hll aqJ'DpOOIJ U'l" nopElat'llC:

IISPOI£: IEHflIIFJVlIKfj,£: .uil~C;;,. ~lm, ,Ot «D:V9IPWllOI:& ""DIU tour:: DlV 'l- 1T:JlClIIllWneUOluv cEim 'Inn r IiII mvemJv t,ll rJo,(o:9uJ,. ,[lIL ijlU,X:E I:; IIllUI:; Qit': Ii'ltyo xpovuuj ~uhmU.l1J 9a nDV,g IBiDV 18lip[.o f. bnou EKE:[ ;f: ~v DiL t6111H':~ li[llwplac; UilV f:}IiEl PWVtwv EiI,~ 1J6 QnOtcrloopll VIlI BalJ(nOOVO"'lUl III LlJUX8~ tOUc;:I!

IrIIIP [)llllla.9 0 li Oft\!! CUlE VVW GI~EV~ VO: IlIU p,GUV 10 Opm; O',AVMlillor. 11:(1 OllOlO KPUElCI til ma Il!JuVI!<iI!:JIIUIUKCm j.IIUlllL1Ka 'IOU "ilJmv ~lr'llJ!ac:. liIilllPOii:po:p~9i1"lKaV Tftll~ es lIfII,£'p,(mmD'1'I1 nou O.JTC K1CU:'OIlV m Krhaoul [1'Jr: uno)1 E ta~ AKpDn6REfiu; t[O'" A6I1\1fi]v" 1]1~ lirliflou~ lrrl~ 161Jt::' KllIl tDll Un:OVEU:llJl ii1lapvllDao~~ 90: ,lJ,ncpouoav 'VII Ei'lsVJ<ollv IOHn 1111 ffill, lDililnl1 Ut IJlIJfliUKO:

IlUllJ: :E-lvmem.oo[PlpfIlvunu Kill fiEV liuV'OItat VOUJl K'lltDV'on,-

UOUV 6Vf(l ROU IIp,!}~Br1IIKa.V iE:'IJ,~hlc:: E~DPXril!i t,OI 8rsh:w, ''1'1' ,011tO W a~ I1UI~'9I1K,av I

IU~I:JJ.ilitiPE;€;: ~O:I~ Dt Of!UUDI!'Dl As ot,SrltV)(,DUV li,a RaVIIl", IE~f pXOVta~1 10 nnra to Srtlliul,JoUV ~& 00 anD to: ann lixvCI IOU OrJUIJf!iiloU'~ KLiliI m:pl~lJIgVOUV TOV' :Ms,y,a nova vo 15~G81.ll[1 EVIlU· «pa va ,Eto,rlo8p6UIJIDUV to I<Q"Ko,1 0 nav GlIvilvtl1O'E trllNtll,lSmVJ EKEt offouumr;: nep'~I-WEVDUV 001 nflaV'~lGC: EHsivm, 'ROU ;0 a, Tuipouv till'" KIllVOVU(~ tpoxui Koa iOtE. EOQi6Wll~lAllpln

O i'['P'OIJ0 r::' I'CCU 0 qJ6B,(I~ li<'a8o~'I'1IVOOVUU (mD tnv ll'oli1e_ ~upxo 'ElrhihllVU Bg,Or, ,i\pl'J. Aut6~ eUp'lG'l(,ET(U aa aU'iJE)(~ e.na Q1fi ~lSt,OU~ nu 1l1(Jl'O<PO U c: r ~ UJ'OUC: EIfIIIAON __ • Ii, A~lrI(u:: Ik:,al ell ~sfiGpoi ~,anop9rl":o {flp(llupm:~ Ei'vcu UliI'D1i:flV O,~8cnl enlBflEWIl IOU 'ql'o£8ou An6R~mvor,:. E,V'W 0 Is:p.(n: D.p,ifixo~ till; AM P01l'!l{i'fI:EtlU~ &~vat, uno 1I:I1j\l lall'V[!~ n ili'I1~: n a p8svou Irnlafi'Fi uti al~ A9,",vd:~. 1J1I.I!!j£i~ 6U\lU'f(ll vn BOIlBap61[utt til 1l90vatllUIUta ~lltl'U'PH.t tile: "'&IIlUU:; ERI~n,5oc:., tl~'E; Ml1tIPoQlofl:emc: TOll Il<o~ l'I~,(I u KfU Ap:Iol~.~ tou n Cl \,II'IO~ L.

o l!'lPII;l~ J,f& "['IJ'O:!P)m IOU 'Cl'K,OIJ<nO lOV Qlo80 Kal tO'V 8&~~O noUi Bp hIMUV:lctl :E'V ,tV£'P:V,&iil,.. I (I !lip !JOt!] ~ INih<nr.: nEpvri navw Ilniita J!(crpo:fitot(I1v ~((i~ofluvuov u~OOv'[uu IlnKffiB»,. Cilnllt{t Kat IJE,aD IJi a lti:lilJl'ta: lOU tl\rtpI[JU IOU av8lsfliFIf!IVlKOO ",i~ GOUt, '[OU B at:tt:o.vDO.

]'0 MHNYMA TTOU Ella JJJt:uup,t,I'l'1'JJi 90 e:i:vtu)lrup(c: Y'iJ,LqJO'UC:. l"'En D:<llof[w~rtO IClVQ]ltEP'CIl to onola QunvOm.v naaQlt~.

fTO MOUIl'E lO',{:[]I(j EI anllCl!J 'IOU BpiUIlKovtCn no iUhlE if! f! '1IVtKm ~pva lfeKlJl'JC::" £K tMV o-no('~v Keu KafioUI avve~illlCl 01"'010 ~ OJlllilo U v~. Ot ~.II,G&fII~ IiIIY6'~ M QII lo:v9~nfin'IJE<: fl'D,nu(rd &xoQuv I<Ol:C1Vg aJ~&l tL( OllulllE ~ l[Jut',E~: Kat £110.80!J [ilf.(PltlMf)OU 3'1 and aUtl6; RQU O:KOUtiO'V! 10: tiaT8\!p0LJ!i1I1J' oHal KOt tn 81tCpU' LlJLlV DB :eVQ IJ.lWIOttKO K,G'lQOJ Qrr~tU ,EHJe[ '9p~'31'1.0'Vtm to.- l!.llUlCllKtJ:

QjIlXE[ IX IOU B OttK:I!lVOU.

VnSlo9UV(II::y~ID rn IJIU(YII!UUl'llill :-lEta IO:U BatI~KI[I\IIDU SliliJlt.u 101 K n p5lVIUrll~,I]'t;; A:nivui Mio:,ilo, Oip'll1i(. [I (R1[]1Q10, KanOmL Ii!'OllIlp,i'jil ~ VID:lrllDI~, a:v'D:!Il(arli!JLiWIl V' 1J:Elri1 LKDUC; e:n;f!Ir!VOl:OUC;; nUI1IUIlOU( a:tifl B t8iho91r'J KI~ un' ap~fliADV S5f !~iU O~ u::~ et'[;'ti[ij,V' l!u~rJ'lwv nlllpl1:\!' IJW]VIUjcJ.lltct l,(liV :E1 rnJ(. Cl.tcilvCll1lror; Iml~1!EiilcutllIcc:: fiE~a:,E:t~!E ~ troy l:xt1lumv" fhl umlllPx E l tval~ !E~OOOlCl.Clric: iJ!©<U ',EI'D' EXEl6,uo ,F.:IJIBM[~u:ncl:' t,elV OVI(I Kcn 10V IDiQll.AHfllu Sa E:~Bl !~,[~ nfliiti tOU EvaV' a~fln' EI~.Dut'nO:Gt~ u n6~OI~Ql ~ e PfJ!(jI('CU U.KQU! ,~yhll'J~ ,®no U [I 1f)'V~h'I~C: 1<0 rm lIJXUPIO' '0 P~IEiKE!IJ 116. IOU 9 n IKo:mpp,EUIJBt, IiIJO:~~ lJiE: tOV 61111 rlInv 6:IIO:~ H~a na:vt6c:! ME .I'll ~ VEe: ~ E~e.lC:ji CIil,I1]'UIO E~C'U(Ji~!!I(}iU'CC: E~VO:~ D [l.W VU1IJIO'~ IKeu I[]I n Ol1UJIlQ,f.;.

H Tilf1 rll]lOrpopbl aU1~ ,EIlEDP flUOE m:anrl~:9'l1tIMV nUf[rDV !1«([9(1 rffiU!llWVj, ]JiB ClI1lO1E?I f.:iClJia VIIX ill j)'O!lJO,tlpaiI1SIQUV K~ l va 6u:t~ l[upaxSIE( FI l1Ii~5{1~ nlU~. lCl"fE, mKQ,B'oAu'ioi P\fuij~lqJ~BI1Ga!l nml~ ~E.1la am aO",til.fUI IOt)1 B O!t~i(iIlVDU EtOX.OOP!1 Olav Ktl,l1IfJ lO ~sflflUl,l; ·~l(mIO:iP O:lAEVf'l~» O~U!l6111C:: ElJJ,ifl,QN. A:~E Goo(;I' OIL [ilJa" mKol e:rn:~mp 6.u:uGllv tva;y [~,DPi' (l)j,JEV,O Kill flu,yil 00,11[0 D:liI~ tip w;noi lOV l:<ap6 W.~~.lQ MlaiJldu',c:~ .:[!Il,~.d:iiI 01" (I Ofl.!.)I(OI:; et VIJII.l 0 um::u9111 VI[D t; V to lQUr: nl~iJl:OIU'C:~. H lII'I"iI6i9 E.an!1 IO:IU1:~ 6[~OH:.. OIK€~ ~181r!.KUV Oi lli<g8o.fi,LKDll,W'IJIEllla~E"1[jml. i.'lLn:fi.ooI1J1[I·d!l Kl[lllll![lJ(iU!~H~[ Oil a ~O'Vi!i]Il~[t: l~'te,ItI) B mll!!!lW'DI tOTT:Clf!gt!'1iG"€i m ~ 'O,U<QVOJ,lKO' ,nYIJ,~ ilouri,o teV T~ut'J! M6:p Ul' PO.Bi£pIUp 01 I<llll tOV fiOu) ,A,(~;v,(I1 hH:: th!1iilfi.WiI.Ul:U~O (lu'lJIlBoHflle. O~ E.~II!iI(;lH O~ffi'r: VYMp(~,OU\1[(J nl¢!:~ vtal 11S ClJill~nt,i1EaIJla va nrl rJ P o.OP,~,UDII:.IV KCt~'OUl n&I'lI~tJ.!}lI~o Ir:I(; Eu PWITf'I't: KO.llijt!W,r:; Eli1Vtr;n:nuc; A'Y'rjI'8r1 UllQl opo u ~I

Oil rIIilMllKOI DE tJlUVSP'VIlO([( IJE: fOU( rtIDV'l(llI:;EI;:~ 58\!! ~(IIlV B,el,o:un VlIQtC 1'1 [~e.HnE I, Y6VE"lT9!Dl. 6;'1 vvwpl~ouv n a:1{P~,~ o ti":U;:S(VCll (Ht]Ij!\V MrII CI[~A,EUli nOUE: Ill,tll~iUJIUV [10 v Rflav~It:"j

tOY ~ IH o't,OIJ (; no u (jUIiIIB~d.vmJvto(}l[( ~lnIPlfdliG'~O: V'Eyol!lom ml~ '~;;:ElI~6,a II1I!lV Hr!A,!:':,lJIOO EXOLliV we;· :fti·lJlt'luJ'iIJ f:~tv~ E,tl'rLilXlliGllI: l!BI~~j 10\$ \IJ ~ u uno. n poanaGIIlI[J'O:V o:~ rtam.KC [ j;lE tDU(; ,[it(.!l,V l' IJf:E ~ VO, Ii( lVIl~!j,tOvr:n.lcp,~{f'@ Ij,V 101. lfITl[(jJEVI[( 6~9a'U 11I~,o:rnill(Ju:J noY e~!EpxoVtD:l iJEOICl !l111'(]1 IOV UtrluiJinc', afll~Ui 1jlD.lIi11Ul. An:o lUi 6tt'li<u lip &ll: [l~Hnp1)iCiVTa 9El,li8~~. jJ:C1,v:'ov '1112'11 ~EtUKS. n~ 0" aUGS" oo:v 6:t~al 1[ j']'EU:; ,'Ie I]EC:, Ylad Qt. :E nUiV'u:nEl';: tOU~EI11i'l'gV f1W~ 1:018 e~,vm D ru)!s.p,lk: O:lPlB1J6~llH!I EB[pll~G'IJ·Ou.

:En~E pa, lJIn.E u,f]lUvo~ lfl~ la~vtJ@16~II-Uilr: 1:ICUJI, BllllU<QVUUI ~(V,lll O'iI[VIlJiUIJ(J1 nmnvlu. E1!lIJlIBoUiflio,c:,tOIiJ ElanKa:v(lu OlE: 9ii:IlQ[I[{ 'UJlliflISCpIlGG.wc: g(VCll 0' A,fI,pn£ljllo MlIEa~V'lj' EVW um:EoB:uvo~ Tun:rnu '!I!"CILJI am IK,[llJvcnJ &ivm 0 [I WIOK:BI[p N'Dii06p,l. l!o BClUI(QVO 6:<BI~ np6o!~o(jfll Koa itltQ'V '[]HE, ~:IlH dvtln~1lJIGt[d1l0~"II[rnue[vcu 0 IiKa!po~a M,DUiliDIllI. 'Erram'l,!:; '[l,iiimv 11U11::rj}V, slvolll I) '11IU!Du~t1lil:tl F'Rlm,pIO"II.\!o •.

\OIA(iI!~1

:H [iI'(JfI![!Eiu tOU BOIT~i<!aVOu E[vcn ~'vll]d)WJv ~uanK~ (I'P\(d:~ VWGIl OPUs, DEI 1['On:ou Ni1[1li l),. I~ tina lu C:<Cl IJ:EilJU fl'l:U~ 16.~Elil'; 1!11C: UPlKE'di. 1~.Bif!IIJUl ono(o It:(K,(l,rh),u90uv tatE.flilIl~VlK![]i nVEUj;lCI. fnmrlEOVj IfJ ,~i[]l1l1l~'UC: th:cw Giu:r!IPI~~Eiol aUi 1J.€\{flilo tqt;XIPllU,II[l [0 ll'01l:I1iKo,ij:E: M apia P'au i( M D.tcO'Ii, ~'v'w GtQ qu~iSfI~ fIlV'fiI, 6noo ~ li(1i:U 1[0\1" IrKPIB'VI'l!O"~1 AC:l1iU~:B Nn pll!li:lo~.o tlnlJ!lO t'; G~ID'I:.t.niE(JE l:IImllQ UJiPVO,~ O~KiO'VO j,UI1ii;WVEU( 'qlpmvl~o,.

!HI ,~'Onou~ I'Ildw !JIilCJid6'E:tllll lorn :ElV'[(I~~R.apj(d:r(Jlw:avl.t!I.K.~ 1.l:~,C!v'oo I]T[J} jJ:C .KUPlQ, [1,11110 (li(O,i!i~ uru~ v 0 [9 ~h::lIKeiCu 11l111V"tC( GE fi'POI'I:Hl V~OllrlII]VI!l:!~Ha(jpiO tOU nOin:Cl, CiE uno:El:s'G:€lC; mn:: Qnols,c: [l II'JVE'tlrJC: TI1'~ KCll1olf:ln':~C; IEKKnn[f[a~ iJ~v npEnEl VltlEIl[llrFlD1.~ Ket 6~~~{j"a. (I npm~,v!oUIJEVO~ D1r;1>l:r~lvo'l:' TJI( OPliS [JE.'~ l~mv 0 K.o:plo ll.'jillC' AiiIIBulp D n£irI. ",0 f1i"[.~.V~o~ $llilt.nJflIiJVIllC: KCIU iJofl ~r:

nEBav,E:, 'D'1J£ilIlBE iEVilXC: uni1o~ 1l(:I1.fli6lVO"LIl'~~ 0' X:afht E168~ I.pia. (".DIU 6~Ja6i:>!an'l<fiitD\I fIn'o9'u'vill'vtCf 1[10 HH~13)+ fJ En:u::- 1001,11(0: B.hren us 'OU'V,KPOUl!JlI !AlB IOU':::. ~onavoo~ fUYlKlIlTSl; 'KID. XPIIlJ.l,lno66t&e:; fKPEVKOPlO AontS Minip,aBo,. Xoot Maplill IPDlUJi~ Mrln:8U~~ Ij,U:, O:nou~fliEOila v,a 6f1,,,UOI.IPVI1B'stc·VUlCOPqnJl.1{lQ IQVEtJ npe fI'V'OLlJ.U3''!JD U 1-18'0'.0. (fUJ E111Ui<avo. T D Y·Eve· v61:;, auto avlll·y,KUGe 1[,OU(; nmrmmuc:; yo. :ernlhll,B'DUVIlG napa.VO,~I€:t;; npu.~El~, Vlfilifla at npg~ID'P8(: tJIIC;: EIJIA[)N nou Bp~~ IJKOVI,(l1t Il.KOl!JfI' Keu IIJ(BoiD I!lUI BtlI.t.Lli:iIlv6. SVI'I1IAE,Il'WU£(Y IO'l fallile qll.nltnnil1Yu 'IJLJ1VVpO'nipEia IJ Dnlllh:H:' tvp-t;u:l,:lS te BLBiUo ~,aAnKA>,NO, H AriA MA,QlI,I\!.I. n,gpav autOlil; KunoullJtHI:q lll'!; ij OPUS OHiO £V.,I1IJ1~iI'lOO(iO:v f'lillil'~ unEu'Buvou~ lOU VlJn1flutcu' REp lo,5lKJDU il:INII]'UVE LlE 0 BS,E:RVAT,EI!JR 1>.

,APKEiU:D: (liInO "tu' T1Ij'J(jltoK.iioocna IJE,nll1 tl'l(;:, lI'Onouc: N't£L», IfiE"" b:ouv Bjl.I,n'IIJ[(lII,UVIl! 1Jt00V nOfiOOVOBIB,IlCli.lO nO'lil,n: I'CIlUV'lJflnaunlG'~ 'DLI"H:: .rna V,EO apxllvoulU-C iOV Klllplhvarllto XuB'It IEro&8 apia.. H EI,IJ~AON: EVVI(j) ij'Umabl~ot:K.rnEVUDJln'iilo 11IlJ~l'm.· PU:Ii<tlKO YBVDV6~. fj,ljf1ailq tC'V 1't,a:f!o&'6,IlQ[o Mlap1!oE.~,o K',o~ oto:io,oy,ul I) 011Q'l(tl:; sival IS' rpD~uat,BO.t: uru:,u'9uvoc;: "tOO'll EmDll<onwv. 01 M. K'o'Ol:a'iilouYI<Q Bpiok.~nlU es aUYKplOtUfJrlllAB lDU~ lGUO'.EPU: Kap,6w,p;hou€.: 1lI1J1lI.I a:VllKll'U!v IJl[I1V IJPVIlVW'OI'l 'Oru:n.u~ NU~II K,Ol ,~tlV' IKOfllrnU;p1lva KOvtU IJ[D,V Illino'. 0 06:· narc; rtruni(i,v, 5c YVll)pi:~El t.l npaU&W 0 1(.[lIG'tD,ilDWVK:IlI,. UHOl llutoi ~E.V yV£a),pl{~puv naim: rdval fa 1(JJ(,E6ul rou nana Ken, us lIOt!£( KantOl Clvo.l 01 Kapfhv'llfhO~ UQIJ IIlVn,Iio;O,uV mnv IEIVIAON. Ba to IIlO.:90uv dIJWtl:;; fIlav ouvu:'i'l1m~1

EMtHNIIHIOiI = tOr. Aa~HNIIMOI = IKOTMl

H Elu\WNnC.H XIE:PIONHIO'I EINAI ,0, XAPTHiI TO,Y lYM n ANrO I.

(]I ve.(Ju'P,uotK6,~ U)ilnOU:; .X,t)rnlt, D KtilH.DUIJiE·V01:l EAt\A[, Hill.

VlilltlOU~ !i.UJl'IllJtvou~E.i\.I'\.A,[ ElhJI[U '01 XilPitl1~ BV'j)~ O'qJlQlJlU(QiI) IJtp01J1:; reu oUrlJno.\ffioc:. np.DIK1El'~tlll Vlitl '~VDi IlvO:l,.I,qn,[lllr1lt:~,'[o YE.~o,v6~ '1[0 Oll'u.llo anuliS(xS'"KE: aoil an:mJ6a,tDtlt: enU'liIlrjJ.lOV&~. MtldlllUJta tlOlll nepaOitlE'v,a, DJIIOOtVEI Ihg:;; H'lIo l[Jt~ Iwva) GtfJ faili1llfl,l.dlll :eE,n{IlEtJl1'Ol!1wlio e.peuvrrrc.l)y (,.1,1;: Enll~g" cpuflrj,l;:: nJ.v 'EflH'lvDI. Ao:tpovioljJ.O K.at O:PXt.dl<.lOVD. A,flB~~vlpo nona ~ '1IJJllltp ll!lIU l[a.nOYDV6t; tou e{!.f(U '0 IfVIDIJ{6'~, QGtjJ,o'llI'u(mea!; 111C: NA~SA )lOIJ QlEflfll lilJi (6l0 OVOiLIU] K.UlliCiV [nilpo MQUpOnOUlHDj E:nEU!11Y TOV' l,o;\I" P'U.'Il':V \!I'Q II!E:fI,Et~(jOU.V nr; IlnOlITcl.(liSU:; n6Hswv KCU Dj:lIXt'llOEjrJli'lf1IVlj«(inl' va6Jvu'l~ EFlfto· ,Illl'~. 0\ ·EM·rtnvE~ 6:tcDVnv D'l!~iva EIKehJlI1J1V 8fflll:<~ vo al1:'IIX" VIi(~O'tP~IJOUV roue: 'E.,,,ll1Ivf:l; nof'lll1KQU'~ emo t'fl'vsmpPclIIi tmv Bll'&TilVWU, U~l,V r:ep'lJovlilv lu:n rev jJ'WIlOlV. '[lUlj !l,Zav PlG8V rmvaY'KILl06rrKE va EOO;£l'IltOV EHlla.5a JJE: I16f\1rJol!Jl(; l1o\ll'O!J Em!lfI~j:.IiOVEl{::. 1:1'1 iui3pa UU.lI ;Hihou 10 Pu:rs;v pe lOUie; au'I);S:P'\r,in:.Sl::mu 5u:miOT(iJi(iIIlV Ion at A'pxoJtm 'Hlilr1Ye~ tKtl~~V tlC: n01n81Ul;; KU't -reI ~G·p,a rou ~ 'OE XW:P QUIt; nIJu umitPXI[(V .nf'jly.ec:

Km t6XUP'O OfiSl1(l[piD'lf,tllyVmual Rsliia. [It EP:EI:JVEI;: 'tDU ,Zav

- .

r,D'm&v ap)lUIIlV Vel ano6'[oouv K.apnout;. 1iC1l.f]J;Wc: E:~:l1JKpLBCilIJE.

on (It ,!;tnOOttun:u:; lCIJV EfliilIlVlKM!J' no'fls'I!J]V Kat VHW'V BUJGl··

72

II)" e'GO~, nou ~,n9a'i,l npw uno 2.50 l'Hfh6J6,ll:c; )(IPOVlD, fljl~lc:nJ a.I:P"I[lIlV [(11D\I,6,vuut't; tn&ltll trOut-: ,fiI16u'~QV IrJl\A (0 iJ!J(J'['l.KO t"~ I~Wlr1lC:,' IO,tilllil ~ '1;U:: fUlfl:BL!t: lUllV AI]it:lt:p lapooV' K.inL., 11K o6'1f1,~6 tu:; itliS't; (UlDIJ{O'!J'E'lt; tOO\! nfll~lIl'v K.(U tiki\! nf!IIlVI1IID:V IOU 'v'orr IOU [U ilRllilUH:;'. 'Movo nou 'O'l o:noDl6.OiEl~ ~e:ur~,1J1 nOn EIOOr!J KJDl U5il,m,v li:!Sm 6tr, ril, &\!iJlm 8tB,DlCl IJIn<:p,E,l:. ,EQltI'6DV '11 EfI~.f1- ''!Ju(1i XEPIQlo:VIIFI'no~ EiveH !Ilia plKrul y(!)v~a tou niiG\IIfltrj llaC:l aililo leu IlHOut€lga,u; lm1flla~'O'Ul,r allil.I~I'IU1C1 ~E Ittud,!:;; lO,U vorl"

10~1 oil jJ!:110vtOc;., SllSl5n IE lVlll G\l11J80ii'hH.&~.

nCl!J,uf!lSIlVjJll: 0 OIPl9tLl)~ 7' ElV'D:t EVlU:': ono lCnJ~, lspc)'in:. ~1 HE (ln6(ftIlG~11:r'lC: KllfCmQvnOIJlEVI'J~ 'EiUtUII~ 100nO 10 ,A.iVllOr, slvaI7.30(J Pttpal1 ii,O 'l'l'(If,d5ul,; i)nfioti'Ji. mo Gn~tflio &KElvo :EU,plllKlJvtcu sma (7] nOfl&lC:: 1) Ol A'Efiql{l'l, 2] 0'lDV311, 3) 1E_:I[ur1i' 4) BCl'u!'II11l 5) A{uUl- 6} P'nu::,~, 7] AlVIELpo. 01 'Ema DU'

n n. I~' ~ ., '1' ~

I!!~~; n:6f1EI~ DU'IJ,BofUl.o'Uv l:rtl E,ma DlitIP'(], UJE: Ms.~,ttfl'Il'1:;

,i\P'KUILI.+

III l1!al<llpltl1l~ 'MIlVUl~ Eli< 0\1 e t~"tEV~ rfl.6~o "Ill) tl1V

A.PMII)HIA:. Ol'E~,flll1'VE'~ tnt; ,A.Pl>l:i!.U.D't'l'l1CU:; gnll'lllVQV 10 5mn10'O\lQ " to !lUJU tOOrV tlE'~:E9'oov Kin :<'Ptl~lll'~lnOrlO';nnllY {\![JifOV[!

Ol '(rI,HI1,V'E!;" mort IOU O:V&an8~U}U l'PW10c:. E'I1D.lPVUV TO ,til· nil':uno litOI 'I.nao "[00\1' JlEV&5wlJ 'K6\ XPIlGllIIJ,On.o,lOUil!lV ~lfl6- 'i0UC;;~ (3;2, 4,!3, 9!8; 1:1~ 2510:2,4'3 K.nn.] neu l1PoEKltmtlg;VIJITlO t'iEtPE~ ([P~9'IlWiV, 0'1, (li!illob,n vEta~~ to'lJ~: ei:ll::DV' [s)lC'llrVll pi:a. elli~K~o;xE(jn. E6.\I', Homov, flPOEKl:elvDUl,lE:, \lOnTll1 "pm:; ·ut:

Enli'O!l tiQuc: td.O\!:EI[i tOU IiIIlllpmEvruvo'~, B,a cuvnnrt8106v Clit:u iS5,2 ~tl:p,lll. [) 6yKO'~ tll~ 'vjlllllt~l:;, nUPI[l~ti.DIi1t:; t'llC: Al\Ium,Ouj

£voo u 6VKOl; til!:; £, 1.1'1111 90.000.0110 :E:ill~i"VIIj!l'1l KuBuui n6lita, Kill tOU nllpBGvmvCl. Sa ,1::(":0,1 t!t11 pUl6[

To, nijen:c'c: "[OU nOII1,9:gI,lOO\l,(1 £lVtIl Eva .6eut,epo,n&mo tllllE; lJiO'lPllc; tOU I'Dnl!Jepwo{1. Iii! Xurbdllg, tmtJ(s~, 1',(11 Ui,to Iln6 IfJ'!;I' A,SI~VIl K(ill to f:tIlJVlO, 0'11'00'(;, I.D ~,6uJ Snblli1<: K:Dn en l!isil'ijlJoi andl lulV IOliilu:IIR'i:1l KOl 1JIY A9~1J1l. rE'VU(O; 01 9ta-Sll; tOO'" flO' iilIEIM'!J.,[II,Y N,[uiJ'V Kal UilY MQ\fIs:lt:oIV' elv('u. VnOAOnrME!N'EI. ano TOU~ APXIIJOV[ EAAHNa: EII1I.UHMmUKDIJ

H tmoGtL'IUIl :IrU~tU~,u 81'1,oUC-,)(,Olinld6m; Eiv',Il~, 162 I'JlD,o[Q. 10 lOw, aKlluBID~ DREXEII. IKUl to A'lJItPlliJ:PE'LO. II;!i)e anornnlloq .61~iI'OllH\91"vtiJv £,bJ'm 0' (;;; BOlO araoug:). Afllfld 8:00 61:6:611.0' rmt:xe .K,a~ 11 ,[mipll1 I;mo 1: I'll 61~IIfID Ken tr)v A9~va" H r.mO,~ OUIGr) JJEtll~U' aroHwVIiI'I'.;··PWIIJI1l;' Hal B:u(g;nb:ml" E~V[n [(J'f1~ t(Gl olliil,ort&rh:,f tva II'IJool!(sIFI,t'l: tpiv'OOVQ'. £vfi:l IlVDJjS;IlIl. iQ10~J.U~' 6,f:fI(pou~ KQ\ lEi'll 8,~H,I)' [HuP'Em:is'l; i1I~O!J AmlftilwlIO!l;') und:p· xOU-V OK'OIJJIl tilUO ~,EPIIi till onob.1 EUp[OI'!:OV{,IlI, O:VtljJG'UUl tout;: to tvu sfvm ul!:; ,EiilEI.JDivo~ KDlI, 10 linlrtol tMV A,9Irl!vcbv. H IttlnOIOUtGIl J.I£tQ~U 8eii1IQ1llw'lf'l:!,~iiollJthl'cn IlKPliBwc;: 1.460 01t,O:,lht'l. Ed:v Ttpoo9sGOI.lpg Kcn rc t£oGspa U';1ll0, (£IIEAqlIONj 6Hfl.OVj, EAEvt,IN'[):~J A,BHINOto. IIJ.nOPO,Uj..lB Vel B~,alpEmwJJE tn 1460 010.4 Kat Op'i'IlKDU~J,E 'ne: 11:IJEpC~U.'IIIJ XPOVQLI 365fU

~ To BU~a:Vil],g, IOpuH,~KE nTil~ l'~:V Bli1~(lJV1tl U](V M&YIlJ1lI~O: ~.at Ol(IL~f10 l(lV IPffiJ.lIl(Q 1Cfl.l'lliJIo'A'iv!;. 1OUIII' o KbJ\I~n"'l1lvo~ tl<tlCllfi" I~N' NIll,VA !:IOMA If'IJII&(I P@Jl,ii1l OUI Stoq Ir!OU GPl(ll<:liiUtV if1 iifliflfl 1(OU aU~nVlol;: m:'FJv &R""[_a,~rncpo, r'll'illll;l'~ III'HJonlufw~ l!u:tQ~U ti(!J;,t tlDi'l8:00V 6bJi'irovl'il~. Pt~I-lfl~, fhJ~d:lVl'!Db:JI I~ttl\!' libIS~.

76

Kal va IJIm;: !)OOUEl va itCat,!lfllitlQ'UIJ2. 'fit.)~ 1ip,E:ne~ VD 'till 0'1'1.' KOO~CU'IJIB Ilna 181!Ul'lIK.m 'liD. iU: P:TIQKQt,a:Gl~!OClU,LIle 8PfluKeut IK~~~ to K. ~,~yuxu~~ac: ,a~aQJE,p~n tvanSIPuJtDnRD Jj£ tDV iI:1nlvlO rev Nsomp'iLll flau CllPQ1!JS on oqllUii'llom,ot: 11,511\16- (jOOI~Qll: ay?pl]lOE H6wOT,jt! lire. n:oHI~ >:1[('tI'l1ifl~ lli.H\ 8V'tl OmU(E"t~ (d_IJBV~ crn~tli, Olrw ,j!!U!li~IV(l. TI1\1 n,pootlll 'v(lxta 'tile; i!ho:1I0V~(; t.au G amo J(05ml:;, lmtihnoiH.'tB KCU E'VPUII;!li&. OI<'OUOE: ,fv(J xapcrKln~lOtlK6 5:opruBo m.tV'V,P fiE'PVOViU1V rdlullifisc: ,OtO mli't~illa. E~,fi'E fl'YIJ V&povtet: ,aiturmiOSJ,I18l11'D va tOI,l KtUm,{El \9lihp!lEVa I'HU. va tell!' 1f.(.I,\Y811 VDlf1t1lQ \ilq TO\l [llKO,nlou'o,~(j"&1. .'f.' £VIEl ~I'UAtiOllfJr:: DUnr1r::~n) (C'ipavta:ali:la~· e!~,t'trpI'lV~IIllIiIMS. 13 A,SIlVIO;- 5M,(JD'1:; 10 sirtlE: oHIlX II'nOI.j1(:'; 6Iti,KIlOt~t.: IfttD~ IInO IfHj'l,Ido "&I<civo tti'KO:.IlV IK'[U Bp~Mav ,E:VIDV [II'fiiu(Joli1IiljJ:E'VG 61<£'ii'&l,c\l. lov 890'IUfJIClV' JAlenpt~, cr' Eva WP'U[O fOqllO MIEn m qBollIVGllJ8va SOill'WO-V" H ~l.Op,qJl\ :EK;EIVIl tiltav 10 :1l'V&OiIJ:1]' tOU veKp'ou v~:pO\f[a new U.i'hJIIil(n~9I1'R,E Vi~ va, VlVEl Ilt'lltl,t:h'lm,ol IKat 'Y,lt eKliil~nciJoD&,L '"'.til Oot'pni5Pf'l tcu &l1:tSu,.d,u; va iBI;p€i 1J,f)' IriI~LQnptmlU:d

T~q:nliv.ol,u;i"n:l IUAIIIV,SUU OtI1\! smcnnlJl'I TaU nVSUf,Hrn~

O~Qul .

(nA,NNH'l MAN~ATEAI; ,~To lluall'lp'~oo6&c;,

ufiO:V'IlTlJ(,o rpoo'e;: lOU lUOVEUlU, Gd!l. 5".,-.55)

. IKat' apxflv, O'ui5&itl:: ap,91I){l1V,pillqull~ De IfiI",Eptoli'U<1l rAa:PSI(I~ Vlll'~' K,OU ~11IJ!n'liIpliou» YV€Il,Jli(st lUI ~UOlllK6: lWU t(tOV&tOI.l. Uno ~lO: til VVMHtn: lmIup,upi,ij'(lI E)(OUV ,!lOUP11l I!JEOQ:VUXIDl.Hty OillIDt; LaKUP,I(jjB&i K6:iIff~[O':: un' auun1'c:: C'lt YVWpi~&L Uli 'u:p,prr K11l'~ I\JIJIJUK'Ll" \lael!va~, 9,eJl'llIu.u m Itplnm lavuvvruDtec;: I{ail. nvn\'''tI)(;litP~,g,C; on slvm ,1Jf?yun'oc;: 1tI&·u'tflJ:;. 8u:tl"u 'D!,KO,1lIl IiC:Q.L 0 KOE'lf!IY,I1:rI\c:, ,0 l~ulJ('a,P:itlil~ fIlpoKKm;, eh<6' ntli'V'tEtlfi €lVli/Ottl 1l1:':p{

nup,l.lp.iflm:;. E~a,iH'loUf 56\!' 90 f[p'tm:~ l1V r1l1o;~01iJauJ.li& to: i'l16- yUI'fOU MnA,AOV HPAKIIIEITOV neu tR,GY€.: ~ll&V' a:PIflO~El DE lJlt~lUll1J.!it\l'OU<: vn. I(,O\lOU\I tni6sil~lV \!VOO'llEOOV' GtOU~, al~UIl'1- tOUC;:i Ol Ol1fll'Olm BX'OU\l' [j~, K{Vlfrt.pO tll'V TleplE:P¥'fllO KOl lo"a

'lJ'lv J,:If:tcuJt:poqU\lv ":I)O~ 1111i1 l[tihlS'&~U».

00t601o. m vvwat10i ap9po~pncpQlj ,GIven [,ene:{wr: YVlIll'lt'O'

CU l'I,EN EIN,A,IMiVH'MENOIHA EAAHNIKA MVUHPiIA.

rvcoIP,ll,ouv,.a.eB,tuO- OU IKU1JliJ Ilna. II1IV' ~1.l\1UmUlK:~1 ~qliyva 1J1lOIP'XEl !J'in Km~OUrm" (mou &Up[~ovtU ,rj,flo to upx,ti,a (,D,U nap£:n9'6I\1'm~ OE tv'a II!JD:UPO .mu·d. AiU!!6:ono l~ l-l8m'flifiO E~VCU Oln:O tD ,il<li';IlIt{ KCll R~C: I.UtO,PJc{ KO'VC[C;, va to a'IJDi~ElJ f;IIVDl .IlVv,ooOitO. r,' (J[U110 at AJ,l,SPlKIIlVOmW,vlG1[&£; 661111ilO :xli-

vouv f'Il'\! KULpa teuc.

Tt,i!o~., 6,(1'1)'1,1 CilQJOPU tilt;- l)ttltmpOPE,r: ~nUnEr;l) noo Eup'i,I:H<lO'-

V1IU 01[OV' Eilihm6.uo:6 XWPOJ UJ,NUIJIUV IMONOHYUl SVap,&aOUt; o'v:Elp,oonou!1l1'Ou 'YVOO'P"~o'UY K:IlIf!U to Eflf'I"Vl~K{r MUOl'I\,(lI,a.

.~ IElJnp'QIC;! .:tn~ $Ad~uJ EI.mpo~l Ac. 'l'PE~;[~1 TO IC~~Q Bpuon.

flc; lIllpa a~6Ql"Q.o~~ n W~ nlpCi ~o~oap,E~61~~ A ;l.O'],ClE QfI"(WOV lJa~ fin ~ ITO!9 Inn ~

ea TOY PIQu$'MCm 0 oX"O$O.~OKtuirotm'OTOpO~»

KW'OTn( n'Q.~Qj,n5{

~JI A,tKA.IOI IN'OMO'i rUN rnAHAf:XAION EAA,HI N Q N B,AIIAIE ON

Tn ll.v~9,pwn(n;;~'M. rl1~ nDllii.[laovto~,o\lln:~" eta'", n~pD~ '[,11'1 Ka;v,o'VlK~IIJOPQJ~ II,JS, [u:; 1J6nrima~&u::: Kal 'm TTClPllllRlD: VfS~ 'VEilK~,~j liju"ll; ,lI)co:p'w,~: ami:6,sll~E 11)1 rSWPYlOot:: ,(\EIJlKiOQlpg,5nc:: ato tpvotOU ~[:nl m,po 'E!:IJtflIOV to OPY,ll;VOlI\/' 1]pva,V(l1 lOU AIIl1.IJtO{~rI'!li»j,*ri~pav i1I"I!"II KaV'O'VI.K~ lJopqJ~.lU~v fj'ErupcHlvnu 001:; Ibo'l o.l1iflilll ID'~ nii''1:SucrIJQt 'EIKt,6C; -:BI1:Bcuu· tIUC t_'1 Mla H,[U Mova5l'K'~ lPlIIrI~ ClU'['IJ.uJ 1[DU nnlav~tO'u: UJv EflilI1lVlK~'

rtlT)v Aijh1:l, fIrfll!JmJnep'ClO1(1lVnOn!rl6 1'II;1,OVIO., at EIK6~ IJ:El,iila,l(PlVOlt I(Cn:nlKo t, QIIfJl'lHl'D'V va: QVftf!rD1k19 D'VO\l'l a t 16n i'Ii,O:'[lrol lO)! u p61:spo, l.map )(IS'~ ncu Il:(uEluaU]VE i I1I. eto lXElCl [11~ qJ UiJi~ r;,. lo[,G EvtflVEBI1GIlV Ol 'Eflifll1vs~ DacwnRlC; B'opo.C;, fl.iIO:C;j ll.'~6vlJ~ IlJrl~, M{vma~ K.6:. I(t'll EKno.il[mJGv DAOV[iIluuc: Iirl'OOUr:;)) lJIG: rfllf;.

,. H il,E~H: !II'Eih~lJmC;iI nflp~ ,KwIlIKO Qqlou (l milD!; KIl~lhIKS ).lot flI feM lllUrJj tVl!iJ£ .,~iL£,IHll~ It. Diov Mae JJ!B ~g 6UHlTlTIll,onl'l D'~O VIC: q llJ'U,Iilq:m mJ~ tJ:fpc,~ rl[f(e't;.llo, O,\I'Ofl{to5i~ Ii:C t'Ei!E k,Jiil'U;:t, f,~ li!!lJlJtJI ~O:!irftm./!J tn'J,l: IUJ:"[oCllIKIIiJB l C:\I [l rn III V~t(~KPltlBVO I(HnU:,[O KO I CliVi:! ~ujJ!nri I«: ,g.M,lEi'lAf1UN~_ H 31£;4 M[JI'1l:~rJ1 ~~,1h~ roc: ~tllilcivoc: arm, {Oil Aillielu(j;~t'l Ole;; lila,pMVOiJ Kat t{).';j 1I. [!'If; Hlll<Y I[S'PICA CH~ AOiHVLK(rl (r. lI'E¥'K(l~pY~Hr: «rUI tupo IEtUlFlmv lIfo OPV,!ivwv "ljr~Vo.I;IQV Ulbl AJiH" (ruld'~f1n, a~~.18g-2101,

[ ...• II'I,ap' OpQl,si le (mapc r: B aO'lih;dlo:,ullU[l~uz5Ujc,vuu. n p'mrov ~1 (IOU Oupavou' Irt'IJ KpOVOt; au:,5u,~!a-r,o. ~bmi ,tilE IKpO\lIO'U'J Zeu£;. EltO {'Oll .Alo:,6~6vuaDc,: fju:ljt~IO:1I:n ... ). [OAVMmOl'!OP'Of; Olp~'lKa' AnOOllI101JltrrP,. K&ql. 2:20]..

Anna ·!'lUI. 01 ,Eh;;im;' nit6,IlI)'v Ka'V8~ 1i10V'O' VIUI ro 9.Cj.ILtl nou I.,u::,n srou J.IIE [M pet

«nOVIW'V' 6~H IJVII1118'oo'jJ,EV 0[',1 to K&cp'an'cnou IlV ,SVVE(Ua" 0)1 [ri,l il' &t.E~ l ... ~.

r.:nAArnN: ~Kpni~~», K.EqJ. 8, si!ia~. G.)

Kenu Ul'V' illl'll.xl.flin:"[tll1 nJL m 'EftiiII1VE( anOlKflGIlV KEU up,!

Iv~Ha.Aflfl6 0 aCl!!Jv!lOitO'C;' iI1o:vrSlfl~r; Iwavvhl~'~ iltY'.Ell OlD EIPVO t'OU «H ArN[]IHH I1IPOfnOlflllA lUN Ef'iAHNl1N 10.100'0- ~I'.OOOl n . .x.» O'[l 0 21110UmH.ull:; ll'!:t;· IV,fiiac: t'll'LV'E l'lV EVIc(tll :)(11- r1UF.:·tll1.~.{~,a n.KAuID 6EvE~vm oru'DI6,llap'D"H [I' n. ~(J)avV'[fif}t; npdoqn:pe 000' KO'llsll:;' 4ililo(; !ciS to BliBrUo rnu, ,arlHa tITtl: lJ,tm 111'1:; lOIll;' :Oil.i1IIIEtIiH)lij[(C tvwE 11 Ka1C·[{,~p'~np~nl'~ Atiila~ '!rdEial:;;, ~~e: Ilru:ne:iI&L'iJlD ''1/0: VlVDUV YEWf!O:YUIEC: aVIlI;KiluIIO' ~6l(:. [UVE.m.Ot;i limY tiluoKono ,twl;' ill1lif]'a,V,1) Vg BXOUV mv OIJIE~1l o~ iEfI,HI'IVBC: \IlUKtl:VOUV VE:B'~ anDu<h;c;, rn ~litll'IiWl nr;,}iUI Kmo-nmn'hJ'Sr'j,IiCIlV ,G,flo UI IOKpa 'alE: Eflfllll\i"lRti'~ XE.PfJO~'~tGOI.l le~unia~ TQUi .KurCnOVtlGJ,.IIJIUI l'n~ ,ATrhlVdfiD]'':;.

n.Ol'OUO, (ll nporrm snollicurrE,C; \(00'\1' liv61tIDv, lillluv V'J,i,~OlOro iErlflrpJE€; Ken DV'U'lPE,P'OVT'flt 1J·f; m QVD,llDt,a M'a:vou~ 1I,IlJIIJOp6;tll~ [lBa, hlVUKaCi ApI~OIJVllt:, [pl'· Pa:IlU; KuollulDBj tI.~lIt: 1IV1[,po:, rttll K.,a.

o MavOliti .Ei:voa [II Bom.fI,lirtt,~ Muioov - (]IUpIlVO!l;I' o i!l1I(JiaIPllla Slval 0 Kpovl)C:~. mn:tpll,~ rou rp,l .• P'lll.nr, 0 OTICl1lO'L: ~liVIlI C r,siplll:x: "'H(lU)C: - tIll~~I"nJiJOC:, EVOO ,0 M!l{'IliiI'\I'i ~ (]Ur:HXVOI;i ,Er"

\llU 0 UIl,~c:t:DU BO·!lIJ. 0 IO:V'ElIKD: c[vcii 0 'h,l''Il)lOI~·. 'o,UBo K(1Il :[11 rU:JWV - nouml[)rovj ~l; Oiut6 KOil sh<:e (J)I~ 6ni1ol tfjVlpWWIl. 0- I~E Kllo.(!uinla ElV'Ilt (I, 'Eflfftlll1voc:; [l~t.mI'lCllOUMllJ~ KttIJGct;; 'IIHOt;: - OUi url<UpOO IvtJxou, ,0111\;,111)0' siVUl '0 [fiull:; 0 AhIC;i

«0 Mav,o(j, !'IV 0 nlHijrlr'lll;; noV' 1I3a,crlfUl~V'~J nlt,,/&l to IlPUVVOU

BIlVllll».

U<eQl. Al E6,aq;lu.I 1.21,.

H 6.e «Aoup'ya» vpaq}EL ID~, nlr;m~, 'fll'!,! II'lll:1l1ntronfl: ~d] 6£ 'Ill" 'vol: MaXtG'U l;.VlVE 'IViIlO ... Kt ,0, IJEV liSo 6:11ililltGE UJ :f.IE:·IiII]UII:~ jJ,& 'UIV lplinvll, 1.1' 11vtPO lJI>8 10'1 'KEIIJt1I.li'!/,OeV ... lI.

(iloo:pV~ Keep, AI]I

Alftrl!D Kat,CI Ano;hl06oopo~ 1,1.&10'\1 111)[060' ypr.upouV' IO:IKIPl~ IfMn: Ul i6l(I':

«!KO.l'i(lllliCf!wne<: lOU; 4l{ ~lEV fh6CI[Ull Kcpmuvov. mlOUiIDV

K IJvsr1V, n oamfi'(OVl. ~E Ip(.(U'vav •.• n.

(AnDiUIQ6(J)IPo~: B'lB,fH,t1 i. 8,5{up. 37-411

AnD tiny '1vSlfJll TTOU sL-lq:nlivtoBI1IKIS 0 '[f'jflm'Jvcu:: lftLC! llv6i.8'1:; IKtU ut: ID,n,D 1'.G If.ll~pn tl1,~ r.,c;., Qi[li!ial~~ o~ 6ft·DUe.: to. IlUO'l:Ui:dul~ ,~ooli~,. &l!Ibtux61c:, OIJ.OO:i;:, mn \J,EIJO 'Ii,t: 1011~ l<lillE'Ihl~ fl..X. nou SY'lV8 0 KOmnO'lltlDI.lI(a~ [Ill; ,~n:navtlOa~ ny~'r.!l'1l11 xtl" BI1IK&! K.aull Ul" 15ij1l'tK xlfl18tta~ Ol 6ulqlDlp,QII 11i!:I1:BuUIJI,QI[ ~ll" Ci~'r13a!,li' os IAla VRCI 0 PXEVOVI1lI KD.tcu:rulofJ· () "tel' OUVCl'£Dt,: unsph'j:)(JU£ IMY 'IlE!UVCl1:ffiV. 'Onoto~ ,Stl<E ncp'lOU'Qf[CP'l Ijj(JlLla:tlK~1 ,5UVCliJIrJ" .ElltB,tl'fI,E lIilI 9fn!i)O~ rou moure: 100fI"'ou~ .. 1111. ati~\lmiOl. O'SIJ&bl!(lv 1\1:; ti,uvIX ,Q:ll1tSC:;, v:r:t anoBiMf!'I]U1J tQIlJ~ 5UVLlIlDUC:

DnD nc:; K:Oll\!OOV~Er; "U)U~. ltns, lJISP'll'Ull !:,:,I.(I,uno:nilE:u6fJ'KflV til qD u mHO I~ CI tVO iJ& \i':a~ 1!iI:'llln'jiI'(;lil'V'Il00 "J 1J]J ll&unl!\cu~vio 'I]C It· 100D 18n,91~O nou oun: O~ mn VU,!'IlVtDGooj,IJm 6&\11' Qvr'£,lipo.u>D'IJ.

o~ rI'l¥ul IO:UTO~, ,I:i!1lI!:J~DUPVIfJ(JGV rn lEfll1tt~![t" &VW' en IJiCi,~,E~ tOUl; Ci~Vtl"POUtH1V. ,A~6IlUKilll Iluil, to: ilCllflu:pu 1100"" nGJiliJlE~ jJl6lfiij! ~,Ul: IQ'UiC;' \!iElt(l\lii,K,(I'UC: na.o,lh';:llIDi u~ .. p'n'1I!13,(CI, &~iO~pv'llvrrO lJI:e:y,ai1ll(ill:GpiD 1J;E:p.u)~Ot.

'(lMe:. f:lUI~t\,l!iO TO npo:OHrUJO,tllC:: O'UVi['QPlla~'r: tOUlr;: 1I!0i, U~PI!!ItE:lD:, G,!JIXUJiD:V Va:B~~tD:~OU' .,VI[( n:apatl1lpmjv ~ Vll' n:j;:Hl e'ME~ nouv IJiJB tml1luiX.la KI[I~ [{I, :Ii<UptOtCpIDi, Yll 1i(1lt!ll~P'D:Ql(lIJV 1t1:; na.j':)IIl1!'I1If.:II1'C Elr:tO uc XI.

1[liuKWBt[u:; nO,9rrutIDl;: «APXAIOI san Ktd ~IEP'AnIA!lr GEi~ ,. ,45. EIK,5. Apo,~v~51]', ,AS ITh v 0]

Ka.te: 110 ~Sijll iI]]!~ fill!:; !'I!U~jl:e:tflP llien:,: IT.x', Bvar:E'~n iP'Et,OI~ VEe 1:;, 0 £II~f)!;/U6'O I:; ijIIDlnO,fJK:E Ilrnt[l IOU ~ IiI~ClV~JU:UU], aoqrmuc: - Ul pEh:; Tille: IErrufh.l~loc;. 'ltD, Vo:&rlEv~e~,fCluil::; rllD:O III ~ r"l~ Aah:u:;. ,btEllll'lEnl.atOloE rnruc;: lJ€Jvov 1~ll lan6\1'OIVD~ tf.!)V IEllfj'll'llwV &01- (l U;;IEiI!d~E up iGKDV(i[l~. DE lKOi.'l;lQI1lD lf1lt lKO nVEU~Ii1i£"ltl:6snhn:60. ME1La.~B,p,fH1iE OIn6 Il~ rIJlPlh:~i ~ enoin ~1[a:v DE ru.~ulvpl'O: K,a" {1l.ij:U[O:I1,. ,A.qmu tOIIJl(;; Bo~9I1ae, 1Il1~ p ~tlrj OiuvoQehli iI:OU (t.ilnirl vs't'; pWJlfla,n'E(H 'oTpa1t:u:i);1::E;,(;)1 1i<1l!I'l Ci.VEX:W'Il.I1G"E Vl.n 1ta~ .~vfH.f:'~ 6 no U'EVIJII!X~ 8 In rne 1i'IiO iilUi[:lll[I lJiU,oiU:Krn KCU ltl. no P'f;:i5JW'tJE GI01i1J~ flVii:t:EC; muc;." EE ti(:lliEle xm,pa nOU&m:6KE1n!O!UIV 0 SV~ a D: pKWlJho'~!H nM) c;- ISllD'lOt;. re LI c5tv 0:'1 E V'fllOV'OIlQ:, 01i'lWC: :~,O;~ nfl" pOqlopaUV O'l ,[IP,)(D:iOl. I::iUVYP~Ql&((; €I!C tWill on,~,lrov I!(,a~ D lil101:i eop DC:: 0, I:~H,aihdJlTI<:.

'* 0 K. Miel:Pt~ ~ IBc,l'I&lIl ~c: m::o s ~!.I'"'t'!{!l!) ·~'P'i!'Q U'I.!I liH m81A TON f:hAH~!IlN~[l!J.l1llpepa,~ ·I.IIHlItiU1J:UBI!L11:L'!! llum<:E>1.0 . gin '1, hia[!"! KtlI6I (OUIt:

Inpo~iiiI~~t1\16pt\POY'C: i'!pO'iJOU~ lie,; ~e\l6il"1V 11Jl)I.o,.III~'fhi Mn~p[:lt~~ l'Iapr,HI, KmD~Wlel"la, Mliftlpilt, 11'111 fltv~ m ivlioi.. l"M. Dil:P~Tti1'lr::,: ~11'1~ Ivifi~l'I 1E.M\.I' EJlil~V[ilvJ, !:n~iI. :19.Itl!Kli. r:BIl!JJil~ • .all~;~1 11.9 ~Vti 1lI95J.

:E'P'HHI 0 TP,IIMiE.rlI10I

E- l vcu Iln~o.~ISK1I: 15, unO (i ~IOUU:: "[oU'(; lIMo ilE umuc; E;IU:'uvr'l1J[ Itt; _ Ott Ill' EI]IJ~II:; Elva.l Mln Ilmo tl~ IP;~U;; - tEUGEp'l,q ItlE¥tll~U' TE,PE'~ 'IJD~npEC: liOU IiTVE.U~lltoq Kat I'GU lIl(JilIi~llOl_lOU" n.o 11.1 SIJI;pl;Ivio,911,IU;: nod;~ ,An,!:': j(,MS'1l1 [J:r;,ot:: tnu &~nop loy Kal ay"Isf;1l.1Q,q)opot:; nov 9ct!lV'. Ii RJ:HlIllOVlJIlJlOl TIp;~MEnrTO[p TOU 01110- 669111KE ano, rJOv A,:n:;f:'l1ifiwpo." To u:,Heul al.o Xp6V'llilIIJOKGlOlll~lOifioVOI IJuyyplI'w:eh:; 'HSVE on'il' EplJlfl£:' 'ntav 01 rpOI!~ j.u;ne,[u~: tou Ilaa01i1ie(J:)iI,; l'I10.. nOl,lTool:;, to 'Oru "!tIllV aYVGFllo<PO~ pOr~ 100'!lIBIE:w\II. pat; ro F1i1qpoqlOllouv Km 'O~ "Ei'lH "lIve c;: MuflCl~ 1F!{iVD1.

'EvlllC: ano H)UC: [uj~l<poV'ot:lll:;; BU~YlllaIiPE't~j 0 IlS(iJ1IJrJOlOI:; 8,. riZiorU:B61IJ.mp'o~ mo, Eic,w.lJIJ.Crl:lHO tpY1tJ, tou (lAln~IO BO'YNOll, G'vO:q;JltPE L a'tll '0 EIP !.Ii1;C: 1~,e~PEl nofl-iii.Bc 'Ill ma,tn: I; 'KJ.n 13D,V a v~ velii~c,qujpoc: imp.Ene vo; '1J;&'UlQlE!pf.a rn l .. l'Illlu~~(J'm: \}OO,V Be:wv. AUul d'V!.l.l 11 Iluda neu O'I~I!epa f1t,IlFJ <<It,!lI.Jl~lV8h::l!>>. IEn~iol'liC:, 10,

IGa:tll.l0lJOlP0C: ReVEL BTl g E,pUI1( Hlqvaws pepu<,S,l;; -tpopec:

of AIlIEMIAOPOI. l"fI:;PI'Kol &pelJll'l~t't: l'if.Xiopl<ovtUl iln elllrn !Uitp6~ aH~ ll1lU)I'J:l'fj( 1Il(l~tpuflla'i ttee n)l.JilL], iulrlol !.IIRotlitllfJ,i~bW 0'11:1, Dr AJITI!'lI,dQ"'~Ili~ (I r~mTit(AlV ~yp(lllpe v~a 'l(l1!J ~'i.I~1 l4V Tpu;wli>eYllmo. V"~pE9iv t'I!.!ooCi 6Jlflm InrlJuj li'1fll'l!iJl€'~ fiE to 6\j'l)lJa-,Apn;i-d~ll!IpOl;.·(Bii. Ii -HlmH APl>tAIUN EMHN.ON.D'" Ap. '9'l!:oliolliiou UapBunmirt'1\ laell. ,gg. IUIGj &iiill. nOPfli A.ilHI1 A'EI~'IIo. l!lQl)l.

,O,'!I'it~O u ',DV cBva~E o illP OII.ilCH~, f1,0IYW "[IOU on TOU tm'P eGCl:V UI: nQilnrQiIi,n~l,ti m, 'Elli!liliQ'II!:S E~J.e(V:€ WI ilit:~ur: a£plj,u;mio)l ..

(I l xpovo.n.oV1l'r;~tZ aVa(Jllor:u~l~ tOUl!<1l1l:CI.fI.DV,CII.iII (,D'Ui APXU1 ~ PElllilWV Al~UlI;:nlruv~ MoveSmvCl H]IU :[s[,l,€VVln:l'lI,mVl[:Oli!oElS" it,DU6inV Di[lrJ'V EnOXr11[I(:JJV 8:lEiwv. :m[~rp~VlrI us touc;' Alvuml~ O'U 1:;:' (I Ep IJ·~ ~EllX6: (JUVVIP D~IE~ uE li3lBrHo, U,npU;:IP ~IIJ:E:VI[J (!'[~ V lJflfP~KI~ Kill il8 6r181~1[lC l[i:rI:FI:€t;· enun~lller:::,

o EplJ~C:~· ('Iu!JIfPWVQ iJ~ TIlV nllliPrn.~,oCnllj V&vv~9I1K.Ei IJE £V,(] UVllKlDp01:CU IO.PDU~ Klnlirtl~vlr] t!']It; ,ApKa61~[(~, ano illl Mula:. K;6p~IOU BO:o:~:rltml~ 1[11£; nenlonovv~I]i01lJ~ ~TfI(.!'ntl. ~iUW~DC: 1:(1 UI Epl~l~ ~ [!I'll :~ '\E1P O:I1I~ :EI U"VCi'U: piD. to U .8laOi~fI.Ew ~ tooV ABlrJ' VlW:V, ~E"qJIOllllat Ken IlHDIC: lOU '0 Ii(Eq;nIl110'~ riI 'I"~Jt Homi m AtvuR'lilD:I<Qli(S[IJE'va. Vujc:tn~K:~,~alilo:u ~tlilV'OlnS:WIV ~,~ IH:U il:JUJC: tU~nawvo u r1illV c> 81pUlnlKIOC: .cuf8IOOv, rteu IOJIC Ilr'IV apxUlu llaplN:i 1011 QJ ~P:E(O l IHln. file: (II 'lIlpltblJ! oc::ampovauII1 c; [IOU l1:h~D~ ~'[irrjl~mij C;.

0: Epll.ll~~ C!)~ avnlEhlOlnSulf;: tile: AW'i:Jm:mJ, S~6nCIlJI1U'S Kat F:: ~En:: fiE file np §cuIliKtl :Ep~'G. Gl:ov'H f:: (rH] TIDil:fli'1l0, eli i.6ill~€ Til VE>OO D'I1'la~E: fj:j§crn:U.'i E 1[]1 V Dlll:(C1VEV El:U, tcu~: VO~rl UtI .EIOUia~8 IllY entoomllAlr) I!<I~~. IG:pydVW6ft KJiHli.t:or:'. fa ltItPLKG ~tl~.il6:Va Mill ICl~lillll1!ll:'~~i~t; tOU EJ]I~ r1 KtrlS 00';: :Ii<~~ 11 ifi uiptEl~ W'Gr:I '[au .ijUIJ(~· l.'ulli![D ~ OVJt:tcu:;:, nou Ili<la1~. a~ ~gp a (:U'!l6~119 01 '[0 ~.qfl!HHlIV arlo l lU nal~ l~lGIl:EVOl fluel, ~lufll[[V·OIV'(cr\li 1A6 .9p1rJI:1K€ l:rUK ~ IE: IlIn:C!,B,EILiIl c:tu:: la1:.P lKe,£; crxofl E:t: fill 1:;' HflUlunOfl£w'~ I-i:CU :[{u6tu::.1 aqUJU' (I E,p IJIl~ I:; 0 T p~51J:E-VU}[IO':; g(XE ID:VIlV,(D pEIU 9 e l lIlEBed~ lJiEl to OiV'ClIJO e(JlI~1 I~ (hn,

Mi:e:p lI~EC: m1!fil'Ji\';I DqJIDIPisc: jJ,lij,t}uv {I l lItm:u,pm 1f!:O U1' IlV[lIU:JiI1I1" cpEiI1!KCI.'i!J 1<1 DflIO.Kpunt:r.l Vp·Di ~~:911 H c;v EK tf1~ If;:~HliVlnluIHKEj £;:. 0 ~ J1l1[(VUJi!JlDl 1[II.UtO lj Eli.v [(l "IV (llUJ1:ijll klS UI: OVDiJ;UU'lUjlV n pfiri[fi]!v

IJsr!:nrrU-WiV ~ Inl1'~"DpIWV" li[loo~ nO,ri·€ (iJ)1V' !lOU eUpl6Kil]~tal nIDl~ !lJ:cplrfJ: ~tlWIlJ tGII1I(lgemoov AIOU aVE~ 1J,t;SI1 KIO:V. 0 ~ TIlonll.l:p Ol ICl.Umi 1[ICUJlI E.i:J ers nDU ICl;VIJIK Girl ~ cpEiI1 t<Civro 1.872 MO AI[]U~OIP, QJ ui!I6.!]iOl(JV1l'.a~ 01[11' AEl~)hll.

B'I1ul~e et 11 v 1l~1~:~ UUiCll! IOU !Jl1l'lUIHlqm:fI nlou GIUO IE p~r]r.: ,E'l/paw E Ollt CI NiOIIlJI~ , HIEd £:, 'V8WllfGE 100Fllrh:l1 6f1!~.tOu,~y6~. UlriO u o fj'E:U1[{: ploc: ifi,ll'IJI~COpVl1in:E: o,fl'rl "Ira a rl!fliO, npO:VIlCIta. T 11 ~ u~u~ (liKll~ll:a aUi[~ IfJV Uil09€TII10"1lV II:(Qll[lll trvMGUk:DI[,ani1l[i 6:E:v KCl" mVfH1loovKafl,{t tn 1~.EvdIJEV'a TOU TplOiAEVU:lI(;~:m, 'fi1~!J'6n 0 -rmd:iinV 61~'SIlJ!KlIl!·\I'i~El 6.fill ouo: £tIiU:: [I llEpili'.~C; .. Emv .~ IlIILlPIO», o 11 (t6'tl~'V dMlIlFI u e I. TO: llavUl VUli u, N,o u ~ 8£0 K'[U 1: 01 ij EU~ tSlllo~ €I El0.

;[mDl EPIJlr]llElH.il KElIJEVO:, KOI~ ll)Ul!.t:Ei(JCl GIC B~Bil(o IOIIiJ nt(" \f[~iI~i 1~lwavvl61'J dpll1~~ (I Ip~c:·~VHnoC;J 0 l6~utnl; ull';. Elprr IlK€;tac; tOiIJ· MO'voEI,~i(JiIJ'OIO, !:!I.GOO IT.Klt, i5flDI8d~o~IAE to ~"t6:" i!O\!~1 '~E:ta~u IEpll'l~ IKtll nDI~~.a'l():Oplrl;

1l:i<1rr:'WrCi.f101O A', Efi~[l:CillD '£1, ![], 611: Noul~- elEIO~1 U:PGB!jfOe~flu~1:; 6V'Io~ ~'Jl~1 Kelt !l:pwC: un6pxMv~e'VsVvl1a:c6:nillo\l' 6:rnu~ oUPvov INcmvJ (limo nup KOIl Vl'vE'ulJla. ,AUIIo.,:; (I fiEl!1l:.E:prH: Htlu~ liijljJu:JIUPVflilJS l[OU~ rJ~(HK'1~:E ~m U D mfj1rru-cMj li<oG:IAOU nDU HE:" l~ lKniEliETCU 6' :errol KOKrh:l'lJ~" IrJ61lO ttHIiG'lli"WV ono{'rJ)'v KOOIE'[:u:u EtlJtl.lJ~J.EVWl ~ .' '"

~. EllJI:~PlJtVI1I(~) ,r~ 1J·~~I:U:lj I'U UUliil1. iWfilf:l'l!pwIJ!hroV. 1[0 VP({qnfl [~Ilgp.~· VO~ ~ I'J~ iillV [N] l['IU,,,. if;Jp[Jq fil'r;u'l. Lc!.JI .lil~ Wl1n::a~ lIel P:g~ (Jul. I) iIJllo., -[fir;; ~<O [p~. tcu f!6IlJpWj,l~~I,I, OOllllJthl'!J~ IiISl'IfUi:I.f:1 h(l~,. l,(rim,l-Il.nIII'O~ on'!J 1[~ liliil1ipu. napa~'~WI~l-lo:~E LIJIOI~Ta:t Vtl !(.am(il!'p~Q!I~J ~1.6\I'~. B,n. EVil'I,JIo:~'h'lI' fw~ti8la Afli~"!!lq IIlDU ~1iJ!~,!lnIUakOlllJ~ O'lt:!:]! lSI ~~ ~OrM!li!IA_

H «EliiiJm:p'IJ£W'J ~ nuu flSVEl (lEp1J~IC:t c[~a l III M DlPU, EVlilru,· p l~~: yliD: t1l1 ~llPa'l1DU aVIKa~U:n]1E: til v IEiffiR,€i:fi 0: to n~f1GUtahl 21@ 00 ,Xlj;l6Vla~

HI EljjDPI~utvliI ;;;; j,l,oipo: 1[= ypcr.Q)iDJ r.isv fjYl!I'V !'iU)fI~l~' eu· \lIOiCK ~ VUIlPJf)'lJ n Ujl • :ECi"I[IUIQ U ~p ~iJ. 0,006.0"01, '0, I P U.J1J6ylomc: !(VI[:!) pl(E '1m tr;jv ElIJD::P IJit'll neu Bn XClIJ1G,Y:Eli'I a ~naaiil1:\11 n up ~ EGi1:'ia 'I[,~U (:;: ,Eflfldioil] 1J'fiI~u;;&uifBD~ioiUI!C OliO ZLil:i:ho UlI\! vtil[(l!WrV ( rou V tip o.x60 ~]I. \[] nm ~ E':r:I'l(Ji!'JI!:;, Vv~ Pl<€ 'V~!a dlrla r.UlIlGUIJ,B a [VOIUV IJsoa OlD Ev.a:n: a till:; Y!1l;, 6m.llil:.;: en llFU1l0"lrr LVO'~ til "ql'9Illfl.:~m,11[1 aYU:Ull!l&V@: v:epig nou flPV~IU::'PIll, O~, Xpl~,. mlilvo,l :B~rU[V' d:nEI~V,[ll ON~,aaiJ,Ev[t :O:GIJll(! ll'[I[lV IBIEO I(O:~.[OV (Jl ~'me If]~ VI~l;:- f'yvloo P'l~f;:, 6~W(:, KCUY Ul til nup o:VU'l QJ tU,V,o· IJ~VI(I, ItJrtlW c: n.x .. 'O'l 0 ihlllE(' ,~Il(:ri E i.l~E I.q tOU 'H i!:U)u. VI f! fhlluu Ot IJE: ~'lIK8C € KriE h,JJ8lr: lOU.

101 CrAM KIE,I EIKAE::I 'I ElI. ror lliA.IIQY ! 99'18,-,20105

1~' 2:2 Avrov:.nov 1 9'9 B. 'iHTav 11 Ilovq:ti U( ~h,r1 E.tijl'~ Hrlioy [,8;Q!K.;u:~'l1t'cel~t1(~. 'I1UZ\! OfJDt:~ ai1D B~PVEO, ErtPIliVIKO WK8,(lVD, Mc:iih:uG(C1 iKI(l\ [tH!I'iJ6:!j7.!a.

2) 16 qJEBPO'YAPIOV 199~, ,~o;I(Tufl~,OE!~!~~:~. [1IJO:t~ and Au· (J'[!Ji(JRtl(l:!i'l,];(lt EI~PI1\l'I.iKO W KECl. vli:ll.

3:]1 11 AVTO\, HOV 19951. OtffllKI1I, Op fin ~I Il~d At ila vnKD fLllK',f.::" 0'1(1'" :Eupcimn ,[(1116 rc~ IUJlV~I!I 11m r aflfl iu. Eoo ~ E'U~IEWJO no~ vm KO:~ iii 8 ,tullo.

~]i .21 I OV:N:I~IOV 20 [] '1. OlPo;t~j lanD ,Am PU(~,. M fltla VOiJK'gp 11 KrH. iNoiITl.D ,Aps~;m<~-

!5]U,flEKEMB,P'~OV :2mU_ _t1laK[u~un:d)n,r.:. OlJlltn~ linD A ijllP LK~II M nti [lVG,11J I< 0: P 11. IKJ[IIl ttl: iirnv'UlKo ffiIK8IlVClI.

61 Hl IOVNI~I[)'V 2,[I[]I2- lli(lKruillOE:uS"~. OPIlI~1 (!lUO ElPFJVtK,o, [11'l,E.l1VO.

7~ ~, l!i[KE M 8,~ rov 2002. l]f1u·: ~" Op [n~ ana Nona ArpJ1.'HI< ~I' '~V6i[J(:tl fb:,c 11"110 K[(,[ AUitl'rp,r;lfl,lll.

8J 31 MArOY 2003 .. O~HlIIIM i[l'nO fpoulllo.!J5iu, ~1o:i(IT~![( Kat i!Gii'i()lV,i!iI~.

9)2'3 N OE.MB P I (]IV 20 1]13. OlrlU~~. CI pctl~ Iln!() Avto;pnK~.

:92

1m B A,nPI,I\U)V' 20U5. Sa :ei'v:m gpOT~ Dnd TD'V' ElPI'l'vnUl 0,&(18& avo. H fiis DrhK~ ~ll1ttrJ tTI~ Ihllr1EUIJl1~ 3a. ClVCU OPlU~ ano, tn \I'lOlH rIHIila:n:aVKIO£:. H EKrlsulJl1 lE,flEltilVEl U)f;, fUI" H.1U~lOEl6~'1:; mDV nUVDIJO 1(:((11 Oi!:11 8EVE(OUEfhx.

U]I 3 OKTO'8.JlIOV :21I]D5. 6al<lurlu:n:u!i~~. (30: S{VII:U Dpat~' (mo Tny nOpTova'nl(O: H:lll lonuv~1ll OOIlPu<q XS,PIJOVl']fJoj. Tllv A Will U-!~I Hila iO\iI' ~v~hluj, [] K;£.!lVO.

Bn 'y(vouv olJro(; KlH 1lIi1f1EC: ti~_ E,l{ngi\IJSlt; 6x~ IBtE!OlO o ihKE~~ D~ ~l1: I-lE:,puctJl::', CIne nJ~ 5 (PcBI!) Quap lou rou 2000 lte 1199B: 6EV Bvnr& .I'1lllJlOl n' nlJit,~~ n(; "J,EPIlIKE!f; JEKrJEh.,.mu: :9u JJfillilfruou~e 0PVCHflPrL, ll.ulT\, Ku8lcilc: EYIV,g I'J OflIK~ b<rtSU~JI1 22,AuvOUIriTOIU 1'99:8, cnlvt911:oav 'U"fl,ol~·&pa npnYlJato (Jii[11] A~,· valu. IlS IIiI!l'UIJIKO ,f:UOKo'nDUSio 'VEt tPCPOIKPDtl1f1ou!J Dl AIU::P:I,l(avoll ore ~,I{,UDI. ot TOrUptUJ:l Kill m ~O"pal1fhvoL

'fA .AOP'A.TA NHIIA TOY AIJAIOV

'("till; 22, A.-.luVO.U.ill. DU 1~9.BI E.'VliV8 I~,la DfllK~ E~i'lE:lljJ~, '~iUOl~ LI1 1l1i'l0la: ([1,Tn! O;Plltf1llln6 ,[ouJ,Jl.lIlpa, MllIliI.IUIl~O:r iBO;PVEOI

• til '

II!CIill Et:p Il~W:O l1KSOV'OI. TillV' ~ jlCP,o; E1KE~VI1 EIiJtPlITlVUJJILI11 1('1;:: Eva

~UKpoalC,ontK'OI VijO~ 6(mi u ano, , 0 IJl K(l'O VI'lIIilL i\\1!::U,JJO l, to enelo J£iV'OIL IlE:ta~ul IIIElJol,.I Knl nliltlJ!l!lu. O~ V'fIDG'I,61!'tEl; rOI OV'Olla~l[luv ,~io vl1o:i 'tCilV v,t: KIIJ'WV»', to flip ~ noc: 1i1 [:Ila T(OO'(;, lom:noc;: nlaCt. enu\llw, m:o '11111101(11. limo, B:pbJKEl.01K.tPIO, BIO;uIll'o. Auto nOIJ'KIIJIV'fltl[u u'lhl1l1~ tiYiJllllijIOC:_, :tlYlll Ott to' "'nl.H.1KL IiIlJlltQ, no:u '&lJqlnvi(E:tDl IJUX'i/iD: nlp;vli)' IlnOfrliV EnUlilitlV~lIl tll1'l:: '96.7 flaOOIlC:I' 1J1V filU,E:P11J St(ClV'1 1[22 AuyOUH_O'U 199:B1, ,Bj.UpIlV{7 Q'r9.11 KS E na.V'f.I]l .tv 01 DVilJfiHfIO Q VUl'ld"u;:vo 'GeE 0IXJ\I1<l!J: N1U.lllna7 VUKOU 'EL~lfta,v [;; E]. Aflfla UI10 to j.I;&POC; n:ou EipOU1(& IJS 9,U.PIl, tblE 600 E una I!lE~uli .Ull 6,~o a,rno DPHf[~p6. 6nwc:

Ill!CjJlfl,ti)c: Ilt'D 9pOI\HlIl '[IOU M{vrulll[T[I1V K.vw'l:i6.

K{i.nmol, ~JD,po>5s~ Clnuv mom: Ka[IJil(Q'UI~ tfli~ n6l:iJjOU 10,111 E,",'O ;;!:ilpIUY'IJDII Bp~.oI<Etl[n s:nllvoo UtIO' «V~1Gii( UilV v,e;.Kp'Wv.tlJ, A&UI.JIlI'l. 'EVGl;' O'\{V(J)GTOC UlUl;: Ei:m~ 6 L fC lJuul:I'1PlCu6EE: QVU' KE[!IJ.EVO&lXS ~UI;j"Et l1ptV my£~ Wp:SL; nro BI\J901 tl1~ Sd~'IlG- 1J1a~. nalpvovt'l1<:; i~la~i 'lUll 1J&f!,u-cmJI:; npdKmpe:m:: '[111~ MOfANT f.11~ Olxl .. 1I1nWI{OIiJt:;' .• Tn IQ1:WIJllrl &KEh.l'l, I\H9E eva EnnctlTrrs~po Ji(ICU n~p EIDV DVVWG'llCl. o~, tIJlll(J ~,5 e~ sln:!lIV YUI TO ttup B ~1iJ CJl:D Vlloi AsulJ,o, meuc YVClJr:fYDUf:; '[MV. TI1I\1' oRRI1 ~tlhn'l. 0

dVIl,lfi.un:o~ nOli J,d"'",a:s IJ,& lOUe: lJJ(lIpg5s~ E,JjIIll'ClVhJ9f1'KB nlIih 0' tlUl'OUC; KiCU tmu: ,Glnc!iJ11I Joinl\!! nDYV rlnnrs, yttrd t V tV e ~i51FJ YVrAJIGi£O an Ii "[01 :t\ll!!lt to IKeu ,uno Ki&lrrO lUIJ~ KU B,E,pvlil' UI!COU~'. iii' WJ1[Q 90: np,cWiI,EL vu; ij"LWlilJ~,DOUV 'lUX 10 1illlipaGo~,c 6,1I(:t:iv:o nepl~miO:tUtO, Emnli~: &peUVOluv Kill nl=lI[iKtCP'E~tllC:

MOIAtH, IJ& an01'E~ElliJa Vll IJKOi[i~VmJiV ~'f'lOUC' DIGOiU'1:; ,IlVQrp E pmltQ I, GlDlJt; Ou:p,av'lOu~' IE iV:111\ 0 H.

'Qluuuu:i. IDll q,o:po:6'SI~ mJtE KlliJ KIllUfiu;Buv n CIi''IICU numl m OUP'llVtDIll 'EtUlflovr ofllhi t:fU::lti'r; avt~iI~ijl9I'1KClV 6,t~ 11 ~OO" toUC; KlVfiu!J'&U8~, iEK _OTE ,5BV EKUV01V l"V nap,IIJ!:JIKJlFj IIJU~I1.

1 a i6~'1J1 D '{VlciiJ mn til tau'[CHfI TOe: O:Vi[ll'li'&~116 v 01 si~,QJ,avlGBI'1 KE TiIlV UlmJ I1iIJ,EPU [22 Auyoumou 1999]1 lcr-tflV n &V1Br!lrJ, Il<lll 15 LiI'· 'VKSKP llJlE:VD ,E:Btio,llnv1[O I"U::tp fl a no ~o:tn1 (irlll)1I[U 'tn:Oj.l.lO 111 ~ o I1rJ ilu'u:: HI u N.'roBt".,. EKe~ ,hlg:~ 80 IlIU}C; ~no'U :Ell6'E nOlifl i! E':::

ItpIOPEC;: retom aVVla}GUI '"vtUU;I~e'v'o: ItUl'V I1Ev,[Efll1~ "'DC: shu: OIL aU1J}l ilUllJJl BVnKUV J!Ed!1OC ano to aYVCIJrlJ'to Q''Irn,KE{" IJE'V,OI ~{IlV tjJl'llfl'ol, C!JPOiOl IJB xapO'Ktn'(lUl'ttKd: EIiHlr)VII'I:o. lou 5tQV,nlBIlKDV nme: npw crn:6 25[lU xpovtnlhJI~flll1'n)lv .• dUllv .X P'El [];(ITI'J'I'<Ej TOlf!;; EPv.ti:ter:: nau &I<UBIIY !Jsvtli'la !Ko,~JAa[UI ~Ci'P:~IDJ~:a Vl Dt:rJ v AKP'DflO n fl.

fsyovDC: Eilvn!~ en uKpt9roc: Io:pmu:pd ana til on'1flrl6: tou iN!IOBErhl, Bp'iI1KS'nn ro GtH.l.Ef'il E!(,B'!.v,O, an' onol! OiL 'Ei!n'1VfH:; IOU 50U n.x. CUci:JVlfl BI(,rnlJUv to: Illapj.lIfipol' yUIi va K"[li(loUIJ TOV rlapUEVIWIIID: Kin oil-a. to :KtlpUre iJ:'I'IC: AKplJln'olfleoor;.

Ka!hiH:; 'ilom6v~ Vpcupovuu. t'l'UTt~ at VpllllJ~BC: [NoSIl~ B,p~CI~ 19913]1, 0 iBOGMO~ EKr:;tVO<;j, IOtav nllE.t jJBlLU 1I'Ip6Bm:iII:

IOU Gil: 1"1" nE 'l'Eilrl 11 , Osv s,l V 0:11, !Jovo~' IO 1JlI, .n?! jiifl. IJS Q'rhi,Q,uc: :BO'DII<OiJC; !'lOU IJ!E: 15EHG O:Y:!)lC( 'ur,a'~nu~'v,hliufln~ ,E:VIW I[jrr'l:Oll '[Que:

B,t,V,g·l !lJ E cuAa [KIlPcqJll lVE'!:: )1.

B:EB,oltIl1t;. Bia. "p,&n,£II, IJ'Q noujUE KOllKIlnnotl qJaiverl'.u 1<0' 1'11001:;' unifj'nvo,: 100m KUIIIIlJl!mnm EPX'[lV"un .mllv nE!J,n:t·ilIl1 Ken E~val tOU,PtlVO~IJ£lrvvortu<~q IKCltaV(~\1ri~j na8lDtVOUV O:I.'lVKP,UO p,6~'l(:: BflhUUV(I],UC: H,UiV'E~ (LU.::uf!cm:;'lI. If]a9mlvoUV n:Ct:p,D,· KpO'U'~f]1 rruJ Stta Ev6~ Ean:O ~6VD ElIRufh:;uJ. Trope, 68'1 1Tr'I~'Ol· V'OIJ\II' K'llnooKon:f.n1['I1l:; M(li~A;N:l, 'Uil'!.' HnlA KIH 100111 ICtfliflWrV ,)C,w." p,oo·v IltlllV nf.:IJT:il:,i1f]. En&l6~ unap:>:CI.l'II Il!!:ia:arU.l.'E:p~Vler Ollufisc: n,epuppO'u,p,"{i'l1~ ,IlIlO lOUl:; ,!tOflUIIJnUl'UC Aetoul:;ll, A uto I, fOgiJ CiIUVMlV'I:::liljvun ano rn tj,tlt<p,ua UiJ\I npllIIKlLI6pICOV, Olt,Ii:fV IlYui1~ rl'O:I~J9l1ivovt nt, UVal lOt KlaflutEpO'l En EUl81Ejl Olt tH<,OIflE IJttl:" ..

a 1I E rsn XAN [ICAI 101 KYN EI

O (In. D~Ilil.'·(;~ T'.~. 'VK.U::.·XO;Vj 0 MO~Vo61~O~.i Dun:: Kala ~~'llV~t~ _eVVIDpt~& YD. IJIIJCli{tKIlt.IIOIIJ IiiIOf!.EIJ'Oli 6nro~ '01 MEv6f1m:: 11p~.

,~l'l1l1Qt;. 0 utiD'(;: teu Aill,~~o:vfipo(., a .il&t:E:rlSrra ~I~yun~m;: tq,~ .(hll\COiU IJIEVI1(, 0 1~,~fl1~Iti:,lil1g, ,(], '~18~urn:tlHn.~~~ 0 KOf!,[lIUlItPWVIlC:, o IKI[lpuIGK6.K",~ !Ita ... Anlfi.wc;,mv BOniSfiGB tOpS:UjJlrJ tQJV veVI(HJ6uiliiVt ~~. EVtvE tGXU,poc;:.

\J~.m'a::!..

'Oi[D~V E:BfI En:e EVilV' 10:.0 v,a rr6S OI'~V;B nap 0:1i'O:ilOU611fJ! ERli:O"q,C;, '~Ji'I:[[V t'I HUU'\1El Trl fiE ~~l «IE1'1i\Ji N» n[iSim VE OUt l6u~ ClUIi.mi[~ UDla. 8.uG1[l!I·l>!1'W'~j .(J~ lIIJtOIP lKO i. D.n(JqlE~VOIliJV .Enq.l8:fI,w c:: Vil ova QlEP~ 90 U v e' tnm:cr tn IOI(JOm1lllJ [{\,I''[ UH'a: HJmplKD VE V,olv6m.

1a OilIUl:

o r~EY:iHI:; X.Cl.1I tvvWIPI~~B VUll::CUC; [[Ij~IE:~llCiIll.C!]l:;'n~'l!J1 IOcp G(JJ~j 1111r: ll E.P UFtEpla~ KD l tOU IKuvo,~. EVV~'pl.l~ Dt·~ ifIml,ijl tQV AIJIE~laIJ!6 IOU Kuv6C; npos:gl'){'OVU'(lV' Ot Ifi!Ji'v,lllr~E.l~ IBKEIVIE'£; rtou elJlnOIi5l~c!'V tmH: iOUpovo"lJovvofiuc,:. "Oriel ,Oil Mov~ VO:r!OI~ 01:rJjV Eno>t:r] EI(:t;lVn'J "au KU'P~IlI~l!o!'OUGE Iii], T~tVK!~~ :KIJV' a-UI'~l1tmJ'flav Yil[:l cp 1JI~.r[(;(GJJ mn K,ClA t:E jllClt,g nQUrnC([IPVO;UY 1'1 ~OPQlI~ o.vSfJ~rn()ijI .~ ,~tilll!lJ. Maflu::ITCI~ 0 l~E'V'Ku::' neu flCVl~[i,~ to:v lJiJ '1IIJ~VCI:i, "iva ~('{E on. Ol~ KUVE ~ ~ tav eV5,ClpIUlll.l;E!vo~ flO· rI&jAurttr; [lIn:OtCI~ ): E:~P ~O~. H~ UI Kcni;SIl K.OVITr,r'J VrJ 'va iIIJlOlP~ClOUiV ~'flolJiJ~ lOU~ rllilOVOvouJC; 1I:OU '[h:p£oo~ Ken rou llptl.lc(.Q"'lD..

AIJJ;I(Il; ric u'i1l15vj litov ij CI:ij" 911 I:; rhjlViO(; 1I1'DUEtP:E ~F.i O"[(II\! D Vll.Kpll~C f.'lll:!:ufllou~ Q na'~IElllOt~'c: eKE(vD~, {[ltV O.fiO('DriIJ IKa1l1;[}iu:n npo I1l11oBO'uv VOi.mv fiU',/'KP ~VI(I LI V ~El!iCIV' ,~~ ill~nOj liL'OivA,lls~a\ill~,pIO, toV n E:i'lonloo:, 1[',OV :M lfltlarhlioll~U 6:FlI~[]'Ul\: liI~tpIOXou.r: 'Erlrh'l'VrS'[; Ii!) UiliTr.lf,D'cI1l36V'[10l; .•

10 ao \fUliOI\l' i<ova K,o:~rl1'l1 Av6pCllJ:E·tio:, K IlHtin fla: K,{(VOUV O:~ 'G:IJy:.c.pO'lJC ~'Efllij fJlVE~:' [lIJjIO i ~11f1 OJ ~I~ nnU\i"OIIl[~OU1{J 011 E ~mfi;" :BUlflo:v ·G1:·!l(i'lJ!lllipUl0U P.E!lI1i~ItjIJlQO~ va lilE:fls'[~'DQUV '[,I:)V (i nMAUJ », tn U nFM'n::Nvo,~~ Ul IIDl.EO'fJ tou 1 n:PIO'~' 21 i[(], Ol:u:liHl ill ~I~' A.i[iiI[(vdfi[l'~ ll~ra.i;Q 5~Jl;till OJ Kcn t,o'-n~E9:~ rll i~C 8@:,a,g, p.c· i[PI(l~ ll:i:tu yusti I I.p DKi;llol;: KilI~ Ol iilliil OI.l na'IlI(IJ.1Ii'IKOi SlEW IlIIO'U· uav '1'0' ,Ii Hilt Am ~ 1[!iI (: II DilD ~E1P,i KIU !lm11ll'thlil.OtElJiIIDI 1B~IEI,l1Iiro lIiO'III' .AlB l1""ufo u ,~,a(JiUI6li1JiOu.

VmiiJ~iX:OUV, cr'~lJs.p,g noqm:rieh:: ~U1.BQI~Dl1Jl'1iC: &:rnMrn1I!tI'1'~ I@l onolEl:; 'illan~lanjjvDtlv re IDIM'A, 1mV' l~ll·WIV. Ilf1lml6KE.lrlrI~ VUl Pill::" yuno &1I1ttlt:'UVI,l,n tfJ~ fE:'Vfl:{\K~Ir:' I'OI onl[l[o Iii ap,e l>l!m[(Vcr-rrlllfl· I:E:( n!~fI p(nfl~IOp lEe ,OX:E:ill:<D. ~E I'll FE:"',Err~IK:~ oomallJ'1 frov 69 v1rov. M:E 86011 1I:D: I~ e ~Q~.t~hll[l; t:W.vVfl'!J.:gt~ KOOV &PHLJI\II,tiV, ~fI~ p oq:mpo ~ IJIIll.01!;:E ·,[a·~l li(:mlJb~; ~wrJ'P'~ bnfll1~I1'~ Ola: rI~ lE.il'iiln· ,",OtyEV&lt: '['fI'l; Y·~·I1,rU,!.1U Ei,",'a~E:Jol;aTOV1[U1ititq &t::ail!'olJ~upull. 6n'~,c: EVPllliJJB 10' EJ\l .. H H I KGt nE:p~cu5u"ij ~~lEP Ill. E,~ iM1J~~.

}I[;( DUO: {l~~(ilallU'I'I.a[l1![( nEp'l vp6:q.n'OVl:![t] 1TQ.pUtl.Il:I:WiI S.~lIll[(& 'v~:l)uv [~lClV o:iII13'EIJDj ~I lamJI~la IJKOll{[~W'C: nlllpt~.£I.VI~. DtI'lIV a"IlVE!m. Olilh5Vm-111l;' nn~,tl:p'UlJIfl'r.: lfill.! f.{m;[lTglrL&cr~lirm:v Ult:

YE\iiEnKI~ I:; ti~E UVIIl; 6~VCll E:1JiV1Dfru1LDl- <c,ilD 'IOUI:; e~ 5 Dta~». tOliJC:

VVf!Jlpl[~Dvt:1EC:. A.v[!l)lrlUtlIKO KOU -truYKe;li(pllJI;!1:vc:: Ot "protD~K!Il- 1[m!l?:D~ 'I: 11'C;: Eflfht~(!u:: c~u,o uh;r,91'I'K(lvrm,il1!.it np i v, Io;,nti, to I)UO'O n.x.jGu~ CilC!lVa !;lEi tCl no,ilfO~Ulill [1~iV' a !l'XCIlD ~'oy~iI(cOV EIP;CU·

veov Ken 1[ lilt: E ~ tlJcill1:I!Ii:'!tIlC: IJE.fligl'1lC; ttil.V fi%a.!opw v liJVil1- ~ciwv. AiPV6t)E.p~ aVCfMli.w.9rJK:E .Q ~hu·~r~6q Ken (1 .Ku~fI'[lth· K6~ nOfl~tuTiJ(i~, EVW OlKOlijOU9 f)GClU CIrJ:OiKl'Ii!JCU;. cu. Qlil"il,lE.c:

DllllB~'O'1;: Tilt; X'Q:f!KIVIlL: [E[iljoil<~C: {25rm-l.1IEii]1 n.XJ ;t,~9ICU:i'Cl:V f)11ll6IDXLIKW·r;· ·i(![('l Krn:Dl K U IJlc:t'O.OUI G1iJ I.JEp (!J ~ iEUf:),Wllr:j. ]"0 aVMtEpm YEyov6C; :rtl'U:[l)iiUlIOIChul VInO 'lUUEUpl~IIJ.1l1ID: nov (!lIP'· xatOn.fl\llKmV DI~IHlfJ'KIU;~mVj to VIJClma. IKCU 'HI llJ(OP'llKtl ~&,5[1r 1J·f}v,n.

[)[,IJU( E:n61~£;voUr(;· 'u:p81~'C:: :n~,mll:vle'r: ![l1CH:Nl!D [jl n.)(,)[ CI u~fl:V'&'" ~i(U .DllIiI.~fj[ulij'llell:: ifJ~· 'E.AFlti:li'D:j~ Ken nilllJl~~'~'VEtCU 0 frlI!I)I wlm~ a.JiliO'll[!(I~!O!l6~ '[my llKtcdV !WJ l; M:EilJOVE~.OU H(lJll;rll~ M IJiI uPflC; Bo· fI'llJc:rClD~ • Ern a:~ IJIElI'Jl vii 8'ouFlYClp(n tUlll POUi'lJn\1'[a.:,6ntlu~ I(I[U. OTl<; 'D:!I:!l'lt:El;:'[I1<: MrIiIUPI'lC: {Hl!n.arnIlClC: Kfll.tll~ iMI. A'ih:H;~ U'u:l~p~ xu,,· ~ll'll C'liil!~ 10V 8~1a.lWrVD1 n.K srJtrJI1IIV'lK8:~ 0 11110 ll<h:::~. Aill~ ii 0:[ '[i1irl~IiJ:E:,t; Ilfil"la[~uJav "U;H nsplo:xgC; 1111(; [u'!lf.:flh::u:: M!ln Kai[w, hCIn'~.!l~, ,hfil.WQll:E:D~ IiilE ~l<lClxt'~ D u'r.l1:l~ "11[1 'I]'VOlJltJCi!ElO't! V MlE~ ylll.HWl EM ria:61C[ [~a!,'~n,a. G:r,aec:~al T mUTOx,pOVl1l. ~~ PUOV'(IO:~ n6~ ffiEU:: Gitll~ aK'l[;E~ TI'l'C: rar!,fI{o:~ iHU. Ilanavla!.':j K'LlB6J~ Em(![illlt Ii':la~ m:IiIIB rnp,E ~a .Acp pn:·n:.

(I IMEVO!~ ~nIE~~.vffipD~ 1[.35,Ei-;323n.K], i·DV 4.0 cuoo\ral. ""x.

Erp·!i:PEEM vem.!I toUC; 'IH!lrJlrp/tN'.:t:all tiD\!' Eijrl!rJ"IJ'~K6 ~Qthn3JiJ6 ~IIDtC; t rrv ~vfi la, 'll:11IV Ah,U'~O H{il:llliJrV ~~,alna .. r~!llI;EI1I.Laa·o~.Ep·o: mn:o 2010 xp·[)VU.l ,l}uV:Exhl911 KE: 0 E'j:INH~~O'~e~ lUlU :E~efl,il1l1.v ~. olJiii C:. j,WtrflJibl tOOV EfI.~'I1V lCitll-liOOi",· 8o:o~ln g(IMV filOU ~5 P l!Jt('lillV O~ Quili O:>C,Ot '(I[DIY J;;I, Aiili€.~6:vli'pou Ken no DIE'IJI6:t.vEaKI~OItlil.~ Hmifr. tll1 P(d].u:;:lKm1K.OI])J[l'KIl'UlIOP:~.D. Ail n6. KOll i(lQlCD 1['~1 l1l,ut~,aV[I~.vl" gnQtl!l:.r;, 11 Avct[a'fI~DI ~'l:CI.V anD tu:; Ol1liJtlVUIJ!(OtEPS!~ Hcpmxe.c;. anOl! i<.COClO:UU:Uj liliE IE: njrl ~VI~ KiD ~ m:l1i1119 UOI:J,OC; e~oo ~O TO 0PLIl tn:c:En.i'lI1,vu:c~'r: X:E.pCl'ij;V~ (HJU.

TD. IW<EtlKa IJiE'[:n1!1E~IE:'l:'1, IMV H;otlJi.IH.IlV 'Fle: Etfln:~a·Q~j agI):e.~ UOVOV'1:ICU iIUJ.p,[OJ t: aUI HI1:0,~LK6:j vfl'oo IlHnll!l:d II!((U((IPX1IZ[Uliffio.':lIMO 6&6'0 pEVI]:. lI'Illr.tjJ,iFl1i1ll'l.fio., ~ IJ:OJ!r:~ ~:p De. f~ IIJJ!:fI:£t 11 llijl'll IIU" eSn~.K%iilv WilI1lVoo.V, 11110'0 K,EJ,"Et:l:I~ 111 1J8r11EtilIO IJI li.5mu 91ltiiJ IlTDC: uno tIi'!V mil Eupa t Il!:;Brw'[{;n;:p lKifir: ·VEViI1:ilIKI" c: tnllG"[lf! IJ:IFJ.l;· A,~loO'l1liJe [WilO ;Biv.Ol ~'n. I1n:~:u.htf1 IJCM:Etfl'['~ v Oii!tl ~ (i]'V' :DI~l!Ia· JtIJi~ Emx:Elill~91lJIK:€ Dil:l11V EniTId:i~(f IIUD tOU' H;!l:9rl'VlrJi[~ ~~rs'tI1eld 1(;0 .ill 91'~l [rl1l!3leo,oilllil ~,v ll< ~~ lurrrcr tilllV fJ./ nay,KOIO'lJl!ll n6f1,f; ~Oj ,5a9.filKF; 11 e.UKD.Lp·~(!I (it o.~Il~·a :Elnun:IlP:Olv'Wi!,il va :~u::fflEi~Ci:B l ~;l)yl[i:l~ o'u~ ;[tp'l8IllouC; {Hlp IllIUllitOV Cl'JIlO 6~·Ui~'OiFl RUKEC: xw,pel~. ,[111]\1 .Cpe:UVll mJ ~n'F.lllJul:fli[IJ!B 0'1 !!IrU1I5OJO 'En nll1v:f!~.

AnD l~lhe I<llllf·w·~ iC:~~JE'p·a.~ I1lU~ iluie'iJ,eU\i'l1lt ~ c: ·K;Up:~.W'~ 'Efll~ 'liVE ~.- IJSI~ Bt:U'J'5Iltl E IJIUl.pUnntIWIJlEVIl 1! l~ DUXV,j)lt[1 tEe.: li!jH' ('l~lnlrJln=lolcIOPlp'WV u~v 'Vovtlm~v to onrOll(l K{:d30p,i~OUlJ O:IJ.trl;iE'~ D:llII,[lfO'tl K:CIl e V-~Ull!ll.nK'~,llh::: ~r np W:[lE'fV lK:OIUI~ noflllJlAlZlp qnOill;KIUi~ IJI~t'a:~u 1!r'(,lMJ ,folClt,@bl(j'JITf'I,t:; [~ifl6:6ar~. Enio:!'IC;:. O:ln~IO'i. EpSIM Vt~ttlC;~ IDOXID.i1 ~B'1Ka\J! ~& tl'1 11;u::~t;!:"n~:'[cm~mv ~ ~IlO~Dr V'WIJi.evMV lE.nlnlrJV~l'lmV nFlIl19~.u:rlJ6Jv. H oWl I'll :EIPEUlIVl1ll~'IilI~ CJrll~f.:(~ PI1O:I1I mnoiHl'EUSt va n:llIpouaulJi:a&l:t!~ 'I1ElV,&!u<" 6![J1!~[rov I<O:~ lOJlluLlvmu E~'ncrfili!i1O U ):IDJD aUI 6noo~ 'E:rdD'I1C:: K!~U 11'1 VB\i'e1:UI:~1 ,fj,(ji'IJr1llInUIi.IQ~(iJln~;v,m'v tErlrlr]V~K,ri'liIiJ nffll1:BUGlJirnvv~a iI:(]IUrr: ono1ilOUr: un6~PlOUvli'la:f.lrECJI~ po. apillsilil. YEViFlnK ft !ltD lKE la. f1ipo· II<!E:UCU '" III l[]]IUC; ~fiJ moqu~VEH~' lanD tl!!1 1M .ACii'[lj~ iJiDUC; [0 P(U{(l;" tQav~!uc: Kelt A9~vv~b/eUi~, nCJrlJd'i,ilCl.l ·I,r1l1lfj[UG!ilOl V[!I'I1(iiilKO[. KIA .sv·t)QyClj.ll!lio:oL

r~ 11l~Op lIIIrJ£;·Yir!QQ1Cli([(,' ~11 :£ ~Enii~~''[.f'I~ ~TIDP,E i: va. tXVij~'Dtll,.9·E [ [{lTD 1Iil~ OIJUO~![DI'[IWJlBC;K'[I;'~ fir~a,t!l'.o~&c: 1l!(!j]1!J vfl,~oGmv. Ie np,D,K;umo,vUJ Ol:ilJvu~~ra .X:pIiJDl!l!.OllO I Donlo~. Ktn:afl M1Flw c:

!l1ll'OI '[IIlH' ~ EUSU(QU~' E:WiIHlrtt]IJOV£<:; yta tn p,t nttill lrH:: HSUl prine:

KD l tM'IIJ 0 UVVEVE~l6JV IOU iilao!u nou ,[I lJui€.i. Ill!.!] '(JJJ VII!CElliCpi~.iJtVIlI V,~IDGtJ1tl. li<r[[1[1li [~d!V iffilO mp'(1110 Ot D!f,lO~It'iitf1tE:G .!Cla'l O'l i~m"o~ pe't:; 1J6l1o:jf.U TQJV 'V CIV'lj)~,~V ,tMV ~ovlliijwvtr] i:; K.!1ruaciVo IJ.lIKO~ TI1I[Q.C;" IJnoiP OUV \I'll XP'rJOl!~.Dn OI~'11 EJ auv " YUl '1m tI:'n:oK~flu~ '~8G'~jv 'I1'potuna 'y,ElJeUIK~t:: 'lJllIIYVtVa:tU~ ~Eu.l,Eu OHl~l.'H,p:sn ~ II'(OOV llijl~a,uo~tiJ,v.

""1lI:BvBu:~t(ou~u:: OtOV ClVIIl¥VW Ilt:~ nm~ O~ iEf! n=lflIVEa:; I~ E'tIO:~ VD'Otlt:.tMiOV OiE Oil~1 TnV IlEfllDXij trJ'f; MEelOveh;ulI, IH J[lKDI'I.D !l,1lKpUiCjJ.DI.. iHvnlJ f!ijUl'Of\l ~ 6 HPc wt: E'vli m rptlP DV' va H:Oi.tu" muu V' VV(JJ otlill to. 1[f1lQil: s ~86~JLO(a IUlrc: VI': ve:nlKlic: ouvyevEu;u:; :IlVuIJIElrrrn: GIiQUC: $(W!:oh,(oul';: '[:rJ Cl Eil r1'Q.fia( ~cnr!~iVO:I~~,O]IVXlrJ" III (jV' it: 11~' tdiEl'rn\j:1:: IOUJl'lIiiI:Elru ~ EntD!" t; ~Eta'~.u' 1Ii'W'V K (!J)T.Olr~ruv 1Il11'e; ME O:OVEI~UU I<D.l t:~v rpl(~V HUP troy Cl'llB~wrn['VwvQlUlifi WV" l:nlJ:£~lln!l;~.v' (in 0 ,oprOrr; qD ufl ~ xp 1l(j~IJiQfI)au:I~:rQ] crnll no illYV' GUV~iplo;lJ!l~lJ!. 'lUI flovo~ ~E UI-; aiUae; ,~oliflnv6t'l 6.~ om V,&VGlt: tl!:o:

G'[1(ll:<s~a UI1!O mJn'JP'(~(HJ'1!J noot: BBV unaplxolUv CI.v:E1pmnMJE~ ,mpU' nle(:, TJ,rn]]IO: 11IV8i~H,:Jlmvt)'t mfll19ua~oL

n n;W1uh8pOl~ VUl !l0I. 81~IllJ.1l 9 &1 0 Bfl61IJo c: '~JtIWE.!,Ii.E lOr:. 1I!OOV I[[Vap OO'"I~'Vi~IV rntFIl1lBIIJI"~rov ,E'n:1fJ S 118 ,Ol 'riiKf.:il'iUl:~· ~&nj·tlna~' VDI. lm:fJ,IJ l~,Oivm~ :iio:Up loo~. 'OlD; IJOIP cP O,rJiOV~I~ii: X Oi'P,[I KI'lP lfiI'I.Kllj rt.x, uvmot'lllJtt, XIl,w IJIQ :EhU~i El:p~i5~c: '!<l,rln. 'O~ru!Cj a,P v,t'm~!D n P::PiN:l' O'D:V YO: ~lfl.fI:elClijV ,Ot ;Ell)~KC·( n~ D.jJaOt,c: OllJtn:('J,£;·. EE EVil! 1:'IJ:liU"CI afD.~tr@i, al'o 1:1) .1Q7,5~ ri:PX~[l'g ~'II VlYElCQ] 1!18~E"I:'11 t'Wr!J m;!,p,mte"(\/lMoov KI;U Ev~ulJlu<cll'lJii1illlPll,~nJa¥tbll .• Qt. rlI6vo~ 'l'lI] mUle: ontl~'[]llJIr~I1I~. 0 pa:GSI:; 1['(I[,~atot: IKICU frnriOrl np'MJtE¥V'mr~d :!Kiln EV" ~!Jj Il~ 1(£1 i no f1:UI~Opiq;li!JOI'IO [ Mp l'1,m.IlOnllllB UV'HU OrlOE.V,[(KD l IOU'" !ol.v{n:sl~m,(]is DXSO'!1r IJ!Etl~ IIJDi~ (pill fhJVlKEl: "u::trJ:~ I]'&ll~ V WI 'iI1~

EPSUVS( ID:V1:UU tOU TunullI" e~.'\I£n ,1)00: ,Il] CiI qHlllui~ltun6t 1[r!llUC:: 6e:v €m'lIfJ ptCl.~em~ laV!o tu: ~EtgBoil:8.c:: 1[:IlU ncptO n;i! iilOWGrl:;. 'Fj IfJV l1~udCl. 1I:t\JIV 1~1!!l!!JP 6 W\iI' Ileal B] K,H 'l,P'[liVO IJiO:IlV1[alili:O:!~ npolO'~ 5~OI!l,t~onEUIJ:E a:n~;or!lbnD', If1I OUV6U[lfl:jiJiBVq P:E ih!t~l UilVMrOI" nIUIJ.OPQ!D'lOl~:OOV 1Jl:iI v o!Xlllfu(l]!~' In~ jj(Um::K4[U 'l:W:\If' npm!&tvmv, B'I1I:ftplffi;I$Ct:rruV 1110 fi:U1!E fM1 '~EH6tl1l 1r11'~ 'filaql Dp(mo,l~,Clflrt ·tWI!IJ rnfl!lr9'I.JI"~!OO:V, T~:rffiEuTait:l~ VUl tOV iljUJ 'GiKill'RlD,apIXlOiE q 1iJE;" !let!']1 TOU l,unU~[[lI;l'tp'lO'j).o'lliillU IJmJ)((JVfi'~lCu-mU H:Ul tOU RU" P'1V11K80 'yev8llt1ll]lU UnlKOO I[DN A)j Kru;Bw,c:: Ir:o:IGt~ lij'np OOIl§lO:jJ'l" Dj,lIO C;' 6,llll.q)·OfiUi}V 6It(,Il.f! nll'lliOlli X[B~ ruu flUP ~Vll<'O,1ll ~, IJ:llm~ x!9iV',llrp~IIllIIi!:O!CJ I]lN,A,.

I ¥£VrEIU!:IQ IIn(.B~QiqlIW'V IKltJ:liOiil'lWV t'iJ:~ lEi~ ~Ia:irac:: pl8 "DUl:' KDliIiI[KOI!I~ aillilwrv IIJ.e.U;OY£U!lKOO'V xmp~v. HIi1IElpllO:XI~ Ul~ MIt:;Goye(ou lIIili1lQ,{i U:Up E i1:m. IO'E; rna ~ i'rIa Kpm'I1!. []fl. 'rr~11:8 t!rl'ilI;.lO l CI!.!l"' 1mv tWV XW:~OOV' 1Em",Qit,sn (lru'nq, tm6 (ito iRI: tiiUIQllJfI:E[U':~'~ 'E:f!,v lKOtI1Ult';'. 'Vlrl~ilHjaIClC: !<lIeu 91~HTh!.l~~~Di't:" KI~[.1[a Duvtlil 1::11::1\1 S lfI a~t!~E 'Van$l'O!l~ ~9rufJ9"E( 1M VE;vie'[~Iiii;I~ Wl.EJiil I(l:VnjjE.6'n:m:OU It KMO'~KiOUt;' lUI\\!' 1JIf:l:C1iOVE,tQMcilV :KifiiiljJi(jlV. GrJ~Ia:f1I~ IfJ l!J!fl'[a~1J tOUI:;:

CluV~,fv£Ul" KUe&lr~ Rm n ':IE'VEUK~ !l1l600~afm 1JI!I~~R5rlmcr!ll 1:;' KD::rob::o'lJi~ 'HOV!AEJ!."IiOVEJD.KUlVl<lOOpmV KD l tQlV H.LJIp!~m!p'w!$ DJ":9pmmvl~v (Jlu,i'iwv, fi~:o: to OMr(!linlO' CIIJro, Hpll~:iill'Wnm~IBI'I~a\li 6sliIllIJEV!J: Vln nofl~11l VOVia'l.a 'Ka~ :X'Wf)E( ·tl1~ M!Eo~Elou.

A~ilQD:~,IJ·elCi.rU'11 Elvllii .. 11 GUVKE'!J:rPC!l~I1! otD,[)'l:si~v yu~' III Vos- \I'El~KI~ 1[II~mJ'lijlil 1M'\! K,[[1[IOiItWiV·tl'Jf';ll)fH1;V~IIIIt;~ r[lli'1i1I~.It';~. h:'lI~ rt ~Irt:'j Il]'1rnCl'~,a~, TOUr:H< [CIII:~ I:ap O:i~ il, fUBUfJ t.::, AltvttlTrr~H~' Ken AfiYEP [m(;' 0:& 115. ViEvE1I: 1.1'(.11 :6U flit~ IJiD11CI nou .O:I$O~ DUV He: 4!D 1I'I:a;Pll'fI,i1IaY:E'~ [~jilfI~nio~.opq;DlldIIEIP([1l~lH;JI, 11:'0; I~Ort)l16[iW PUla t1:l1:ptri11a:.iJ,Bav:D'Vl'Cn D~ o:j,.uI'liEl; la~~U.10( AIEU]', I~hesllts K,~,f:II.,1Cl: np (l)'lC,E.ivlKli! m:J'ltr~l~atCl AJCPi~,. AK, HpK.,tt l!lanot&fisQlAaUl

Ul2

yl.(l il'll\!' Kll.liH.I3Hna Ken [111 MOVV(l~u(~lPun~ IiII,POSP,)!O''II1I[Ul OI1!O RIE'UKDUC; AIJEp'UitaVout; KlllIt ana rtl'llT@vt~ouc;: IIlV(l~tOLl(IO:. To unoTBf:lt6"JmQ'I]] yUI\t'11 NCV'Pll~lfi (fIlJ'iill~liiI:p OSPJol(lV1[i[il.'l 000' lJau~ P(JIUI:; 1]1t: Ai'IPPIK~Ir:: IoU;El {€illY HIIfiIA.

ME DnOll to GtOlxtilu aut a KtU :K:J:u!lOlI.ilOrrOILIIDvlUl;: IKlll,{millii1l'1iiil DUIt; llIaS,r] IJlIJ'[llj!l'l]'UC;: runllllUC:: unlli!ioY((j'8" tU~ Ii] YSVBtUI ~ 11l1,t000t'lla llV£tI-lS'1::1'C 6t:ou~ IUJlwbm U~trov 9 ~&aQVC,laKOOV )(,roplilv. Ko;tIlCKEI:IIl,(J9qKS 6:e;v6pIOVIPU:JlIl,Il; 61;(1' O",OllO ,,({(Vg" 'tt1~ ncrpcrOitO!.l\llI!l[[ 1111 '\t,E,u:eullCwj IlllM.f Dr] Q'II'GIJIEGlJ: tl~ u~. A!I1101 aUt6 IIPO:~V£TOl 01] 111 ~,mcpOtE:pi1 'ye":ET'Ii(~ IlnO,DtD.ll11 I[~I ti,e D,jI'r1a fM]'l'I,1i 111 pevo fill.Jl,&plrJ "lEV EtLK!~ IITIJI VVEVEU1) Ullli,P!IUllO,\!'Elp8'liU, OE llit'i:rUIClu~'~ la:novo~C::KfJl ',Ert~II'11IV,Sl;;1 ItaAou~'. ,l\[~'O 1JI~'l!(p,dI· lEpn a,uyytvEIU E:IJQlaV[~E:un 1[[!.I0IlEO," moue: !ffliilll1'V~~l,cmlilVO'U'~ ~I[U rariMIOu~· Ih:'aHou!::'. H ,IJEViJIl)rhill'c£pl) 'y:e:VEnK~1 CIfi!C'(ii11l01l Bp,tOI1KG Q,v{ij.reOQ O'tOUitr;' IliUlIlrOIKOUC: roov' llifl,fi'~v IJ&GO'YSlU.IUdV )(IMpl~n". Ol nil 11I9UGIIlOll Tnl:: lB. ,M!,BiliIOV&h:w :E:VtCl:,aOO!l!!tlll'if:l~u ae:: ,Ilia IO'llufi D, E~cb o:u{'O IO,E'V DUI,I'B'IlI,[V,S:'lIIlG tOU~ Kmoitwu~ tiUlt: N. MsooVci.OIu.

Sa unOIj'lnUouIfU: V£[ un(]lITlI1p(~OUIJ£ on iIll'ErhTlrj'IJ,El'~ Il!ola~ ~ I.lMJ' yevE:1:LKa IIJE, ,gCI$! d: npmiD' I!AI::: UI Ul: 1'tI[(l1'l;nh::" ~run tiD: Il~ lOUll; nillft!OIJ<; lun tsiilf:U'uda lilt tOIJ~ M(l'VV'ofilou~ - T()tJirr KOLJ~. K,Dtrl QUlv:~nEm, 11 {umOl.lnl llOUI fd:iHI'ou l{liI,0IPUCQU Ntop.o'Gt ~ Oll m 'E iI,filIi'JV£'C; Kar,o,YOY1:iEl;IU lanD t[l U I; t.t:Dyyli,ih)t1~ ~ To'upl<au(i l)sv UnntFrflP[(t:tOil,orr6 te VGVEt K'D! 6&ti'Il,IJ!BVU •.

OIIY,&'l,&nKIBj~ mnDot6oBll.;: PBta,eO' ',(,m II IIUftlDi""wv rile: !MeO,DI\I.£I:£IIU IM'Ut. i[(lJV Ip.WIV Kup.6I1iEll!n':lv '!lv,DIP OORIVIIlU' IPUI[J,WV. [It aiilflll &,I'J'VllO'[Q 1!JE::i'lstrl8f'JK£ (i] y,E:'V,EtU<<<\ DllrI!(UO'll'lfnt pva~ IJIEUg erou ~ KCftn itUlIUlt nov Ktilp ri,V tfJ<: M£fio,ye,iou KD L Ull V IPUSV KUP~Ottj:li(IlV (J]t6'poontvtilY q;luflw,iI,!'. Altflpron:ofloyuco;" 61

tujno~KI[H 1:111'[; MEO"Q'VllfumJlI IlvtiKO U V' lJ1I:oOlJC; K:IlUltaljJ[Du~i' ll'O IUiIl Kimoul,~ Eml:lElE{sc: pit: vtVIPUIiOUIrt; IIUll Jlovynihl:CQu~ iI1i111l9.uCiI:;U1LIIl':' ~su l1RO,pm)\;! va anIOK~cu:lBlmly. H VSVE:tlKI~ IiCQL Illo'· BI1!:JIl'TlKfJ uvmntuE!'!, Itfi,w (liS crPII<S;tD tv fj1laqlli:,pOvtill 6lo,1ll!lda. 1)1 H VEV£UK~ rmom.llol11 and tm.II:: KOUfCIlI1.(OUC; j.l'enO'IIJIEtUl

MOUe: nnf1:9UfJiIJOI.h~ 1(0\1 X(i,U:U»Y T"r'I<: 13,. MSti'OV'SIOIlJ ap:d." 'ov-tOIE;' erno av tRoHg~ K~U, I!lr~vcdvo",nt!::: nfuu:' lj'l) lJp!rtc:.

2)1 H \i,eV,BnK~ Illn,oot[li(fI1lI~mll tfI jlIOV\!,o,i1]u<fI olla6(( nu~o:y&tfU I[(nol avmllJfI:a~:· "POI:; 6U~iJti~, 'tduo G'EOU~ nH~E!iL:101IJ(nJ~ ul'&:; B, ODOKlU lIi:l1C 'N. MB,GO,eioUi.

3)1 H \,CVfi:tLK~ IElJtOutiJllHf1 OVaPE'ml aUluc: B.ouilvapouc:..

T OUiPKDU'~, 'E:~ fl'I1VEC;'j h'o'H ou~. hlno v,ouc;:. rlli·HfFlD u:q:K'[I~ IOPIlI.,i1hvOLIII[~ KI:I'l !'Due;: KDUKCIfJUIJIIJlt; ,eivlll !lJ1KpiOili:EPll1 uno 6,IUdvJ1f1ULII Uliill),jilO\jl[o9,IlKE: VUliDU~ KQ"lIO'lK.'I:iIU~ KuBIE KWpac;: Kat tout;' INsVPDI!J~.

11,)1 01 ,AlBum l<'Ol tI~ luVilmuu EI~V'[U 'nr.110:lBOlSPO'l fl1ouc:: N!.EYIP OUI!;, nup.i Il!ITll MaY'I1,E11flucri 11]1!Jletal(l,. E'IJ,rJI)' O~, A iliYE pt VD~ :p;:iV n,l .oL n:~OI KOV'ta YE\"!::ru-tQ' IJS I,()IUC NtYlJouc:, «up U ~s tuu.::, KcnH<:tl6(OU~. T,a a:n'OtEIi'1E,al~'[(t(ll BUi1:O: j:Jnopoluv (GW~ !,II III :e:'~:I'lVI190u'v anD Trjl IlE1LPIK.I~VII1 fil1l H~Vpcu, Otl~ xcbp E c:: aut,a!:;,.

[uyKpUlqUJI1;; yev£tlKi'h:, 'lruoralli"liIl~ '1100',",' I!UllOlKhloV IirlC Ulil'i:,6IDC pe' B'KEtvQI I,WV KfI1iD,tK'WV Inll; Ito:" tot:. Ane UI npo fJIY'O 1l1Jl5VO snuJtr:llJ!Olol tN'O G'([Jllx~dlllt:B K'IlI'JP umV'flTcn 6rI Ol lrarlo [ IKIIl~ en 'Hl'il1nJIIIE(" ytWBTUCO G ivon Inevo,i nun ~v£b~.. E!i." !Jal, c-:v-5:torp,El pev IS,t' CifO ![~t[J GtllJfiI:SIP 1lI.1J1JI:a H,In"IEi9Il11~B fJI 8il1l!lOi'UllIfl.OVlK~ olAD,5u 11JIIJ' f,(a8'IlV'1ir~, A,. Piazul lU'U nllI\f£;liiIUKlI1" lliOIl.l' tOl.llopbJl1] as £:pyuo'llj 'tau neu tbW:mm;uS'1KSII[(;) 1'9gB' nto nEpu:!tilK6 Human liiIeJiH!t:ics[[€VfmK~ reu ll'IJflll;H~i[ilm.l)

104

K:a:telxc (d~ IllYitKClJ!,Ii:VO' til!:;' ~rE;"'E:ttK~ llJl'Op.a 10011;1 KD.lOI[KUJ!v'rfl~' h::aiI~El<:iIl'. Ot Ihi:ailolep:eIl!lVlllt£c;: KPfrl'llllJOnOhlOIlfVYllQ 'I'll'" IlV'DiUlIp6:Cl"tUIJIl tl1l(; VSV'g'W<:~ ~ IIOmplm;: TOOV' Kl'1tO LI<OOi\il t~ I; 1'1!IlIW1[a E;' y,E,VS'tlKa [n .)1, o~ a 6&c,: a(I~lltm: II<"~ "pro if:tVlloii,&~ nJllpni!.nl0.yt,t:J~ lcn::oplKCI Ken yrlllLUJOilJliCli ,!')si5CIJE'VQ.

ltflV CI-U1Srmli'UxtmlJblrJ IiJ,Erltfillroul; UVIJepEIPDUII IG,n 11 ~'lJfil~'D to ,&t(l~ 41001 ".x. ,BhcE :2.0010-0110 I(llltOUtIiQUI.'!. rTIl rUeslil£1X lJIlrllPxav lOuiloxu:rmv 200 .. 0001 'iEnil:l'1IlvE:C:: K!~n O1I11'V ,I aInlll'] x:cPOOVI1l'60 tCUfi,QXlOtOV o:nll1lo, 1(111.0I01l iEnli'lID1'VIE:Ii;. 'EtiJl, l<aliDlf1~I\I"O:Uv II1iW,C:: atl1V npBpoolIJ(II!IK~1 nEpjofio£v,ll~ [IS tU'i:9E 10~.1'3 K,Q.tO iM;DlIlJl~{'I1!; Ita ~tac:: t~]['UV jBI~ Ilvac;- ..

illl ,:e'w'18l[JlHI~ 'fliURD~DIq ItWI ElllilIjIVWVllP'lll'JqJ 0''1:'1001'11 nni tq iMu~p Iii IUJ~IDI. bl( up >::f,r.: TOU 200u Dud'v,a. ,~tnj'IIIlIV 4.II]tI]I[U:m 0 n&pinl!J1J 'Eiiilil!f1VE£: mfJ t"hK"pO Anm. B~(JJ anD m ouv'opa tile::

OI1UEPlV~C: IEfI,ntttiitn,::. H Hl1l'llOIlJ,p,y,la DlillOU IOU Eitnrjvumu' nnrj9u(ijlO,[1 ,(f'l'~'.X~Oli ano tlntOlldE~ TIDY [iJpOSI1lIK,O'1J IllIQ 6U1;I'I'i'Q napaiha UJ'£: M. A5la:<:" Opt,",' emo UI' DiDO n.x. Mis tillY napoli(] IOU xp OI,j(lIU I[H CIhlliUlids'l: E ~U1TrlOO B I'l KUV Bop E l(ltE: pa HUla IJ~KOIt:; tCIJ v aKt~ v Tile: MauPI1 c: 8tril D!i(jGac; • .0 ano tKUl~,u~ c:: nnet:fi!:ECi'!;; KUlt TrJ'V lanrn'p)C~ 1'[1 IJI' ,E~EfI,n I'lVli(l !lOU ap,I!('E:tw",'q'UTO~ X96\i"WY nnlf19 UG~uiw tlrr] ~ E'y"tu c:: A"HI!lDn~,~. ,1\U{,[d lin erl H'f!lVl ~ KO( ni'lII'JEhJ!Jj1u),{ ,5 lOtI~ PI1CUlV t 1'1 V' eiUll1vui;fl iQ'UC;: iCun:611lt'lI KOI Kala tllV 0900'Il,avu'l~ HUpulpKia. ~6V:w Ull; Op906ID~(m::

Kat tr:l'~ ,g,illnl'l\!lK~IC; Vf)IIDOOiO(;' toUC:,j U1IlPEJj&l\l(f[V aUUCWpUJJJEV\()~ 00,6 i,Oll~ V&LIl:'OYlKOUC:: nlrlr}EluO"pOUE;:. Ol TlE,P'lO)l'S'E;" II.lholtEpa 1I:!OIJ n DV'tD U Ken IIfJC:' Ka:.rt!l1'llil OII<~Ii£;. !lJl'lotElili DUCiCV Ktvtpu 10'IJ E:~,flWJvIIOI.U) U.

1M St.Di. T,OV' II; llU'~~O U!JiUJ ~il(~ nlg~o.1 Q i'llofic ~ fI'I'ruOO ,9 sllrhlV(l"' t;tDUPMU<D~ nafl:EIJ'GI~. ~1Iia I1nll,tOiUl tnl:: ll.lcli]lv,{l'lilC fllv6~,tbn:E-

WfilC: trl'~ Am~ovl1~. 1r'J EflillitilQ Kal 111 touljrllda UiJIII'Svpallu.llv a 1923 GU'IlBao., VUJ i1I111J,etCl~U Ulll'~ U'I1DX.pEOOUKr; IlIlv[arli1lay~ 1111~11i9u6p,OOV. :Kdtm IfJV DvtafflnD,V~ 8tpIU'!l'llV 3,010.0.001 nepinou M CIl;u.'Hllufll~UVCIL (V·E!,!&: iUillO; 'E ii1ihl''lJE'E: I KOl l 8VK'IDmno.S!!,)J!!Cav 71] 01,1[1.00 ;EfI,H fJIVEl£: VlPOU[pUVer: Infl 1M U'li<Elti OV[o IiiltH til ,OU11K ~I 'BPi~fI. Vnoft.Dyl~cu:n nOl'~ to 1920, to 26% YOU D'~I1S,UG'1l10U tlJt MOK&l5mflcn:; ~HIV 'IlpIOUl'puvst: ano tq M. A I:lia , tOY no· VIo,ililV Il(wvOtuvtrvOIJnofil1l KiIll nnri£( n&pl~O)(:6(;.

[to nAlIbYlo tOU :EPCUVI1il:UU],U npO:YPuPlJutm:;' tlll~ Eupw,na'li<Fic: 'Ev'(jJ 611~j' «H OlIO nloYlK~ .'D1DiP (0 t~V tuprono:tKEtlV nil 11 8IuoJ,l,6)V)l; SKnCIVS i fi'l~ (lK'to:p tKli fiu:n:p iBn 11 Blo,flr6vm; 'E,riE'VU ~ov-yon:ounClu" ~t6MO'~'1UIDC: mlQtplB,~t;j ciivcn Ill;lfSlrlSl'l1 1[ 11 ~ YEVe'[iI'KI~!~ cnJl.'ltO.or)l; tMV ,EFlli'I ~iV'OO:U mo IEnlJrr'l:l::,6D '[ou rtuIl~VIH.OU DNA. no to UK,Om]' aU1Dv, ,Emil'£!o!9'1IKE aViElRIPDi'J(lJ~ n€Utu(DI~ OIPl91.U]'~ KUlCLl<WV' [[no 8 UBPloxt(;.tO't: Eij~IIfiEluc: [AvDlonuai MOlIK;E'6iovla, KEVtPlK~ MU1K£,50v'ia, 9:E odart(o:, HiU:tpOl;. ,A,nu'l;riI, XiQ(: Kat Kpl;rlll In.: O'.D!1i10V~ Ge: OOSOl; 3, vg- vewv, Ko.9riJr:, 'I,«(:U £;vu£; o.pllBjtot; lIIpo'mpu\,'oo,v ou6 '"till Mu~pa A,a:[a. rll:ll 6BI~y~u:r[1J Clt!I.lCil01£; cmel 710[11 l~ll,ij'l.ul: on:o]Jolv6)6'11KB to yS.!;1.E.UKU Unllt<D ('DNA,]! ate, 'IlnuiD lAei~C1:i~1:0l OJ noftllllJiOpl" q:Jlol.Uj,(: 1.2 UlfmSIlItEmlBf1I'1t()V' I)lNA 6:Euaoov, lir'lfl,a6~ bsruk:.nJ)v 'iJE j>lE\,'uilfJ f1loilll,ul~'o~opqlia.

o. IrlKUROi 'l:rll!;: EIPSUVDIi;- DIPM'tap:l<u::ft OI'JIla:ahl exou!J;

1) If! ClUIJ)!Emal1l tOO\!! 'Y:BVa;tu<.Glv oE6ojlS\lMIV IlE l6t.(;II!UKVlIKUII. OPKlllDi'l0YUID (nolX&hx. :n Iii ilruuOuprVlU tp6:nE~flt:: 6B~OJ.lrtvm\( ~B yovd) lQIU!1; ouxvuuP:,SI; '¥ La lOU c:: KD1:1O htlllU~ Tlllt::' ~dIp,I1ll.i, 1;.1,[1;11::1 I!JJliIrln'PIJ~,'tll1irru Vi'[l nE'PLmWGBU:; Cl,p,rpUJiBl1lttlUj]E'1)I'I1~ nutpfrrI'!I'U((;: IKI(U OUly~V'fJ.la~~ IoIU,OWI:; KUl1[ll\i!' EWEHluorJ 'Iloilrlw'li' un flrov ~,aTjJo(i lKUUiUK:OO ~ np oBri 111.illtU1W'V.

AnOtsr! £:Dl1a1li:m. In I1I11lWlta cmnor£ilElJlJlat,1X ,6'ct~Y'QilJlV iiil'OO t:' '0'1 mrruCQ,[ nilI'l6ull1!J.o( eu eilil'ofiumu ,u.1l'Pou tHouV VEVEtucIl [imlitlan leiS 'tOUt I'IIIIlD('j'[IjDliJIYUf{llUC; nflI'lIBuD:j.lDUc: tll'11~ M1MiHi't:' Af1IIl<:". ER'[O'l'l;~ 0 Te IJEac:;: r BVEtHI ~'C: AVD:mu~f1~ I('(U MO,PlUKille; Blollllyla~ reu Ap'Ullot,£I1I'Bfc:Ill' nQ!JEI'II'~Gl1i'JJliQiLl'. ID:iO nrilaiom Ei1f1 '1 V:oi:"tD iIIllili(l~ t;' ,liuve pyoniac:. II1UJJl,UStEX;E:l iDlonp 0- 'yp a',IJI~IU: uMisvafll1l Eil iilla6lilJ1" nou ,bEl 1 Cll6xo 11 IJsf1etl1 tl1l:t; y,eV'IIT~:!(~h: IITUr'GtU,trl1C: nov In:n:oh:Q.rv r:~~ ,[u(cri:io'q KCll tr'l~ fIj'onne: IlilrDl,fHa~ Kl1It rn IlUVtl:Plffll TI'lIt;: JJEl '['I '{fl"',ETIliC~ OliJ,ei1U0I1I '{loo v' IHltDlllCW!,II nEp'ClxdlV tl1ft: ,Eflriln,ij at; nha n~ono lEe;: Eln~'r:j" v~,KIB,I nl~II1BIUG;i!Ot J.U~:Ttll'KW~,9lJKUV err""" apxctUltl1t'G Ketl onolj'KUlUV m::p IOXE'~ r:rJ~ I TIO,rHrll~.

(KIO'!:;' ,ono to y,&VCtUUJ ufluUJ IWNA) nDU IB,P'to,'<f;UU IJtou alto II nlUp~vll tilVriU.ml:d:PiffiY. UnCPK&l!Ul:~, TO IJ:Ctio;>:ov6pmr!>itll DNA (mtDNA) 1[11) enola Bp[oKsnr, e~ro anD] tov nup~va. I~[U aUVKEKpl~IAEva j.:If:GQ etc il.l:a:,£I;xov6j;llCl; til opvav ltit,i!l napaV(l)vrj~ £VEPV.ElO~ {,DU KUtTDPOll. Opmp:evOl lfiu:dupu XIl,PIO- 1{'['iI1 PtffTlKO: lOU mt D H'Aro Ka~llatouv nollliuJ,l,o, V Ul rt 11J,re~ iI EUt tou BCI ~ fila IJIOV unlo n:oynJ)lo t:I1'C VE V,f!nlllC~'~ au Vytv Bla~!JIE a~u 10 UUPOP,t; tu::wv E lOciJV, KaEl6.H::' STIiUIIl C:' KO l miJrr BUill-niH.! Toll' HjlOU Eioou~. 04,&0:61.111; BOIIIBiuu iJllO va EI{U!r,.L'1I~ 900'1,1 OL UE['DiIHV'r1,GE,t~ ~JE:,tIIl:rV()jI1t£[h!rElrot; 'Uov '"£flu;H'!' K.[(I1[O: Ilv npOl(j(DPlK~! Kat HnOpuu}; nsp'!41;l,60. Me,~&n:1:; nau tYlVi.lV !ROtV' nfllr,Su (lI~!il, 1I:'iI1C:: B:6p,e lac:' IE~flao [1:11;: Eli,el~av lll'JlltflllfJYS" !iJSllK~ uuyyev.euJ lite lOUe:: nnl1:9lJClIIJOu'l; tWl'1:; HerCiUJI'c:' ItlP;rll~!:U::' (,MeV~nll'J aI'i1Ild:li,o:l HI speuva IllurJj'QuY&Ki(S:IOI Of: aU!Je:pVtll~ 10'(0 IJB naVE nun~ ~l!ia 11":~fI'taCr r Il i!liHa:~; fil'Dl3a~(ln~; no i1,fiI)~ v[a:l;;: K,O:~ rspB a.c;:.

lilil' BailK'QVtKO [lIItviliipmo r£v:enRI\c: .Ava:poonoD,,4h EilHq'voysVBh: 1l!P,9Iovouv Itl£XtU to, B,. DDK.tmav,. 10 IiIOUJil'11E('; tUlV Bup£UmaK.tflltDlvci:iv' tJE III ytl:V.fltllK~ GUIii'IIlGiI1 tIDU Eupw'nal~wv nrU:DE:HllIllulV anD t'1,:t:; ]JBrl:gU:c:t((Jv YEVE't~Jij"{mv. :[,E; sjJSU\I'1l "(lU E\WiJ£ etu 'HUKtlfIlo.V'. 6lCUillOTloo.9iflKC CJ.il II} 'lEVS- 1flK~ cu)o1mOI1l 'too\/' 'I(O,T:ohuLlV lUU BOp,ElOU t:!A~IrI,ulm:: tl1,1:; xrupa~, tilDl'CPE:PEl o:no, il:fl\l' (Ij'vdOil:i!J!lxl'I, t(lJV uTIo~O'inloo,v (1'1.10£- 9voo'l} UIIUC:;. Auto t,O'V,UJi8 0 KOI'9 flY 111 tric: nllllVSftlGIlI1 l.I:lCt:l t1i!l U 'N tQut!:lllltill I'll:; A:'lV,~iat:'. t1p. n. JI'iIonlxaj' 111110 a.D B,(,1,niKGVlK:D J:uv,EHipUll rEVetll.M'~,(! Av9,pWnll"",I. nou I]lfiloKil~pW~E xB1ec; IU~ 6p~ V'lloislI; mu Kc.n:'a tllY S:Pf.I'IJ'V€l tDU Ka:9'IiIYflltri. 11 DRola EVLVe:

DE aUYElllvaaiil jj& IITIJ'JI,p.,5iilnqlIHl'C;: lOU anD to !:I1l\lKUnaV j.:ISFlflTq:BI'I,K£ ~flMmpil:lna. 6,nroC:£~IlVfJ1l1'E, 0 'lilt):!::, " VEYttlMI1 Ci"U~ '[fiCnll'! IfilV l+a:ru:oilliCfi}liI IDU BDjlSU:Itl;l 'KtU N Drum na Klij:{Il~.

Ann lfiJV E:peuvil np'O'EH'utjJE ,on 0& K:l;h:m~KD'l tOU 'V"£rmiIJ BX'QUY pcHIDftCilJ nJJclIUllEU IJI1IUJ :Eax,DII'Uil. Avrt9 no, atl1lv nefJ1Ul'loIql:01lJ SapsJou II1I[IJIi(uJIov., ,onou UTrOPXOUV 01 nilll13illJoJ.lloL tilJilV Il<iaihl:(, DL ertn ~!Ol unoiJl[ I'!I;:I(~OUV Oil 'Ii:L'l'tU UIfll~'V'91.1'Dll "[,ou Me.yl:i:iI,ou Ildl,s~a'IJli,llo!J~, 11 YSVSUIO 1[IDtUC;; loUtC!tllofl I~&"" Elval o 110UlI iPS: Ilutqv tOU \!(l'[OU~ 100iI ~,p ~DlII~~ ~e aUl"~v t~'V :E"CI~,ViIDV'. TOIlJ'I08 OK. nanl~Oi.

iE~OJ.llEVD i~J.Ila: lOIll Ka9'rJ.Vfr'Ji'; ao F.:,lVlll va UBrhnq,ITEt U~I O:NA MO' XPWPOIOICiJIJIl V IKP:luel)ei\lIlDra u:n:o 1'1'1, Malim6DvwlJ, KOla ~(; KCli l l!l'r! nl£C:~:B:fnO'i(£~ tin~ ElilrMii:~,n:~~ ijJlP nl GUy1i'Cp [V,Bt litE o DlJdGIou(Q troy Kgill(!j~, EilOts va nun:{i)Of!'laV n:pllVI!1DTl eiv,D:iI. 'anO'i1'ov:OL l~'Uj MIDifCSfic,v!Il ftplD:tll1'rlflltFJ KtU. Egn.oflmut~· {[iUt iI 0$1.1.

H 15 u'tl'p,oPO: t r)'t;' V8\i1Ig<rlllr~'1i olltjT.OOl1i~ to uEijfl'fJv "(joil fI iiJi(Ju, ar[(ll:our:' lJlla8o:uu~ given :Eva "Knlil" OIlllJaVlllKo IJul.mepn-

'108

fflJ:iI~ nou npOII(l:i!r~e~ CI'ilO' Ilt; t'il'EU!3C:C:' tMY 'y~vE'ili:u7il:drv. rTIlV Ol!J,U1lltI Ult;' '11 ~u:;ufh~v ,pLa: IOU AVIJooihl'\HKOU Kat ',9Vtllimu IKt~ vrpeu URO aUIJIB,Dn:rHlIto I;; OlD N000KOIJE,io «r. r SWill PUt1D:C:;)) 'UII:; A 9 ~IVIlI!:;:J A i.KD t:cp( vlq ,[mup (lIIIiI'(I,u'flou·rKlfiu.a~, U'''''((II(O [& VMO'G' 6t~g)(ouV Bj;re6 fl'l op lCllJtvcn, lim1Il~ 0'1[ IJ iUI< Dl l'JuvfilJJ D6ll0~ t'M,\! EifllltivID'ot" ,fj'l!l1IqJ'OIP,gUK'oi until mu~ onlttBltl,OUC;.

On,t!!I,06~not,G! ,6EY 8.~vJ(l:[ IlKCIJO ecpllml VB e~a,l(:ao(iv rri'llllpo I!POpl~e,t;; ,e'O,IjB~ 1!WV !Jeri EIWV IlIJUttiJv I' VUl 1Hli U]i"iliOPU'UJ l:ililllC,li<rQ,rCII.llilld t'OOI\1' In GtW'V, ,I:: ne:l~ti~1 lOt nflI18lJlOlUaKE:~OIJ D:il:i,£,<:_ neu E~~f.:Ta~O'vrrl!l e:h,llt:n pu<p£~. ii'I'Di,rpa[VBl:'lll, IOP(:tJil:;. Ott p,t'Ei'a 0:"10, tVIl\! &vGE,rlrl:;:x~ 1~,ifi€V,I(,o KP~ TI1V npD(Ji9~KI'lI Kat 6:r1rh:'!'1j} V&VSiUH~V n~p,al"ttp~,v, EVtiSXgttll eto BVVU'~ ~EIPcln~QIIl vu: eLl.HlIl!JtE DIE 13I~'llf11 vu till HiGVOiIJ1J2, 16\1'l.Oe 111 K. ~TDlJn[li!I'"

n:mui!DIU; -

H ,i!ilBU:BuvtfUQ IOU o:vooonOYUilOu KEvtPOU ,5u:UI(plvHl'e ym "ul jJ lDiJl,OtOllpBailiOtlr)TCl Oil tD OUQif~!JIu auto ,5-EV' ,ElIp'[[lPlloa ~Et,m IPova VUll va 5UJlmGlWaE~ III BJ~OnOVlIK~ 1f(,i]BapOTlliD TCUiV' fil[IWIJ IK(U iii' IJgHIl(iv'1a~ r.our; Il~hia 'orov ltJ'impu.:c - !<Ip6vo, llitrhftnetnolJ DtEPO' VUl va 6 ~1.m1iJ !.:nnIfl6E:lil]~ I'U::1:UIJO ID: E lj~ m::u:: opvaVM'~ ,1!C('11'I to'v 1!Ollo;SOir;! LO~'I'li, tlEJ'I:;' no" tiP Otl1l'E,lliC:j 111 cl11o~n rl'llllJ'£ pu lli1I'1'(nd~el as no [jOUlO em I' Ln.;i,(JU::- to g'8%.

Ana Til'" £nox~ tIDY np,rot.o-Erlihll,lfilV (2500-191]1] nJt) KtIl n.ov Apxuiwv [HfhilIVlll,V' (l)1{; O1JilIlEPlil.1J1tl Bliul1 ll'l 16rJIJCVfJD~ qm(~f1iIJDBJ(!'~I~I-111:i Y'IJQJOtl1C: E~iJnIlU'1,~ p~ ~ Pc U tel~. ,6f1oU 1;1'1: -= o OiIUU:plVOr; nflIIiIBlU[fpo<: tWY El1ftl1voVSvwv, Po:; ru 'rr:pOOrt'fn 'Eilli'IIlVE£:, e:= a Ekril:(no:t: pu91Fi0c; "Ipooiiou tmv Eilfllil" \!IIl'Vf!VtilV l!!Cen t= nE,P[nou 3.000 uno8St'tKG1 E:lmlJlllOl-on Til ~!201"l&p(nou vtV!1' Kat ~uilo 8i1itIilYlH~C; KIlTiIlVroV~C:: '!JUGGIEdIII eUQVtCl.fiE,E to: OtO vtu lj'E,C;: EI'IIJfOil'l,J]UjiltW'V IErUlIi1IVUV'EVWV. Au-

tot Sl vcrl filllOKDP rtlGlJ,tV'DrL DE 0 fi iii 'HI v 0 I KI[]'IJI~ ElV" l~fU KU~ ,piMe;: IJII:Il ASKOVI'l' till£: MeO'OYigbH.J1 (;;; :100,IOI](JI.{mOl 'OOlJll IIJ,II:" qnc-BnI(U)V TI1IV EKI(I~U'lan a,Utn, 01; enIE'rl'EoUIJ tn IlU£:hUJU- U4~1 11:0\i'UI~ rille: napali'l'u.vw 6f1i~UJ,'¥pnl'il'K~C: n-po,RoMc:.1 1J:8 6[un~' ufilo9t,m;!lt;: Ell\! [['altu; anc urII' tVKpnf'J ,id GilIDph:rl IOU ,EflihpJ'l" I<JJllj 'EHvoUl;D, EflilliIl\I'DVEvElc;: ~ 'E!fhll~rJli/ie~ :gtV,Il1i. D ~h:'.H);'IACEli 0 IlIJP91111~'I:;~ 0 rlv6.lJ~ 0 KQIRQ,u:pot; apxtlrCKlOv~ t~CillllciJv; 0 np~'no£; !unoupyo ~ IOU VUllItlltnl U UI~~ r[) 9_00'iJ.aVlK~I~ AUU'KpO· tOPtO:~, Ma.lpevtlv Mnlilpl~napo[luo, D 1I1pwBul1'C1UPVDt; 111'~ iI1ou.rJit(la~ AvtvO:v I~h:,vu~p.~'~' [;;;; Mcdo:v6p'I!l'r.:'l; 0 npIQifi')VOUJlE~ voc 6r\,lJillPX'OG 1flC: I\Yli<upa~ ..•

A~H)jiJVl1iJ6vEUil:'D :Bl\l'~n on IJC'VO mil M. Aoio~ 'till'" OlliHJtn (l~lJtE,plll EV1Sfiwl:: Cl."'lm,oD'n~a K(U DO{'O'lHtOHl ([nm({~iiloU,il& «1II'oup'Kh)J)Jo, UnlIIPX£lUV OlrlPSfHII :20.000.0r!][lI E,ilillf1vOV8vsic: iEflfhWE'~, 0 nrt o.!iJ'r)tUPXfJ'l; ehJ,[;n ~'Il j;]:av'lil~11C K uru VlfI}'VIIf] r;" aWHh!l. 0 unelJfI'n.a!Jr]tllpXfH~, hl:flluti~ (I flP)!il1ly6c: 'fir. mAt Eli· vo,ln efbll~IVlK~'C: ~atOV(i)V~~, It'mCLI~ IKat 0 E4iJq)l,l~1:;: ,[ITpa-rfi,vill,~; VlK,lltfJC:: t,[l>U llpOmpatou nofl£JJou mov Karl no, nll~IDV'fiI~. Elln:"IIJ_O'V,EV~~ Kat 01 '~6.11IJUUj~ ,~pmla:~ "tnt:: ,A:rl8'Dvlac;» [KHvni:p ~,nB ~l ~ rrs:mpy UJ~ K,otp ~.OOitIl1I:;J, 6nw~ m a npdmv n,1l 00- SUl1(1;UPV0C; 1I!11lC: AfIlBavtm::1 M~~IlC: ... IHirunvOYBV&li!:; n HIHI1~ vst:: e(vcil aVIlJJ!lJliloBJiltll,t'll 0 [lISrec'o (flolJlf1vu.;m~ Oeoiof,(6~ nllu(1(u:;)I, 0 ~lliI[;afloC::)l INIu: K~PU;!'Ill', 0 ,Huliurnun; p.lli9rIlJlIlIUUJ,C; KIDP [[eSO 6,wp ~ (i', 0 nlD:no:'vno:o rt cn~,u, Is~,eup fIrl~ lOU ii Tc (jlt n llI1l,l.I, a :K~IICI"ID8 Etl1l;. 0 E ~Ua.~ K aJ~aV'. D r it B p,a!:;" 0 Ili6:\!O~ leVQKI1C, 0 K.U!lTIoIPtti6f1l:;. au o' "au tiI'UUUUP\!,qllov ulv npwTIl S&IJI1 :lJa~ Mill 'l,IuunifHa TII01\tKOOph.!u::.

C!'IllolliCfi 111 p ~ 111 ,1\,E,KD.VI1, iI: ~,t;: Me:_o,(lye'~O>I.1i B p[ae'l, a;n6, erJ i'! ~:V'l" KOt [([!Il [OllWVUf,lla: At'! &~IfiiVf)PE Ul~ N E tn:orlll1 r ,~IIJ IJn. MO'illim:,:oj

MaRaVKIl, M!ltl,(utallflia ... ErtilfltVlKOt"i:lltO EJiVOl Kill to OiJ,OlJl1I iEup~nlrJ" IOnWI:; ElHlJ:E\!"F.lI 10 ,[mu!JIOI:; Ele'Oql![lVlf\ll1lC:-., KofirlVn r}~ lOU n aVt:ElLOll Wilav f.:Jml{'lllJlj'lil U, Kat BEB,t:[ ill lj£v 0 rm ~''[.D1'1iJ n01[S 16uvato i!lO stvm t~h,OII)oo.PEil:lKOil:ll H;pdiVtlllHl!. ''O,lFIo~ (I KO,(JUDl; nilhllIPUllJoilp&,[nn TnV' 11li'1:ti9~lgJ l,I1V ono[,o: Uaplll1i10lIlU!lV O~ II'I~ 1,'u,TO'(pOfIJIKlutE'I;, on to -npci.l(o lJiDllXefl1J mj,rllltll'lJJ.I,OIU. ro A,~ Qld: 9 ~itO,Ii»OU ,X'I]'l1nlIJOllQ,IIIliUV Oil Eu,pw no [I'll [:4,vy~ Qt" irlCril· nlol~ IiSPJtl.o'V1(j'[, hClfilol, t'Purfh.lv60L. IIlKOl[O, K,DlICH ~,liGU:PKOt~J. IOnnlQ K,Dll .01 AJ,lE,pnlIlVIIlI,j IlU K'lEI:vn50i, t)l Irla'lill, ['rJ~ I<EVtPI,K~:C; Kat NOUOI; AIJiEpU(,r;,l': (AauYlKJl A'IJEPlK,~) E(VOl EillfillllilVtK6~ UItO Kat ox l fI all VlKO. (ll; fliP DC: t iii\;!" P "IiHEta 'Ull: nflllumqlO' IP lac;: Illml1t;; ne'M n',~,~61n1DVI1 elYG,t IJhl lo:n6 'ftc: EVKU P,oi[,ED'ec;:

J,J,Cnr8tEC;: iDU D. I[nr,illll~elf: The ,A,lpill.abc:n. Vol. III, 11utchlnsol1 IJlfr london ::19:68. ocR. 38;1-8:, To OilqUl'Bf]tl(l1 Iller:t~IEpIlV Olrrp,/' ItarUa m 'E~rll1lJ,Er:: 0:110 til XarlIKI[,51l Kal lllV KU:lAfll; IO onoio ClVIEvprl::njJllV 01 l'IaThJo~, [)it vremm ~fmrTi[vo,t:: ;;;; 0 V~tQ(: tcu 06 U Got a lun '11: 11 1:;: l<lp K~ l;, E~ CiU 0'1 Am iVOl .• t(P E:L.]. ,AKOIIJIIl' 1(,(:( I TO E1I1DlVEW-:OEmqnil,v'fI,I,I'IXj «bravos, shrill to upxa[,ll £fh1rr VlK6 dpaBleiol).

~l'aUlo,. moll' avutfflfl'O\,I'UI 210 ttUilVCl, 'UI ~u~:Ylllfl.!'J IU~PIQ UJ'~ YlOplQt: ICU IEEh/Sy,gpl'Ut P~\I'D qa~pahJu ~ Beits'DTl\lfil~; [lli1&uBuvgu IJtE "P,O(; oflclJ t;: 'I: DUn:: Eln ~II1VDVE:~'ch::: uva 'I[@V' K,o,DIJO IIlV no P'((IICQillI!I]t €I lIi':UUl1EVU<r; &H:Kfllr:JIIlf!I!

• Hill [upunvm90uv KOl 'Ill GUVCliJr'1tOIlTDl~.G.oIUV 'ujvsf!lflIlVt· Kll'lI'}t1l t'li~ lHfiCtV'WV~·~ 'KlIbU II11:: npotiliEut(]~c:, lUdV.

• III U KalC! vo~uouv {,"IV Im:jJII'lrl ~ Gut1J.l!B [O1<~ '1<0:( Ul u ano· monll 'Uu"u:: 1]:t',I]'V' :KoolJIO KCU v'a n:pom9'Guv nc.nolE tlCV Ot" 'KO'UJ..UWUo:(l lIu.llflmolJ'o nfl,~ nculi,cuos(in: tf!t ~11&'ttpal:

IIJStGX'DVU:I:;:~j sna:f!11FJ9&u,oivtac: I!:fm 1I1I thnu:dVU:li1"l tDU Sin· IrJ ilvumu lfieru,fD DUe: mov ~(()fil,Jl('j.

• Il(ailcl), II'lV f~ i9lr)V'II!C~!(1U:8,t ll'V 1iI,llfl, KD l KUP [WI~ fO,", n pID Bu' 110UlfJVO p.u:t::

• NO! !Iuv,ljplll~~.gl. II'lIV' npo,crm19sul ,tK~OOf1t BI,Bilhlit..l nnVKOIJ"I.ual~ KI.lK~OCPOp{uc:, I~IE: Ihrlo «10 Alrt'I:pCiOIFJlO UOV Eu,pOOililll[;tliCl)iV KIlL A.I!I&pl~'K,avIDv dvcu EfI'~Il!VlKom., ,36 to

'\,11'1 W·G'IJS'~"

• No. lBpluDs~ Tf1I!,;! ElJrJLllInai(K~ AKo:oruda lotnV nE PHI X!ll tOU A:vlllil:o[lumu t\lVIl~{)tU' ,1!(.tU IfJl:; I{i)vil~, EH:E( OIfl!IIJU nllro'toVCVvl~8'1KE luno DUe; 'Erlninve:t: 0 nor:li:ltllliI.lO~ U),\JI' 6.l.Itum ~ l"UhJ~ou.

- INn uvafilmB,m 'Ilfl ~ nparroSo uiUo l15;D UDlI t till!:; 11P«lTO' 'Eupw:m]lb;'~IC;: 1lEv(JJlJl1~ [lIflInJto, - EI!i.U(l~'eal11 Union; Keu tH pcu:: dvrn fh':~EU~ Silnr'lVlKtt:: tU~PIO: 'Vttl nt:pa) !1J,fl, on,e~ nc:; MEG(llv:euucelC:; XIWPEt;: Ken '~fi'fm: til"" ASqlvd, KaUll.1]1 npoll.!lnlf.) tl'lt !O:PX:[lla~ IEnflI'I'JIJ(~C: ,AIJQ)u(tuoy{n.~.

Hploc; EntpPwlln i[IWV arCltCLlV d.v'O:I~t'p91j;KaV "lUI til Y,Ev,£tlf:'ll~ iJUOIlll:Ol'l 'OOJV IEflFlI~!ilruv, rUlpllI9E1:0'IJ~lE OXEtl1W6 6ru!.oaisu:l.u1 IIIrJ'r; cqH'IpepiOlJll~ «'BPAtltVr"nel»,.

!\I'BIIJ[ 1000onC:Slia: OlD lltml'.s;ailiqv,[ij fiIIU!.OYPOIIiliiUI;O UUVCI6pUII J,sIII Sill v,oUv[0 .1001 GKiI'n. It II 'Ef:liIIQ'vtu; 16110,\1' KOUpiO

(1MO'l,lIOIDtfl VSII OVlKf! MtKJl'O An'la lmap'KOUY 20 E:KotOIlllUIPHl IEnrll1'v(lY&VEh~. E'Vti'l l'itiIlVK-oavLCI)C! ~en6pVmJV to. 100 ,ElKO:lOI!.lIJU~nll! ...•. lI,. IIT11loKlilltiilll';C Il&UJl~U ,ulFiiloov 0 luXarpilll1'l:~,t:: tou nulvtElOU naVEITtl'litfUII(OU [UlU,i)CIC: aEl;QqlDvbSIl1~ •. 01[10, naa veil i1 anU'lD, .&I1II.mV,P,o:qJII<'o r u v ~OlltO.

E~ij lCllJltEjpnU UEl~ ~tDV ,61'1£( ('UE lCl1l1V~I!JE l~nou nap!OII!JD ull~ GIl'ltKaV H(iI.lri: IFlv EVa:P:~fJ tou ,[uV'Bliph:m lFlj(UJ' 6 tOlpvavw ~e l fJ IE iI:fI~v'U(~ tE1UUp La: l!,lrJ IJIOVP(UP tKWV 1M srleJ[ffiv,jJ!8: 9EIJIIl «1[]If! ~" 8IUillIJ:Q;~ Keu ANtnt1:~:J,E!rJ O1:I1'V EWi R:d:6a»,

n:o:po,fll' aUli ... iI!I'uPJuIKvmVOI;lI[i(MEnil

O~6fi1i!J.!9'V,p tIQl I KEf;: o:nlfl!(lV~l:;:nCi'u GUV1:1S n SGTf! lUlvt"[HJ .2'00 DlmvC[ Gt,rJ ~ru[)p([ IlD'f:~w !rJ ~,lE:~afhl ,unOYE\IIVl1tlK"OTI1litGt ~E OlllV~ tn0I10'~'o 'IlE ul B:v'f1G~iJG((n1ta" ft:([n til evmdv611VCl" 1:L1i'l!Olt€flE· OIJ'[t,'U'CI iI!'OU IlL!ltlCHi qla~.vo'~tv alljl V~I[{ TflV EfI!n,6:§u ~1I!'(lV UI KUplr[{ .a:e IJlom 1[,(1 U Guvelip lOIU"

EUVKElKp llJ tv'((~ 0 Kf(5I1V'1Il[:~ ~ IOU ChKOiV(l'llll:Ii<O'u 1111[(Vfl'lIClun:mr llJ,(Olii A:EI~lvoov~ fEroPVU:Ji(~ rllti:~110C: '[6vuJ:s;~IE fI~va xp6v~(t [Sa unapXOUViJ,8V axor! f:.lCl" D ilIrid !3'SV '~h.l u napxolUv I'IlIc(l,6ltl V[Q; "I1Va:ivouv ,G,C B:llJto:.8lon ~Ul:['G to lI! 991[10 IlCIJO( D pf8[~DC: ijJJ:lVWlrntUSlMV neu 'V~vvd 11, E!nrrul1vh~!,ael~a:l ,i~a 10tO,V' to rJlwJ:l" 1L\'i10 'op_tO 1I10USlvCi.l nnUljIDl]!ltqlo TIPOK.EiljJtvou v,a Ul1ap,Xf'.:l avannllitPOOijlfl '1:;001\1' ~'E V'E WI\!, s('Vcu 211 1iII!(1:~l}lll~~,

:[!Ep'E'U'\I,[t. '1Ml {1iI1 vo'v'~,PO'Uillt 0 1I10'lilrlll'IlVIJlU:1[;(n:nOlrJIG,€ tn IE9iv lI~O Ktvt:il'O KQltvoo V U'll 00 V EP'EUVWV tlillltU 11 E psUVntpUI ,A. X'~f1Eu!~e mV(Il!ou,. l[(vaGt'~>:oEJfJ KS ,Otl. Mnl; m;!O aom;cI70% (Jil 'it 1lI" val.~E£;' OmOtiHOUV QKpdlrorc: I'm" o:~n9 iJO lffiV nDuS~.6Jv VlOU 6ili'!J- 9IUIlOW\i .. ',EVIl (liKE'(ul;1l xalJlJ1iifl'~, nOOiOaI(] li~;5%J anOK.i[O 'IllS" III mUI61!;E!Pll;Ifill[]:~.~u]: on6 60 ~ Sill: l~a cn:E K 0:1 OlD 19,% iMV \lUi· va~,ti(loo\!' IIJ Elilll9ul,AfI[e~ ~i~ll:lllJ![ll; fIImliUdVE;ll.l'CI.l nOtflU'llv6:1il:&~ POI~ llOU npllYI'UHtIKO ~.

1E1'!I~'IJlEMffi~j 111 x6:po:~ll 'iJlUI::;GlII V,E:TIOIU'I:; 5!IFJ!JQ~p'l]qnM ~Q1i'lDlillfy·ul!(: mllE:,I1J'n'J pEa~g(jT~IIJ!lVl~ 1<.1) {IJI~!PU [n;ep~nnllJ 1151)[0 U 'UJuvnfllKD,u 1i1R~19 ~Dj,l!O,OI VUVQlli'CW'V Ci'VIGlnOi Ptl'V'iliJVt'I'I;M'~ Ililf:l W:hl~.

nlSiD:!J>m!J t;: unol tlrJ x6~plll~rru l~~ m1'O'rn~,1UK~r: am:i~,t;:1 V,I BfHI pBa" ~{(lI\l9Eil::UU'.ii 1~,Flo ID 8E i YI~,a. rUlI ntlpd5t,tV~,a~, to 7fiJ~1(jV \,UVD'lHWV n:au, Sl,!Jj,avi(G\1tllllrI:lWVEnm'l~ KILU D.JiU!II(1[J:IIJ\ii1 IOl;)!' apt8pOIWV n1.ltJnJLmvmou Eril'l.Di'I'J 6ill nIW(iIE:l, ilt:ll~ ~ i!10'l1l!l1 OlKIl)!itO~ illllU)r-Ko'lVmvlKCIlv nap'l!I·yDV[OJV !<Jill O'Uv'9n KlOO'V. m:p~19 p~lou'\'J 1:,~:ve:fiI,~B U~fJ'[IO 1[t~ll81!1.6.

liol '515% lOOiV V:!JV!lltWVEl~.e q:lPfIOCil,V; 100 1:;' SiIrllOrullUllilti II!IPl.eIJD Tt,:U 16[10' 1iiIUtfil6rto 1!H~!3'1 Tieli1l1'la, ~'I:; 1'0 .Jl..Q,Qt:7 (IIlIOKtii Buo no ~,§ 1I1 :[iO iEi~%. tffiV VUVIrUK" 1I1CIJ 161~ aBav ~tpi[l~ 01'11,' efJBliJi~itil K,rJ11~ IIJJ6vIJI ''[0 85% '[:[li SiEi~:p'Eiwr;: '~l6D~lK,G~.Avd8s:(IJ~ lIJO 6.1% tmv! 'Ill V!lLK.<OV ,8:ew~1€.I tlD1f;: ~fiav,~ Ii!lO Ia:PlSII,UJtll :3i ncu5ullH·Dl'[{V,W ».

[1!:rn ~ti;LOlJrThH:O'~ KUlJiIll!lliC; t~tO}J Ken IrJ E~'n:~tVI1:GI1 TOU K. BIEOli OOIPUUK[(1!,OUVSIB 0tD.V. Ktd3JfJVI'lIi!! ~I nGi:vEmij"ll1l~ lou rnE~iP'aufJl~~ !OI ouote~' avt'l;IEpE; ~UIIJ'!!I!oovn lAB t,D IMO'l~chl iJ:lli~ ES v lK'rrnr: .[.ta'nl1nK.~'~ '\mfl!lle,Ci(IIlIC:~ 1]1 lJulvlll,f.!u<:oc:;rn:i'lI1l,8UOiiJ6r; II~ r: I1<dl pil~ Oi u ~i9 il'K,f) ano 9.1[I'4,fj.[mo "[0 iQ]i!5, ([,E: 1:01)i'?,5iJill[l 1]1 1U'!~1 1.9,95 .. I~ CPlUij'lK~ U'Ueil,[l'rj] tOU' V~rn1!"I'ilV ~Il"a [1I~IP'ltl60" fttil'v I'IIOi!:tc: Ei l,a 1<'l" ffl~Itl:5e:€;D:toiJl~ ~2'.4a~lOlO 1]1 ~!SWIiOJB It Eva.VIL L817.0009n\;!tJI" T€I)V J. Ka.tiI OUVEn€.l[[i l:fIUIlOnOlnO 8.116 :>c.lflulililf:l.C:; ID,rnlJlD: d~ VIn !Jetllv,6ai[.~~ Iilla8pCI;llE1IlIl,ytim;cc;: ~at np6'DqJLi'y,E'~' etH'II1IV'l" KIiI<; ~I lo;fl~ D61Jlrnl~ r: Mmo:vC!lV'~:~,·

tf.v unorl0v(cU)IUi'l!ljE: I~.ua E,v'![crllll ~ lle:tltillOlla8'mDU~~ 5f1Ii!] U nrOtp crnCiv:oo t~.l}I[9IJ'o Iii lana to l'9gt51 'lU'o'!:,E: fj'~ IJIB:p'O: :9a TWill ET:ilE~ va "rt:avDuv tDuflax~lfl'toVt(iiJ. 85rnxlrl~!D:ti,EC: atol11lJt A~ una9,e· vou I;llS OIl 0:[110 ll'l.n:Q'u~ gU~"IlS-1[le )lIeu,;"',!' '[iji:[lOspya.trKD !5uviill~JKD (H 7'5[1 ,.::I IllO:OE(, GS ,5 ulQl DPE~ IJt01P q:lS'l:illnaCiXOlifl ~.(]j'lr:, !.Ote ,f] ~u~~[e1[I~MO!'~ lCUI'I:: 'CJ'foDu\1\~flQ t\Mvnepino\!J' 41,3 Etlf(m:·1;:[IIAifJ,U~ ,!l[(:Ov ''[I[HJI Ep"\ti.n~()ulfiu~Q!JliKOU 'l[1l£: xroPIl~' aViEl!lIX;EiflL 10"i0 6V'[l! fII!!iHHIlK,iirH)GjJ,{f[O t'~lU i 8%.

114

MEVlifto ;BVaU,l {Il,S:POV nllpOllUrio.'OB Ka~ 111 .EUJ~YIiII0l1l0U 'II:~ Klw'vtITQvdvou Xo(lEBa, 'norhtllu:uJ flnHI;'(I~IJ(JV(l" otllliJ one n tCI!JlOB an OII16rIUJOVfl'(IqnJ(t£;E~Eii'{~E~f; ,Enl1pEtl~(lU\l' nouuihll' tiP 6n(j~ [:11 \(ewiITorh.tt KI~ BlEat! 1<0ltl ~v 0I6qlltl,rh:,I,o:tl'J'C: EiI fla" 5en;. ';[U\fK£ KP~jbl·E VUt[flV£CPEP&: (I ~I VI1,P OUfU]IUnO, ElM Hti<; ~',B u'VlLo,~;~a IJI:: trl'v TOUPI<:lIO:j 11 10'"0 La U), 1'9'911 SLX& nilllrlfllUllllHl 57 8Ki(lT. Kotab:rov K'IlI,l 100 .2000 np,oo,fltmrroa V,O; 1£j'J,SltlGSl fa 68 BIKttl'till.J!llJ'UIP'ilO:. D au ijX8t:lDIiJ'O~ ~uv'mlJ&Wv mto a'll ~v,e l 15p'CI Ila" lUi'll .ElC; S,ape ~t Ill:;; E irlflll'v ~ K ~ ~ DIJl! Vllil(l~ l: LJKavDt!lilTa~. Oil mpttlOlifl'DY'tKSI:; KiI{u:ff:U: O,Ut XW(J.tt 'Ila~' o:liuvl,uUUIJ IJIl KUIf!O' ljJ'CU!JV nc fJitOltXEI~hl,f)~I~ aVIIiVI'IE::~ [G'OOII; Dllonfl:9gj, I('(:U 11 O1paUUOrJ Imvvu~all,Kro'~'. iii xfilpn IlclI:; rnllll,lflo,iJ,BdVE:L G~Q'\I nn!rr 6:uujJO [fI~ jJ1lKPO nOO1(H)'[IO iJoullJoufl~D'V'W'Vw cn onohn OpfiU:; Rlflp'OUIlUi~ouv I.Lf;y'lJnIIUlE:~)Oi 6slK.nl VEVVr;lUIKOIIlI.m;, an,ol E KE:l VOV {f1,t;:l'lP U.f[U1Vtll!(~ ~ nil cu:nJ.!fll,p{,tI€;.

1M 1I1sp(m'M 1111 I:Il c: Elp'D H 111 c: E\I'K,U IJOVE:lj, i'l~""~ ij,v-o u~. E(1:V euveXUfIS( ~ &C1wU::PUUl j.:Is1I1UVlaCjiU3:U(),'1 mu XPUHII)[lVlIKmJ etmxClirm. iHlfi'l1 '1 )!\YKU{lIlIU]IFlih&PVEL I1F]V npon:aVIlVQIIl m~p,[ «UU· HlVOIl£ILU:;: ifl'£: l'iUUKfJc:' elPaJHI~)', A~ iiJl1 n'f1npovOUj:JE on Kill, !nIDI K.oo[jlU qlo nle:~ to (H IiJOlll'Duu:rni!J.aval~ Ii. nIB:avo~ :~mll'i:a.l1o UViClD: I ttl lil'lllJc liP O'qI~ Kb Kllml.l:l tn EU:; B:apo ~ TOOV' O,IJ 9 050 ~ioov r~ pIlwv. IlilltUTEIPOO'C: Hfltmn va tovurge(ol uopluyool!,.!' AHBuvta. nj:H:OtQV, 6aDtl 0 nao~ CWt,o~ Kat 1~'iOOI:; Ii) jJouooui9!l\.m:Vlll:<t1 1l1fiJSlOljJ 11 qJla~ B:~lIl av l~E I ill:\I'llllJrUilC"UIKO: lIIlJjlr) nlQltJ ~ 6.£ lKt€,c:

VE v Vil1lUlIOll1ta c:' - uno rI ovl~Eun :titt it 0 210,20 Ol Ail B avaI au: cfvlcu 12 ,6KUl1::01J,IJU!]liIDl are Mia "lOll IU){]iIlO-6sun:pov, fll.On GTU B,orh:til VUl: 1JIiIIlIJXOUV lIlBpmoon::p()'U A,r:l9IlVDiEH:tCIi~ ,AiUlo:.1iJlia(!' iUIP~ EV'[Cit;;. 1CIUTO DlUl~nve:~ '(II]I (:da;9rUlia Kat, uno '9.fnirn-El 11[0 cdtllrJ,IJD mu orlli8.nv~t'Co.u. I'lflUtjlIOO'[IlIilIJ;OU Kina n1~

115

,[epB:[cu;, lOU M,IlIU P 080 UV:l'OIUr tlJIV ,rK'~:mI~,oor~J I{,a l Via I~ [bon (11'11:; EfI,i'llifiac:. KUl 'tE'iv~:I 'VIti ontlil ~ (n~~ lIoB,lXfHl l'lV nploD ilJ1111laUKfj GIogepcl1llfITil tqlt; BaibI.DiVU(IITt;.

~HI amoll.ultl11um 1[OU nil 11,0 UOplCl K'(H]I 5UVCljJ1lU':OD nOIU nnpc w:n6:arI'lIK&: nil tcF!eUl:lltD i':'j] D'>I'lU 6~Vltu uffot,Siri E.OillUl 1]1~ mll.ll]:vilK~11;: ~dCilO"C: nou nll,!;UlUOUl(QUV {U I1iClK[£'i:; yOVl!~OItllta~ Ill£: lJUiVOIUtIIJI:J!O' 1,..& I~I VrJllDiJlllIl IDU nHI1,9uDIIf.lI:Hjl. Oll5rr ~OiVpaQ:lU(~~ ~:~CFl~~:EU::: El:(VDl I~~WI~ III IJI1I.1W11flM.Clt:e,p'f11 TUlp~,", 11&'[P~H~ tf.llV E'~EfI i~'E oov 010 KCI~VOOVL!KOI!ln:'lo:flllIOtUi(O ~ac:: (liU~ otl'llllu, loq;mu ., aIUOl[{vonoVli1llIu'~l1lJrj, ' rov uIJllio'E~I.'l'U:tfllV IIjS Im<go:n iJE TOUir: :Epva~OU1EVQUII:; ~11'lI1J1:ClUIPVBII, .ciirht:,~atlI;(D, IDla~,cl'I'II~Olt'Ktt tUlJsilu. AIIrCO,Jl!,!!, 11 IJ.ctl~ ('1:11, teu mil il,S UG]]JJlU .cllS" " VSll o:vnnc q::IBUKtO fiE j.A:ElOOIOI1 fOU EIP'Yl:ItU:.Ou fiIIlJVlCljJ1K.oU. iJlE D!nQtEih~OIIlIJ 'vn 1l151l'i,ouiJO'Gt1f: O,E: mOOlllfl tnu iltJuSilJioii D,VOmU~!I1~. IH IlvaJ!.U:,VOJ.lj8:Yf11 ~.siwll1l1 lJII;IIiI.llpaVCilVlk6iUli'!:£.N:; GIS ouv5U(lO~~1 j.We If! IIJE mJ~itV:rJ 11l1ilp O~'IllI\i' ~.H;Olllrm teu KE.a" Ra[mJ Ka L til IJEiIDOJr] lfiJV IIfffnQllUlu iMClJV I!lnOlllt( va U5"'IVI1I" iJ£~II1 !<IOOP,I] ea x[fjunHou,c: pu6IJuIll:; OlK[}V[lIJU<,~~ IJEVt9UV- 0111'1:;., JIB ,6UIJopEIJIn vm TO IJtf1i1ov OI.KOIJOIJI.I<,a~ KQ[V&l'IJII'l,g II:<CU iTDH'm$ilo Cli1l'II[i[B~:Ean;llj;n:Q:D I unDYlp OIJIJ L('liB 0' K. fL,Wrilval; K(lv6IpoVlaWI1C::~ &1i1[ltOUPilJr.: Ka9r:1IWIf~'1:; me, ,XlIlpmujnEUJ naVEnlMrllno.

116,

E ifiaj.l,g 101l1V Ei1I nlflVni,,, MuSo," oy'ia, KCia 010 B lBiiilltO' lOU Evwx .ru nVEU'I,utn:lKO: ovtD va v,iVOYIU:IIl tlV9,lllOiiJol;lil. nvOVt'OIU gv' 9poorun, <<In(.tv :8t~iQl,GlV, qlah/Ovtm W6t:IV au'il,l:lI:!YI1iIJUI,. 1!(,1ll1i,l:

IIiUI,I,E}n&1l,,(t. I'll chrofitu: "UIUC;, GtlC: ov9pl»mv&t:: K'O'lVW'\I,h:;:f;: ElYOIl IilOr:lU f!IUll<o(in. EnOllcvOOlC;~ IKUKi'lOQl0'P0(lv O:P,K:E1'Oi, au' omouc; 1l'l,Ilt~fl 00 1Ju>1;t

EKt6~ .uno 't{J,lilo. fill ifJl&.n6Iu 1<,01 6:fliiiOUI:; 5,&0(1,1:;" ~BI:I'OUII.LB, au Kat III OEa ,AHqva ai1i1n~:IE:ll i!OpllP~. UtaV £:IJ(PIlV(08I1Kf! 'lnO'!.! H plaK~~i au.l'J' ,1'[U:U.l'V'D, OlDY [1i)IJi~H'i,ta 'KOl 08 lUi! i'louc; 'fHi'I~r:J'vSI~t DiliijV Op)l,~: 11il!'CiI'1l (alt;VlDltl',j 11J&·tU ,olJl!!,u:: nalpve~ Hilv KIlVOVO:'~ t:rJl:: !l10pql~. Dil:n o,;:s we; 'I1(],r!t:IJh.n:puJ: I!:,r;u aWlt~ o:u:

IlE t~,v lE;:p,(tniK~ lJil t; I.JIIl p~ ~I· Bvat \i!'81I!:tP~ r ~av:9 UX, nClV:E!JJ[l'PIq!1I'1. Iut: 'IJYlY>:IlIDV,E~ aspou,p1viec: E:1,JtPUV{(,e.il:Il,U II(u::: til IJtI):UPr1i lOU voP'VUViOIU, lti~nlll~~ '1IIiTIlII<pOU(iIU<~lj afllrlla ov fl'ElJ 'lJIoEl'l1lIBmj!\J 'ta Ill"OI\lU 'O:Ul.o. "DU n;oJpvouvuepat: IliftnV I,eIllJlupy(,(I, tote ~I :B;E:u naipvEl til" noRelJlucn 'UIC: 1l01il(fJlfI. (j'flniafi~ !JIE ,50pu CIOlIllia Kal m;pU(E'ipfIfiahl 08 n:&pwn.tRlOfl nou e pe:Eh~,u,v DE lU[a ,6UIOK,ofi:11 Il!(anl(naart :8 KB l V'rll 9 ate Ul; IEI'o,q~ 9~ICI E: l.IDlD'V' E:1111f1 o:v:i~Enu 118 ItE pa[:lKJ~ POP'IJII~; fPCfP'C 1J(:1l Eu3rj'[C( Kill ,thU:H ~,hli1 S'KD' 1['1 IJIIlrllih6 1!fI:~. To )lU'i!J'o,veil 0 UI ~ &iV,"lIlCCltCtn"I')Ktl11i<6,. tI,E'v TTl]'Oli'lllBE YO: yh/&t 2D 8,;'OOV, IEmHti~ II1SpaGE II.lBOU &0 xfilpoxJlliJl!Ju. Eave 11'1'" npotn:.UiJ~5El(, thj,-

I.UbV'El KID,U IJOIl.l CI.nOIK(:1I1UmE~ t~c:' llIUVlll-lliU.l; nnu ,bet'~ I 'lXfI ~dt i}e,v !!JnClp6i~ vu u~ cKlJtHa.nfl:cl'lrHil~l:;: 'ETnmllil, IIJO'll FlEEl nee, ErlIv un'Dq:ltpsU:; uno K:gnOm flo5tVEtU., thl. lK,ltlvmc;nolltp(J Kl uoulpla 9u !1VVl~Elt: 0 lepa 6tVt:I1D 'Il~ Eilihl:vlKrl,li: 'QlUlfl~,C;j IlJ.la fillUl, ocpou nr:ninu luivEII~ pla &ux~.

. To: tlIf)'xO!io 'Ke~ll&\la. aUlD fil1nn5~ nau BE'OO'PO:UVl{1l Xll!lEVIl. &VW t,lllapx£ip IOU KCUllil(lIU nou BphJKIJVlCll KlUWI 19:no tn rqd.WD. ,9a anOlu;J:flur:p9m.'iv GUVIOlJ.CI ((",0 to lun:611lfiqil0 dIP,O,(jlCl.1TIO, Ill.' IlQ:lSP,OliJV VW lDUC; C1ulfHll.\!ltrDuc: 'ElIJ triOv jllU~11.lII m o.ox:EtC l I[lU;i!JtaKtS~ Tn~ e.Bp,mrK~~: 1!;UBflo u {oue: mvaq;ll&pOUV I~.u;: napali1l1mlll!J,E,VIU i[1O: o'!J6~cn:6 'l[jtl~, D1i1IOOl:;: nx, 11l (iXEPOU,Bt:ilJll'l uv,Il'IiIQ,aiEC; nnu npo,Ep,MDVtUl uno Till" lsflEla Eilih,V'IK~ yrlWfifjit1 KtU GlI'IIAOlv'lI]uvXAIIPO • BA~Hn [= Xuipm + Bo:- 51{~,MI)I. 1E:~6i:1lf1ou '111 fl8:~~1 «A, ,rEAOr» t:lVDlcnflflvl'KfI·.

1Hl

AN9PonOI np10EP'XIOMENOI AnO TO t'OI ,KA,I AAArQI AN81pOnOr In,PO'EIPXO'NTA.I AnO Q)Y,IAAI4EI

A,PK~'JJ(~mqr~J1~'IIE<: tJIO,"PllrrCCllV fiKOml11l to lOU) iilia, . '[10'1:;. np'o'(iiJJa,9,ouv va lTRto"oUrl,i" to mlmu I(mvo en '1.,E'Il-

cp6vUGil 'HIC:(OH~C; 011'1 1f'1. Dq:lt:,iflE:TCU (it: tux,aim.l£;' alJ\I'~uaO'J.tChi't;: 'toov lhoql6poov ,M'fiIJ.1UI'OOI.l O'iU,51WV. IEi:,liUIV Ott 1'1 ~wrl npo~ [:ISE il"filO CKt;!u ijE;(~ III & prim II &(tU KOKKOUC: [!lillV: liflldl'U. rm nproto 6EK,CI~IlEPO rOIU ~oufHou HJ'ga" nUYlu:vtprbBfJKIlV milvMI anD lETp,a,Ka'olo l &jJ'BUV'1'1fEC: lnit" 'BD:PkSflrooViIl t'll ~ Io:rra.v[a:c: Kcn SGlVQV Oinavt~15&u;;: Via [or Rlon: S,l.u;P,QvlG3Jf1KE: " <w;~ UTi'll rll· Errpolu:lt,o, 'VUl TO npWI'I!O a~IB8'IJ:el!; [U'UIE,fj'IlUD 'yltll trtli IlPosRc.U()lI:l trjjl~ (Wfjlc;. Kill sv~ flOtrl:OV" OltiOl Oi~. 1~m:pO'll!l'tJOiliKOi IJ,giliBt'ilIOav ulV IEft,iJqvuc:q Mu9oftOYlD ,I«I~ '1:(1 &pya: nllllJ opXID:i,(!)v lE'iilil;'.qv'(dI!J~ IIJ,00VDI 0 Kapfl raVIKO:V ID~ ll'lleOI.u::u'. TOI; eHliI!JTrlMOVQ!:; IKllill fmiloif; IJEih~l'l'Jt~,c: 1'1'1:; apxn.iac: Clifli1Il'1- VL~~~ VfJa~'lJrn::G(ac:, VV'WPl,t); tov l<WfilKO nOli unapXGlllJt,110 G1rCl. Kg[~Eyal' 6nwc; 'tD: ~fII Rl'tilI,l,E'V 0 OPjJ a.m 'x rolf] h-: rI],6nYOu.f;;Il'. MIlE rU'YE'!:.; rlt.~€u:;J 0 f,nVJC:Qv GlVIIlt'psp9nKE urn 'C]lpVCI,V'IK'1ll Jl6. PU). neu unapXtHJV at~lv IrxqD.o~upatpa tou 'VlVDVllOU 6ojllu~ qnj,prOu r,ou ,Kill ovou. tQUI lhtiv 1\, UIIFU1'VQ mVla~ Oil 0 f16K nlfJ ~rQ to ll,nltIKO GUGnUJa f,:,i'vm. \!,cjJltli['OI una (UJITUnUH!:,{I1l; ~ro,~l';;

1<.1.1'1 llitl D,nO'!('I1&i:Euu va ,Bql£:PllV "l;I1'~W~ mil r'l o.lll(OIJ~ &li,. Bit IClrlfi'Dl eina\;! 01] 11 ,~oo,~ l;,ri.sf: IlltO l:UU~ KO"'~U;C: '1(0i1 cln ra I!JOPUl: g~lnaa:v Vo: UIJDirtapuyouv lOll BtLU"!:'O lOUI£:.

AUlD rtou ~€1E"K·al"l a,EVEUUI01'8isL arOft ann nmov elln9,av til Ilopmvll avtmap,aY1llwv IOV ED:U[O 'fOIJ~; AIliliOI t:1) 1["'011:1;{; IEE.aHirioUi 6£1;/ np'snEI vQf1'11,G,fj'O!),(lruljJ.& to :prr{ll] nou :XpII'1G'1JmnOUJuflio;vDI~ IlIPXOID\ I(j,jll1!.I,EI:;! ono TO ll116&1J nntns 6ev 111l" paVEtIll. [uve'nou:: m iiUlm EnLO'[~JJ!!l'VfH;; (l'iJ~i<(Il!JV ErUI." 11<0:· u:atrUJ.Bvl') £maT~JJI'j Vl' OlftO Kill ~EVE Il.OIIJVa,pil:lild{E~:.

Vn,Il!pJIlEll, O'l)i:d'C; Milt 0 JJ'lKprOOl<Omfil6r; KU(,U11[11C: dllC tGt~ nl')t:1l OJ ALH 8HOI]¥,0 II:J;nOI~OI~ unm:lSlc1[m nn ~,flas tllil6 UIV ~Pl] till i 9'96 GI[I1IV AVl:'illP K'l:lK~1 K[U 11 lunllp~fj to u ,I"lP D,[1i!8 ~ KE, i,J'lJllt~li('~ 'ilE.Xpll[udMIl rnu jggo. HNA,SA o~fI~oEl: on EVlO" uhrr'1KC mm ifhSOJIJ&v '1i B (U:·'tIlP uSu:n'c,~ lqul~ j.l,60U 010 n t- 1pm !JID. to u. All ~,il ana 1I:"OV (]K'lOO B PU) IOU 199] EWe: t(}V A,Qiymmto IOU 1'998 np,KEull &n'lCt'lJlDve~ nIl; NASA, ~inll,v 'nw'~ 15,EV BpE9illl(,e.rinol8 IAEaa:l:ru1nctpoolJu {OY ~AlH :8HOO\:'».

[]~,tOIIlO, orlClrl III r.mou6a(cu EuUJt~:llolJer::j 6nooc: OJ Kn.pf! [11I_y"ilv~. 01 I\.oUtc:; !H1PlJrtIV IlJlV EpVQOHII)ilwlI A6fn::!J'~ tou nl[l~ ve.Rlo"ulIlIOU Mint.pKR£t iIIll'llvKlllilupopVlU, 0 rt(~vlftEu Mlnil;sj:ll IUllO ro Iluvenun~"illlo reu lu(,o:vouj 6~,sluIIwOia!J au I'i1 ~wln npo'rllfl9s npw Itm~' 316 5,mCKOIOPJ..I,UJH'Cl :>::lJuv'U:l, QIi'fO to ,lim]:" 0il:1111i111l. AiI~aaui6 fiEVD'lI.u:dvet, 1I1Ii1iH';' K'Il'8£, €prOJ,lD. flIl'UEpX.E"' m l I'i1Ij!un;;' Ifl "Ill EVilc::. KOlJlllil!1t:j .upep'v Ei .Kfll !_fi1 ~Iti· ,l!uDtt n ~CiJ:l'J nljlllVEIJq)IO\lU1tSl, ,amUlwrB~ U'lut'OIM,gavu D~'A K~n TIlP~~ '[,Ei!.!'IU,~. To DNA II}C!J l.lmDpE~ 'VIO: nspnBEL OnDml~~nole VEve.'UKIl hflrllj,Q'i:pClpla WIDP\,<: 1i1;pw'lt,gTvE:,r;:. Kat cnnpw1:Eiu'E~ 611;v 'lJ.Dii'tJ'!Jlouv !!.I'a al"nUOUpV~9'DUIJ' Mw'ph:; tlW lnu:tp~m'1 fOUl DNA,

'llIqlOIU PDViO O:UI[O 1il'&PltXE,t nu:; DlTTapahllu c: oi5:l'Jyrh:.a; 'V~l1! va

Evm911)t.'iv pa~", till IlliJ.t\l'O~Ea'. ' .

Dl e"tl'ltfU.l:OVE~ Blva~'ouv to IJUIJTIB.plltl,IlO on IJU'pllj3ruva illS tlCf (lium:olu<d: 1iiI[I III neD uil(oUV 1<0 ntnn nEap'OOlJatD a:Jii!'tJ' "1:0 !ll DUnrUJOIj, Oil Ktru TO I(M\I1:D;V'O ~rl9 S ot Ii, r 11 tmurn limpo nplV' [mil 316 ItimEIW1DJ.lI.IIJj:JilIIl xpovu:r.

O. GnUH~iJQV'Et: A'I]Ull:; n~lllIlJav' ,IUlll ,[&PVOuY't ToaYK Inc;:

NASA B;.ti;OUV ~il5l~ t':knu~uio:E l Gtl1v npl(:~rJ 1I!'I'~ :9 empbl tfllVqlU· tJuH[,i) MY'. 'OlD !,it lilI E n:uupY~GI8 1'1) nell:IlCl:lJlo:ro'U C:, fiu:: nhrUDClaV' Ou. tv',U (f'1PO.VtlKO ~,EPOl:;tl1t:: (IDQ~ ~mJE OIHO aihllol(j K(l'1 ~e:KlVrilG,E Il;mO 91lr!IIiiCiO'lEC: cpuoaitUj'fH;:. Ie YEVDV0C:: Olt I1IrrTh tI'CE:l d:rro~ a 1iiI,il,o.y,uo;'[Q; tu O$ll[ll(a s [\lilt .Ui:ll(i)~ O,iJ,Om: lJur~' oUlIl lar! fi:ii. 6~IlIllli'tfl o,",v OOI~ fljll'Ol;t,O dfi'O(;I!H'X11 Oil III rplU'1:i1j1 EII,vtu ,I!i t· XIlO}JtvFI" 1~.uU; rn ,bI(IUV nEt npl!J and 2500 :orpovla III nnanov, D ApUITClfefill t:' j '" H p,nKflIBIlm:;; '01 Enl!.KII)IUP'oc;: i(;('U "t!I]IOOII afii'lm '(fir! rpl,ec:,

o niilCftQ)V EinE: nn !-ua IIJVWtEPI1 ,l:h:::OII'l'tD: lirnnolu'Pvnos Duni nOIU' BflEnOUJ.I£j nilnla. Kill KIEhl ofirlo IJCiJo,jhlll,"a:E:~ 0 En[KDUpoC; ElinE nm'l; «IO~'1l BVlV,crV IDna !Jova [(lUI:;)),' a.iinlQ € tRE KflU EVDrUYOI.t;' nm,t:: du to Cl OPafD .:8 I'iIEvE:8'r].

rr:l~UnJ'in.lh, El 6'1, 0'1 600 CllJflg[ 'Elft fiII'1Vilt:l~I' yvwp I,env axs: 60\1' tIl[ J'U!l'I.rta, €V,OOI Oil, OlJY:XPOVO[ ,EmOT~1l10\l'GC: YVUlp'l(OUV ta ,I) 11 Gill~d.. ileVovw( DIJ OOIr;:' OIJt~ atJ ~lQlt PEII m:u;: MuD BPV~(J£U:: 1!'Ei!I\I' Ulj'i(Upoo,~1 l'I:WijJM'y. M'DV'OiV 1:'1 fIIol~u;: A~pl:1avj 101 rnllvrls'iJ MiRi!E::Il, 0 T~ov ne'UIVD Ken IJ·Ept'i(oi, 6nfl~ll e:P£UlV:I1U::~ op:oflo,. 'Vftau'\! oHa 61lo 5u:nhroOOII1HlV. onm,c p,e trrl"" apxBYOIJ'1 QJUIJIl" Ii'! [{jla,. ,fijlfilfi'ati ~ filII IIPciXf.yOV,r,'J '!l:9sp,UD'I!COld6[h neu tXB~ lei flu to ClunCltU(I{J:j, i5U){l 01 QlIliJ.lJo'fI~'~Gc::nou ,BllIinEuv I!I[(I,'IJ .(]I"u;::[:I,YCl nuvltJ&lI!ol:iu' 'IJv9pn:'Ii('iIl,urxa p6PlD'. UI'r1v~n1:a 1JPVlrh:w KIlII tJE-

trn:r1r1,Q nOlJEl(I6:~,EUlav DlJI'IJ Ol~ujiJop;[upa OlIf(OlJ,rlrt:el:;' ncu ,EW

11 .'

xovrw ana' tov A cncpI,OIJIO' TC.liIJ '01J1:I1!IDI:; KI:U TfJr: E'pl{ffEpa~.

UunJ uu e~ Oil qluoarliliEt; €1lK·QvaV, IlQlllv,nv n:hJIW (OUE:: IRO' V'Ov,~5Ilat nH cu.ilimo O'B oryvcflU:Hpopmu:; 1'1'11:; 1(tJ)i~r. llUO t a ono'JIiI~ O:1I11lilH:;, D,nE'fiEl~e 0 M:tliln&p ~J,f: tr[J: 1I1ELpalJ.lanm IOU! 6fJJ,l;l<' OUjllIVrllBf)K:S 10 DNA I«Jill to 11l~~voEEIl, BeBat&ll:;J qJIIJ3erfU~Er:: epx:o\ft:I]\I' Kill (miDI Dniiol.l~ aIll8pllo:IlOl!I~ 'lJrl. onatE'!; 1l01ihr: ~DliUl\,'IlV IE: 5 001 om Pn_. tlQlliIlVUV nlaM U:U,U:; IlHliVClV lth'g' nf!ICIIJIP mn IDE 1i1Plo61IlDiJ[Jlli~ l:-11t: ~,OOr1IC:' '!AI:: qJlWUI,;O Er:U1K6~oueo va li5"rn:ll:c,yPVI19t:t DNA, Kall[I!lAlViO,~fOl"

Auto DjJrM c::: mum 66V !JIll!] plouv va. £~I1V~GQIJV .oIl 8m(jl~IIJiOVB~, 8~.VI~U uncI rn:oru n~p,av Dl QlwCiiafl~,5ElC: DUtt'e: 1'", '~I~:; l!Il~ol'n II<URmO~ nr:Url'Il~(E'C:G)ol'I!IUV ,~~; ui'lr1la IUlil 01 ijuo:iI,c: '1J.o:~ rlufio~hJ:f; 8:X.81 ~w~. Had Ili'IJOO'I;:' ,"fliloll va bEll. tourlaxuJtov CiS 6 iI,illou ~ nrlav ~iU: E:, K'O:~ va ~Jlji\l Exm 0 n,illi\lll1tl1~ uat; TlpIL'V ana 3,~6 610iBKD:ti[]IAj:,ujPUl :>(p,6,."o,; M""mc: 0 lln'Dvl~rl1r: :~oc: sblE Kat lli1UIO<; ~~,~ "P!,'!I rmO 3,6 5~llE:I<IDTOIIlj.WUPU:~ XPOVlIEl;

DrrJVUil,l~', YEYOVOIC; E'VUt on .ot ouyxpovm. Enlm:I~IJOV8C: ligv KO t I::v611 ou v trr B'Il'V'a. 'UIl1I\1 En ilr'Jvt!lv, (mro~ IQ 0 PlP LKD KEI[iiJ.6vOl,m t,WJ~ (t1l:"OU 0 1JI1il~:m!U, TOU Ho ulti(UiI'" UlU nH6i1:Jw,'JIIlIIl'; I« nJ.lalol;~)" 'l:C!U A~IGflotIEffliIliUC:' [oi'Opl'l1avovn Kat Ittlspt OtJ:fllll~ !JllIl:o] IIUll 5t:v VV'OOpi'~IlUV TI ·tv~:II:Jl.liI'IEfll Hp,{~K~eltO~; IQII[J onolcu 11:J.l 15lOL II:U HUhpJcc;: Ot cn(llo~ BYV'WJn(ov tl'lv (l1J111l'll~O 'i'l1 llilm,lfl.lll(~" 'I: 111\1' .IWlVlKr1 (= (fnl'l!<~]. Ko;~ ,[f1v 0: I.oflol ~ 15 uil.I1'EKHilJ gv tOUlon;: li&\,I' [IIIlV l-u:ml,HaBuv' 01:1"1\1' f=Vt,f!iisUl V( IEllJiElCI KltU IIO'll c:moKonsou'll «n'Kurrelvoll'. ,{jfillflI1l6~. 1:1i1 VPtupa,ps!Jo IOU ~Ttl\l IlKD:tDVOI1IU. Illtaa IInO o~o .Oilil ...

'HfI:6 D.'V, n om6v I Olav 11l u'GDiU(!j:s ~, lE:vm 6, u ve wf1o:s n r rt !Jen:: ~m:v D',d)llwno,t:dl~. Ol ijluIGarHtllEC;_ fI;~PcnJ IU1~1 tllV I!lV'

122

9pwmVfli j)!I]IPI~'~ 'f,(at £vlcil9~KIlV J.lE afliifla [lV'f:I'IlM'IilO£l6;~~ J,l8 unatE Ilsoillul ~ a lJr'Jv 'UllP di'~OI~JV 'HIlI X:J]ifil,!JflI TO 0:6:1 IJI(f'[U. EU'I'l(lxciu:-~ ijlfl:Be a£11I1 Ii~ I~ip E tmrlrU<illM'l VUVlabHJ, Emot~ l>I,Ova:£:, B lG'~ fio'vol;' ,GtllV' :f;t6tIiCOiqt.a: Kat IICfI't~fllfl (liI,if!)' frl'nlti~,[lIIC(n (liUVI<E~ K,PIJJ~'iIII'a: ifJ1:11Vt'I,n:lKI1. To, IfI.t'p,o:~ nOLI TIpooYfll.ffiBII1KE tn ,tim· lR'liJlJdil1lrlmo tlr'1~OVO~I6m::1iJ K B 'Eil,euOil,l;:.

To OIV'C uu Tille: yuval!olac: um:p cm.ln'~ IAOVOIC; ~f~V fI.~ J.liflfpa Kill HOYM IOU (Ill rjRtlE IllrJi{j, ta IliOlpa Kal rmpaOE; l~filJa aDo TOV l(OOlpOXPOVO e\1lVC 09ti:VIDI1. Ii 6lO:01'rUJIK~1 8u1lil:6vo~ 1l0- ~J~ill:Ptl' EIKOVE 'Jf8'lpUI.Hna VEVE,tlH:~,~,JXe crm:ntn.SGiI1UX!\I'Q 1fTi~& P(:I,UV rn a:v 9 plJjneEUS~ 'UI 1lr),I\lEp~YIi J..IO pcp~.

~ta sm)l!J E:'IUI BlB iUa ~ a I'.! «AP I:HOTEA HI, 0, EBJ rHiiNOf E/II\HNAIll Kat «TA EAEYf1lNIA iMVEIHPiIA,).I' 91l. KDVOUj,U'! !lit"" V'lap,Il'K'UtI!&C alilQHl1iifi,U'~JELC:. t<'U:BE EInoii<.ufluiPl1 fja (.Il:l<lUn Jl8 u{a 86 pB,o: rtn i'hi:mv ~Cvq"Yovwvi

~ tov~n~vij,tll . r~ riiU:l!l~ rlOl"CV [}l ~lt~otl'nIOlla~'MnOl KCU .~acpou SI:p1Ha~av 10 flgj:nBa~:rh!I:Vj IJ·CJI'lo:av gn01U~i'I~. Ot avmrrrEE; E:IllB~\I'II:'H, ~I1DV 'YEVV'1iJ·~'VlfH MO 'i)'UPQ;Vltl :1J.r1rplll KC.t aUIPUV~,,[l1 r:mepJ.UJ. KnSIUl(; O:IJW~ m )(lr1lEth::1:;; HlE:PVO(liliUV,10 l(lvflJuinmto El6U'I:; sbu;: aVIlVKIl aVIClYEMIO:~'W~'j VI" auto m. av· Bpoomu anli, i.OV D(jiISfUOi~6 IOU Kuv'iu:. tnu hovou Mal m verpEJihblJ.(frlX'Ir"I~ Av6pllll.ffili'l1~ ISm(TIi(SnnHr1["m~ '[~ rrJ IIiilOl taM,VICInOUJi.UGIIll:\i' liJ,E tnuc avBpcjmoU!~. Toue; QUIOTfl!J:[(!;/6pwn:ouc: [,OUI; o!J6IJa~nv BeoO~'. Ol SeD ~Gav m e~,s!'(avtl1:~ QV9IPIW"O~ 'i:J1:DUC: ni1ln!J~u,:,c: TOU~. tl11i1 015 ~ Dun' 'OihJ I.mo lun IJUl1Eijlll flu\! nFlaV~,t,El; nYU IlOte:'lllG~l~'U 1(@tJ! IKuv6~ ~m~a KUL l[ll~ AV~lpoJ.ltfilae,: 'K:[J~ IOU Aavo'u. 'H"t1W 'en lUllED ,&mM~1!10\l'EG at olfloh:n EbcClV 'IiiI(U ~XOl.lV tu;o'UvOJtOUI!t"EI:; va. Xl3ncnJJorrOlouv rov :£Vl{t.Qlu~Q, IOU~ ,OE '1J~llrlo :Bt'laIJ·o~ anDY IIJ~ Tn 6UV'DlJjl1l0Ll vou t mni!lvo v 6H~:IQ:l OP:E'I:; I-!IOP[Jlt'l:; K~n '~lmlpjO'U lID IiJ VD IJjE,[IUol'Ct· VI~IJOUV ,1]>'tlinil~'11 Oi'VUKel!~Ev:a luIiE: IlJ-Ev6rhl laVR(j11r], H'D: 'l!lOTl 0 ApunoI8f11lG' ·eV'fJIOl.JJ:I~ Ptlt IlIl IEh;p{ g,iVal o.v9pamm o:BI!lvcnm :Evm '(lll'EjI,i11I'1VEI:;; :£lvu.~ SEml 9vrnot

iOrh:n ,Ij'(jio:~ CKDUV 16.1<8[1111 !!IE tel e~d{J;v. Gev IJInopm:iv vn m KI.lt'anaBouv~ elqll duov fie'll ·K9.uii'l'oBav to B,lBiUa fOOIi 1EIpx:atmv IEflfI~vruv. ihon O,liIOI Ot R:p.xc;iol 'Ei1n'I'1VEC: aom,o,j flUll'" :£VGllpKOO'I,lE'U'Ill. 8J",ifl.Il~ fiI II: mnmE: ~ OVI {jUlIC.e; ~I :B,C,OI[fl ~ Be ~LK:P~~ BVO:D.p~cil:9ruUlV; 'V't' mJlO ~Ol ItP,O'ULQlSP'[lV t(mu. 1l0~R'D" GtII1V a v9pu;mOtl1ta. Au(~ E(VCU rt rrpllVl1rrUI(~ 1l1fI~:fl£l,a ul'"

~24

1[DII'i1O'ln (tS'IJ tflv lannB:EKuliJ1i:Ull 0;, 11II!:Pl'I!IIJOIl:8:pm fJBoiioV'Dlj Dli 'I£peh:: 1J8PU-UOV 'SPfr')OKE,u:ilv K.1Il KonOlDl. K£I,9QVl1u§:c;llo:vcnl.OTI1II.IlOU. file'v rn 'Dn"D6fxo'vm~ ID,f!:1J HI (lV,t1nE!]fJl, OU'IIU l!IyVO· DUV ru I'1rhllKO: nihi: Y lJiarD. UI[ on,I]'[o, IiCllTUM'IIIlUV' OS f'v,g K:f" ViPO a y,bVl1w TO oaote ~EV' t:w:~ ~ OUU~(!I P)t~i QUit 6 n1.rliOrt:.

Ano to ~o:vtvvrl1:D ClU,{J, Ii(g,njJol IIIlOUElvcn X(LJlpl~ apx~ KUt tEnO~J anoppsouv OAE:E Ol ,[UlJnnvru<,E:~ .tjUValJ,e~l~ nna TIC:; om:IliE~. lI1,P'WWGlIJt!,i, fI ENIEIl rE IA. H tUJlJ1I1 O:VU('~""~IP'VgUI nE,pHb::e,~, TII1V 1[[\1'0:"1'") IU:U, 11JV npOVOllU IIlIU10U tOU ,aVE VVflTOU Kfvtpou nou 0 mUnrlilv~ o ICJ)KDIRIlC:" 0, nnDU't[iJ,p,.MiOr~ IK~U 10" (]OIL unlflOliErlilrlllJ.El; to 'Olv,(ll(Ja~OiJ EN TO nA.N (= 8£101':;]1.

Ot Iiu,"naVtucE1t:. aud<; riuvitIJ8U~' n'1lva~uv !AEon (miD 10 aytvVrjil:O K.EVTpo" 'U1V aVf;,VVFJil]~ 6UvtlU'1 KUI~ c[ya~ nVElIjlcm.n'j~ 'OI\i1'OtiI1IE<:, IIlYIl~9a li!ivf)"ujilaul. Rnipvouv UflLl<rl unomCla:rl K,[I:rl GIQ,Bd:ilflIOuv (,I,I~ ,gV'(fpEI'lJrUl:;; av,9flr.imou~ ,dnwc; 0 .~QlKlllfr~ I~IC:~ Or Allo:rl ~6lvuu:: 1 UCII.!',ElOJIi:;~. 0 MapiI'(o'n;: Aup iiilu:u~ ItH:n oil fl:o~.

:[,E IH,'~9E: enoxri t<l~ll, OE K'U6lEK(I (v,oo'viCl' YI;;VV LG'V'IllV' EV('i,ap~ KOOiJ,EVOII ,(uJBDWT:1,Ol. Aflflo :lKfU '[H O1lJlJ!nl1lVl'lKt~ 0'Vl'10111'1{£:1:;' rpwnllQ~O:vUu!; 1l'!l8promva oWI~.I.I:nCl, '01J1!l)~ Kal 01 tmnlDI aV" ~pIOOnGI. 01 GIUVIr'J9Ul!lE'V,Ol nOli un,EptE:J]IO'UV" 'vvrop~~ov Ott I'll KUH~: 1!i1~.onalo.a:vOOvnO'J] l'rr:ll lII1'([Il6lU ~n'ODillUOC vn 'm IJE""[a~ Tptijlgl IIlE KiIl.KOUE; :<OPIQIKtqlJ'SC;'.

TI<: OV'IOtIlTSC; au &'~J 51"J,rllllfi'~1 1U nVSUIJO:Ul nmJ ,&IJRnW(l1J !hUll "mlllVQU'V) Il]ta OW]Jl1IJM froV nl.!'9pMnffiV~ IOVO'lJa~ovta, l!iID'lIJO!lJ,E:~. 'H fI~~:~ ,ail.uijlIW'V,ij, siv,[Jlt Y\!~OL'O: &fI'~Il'IJltK~ KCIl 611- IJldl.!'tl ay,[l':90'~. 9 e,6n.Ep:ntoc;. An(l,1l Dlav IJIEiOrppO:llnrJlKB fl K,olYli IllUJ9qKIl ano re :sm:lI1VUuI IfUI nrfH'IIu:lc, " Rt~o n~pE 'Ul'll tVVCIrlO tau KaKDTlOU)~ I'lVE·IJIJOtn,c::.

['[I1V Irlp)l'II~1lI IEHflp;~a 01. 1,'lilo'GODil'Ol ,d)ll(lv tfll f!uvcnorrlta '\In ~u;uu,!J,phlO:lIJiV IIJC EUKDilim trw nlpayUcttlK~1 arl~gem (lno

till v UJlt'U UK". nap alj,E'1«(}I"IlIlV t'[l' 'YBVDy6~ Oll urnJfJ P'MiIlV Ka.ftoun ov:9 PIWliiIll)l nou 6l&Ii1IO'Vl·gV D;no EUY&V lKD QlII!JBiIl u~mr KCU nIPO~VIiJ(n:uui .IlvDnl1 ,{La to:v (Iuv<rvfl'lJwll~ t'OU~. luv£llnin;" OL iaii.po'w,E:'C; pil1UlIlPlllldoav CIJ~· 1:£1"\1101 '1:ti)V O;f.!,tlnr:,J 'via 1~8p'OUV' atDUf.;:&'V'np ETC! LU~ a 'J'B p,W1TDLU.;: itt: ,0 E[E~ .ern:B U IJ.h::c:. tll1l'" E:U· VOII:[( ~ 11'1,'1,11 lLIJ'OOp('IiI, '1<([96)4:: Kat XIJIi1'G"I,A.OUI~. Aurtli Il:'luprfila~vtn 10"& Ka8& £nO)(~j :E'qJ'OUIJirIJ n6vta UlltlP:K'IllV K,ql :9111 un6,p'l(ijuV '(nlJllitc'[ tiVSPCllTtCH. O~ sul;t&B&f~, f1ro'lncv G:VeIPWIiiI";(Irl, IiInJ;lrEla~ 'va UV liD IJ1I1VUI-IDl tn ['KP ~iGi!J.OIU'C)~ Io:rmd: SX'ouv tllV E'Y'iI::lirn"M In,! Otl,IiiI,P {lIiC&n:o l Vl'OG;I.:nWiE'lJ (lil':l} &V'~' npa:KEl to tV'1 0: 8I8i'~'c:: evtai1tt; rCu onoigc; EmBtl:Ri~IIlU\! ptn'(~ Ilrl1v l<llBapr1 lJJux~ iiVllf! av9p w,nou, 6~n:llu 11 I~,U:< ~I I-JIBU'tIB lBd~Sl UI IJI~VU Ill] I~ m P&GOIIIJ 1!:IWV€'~II!(S ~a iII~~~v l(;l!Irt1nJ,pOOII.!' I

Oil Dlp'XO:t(n iEiUll'li'J,ec:' 9EOflO'V'f.Jrl K('U :q:lll,lTUI'Cit'lI!llOIL Q~vE1if1U!flia!J 111 q:nJOrDi nllv' fia.lIJCV&lV, Ot 11l"IlOlim ~OiIJV ,rIvo;nrspm 11'1'10 '[IOUE: u!J9p,wnoUrI::, laflfilc" riEl'" nl~n::iV h:(v[u] 6mOIl IlvaSat ,Aillftllll: ~rrw'G tov iOttj:J e, npre 11I~'OUI"n!i,'Voo'l";" !m 1"YEn:lHIJ,dtl~'lil1llt'9U )l;p Lm:U.:lV~.~ OIJOUf m OpB6ijo(Qt XIPLG'UOIVOL Kill Ol Ka6:ofh.K"Dt BE,mp,otJ'IlUV laue: avaBouc: ,60lpllV£<; (ti~ouC !JIG to.Uti I!pUfl:Il~<: ayvtrlc1J~J EVtiJ tout;: K(lK.OU<; lAC mnoui tC'U 15l0B,6rJou. Ms lI''1v l'IIulPofio "[1001V XpOYWiV, Emll!(p~tl~3E rru .g,!JVOIUl ,~l!i,OI[~(j!l!l ~E K,llK'DI nveulJlll. li.SY tOU~ E:VfiLEIIiP'Sp't FJ runEp loacplo. tOIJ ,[,(iJl(~fl'l]:tDIJr:' HOur Ia:TIE.6£I~g Otl m 60tIJOIJEC; O'V~KIOU!J as VEvm;: ge:b(o V'" aUi'e' K,IlIL ~ElVg~. DVWtB.pm an(l, tour.: ,aV3pmTIllUI;, ORiMe;: ,!Jae;:

I~EelICI IME:VO'~ rlIi1€IiiI:OOIV (.~1).i;6~(H~, 713: OJ.

nerov ctll'pop 0 to ACl.llJOjV'~O' UIU l:o:u::p,Q:1iOIJlC:, EXOUV Vrl£IqI &t too-a noflt1o" Wine: Ot ihV10Ol£11,; tll!ItE~ \I:lltll4J!JEC:' fPoivo\fuU 'oal.! I,110 K!J,UKKlfi,D I!InpDc:ro. He EiJDV C!JiiCSrlVO D.voiluoemv. '&:.:ouv' S E BID UIVl~ CI.q:u~ i 11I0,r! r! 61 cd100 H,ei!;.lE v,~ IICtn. 'Ita HIIt!!O ~ ~ IJOV~'I) lOU Anoitih,jJ,VLDU TUCII'vt,aj 6111)u I BlC'Yp{Upo~' 111':H.I. '0,

t26

'ijlfil,D01[':1l ato!:;' y,piDqlE Len: l: ~Eva~ ill,llIli,jJlMV I!}.I,E 'Dfil1ye [~, {B,fI Ens "lflo iFtp (f(o~,:«ltUO(:' A noil fI IDvlm-: IIJIIlVEfn;:; 2,,21

o ',Hlnl1vu'i; Anofln&ivlo,t'; ono Ut TUllvQ Ull; KllnnU'timdcn:: avacpcpeIllI rH yEe; mpo:p B,t;: eto ~CUllH:':Ivu~ lOU, svcil 10 ASrr '110 tQ~ llCi),K,1l1tu:rJ t; '[[Va,,'EpEuU CiUX\i'Il. Iii- 001:10' t YDI) lIJ'OV tiD GO lIl,oHfI,1i Yiti! lOY A9l1iJDiioCPllllloouQlo, 0 nflErn:i:Jlv Kell IlPKIETO!l orJitm 10 Rlan; 0 APX~6PEO:'E; tW''¥' ileRrpti)v nnloCl' ap,)o;o,~ [IlH9lK,{b.mU;IJ~, IOU [1(J/iUI,PUTQUl;: d[UIJ:OVl(D1JII 5801).

(J ine "~'OIJO,mpOi '"E:i1S'It n ti l': el"no ~HIj.ouv tl1\1 ntp~mfi}ilH~ IOU r:OO'K:panltUC; Olav' III(UU 11.1 lURl1pt,w5e<::" lo:e EIKOtIlOIl. ae ijlu~ XlKO BuBUllJIll. DE ,EVO,pa0I11 DE au"[QGI.IVl(tVfplmDI~ Iun D 1"(1- Ul!: V,g'l:; I~ SPV:E: l ,enl~::I(:E lP~ !.una K 0 I, npmml[[S!Eli Vll! I~ a'~nE iuEt. VUl ~ vn lFIp 6Y'lJIal nou 0 i6'lO l; 0 :[w~plkl1r: 1J6:~ T'O 1l!J,E n uo~ !JiE anno'!rl1lltll H:llt 'fjOimrlV'ElQ. npO€; til flmn~iv vu filufJI'JIBuj~')iIlJIlE G'!J'DUCtCC; nOllltS'l;;

1]1 Em K~Hh~ I:; ni GUllillB aKp:n1i!iov'UI! InO finl~,6Iv 10 IOU IJIttV crl1l~,E(fJ 91:::111<0. EJ:il'OIAEVW'~j' IJE "'OlD rlOVlKFI H:l1Il IJE: nmN ij'unxeln C(!J[j)lo8I11TDUJ!E 'II1I1JRliOlll tOIU ~Wli<pliloula::;

Ot Kn:911l1Illt:et; qUllBolhnm 'vo QVc{V'lJM'PloOl!l!J el'n 0 rf(mpliHIt; ~it,av tn:: ITIUQllll !J,E·1[O\l' ISeQ, lOla rnu '~[nIJOv(ou. EmHi5I~J DV mOlll'l, D,n CI fmKpL''nf'lC: En~I('D'lYOO'''''llIJE IJI~IO 8E'0, ,IlVIjJOtl)mUIV lJn1no.u:' CIllrpmUJ1EC: TClUIl: VE'illiIJOUV f(CU TOIIJ~' X:IlIPOClKTf')PlO1(lllrIJ OTU0'8 O~IP OPlKOiU,I:;.

Ken ElVCH aillq9'EtnL Ol l<!a:9'I1'VltJtEC; rp'I)Bouv~.all va O:vttlfJ,gu))nll,il'{lIUII;I' ,['D'UI:; tUna IqnIlDVl:a~:d[(v' ~)OEnrlUITt~' tpDltl1lil:e'i:;'. ,AIi1i1(IU:' '0 qllfic,tJo'W'Ol; cnum U/lilVOUG'8 :PE [0 8Eo, 0' '!liRO iiO,t;: mu BG'fEitvBPrtVUl>IlllUl, 6:llJ' tile: cpruv~:c: IOU tiatlJllJvli'l)u. DUI[II mcu:u.ou,v' I!RQ: (lsD, UUI!.JIql,ID\I'DUV .Ila~[ to u, '0 om 68'1} nu.'Il6:u~ QUI) K:D;t s't\1 [II t [f.9€m" E,hi"Oll BtBcuo din fiEV' Ba t>lG 1.I!,Ii i!i,m:Ba~ (lSI ne aliHH3&i~Em::OlJ ,IWKptllIIl)UC::J ViO' 11'11\1' Uf1l0p~~ tDU

a E'DU. A'l:; I[fE plfl.p LoBo U''io! !Jova Oto'" .~'QlA I ~ONJh Tall) nwhi'Cm-' VO~j' ltc' [IV E~,cu<oilo uEl'ouv IPuSQ .. p;fitru~ m1Eo,vvlll 111 iI'll a IJItVDUV 6.Ellcm, tOTE D~ El·E~y~IiQUV to 6UlI!iOVLO. onoo,c:; o.CrrIDUIJ. ,A,~r!l6: Sa Eivdl :s~w ana nl'~ ,olril1,IJ:e:U11!

I[]l HuVI!:lIJiElt:; aUtE~ (UjnoPIP~DUV ",StUl 111l'l'0 10 A\1EVVni:O K,E'V{P'OI neu alJtmluElll1pOI1YDU~,tIJW~J en '~'I1i1,nl)q "tIll IT\lEU'l,l'I:II,[t aUlO ,Eu,Qlun,Rouv 1".u~1J1l ilta I:rOOljlOlO. ((IlI\l Kofiroov IUV~ 8pwnrov. npOKsm:n ylD l~lKPDtll!: :EJe:.CIUC;; yt' tnn:o avoi,~ij) IIIlI 1i1llpllllh~ po 1:1 u IJIUGfl1P lOU. Q Io:;u!!lp 0111: ~,r,;; 0 III ~ Woo\!!. 0 mvau~ "B£:" o M&Yl1l!~ Afl,t~(lv,l)poc: Kiln. qouv lO'ijO nof!u In:~,Ul'nrlimQ: npo'll'Mn:a., Il:IllftG vnOl'IJC; Ell~9IUIlS{ va. napmiJi1IlcYJfa to lhulJoVU] ~GDV IIOIl6;BOIJO. flieo~·Il,vB!ltimlJjI{JI. lOr: avavvwpltn:l 08 EKElV'O I'l;O:l1UUl 'E~M'~'nllVIl I[JV't,OilIl1TD'; nou' EmU::itu'~E:l1[I1'\iI I@V· flpwmWI '~ID~. Alfl::6,C; 0, SfD1PflillIlI!J.O'c: npD.\!jjJa:IOIl'OI~&l"taL BV'tOn: K[u ue npOltponec::: KCU OUIJ.BoufltC;.

'Q,ilm CIt np al/ii'! UUh(Q 'j.lOP l!IlMi~E'V[H ILlVS1P:Wll0 llmmfit~lJvm I. l[o.V~vov6'c: O'U at AnEr:n:afllllEvlOl Dw9p(1)n(ll; iliIiJiO'[ I~I nf!;eClv anCll.itotj' fiBV nqlyulvoU''J FtP0l;: Ul mlEU,lJ!U, orHiitlli BPX~Oivtlm£K tOU 'P'lJE.U!Pllll[IQIC:. Eivcu en cpxo 1:1€ VOL, tn IDI'SGlfllill""tvOl tOU 9&0Iu.

01 rHhhwv ~UtV ,~mrllml)nm: 'tOU nlFl~MiIllif!lJItvou I:wKpaUHJ£;:. V'I' 'o:ud, JTolIU oiili1L IOl E~:XOVl[e:~ IJEri.fl1I1JIEI:; an'[lKI],ilIouv tOV nnl(UW'lJu; «BElolc»", 6UlIt rim", n:PIQVJ,u:rn :Bsiol nponomo[

Ui1Ia tla 6eiKID: np,()IClwnlll "au ~(l:a!,ll 'Er!i'"VE.'i; IJn~p~cl'V 18BDI~ :E,tiW n' tIU:i[~ til ~''1; ve aUtO BetLIpDllu:n.1.v('~' Bav(n6 tDillU:: (ji(lV !lUll vEa. VBWn,GI').AiU('O ehu;.KD:\ 10 lJeD~ :E:OOIKrpditq,t; ~lVO JIl$IlV «nE9drv,EtiJ' me; ariJjJo; «I.J.lVXHI MOV', !:pyrE fAEV,9EPH! nWA [fHNIE[AU».

HOi vurd n ApuxotE,ffinr;: shu:: "~iU;: m 'EIRf!llrJV8~ Bhl'n~, HE'Dl fh/rttol!!

126

o AIY'fKP.iT(lI nflAITIIMO.I TON EAAIHNC'N

't"'~j.I!Ep,a: m rraulEC; ylJlIJIP~<:OU'IJ 10,n to ,80% roo,v M.M.E. Bi:lE'Y~ ,L, XOYICU iln~' G'KUtEI~'VOiU~' IiCllJilii ouc;:. Elidol1lc\ DtIi8:P lOijIO,n:p 0' IllUYYP acp,e:(i!; uv,a tl(l,V tHlllI:JO €I~VI[[~ EIJ_j.I!1111J9 (l1[ nov CJlJi(OIEl vm" nuuilv KE\M:POOV' .. MEO:O:' (lrml to: I(ll:n:anru(!i'nl: Bd3EHa tOu~ oll'fltI KPL anollo. uncRtll VIOIUlJUvtE.p hOU uac 5&(xv,(!IIU\!' Ol lh6:q;lIJpm eilElVJ!h:l:I.JIEVOl n]iIE'DntliI!t:O( mofillo:l., npoooaEiDuV' va nsio'll UY ot~ (I ~ IJ:E::~'O 1l,ElV umlq]!)l:ouv YVfJltrlDl. CH!II(ivovO~ l'WV olP"XlJiwv IEflI1l~IVW'V' rnlC: Mcuu:nlnla-r;:. ,A,iiljii'tlDl, il:h.Oll [lIL IGJUYXPI{l,· VOl Mo:m:ntihw1'sc:, ojAofloyo.uv, xroph:; KavtvDv EVIJOU:Ufllo en e:~'!jJO::~ a.novo:vo l '[oov qJliJ)K(:n~(JJvl

K 01 D!JiW,":', III Ej~avoplo:a!1!U~ VEr;- ffS.V·I\l'C: Kal ell tlrVIE.R,I!IPO uGIC'DlIEr:, ,liEV Kavouv TIl'V nlll!;:HJJj!1!K:flnl VtU'~.F1I<:tml avatp€povtru IlIUV8XIOO~ ertov AUSplI{O'Y'O Iilli\pu [Pery] KllllOIXl VUllOV rrpM· tono,1)1J 0'08£[(1 tl'J'IiJ 'ElnfiI1lVD.

[II n~pu 1,I:I,;Ml j.WflVEO,EtUl GED,~ I] rn 8 LBfllQ tDU K Onvou 'Dav o :'«"OHir]'{~It;; lCDU BOP€UlU n61i1cm. Arlfld: "lUI tov li1:!J'l!l,tion6IPo 'EiTlHflVCl: ig,b:',pSUVl1if~ 1111(111 9'afi,lIGtj,oIlOPOI,tllv nu9£1~ Olin: iI:~~rj ,5'8\1 VlVEl'Ol \llO till 6ullBoi'l~ Ol:r}v ig,E£:psUlJl1Imt[IWV na" vw~.tv,ru'IJ llut'W,V n,ep~o:KooV ,[(WI nfilavlit'1'I1 ,1l0l~.

'.Even;' f11'110'tl[J I:I~: !iIlJxcdo I.I£:' OiUVY Pig rp E.l.c:" 0 NivD'I;i~vp,al~'t I!JUl «IUOVUQUllKO." tOU" I~m Ul '.Ert,i'lI1IVE,c; ElGEB,atilla:v noilijg,£: l~lIOP6<; euc Iva'lse: 0'& !fIUl l1aKp~VWl &nOXn, ,KQl flEV a:V(iUPS'

P,f:tOlliltnV SKOfp'(frE'a tOU Msylinou AH&EavllIlDU, uihl0 'yu.~ VRp~d,~ x~ilun:lG~ npo IOU onou5a-h:HlI!l'UlOU mpICltni1liiQ. Enl~lJnc: 01 UIJI1·poc: UIJVElj. tn lIi<ICltOpHc!JIIJDlTCl '[mv EflfI~!v,oo,v. l5tm~ lOU noiihJl1~XaVuu OtillDGEOOr; 110U E~n0i8 ent Ml'Ctl X.pOVUJ !;IE uVI:JiI,vh:li. H ,filE tuflamwpi,a tOU 06U[jIOE'[iU:: 1I'rIJIlBa'· iil{Sl l:OV I1:iOGKCllfio 6pOIlO' ;COU 'EiRrlrllJ'OC;, npo~ il1l'1 11:9.(ucli] tOU, 5",rlCl:fj,~ npolc;ul raftl~\"Il. To on 0 'Ennl1vcn:;; E!'D61~'s~ r:td:'nf1u:t~El;' auo I!'tIEtKOitIllDKI'J,nOLll; r5,po~ou:~., .ElVCU &V'1ll a.valJ~!w l'iB~'urtO y€y(l'\I'D'~, Ii; nepela lOU Giuvof)g(n:IlKB, ano uiKpe'il;I' npoolil(lKIiI'.:I::, urlirhi UDpt'lJ.&lVE ai1ffiBl1Iun:. H Ir1i1lVlO 61J;£!lC:: 10'11' TISpIIJEVBt

:Eu( IJ K'OO'I:;' unnp KOiJ v ian llv8mm-~ I,n,a 110V H n A, K'!I~ illC:

Eupwn~c: ncu l§lGU.GHOUV TFJV' mlll1Bt v~ UImp I.K~, Dn~181&llf1. IE[Vill 'iH~Ol BE9nup, anna tourhixmtov nevE. 1IlVlliH~,9&m; Qllcor: \Ita 101 y'cvov,6c:; 16'll IltI1'v apX:(UDtI1ltll ofl.[';~ m no'f'I&u; trlle:: nllrlaurdvnc: ~1t:i,tlV onoudc~ rev Efli1h\vmv. i\rifllCiHflC g(. vm n(l f.lOV yV(J)'~i1:o ,~tl en nair:! B lC: KUl 11I~1r;J lDXtt:, Eri1'~'~ Ilrb:vtdi~ "O,~ u::: 111.11MJ K I] mwv j' ~I r D ~a" 11 Aa i('Cl riM\!, ~ j!\(lilitO'l;~ AKKOi I:!It!)V. r abo,p'!l,A,'IJ(tm""< ~ n !:Vl[m'lll nillt: tev IKp 1'1100\1, :[oti C!IIJOj r 01· IrIcpa, rtpapa.. :t6Ru!l0l (= I,EPIlUGarhW). I,gpu(w, fIl:P'II'ilIl" :KavD. 16nnl1, ntorl~lf.loic::, l1Ierltla. 6,(lIAI]GR6~J' Tu,~aDC:, Brt9aV~JO;~ XajlUp"SU1, ro.rh:Ra!u, BrlBG~~~a, EOElBoocv~ rll, MarlllQIJ 1[= ./uflulVltiJI K,la. a.v 11 KIlVO lOU~. Ava lO'l!!;pliitS'~.

nil,r'!HfiJpaouYVPClQ'.IEtJ)\! me ono'lo'uV Ul V&vo·v:6(; o1;t. f1 nafltulJt(vl1 rilUV KOt1i:11K,f11llJg'vrJ nno Tilnlj,ve~.I[IL aU'rl'ypultpE~!m::

INrullvl~enl P1on{;., P[i~nEp,t Al1JlEllnivj AijDrlq:lO~ Am:~ 0 upa :i<oh:u: [tp:d:81JDv,ac;; IIlt<!QVf1I IIm:l [I RirU]iQlI1 t rtl:: ,2 Dxap [ali:; a v 0& QlErum.u. vm TO(lU~ iEnlflJ1VE'!:; (Ene,fln~, B, 13].

1:30

(]I Nni!Ju:H POTI(; am ,B'PVOt'DU ,"H Ka9rn~8,pllrJ,ril '{w~ etnv WJaflnlITJ:hJ(Jil, rrnt~El'~E Oil III WlllWtE£:' IlnOIKisc: ii1:;ft1V ncn'lQl~ 1ft j,V,1l ~IOiav El,flill1 vu<.E:£; Ken 61[[ OO,~!,II EnQ.XI~ to u Ii IJlOO~~ 10 U M'eva.rhi:1U' ,1'1 nonll T~'Bflpil.q~ :KaTOl,K(lUVt.llV ano m:l'~nll'U~ 'f iI nll1'11EC::.

(I Pi!l'!Jn:e:,!l't A:IJ n:e:,1i at v'" us Dfhr to u te: i8ltE!;rlii'n Uffe ,""Elu IJl~e~ Uft 0'1 R:EPl010'orUl,p,cc:; RoftEn;' tfJ~ na"aurrivru:: 1\0llll Jg,nilIlV(f;(E'~'" ~aii1llmaJ M!O epvo [OIlJ «10 ,AfilIO(li{,Qrf!t1IC: nr!'lj'flQi~li, nnel)EU<; ",dE l TIW~ I'jl T npOD ~ 'lUll UIV 0,"0(0:· D naui1!ur:: f:1t£ [ 6i, ~UIV ,lltlitah:,E,PIiJ mnpl~6a tour" r1,"[IUV Gihlt'JvU(I~!'

no,~(i, fiI,IPWtIlV Kfilcu:n1(l~ EnO.)Itj. m 1Eitfl"1VE~ KUIDtl<OUnO'IJ IIITIIl MO:Pb A'ijiD.~ inn nQP6;Jil!ux YOU ,EUGSl'ViOlJI n6vtou~ 'OlDV &HhJQ81l no GlJo, I(OtEl>:CI'IJ' olna ta liiIupaHuI tnt: MElJove[ou KOII ta~i5Eu,avEEoo' ,Dha nt; tip a Krij-E:U~iE; llfJiil B~ l[nBpg~fli o:P'] npo~ A''lvrlla KIn ,arl,na vJiloui TouA.li1laVtlH:OU; ~ ,&~,eD'BUv.oUoav IOV Iv6u'iD OK&avD.

I[)I fort'no£; D.Ka!litil·Ut~KO~' th6:vLeFi I!'oni;; V',P I~Up:e:'lW c; rtpa l;

III !I' m:.p:imlM QrJ tlCl ,R~~'~:

~Mtil'J,l!I Grill'!'!' O,PVfl!V~'OiJ.:lIO lOU lapannl unrtpxE Kill ,Ihl,a: liIiHlIa ~BVO ilmJJIl. :D~ Eni'iIlVtJf,(~~ 1florwsu;. OpUlIj;l&V,CH:;. Dllll9JJ,6r: U1I1101 unIt! GJ1t'OUt;, noiilflu[ anti te IJ~. '[linC (OUI:; G'I'J IJIOVTlIfi(O i, ,~tav s,tilfl:I1Vl.K!oi HOt OXl eSp'lJi.'iKoL. II] H,Pci:l.::iI1r;: ta n~Vlllv,e :KuRd !.II: Itl~ E~lfllJvu,:.E~ mjrleu: ICll DrI1l0iE:r.;. TIlV' BfII'OX~ tou Ifll!JOIU, ,enJlXl~aV 6'~'IJOVtU<'O n:OjiJ.[t~KO p,oii]IO.i IJ"UVE:py6:(oVTO:V ,j>ll(jil'ph::

VI] un-OtGOOUV rm IIltOV O:(lfnilUl tilt::' ~l)u6ala~ .. .a,

I(Mt'DlVWI1 P'Dill~: ,lIln Ma91qpsp'Lvq I~mq m: 11'" nail(UfIililivl!Jllij ,oEHi.if;·e 52,.5,3 tll',I'r: Eft rt'qvuc:ljc; EKfi oDq C:r na:nnid pIDC:.,

A9qv," 108,8]1

nt::llV ,li"llJDOl;EU9I1K& to EhlB,iUo IOU NtaVlBfI PO"'C:~ IlP'KJE10', curvvpOICpCl!1:; a:vnYKDG6nKoy vn 1111.mrloYlloQUV ROOt:: oj:n a;'!JP.· Ql E PEt fI Ii: ii nrWUllr; M u B Dfhllyhl~ Om;.) r: Enio:rl'l:; KCU I1EJ~ ~ I'IV'ltUl WII:n::op,lCli. St\!tlll(lVQIJQJIGB~UIIIl IlHrrBIVO" VEvuviirrfl. 1'!i1noo0u;, 081B;p aJK~'C: IKOtOVtI)'I' I)l;. ,A,~Ofl fIlu lIi,ll;t{ Gto 8lilil to [IIlUttO M (I). .i) UrilC::» ilno,61~htE:tI[U to' Y'Ey(Jval~. on IOl K:Ewa i011 ~(UIV vvll DlOl ~Eflfl'I1V:E~. Athilo Kl.ll nannal. 10:;10,0_ Itiul0I111J:Ol o'IJ'VVp'llcp£;i~ EY:1l0"IlV Otl OlIKEvvn~iOrt, ol,t'!,~;J:p.w'vltE:l:; ~I AIFlovltEC;: Ii reflE:· mVEl;, onw!~ flvaqlE'PO\i"m~ o(ll1v ntillcua tnn9~IK,l';Ij tisv rl'Ii::tUJ aunh::8,(l,!JEr:~ napla POVCl ~lOV Kihi6o( UJV Hlnlrlvw!J' npoJ(lo- 101 K,lfh.l(!;1J 1.01 iWiV riHI~ ~J ClCUtf!U'CI IJ,u.,ItJoov. 'O(Ul'Y lilX IIIFJV n6 i'! f1 A( ~ Rllva: {j AlrtUlv~~ nou UJv anolKD.Houv ((r'l Mrt~h{Ul1!J r;nw EMma lO~(:' £KCltO E.ilifllr)V'I,Kq nOfliflf O'nl'WC: OIlQlWr.; QllofiO'l1d I'l.(U 0 'E8pnioc; uJI:Opa'l!;ol; T!OU Icu n,lGlVCl. ~.x. IqlfliBlDt; IWI~ a~qJ'-lmcn1Ro~I' Ilil~a KCU 0 :EVKPltOL'; 'Erl,ifl'lvtt£: n~ooy,pa.Q1Qr:

I:lpaB,tI:}v K,al R (l,fji'l,E r: itiVHl!l Kiilional.6E'I.£~.

lr]~EPg O'~, GKGI'I[a'~ul'[jh: npoona90uv va sEar~a\l'hmuv U1'11! ~md6'D:ou nuflin;ICl'pou, lllV' E~,~h15(l. IH'n'Q ~€XVOUV on UlilnpH1El E"'II~ V6Il'H)~ 0 DI'Hllm; :Elna",O'~gpi:il 0'1[111:'1,1 tUen ifiJV 100un«r]1 KiVll,lfll ['1l; un".::. iii rmoto n;,Hl,ep:KtlCU EK t1rt'C: eflsu,O:E::Piac;: 1111t;:, VI.!U va unupx:El II.flOPP,on:ia me: ,[uljJnov, Hnn (]I npo IXUl),,,, LO~ jJ'O:IJO·r.; neu ovo!:,Uj~StOl np ON:QI A. (J V01il0c; oU'l.(lI; lie", ernrUo.E I[lUU: 'IJT~VI,.IJ~ va IR.elt.ouilVEl Ken IDva.ql&p&tl!;U OliO: BilB'?I:!.!) lOOV EiliI,livrov rn Dnol(l~ 6matiJ'BI'I,IUll.I Qil'I6 ifliV' Uti (:liD til ~ 8:lBlifllOJS~ K'1l ~ t'I1'1:; ,AiI€:~n "",fi,ps 10 [;'. Tin EhBlUa tunu Cl18lvav a9lKtiD j.l:txp~ tiC:: '1l1J.8pSl; IlJtn:;, .•

(lj'lVCIL Em.o:t~l!!OVE~ V!JM'p[~,ouv to ,alillJ~·uiia tmv BfI~f!VL' Kru,V VP,Q~ IlCI1:ID~. KerB B 'Y!ri) ill~lJCI TO IJI :E'fi flflVU-lO U' g n Q)raO.rj tou IKpu8El K,l ;EVU' Ifl'UlRuuj, rt' nUllO K£U 0 9s'iKOl;; qnrhlaocp.o.::

,·32

nfl!l!rrw'V EvptnlJe omV' {jI{PATYAOu .(400·4113), OiL 01 VVn,OlOl BPEuvfltSC: IiI:P'€iJiiI.El !!II['( jJ'tihn:nuv III MUIl<Eta =: !{1j]IlIJl!.:101!lil. ,[uvenID~, cn i'Ji~·vxpO'V.Ol gnUn"JlOIJE~ fiev' \llJijJlJ'('~OUV fn::: il1KPL8du:; Kpu.Bouv rn apKala 'ITuY!I,fp[cl,Jpala nov I ~~rlvrov

nou I.U3UI1,5(j5uuV' KD:I"UlUl uuY,lCno,vlll[u:a j,l1.HflU<.(J:. .

Il)tav nlOlnov en U~:pl€:llC:: tou l'Ioo,!iEK.a6IBOIJ ttl,£; npXClOII'II· ta~j sbc'avw:; IIKI[tVOl,llTEC; VO: I~laEU'OUV IlE til Ollftllll'Kl:l TOU!£!" oWI.una a,El G nlfie ~ fJ ~a[pE ~ Otlp 0: V l&l;J ,6'llirlD)~ ~ IJe ail· fJ.!;:C;i:ii;lOOU'i:UEU:;j .. tnOlJevo riUiV ·va llOUV to ptfl,ilov.lilhE, en lE'IH;lt!:: ne-p nnn v ,6 i9la Til tJ!!E:vo:r:la IJ.W111KU:. 10E III \II'I~ll:crtl.l!(t~ llapIlOlDOGU; ,Enlivw UE arV&llil •. a£ ~ooYIPQqnEC:, ll5mttspll5s trIa IihBfHm:J ,OIi'l'OO'i.'; :£n~lol'1:C,' KtlJl IJ£ Ell6~H&~ !O:vo:rUlpUOlcu:um;: mom; VQOIUE:. IOl mJv&lln]'~I.UJ'VE~ LEpsiI:: El<Cpl!Vav nro:e; Ba nptlllBl VU !lUllS euv IKeu m I·U) iih,lt I1rEl<VE ~~ onro~ (1'1 UV~ E m' nlfldl'IT&'t, Dl ~mVpaQJDI Kat Cl aVIli1ilJlilIDnolOt Alrlnlll InH 01 u.(np ~JV ~i!JIOl [&.IE ItO,UIC; D pxnl!: K1:Q'VSt:;. 0 L EI~ (i U<01!:llUa:; Cl UI rt,c: rtnu IJ.U~SrjIKIlV om .Ei'lii'I'1'IJlKQ 1,IJIlIIIT~PIUl OlJo.!.u!toHllliurv 1E:1lI I/HJN, thou m I'IlIIlVCI,PXQ1l a'l 'E n nlnvsc;: I~ ~ S:av 'a111 r 11 erno 0 Darpa 'Elllnfllov tOU KUlJo,~" UHl Aavou KCU {"iiI:;. A:v:op!QliJ1Hjac;.

. h It;' 1111-l·e DE'e: IJru;; u "apxa uv QPl<iIlU:~ !<lap r,Ul~liVEC;l1ihiKE'~ lUlU avvelu os nQ;~rUi: M'olUm:l{( l5u,upop·tI),1J KMpffiv, I[lKOI-iIl Km ,mo ,8mU~OIl.H~', 6nOIJ5tlll EIliI9:f~Dla Hili 681 KI[],'JEi~ VIlI Ehren. VI:l"ClI~IJ~n,l'I1I[ .1'1 11lfl'1'l1l0''l IlI[JMAflA, IEllIll\ON)I, lafl,fla K.a.l IIJEPlKSC; qlOPE l;' 't(Jllt tel ovnlJ I] rou (lPXfJVDILi t·MV 'E'~llf:l 01101', nliltda [mot;' CllMvac;, n.X.l.

Mlilpoara G'tI1V !u:'.n:o~ tau IJu\1 to: fI 01t: ~llJlatOC: '[wv IHllp [ooV tou IEpE.>:.9,Elou atflv AKiP01l10f!llll'OOI!J A9r1'Jloo'V, fh.1Ii!)u::mUrTcil'lll'l=;l 10 aul]iBVt1ll':(·Oc:: EPEljVI}!r~~ on ClltS:O'ClEPU:: IIl,P'Ulli:Utis'l1i: &:«(HHJ nplOuIlYI[:rtli::l,H1lIJIJO Avm(]lrl~~·(jum'l[. H nl.l~ii5lb. IfiClXIJEl (I,no Ava."

til i'liriJ n.pOC; til' ,liluom'i IDKI) lBw~ 21'011 IiJO ipB~. b I'J v A KP o.nlO nlFl :E:mivw ,tlEV :b,oulJIE [llavv'Il'nl(~ uncuocrhlHl- Ana [101 O:VOtYIIJCl tWY 5'U(J, IJIEG 0 lwv K g.p UCrUIl) OOiV IJna'i.·"u:m v Ol I~K'tl'v,f.a; to lII' ~r1I~IiIIU Klln~ Til ~.1I::OIaupllvflo-t1101.l K'EU li!irn~ulUp~OUV !-li,'1] IJs· "I'Qill1l, Qu!)uav.ij Heollll. Tu ,u:r:pa O-U'I B6pEUJ ... tPIOf: IIle: lli's'I} ~Ull~ .6"I.I,a6E U euv ro UltliW~. IOU ~I~~O IJ Keno 'u~mf1iJept;EI:

Kill tpong,e; IIf[Q G'Ii(I~"onauo; :EUWU:PU<D. (IOU K(lU'E!OUKrJtDU

IOU EptX8sto.u.

'ExoullE Irt.i:mlOV:

I. Ot I5pvd:tCl ill~E~ ill ~n:rI:C( KDfi'O'VEi ~Ql'Wtll.O!J tV;E ~ D nOlOV I~H,lDj' P'lXVIlUV DlUE, noy. 1JU'1.In:lflIOUV 11 !-l(a :enoiJ001 Mflv t'i::rl1 iill1 K'U'U'til.ll'1, IJ.IE coup rmv1l:[!I1II, nu E(,6a IJl!lJlj;EY.

2. EKEi B:PI[IJKEUuEva. DilSpo. 1:, 01 B69pa IO:UOI EUp[OKS '0 tva RVD nilla, IO IMitiUlo'll no UJ lS8:x6[.uYtu~ np«ltec; ctKt'l" vse; rou ~!chou tl'IJ1l1lrlEaa anD 10 1i5U'lJ na:pli9upltl KOl til ·9UIlU m:u; lOi~liJ&Pil.E;C; KmITtl~ 1.plr:mB~. K,(tIt UillV encnl"~

CKSlVfI lUlU '1JIiIlEPU KllIl mlv1l:oJ

3. To 0 U(ofiQ 1l11'~~ . [lllllO Exea I!1Vi lO Ul fiE l10 U p~ut~ 11& to tU::wBOUKIf'lLO tIDV K,opmll lJ5b~V .

,t.. npOI6o.!J(ltoihO"I,!IiIOl Km ~Ln;porllll~iaK6<; BnctflIil9EYO&t~ mllv KOIGIJUVIPDiCP('[[ t:<OU,I.U:, U),'!j tunD VIL'O. t.O' LnlJo!:; "IJ1'~ ~VCJl 1J.EOOUpaVIlGIlC: "IOU ~rhou u:= gO • £1-1" . 16) 6no'l.l q;I :;. 38Q'A61qva Ken ,6 uno K'n U.Hl ;u:.tll,lE P l VOU I] RlD tr[ao,olJl == 240', [UVEnW.~. U == gl[l - [3'8 + 2~lU = 28. To uLl,n:n: IlV .IAE'tlp 1111316 Lj. j@ia B:p£9 E [ .2,8 !flO ~PEr.:- Zevl6 F EOOYP,tlt:p U(D n~Q·

un~ A8nuwv.

fi (11 ~lUf1tH [)Ru~.ni'llUl' ll,u5'c:; CiIlfJ\Ii A9'11!J'1l. ~t~~ 22 ~El!Ce'lJ:Bp,ltI;::m IKoBs EIOlll:; 1J6CiOUpIO.V&l Klllffi ana tow::;, fiDKOU~

t'I'iG VOUCI'(; IIUOvDatOlX[a~. fo u:~QI~tOU' 'Hfhuu IKat" nlll !lvOOIJe6IJUprlYf\lDIil B(VQl 28 jlo[ps(l'.

6. [lITI'-' AVf1toilul:~ 6tlJJl tOU EP,fl'l'!:SI&tCIU Q 'HrI,ICt;' ,i(Im::ti: trlll'S-a:l]lj,p6:VI'llCifl il'l!C:, 22 ~:E.I(EJJ8p'[OIIJ £,I.Ullovi(ttot llvliJJ80cr Il:mo t~l~ J.t0aa[E~ Kapucm5s~, OtiO' 90pg~o' ptpu~ mu (ptIt(,Slelou.

1" [TO\lllllllllTpotlJtXOI CNllltoillKO iHilIV O1I1"'ooU BH,~TIOu~C aVD~ ~:EiIlQlmlJJl~ '1JI.JIJ'IH'Etijp&c: .. Af1i1,D 16&y tOlJJ!:; tBail!E KtlnOUJ<;: 6~IJI3Pxo'r: lWV UfJIlEPWI5JIV' A81I1VO:[OOV. {h avol~B[6wlm IIJU 115 &t~,p8C;: npuwlll pxa:v!

O. lEp,Clr;, IlIlV tu~iillPtilv 6:18 ollveplfaDiia ,US BVClV ana UilU~ apXUEIil:lOVBC: till!:; AKPOR6i1EOO~t to\! h<:dvD" :E:l<tlOlttV tOV vnol TOIIJ ,A:l'ilio'itnW,V'tl1; inti; IBllo(j'&ti itljl;; nElfi'Dnovvl~IIl"OU. n,p6f(£~~OL VLO tl'!/lOU' YIlIO !'IOU nepUil1:IP£:q;J,e:uu, o:iHi'll i5UijIU)c)Wl~ ill,su ou'VKatufi ~y;etIJL IIJUl l' 9,I'.UJllatO, tOU KOtUlOU.

,[n( 2.1 IOUVlOU l':1:I"UI 1995 E,eOilIliUE tPOp.ItlKtU(n IKOltHVi!i!l'D ero uf!'J.l:eioEKCtVI(]' neu iBp"i01l<Et:Ult. 0 \i!'CtoC;. EKeill,1]i 10 n:pwl, ,6mv ow npti:m::I:;, g,KtlivEt;' UI'Ui ~Inlou ~U!:GIiCIOOi:\I ltlll n:p611E'[I ntnnll tl1C;' VUXllil;; j.IlOlrtu:; tlIPXUl',a:v v,a £Q11i11:rnoVIul J,I.E: Ill'" lIIiIuw EO'da:IUIJ tpl[lliBoltJ ANC,nfi!(I)v,ot:. t01l:,e srdntvtG I1ptpm~ IcnsqltOU K,&IlIDlIIV'O[ En.O-V6iI rna. Nile ,obu~.lJ!C va \[10,'11' ltatlD'otlfJe,i)I{Juvll

OL L&p:e[c;, tooV 1l,ERqlIDv 'yvMilil'l~aV' 6f1o: to: J.u::ydiilfl,J.lU{KU(Il, VIU' fll,l1IDD Klr,n t:{ul&c:C(v Evav lijlKO lOUC:. tOY IKI(VO 0 onol(m:; ~tOIJ' tlEnIOll::t'llC:: IllU{)'[tKI1C: OPV,O:YOODr(t:' (l!E"UiI'h~\O,N~ " ono"[a ,urliilillll.j(.El IfrIlEXPl tu:: II1tl1E,PE't:: IlJa~. (I hruliloc: fiomov, m;pr:lll"Oota:tliJuoe gill'" !KlataOiI!:8U~ IOU' nlllpBEVIDVD ,I),flilli IKltU OlDV YOlrt!DU IEIiiI.UKOUpiDU A1l6r1ii1oovo~ BtU; fl[tiIJ'OEi~,'l'Iit:, nE'rianov' V'rl(JQU.

TO' IiJIAPAMIYfH nEP'1 $O'INIKI,KOl A,AQ)AIBHTOY

n O,fll~s~ VEV(t~ IlV9p~'ntu}rV' __ 6~al~iOPWi\l EaVllU)t~rmv lh50" >i9fJlimv KEn .sulltm!wc:;' OU\lg)Cl~(lIUY va I~UlIlIJKOvtat ilIru axoifsio Ktn otn no:vsntmr;r.UQ .• nID~ TO nfiUH'dlrrto, 1"'0 onohJ >l1jlJ l1(Ji~lron-ou;: i t'l]' 60'% lOU lln .,:SU(ljlOIU lfJ'~ YI1C:. T D ~'-lv[~ KG iufl· qliiBn1u], liOI XfJl'1:olllJonou::nj,V' nuto (lOU ro ,SllLVOf)O"IlV, li'IlHlaii~ I[Jot 'EHill1vel:;:, IInfiato ,I(PI'l'IJlI!JUlil'lJmu'V [I(I(U m O'n:QBl,I(£Ii:; .X,WIl'Et: 611WC:; r'I P'ooolo. To xaflK~Ii5lK.6 ailqu;UJliltO "au n~pl1v 01 Pm~ ~~cd:m anD IOU l; 'Erl rhlvt<:;, 1:0 XIJ:rJUllJ'O ROlOUV Ol IEUfl'l:JJn,dO'l~ O~ A,q!JtjJtKCliVOl, (It HfilA,.f!1 J\llnvLK~ AjIJ.£pu<11 Kal noflilil VIjI(HO: tau ,AtnavuJ;tolu Km Elprl'.HK'IJU :OI{fillVou.

l!Ii~6 ClIlKOU'1J 0& n:oifHI &~ KWfl£~ on en 'EfI~ '1V,1:: ~ iIi'li~ po v 'to utwcptlBf]lIrlJ ana I[ll!JIC: 'POlVLKEC: KOl S:1iUI.U!:VOLlv O~ 1I('rJ.Ii!IIlYlliEI:; 1[6xl CROl) ~IE tinmlT'l l:lav~1I I:({U rUI901:;' ,((Ii5IK.llUJ;iloVI1{o !I'.llU: r;&itehnl:;' avaxpo VU:ntK.E l: Kat liUlVU': nl(iJ'E: K Dilll/,p'jJuIlBeb:n:.:; e.eoopisi:;; Tmu:;'. KD'l[UlJjilll~r] 11 unola: 1()'(JleifleIOl KUp[Mi~ mo C[V6'UPEfh'l:vta OE Olri'llQ Il:D ~Hil<ri KD:L nil{hfl tOU nnl'JV~TfJ IJID( apX(l,lo.110YlfU1; GUIil~plll'a I.U: .Eillii'l[Il'I/U<Et; rtapaGiu5l0'Et~ lun ETU'VP EU'p~~. T a eup,~ IAn I a: au[t~ aUlllQull V' a: I~,E d n DUe; IO u~ IiJOBa~H'lli[:: EplS UVI1IEt;""J 't'IJIUC: 10 no iDU<; l1SUl'IJ,O:UKIl ~CiUiJiE: m~ EI DC:

EfillUtVOfUV VIl ayvaouv KonOlOi J.lEVofilOIIJ)olIiJIJIOII K:tl9 iii V IltE<:.,

131

I]UDVC;"'l:Dt rmori,i'lltc: :l(t,i1lsriSI;; IlIIDI:!,! Ilr:av iEj.llqJO,VUllOU'V Dl,mpol' 'VUttl:; ero npCl6K~VlO UH: [OfOP'iac: ..

EKt6C;: K'O~ 'IIV fiEX50ulUE mllC 11' DVP'f.(JI,lllaun.n)vl'jl lun III II1VEIJ J.lcn] K,~ ~.moon La l(OV K,a9,llYI~ tWV a.utWV Eh.ren ,[ETmQ~ ci.UHE OOf WIn:: '1J111~Hma ~oU'v rn IJl'[iSUl.01rlKCl. Ken IUVLotdp I'jUl, 10 'on:oia aiiJlrJ,Ol [a~ulll:adl;; IOIUe; £lxav 6&lh.iE,8~ 1011[1\1' ~'ilav qlOll,fl· [G~ IliCtu nl;Lll(: ,EIftIJ:'IlE 15£ QlP'~'!}lIjJIO:v va napla:Ii(Dilou8~C'ouv to 've6tEi~ 0 ficlio'1l8V[l IIiI:O l. VIO; :eVI'UIB pru~Bo U NJ' 'ViD u~ (liUV:.I:,POV!BI!:; anDI!P'El~ Kint. IllVl:LfI~~'8"Il; .. rEVO'VO~' nou ElEoo,luiJl I'1'O~[U m8o;\lId"", 'Klil'h,o\ITDi:;; Inm:) lilv OlvOIIJtua 1(II]t tnalplUOTI1lI'DG no.V8JU(JrIlIJUUCC Uf(; fiaOKafirt:nu:: €,nltlV Vi illlLIJ ~ tCtlV 'ijfi.l(llv mlvt,a :8,11:OEIW:V afllil Ii I<.cn ana tJ1'v D wmp a6e 1''1'1'1''1 em ~IJOV~ nn.!l:C; 'VID. D:n,[ll" I~!n~:uvouv IKo:9BB'lcrflovo fllElll IE flfrlfJ V'I tUllf1 m:~ t ou ,ail qllt:dJ~· IOU Kat, avd va ,gRILI<:Enpru,UnorloVDuv, uniloo~ uBpit:oLlv :o.ODU l; ,S)l'(l.jJ v to ,9 uprpo ~ n nln u. [Kat nc YVIDCi:E:: u:; 'vu npvouvnu wa'l va: r[[1rI:1]1PP lrrteuv Tn:: Bflcu{ehr:~ I[I[ilV.

Nil OOOIAE IOtJ.II~JC: nOlOI 1~'!lHW O'l rporVlKf:~,.

'OnIO!i'O'l CPOl\l'LKlGlEC: HD.t ql'(II.'lJud~(l'lJl[GC: oj.llflmiv KU~ 'ypu~ :ipIQ~vnIEpl DlJltlOOvp xffiJ)lh:; o!.JWC:: ''lJD ,.mohJ,ouv mov K.'l:1nO lOU UTlU pnl.l[~itlllll ,lllDKwpaGI,J.o 11, ri:UJi['E VO'V'V8~. K flllJVO rl1:o 1 ©I 6f1lo 9.EJ!ltf.

iExOU,!.u::, 11 om6v lOU C; IK P qI'U-1D lJ,iVUr'£C;;~ III onohn '"'Pc UViJ.ICtn &Q:l£pav I'Illl~( i[oU~l[IlV K Pll'1ltUU~ 'Yl~ OI1!)r1 Mat tDUi:; AOlla'l'i1I·'IPo,i,VI KEC::. ~ ;1: qp!'tl!l[~qJ O~u lK:e'J:;:" at onoh:u li,rUl:1l V' I(R:l1v [i:ti tD nEPUQx~ ~IJS 6U~q1DIPD: x~ilu:::tIU)![6(Ov. Ot TEilf:uudtn BP~KIlV TlfJ VplO:q:I~ tlO~lJrJ Kill n~pav ,EVO: pspo~ mnll DU1~V, Emaa,~ 6,flV "lUll tKWil (YU]: n ffililfJU'I Xpl1llJl~'ong [nOJ~ trU::. I~patlll}a:v filt IJbvO'\il' aao roue .Xp.ElIi~[lV'UlV V~[,l to SP,[OOPU) Ii':'m tu: ali'li'!E:c: KuBin-

135

VErp~ver:: tll]iXOrllEt;'" 1[l1'IOIU lrlll I1IVEUI,lO.Tt!Kt1 E'fJD:GX6f1fJlJf11 fi,sv IJnopd va VlV€.l 'KG V f!iDvot:.

A,r.; 601~!.We OIJ~lU~' mu'~ 600 fI,[[o u~ !lCCilIP un:i:'i::

If,h, KPIr:JICUP'D ~,YllKt'l;;

01. 1i1p6no~ 1001IHlu<m C.U:I1V 1!lEP[Q.loll~(rJ'~ IMti:olfJ'l; AVC1tOi1ll~l~ Keu l6ttlilrglPIll lli'U( nCl,pClrl~a mu A~19aVl[nJ: KU l '[1111:; nliIfI,a:~lJtll' Vlr)l; elva.l If(P~i(:E}~ .• [l8,p'[ D:U~WIV llll6:pxOliliv ,B,uo niffiIlPo¢lijpl:E~r nD.U 10 IJIQl>l:; is::v rn·v(tllpel~. '11 IJ'hl TnV ClI1r1lflJ aq;JOu Keu Ol~. '~'u:o em- 8:sBllIUDVQ1iJV lrruV KPlilll[li(~ llpO,E:I~:E.ua'l1j, ~ ~(CI lli':1WJ:!l<Oq:,IO~ [0 ~,p'Mp,;~;nal DIlO 1'111 MuBo nO'MItc{ Kat ij Dlliri i1111 Dint) lll1V I (Hill PI,!],

Zli~QJlW'VIO: IJIE 1'1 Mue'oFlc:V~@j Q ,[fI,l!JIllq~ihdIV~. Glici1lcpo~ tOU Mlivmlm:~(lit!l'O[llijS ;E::iiillt~lroiK(J;nal~ v,a 6Qle:l"B~l!lt£l "[WJV E:~m.ll:· Glll ~Qt via' V[V,fa IKlU pl~·O:P'M!O'l:; IKICU Il,P)(:OVU1C:: IIIFJI~ KIJ~I'lC:.

Oil OiUIJJlllln:t't;. 0illliU;: VlKr;19WJK'UV KW laq:mu nfq)lmrlllv'~iBl'I~ K(lYClt:[( OP 111 lilt: f!,U'll;lKr]~ KUp~,~ c: I!<p~ 1111 t;' Kcn uS~lo:~tCPIl ilil)il(;: !J1l1~Ep~.vt'~ I,rpafi!i:lID:VEIC; M.G6,apsl!;; (t\,t: Uk::di. 'OIP'1IJ~ lUll€: I1ltfl.EU ocrV' ilJE tn nri!D,ia ano tn nalP6ibcr ul!~ NOll!u:u;: K'Il~trJ!:;: KDl GUVKE:i<iP'l!.Jf}va ,Dnt) TilV' n6f11r) ·1~llJiD:\IIL .0 LVilt. ,11 OnlJlhl alP la~OiO:V' onou II1EI'l~nOU Mien 11:0 ,lllll11·Spl.Va XIWP~O AI~'utiP6. If'm: V~ 'U1,lIiOJ@UV' tfi:E nlv fIloilllrJ, mno t:r]v ono(a lPEU'V~"J'tcn:; IrfWi91I'1KD:!JI, 'Oil:DlV E:Ql9 a ~Cl:V GiI:~: llUIJILlih(ft'!1~ 1M flalll r:. Avmo n ~C; :E;16,wOIlV 0i'(1[JIVml"lptiliDD1tK1il!:JiD now ttVEV:E'lilCiV [Ken DP'D:V1M(jIO:V~ IUIV 'O'V,I]iI..UIOI~D 'IOI~VI~E.

IOQ)Qhi'l~ il1<: v~ (}jou K:p'~1I!11'l; ~1Il'avErd'!lEU)t1rJ t; ~EVU.i!lIfI'~ r,6'tElniijnisro~ ~.pla:IIIJiVJ' III Onl)'iJII: Spu;r'Komv IGTI1V li!lluI f()ifim9:E~ Gi~m I)StOI ° 111!J;Epl vO' xmp to AplritiD~va.

ME 'i[DU'~Ill.vn*rop~Oo!Vil:E c:: !JIB 1['0\! E.fl!:p'TII'fJ ~6vll DIKCI fI DUall ocrV' KtU IlE p~.Io!'OI[ &1110 to W::: IKQ1::'[D,bmur; ~ru'!J' I~O 01 au TtilV rKi~·

1II1H\I!)V, 'VSVOVOI~ neu B:mn,~ C'OtlStID(,:; e:1iil [B!EB,[l'~OO'VE l K[l:l i!lKCUl(!nloy€:(tlr]V {I'""D!'l:D:cHo r.pOiVl~ Inov !lle~o:ih)1:tEPD Cill#,!li!)I!JO Killil TIlV OVO:iJt10(g ,Ap'Cl.ffiI"JV,. ·11 cnoJlo. 66:911 K;E. rig O~I~'~OP oue.; IA~~ Hp'Oi"U; pour; OIUoltalJO Ut; 'Ill;; MEClIl ~ AVCft0it ~I~'

IHrnp WiIifl'l1'C UIII" m'I~ I]IPO!PO plla rnpD,tJl]iX'nm~ 01iTM~ 1[18: nplolllyooj.WS'fl liR1£lpnvpaq'a I) yplll:qmit:11 KE, :cme 1'1 Mu90,HOvla. 'UIPtiIJI!I; eiv'Dit 'QiUI 'yYW nOI 'Oi£iH'DU(: RW(' IlJ[q M.!iJ1911i'1;ly~,a: IBplioKIYIUiI. Il!:pupp,e.v:e;~ 111[fOPUCE[ AI'IiUJIEI U:, II InUltSI!! pE IIB,ne'pllil:CJiPfI 100:11 RII(ilVWV lK:fIlLluihetl:wi!l R&flIiaaaV 'mo' HWiPil!li 1'0 U Sp,II'dlio IIJI. nDIIE I MYIDAJ!nA l&IENI i,AfJl[1iIil,ME Anlll IDYJI.IEn"HH,!1 IMIE 1,A nAIPAM1:lJiA. BE'OOpO(IIU[[V lli:r~1 MU.9c,ffloVll[t Wi~ n''Q)~Vt1crl1, na:r! l1ll.IDV t!iUI,IBi6'vUIllIV~ (IJJ1!J11ljJ;EilL VIJIEvfillj:ilS E~16LKDU(: Kw6 u,n;;~ anoKpumovp mQl(jIil:i!£wl~ EWiI e l6~ n&p~IE bMIV m1iofWflu ti!OBUflili K!fWlJliIfl.E.Vll V'!il'VC'VO'ifII!', ,[;c 6'~DI D:UiCl: l'lU~WClilvOU'V Ql. !EI!Uil1vG~ nV[!i'l!ltEl:;Il:(lU rnvF::U~U('DIt:: n iil6:IIWV ((!:Tli~amli;~ l~ e oUMufiU!l'Ilre: (~Tpm'~!(ldb·~ •. nanCl(~'QliJr: (d~u9.~.K.m~~ ,KO:~ IOI6'O" ,alf1Ii,D~. f[iGI(jlJe' GtE pott: 61~M'V E~:v,a~. u AD um:ntill1'~ .• rn .on,o'[(u:: ci:VtlljI!Elgl61J;EiVtl ~ CI!DUC: Mu90,ij6vou<:~ efnE on. '11 lM,ueiofll~iyi~,[( shiel I~la ~Evaflrr] ufjn~9&m, A:I1lYi@,u:P(ll 'I) ApuJi"dw.v Ap:tBo:c.;EillillIB rnn: l~ [:-TIlV' E:~lrlm'lV~ ~.~ M,I!,I 9uFlDyhl IUTII:6:PXDIlJV np'(i:V!JitltCl;iDi Dno la UJliiliIl!I€" n:oolv npl('l.Vttlli.n'l<l~ ~'I!ltoptm.)).

i8ll! IJ:~DfJOU!]i1l 'v uetu ~ofl(rV~'lrn'u'l'v ,e n,flWrvn'!jl~ rM:~rl \ltv! a" 901:;::1) ,aflr! Oi :EnE:~li'r]" f1 sin:f1I'll'tfj V~ldln'Jlcra E ~v'lJi1(600 n",n'l,olClJ aan 8~,ar~DPrO EXE~ Eva~ 18al;HrI~u'(l' f r ~lI. t!;Vfl.!J ClIIlI.fia illv·e'l!!i[~ KSIJl[iOIE:p,y,~tl1l IJS J(P,~!)llll.llJl~ e:iV(1l D {iuvomv va; KDlll1l.111t! ~IIJE~ KDVSb;;: ·1(!lEfml1\11'Ui(D. etaV 6svm VVWIJI(~l al!l1~ BV"tcfi,E.L(ll,

H' aEYTE:PIH nHII1~mQ1'[ll~(I[( 8~Vll:ll ~I]i"(Ol~lK'~ Kil1l'l B:<JEl'L Vo: KrnVIti'l 1~1i. uc: f:i~l'liI"Olll t( Cl.JilQudEt;, 1I:u;:ono'(!E:'[; D:~ M~voo~.tcc::·KprWu:r: t5PU6[(V OlE: [ifila ta nopaHPoJ9t1lt: MIEGOveh)'li K!Ufl~,OOl;' 1]1& Ill.£;:

140

A,'Ylai!:Clfl:~,Ii!II~'Ci· [lIt KPr1uC, 'l:lIl MUKijVDhH KDl lilflflm 'En'firJVS( fnERn'eUGav 6IfhJu.c.:TOUI~ W!KEU!J(Uj't;. ,Qllohul'lJUV drier: 11';:

H:'I1EljJ'Out; lun g'q1IIi]GO·l;I m bC'V1l [lOUr: ea 6i1a l!DiIIJEPI'1 UH~: YI1<;. 'bl'VII'J '[ 0: [n~o in TTl]! p a Tl~ IepUtn:t;Elt: IUll,taCiitp'D~'S.l; l'lI),IJ 1E1iJ pwmdoov tWital<nTIWv, Kuplru~ Cl"IIiIV AI.u::plKaylU<~ 'tInlupo, IJ;E 'U1V IHl,l)a6'IlY'lI(Hl tmv Kllplitv,ai'1illllV', Bev iKQtla:qu:palJ va tiD' G~llqlIlV{GO'UV teJi'ifl:l;!!iIIr: 11<01 E~!!IIKurtlJ,yaOuv 1<£111 (line: IJEIPCC; II\Ull:;' '110: D:VaKlJl1IlumO~tl::CI1.

f¥h:y'9f1s~ flmlliil[1'1) i('IiU norloai:; mnOUdE(! 6·rJ!.uoupyil91'l:KIlV atl1t!J ml;pIIOK~1 rne MEG'I1!:; Avallollrir:. tOI VEIrj'OVI(U:: l[urn:6 to emBEIBoilmv'DIlIJ!IJ onD~ m Ilpxcdcn UftOPIII<O( Hat YEc.JVP.UJijlOLJ 61100 C;' {I nfllV'lOr;ll (I r tr.Hi:8 ro,V r 1i;J' nll1U'UIV(O:~~.o &l.ll'lll n'rld.n/u:u::~ 0 rllfloUl{lp'HOC; K.L'lIl lIilii!m.

Tnl\!' neploliol ,gUT" nil'll ItIIiIUlIKlGiIlW,V 'rpU61K(D1 Il'jtalJ VIl lIe"

IlVnmSml\l KIO:tDtKlijil Ken ,n1ilD 1111 trI1ltll;::pwn neptOKrl tOO\! :[qJiilK{ruV, ~ ollchy f.!:iEU tOTE, 6milC: ill(Cn liJ~llJtj~ ~~ ri!'t av ~'YO'!;,MI. 'Elm Ol a no IM:O~ ana: tl'W ":elVIl P)Ii nm nO.iiI'11 IqJ'oi'!J l~ E O'WDaV llUt,U 10 6VOIJID Btl'! vli::a tou;c:: nOl'pitilo. Ernl:lli~ 6'8 0 qlOlVl~ rou A1Bo\l'ou JJf.: tJIIllV' IKatlPCI ,e~Eilb,Sll1iI!(S ilE KUpl:!.1JIXIiJ 'IiT,(j,rllll l[fiI( m~p'loxll'] £; Rat lali:pO lU, UU JilI",wvm l1e tlHn:; apKcdoUlr: UJti[!l" p lKOUIr; .I!UX~ YCruV!=Ulq;UJ IJ l:. Cit 1inllrlE~.~ ll1(; nSJlm):~,~ filiI] U'(QfU!JtO !AE eva alJqnKflo'vu~'6 odOitI1I.Jlaj onMC; '1[j'IJIIJ.tBalIJE Keu lilt: m::' 116n.Em~ tr:)~ KUlPiwl;' EfI,rh'u':iDt;;r 111 E'IJP'UTEP'I ncplCl'l{al millE TO' 6voloJio g,1G1LV'I.loi:;11I w:cn Oil K,rnUI.ItOlt tOI1JVEWVPUQllKClU l'l!WpOU O\lIOlld:I01:I1KaV q:Mcliv 11'11::1.:;.

Mi.a npliofjE1r1'J filS: Q:nIDli'm,~" i'lli:1t: 10 '!POlVI~ UIlV [qlaKlMV S(VICU I1J.i1flipOn:O.ilijl Kat 0.:1(11. f1 anoudo, dIRMt; ~lllpevouv m Di,vl.ot;OPllFIlOlI<CU ffill~J:(Jtp.Eeiflo.nt~ lilt nIPQ'y~a.nm1( It'iiT([llpfll(~ elVlll K'~n TO ayovo '1]11:; n.eplC,x~·G. IKOlJ,ni ID,pitia: IliIv9!plim(IJV'

tiEY aa aEPIiJiIll£ 10: ,EUIIrD'D'pa 'n1o!pafliUli toU tnll,aVDU m~, til'J,!!:: n'o:' ihllanvnc: HOl '1110: £VKo:toata:8&i OB !:Ita yq iV'Ollql KIIJIl aqu' H'61~8\!IiJ,. 10 a:vd9'E:1IOI UU'\U~S,D.lV£ ftlcvta~ iEyHmfiil:st1U1V aIr Ifll!!iti~, 0' dV,OP'W1iI:!Ill TIt: IJJiJI E,OI!pD'PS'Iii' lIlElplllOIK:tl;: Yla 'v,a 1£.y,II:I(I= '1[0'1J1!I0810'UU nEDIH i£c: 'Ulf! DDIIH01£:P'£C: .K·i!II t o[[oi !lnnK6tEIP·Eil;;.

Me tnuc apxaloul; iEnRIj,!j&~ (JuvcIBu'l'IJ.E: to. ,E~fll:;; '{l' 1111" lOUt: lot \!IE&';: noile:u:: En:atpvuV' OUV~BCil~ '[0 6VO~D lOU lOptn:tj 10m:; ~I It: a'll E npo I<E ltO ns PI( 0:111 O~1r:.i 0;"1\;, 1"11]' OYOillD. '[111 l; no nemc: an6 1[ 111\1 CmOl;[( nip QI~!P lu],no rn nn1rHKm till:; II:l'1fP 6~ ",onl1<: ~liIrJ(gpi(1 nor",,,)1 ~I ·1J8 oflnE~ nepmtl~OE~ IQI IDVIDIJD 'lOU norhouliilou fll&Oo Ult; IJI1I':H~<iFilO,nl'J,t:,

111~p;lit ~ c: 'fl1t: n ~~Ero(! ~ID'i:v'I.~ (;'1:1'1 I'll Oi!:lD K P'~tl]l, '1 onollCl Kth:n:'lKE Vla vo £~UnljpEIId 1l'£; VllUJtlflllld~ nVDVKE~ nil!:; "'&PUJl<~<:. EilJm (I QlID,hH~ 'I"l1"OV nnnlo iljEV ufIllpxouv nFlrr powolPiEC:: SEtli'ltid'i:; lOU 'V1iS'I{OVooot: Otll[JI.XIJU'Tuavol ttHutm.l/ itl1 If! lBfI'l(')91~IKI1 UI ~ AI~ E ~Dv·ijlll,e un~ lull 6 fl,e:c;: n ~ EI~ ~'IlV'LKtc: Bl- 18 fllOB~ I{EI:;.

o \(IIJIlPOC; h:lrhol:1I I. 1681 QVaqu1pel KUrrOlOV 'qJ'[l'llJ'ut9 0 o,nouoc: tfllaBs ~Epm:: erov TP'WlK:O niliiElJO II;m. npflm:L vn rir~[[V'~.p6G~nD 1(jl1l<1fIVTIIICD, En&lij~ ~mv 1!lIlUSIIl'lN'OOV6~ lOU Axu~iI E 01 a nfiluKI[UEn E t61i lOY' pnollillafl'~t «(pill oc IOU l!.iul!, anfitl 8tu:lii1IGU:E Inn" n&pllm<~ tl1~ q:l9iu~, Ijtlj B:6(jOlUi\UIO:. i\p'a n~rOIl(SHmVUl nrHlov CP'oiv~J!o:n:. ~flnW(l:r:E 1>-I.Ij,v· ~Ex'Vial;U:: on nCli:ll~1l ap)(lIlta OVOlJlllm U\lltJlIVOV{luniJ'!JIE li1CIHnEl;iPO,pEl~, mmVOll&VOI no U Kat UIlIJBpa nn IJ a.tllrlln~I~'I[(:lltclIO DtlU ~HKpa: OI!,l!'I'1,· !lOla 600 lUll m:a f;IUil!VulJ'tt.

n!CtV{'M~ npETIEl 'V'I] o;vClqltpfi:g,i on o. npxulus, 6mLl'C: I<tU oq ~&Plo. l1V~ B·~l'JE r, O1UV!i 9w 1:;' ~i&\!I' Ifl (V:DUV 10'1:0ll 1:;' nuvltIy5r:n:ilnOU~iOUC: tDUll:pOP III rrpc 0,00'\1 UjJUli !J,E tWUK·!l· x:fiI~u mTIlKU, 1(0-

pOll6:E IHllli<<< Oil nlfl rei lumEnOl V&t~ Mig ~ iIIlP O(l~ lCIPH:F[udiKano~:ou xapaKtrJ ~umlou IOU IUl[IIlIJOU.. Onl~VO~j Vtl!!I napa 6E~VIiJ O .• 'f""OOI" j:J'[tpuv OU. 'to "raIIYIJt[('UK,1ll1 6VOmUli IOU niil6.t'OO~CI!I::~IUIV A!p'I,~ nOKihl~ Km. lOIiil~CJI[iIOO'VUlltllO rJnlmwlvulU O'Ofl~IKS :snS~I~'~1 ~,tlllV80CI!JlIJO~ !!JC QJuJI,5~t,~ l1P1~:U::I~ MllillfHlIpitJ j,.!:EtMno. TElfil~.· ~W.l;&IJ:E:j~VECit'I]V~:m,(l'Jl~,[f IU"OIDlJi(]i(iIOOVID Ioucr ,K![]l~ 'EExjD1H~IK&trn rrpn\11J10UKIO DVIO'lWtl.

KuIt :llil;Il,~16i~O~tODiU\iliEBq HOl IJE~IO\li' lffiplUlfj "'[C'I!JI IqlOiV~Kor trov I:q:HIK~'®ilV. IBCI :nIJBnE~ v,~ ~1[GV I(,OMKtVOj.i,[l:f!IHI1It: ,11 8Vll:~IV" Euv80 ~ !.liE PCU'jIOIJi!:(II<K'tVI[[ IJtilvo u n:t1~ 'Oil:il!llIJ,l; Kat 19:1l.1l:t:!p OlIlUVU" vlOUI~e 'Hlfl,"vE~ DIP'E~vfiJ'nEp~IO'Xw,v. Ii} K6K~l'VD~ a!:fJv laip· XIO:U]I~tll fI &yCiltIlV IIiPOiIV~IK~ (j c:~ K,O:~ nJH)IIl(E:~nn VUI lAta I[lKOiiJll iLlp>l~:la ErlRllilv~Ki~ i1,E~f1I. (J Hlpii'O'llom;: [~.Im:OD'.k(» H,. n~IVPG" (P't;,l: ii!'O ~Pl" c; !JIG a(,iJ.Q~tll Ba r:lOfjti'G ~lo'~'V'~,E!Bl)l. AnD 1[i[[ KDKiIi(~,~ \tWlI'ID (liPOI~.1(N,K,QW X'tl!I!lio.I.:tIlPURI,Kt'i:tClil0 dlipl!lJiIi~iC: KJll~ WI Qilf1:

OVO~OMl1tlE ~Oi\l'l~. ,AflfI·[i: {linD 'l:i!1 UuBornlO'l(lO ,Ka~[I1V uno· p{g naipvoupE II!lK'OiJIl1l~J[a nf!ii"!l)oqrmpla. ell KPI~IEIC;: K,iji~ d:ii'lfiiO~ i.EtfI,rlllvc~ Ell<CIVnV E ;..w1liil~'PUl OIIlV AGhI, UI n ClIlUJRI~,O:(lllr; 113 0" P el~lou ,A,CPPlli(l~ l; ~s KOKKlVD. UQlI6:(J:~am 111 o~,o ill 10 G \l'CjJlCl" ~ov mpilO,lV l.~,a. E6 til to l 'IE ijl~." vs <; rE:!'In ~,p D~, l(l,va Illti,~o'v rmv en I N'IIKIEU

Mn,~tl1l\l!' 1i1IJI,lEv6:B[J'1 !llil6:pl{ l'Oll'vu(I()«; npSl1Uil va. tlDVIIIJBig~ 'II1Ii'lI~ l<iOl~. 0 l ij 1.110 rillirlllP 0 rplOp l'&lr: (WJUltf~loiloyu<,~ :KflIl lGlOplK~) ClIliiII1)UJlUV ulvnpaVlJmtKOtir]ta e. t1j:f1i'1all~ dViD~ '~QVE!]'6 au l"I.p,w I" t~hv'~Jin~l~ RIE:pfIQ50, n'J 0:1111],[0 JlIl'V'·llIrVEl Ii1IS:IlICl,V' TI'J~ 7111C: rn.X" Xltr!'lEllo:<;; DlI!:l MfllIJ ,3111,DIiIIIOUl 1[rpJ'[{JnoBE[o:~:rv IGil I~' ·E;·f!,D:VWE; "!..Ill itltJ[Io1[p'sBf1ruitl;;., 11<1[lnD~1fI IK't. IJrn~ IJelQU'(II":OIcilv Gn:Q TIlV KpI~l~ n!:OP€'UTfliiCOV np(l c:; UI M E'l'HII Avm:o,n1il, I'JIn,GI'u ·~.rli~,UO U P\1 'lIO'[iI;V I~OIX u.p 6. rrp(lVE'q;lU~ mlJ·Cl.1;,(l Ka l e""nop u~ou G:

Ol[m91J10ID'~ 1l,f'iIFlIi5; Kla~ ~1U11fi: trw IlJm:it:\'HilililiV'WlK~ nBjioaill lo·mv flpX('EJ 11 nrnpntq.wq IDIIlJ M L'VIOOI~~OU I'iUl Hl1l:l1JIlDU1j V'E:'~ll 1[[,'!1DlII'CO l ~,ii'lBav va np!oOlE6ouv 'MO'Y!£; Pli0Jil110lH'; HOlI, va. a!;t.DlI~'1[~'3rU:lij Ktln,ln::sPrJ lUxIl GiEl ilAta VIl VOV~}JiI1.

'qlU:tllKi.IIlKcn Ql llp~i[Q l KG ~ ,Ol is i1:illI&iIl Ot t;,!Ep![l\\l' 1'R.a~.~, tOtl(i' lJa~( IJlE 1I:'l~ texvE(: leu il:u:; em'M~~E c: KeUtl] VpD Ql~~ I'l cno ie rnPr'oCl:n~JlXE lOU flOTClKlffluG:IJ·Dlt

1E!lnlfilp E 1'iI:e~.e56J va SmaWlIJ;CI !,I,B:E ( 11 i&"I/Kf'llrJ lAo:t~K~, (!lffiLJI!lq;lO'· plio. {roll OPIIJl!QI~ [([IV' Blrl i!l1vl1l(mv Ufllil~ PI&IUOOV ~ lO'l 1©II1IQ lEe;: Oiu01ilrr !.IictrtKO: um')IQ1)'E~VOU V' \il'C1 KID:VO uv (('Cl'j]iKctq:UKE!~ t:PEUVE I::; tOIOi[]1 G'U11:v "EPU)X:~ll'lll~U ACU1;POU (HJ[I' K'PL (J'fl1v' I'IIBPlOX'~ t"'ll IApt'16Ia~yo:c:. 'E~lf:IJIV.EC: tmv 'O'fil'O [fJ)V m€ll!Jpl'j~:'HlIta~. nlo:piP:1iU:; 'l!!E~ 1'i,f:laGtE,t:: xlflu;:t~HJ,(6100Vj' 9[( K.Q't'l EP,p tllnClV' to n:UIlItl!,.lOQI nou QVI'lMliU§.q;lEl II'iIV nJ)!['(VIJI:m:lH~~[f[O,p,hl KtU 9E:rlE~ TCI:V I~OiVIKCi If([l~ 'F'lV~PCl.~I'JVtll!!lv:Eq! a K iwv UTIClHI lE ~ .1]l.v,(ma:p1K1[iffililV K[('~ Tr'IV e:n'OiM ~I lrlC: il5pu'0lE'M(;il:OOVllPulfi ~v t ev,wl t!Cill ,E:VUl:lilw c:. ani" a SiD DuvtBIfl.

!Kat EIb!l,l;U ar:l~l1I€u~L :Ene: crPXB'r: 1:iO'1.:I nIP ClI1~ ou~cv (DIU! Dl~ IOOViIil (I ~vvnDC: nlHlIUIVnl:f!( IFllcu!lillsU~l1ltllt!l ElillI!JIKB£p9~IKsrf1~ nfiptf.l)ll~~ 6f1~,fU"'V,~a ,InO IEhB~Uo [I(aU ~:IrI:EPllI1IV~DruiU;: Glt~V Klr;I ~it,r):))~611.'l {I;+·.IJEP UoIO anloltt Eflllclpiffi(\!'E lm:Kd liP Eln U1 tw\t 1[:Eil" x@v tl1~ ~PD'l)l1v ~XOI!J \or puS~o nEflaIJVlK~~ Km[llIJI<:CV"'~ »1. Ot~ lavaY'VW'filB~ a 1lI npEllE~, va. fll~ out ~01iJV lffil!~lu:pnlJlcp pillOW} TOU In aan!e;u on \fDl cpdm,a IE:):ID IJ'V' pUBiJi ~m:GfI atl!iV~I!<~'C: Kala' I('I'KE:'lII~~)l. Ott IldlRIYli OpiOOIt:;t::(VDL 1lIltVUiP'KI1UOIC;: IEH,r!qVU!H1(; liiI ad ~l "uri U llPt~ I[l1IlO tOV ~ma~flu~D lOU :lS;U,K:fI~:i:liIIVO~~ CiS Eno.x~ 6r]nJiJ;li'~no,u 1R1l' Mt:!il11 .AVIJi.iDFlI~ l£jml!(t!lalo(iil:!iav" l!'lata. '[GlUt; VBwfl~,vou~ 1110\1'0 EfI~ MOil Ban1[Ol ~I!(CU I1rrlo.~j&V~G:"'n!fv IllI<R(C lH.IIIl[fl lolu·9,hDVE:xB p~ Ii<'n V~ln '1::01 V ,[lvtIP'OOIilD. (ll nE filla·

144

I:'fVDl Ka-.:atO,"", [f,p'D'looilJ'DI (rGC!JVPO:qNl(Q E~ 2'20·221]~oL1v OW Klli.o (puRo Eilr!nvu<,ol K'Ol IUllOiKOUGUV OE oflO-I<(lI'jPI1 U1v ,Ei1,i'h:il~;a" IDiHfilO: ~m es ullfl« IAEP'1111:I1,t: M'E'OCj,vetoul

Ol j.l:CU;nSltItI fiUJpElruttc: q'VTlK(j(:E(}Ulllll'V tl'1 r1t~1fJ ,((mKOU~.u.~Vr:llil I~IE 111 ~,t~II'J' ~EiI~a'liaj). ',(]iIJ'M(!, TOUr: ~8:QHJ:y,e: ,",0 lhop- 81WoDUIJ tov nillnumpxo 0 GllQiD~ 010 E,pVO 'IOU «,Bfl,[lfIU~l(fn P'W'1J1LIfiOIi.';:ll SYP'cIlIJC on at nEFI[lCiVO~ 10113 t5pa [Il~' b'1lrlii:a,D. aTlo:i.H I1IIQCH' (if; 1510 q:mp,(J 1l8P!1'J Til ~ mKDU jA&Vr]I,C:.

AvaKE:qll:rHau'il\Ml''flC!.1; f1lo LIl0'" nE:p!: i!(P'IlTOmpIOtV'! Ii<(i)V snnVQnOIlBu'V1[JJ ou ,¢:'CnJ'O!ClV IIUll ~EyoilijupYOUOlllJ x~ihEt~EC:: ere xmpo HIt: IMtcrI'U:, A,Yolll:O,j1f1't: IUJpUljilXOlhnE£; ml,!lfffiV (00,'1} {tilnloov Ilacdv a'llJni~, eli[,E Ii'UilPl EI~IflIlIVlKWV IlPUI~tiJ.V enp'D'KElli[O eh:El nepl ailn,oysv(iw.

"U~:IUU~ Elxav q;J{;P!E:'~, liJa~llfOIij~ n~ t;EXYE~ 1<011 tU~ EmIOtI~!Jle(;j m 01110(81:;' Inn" Kf,lII'lilll Cllillfltl: KRl (Jii[OV' EUPUIE,PO ,Al~ VU1KQ 'Hilpa nQIi!u nplVlOV KIl'UIKfiuG'IJC lOU ,Q.EUKn~lrovo~ (1011 ~ 111']1 }(lrhEriu n.XJi si>mv qnliOflL OE olFlolJll;: tout; 1[; 1J:BlC:' !JIE :1m:tnB~a liIDrliJ (Jv'n:s:pu: rmv III1~epl~voovl QUJOU{U 6E lUll rn vpal:pl~. H olilHlovl1 IlUln u:'XVI)f1'I:lV'IK~ afl'Ra Kupiw,C; m;rEUI·unUo:.'I~1 MOL nofillmo~lK~ aVD,mU~ll 6EV ElVCH HEIJ.CI 'lUI EVil! 91iBfHo nou IlI'Cl-Ul: IhlEl tfJV 1!1'op:sio' twv IEftf!lrivfJ)V [liVID: lOUr; au;:a'VEl;' 'V,l' autO liE'J Sa :E:nEK{[dl~ neplJJO[I'f"&PO. A"rifUJ: ,I\HfJ&nOpEVO :B,eJja a,a E~EIIIiClOUJJ8 Kim. So: 6mlJ!E tOil) a01u· li(KpUO It'Illfil~,r~:ijIJ16 nev Blrli!ivCllv.

KfI,SlV1DVtlll( t09EIJ1[J va npolJgeo{J) npWIO'v Ofl n [II,P'KOh:r "Il~'V'~~ T'~~ ME'nil'l<: ,Avmo~~'l;' bmouda) e(vaL I1i la.l1lJ1epl,V~ IlIpee tou fnBovDu Ken Cison.:pa:v Ott 1(1Il UHDPlKOi Kat ,EPEUVfltiE c:- GtO fiUVCU1Q TOUt Tel UitH~o 1.1'10' IOU ~ K Pf(,[Oq:lOhJl'lKCt: IJ.B tou~ (jl!liiuITcd'oUIt;. :9&0:1"111 ono'iacl'!l'm GM{f[J~ .. 1130. &txav i'lO'I-

lilIii:v 6~ K'lllmrv cry Jl.E: 'toy cpo ,~Qi,1'OtVtME<: ~'&!,iVOij UaaViU'DU~' Hlflr'r'l!vmpobJilKE!I;, 'OIJ(lil~ (U '6'laOt(l£8,R,wt:~~ tll1'~ o'nI18tvrt,c:,

- -

(dJtVIC~, 1J'1~'l't(n;pIOlivil!K£'~. :[liJJpnolllll,oivu,£(~

A~,voln: auo\il'ec;: ~JEtli i'ThV fUJitaIJlP'OlCP'~ IOU Mlt,vC!l!~KiOllil tteill'lIOI~U)U YUPCi!J' 0'[(11 145fl nJot cm~i 'ul"-" CKPI1:~lll 101.11 fl4'llll.Gi!:E:loru Tile: BI~pill~'! on:mc: unDil1I!liIpl~eun lI':Mpic: va :E:,fv[:I.L Bt· B'um" npaVl.llatom:"~&iro:t KOI 1'1 d'Eo60£;t lUI'll IEB:p'Clicav ,"n6 '1'1:'1 tIi'lYllJlTtO IJ!!:CU fiI E,!jr'Klllia'Citua:~'[ou~ €ITl!~ ~m ptJlJ'i'l E c: Qt, lO'IlOW,E~; Ju:i.x'P'l t61& E[I:&VXIlVt"llIV I[mo lOU~ Kplli'JtOlqJo'ivIllKEl~; ~ Imp~lifhat III iou~ ~xPt - 1[0 11001 n.x. l]il, lJi(p~to we ~vuu~~~:·q:I~l~l' 'lHa~OIIJEm '[['IV Ktnn_IJtiPDQl~ tlllc;· I;Irttp'iino,iftllC: U<:r;J1lt'l'I,c:J 6,pi~ OKoncu IlnapolIJoo IJIDVDl RDI xWll'IC:' Ka 1JIt:ll: mtll~9s leI..

IHI:rla m 'EiI,riljllJ,CI; E'llolllV oOtO lD j.liOVl}!.o ,i('aTD,!JtPO'qlu<D siMtn'UlI1Ci, 10V 5lXCU:lilJ,o. Ho I~Drioovouv IJgm~u: 't01iJi~. pe al'l!~Ji· tEjh~aiIJa ,I:n 6ld:CiQ:lIlOL "IOU MmUDr1Il \!I'Oi l!(,nta:~t'PcIUV \1.11. KUpl" EjI:HTOUV r(Jl Y~·'I'H yu Olv E Rflll V LK,~, Iqj)OlVLK 1iI1.

M&tlli: UIV £nucptltllon toov 'EBp'::1[mvj nplu:1[,o,(lEflnI1IJDq:Jo'· Vl,Ii(S'G:: 8n&lnpsl!jJD:v 'tml ~flltf.lJ6nofiln.e:vciJ dJIjf1IH DI£IlOlJlotw9rr KUV luna n~ V8-SC rpu il ct;u mono i Be :lJIa~(, IJ£ 'UIIV' nfiUUIO nl~" pnv 'KID:t tn \lpaQJ~} YUl VIII [1!J1j,!' 11D.jlOIJ,lJtOao u v altilve,c:' Ili'P'V,Li1i" rEp 0. bl,C; ~iK~ 1IJ;iQU~ J<,{mOU3U Q\llGtOPI110:l, 6L.aotpsD ilcilvm,u:u:; KaBE: :':lvvom U]lOP~K~l;' aft~9&tac:.

lHilOt rOt ajSsJI:j:"U::Ul'[U Emm:~II-l!llIlJ'Ea; UVlilVV!!LI,p~~UV[O yeyo' vfle:: l[lm Q. '1JIa6~ tau rOliloJ,UiJw[U,C;: OlKOfioIJ,1i8'I'lIi<E yJupm om g 11 0 n.K, K'lill~f.:t(,:e:I~ fjFJf"il.,ti'~1 .1J,&t,n til v O~K(l.a,6~~;alFJ 1:'00 'J [[!,II Illl<iallli!iJl!J il:fiIC KVMOOU I(Dl'U(lV Ax6.pvOJv, xglll')lJllJiOUm~:ElflK'llv

146·

is£;: np(l~ Y·DUto ~mr;ov~tv(n[:UJ:<l1:;El'nCn/El;Kcn i1i;'E HVI~t€;~ Kill'!" lO'llI!Jio:bJOI,f:'i:;. {H eno ~O~ ~Ioav en IJ£lVUtiU(IO( ,Ellf1 Miiiofl AVlfiofl~: 'ITO.U £V""'WPl'~iIlV IIllV apxnCKtOVulI1. E,rp,IlPJ,l:QQJVt&lE; 6& lll'Y n~p'lltiiDaUl,K'& IJIOHID 'tov CKttfiav Enovlw LlE UI.jJMI!JU" 01:0 rUJIij)D Mop tao 0 l 'E ri flIWJ'''':Ei:~' [111]'1:;' Ql'Oll,V(KI1~~ Q!UVEX~'(oVt;E{: IlflV 1TapallmJI1Il:wv filJilOV'OVf],!J ICH..IC:' nou fiotiH;uav UUl; ({IIEIPE~ Kopul.psC;, I Tile: Kp~I''1ttllll!J «'OIPfllC7 ""'flt,fll'a» tKtl~rrV IOU!;, V[Ullic: IOU'l; milfta mu:: II!i:OPUCPEC; noy U~Wil.Ull(j)V. iI!OiLJiffiV In B;OUvIDlIJ.

f,D1!.UtDIPO[VtKEt:; En0J.l6vmc:· Clvm 0 VEO'~ TT~IIl:ElIIJHIJI6~:. 6nQltC~ lho1,lOP11PID9''lKfl I1lJliv9,EIJr1 tllliUC:; p,EtO lllv cmK1Ultl!lI!J1'II UilV '['1~tnK:WV cpun'MII KCII l E r;jV Orpfl'IJO iroul'jl a.nn ([UrDU':;: tooV :Eiila:xhlIffiV 6~a'Cli)atVtWiV Kp'liIuliQlOlvbullV Kelt d:iilrh.lrl'V fla.6Jv, XPl1Io:IlJIl:ln'olElIOllIv Tl1vpaQl~ nou Bpj~KflI'V Et01IJfl;,OIlO IO-C:U ~tav' 1IlnaiP0 ("rflllll' vta Tn: £lUllOPLKEI:;: lOUI:; ouvafllflnvEi:t:.

TI rPAtOY'N 01 AP'XA.IEI, IilIHrEI

{'" E _~~~O'l<~ 'Il'O'U TO K6.i~BVI[[ ,6,&\1' flU~iOKIlI(VOvtav IKCU ~igV TlU" _L. P OTI(HOUVTCl:V Clt'!y £ KtUOl1l1 nau 'Yt.VElfil l 1n terh;:utntl[( :nllO xll)ilj\lum~ 0 'E,imFJva~' A.16 liimp D~ Clm]]1 Til rn<e nlhJ B't111ll:llJjE eto ,silVa. IOU h;IIGlOPlK.~1 8:1 Bfh 09 IiKI1'i' Ej, 7'4.) on (!(U lPOhllKE'~ lliEV Bp~'Klav an6 HI v apx~ [11 VP OJ fIl~ al~ rJ'a ail i1a~(lV RI'y(l lOU I; ,,[ll1i'1il]'U~ IfJ)V VP,O~,i.ultmvll ..

Till vpallJ~llnr 011 'IEfilHfJvElI[i rn tdXClIJEmvorioEt npo tOU ,I.('a~ ,[((KilIUIJJ.l:DU lOU 1.l&U'KarUOOilIJO I:; , 6fJiI'a6~ HfpIllV' 1111~ lOijl; linHllluhxc: nJt Meta tOI'" K.ata.tdlU(H~6" lind lC'V ,olnolo E!{lV'U.V I,P I)llJIaM'tlKe~: 'I( ~1I:'autpo'cpSI~~, -sha.: ,M ~ o:not"[: nEo~a, '" n ,r:!Gt1['Cl~ cn:p n rpm)!J Kal ttl 'iI'pa rrr Ii J.!lV I1IIlE ln; OL. 5maw,l')lt"'1;SIt; OftI:;' 11<0." PUI1l'£'E; nllv Bouvwv 'EnnIilIIJ,EC:' anoonBO:LlV tu::_ rtavil.'l:p'l'.!.IJH&( VVfJ.U!lEU:: KIfU en cm:O\!'O'VOl tou ~ nE'IJ'l~nE GtI v ynx Eva IJEYU flo ij ulC'tfl IJjCi GTf1iV II1l~JJli'fleull' H,a,l 'lfl' aU'~laj 6~&ll;' "t'parp Eliol:[(ll 0' l!m1i1lOlj:l'OC:, 9lE'~PfJcrlllv lo'tt 0 K lUi lJIo 1:;' E'I1iJll.'u 0 ""P wJl:m~ no u 'EtpBPS HI v,:nl:lJillo:ta. ,anD tl'] qlrolviKl11 (svm G.llWV npla;YlJlo:tl~ KCf'1mm &",IlV~QlE,p,e). ,MnCdI5tS D £iil105ropIOI~ ~HlI~ nfi1rtPO" rpOIPE,1 otl ru vpajJl!ACltll CUJlilia. BII'lJI['h milulIIdp>::cna nEI~DflijyO:'~ eRlv6rpJI1, IEh5'(l:*"E O:Il(lH; rtoun ~(jjOII,i!' 0:1, nSlj1'D:6"Vol.

il(plvE'tI!n ~n({I}!lliI'lI(O VIl mlp,[ne8mj\!, it(va oRounlioil{uo uno l:OV l!luj,6wJil OJ Encli5fi 'ana 10 itOUI:; i:h::wpe ltlCU E:yKUIP 11 nil1V~ tlliOP UI<mv '1111 r:lI::u:uPop:u:J)v.

,oc'OIUIV apVCI1I[E'pa ,f'l/lVC ffIOU~ 'ErI,i'hllvec; C l(,ntOKrtUQllJar:;. 10'00 "[ljl'" nl~~IIJJ.UJIPIO: xa81ll'i(£[v nlll n'filo:[ 0 v'9,p mnOl Il(Dl IIIU(,~I IJI' tIUlIOUC: 11(1!llCWltpoa:P:I'I,K:P"II Km 'Ul VPI!!tmC; IIJ,V,ruu:,lln K'Ili~, VUI: UI Hovo auto Ol AlVUIITnm, 111'1 onO~IOl Kanma sm:nlli' e:{xD,!,I "6::9,£1 Io:no [i1Jut:!E,lifilIIFJV8:~ nc yvroocui, 1~6lono~~flI1IU1V' nc 'yvtilO&U''; WI'E:p( il'll\!' alH,pIDvO~l[aj I[UliI'DU lOt ijl)uOl([iiI'B:evU;I;' :nno UJ'V KfftU' KnIUD'iJ,o 'E~rtrJlJ,E,r: a:vvolOU1oCtV 1<.01 58Y IJnOpOluouvva ,EntKUIih~'m:ou'V' 'tu;' 'YIl'CImSI; JJaptUpl[CC;., "IEtO'l 'IJXfUH.naoIIlIKC iii VVIDIJI1 OU 01 A'lYlmtiOl np'tilrrm (UIKO~"BI1KCl:\i !A18, to: O,IJtP,Il. To iu:rtpu KU l IDl O!O'(:S,PUJillO( Eb:av Ken thmuv ,E fillrlfJvucd: I!CI(U 6.1'11 iIl~,vum~'Di KG: D!ltDjlOl:ttl., O&J,C,(ihll:; Ken o~AB"VCltOl~ lonolloL BKt,I,GttV OTlIlv ,tdvu'm'i!:l' n:6f1II1IIllEI[O O!lDIJIIl rD;n::~ :e:bc,((v 1H1IV li,6'lQ ayvowJOi ri16vCil IOU Ka:uUt;f!UO:'1J0I1. na tOUl£: U)IIOU~ nOIl/OUl; nDrh'IE~ V,fal,E:I3~ at!v6tEI:Ul 0 1i<6:i5ffl~o,t 0 \I"lO'~iDU Avnlvupage:(Il~JnSf1 KE Oil] ,E q:lE P'E npw:ull; UI Vf.ui~llau[ ll.n6 tI'J 'Q)Ul'V<t 1'1111. Kilt IIno EKE h/11 (f!IV BII!I'O}l ~''IJ(}.lJhllIlKE nme,: 0 I, 'iEflfll'1'V,Ec:tKo;~ 1Il00'V KamllEC au,~n,nr]pWlJaUKE:~, 'I1.POuB~KSC: 0''[111 'Vp.o:PJ.,I:otO,. thOU1'OY'ir; Km,ElKB V.EVUCWl; a'lVOlD tW,1l y,eY,Q,votMvli.

o O.uj~'md'fl'O 1:;' Ell V'llt n~ H:SlMr;' OOCPIi 1;. n pltv to\( KutaKRuG'po lOU 8:E:ul(llr!'lwV[H:~: lOll 'Ei"~1jIVE~ rjOI1!I''!J Km.tOXDl VPlllqnlrlC: KO:~ .c{~ xuV' ,{pla'mii lkI:vIlJl£ua fVPIlJJII,Ul.tOOv ullTO!J.\!~lJlcn:al1\,nn£l:l(n.E KJJU 0 KaB'Il'oc:. 0 ono(o,~ Killa :ro KSllllEIJD ~laV[u:p,6P&t.lcr, Efhfl'lla VU(U 'VIi'! drlJj,l(:na~ 'S lvm If~fI"vac:, 6UW'l; Ka l 0 nl'iISpac: t'OU AYIr'iv~p. 10 'OVOIiIIl iK!olil1oc: BlVla] at6mp~o€iilnI]VlK6IUlll :E1'110~ ep'xeuu, anO to ItInlllOi KEKOf,Ull.tO ono~o ,!lUI u,pxoia efl,ilrr VlKO o:ql!J:ll,LV:El E~exm. ruvE'Rd)ll~ till, O'Vel-lli['J; K,6fi·lJloc::' :clvm 0 ;E~EKWY, 0 IlfJlJlavrul6~ ;O:v6pl'u:. 10 ou 0 Kg6'''.IJo~ E~val. iEfilfll1'J" vac: Ken ~J.)l L ,[1111.1 ttn i:;:' q)niVEfllll ~EKIiB Il!Ipa ~'a't andl to: nupl[{K6:U~1 KtiJ,lJEVO: tou f.lo~oo,IlOIJ.

(Iii) KnH~o.:: 0 YlUl:;iOU AvflvOlPD Qn&l[j'[afllj(le'V'CI~ anc '[(IV IBOCJ'lilllE:"a: "pm; ava~;~lif1O'I'JUI~ Eupfintf1~ Ko·ttnf'lsun,E:V !lit"',", P6~ o •. En.Et~''; nvnlAe:(~;:m:ll.oe ocpo,filP ~ SJoilaa tl'OnII~ !:IX" E KG'V€ ·UllJ.IID \fIJI UOpUOEl VIlOIV U)U 110 O&tli!i OOIVO. 'O,[I1V r.l(i)9f1K,g lfipuof,: lE,IJ&VOI:; 'tDU BEOt! IlllJtou ..• 0 Ka.l:iIIJO,C; E,tiUIlU& Ktl'l rn AwfHu Aril'jl\lo.~ ,6'I1If1g6~1 1CI v06, tll~ ,AB'r1Jva.:;: GUll.' A'tvll'l] IJE l)u:npo:pn EnlP~EpwtLRltU.

InE.(JrUV 'o,fiwv IIll!UlW'V, aVilXil<art~lP9J1KE am l'I.u:lirluii(,o ll'1~ KllOlOpu:iJ(;; ulu ~u,i9lllv'1l ITlVIlIKHi,a jlAE E:rUtQvu~a VPoJJ,lllun. H 'Vpu,I:p'f1ouul sl[vm UI<: 5n'! Xlnll&tlrttw:: I1l.X:.

:Entf.iir'!C;,. G1l1V IlU(P~ noi'll1 flc\tvuolll Qill1l~1J' ~B'OPEU] 'E(li~tdiCl, iJii ffflu cnrU1 tllV IO:P'X'flllC( 'I'lpum~ U DUtn( '[(I)"", lid IlKs15,DvMvrOu 'Plnhu:l"olJ KUI lOU Mev6f1ou A,f1E~av5r;1ou~ l'flV IlflIt'iliIIO, ,(lV(lIWnllu:p9fJ'lK:C Ilia CH:I~,prEl"il)1!I Tll:!:; 7f11~ xlille!{u~ n.X. K'EU IJll (iuo \!pacp,EI:; EXDtlV efl'~l'Ivu{D: VPiIliJ.!-IJIIw. (In'W.( t'OI )!I,iih:pu: [Al, 10 B.nta (8)1 tOI P'oo (P]p 1[0 ~h I[MJ. to Xl [Xl, 'U10iJ,lKPO'V (Of), 10 At1ll,5 OJ 1[,1\]1 Ii: ill. cl.Ilrhn,. iilll on D(a8~V,at crull ~ tou XO flKI15lKO U aflq:J,uB'~-[(m. TOIilElllOO'(li'U:1l1l Vp6:IJJ.1Il1:U ElvDI [l)u:r 'D:!!(ptBtin: ~E autO tOU LruVUl('OU ai'lrtilR'B'~((lu.

[h:n:cI'IJll', Ol n,rjvrs.c: IV\l'ropl~O.uV on UI'V 6'1 KIn III xtflmt[a 11 MtC:111 AVUIO,r!~1 ~mv BVD'~ 'Dl1'Spavuc;: Burh:oc:. I'LwEnroc" fiEV' vOl!li~w vu en:EI1PV (lL lff!lJrI'OqJOiV'lKE~ !-I,E: ofl,r#m'[dna IllnV nafllo:un{vn!.+.

[villila JiI!proopttUK'q 61] pE1iwUi1)

Tu \If1,lllU Dtlt;, Mrro.>:u:IlS(; i'lV6POIt:., Na~o'Q; nll'l/aGoe: n:tljlU,1I to: OV6iJ.P.IQ nU'la npl\! tOY lerllSUl'Dto IIlEVllno Katcu~nlUOlJ6 Ul ~ 110 111t; 'Xl'nlslia~ "_Kh:l'l v AIJJt: P llil;~ Dno, t1l'Jv n~ E u pia IOU Al~UVl:\Jl!(OU wKcavruJ. Kth.wl ami xn NE,D[Km'ia ,Elvrn to !l1'l1!],1

150

'tMho'~ •. EKE,inio U m d:vfip E!:;' lOU O,~ UHOil:U: tOicprn:~UV KOlE llIa-' !{OIi'V nc; a·V:E:lffI !l6E~ IOU 8EO'~ ftflwu.

IErn~Q·I1~, naViW B6i~IBl!O: lrrn~ 1M evali 11iC: i8p stavfcn;; Kat GU~ VMEHPllAtvlllrni!'l~v'tliIDin6 till IiKolia IHlilCIfblHEl mVrJ.ol MU:J<nVEc;1 IEvru ij'1Ji OJ Tpivwv"01 fWV BEp IJOI~!':i Wi\! 8p 101[(810 l.t'GI \III1D~ ASr~\IIa. 'Gflo,c:~ lfVO;1[io,n!l1l!(0: t1rj'(;' :Ip iilav6!lcrc: 1lI'n10P):'D UI'V l:h'lo Vf1f'G~I[J:1 WI A'lIIi!i,poc: Kal f'I' f!lilJvQr( Km rlli'YO mo VdUlli 1::01 co:~W'tl~'fI'lO I~E~OV, EviflL) 0'1[111 ME:VO.fiJllil IBir;! E'rlr.r:viaExou~ Elon6 tir)V W1'~E IJI!pa . '[1I1'~ ,Md:'{.\(;~'r:tu:: m~:~Upil'f(1il&~ nIJpluBafl6:cr,ijUtN:: nu,nSle,:: ~mv6' Alt" IJ~V Klal~ M,Eh/O!:;; AliJillV. '[I~11'l autd: ,fj'!JI'VEBifJ'GUV OTIW cnul:Uv tlll~ h:f'rOpil[(~~ VI[' ClUllt'C' IJIWI ~o:~ U'[U1MJ O'l DIf:(IOIO 6tO"tEt: 6~ut ~Vl VCJ:V H~cml CHI M BOQ(ffiVIll.

'OI .A,f'XAIO E EAJ\H N EI ErN 0 FlIZA,M TO ,4 I:.A,IJ!HI 1M A,

-H- ,o;vSpiIi!Inonrro EV"(t1rrOOijUl'~E'~Gl ,unD til TEXV:oflo VUolO: am _ = . ifi.UVIJiO'[:Il. fa 1II'eX'v~Kl'I: I!CtltiOlp.BciJ~alCl nOIlJ! fJivrmv GlI1IlU" Vll,H:~ WBir'Jlijl1i OI1:tJV E~E:iill:t" 1:~~T~ 'UH u';:~1~5uv6IJ1EiIlI ~ "[OU D:V~ 9 p,6:l'I1ou 6:0:0 I.!JiV to' npof1!11iit!j i.tfl'l'C(.

Ol aUV:olpovec: unEprO~vl€tI,l,e:lC;:, 5~~'a6.~ m O~~EP[V"EC;: iGXM" plE~ xdl~,el:;: l~n:r~iEt'~Uv KofiliJ!(i:~lll(O Jr'OIGU Vta va li<u.plap}:I~~ '[I'OUIV OifOV' re:Ewv~~vo K'W'IlO. Oll~n"'9'fllc!.mDl !(llplnioll1v nfI·eov "Ita 15lCIlD"t 1l1~.l~'116Vlh'Jt·~ ~ Ill~ 5UlliJII1~Jl;K)~ nmilmK'~, t'iUI6( 1'iI~l.K ~I Inprnf]V'i K ~" A,It(iIJI~ lUlU to: 1I\'Im'~ to: 'nu:[~I[) U v IJ.E: 5~ti:unUllK6: naolvl[Bltl., iEVro CIiI1IoKW!rrlJ" ,rJ tEX\II'ofiloyltbr la,vE:mOI){9f]II~E 86:~a '0, ~;ham:i~ll[t

r:E::V'~ H,W~ KafiE rlVSlpM'Rl vile K'fi'~nICil611' B·fhtETllllm'JV E'I'ir~ D'~ P'O fl, IOU BU:lJJt~ilJ'I!ll'O'l;. j~[la I1II.n3!]'WIl '1[0 6.lUI!H~~ErE:m~E:lJiXEtifll~ Olr) ~W'~I lOU ov·9pw'l1lou" 10 D1I1o,hl(n: liny, 91' Bviuu!pS:,1Gt(n n'E PIU]IOU;P'O IiJIE l611l1l[ :9,0:' 'y,h/DVtllt OlID' .iui:Ii:'lllliO, llil1pOi pim OGIU 81m: ',h/IVUU, "q rq. H &Ar()~~ IJfU:: t'I~1l1U:Pl~U~TI'J'[a ""nO· PBl va OJilij !<ilI1IIDB~ 16m m:lrJ I1lK~. lbO{11 EHIO'~' T([IV rooi1l!r1ro'v ~ allllo 10 ili~!a.otli!lJa' .ipXB.iU,U l!Jln ~u 1'I!:l1lll1uii:i1l; dIllUii,m: VI!a t'lll uEiI'· ~:IV tnl!:: l,u,9 I'lwni6tl\ltl!l:.

I[J l OIPK[Q! i.DW. fI 0:6t, OvrWlCi' jJCli:;: rnih, I]'oq'mpo UIV' 'f0i lillacp Dp~[t norilisS'Vltl.U KG~ .. ~nvaJ' ~olta~.o:v npOIC;tO l)~·6;,cn::I1~·()I I::Is (li'l()~.

miltlP(~,E:VID:V lano lOV eu PCl VII], OEOUI~. A1IilE'V'llV-r(a.C; m Aplxi!ll~(U 'Elillilll]'lel: :ebHJlV nil tl ilD11J'I;fllJa DVOpVq,O'cu:;:. TOEBHenov 00 II EiliuJ'rrIlI.K!O< XIDIPO ~p6:IlEfil'r.:. Ano.Gxof!c·U11J:E: UI [iIKStiIJ 111 tOUIt;,. (J[(V Ktln (I uo:do I GUV :'!.Di l-WeVT~1 lI'Iufpii~iD. '[,[0: o::p'x'I'~o6:fI~ n I'i:V lKD :li-:E ijJ:Eva I'iIO U vp·oqltlJUV V~ln to If:ilO.tnJJIJ!l ~U1J(P iVIEl f,(iQ~ \il:e(IC:1CKt:01:;; [Ul10ltflV Ern~'m.I1~'I}VIK~ III vllrl'l1lJJfJ, a~.d:,'I(UtIl1l:: 11 VClIHlariv:hl (QIJII.

IEira crvDlqlgl~·8IWj' onto.:;: novt'01;.t; IJS anoliEum I(la mOL:': E la, Ilftll1V ItIp)l'CI~!I:Hi:rln'flvlIKIl KUpllD:i::nd![IJ lfilO i'llt1YU1JJl(I, Lh ISln01l:rWI'l" Kt<:Y\!l'tilGEl~ TOOV' A1Pxuioo,v Eih'l~voov ~GiaV 19 EBQh:~ l;' Q1i,NJnO· floVI~(f(:Ei'~' D:vdrn::p.E:1:; '[ruvy'VOOij:S'iiil'~ nou 6UI:9:E'IC'l5~IIJEiP a IrJ EnlDt~IJj~·

I'IiiIV llEKVLI<1l np!~ oitkn i1StU OUIPV·ti:I~OIV' pm!~[I'1II'::' I ilIllrJ iJlou" l!I'ilD~ IWV l'IP:8uP:EoE(dU~ nou illjlHltl:lVElmn CI'~ .. CQl'&IJP:~HI:ElC: il:11IC: lExv,o,nIClv~a'r: E.XUIUV I~ia: 6E~"]1l TIIOU iSS\' ~TI!Oirn:;(. via nVIl" 'i[:plon:ei.w:l.K. (I av9Ipwnm:; E£ptEUIPr lOKCl m1~lmm to p,[l~16~(i,)IVI~ Kill 11l(1Il'll:<till'llt:'V TfJ\! iJ'IWlEOlr;H1J~Ul. To aVtiCiilL:])ClI~D ,5sv ctvm ,l'illlVU" tOV Vin 'tlV.Elt AVa\i'K,[Unl~ll!i:till; 11l1~,til'l:iO: Ka1[Cl.jjKeu,ril:~S:ll 1['C,!S,i'llKOr q:lO po I[(EIPOlilniOV'O HUt jJ,t::T(l U) aEp~~90u IJ.EVO. I(] l tE!ol'l!lU'(i!t:; eu VEn'MC:En:~VO~IGE u:; IlIKiO iliQlIIJ·S'CHJV 1~(Clln OVlK~ DElila., neu ~E;' II\(~va OllWl' tu:: H'!i[):t(i'rn:pE: c: 1f,((U 1ilPOXW~ Ii: [ riI,pOC; nc I:!ViOOU:jkI E 1:;:. V1i10,!1IXEl lif1f1[(J5~1 i't:fI:llfIlll~ [:=: GKUnIllJ, IJ€ ,Brn.91l1~,5el;; IClv6llou.ru~ onoh~~' 0 I6:V6lPOOi~ijlt;: iJ,erov TW&U!Il.(ltl~"a], '[IOIU layffivDI KOI'HlKTO UJ lJio; KUtDTnV Tn'J~ il~ilIl'1~.

DlClV iilOM1l16!v' m1o!5:!:ii~w, I~I(~ O~ Apxa(o l 'rE"i'lIr!i1Iv:ec;: KlllE:,(Xl]rV iI';j J3 ClEil.:ll!i5 n ttO u lilO:{fI[~IlPlml: I 1l01~~p.a (me: eyvOO~H~a:~ 6f1E,t: 'n~ npClI1VtIJuIIJEV~'r: .. 8gy IJUOIllt:( 611f10,5~ 6'~,a( lilmoc;: V'DI np~\!!1Il." 'll!o·nlc'lEI~. 6~'O:(f[ifJ ~UJi!l!fl; ta.~l!5i~a K:I]I l VOl 111.11 V EVVi~P~'(.E. "",USI:JJI:CI" 'UKO~ Dl.h:.€ 1'81F10~ vD6v'vml~l~.E l<Iu6Iql,l.l'[iIllK(1 Kml.V[,( I.lrIDv "~£Il'E

ap 1911I1tll<,~ ~: VSIW 118l[~][a. l!.llI[l IIFJ~ QqJ 61lPElcrEW'~ 1<1011] ihlVW' IMlC I(f((m:: E Ubi5EU;:E.lJ!lliI Elpl~.NS'l; D.\iFufl ~ tlJE lr;. nou ilnou~i1l!OllV WLlt TilV' KD,16YI[U.l1l1B(lE!lJh~11l t~'t:: EnlM~UOVlIKIr1'!:; K~iHn::~uc: mWjv lE:x:v,(g,HoVlo:.

AVtll fJ·Oll "10,'-' V[l [(PX'lGW rnn6tlWJv a px~~, ~8K~VW IJUO {;11iI IE' nlo~. AVlli 51~1r1.ij §ri Vi'll. no pa8rc(J'w TS ElJllM,~ ,"UJY~Ka: EfiI'~n:uv~ lJattCl nov A.pXD irov B'Irhlvw'v OtlO U!;· iJ Ep lK.OIUIr;; tO~E it; t:~ ~ yvmGE'~~, nO'iilo8:E'iI!'[jJ' I'ulrtEUB'E,imv II ~'~EJPr()i.·'IJ VUltl!]' fiUJ;~ G1:'flIlO~ €lqlOIU DU1[~1 EIVCllIO rO',lOlO ·o:~IJ:Eh]I~~(l1J 'O'nIoU::pa:

EQ]iBaIITE !1JlEXVO nDV·[O.

.Etill IJiSilElr'J jJt.ClU Ilo. xJ]'Fla:~.I.mnO~~Gw ~l'D'"UiTll O_pl<Q{I!!I KS[ljl.I.ev.o: I'lC (11)1q:1 al~nCl pan [I'jjm:l.E£;' Cine: ,o~!o lee: &1J'Hioflu t),UVCl" t(1Il1'l AVIJ¥VWmpUl Ken 0 AvavvWtn:l1C; va DVO!tpt~Et npOTQU II'IlUVIOO :~va tl RIJII[X at D IGt'(J'jlllIi<Q1I'ltt,p,cflfMl '!l KU t OUV,'KE K~ l:lllEV (;I n:flUV ,(!lItO 11:0 GUO ~I f!lc.x. :E'lPCX'I U noxp E W'lJiBVlU: I/HI '[lrJvn rn'i1p rn~ lillUt UI ~ :E'!l'YOlllJ;U; va§WOffi 6ul.op a IIltOllJ<e.iu~ lij'fllM ~ ICIUiD ,6[ECl(:Ila~OIlV IlnClI lOUt; DIJ~(ilhJiIJ~~' IE~lfI~VE:'~ il:WV [i.IJ·f'lPlKW:V H:n~. K~ICla~I!<6Jy XIP,O!;J'Wv, ,Sho.x:mv ,ifiI~rI~6.r1ll:l:m'[[ n~ o:wloh;:lr;: It a,rl flIO!L fa a'D'~ I~,affu OIK!OP I'Inpmf,o!\rOVDl KltU mrnuyo 1l1:EiU11I,KW Il:: onollit~OiIJ(n q IPUlilIoUDtQlli!lli Ills\! unqlPll:uv.

:[tfJ j]~E.PSUVI']I'JI'! UQU ~lCl:6t~lJ.a'[c~ Cli:; I~U~ 06f1V'~'6'Cl :KI"' apxrllv 0 :[(LI:K.1l1UI'JI~J D ono~ef; fit VEl. 1m: ov 1.l,[(8~ [Ii '[0 Ill, 1~1~lirI~' (JO ,0 onO'1[ q 9'~iB IN" :I~ PI!IJLIl!Jia: E~K'~VD. llll£:: '''if] C. ,onwc: 'Ul B ~E:. nEllliulVEh:: CIRO lI:J 11,f1I!l tOV [lmpnvD.

H rnri:,PlVl~'acp~1 :SiVlll tlKptB,w.c: (lIJClUlll !JiB EKELVI]I nou 0"0 I "EKllVlt:ml~Bp:[t tUJ nDI~rJC: ClJJ1U'p DVa.UIl;1n1 r; QI1l0tO fi~W'Jll1llJ,J,~nrblU] {(lI)., [IPWllD'V, ritE: l 0 ,[:ro!K'pdtWlf;, O'lQ:V ~Ien;: 'tl] VI:] I[(TTO ~~I1f1Iti: ElVUl [13m IJI.'E ocpaipo" D®lWr; llL!l(,ifa; rUllUi 'KO:lallTKElJa~GV1:ilUl~ 1111[0 6w 6rE.:~a K@IIJl~.UltUl ~ g p"l[noc;:~. 1At: 6l'0:~DP a x pm· jJICIi[fll GI[lV llUt6: neu ~Et~tX:Cl~[~~Olnml 't:l'l 1~\U]I{UP()ll.[Iri,g· Hnjr:Jp,~ 111 VI1 E'~V'D: ~ 'a:K6:fl:aa,lJ;s:v ~ lAC 18rOl(tK&I Wi'J~,[IlI, not! 1E:I~Ma~, nU]'Kn91r:lpu K[U me fh:qllp U, uno DUCt \fen UI ,X~!:ub~!ala nou XIflI1:a't~m'HlI~o.U'IlS E~OO mfllATnN: ,(q;lnlli'wl~~ iU" 81.

Kat,[)mv (I :rW'Kptd:l'1lC; 6tl1iYELt,at nme: d'rilO~.o IJR-PO':;; tI1l;,VI1IC; E~vlc:n nl&u~o E(vm ,nEU~6n;IJ'e VIQliJIIOU '~'XlD\i!'lOIU tU]!;l n uno[;110 m r1 Y!rJ ;e'XEL lei [j,nlfl (t XPll!l'1lI0tlJ 1I![!I l~I~'OiKm 'O:KllI!~1l nEpl[~i56~ IE:P'I] '!(Ill OJIP Ql.OTCp D. 006 Iho S'1J,&l( t:<ou~u:: !fiiEt En~'ttJ:rmc 'I'lll]!l 'Ill: Kohlla IJ:S:Ptr:1 "nijC: ylr] c: ROUB i vlllrn,~'~ plr] 11 §m()!~ K Il CI Epa c:: ~ K'CUV I([ill D:U ttl fa fi ll(,[[ tou!t;' X:PW~lUCI, neu Illtllrl Bou\; pH· \l!o:~ilti'J'C: nOUIl.lflhlit; t~V tirMl,oov ):W1M'IlIt.t:'rwv~ IWlll:E U1!VI1EIJlI~;H:'l'V[~E'~ 6i~ 111 [!UV8:XQur, nO~KU~'O!:Jo,p"'lm;"

8'£'00 pm €V1Ullffi:lIlDHiO "U:I IOU 6 [MKp,d:t~C: a:rI1V rn':,pe vplll:qll'n~:c: UB!reDDVE~OU av«wepS"Uil'l,O'H Tlop'~up61 Xlpli:a:IJU KCI,l XIPUl1i'a'E'll'i:S~ neu I'(OFlUm:iE·l G'g ,o,p~.'O}WEV!J IAtPfil 'tij 'V111.T 0 KIP w~ IIUUlia l[llllltn 01ll1il£(l,(1'1'aBHETitIUV 'o'~£:nd!l;nIE:~twv IlllSlP Q'lJilill'~ VWIJ' nov 1,1l~·~QiVtiDiKl:t,'tIilIV IIIVl't'orllQI ~ltl!Jl I!ua"uilu "Iiitol!l',.

1I,I{OI):n'J !1I(01 1::.11 (I.e: 1lI1(1l :)(POO·IJ!o:lrn nou elveR fI E IIJK'[lIEP g a m1~! ,[!O'KlOVl. '~'£V&tVCll XUlVI~ ((QlDU 0 [(I]IH.PICl'rJt: IIO nIDJIIIB'6;VSt ICWl~ OUYKp~.(l1l j oJ! FiID: 110: IfllU Kva ffleu Ii(IOTcn:a ODVVE: tp a U~Epa'V!OO' '~IOO'll >l]i!f1l0 iwv nSIU(l'v tel, (lgptOQiI<IlQl~" A~~D arn.u:iWfD 1ri:1[ '1101 Ka~ Srolt: I~I qJ l.n(l:Il,~qHlt:; [BdalwvB~, on m MOtrla ~l€·PIrJ 11'1<: 'lOr: ill 01101(,[( ni1lI'liPIOUI!.1'UU lun6 a~,po: e:x:CUJv to :lilt~O IOU':;; l'!1l00~Vl. np,(i.KEllU l 01 ~lP on we; VllO: 10 \/Dflav6 XP!W 11(I nou 100Xij Utrd~EU11~, r!,OvmIOIiJ JEI i91[1 u~ 10'11.1 III S po~.

o ,[CtH<,~ ~ll~1:; ~;Clln6v t6wcr&1J [0 rnrnQl!~ we p!l~paQ'J'~ tllf]:r;VF;~ VlK~jC: O'~'I1IC:Ul ~ VWl ~ 'tl1\o1 anoia liiIaiP OUCl1t.U,(8l, onro~ nprnVIJ:Wl:l IE:li.vOl! 1l0~,1i'l1~'~ D~P'w lJIlfluQ] olpa:~

rEWata~. ilown6v 10 ,Ep6:}'[fIIlJ!O:~ W1iffi~' a EWIo:P~il1l~ 6~~fl,!dJ~l'~~ l~1 '111 anD W'lrhil (fi:GtE v,a 'III1V n:8IPlVJ)dJ~~:l cne:K,~HBmr:; au!i1:l U)I g~~mTpoCiEKtO :ll;lV'(U n&pn{p!a~n IG'ulJn&lJ!aCl~.mrn~rt, rnnrili npo(l510pi~E.l6t"l av I<uumoc;: If! (lElla:nO EI'iI,[lVOO., tOU: tf'!v neg· IPlV'pliqJEl on:(l)l(; OiH:fuJ8~1;; .I!:[vail"

BfltnCl'U~,u;:.- ct~ 0 EroKiP,n·i[lll~ ti,Ev StillEL 'V[II mEL [(lila noo Ii nt~'C:~XE~ tl1V lli'1f1 ~ om Or.! ta. vm: If! IT~~ HLl ilJlIC: YrJ~" I< Il VUlIIV (Q; ilI1IH)'V P'Wl~O,a'lJI'>i" IOl UK.flG cr:rBl; to u np'ol~m3al~v81~UC: (]I lilo,P1E'~ iT!E.yonml:; mov I~lJwia, ell Sia tout:: 6lIIilV~a:B[ !Jln w~u:do uno" pta. (]I,. [[1Il,9fJ1::ilir; l;:rDU ~1~fI!oG6cpDU lar-ro<ii.l~ ono(a'U~' lJ~un'el~ E V1I!'Df; [II) U'6Eij"IAOO{I'1Il~:OUj m Vo npLV nmpiEt. U) KWV e lOV , niUi[EU,(] UV OIC t e f(iH([PD'fIl'1:; 5~ nlv:shl:ll K.d:U IO j.lEl! n q:lIIlHJl~O.

1(11 HEBa to EI["!Jm on Oil. D'V,UVVW'O(E: ~ Bi~ nE:pll~ho U v aTilO OitI~VP;~ DE ml\flJml vu '~!l:l'xup~.(]9w! OiJ!l 0 fM.i<lp:D,tlrH: EblE m;!'I~nllV- 1~Ci.tOll11~ ~ CSl fi ~.OlaiUHHlIl:a 'toEl,5l, E'li'lie '[fll ViiJ 1~1fV6 ~mflcr KO:!~ I~atomv m:pu~rvp~iJlJle Oitau~ nU:i1rou'~Qli,ilIou~tDU ,rii~o' lfI,iJllV 8:17- V'((l[ ro:Ss:~ fllffi'Jr; El'vcu 11 'VIr)"

1:56

1]1 [(J}Il'!:'Iiarl1 c: 1lI1rlSCIlfl Pi~ U:II Qt.il, u "I~P >lOU", !lUI V'1 1I'I1]liffii'hl'l K'[!]la'~~11]9 au JJlJ[lIl{Cll U)nICH KOiI 'if '1111 LlSV E,i~v,D:~ ,[ij,Yu: ,EtDI~, OR,M £;' i~iV rtsp IVP G['j)(I U v OiUlU:t00'l 00:r) YO IJl(SiCU 01110 toUl; LiiUV'Il~ BliQJVt1!!It: va av(u:pepovuu 0' laUil:~V, Ko:B1mc; EX:&Il. 1I::1.t~:m6 E:~ mnUI'UfJilI LOY' TOU Ol1l10'lOIU 1:0 DVO,IJ;Cl fiBV 01TOKQnIUmiS:I~. anlFld: mrna{,pv,!i~ 1~IVl~i lOU ttrolvtnqlO.

«Ano 1ol,[l:nO~.~ivEXW m':lClHe ~,~, iI EEl illli ;[m K,p'l~hflC: K·O:I~ GnD~ m EUIVEt VIt1 Cl'Vtl1ijJtp,fia IO OVOj;lU E:t<:Eivo UI nout 0\1' WE me y U~ Gva 1[',600 "O'[] Bapo iBE IJICI~ evw '56 6 if! FiEir: TlEPlI'illWGiEH~! nou I~SV iElva~ \{ll(l GllQlu601 hm: 11Tpti,Y~IIJ1tll llV'!lq:U~ifJE:t nv6~_um. Eu~ VElTI~!C:: 0 ,[WK!JIO:tirJr: ElBV 11fh~l?lsva JU1B'DIUV Ol cp!~m rou ,OJIJU1JV t,D'! KiLlRlllIV_ AKClIIJ,rJ 0 qllfllofiU(J]Or:; filt:V&~11P/,e;i IAE no.e tpblClO n:'S1~![JSII1Ke. En£lo 9 rJ ~ omO", ~ rno[j[lol:;: TWV 00 ~dJv. HUJH c ~aJl11ou;u::- mu € iSIS:~:~8 '1:1" V,''!, ME .i;n~C1 i!.QVlCl: lev rr~iPt,t,[lV IO,V.&80;6:11: ·~fJln a. I<:ln'~ G[W K,p;OuU;E:hSrz; mile: leiv(u. fl VI1 KO i ne~· G'9~I~C,

'I oro r: ,[l:p iOl<ol-J.!:: Di'DU(EI~,D: [fDIl ,E!l'Yll "[IOU .[ lp,~i(ll D,~ih:ll ~uG1:iUN,mi),£;: I'i:[ill en 8lIKO~l1EPE('~ I~lanovo:~ nou EVI]IlLiJE Itln,WnE'O:]I1I<O'V E'~ oriOKl1ilrilPOU, nfflnV[I(Jil'V TI1'rlw,v l(Ji]iV.

Q I'll KP.A l'H IEiN Ai IEIAIIKfl N IHI I

0- J:~KpO'TI1C: fiEV ~itDV lI!IGt1f:l'Il:VO~JD l;~ D~ltS I~ 1j'l]lKOlt;, QU"':S _ CIG:iM,oRch::o 1J.e tn oup (lVlll qHJ:i~~,n)~,U~vOl. An:6:~ICI,'V1:lOl~ 61!5,ut I~H<e OU npon:lOll:iWl; clI:Jl:8~,ifI.9lilAg\l'!l B6XDfillo~~Hlim,E IRa ~~:U«i npIDBHIfI:~uil:'[nou ttv:9lpoonOiU~Ql orq1)oUenli'UCioul~E Qurttl" tOtlE. VIl.I!mi:lIE[~ nOUI.U;: TO .[UIJ~lav. m1wc: HlJll~OV tV~'l: nI10li85E'~VPE\l'wc;nvl!llpcimo Klt1vtlll'~:K'O'r: l,ili]{)a~H' (H:~ n I !JIYl~ll:OO!'i; aV~Ir(Ol vOOlvlEa ItHO HI:; p.afil1llt~r;: 'DIIJi Orla -0010 aQ)op'OIJ V 1["11 VI:1 K:tU I~ D:W1I~Mtl !lBV n.Bpmpl~(E'I1iO:~ mllY :g:~m1rglP ttl ~ n:~1P lyplrup ~ 1t:'r]'~i ,aflfl!o: 'n:IlO)(ID~ PSllJlEl1 ij!U01:(mlH'nl .1i<:(1l ,[I1"J1V lGII)P'P Oll](a TI1I(i, 6,UllluniCilvoncu:: !tI,! !Il11K.j],lBS~i('f lIiij V0iJ'!I]' TIil~ ~aputlr][DiC: nau !'l1[t1[IOm v e:navErI,[[BIfi: (I I~EYlI[i)V. 1bw nS:lCiEIEl, '[OV'l~B~ [II ~mu K,P,M'~r: K[Ill Iil'XE~ 'O'I1IJ.ClO(1l fUH.!I E'~[(VlltFI[(IJBn\i!'.ElUl ~€x,w nE~o:92It» to IQrtO{'O~'EV ILl.ijVE;~ :IKUVEVU n:E~l6 ~'PlO D J!IQJ~ BOIi i.!jr;, fi LIltl! Ef«PIP,[t~l BeBolo'tI1T(1 \!"VWOE{l:U:;. iExm[ilE;lo,9:E:i nlOlm@v E.~aKClinlouSIE( 0 fJltrl6ijO'lflO~. 011:1 f1 YI'!I E[va'Gqao~,PIH~KCU ,tiE.V E)lE:'~, D:V1rlYKIl OIOT& lU'ttl(l~ O'[JiE DrUl10IJ ITII1Ip:r~lJaroc: YlO V£lIM'lV n:EO'E~, a~lr'lirj IO~PliCE:l vtl[f va D'UVKtIl OI~:06:ln OIJ,OU1VE''''Etlll TOU '0 UJ~'llVOU Qlnou npoc:caut"6v 6E 6i1u: 1[0 I[ilrJ:~Slll K(lt f1I ~aoppolf['llCI mUi~C: nile: lil!iUl~ lIilr!~ Vr!(:ij grnE ~ifi~ Krn;S:E: nl~,ily~1[( ~IDU UJO,j]!pon:El 1:1,1111:10 f;' '9'IJOIII01llEV10'Ol;' 11:8& ~:Ha6i1.i'I'OV'[jOle: ROO KI[tt 'm'tD'tErlEI~ ev '~16!O,PPDmili~,~ aE~ i~nClIl:E;~ \I'll ~ffl~.vel rrpoc; K[(IjJiunf:lcupuf(D:lEia nllifllll~lhE~. a 1i':1~llVBC;:, ffirlr rluM[1!~I,E,ta,Hiv~1l:'O'. 'n:fltn:w~: ~CP~~6:~vl) 1:[J.QJ AJ.

Erd 1lf1~'BV ~'npo ~9 fltE:t 0 :[,1),1)11<1),6[1"'1:;, ~ V'I!1E'~vn~ 1J:E'v~mfJ, Kelt 6tl'DIlOll!{tn'C!lr~(OU I1E,p:n6 QJ~crl~(}'~ IJE.Xp l ,(MV I~ paJ(fi,e:lrov

,[rrJ nlwv [m nBp Uilldp t ShlClUt8 EVKClt&MiI1 !JIEVO~ es IHIli<IJ 6 ~EP Oil; TI1It: y;ru~. Q'q:lollil ,5 tD.lJrtvou~;u: VUP'oo' DinOttCI naptd:flMI ul c: 'MEiji~IYE:~DU 9'lfichl:(JIlC:. ,rnlHtll:; O:,I!(IPl6w'l:; tn IBQtPi[[XD~, K,a~, !TO IU.UlPlil~I~K't'G1 VUpioo anom '[ttil~a. ~lrnlapXQIJI'1J (Ol(6,~,'11 nOlrlr!,o{ Dn~ rlo.t 1~(;HJ'(i' D:i onD~m ItitCIIJlevOU'li 'o'sMoiffifl'o,ui:: na,pijIJOu:H~1; i[6~ ~C!.JJI~.[lIi 111 V'l, tlTU IJIrrnlrjlP Wi", e l C [WKPUlt'lr;::j EXO UV (J,UPIP E U:6E l V:E po" D~lXrllrJj laEp,ll~ H,Jln. n[lildl, 'II il61ill ,I'll:: lut~ K.DI,Elop a e VtOIrr: tOU IKa60,j:u]tut loupavoluj OllOU U!iIiII1apl«DUI v 1[[1 U(Up:o.

Ei5fiJ Brl.ETIlO'UI ~B va, t5 Ul'tUn:W,V,ETCU III Dp M tPVI~ ~1r:Jlw,"6i[l n V!1 VTEpllrhllJllBav8U lUll T~V OIiijl1doQJtO:~IP'Ill: 1<l1!,~ 'YE:Vl,li(t[{ UMl DEIJO nou\'[l1v In~lpd3d:ilE: l. to l[(tlll,a t:: n&:p:~ mp EQl EItfi:U taIl'(QIQ]1l'OIU G'ItIT ~CI:~[1!1'l~. 1[] flo a,s 1[0 I'JU'lJon 0 aep'[]It;'. YIl€!' I-;,ml u!j [Q:[OC; Iha ~'PJlj" 'ljE"lor;'l IKe ilg~,(j:{OV ~KUaQPO ,I]'lJIipav6~ n[llJliEV\liI)iIE~ TO .XWt~O 'EtW'V' 1ll,~P'Yv., [II OUPllv'UI:; nlV o RO{'CI aU\rnBl~lJII~ vu OVOHO· ~~IUI~E emtl~E [\fm VltUIQV .~iw l<~aT'1 anfll~c;aEpcu::, IE lJ€:h:; lisv I-lnop DU~E va :ijliti[iG~UlJiE wnna (ji'U1V Du,pavlo, rlltlVM a~ UI va~ !JI!iG'~ ~L1it: hUlSC;VF; lnc:J K(ll Dup lF1[llil1:(It~ [Opa6:~.r[flioc:).

r~1JI va: Imp:ElI~{'I E lKlgVE~JC:: ern fui.Ii("P'Oi\!' [IOU O.6ptl!I I1Ip smEll ClUV:E;~ IilW ~ '\I'll Vl:K~ G8~ '11lV a.6uvctlJ~'O: lOU va 1~1'I1Ji((I"aE.l ,sn 0111(00, o,nliiJ c:

TW PIillID') V'i.K ~iOE: Iflwm lK'; u'JXIIJ'(! ~IDV !IF:l:pc rn!~d:vwv j fl upau~ nC!lvK.rln, 11 DnD~('[ KatSv(~!10:E ![I1IE1olptlIrrl1lUI ti C!v (lIllDK1U~QiE'l qln;p.a K.D lllle:.'til:~Gl (1101 [(IKDO tOU D;E,p 0" t61E Kellav ~t trpuG,~ lOU talJ:rJ,6~lxl3i8~ llI!CIlVI; 'V!]: I] V'[t~~lj "[@IrE SoD: y\lMP tG:Eil liD\{ 'illtflIlSI~VO DIUpO:VO, t!lll t[lilrJBt V,O,. lliI!I'WC; H'!;U il11V afl ~ Eh \1111 vn.

'lJ1J'I!~ c: Ei6nre to, I:.M'i'l,pU'l:f!£: s,yv,rj 'H~& KGI ttOV Mhl,5l1VO va l~fillv UVl:Slii:&L rJ Ilv9 pmmv r'J :t:ptUIOif1IH<; ijIlJVa'~RB~ ~~I~ic; mo lJ!e~ '{,DArn LII,lJrJr ni~lo.¥~t!-"UI n(H~ta.lII:f:n:E::t;JiI:llmll ':>!!I)OlVi I]' fiU;ITttIlIWVO·' Vool KIlI[ aV'Il!)E1!WB'llI~!~O!,llT[IIl. b'EI Homov ,BilE:rtE~ TO oil iii Eh:vill .'001:; .1ol'[U6Xl~ili!!Jt6 n)DU~&pO!iJp~. KlU to OJn'~llg .oH HouilS'I1IKtl arna [I'l'\!' :e:rr(fiptEl]GI~ '[fie: ~'~:WI1I:i' CltIA6Gqu:uptll~ sni,Iloo'!!I flKIlV[uilV, '1[11'v

l1I'rlIlElt~V~ 'VflM6:P:~C:: (FUI uu ~o.i'1'i K'n 8'so t n:~ fi£U TOV lo:FiI1Sl VO I~U'" pavD 15rl H DIM l.eVe: 1iit1[,[ir: l"!fl~ YrThl vru~: crqJ[Hj;mpUlpUJ~ M~!.ll 01 e.

U(,DiV 0 lamp oVllIii1€(; E'~E:I~,)I!a,\!'tcn'q['1il:;: V ~lV'1f:; at].l6t~:n:pm~ pen;. Urqp'(OTttvtOl'UC:' GuvtnEl£c:rl1lC:EtiIHe,lqJEWClJl ~ Bapll'1::rr lOCi. [1[l~ IlCl.vvrrU:Dg,li([ln~G,Ellt:'I[,O,U~ en,!!: nou~& YL'l!(ITU1VIIOt ,AUlT~ fJ Ili':lo:rCwOTO:(J!lI1l.Q_~ DV:E!:j:JIO:l]l(!llJliIDY KlVE i1::n t BpJ[[tiifl:'OO~&fI' rt G(!.JjE: l Imla,purlli: ~uu:: fi:E:v :nnol)h~,€:[ nil CItE K G~la yfiw:o Gel ~l e IIlJ to Ir1E~rj, jIl:E:V fhp~oprpM9~Kg ijfJlna!5;~ EVn(; DIP'OC !;.IS to\l onoh;a VctEKq:J p6.~&liU 1111 Kinlllij1U;(lIO!f1,'[lij U avfipwnou es l\liW<jlC o!J,E: 0 19 DP,u.tW1IO~" :[UIV 0p,xmCl.S i! i1I '1v~~~vnIWi(J~O;8V IQUlOU:; IDlDW XE~ t(l.ut~ :n ~lg~f1j 1';1. Bpln.'iit;l!tqC;·I~ITOi(;:jUllv OIll'lII].(Q:EXPIlGi\~(]':n,l]ll· "'tiE o [ffiKPri:l:I1C ..

[T H III .E')fmI!)XQIIOl!!l :Emlo!:plin:9Ur:, :li(iHilO~IO L \lUQ'[ K!lIll.lOUUUiIl If) lJiEi~ti:(lIO: !JUM~iIl(( till) rm~,€,~9,fivll!;,I],t;. To: K:!lIll.1Ui@U,I)IlV is: lJ.IUM~· KOIJ'I:; ~I(jW P OU~~ 6~ntl 6EV ~'6~i'I ttvV DI sn mitpt;~~ 0 uv ('ItiDiV no!IiJ~· t'i'O.~O, ''[!n'l:; 10f'll; l1!m'hEthll'l'.;n.X. tono'U IJJ~ lJIV K(lIl! ll'I'JTPflqJ ~I iI: n'l:; Atflt(lJtd6tO'~~, 11. r~ ',[PO:V1I!0:XUJili!i& IJIE: U1nillflUleojjCl VIC( KD1DlnO!ltLo8oolv' ,on,(l TDi iI~pu lUll:; E~~d:li{l~ a)~I~6: .I:>i;(lIluiltf:l,(d·VIil~~ijWi!J XW'11W,V'., Ana lCCV ·50t CUWI\lO n.x. '~'l tn'F1lllv€!E; E[xuvtl~ fiWYIl.IOt I1l:E~V'O: '~l1lll0:upvnHouv lily IV v:~[lt 1&x:v,off!,oynli:6 nCl,f!:til:'u]:1'I6, ani~:Cl DtnaVE'I'I un:flI)J~'vec: '~!E:p,E [t: tOU ,i:!,w tilE K ~:SI8:0IU np:miIJlO- 61€J;'V vu 8:.110 IJV EVil lctal/OnlD nV'eu IJInt~~O nu~ Llt~J6. KpatllGtllI\1 IJi1'OVOl[lli!i OlTI6"q]tLJIq;l,~ mIflN~IS!(I[O\ll~K'~,VI:' auto IJiE'I'!;~l Gf!iiJ BIl,a ,aal:lJ1Ct~OUlfJ.g 'I::[i!JE!\I'tln:ijli";~;ivClV'A:];:J: Iliui:plrn'Il:IJ;n:n:pn Kl{p~n O]11lM{; '(o\/' lrIaplll15i:vwviC[ mil'" :AJ(p~no[lrJ KIm. l1trli!fl!. "ariMO: IfIl'~l6r10Va ItdpUJI,

fb D'1'il'rnpP'l1ta ~um~K,6:.i[i.lillifm;v'[lpxau:1U n[lfhnlJ~o.u; nl'~ 10:11'C;: l'Iu;:he;'[![I[~ n.x. O~ 'En,i'lIIi'JVE<:: ul,psh:: tDU Qn:uuma'IJolIJ m ImjlIu1f!a\1'(lIv 6111~ £;,sirncrIJE: nU)1 ru:I'~V(i) Ot1[l 'OJ~mll1[:w v V'[(W'!} HGI tuxp I'iIcr~ lJIono:[,ouG'[tV lJiIfi\MI (r,e ~:e,p,fm6.1I[i'111 Kl Vt)UVDU (imo l';'Stl ~ ~H)ME: ani! OU!,tl Ex:e:aa.

uw

r A A,n IITEYl' A, Elm l'iEyrMiA r A TON EAAHNDN

'0" Xii, j.U1VOV III liiI~oOtaIPX:O I; ~,a~, CI nauIJovhn:; 'Ilfli!la~ KID [I !Hp6a

'c_' aOIO{';' [«lmllliPII'IlD H, 65] lavrup~p&l IE:!iIII:;' rnT'lijlpill'!!POP(OItf1l!J 8n,tIJ1BOlilP'J 86:[OO'lIj, UIil:SPQlU(liu<mv fiuvnpemv.,E:V'Il!;!l:~,ClV {'IiDY nEpaWv IKat [mY :raildt(jJ,v. [[1'1'" Anuuil rJ ollobl "1iIlV'mftE['M'~ tPI'UJ1rJ D,no K'atDI"u:nH~ E:e,(Ul'~D:C: 1'1,t 6E (rre'lll1l~ EloBoilrii~ TIDV AOlfJiiWV "till v IEulP'Mn rJ to '80 n:.X:. O~ nf,,jl OEC; '~lpmoollE 1:;, B;KO" Do-v til li~v,6 P rl. Tote: [III ,lnKallo~ IlTliD' tIlV A9:tiw noU' 'ftl'Il!J' teop~mOIl:; KaL eb(E al'foK1[111l,I;'lJI, (lrrUUrmK!~ &rnppo~ lomut' nSpnE:'t; nofh~€ I.U:ij~a, 'IlEl tOV ,[naptlCl'T1]1 611IJOPO:tOIJ ,utll' 8ptaatov ns6(o'l. 5rJfrlcr6~, rrnw ~ulrpoPi1 ~(ldl,a6a t~IC;' ErtIilUO'~\IIO'l:;, f~vu!l!ll Dl ~,"h]1 6:v6pgc: E:t6ov KflvUJ'lnllv (oKoVI1]llIII([ e'p'Xfl;tDl D,ner II1lfilV' IEiilsu(i1lVIl aav va Ellilh~ov TptavllD Klil106EI:; aIJ61pWnOl ~KOlll1la:lJ fi'E Ken I,OOlVrl, Ir! onohr rIta\! IL,H'IJa IJE tll'IJl,~V~1 tDU IJUmll<iO'u hXKXOU,.

Ol!l1iJ I!Arn~p,o:'[Qi~ CI I'H110ito~' IClVW!]IY'1l1 Ttl IE1!CLJloh.ml: I~h;l O'[l~ pto, ij,p,on:fI,IJ8 TOV 1I,lKIlLo U ClVCU ,aut6 nou l~mV'DI~l; 01 LhK,()IFlo~ 'frOU npO!;pO:\i''liJr; IfillIlJ' I.Ul'·lAUl'JlJtvoc: rrnuvtrjlOE; 'Otl ,GlVen !a6u'" varev va !JIll IJU~B'Et. IJIcVdi Hili K'lltcf(llPO rp~ IRQ'll '001~Ilt1K161 '51p,ett'D IOIJ IEIP'~IJJ' EnG tH~ IrJ A:m'lI(l~ dv\a~ tp rilI-Wn6EV I,U:tVE:I, 'Elpqn[l,oilrio: on Illm(l, nou !:pMvlil;E., Idvcu Ktttl11r'D' ,9;1::11<10' ,KII~ EjilXEIUt [mg TIiIIJ IEflIEua(V,!tl Via va 'Eloij:E1I!l,oEl tOUt; ASqv'llliol.l£:: Kat

- .

mu'e: Ilrfliilam: 'J:.rUilir]ve~ IJIJIJJlDX(UH; 1IOOV. Eltlv 0 I'U],'V'!.'Oln6c: K[lie:u9uv8E:I II'CI(:U nBas~ 'I1IPI(H; t'1'" IHE:ihnrnoVvl1oU b II.avGuV&!lDg~ I), '~:lho'r: Or It! ttmiilujr; liE P'~1fJ ~ Kill DiiliO~ o aaUllflKOIi:;: mpCI:mr;"

:£:Xl: III KOr IJE rn Eflsu IJl'\ill.D MUicrt~p till ,E: n~t: Jl mnd nJI,~p 'I£:' 6:YVDu[. ,[blol, OIJ'M'~ VUlIiinoul:,:J Ci~.ijln ITUIV ETTDXril 1!JI:J:tI:;LIniUP' KDYV pucn:CI:; O'L OIfQ,iOl DUlll:'r]POUV tu lJLuOll1Pu:m D.VD lOUt: [IJ\dlvcc: H.m ViVOVlSl OE Klimn:l)u~ IJUGnKOU~ xwp,m,u;, trn1V fnfll!lEia. 'EvCl.~ D:1il6 ':nl'l.jl~ liUVm_u~: nou ntipE, l,.IE:pO~ mrr P.~~f]t~. IPI,a Et,vm I(PII 0 iju'll'Vpa~piE:ac:' I!lU't"OlU IOU BluBHl()lJ. !ftU OIJOUl; :E'IJJOUU;IlIE;[(IOVTOl vue TO 'IIn6pl~l'I{a IJUm!\pLO., ,lJ.nlOpOUv va 148" '~'EniJcrOrUV to HlBlrHe ,!lIJU (~TA, eAEV!lNIA MYrrHPI,A~.

:Eta: Erli:::U6t"'~O M III IT'[~:p lei V w,[li'[lav IJ hi B~tln:E Plll<~EKGI1- iI,IDon. ,fi'l1na6~ t~w ono to vaOnlt;: Berll~' l\~1ll1l1pat:. Enpo,KEUO 'VU,li {1!1V flOI.tnr; I'DIU lI:no:ou, 11 nnaln VIV,OIOV 111v EKUI fIIlJiE::PD iU~<::: EOPTtic: UdV EfI:EUlllVtOOV. Torc OXfJl!on(ou[v IIJI'6 t,rJ'v m;:p lO:!l:;~ "II:OU K EPUIJ'BUI!O,ij l!!Jill 1i1('JllJrr~:, 111 IcmQ'~O: P8~E,qJ.S pg OtflV EIFiElJoiv'Oi to IiVl[lfl'IAO tOU Icuo:ou crUi.QlavUliJEYO IJ:E IJE'i:lO:lVE't; Kilt cbctlv' npll EIIlIJ&VIl pia I,u:YO;,nl1 iitlll'l.lflllllilo:. 11[1 nRqBm: 10 onoia uKoilou90Das ,Glq;lIlUVU'{& jJ1I9J1U(O «lik'ltCw I U1KXi;i. npollt~UtE tlilY Ttp 0 (j:IO,p 6, '(1(1 u ~ I a,lJ!:x-1 t;il M >:ll. '0 (It(VUI, npOifJIEIi'lOUV VI] ~t :i(~n,uit)E'~ Ie( OG'ifI au n n6 IJEl'Ii'i:lllO: ItucOUYS'lllJll 'U1l: I,.!,q,x,a.vLI<,fIJ€; '9,[i'IJ'uB'o~. A,qlO'lJ af:V un~f",clll,V IUltO'U<Ol 011'1'1 AttlK~ 'Inn IlUYK.EKj:nl~.tvln 11' ,EJo:Eiv'1 l[IW rU:llun:l~ q)[d'V'~lal i1IIom6v Ull tol «:ID:'KX·I~KJ<~ (Q)(dV~ nCIJJll~,C:: 1,Ill'KXOU) nou ID:&CQIJ" Gt'IV 0 l!,lKClio,t: KC:l D l!.l1lr1lipOJl:O~ ~;UtV KtV,flOfi Pl'pUlVWV. ~rlflWm:fl, KI:.U 0 naOU;1i:lfJPXoC: Opt1n&[ \1l1ltOV 90puB,o, IUIt till qHj'V'~, uou Kotshu; to 19,puioun, nEi5li'DV~ onwc: VlVETal ,6tuv E:~O_V6'Tal Sit} '!1U~ll~1 0 IJIU011KD~ 'h:u<:·m~. anOn; noitflij'l Qv· 9PWiI::NH rpwva(ouv I!ICl~( 1~II<X-lfH(XIl. rol(eJ'::II:~ £Jl(E'[ Il.1v8poo'no~ 6EV u1i1~p)tav" TlEl-:aVE, ilomov EKEIV'QI 'HI «ldl(x-IIDIl-l~ TO E!,DUl1tO is"rio:liij nou £(vorptpO'UlV KIn 0 nflc,u IlIP1<OI; IKIIl\ 0 ~ip61~'OHU; O'l 'OiIJ,oi.l:n BEBo[Wr~ fi&v 't'llJ'IJ'E:''lJVOI~'Eh~Kl':fV val"POIJV' UJE~Ql:a; D cpo [I 0 ni1l0.umpxOC:~~IilOS '1:(1\11 i OV' ~,x. ,tt'l'riJ'VrI K~llJIL o Hp6tiOtO~ tlllV' S,ov mrovn nJt

162

E· KW'::;: IlTIO {IQUe; It:lU(JlO.UflOU!:ii Ot U11l£'i. t;: x:pllilla~IJ'OnOllfl.OD:. V KDt6: TI1V nep'Dmi)'", ~;D~ 1:1;']1'1 ,qil~M\II' A~lmw'''' gu~pa.!('!lJltllll:;: [WlJ KllIIl KtUUl'lQ Lmn:!lIJ,&""1'I1 1~llxa:v~. 11'1 'GUIlO ~:a Ka:t:t'lltpEUI & (U'IUlHK,Q niloh;f. Ot nOfilE:IIJIOl:E'l; 1Il0U trl" :t;IOIllV, lijllUlOIra:i l:)&V' UIV 'ClVCyvtil P lIOa:V CIlC: lnta ""evo InV'II~ iii E [",,(iVIO I anne: IUl r: fip(tKiGVIQ [1'Il"n::proro [,e W.n:n:: iJE: UI "EIP tpU'G LKri !lhJ\!ll!q.H1.: (lRD8 we: '¥'l ~ VOI1IW Q uClupnxia: p,E:lIR~U A9IiJjVOIuJI1II' KQI Mlqfioolv" qnlvqKB; .,a'lIt!) Duonl' Wil'OllO Ithl'lm~' IhuiKUllra:C;'Il'_ (1lIlullovh:n:= ~Ai1\!K{rJ.l Ai 3,fil, n, Kat ditb nai:h "Ita: \Ul l~a,9Duv' m:plr dyOi~ ,Enp~KElll)O l[l,l Al:hwulm, ~'~VI[(V' (iTO I.II(UftIElO HlIV ih:nlqnirv, 1[1:

An6ff1Hwv OnO,VlIl1UiE QI'[' Enpo:Ii(EltD Vta tOV rlplOOO i<UXPE,Dj1 1l0U ritDiV 101 npWTm:: B'Clllulf:uc;: tfjlC: IailIDI.,Ii.'VIIlI:;;. TI Illilfllli va lOU~ tfl,lE:'vav en ,lEpE tl:;;

TO MYIIH: PI O,AEI n AOlAf 10 N

n orhJ na.pa~&\lo &iVI:U Keu to 'vtyovoc;_ nou lJuvsBllll& EVU 1JIJIJIt:I1P~ru,6s,1:;: rrJlli1IDllllpm. [I KIOIPI~VS[IOl;: AisILIJ,II.tIlVliO( Q;JDBI~,· 9 fI K E, 'KIIIII anexciJ,p 111 a:E: IJE til ~ tlJ'L~ piE l~ mu. IOtav nt. nil D~1!l ,CrpB,IlOUV nilI'lIOltO'!J' TaU I,&pmj 'tf)~ blpa6ol~ ABllIlval!:;', lOU( nfl rtJUiOOIE Eva nncn a,p'lO. 'IJiL ,CUPUHUjlJ&V(JI, II)' auto 0 v~vveILilllV rn:crv ,A,~IC[pljJ'Vll[O, Olil m 1: iiiFl n'JVE1~ 'v ~K'(Hhi' 0":00 r; BUXOVlO:iJ' I<Ut,llGlV HQIlllVOlllllliCiOV Oil fOUt:: np66ru'Il'E, Iq!Hjl,UV[lI'ITCI,~ anD tif'J ""flUllJmda.lEm:liIiJ1llll' A5c{,I1Ci''IItO~ 6£v tout: nhrr&llu:. IOU "POU;:~'!lJ(lV lJa TIJU~ nopm C~~I~I~n~U~j va VlJphJOUV fiIG'OO" Kl I~ Ol!, 'EflrhllVEC;_ filEV EVu~~ICUnJV va tOU~ QlOVEIUI[j,OUV,. 0 l!(.oIPlvEhoc: m:lcSIIlI!<E KOl SnE(f[i!1El}.l£ mil vllllJ~,a'Jolla tilt;: rDiln'l:IhJa~. EKEi 5l~n~atIDI'J& on 0 EvwjJ,E:Vm:; flill'Jvu<loc;' of6i1o~ 8V[Kf!'OE, [(IV &rrlolrJ'm; &VMljJtvD Gte ilia TI1'E: Aui ac;.

E'I1.Etli ~ tiEv Q:l1r!Iv'f'IKE: HO~lIr: tmFulH E 'UII1 IlUtl,pO ufle lo MIOlll~ i!Ko,P l vfnmJ(~r O~ DnD lOt 16 &V ,E'VVWPU~QV 1'1 (luVEBfl IDTDV Ei'f~ID1~ VU(O (Jl[olfioj. oUjJlne:,p,Qiv'ouv dll npIO~IPX811:1J ,&K rou a,EIilU.

iQI IE Al\IH N E.IKA r AIIKEYAZAN PO H In! or n PINJ n'OAAEI ,X1AllErl':E,I

''{'" rilJ:EliFl ayvrop RQulJ~ IOn unllpl>l:DuV ~ DIJn6r 1<t((~D,~ rn'l1r1 a £., n:POY.PIIlI:lIJCltl(liIJEVIU YUII va 1#1{;(,,16'I.1V: DPU:J1I.d;v:E:(;t!pyulJ'~e~, TI§t'Gu] POIJ!TTlJit i':lPIlCJii.!JonOllOU'V Ol AI-JElPll'l!o:rlVO~ l(i!Jt olllu,aKoul~ e0l1aI]16~, m hiuWiV,!:::(';' m IXEli[(Xg~.~'(~pvta'~, 0111 El'PVDG'rli'Ol(( na P(]ylmlllV~' I:;' Cll.iJltiOi'WI,i!'~IfilV K.r.it ,[[10: p,e'lJnotO: uta'Hf!~mlUJpV'€ i 111~ S IUfHilrv m61c;sVKB (Jl a~'h]ll';'. worE :E1(n:':IPI~OIUV IKUIi[nn v liKE:' ll.ut:tM~, "oi~ifl,a lJarh IJT[( Ehrcn '110 ice 'COr:lil~ u'ter j):r] ~tl6~ Olll" I~OIUV tm;F!;cl'l::.

l[!RIrrprutl1 TlCP ~.yp Iliijll~ 15 U n tE1!:f)lIW:lJ P OlJuoru: BlJh:l H E tilt om", '(II~ullflD., EillV jllll,nllltilCIll (1:: li17~~,2H ,irila.Bd~iJ,uII;lE (lUI)! iH'~tn~ OtO(;; EI~xe 1l'l1({fC![lI!<e,uaoEll5uo ~"I':,[(.vl$(,fr: B,EPlll'Itcritvh~isc; OntO ,!(PUUOI, !~l ,on1oiB{! EKlVOUVIQ 61lnflillIOiIJ I{ttl liDV B'[l116o,u[i'(Q:v, l!Jma~av ".1,1:: ~IJlVtaVE£;; veE<; Kilt IJ.tUICl: ((me; U11'il~ p>! E fI oyn.: ~l, q:J1oovrij' 6ov,a.iJ!l KOlEi::<;uv~69Ell nofHiVl. ,Q.r:lfI[[Ii5~ Eb:l[lv npavpal)~auo:B:E{ V(fI KDVI@UlV o'pulJ,!EVf1l E'IJ'\1GillO. 0 '01lI,1]ljJl[)l; fltEl Oilil Ot nSavcm:n :Eh::o( E1,i1l8:o'v :EKc[va: nt .I'l$ll!lCi!C! lIi(O~{t!OUl va ~IOU ~'BUO ij v. E'flV [lE: neph1two.n TIOli (I '01J·11 PO ~ I~EVif.l.nOlf) OUCiE: va E~I1I\fij 6'El lJIE IU:; YVW'GEU:: 1(0<11 '[11 iJl~ ;-:lav~I~I~fi«(U::[(11J1i(8U 11 TOU 1M CPIC(I~o-tou~ '[111 SS'W po U De 1lI~ s Il'Qllil 6l:KO ll'j 111~ mUiPVfIJiJ:Cl.Kflil~ TnV c!iIi"Ifl6~lti€ ItJ[Oli!t: IStcOUc;:. OG{O:GO (]I1L11,O'UV.t,XEiUl nEp~vpii'qfll8,t on

EKE tva 1[10 tlQ'pl raUl ttl v OllVIav' R ~JliljaU'1fl1ll QitID nilEup 6 lIl"OUKU· PlOUlI:'OILllc;:EtQlpla VQ'l:DV le~unrmpElt~ClO uv.

En:['lUruc:: '(ITO EpIV{J·(Ji('~ P~Ot'(Hj' HlJIllhn:ouj 0 \[1 jJlrJP'o:C TIErn" yplO:q:1iI1':!l.hlii'hD~~ ~. 1~lIl gl) Kl a nrrMU!lc;auto~att[l"J.llouG.· n,x. Ul:

EIH10(Jll. 'q.lVt::i:E ilia no ILl I~ [H)rlsu 0'1 .KG.I01E1l "l npom:IlV'~C:KtU ([vcr" rHYV'WI~ nprllr; tt~: EV1!i[l:~re~ nouElrn[(~IPVlIiIV 6I@UREUD:V~ ·,[iIlI'ilOO~ 0 1iI4!JID.tOt01r.; 1i8~,tfls.

f'Kl0ll IlTID'l:ov'H rpO:I~moE,xcu~ JJE Tl;JjVlilfi ~·po ~OIP ia1 6n Kat ~ A,9lqvu KDtlllJl'ffiUnae ~ha[l'IJo(mllJ.a, "au IIllO OOOiiJ [II E,iJOt[t,~~ JJB 'llUVab<u Kal(H.JI'rIK.EKIl'l~Evit!I !JIg ·f~V il,B[liJ~ (ij(]i6u6liEtO:tJ., 7!;!i6Jl" 0 n(U~Iri r: l!'EV j.Wa~ rI,~E l arnti n u,lfIlI~)O tYl ve D IiJte to t.[DWIMJU riJ D'~DlIWJ,!la. T 01 ei:§ wi110LIJUtD EUJ~:fl9E ,JJB nllill'~~'O~o IponD OlD ~w IJ1I6:UO IlrJ ~ n I1:V,E ni6VlI1l~ KO l llt'ifJl1 KG nlllvw uno to !i.::E:rp{i:rh '[:11,1:;, l]:tijV ll:E;,pLO K6~ l:rIIV~'~~iv,ijpln'Q;e. :[] Ii'l:OllrJT~'~' tWV nO'lijllt~,V~ 1[J1l1l1!P0C: ij£[XVEI~, ncpu.nlOteflat:Va.ll1l(iU~PDV V~,01 tn IrI.OYlU 1110 U .C llJillOO 91~KIlV Kilt OXi VUJI. ll'!lvelJ!~llllvIWlrm t;::llU trl rpUilZmtOUI .Sl{j!oonouj, to onoh)IGllQ[:((I,fieJ ~IUO QJopg,C:~£tJ5Wi" "iO\!! fi'i'ifil(el~ilJ6v ~'.

U316

TO AIKAMAT'ON nVlp noy EIEJ11IEMIFlIE H AIJU4A, TOY .lUOMI!H'6H

OlllaK1[l!J&C: moy i[II~l'Ipo'fi&v Ei~[lU Ia:VVrolJt~t::: AV[UPE.POllal (ji8 IlIKdv8't:; Klll (JI'IL OlE qJoona. It frI1l1J llpn:VB SKGlVO to \11D:'llu.'ipa.tov IlUP)) ~[!!:ln:lJ[ic:~ Eo 4-un 11 uKoo.paotlrl QUIiI'tul. tliJV on:oilll1'1.!1' eE,SnS.lAlll€ fI ,~.Grd5q tOU l!lU)lIJ!l'jti!I'I. 0 U!.l''1piO~ .~plr:l0ll· ~OltD lEII. gUil:'~ 1HIDv' I[!JJJa~'1l S'Kltllpao.f1 ~ 011'1·0 Jjmov "Ill,]:!')} IIjQl ,0 filiI.) LO O'Kttvo O,OFJIE [ Iii OUl1lJtvo I)tll!liV ·lIlKSCl.V,o"

10 IOIIJI'H]'O'I; nSPW£lliq:u;;t ,61)uIBC u:XVU!(Oc:. Dllilrld. &J~ mlllll1- i~l~ Ion 0' A,lOl.uj0l'Jl; tnilIlfJ.RE oay' m:n:spll [Evvm:i IOV IElpllo) K·Olt fliss't en iii 11'91'1'1IL1 I'OV nO.jJIOIIlIJI1GE va tP&~iEll. E'KS( onou 15lE;~o:yt'nav DlKfI:1l p,~ IJtuefl.

rvm,p,(~iU~G 6n 'ym. va anoq:nJV€:l KQveh:; t'llV l~jI(8plO xP.I1" Imp'lJn'O~E'lw npom;lr'O ll'~U KiUUV1Il,U·. AKO.~lllu:U 6t'111 ,Enox~ 1iJ,~C: ntfl ~J(a lUi I olJ.lan.oo:nd~ j.WOV&5E~ fi~E:Jij"w 9 'ilCiuv'x:i p U~:

UtO\! Konvo" (I' onoio~ tOU~ (JIJOKOUGS 1'11111 IEilJl,t!' ,1!1V'[linOl.i1o~ iOUr:: .bo(J~fl. III 'OIlI'l1PO~ n.vacpt::peI. UIIV' Tu::p'UmtillrCIlilloul,t)mouj o OnOIOl1:; "Ull" vn G&lflle:t DUO tOV ~lol,J~,61rJ KU'iHj,ql9I1Kf! ana UHotlil·6ll ('l!llflulC:ll E, 23] il.E&l AO'll'lllKfin;: (I, 'O"l1IfUl~~ 0 onOl[o<; ml\l'tC'tG 'nou'ltlIKctJiI:; ulJlJnfl1Ilp·ti:""'B l on 0 lh:pc:u;n::o r: y tn Vii vrlUt(i) OEa tel'V ~ijUll'IlI' ,[ov 'I('QlrI UL(JII3 IJS op.il'lf'ilq.

ltiI'J OlD y,Kp OUEI'I1 a:UJirl~ Orl:tflDUIJE fOV fI.lO~j~ ~I" K'O:'~ 1[0\11 16ahJ' vu XPl1iCl~lJ!on:omuv norlsjJ.llKD Ij.U3DO E:IffOt: Tilt: En(JX~,~

tow::. 0 SVIlI'r.; Kllrltnl!OnOl:£~ IlKth/lS'1:i 'YUlI &nUlflal1~ D ,D,nnOl; I<lllrIOlPOAClS( ft,I)DTf&til Gjlaul: Kanvmj ''IIlO va; IJLr)V :b~E·I. tu:xyO~ V'i K'~ 6 P a:G~ .(]I avdnaili6~ UiU lin. Dut6~ va IJJ:ilIi] ps{ '1,1 Ill'JIlJluvEllsL

H lo;lIJlJIlJ.S:U"OX:~ I'M \I 8'600\1' OOOV nofl2'D tr1,~ Tplohx~ snpa;~!J·ntono lEllUI !-IE l,p_6i1iliOU~ OL onDlm 11fi,11I~ snDX~ nou ,E~rltVlfI\II', 'ltUl SIJi:i'~ Qu:dVQVt'Iil'1 IJ filE rnpu 6llKO l I<lll '£1i1ltIVTIl5UKO t. Afilflo ;Elflcnovttn; O,I1Ol eJl'eh~' Tr)V RE&fiI~!~rll"~ tElM:'IJ.flfljoV·io~·i m IIPlill~ 1l0l &m;~BnnE(o~ t'w'V 8em'll Ufitp TlJU IIWOI:; I~ IOU :liilrtou fooll.l' 1l0MOllBvrov gh!"Ol t£rlIE(IIrll~ IIiCOlV,!:l11 Kill .rpUi(Jut:.dr KIlSOi!OU Ilu~ IrUIP u(Jlj '1 c;:.

AI~ napaSita~ jAtlil mJI1E:,plmMC'l1'. 6 [E~OVEnu. ~!D:M·i1. (J A.'y~~ !J'OOP, Ii<II.V,i5UVEU m va GKotw,f)'sl onotev A)llIlFtBCL. 0 9,ED~ An·Q.iili'lwv [IIOIIJ BEitEL va ,IlWtnn. {'I)(IJ AYI1V(l3II'l£tj. [UV KoRiul1r1tC'. IIfIE OIJ·biill1ll~ rruf,(vo mJvvEl.cpo, IDem: va mv' xl,una 0 .AJoi.LfirlEDt:;. 111m]' TO lj.latUl tUU '[dftuIE:» tp', 5197]. T(1 JEiI.Euudax.povul grVQl nO'lJlVVOJOlO ,om 1tf{C1U~ llo,MlJout;' :o:.pfJol",onm~91'1,Ka'J KUnVlJiylliu,1l n pmT&tlCl0l1l11 a 'lila. iJ 0: li!i ta(JlUVOU.v oolil iG,iJ' f.:x8p 6 ofl6 ~ill~pec: mp'[(1[1 Wt'~ K'E: 1:;' !J.ovlUiec:.. Nf·liPl:l. KUnVQU lju~JnllO ltV B1iT~rllilC: K'lllJ. noih:·Ul'KeJ: nflc In. TlnorUl1[IO napaEsvn ftDm6~ "au o ,A.V~"'ool!l' KCliilum6'ILlfl·vIIU';; emo' o~tlxfl'll t.qJIJV,E IJIIlKpUl ClnD til IlJllXI1 (u.npllilri~·

10 \I.G·q;lDt; 1iI!pDC: IflRO'KPUl!J1'l1 si'/,lll~ Kllltt to liUlJ'll,9IUl:If.lE:.\l1l mou 'OIUI1Po. To lJeIRX&lpll~e:tP'1 KUl 0 Aiol!!;. 11 ono((I~ (iKEm]'~l oiloyu,p'u pE GUVIIEqUJ onOlOV 6sv 9EH&l ilia illrV' (jet 1'1,0" '!u:lc:. To {GUl' GIKI;fV.E KD.l Ill! A,.po51~ll1li fl DI1O,[tl 'f'let vo [jiOOOB~ IOU n6:;pl on6: '(,I)IV M!Evtrlno to'!} eK.d~l:IIiju;: IJ:S' nUI(.v~ Q,iAtMAI'J (<<li9Ililll;. r, SiU).

HI A,IrII TOY AIOI

~'E''''?'~. 1[f,1I1{). IiQiU~ .DU. VI19E .•. ·m:e.p.~'Ult;.:l<,ap .. _'a. KtliUllO_llo.U~ .. _ lOU ~MH.-:_

--= :EilVllli,l: iU.nvuiKQUU:», a,rJijtllSI'J Kd:roXO~ 111'1:;; :u:[y~,5'(lt;:. H &fltl)"

vUJ.I!hm IIlUlr]1 f:m:tvaiilOJjl.LBll'vStDl IJU)lVQ: unov {IIJrlI!11l10 WinE ,i5l" HCl:U:Url oy rnJJEVro I:; pnop DU~ E va m:H.)1!J:E. 'UiI'U " en \I'h:; e V1lJiriIOO" 16'la~~ I,DUiO noElu, I[Uij]IO'U :llnou:fI!Olll.lE HUPl{lXOi:1l0KtIlPlOtlKO' reu ,AUl~.

Il DK:P,IBoJiC: I1'rav 111 Buy,I,£; 68\1 vvwpi~Oll'l.lHI7:,IBpoul.I'E 1)0:1.1.0' p,nti: 113 E Bilul'tl1TOt';t Otl ~U[V'['I,oil ~IJ lK'O' onflo nl[]'U Q1l1(opm (t; trlV Ka'[o:o'[polJP~. A,VI~,Kfl, CltOV JUa, 110U yi' a,urto Karlehot (w VI~'~OqJ'Opl[JG: (mVloxolUI:;]. Ev lOUtOll(; 0 ,~,{gC B'avEl~Ello ann,o IOU es ll'ili1oU'c;::. (lilll'U~ oli1o:iou:~ em,TpeRSII lJO to IJ,EUlXElP'U~OV({U_. ll.x, t{,on01:e lJlV :E6wa:s Olav ,Ano,rlrloo'v,lX.

D I[)J.lIII1:IJO(; Q,Vt:[(."EIj:lE,t D'U CI AllDflfl~1IJ KPCltoliJ'lJE 1I'JV l1tllHE"UK~I mvUi,D. tfill qBOBHP~ neu IlTIO nllvtOIU :Elvm TPUUJ)'t~ KIlL orl,l:'liiililll.mplil KJll t11I'" OliTO to 0 '~lq:l:[mJr,ij'l; slitJl HE m:OY llitD: VoUJ 'V'I] 'tI'lV KpilliD lina ,>ltp~a IOU ,1(([11 vn RpOKUilsl nIlVU(:OI cnou~ Iiv6p'E;~, TI1IV all,v(,fi~ lPD,6o~vnu mKOiJ,1l IK!:U ,gi IfhlDI. [Iul'iE::(C:

IBSOI:; ,ifi'UUll:ltDl 'lin nOJHlBgi In :B;tl~I1Il"l teu 6ul,t:: nou :lCpG1S' TI1!V 1[['l:Vt~fi I), oura va: trw !I,ICll:cu610.';; L

Ol 'nE:pun::JI:)n~pDt I.u:rcrqlrnun£~ B~IlI,VIO'UV Ull "£(1'1 «.aw,i,~» w<: 1l!6E':pi:J1i;.t IlnVD~!j ~I :o:tm[li,~. 'E)(QUV i'I,O:SCI:;:. riU){,l fl;li,oo, E:(von GII.np,tutena en npO'Ksrral nepl6mlu 1[0 onol['ov np,[I,(&II£[ 've'·

'vl~K6 10 ~E8lp'o K,gll 0 XI "'lUI I~U:.Ilj.W,a D l y,OI~ ~ Y ~ II o:anUl;O: 11 on Olio: tplllJlliil,K,g, E.qVI[,U ClI;J.ulllUo:6 K[U DXl CTll8,el(11KOOnnOI• np,llyptttl'[III.yll:: OUl: EflfhlVU(,1i OirU.talv&l ~;t,IJ'JJ:g tuyor:J ani'lO DRlIfID,hJ,EI Kat 9lueiilfl,o f1 onola5tflv &\l1:0'vtlJtatq po'pl!!p'nIl1c; lfilflYEtOl MU' UIIL'1Ih;:. ~a(l6: uuvenEu,(v III Ilt~lllt.nV{1:; Ifj'fiIC1IWV:El [0 nO'Jio!<up.o, onn:o tOu lu61~, ,01 anatOle ue ClUll:O TO ,g1"lnCI 6l0.iilus~ m nllvta onmc;: 11 Kcm]l yh::. :A n,fiw o;n:: EVVliUJ 11 DV'IH:1lr ,fiElv EXE'~ ICD iJI !ScUta: i!:lXf;GIl re IMppCl D.l'{OI;: lAC 1111 il&lil!:OUPvl,a; K:at m ~nanl:flil'Ill_unn till£; ,AVmo,t::. lu.iJ'I~ IU{eW'~ qJa(vEiUu ana m:- ~gllJ:e\ia, ntCV EVil o.v'UtUS',I!El!JQi neu [1[11 KPU£(lIUlcmv Keu IOlav to E:lIlSP" V:UV' :g:g ifI,l;:ltDu,pYla ,ECEl:StOJ DnMe: l'n:;(suu E'U:D: 'll'lPtOlJlDto' on,Ho' ill6 0 lon-oio K.{nID~:o~ nllpoBlolrtsi.

170

O~J~lrtr~ll]n,~ (~~:)aj~ 6n~'~ 0 ~p~~]j BaJJ:inl~6~ nl'~ ~OU"f[U(I~~' _ iOIPV'll't:J 5sv no€lE!JJII)UGE j.tE TO'~O KEll i5op'IJ afliflOllJs O'~liE· P:EVUJ Kif:lP:UVfJ 'IlB 't'I'IV onoia 6u~:onqvE inc: qHiilnVY,E;,r; tWV E.xBipwv, ['O:~l1IfJlll~ dfluj~~ H. 141]. Iii Kop,uvf! Ebce 1<,l]ifl1tJt~· (Jel tOV Apf11300 ovb<f1tO, Vt" I[JUlIO Keu TOV ClOO'K£liIH'm)or.lv «Kopu 'IJ~t'1.ii.

K,(n:6~ tllV n:o:plarJlo'aJ1~ to Cflllri[l 11'l~ K.eD,Uv'r[lC; rrm~ ,EI~bIUJ alqllou tOU '[II] ,ci.x& 6'mpilj,Gt 0 ,jI\PrJ'~. Ana UIV 'litgllllYIJuuPI~ 1III0Y liUi;vE~ D H~a[,w'P!, l!Jla'(V&:tlal~, 6n ,11 Kopuvl'1 fj,EV ~tav II.,UJ:Vlo Eva Ei.li;ol~ 'p:01fTrnillol.l "'OU 11" IKpcrlrQuae ,0' iI1)(H1EI;UGt~c:' Gt[ll KEPI tOU, nflMro t:nIP6KCI:.tO VlQ Korll rn 6lUltp'ol:u:m(O nay OKUP- 11UU DE tOY B ~1I ... ~rlU:(]I.

'lEiililJl!(CI f1JjCIJt;'. 0 BO:6Iil!~u;t';; tIDV TevcaniJv IU.lKl)upvo~9a· VlllfiHiS us Milo UJV Apll11800 Kat IOU n~IPE tlll'lI KO,pIU'!iJII1., '11 1:.11110(10 J<:atB'IlfIrJ'lJE 1(11]'1, I[lU7[OV' Inl~UfJiD ([IauoaY(uc;;: «,Aplli(ulilKil» '.:10). ''Otav V~PQ:"'t:" 0' AUI<ouP'lIIJt;nll,plE:,l!ioooe IfJV KU· P W!V'11I1 !lte\!' Eiilgu9 iUwva, ,to'-l" 10:'.1 nnlilllo, tou a l(,ofknJUo,. 0 Dnoiwo~ !-l6the;: I'I!IIIIP c.ilaB.eSI1r:611,VD' to iiI,oBs,~ 6 anil,!], I~PXHU;:, vn nJ.uumfi,el un,'tpoj.lO OK,OPI'II KD11l!JtOUI:; K,ailot&p{liU~ none,lf1t,Dl::fi ~. ['OllJfJ po ~: ~ I ihiu;: ~ Hi' 1(19:-'151).

fA EIlIIITIHMONIKA OprAN,A T'ON NAON

M SGa nt. a. 'lU:; v ... 1l0.-.lU.~.' to'lI1lo.,.~ ~;~q.'6rw' (10. a~,ao'we g!,l1[:~~D n~ il~i~ t,EflICU![1a~OI KOICljd'lUIlUO 1[J1IC: ilDI1C: KlnuuutU; ,""x. Entotl1l

110Vll«l 6PYOVDlj, 6n.rlra KIJ900C: K,al BdUUlrI nQU n&piltlbl{(v nil DF'lYI.IIBVt:r;: YVWG:e:u;:. H ao~d_rI e:m lI]ilil,V cp U!ita6GO~&V~V IIlVTtlKEUIl8:V,(d'IJ Evu)xiH::lJII ,flO'\!'b] lOU U:.pOIU tWV ):WPOOI\lJ nou V'lID :i'lo'{uuc:;: 9IPIlOK8I!JtlKDUl; CIV&KIlP'(JX9f16Ilv Dn{lpIEl:B~IlO:tct.

~ovov OL u; pgh:: :EtKIJV U~I OU'~,gh:IIl~Cl '1t11, ,sP'X'O'V1CU GIS &noltpq m,J,c &KElvll. to onOUI iJvo1iIJ~Uv stn npil\i!IJ~DtCl IOU 113<8'ou». Dpilnsl va unE:'v91J~daoo 16tl~ Ol lEIPcEh:: EiEIiI rjOuv lE' IJW~E.V'Ol . unii '[,iii El EOlil Ol\! U(~, j;'1,V'\"IHIl l,C'LJi 6 p'OU. Acn ~n I~ aav E~Ex;oV1a npoGf.!lnolJB D~I,ofloVfJ ,IJ.Op,opOO'ij'.I1:, npOllffillQ npol' 'Iu.ow~va anD til qJ UG11'J lun np ~)tp>lI[lV1['OV lanD Clll1~HJ6a(:e:'~ Ul~

I<!O,ytVEUi:'t::..

.A.ultoi 'IllO:I;)'lill\!IIlV 10 OPPl1tll! IIlUGllKIl £t'll0 y&apl~ fll~ur.(a.

Ma9Davnv o,fln; TO IJllJii1Tl'~it n:ou EKPurrtO,V\:'D IlEIJ'1ll eto tdlUtC1' tOOV VII~V Kelt to XPl1lJ1UIJIOnoulliJOQV 1il6vDV cs norW OioflllJlGI:; IiilE:I;JI,ntmaSIII!:;J onooc: S;~VIlI, '!'j njjlDGi[[IO[cr, tOO'", VQ'W,v'!, tWV n6~ ," S'rDV K'lXll KU'il'lau:: fli avuiJ,&T,dnuG'111 f;:KS,pWV lOU E.~,i'jrjV~llJoil. Ol u;,:;psll:£; elxD,V' to 5lllt<a'€dJ,ul vn i5~6D~tIUV K&U IlMOUl; O:V~ Eilpcimouc: n:ou fj'l&Kll1lV'OIV'[O ".'0 tlqv nvsuvrnlK~ um;:po:!ilI~V ;rID U~. H lj'i!)II.1IJKaiilhx ;au'u; o,vOlln~{m:I1J >KI!JU flat ~~ 1II:1lI1 (n yvwIlEU:: nay ~El'll.l'iH)'flVtDV' i!/lurmlp'ii(I'Ii'; 'Iitav t)liiIllp,o:hlllO va:

172

IllIP O:VIJ:o;mI"lOlEI~.iD:l IlIJ:n6lkuJTI VV~08WV, Itj (01[1 :EV '[!mal ~EtD~~ o l I~ ~'1 'YVOOGT€C: &QJ,i3la ~Inv ij:E' "PO XiW,Pl1iJ,lbJ~' fJ f! Ud.o:H~~ m:I:&. Siell VIJiI'V j 'VI~' to:llLltO 1i!(lln trn~ ETilE iliff! r!IOI~V Oi TOUr: 5~J[[i5txOV[,~t. IJirIfCll!J aV(l VI-: 01 to va E KJIlDll5e U Ovtat KG I artnOl OiTlrJ GUVll~ PI1,ofJ IJI1X(l:vr;nJ [i:TffiV lun Ill]1 )l~ ~,(ljifl row!:;'., cilmE VO: JAI1IG POOrvVirtUI !.Ul:tW<81~1~1((OVIID:i~ atav ;9i1iIEnj::u::n:t. Ol 1Ji.t1lrJ PEVCU lCl:m]j'yotll,E:UO~ '1[IJIV UUOflllJ;[[ VD, K![nVOnol~,~ 6'ClUV Kill "''VII VV'WIO'li'[l'flli[ll~ICiOU'V GE ,Dirh'loul; '[oU'(;,«niliPtUlltIU'i;l 1[16'1010('. i~lullllly6iP &UOI1 lIilU'~ a:nn:lj9!u\!!"Ol1li&Vill LiIE aV~!pronDu'r: np llJtIDlJ~~ 6'DJJl~i)ltlo:V 61)(l€n,~. IfI'l:; ,~ml;lfl,~~ rrmYWlv, o.n!FI,D: 8"( 1]:1:<: fJ:ehK~!~ Il!]l)It: 5~,o~suGnc: ii' UPtto!u. IM'lIll IIp;o.Y!XllU ~EX~U I(')IL rn~i1I'E~lanllp'a'l-Wtv{l!uV oyvO:UJtCl t~ 1~1l('ij[~IP m. (h ).cI,u'r) I.IIEVO~ 11I1fl av 1[1J ~Ual'lM6 TOt!1:;' '1110''1.1' IOqJIQ .. Ktl VE h:: fiE'iJl l[lliflrJ(J~€:.

l:muc; VClOO~ 11'1<: IJilJXlltCU; EflJfl6,~'OIt::E,mpu:n(~!O:CiO\f(iQEmtl1tiU1IJ:Ov~:li!la ErlllIE!OV~.1l1crj to: onc ~a D'\I"mrpEpO\l'ta:~ OlE 1[1 i'i'DUI; I[OU~ to 1JF;~l':; "1.'00\1' BIil'l,lJtfJ:IJMV Ji<I[l~ Q) U Oll'lQ IUU CUfJ,n: tn ~np 0 m u ,lI(lai[OIIi<{lI.iJiIJ~OU mil € P:~IO 5ou.~ In'! 011.o~iUlSb(E nVlmiJtQ1UO nONll'n ~ a:}Jl6 1<01 tE.xvofll~V ill~

fO ... · - ' .. ;un."' .. · .. [4'910 .. ' 1]1 .•• ~ •. J'[ .. ,o:.' Ilf{PU~~E.'. ".~I~CI . .1[. a. Ul!U.' I~P ~iU1. ~lnvcn VDJ~

. _ npl!ll(; 11rJV ASlFJva, ~Vl'Ji tlJll1illUJI mu~ anO(ffi lJ.o:tl1 Kf.: Kill Sa

fiUH"!); 'l:iIlpnC:IoU't: ,£lie-fh:p,oo'c: L:lS@l!Iion:6 VD, Hi!: r),rnlct{~ fI1ltU DO'ltlt: BWJ~ laau,IlDu'r:, CIt Dll0![Ol B.phJKO\ft~V.rplllJi!:llV!l1tV,(llIBIIiCEL npl~Vllm:t, 'ol!iilm~ E~VCU VV1[!l1(li1[I@I, I~O UlPO TOOV' 1l:E:~ m WV i:i£ E,~,6lKaolK'D~ GoUJ~ 1J:r.tJt:u, nDU Q:nOI::o;J!l nla UVt D~, «'9J11:aaup~ [» rnll!i'V TonoBe'U:rr !;.lEva: tn no:F!unpll Il:va91~~,[m;m n:p fll~ 1["(l1V 9 eo AnOfl,~wlllVl.. A'!lJ'u~ rlolnov [([I llvelli{[llMfl'1!G ~xp U IJllnlP rllVljJUUl m B u~Bap('H ri SEliiav \to" t(( KrllE:ILlJouv.

I[] lM CI,IO'~K(ll nov ,6sffiq,lW:v !Jo rlt( 1liI,n f'lfH:l QU]f)n~a!~Kla.v OIT l 10' nED fHK61~ Gtp rtiOIt:; !P;,[l1i;E U Eh1v;e:ltn n pQl~ til IJ~ Pl1lloU'c: ipOIAQ~ ll':pa1[IikSf1I!ol'o;v. n~"to:!V 1J'I;ltJln~ u~I)'Eh:: 'l!:l!]JU IJIUVISh:UlI ~ICIit 'I]]'UC; npolfSlvav va E1d!.~'oUVl[II),IJC: 81'10[{IIIJP'OU'~ Gtl~ y~ ~ vant llle'TOlll E pOiU'V alrl ntou. [ll u; psh:: IOU [J &(nav ontlru:n:E lon6 tClutO, 6cv ~'cr~i!,i',Elj 6UJU Q S:eOi:;6SVE1tl1tpe,vnn'l!;'11IJei'fClKlVI1Gtl i[WV '~E,P WV npa~ ~in:mv fj'lonE iv!n~, lKov6t:: va npfnrrursllOiEltlil 16u'!omun:prCIV,"UI(ID:. EKBh.m H1V KCllIPO' U:.smE~B:pU)~ UJ:utiBO rtX,] Hfl[~f]:V,EUll ~ c::: lll'r: 8e:nlrjltlEIOO c: tOU BEO~ npar: 10 m:: [(V·' 9ptilf[D~'I:;~ ~ ~ ~,aij'U]lJIlP (llql ~tl1C: 111i[l'l 0 IAKQ,I) O,IO~ [~ al[fn~li'in~J.

Me rThl't:Cll AJ(m!t1:IE,~rnfl!1,t!1ui~l.w n:P'D l; (It] ',",0:6 Tm'! ~ n il'OVD lac;. ,~1'9~v,ac:, to Ul.p n DTlili1 n 8~"1irI1910'\i!' III no tn U61U"W re U LSPOUI [IOO'V llE~1P WVKIDA til 0110 ln an~\1'[llpg~~t[lV vn till" lJI'l/viEEl 6:v:Sp bl!'

no'~, QlJtlO'lIJ~ K&pu'ulJol neqln"luv ,!.mo IIOV ,[}UpaVc IJ(OU~ ntpO"~~ Kill HrIuloxp6vwC; 6U.I]I BPQ:l<{r(HS'f!U:; K10,PU(pE:~' {lhJ!J IBrU.lVllIV CUllliK6mov1I:ul. KtU 1i(lamHfill1KcI>VOUV noflilouc: Dna IJUl10UC;. MEon OI.no· 0 Lepa ["ljt; npovaf,uc: AaI'JVa~Ep')!6m:v Bo ~ Kill. 'll:tl a fillerv 1-J6~.

IKarP n:u"'t(1'1.!' ll],[mO crROfli<l!J'[IU'o't1'1'Iurv Oil IG all Bapol. 'Onal 51E:~ o~,8 '1IIKtrV' en,E G.rpsljJ ll1iJ ITTfJ 8 O~lliintlil, nnou E I1Sytliv Otl a;CQILI( ,o,EilcpouC; sh5a'v 9,dQ TfpaY~.Clta:~ fi,l1fllol5~ unE1jPlJlurmKIl, Ofl1tll1,c: to On i50c I[HilfH:ts c: nmJ 1~'~ItY jASyCl i!lumpOl Il1TO "[IC 'IPum; K'O' lQ:vam:,I'JJ.I:'D (m,v ovSp,oonllJv, tl!:m~ o.KDrh::IrUSI[lJU!i(lV UI!(OTWVDV[illC: 1<111 Kmu6 lID,ji((l.Vl:Il';:' UI/UlUc;'.

'O'~ UtV ~2?'9 1I1.)(j Ot. l'iarhnE£:; Uml fOY BptVVD liu.:roij7UIIDII

.. ' . n:por; laUe; AErhpolic; 1.16 lijKOnO If] nEI1f1l:l:IIJia IOU!:;. auit~1 TrI'qlOPIQ rOt 11i(Q;{OlI(Ot l'IrlC: rtCP~OX~,c: QlllB,~SlfJK,[lV [K,lll npoatrpe,(U\7 (ItO Mavls(ov. To Mavu:lov tOUI'C:; gine va ""11 qmBoulJiOllK~UVIl !!'ilIV aVI1,IJuxouv 'fUlIO. n:pt'lVlJotR teu Hgau t.i'~6'll a AlfIlio,niF!oov 1J,Dr[)p&i 'VQ 1([ npOIJiUt1i'E,lU5El j.lIQVrIlUUC::.

fa \lEvavDIIl '!lOU IlIK1o.fhm'9Il1CJv I.I.O\ID.(OUV Ilt Doa lllJVSBlr no!} Kala tl'JV rr.:m61P1lt1Ill1MV nEjJIG'WV. Ka:il:" apx'nv" :i"Ih~ 0 fllal:U:liIlvw:( nrHiJ' oU:IIJBouiil fl'lIIBOKE 11l Cl pxdauliv ~E:f1 r;pOO'i] ,I] ,AnMifloo!J B6E'I,~E CpEOOr.;: 1:0: Cl011~IlEiICm tau KnIll) tOO'y BapB·Q~ pmV' r rJ rlatrov 1I:DI onn io !l'[UTV nUl t:p UVEP G an' ODtt@, aUV'll P 0- fJl S(u::; [n a tiOtlliJl~alu;J e~ v,w p~l£.

l(·f1;,P DUVO'~E filE:",!:tlV Ci I!JVE~dJ[: (Ril: xWipo ~ nau lit';!!lE OO~fl'll,lOilEGBIU5Eil 111 'Vtlfllin.'lK~ Imp'~n16l 11'1 ''Ill cmli£tQ I(m, IlIiIUJlO\1,I)~ VtO'v :BPO'llllt:E~. Q,~ '1!l:Il:P'OIJl!Jcln,ou S'I1EQlll:IlIV Cllile 10'11' OUPIl\I"{,' EKCUV'('!V tout: r:nlUucl:;:, Ul~~a: Ken lO,Ue: ICl~lOO,l!nmmuc:: '[r(JUC: rrou Bp IOKovtilUI nil'l1o'lIl\! 110 uc:.

I(I9:t Ciln:~ til ."D'p.n m.1pou(liuim!'I1K'!lV um:":PfIlUiJl'KID: (I'vta neu OlKC11CilVC\l mu~ IfHll8oil&['te EVloo TO IB,pa6u ~.u~'Vttflsl;' n:t· '(pee: II(ICU IBplixm. UTU::I];(Om:,ovlJ ami rc Dp{l~ nallvol[l(H}!!:; 'Wo;:1 enrl!iKw'iI'oV IJU~ rlli'lal:E( QlO,\t6UOvtl((~ ox.~ Eva\! KOt 6'lilo~

n~n'a :lIvo· tlJ~·aV{in IIl:IO:~ n:opDrna.v,[d1 1(1J9n:l!H; ~aaV' nW!il!!:sVtpoolI1BVg~v I (Il va. lCiSlPO !Jill[) uv.

~\hrr~"_ ~no, nunli,IItl 'DUJjJIBaVl]1 o't ~[[f1trn;.:;: 1IT(l!vu~oBn'~:Elrr IKalil. M oft u:;: iO,E:~:rr]lJIt,p mOI~ mu'~ ElHil.'t'BfI KillV' O~ '.Enfl r]VE( nou ,clxav EMS_fa va fliJfla~GOUV tl[JiU'~ l'iE:rnlqloLk:. TOlE tP"O'u,~,lcrd~ CiS~ !(·E o:,o'Bapdi: Ken 0 H DEVV!]'£: .Arlfl Ii WI p,rrxll 58V KIP lSIr]:Kt Ibl~O!1rrn· IF} VUXlliIT 0 8:B,tl'~ Anolf!,tTI(l]iv Epl€ElJIiO mputonsli,ol nIlV .ruil [lu::wv (l p!Q:vin ~ 'l 0110,(({ TOU~ lo:fi~V'1G:e: (lE II!:U80Ifll.Kq nl!1l,~'I'KP(l!!JII:1[J ,f,(a~ l),EV Klltarl,Ci:8'[lwQv I~U(E 1CI1V ~'~lan'uc: III yfl{JHI'IlCll, Durn Tf'I j;lO'IlW ~ 0 ,!l:va~ va B:flEnE~, l"latl~' l[lfj,ffi ~iU, ODiE:: ill (txrhJlfltu: r,~'v ('fa'f[ii5ruv va VV'w,p~~ou'V. )%:KOIiJ'VD,V nolroBol' flwno n:ifloV,rovl ItIfI~d driovatJ.8v ·eBi'lcn:av. ·'.EBflcfIlo]J alKOU~' mUle: IKelt VO~l~OV 011 ~ijOV 'EnfifiVEt. Tefln:n EliXQV mlvlw anD 10.1)00 VEI<POUc;. -

HI(l["llImli<,uItOJJ[,~DijI~tMv ro,i1tioiwlv ,SYlV€ llvTlflfln:t:~ allY,!]1 roue: ~[iJIj;lE"'[(:: nou nClPE~:.U~:.lVOvfi;IOUl'.;'aVI'lIr:!LIl(; Vtl!l va nputv[an:ua:ouv Ul ~~'a t'OUi~ [CU\fQ"I'['fJCmmD' KUl o;y€FlafiE(:l O~ CPW~E h:; npi~tl~H El6o'v (h l O~ :81t o.9,ofl61r: to Q!:Ia~lvtO avalJiE~ ToEUI tOU c: I< a l Din Gmll'{pIC(i!r(;i'UCIe xa o~ Cifl£:: I~,(C~.r:: tout::, Et ~£. ~IlV KOt njh1r~ ocp 6p,~:acrv 'tou,~ aflflO'IiJI~ 'E ~'fflnvs,c: \llD. l[i ~O. EV~va \II Iij"IO CITp [l1:0 T~,V rcrfl,tl1[ci:lV. 'OtU'V 0 ~ E rlfll1 !J.E r: nnilllP 0 f.Il 0'. D'~3fiKm'v 6~UI. amalrnl~,flD-V B linp pm:, IOU~ Jrint1reS:r]J'luilV ~[U U)oIJ(; ~.atE~[Ol~~V.·E~I'H undxruP'1ll'av Ia Unij~E;ll~lJaTn ~'1~ '~POl nn.::; . '[W~ Ii (II fi'ar,~,v j OIl onoh:u ~'lcrf1,~91JIUIV 'oulv 1~U!PlC i'i'B& ~lt'I If(Ul D Bp.e:wo ~ aUiDKI,[iVrJllTE.

ApV6u;r.Hl . n:~lfhlV(lmU~ l.! Enlq1 DUe; IlEPI.KO'[ ·~,:3'I1VC!lo:t VU~ V~:~66Io~v WYCYf]'VOtR, ret ono~,a ,1i<l[ft.6m~ G~rl'/l~fJ!lKrnv 01H]V A8"v,u Kat IIllV&:~:~:U::~DV 11[0: 6€m/D ImlU ~JJil:E'(ii[Ir]Ijn.v D~. BapBapo~ uno Io'itBsG An:o,riA,(iiVi;I.

E- K~O~~ una Ilflv ~elP i~~a~ .tiMvtl~IH rp~V~, 1~~~J'U ~:.l~'Dp~~;E~ 1!J[QIlfl::lll'P le~ Oft 1i'lID~ otl nOi~ V~Q ( npltllri1[IIIiEiUIlrJ K)QV 11,",01

lti~vwm:gc: 15'U!!'6:1iJJ€n~, 0'1 DWV6,tSC; 9:E,1J p~'i:hlNllI'I) l'JiI1CPCP l!I(JiIKI~~ 101 l[(lls6e9·l1iliiUV G88n:t[~8:IlOfJ lOU BEaU.

I] l11Io:u1(fiI;lvh;u:: ((_('Eh::nwtll{:D.:a. 25JJJ QVCUPE,iJ'El {)il l.ln~, iU"DV: 1l1U]]I~ti[i,1[OIJ nEpl[J~ 'M:a,p,lldvw Ui,IIOU n(\l.J1I€~l1fl!;le: mil B'D%Wlt~OI. 6'~Ol B~lijlWrli9'Dv IlI'D ',",iLlO Imv KaBei!Jlt!liv "'iE ''U]ve:l1ln(fia va 11I1i1~ Dl[f!po u'v~ IBp'~IKClV' D~iill1l:ij:U~9 6:Villl~IO.

To bS~@1 (fuvsltl:~ K'al~IJIE tOU~ 80PEllCU!Jl; ',EfliliI1VEl;, lO~~ Ma'· K~l)6,vlE'l:; !Jl,p'mll;~inE~ IOU MByafl'(H.~: AI~E ~gvfiplolu. M1&tlll .rl1l Vb·U'i!i&l'iIi,lWV 9f1,BirJJmv, '0 ,t\nE:Ettvfip[l'~ BU~.tn~c II'1(V nH~PIlIHI~ {o;mpo qll~ '[[illt:: lea1IB,n,~., Dfis(:; oll(IT"d;E,£: nl.IDfl'nDfll~!B'I'J:KDiV Klllt. IH1~ iC;€fia(tltGBi11IIi!l~v, E,Ktiir:' ianntl1V 1[]IU,dl[l lmUIiiICU'11[,DU nUlilipo,!lJI I!!:Cl:l tmv \llamv .Ii1O:plo 1I!rruv EV:[IO fffi~'[ou Ail eEovBpfHjl 'lJQ IltJv 11lElpa:~ouv IKifl\itlii:v'nv V'IlOIJ I~ U Qil1IU,loliW'l;: IJE pll~oi M[(~E~,6iV,EC: E~· a~~SillV DiD vao '[00' [KIIlIB:Elil~u:ay •. [OfiensKetvioll I[H Ulp[iOiU!TI'i.]ll Bp rl:KllV '[IDiY a:6;V'I;I!1[iO ICWI!OI QM1PQ;lJg't: Ken K;E:!l'IlUV GU~,

liD v·eYQv6'~ E!i\,(U lOi!Dpl~K!M~. :E~at:plBmiil&v@IJ Di1IllOOC;' isn{ijrruc; E~a.K:plB WI,tl,EVQi E.(\l:IlI.L on. c Ar:lIB,~,avtiplQi(';' fiR"J 1T~IP:El e Kfi~l&(irJGiI1l '(HJIl, to 9[(\!IUUi t(JllV I~Vti!P~ Y ttHjl~ EnelI5nj~,t1&tV 9El(lJlflsLBrThll:; K.fll IClPlO 50:fcd·IJQOG 'UIV tEl p.oo'U nl[(].

118

lE O,utll~lnore 8(JXET(~el0 1.11& till tCpu Kal IJE o~nli'~nm:E Un~lp)(E lIE all Ii D,um~ 0 OglS ee j.I:(u:: 1['00''1 Eflri1'll1""oo',", ra,E'V a~n:i,nt'tII:U CiS Clnii1~ 9Pf}ClIU:UIllK~ EUfllD:BIEU1, llI;n:ii'la Kuph!Ji~ eto cp,6lBo 'FIle: U~[ilp[tu::: t6Jv lEpcoufioov. (I naUQIliVl,((11:; EVIPO.S cru: (tROLQ:l ElVat m K6BE:t:P'DlII!CClt nota itiiP,m!J.EV'EI yh'(Ji!,ll,[CU ern vao Vi' CUJIQUl;', 11l~ 11l10U 811Tltp£i.f,IOuv m D.ViIlY!JlrI.HJr:E:'£: IIfiOU va aUrin !:il," tHJ::I».

IBll E,IIO U IJ,£ iIllcmtQv ,onE v:ac;:e.ntaf~IrlIDv' Kill IJrO fllJE:VOC; etn EiI'nIIrlVLI(li:IW01Jt.lllD' 1011'001:; 0 nltlU(JI!lV(cU;. nou 61611 Eb.:& 6cmlijcui~O'l~E~ 9Vlll.fllfJl$E'~I:i, n"aQls'uYE~ I'IJ,I l[lnDM:llIliil)IJ,JEl I<ll'U II!:m6 IrC[ fipwpsva.

M to al1liil~1 IfPO;riHl Ko:nOLot no iHt'Er; DJfl9 r'l"] HnunaKto m Dn"DlOl 0l118TOIr!lJiflO:uV val,HILI Ii f:jIClljy E tPW,!J uui aplJllRJ1'plla nOtl yivo\I'Tav 118UO OtD v'Il,o'roov ,i(aB£liploov; npo,K6:n~lanv t'1Y OIP y,~ 'lUI\.! li(a8,g.iplw'v KI;U ,,[liIJ,OOPi~ 911 tH1Y OlKfll'I.pm. om'ii IB'1l E 9'JiI-

KCIIV E,\rUll(; t'DUVUOO. .

. IKaSuna, 'EniIJutvUl'~ Q)9VE,P'O ana nOrUlil nopaiJ,G,iV~I[«Il~ DiU i[CI tEpa etnv AIP:<,oio EfI~D5'llEr,pU~1il.6GOVtIOI IHlla rov

Dlnou:itElJuaIlIK(m:;po rpnno, ~E noi1.f,;lJu(,a ,mau lUn:tptDltl1<:

IExvon ll,yh:U: 11m tllV S'IlDXr11 Ire) uc::. IE 'mUiO 10 UUIJ.n:CpaOI,.UJI eiJJocn::& unoxp E WIJE VOl vn IJl!J IlW€ilV~ ilOUPE:,E: I'lt6'C;JK1tn II]V rU1lPcrosxBO'ulJIl: 0[11 Dt iIiU'':PIJIIVclIUn '[lll aatpam!~ Bav npos'p" )NJVTavan,tll cl~FI a~ ID,~'r:la, ,(mo Tillil a ED ...

H DlJ'9,p'wno,trJ"t~ ~E]'l t ~Ia.~en~ .. t~\ bun: I·ral o~ ~l!~lll T'I?lfilB~r (ijl'O End:vOlMI1 rfl. Mm rq "OU XDW:1 tlr]1iJ ,EvepVElO U'Jl;~ uq:a au m lilem iii Hl vom,!); ~~C1 v I I~ o:qullJ1,ID,lP II IJIO ~ uv911IK~, t~w [It rpocp,tc;: I:lEtllXflnclIlc:ovUIl aWJ,E:xw~. I(H ,ov6Ipwn(llt 1[0 1<1!I11111." illllBov, nfliiHi '190 np'ens~ va Kllllllfl6;Bouv 'rI:j,u 11 ~1W"r1 reu KD:" 6 E,v6c: ~WiJIIJVE1~ E t,

ilJl U1XUpO[ IIJU IK001IOU i['OIhou Blsr10uv va Kliv(luvpia naV &coo UltX KuB&pV'l,DI1. MI n,t! YlD. 'v a V(.\i'E~. ~dll nDVKoo I1tO: KU· BtpvlD10n fh.ll nptnEl via Eii!.O:pou\:i IGE; I(luBg ullfl~elo D'iii.'; VfJl:; a~IOKpudllIUU rrlivoo an:' lon,a f] naVI(OIlIJI,D: au Ii KUIBe.pvr:JfHj 9n nptn&t via Blil,IJ:R£(I~~ EUI9VM Mllfl SISCilIP(O 1[(l>1Ji nn utmva Kat TOUe:; ApIIJtOl'Sillll'

OIJOO~ Ot u:nmpoi l:rl~ Vfll~ KOVOUV o,n 9tnolJlIJ, U'I1DGiIlPi" ~ouv K6fi1cm3,~ XOOIP&I:;, sv6:iaitfle~ 'tU~ Olii'lKOiivJ 1.16 ClTIIIOU::f!&" OIJD, m Diilrl'lm f1aoi vn lJllv ElJrnm::E:YOvun tOU~ UlXUpOUC;. M.e "["{Ill fla yl~ ~: O~ M!aV1:,G:~ ~vOOfl [~o u v alL 'Di lOiXUIP'Ol 19'0-.,80 U v te liopD!~.nl IKI(J:l ali'\'i<Qu'V IOU.!:; naifla.lotlvlorul;'. [It nOivlflE;: ih:l'lnov VVOOI!lI~CllV on ot un;upo{ BOfl'90u,v II1'1 Tnuplda KD:I alilKrOUV 'i['[HJ t::: 1(0 li pfiouc;.,

It rj v npavpllltut(lltfJIIl DJlCdC: 6~v 'IJ'IlOIIlOQV v:n BpoulJ til :0'00 1Jt1~ q:H]IPI~,?un D" I~ E, t'l"noTtrlSrITllU va runO,ripEp 0 IJ V' ,Ot I ep "'11" nLV'O't Ken au TO'UP'KDt Ee,v 611ca,~ eDiVaV' KIXl1DIIJt[ EII5D:QlI1 moue

1801

nal'la~mv(m.n~: Koa El<llV((V ffi~jKd tOU!~~IHiltm::~ IOtE 6SVfJiD V1WQIDV' laUl'O to UihliKDt l!<:a6JrjIIJBp~va tRO h:iiparil~, WatS vo (iNOt:ro,ViDV[(JI,l :o9w n io!lfl'!ll!l fJlJ!t6:~O:j crnw~ ElIl1iOI1<: K[lIIl 'aV~I·D~ mOl ,lap[(l1It~'lVD{j' m Olil@lrn, OirniV ~EKl\iiOUV ,Ku8Sfltpm{ va nOVE Cffl1l li OWffltE til, tOU~ m ICHI1V DJ{GIPIIOC, llE!J :~~po,uv' UV61'i1~IflP;E~ lJJcuv~mvlHllvo[ mla 'Bij1Il[niD:"I!OU(~ llIqJoul en n[iJi"hlmiv,tOlIKm~ pOIlJluil OiI&(lIl'IlUV 1~('IlJJe:vo, ~E€ KPWJIK1UKs~Ulnltc: •••

'[tm HOtlfili6:v~ .H.u9111IlJieplV~ yi,VOViOU EY"'"I'!I~D1!U!:[i i!Ja6lr:1iI!'D ono~Q "Illl lunan aJEli!;litV'O uV' 6f1'~'Lt: K::rOil:; ([(nol UllJl(;: UJ.I'l:UPOli:l::.,

'VIIO:PXOtily' !:ii,al ICH iP~,iOiI!(Oi~IJ~Klt'~ l>Iimps(t Q~ Of[O[E't: UllIO' qU:I]IDUV noilCat. X6Jp'I£~ 15[K(j~ lllrv Krtil!anli'lrJ,HIlI tatpllf1;~ nEIl[" :9 mlllJJll1~5b:w C Til CitLH1t~ 5~'a1[po tPfi,ttv9p,ootl1D:1 nou ~~UV' olf! QlI1UiOO':<LD: 1m t'liij HWHI.IH1. ,[:UVgllW~ np'®H&l '£IOtl, VUl 1Jth:~ nlo\l',9 o· OrlJi8:V'1 t:PIK'iUli(f! ll]IV 'DIC La ,tj,GV' TIi]V' IlnOJi!iitl>lE'tiill 'tiD 94% "[iljU lr!tI1BU:OlWOO 'rrnr,: r~l';."

66:V' S(VIl~ IfiuVI1I."IOV VIl. SEiffio UY [I'l rUVlDl D~ UJ,XUpO'l vo tKit~ V61UV 1il1lvm1myili(6ijlJl~,[l KuBE:pvrJGr), V'1'l Burlle1ljlV' E'ilIIl~lJll~ :Via n:a~ ill~OWVt" y tpll1'JJ,o Klpa:riaj, Ilfhlcr 6f1:01l Otl 1"0110('101 nlotEuOM v [i,lll to: eVK,ArUjJc.rm,Ka lPOIJ,OIKflIOnKCl: KtUn~jlJJa,iDr VfVOVI[J~ tt!lnO r(llU~' tliStO UI;; IijlliI~ UJ:xup DU~~, Ol 01l'OilOl iKllltrwV'(]'DOIDV '[iillllJ Mrn.v n.6:'(;!'tS'V'~ iiOIV' :[tD:~tU~ XOmJEl.v iK.flI.

n~ll1:tu~1 6t~, Ol ~[il:-:U pori, El<:DUV Hh<ui.l Ken Otl nplriV1Jjal~ D MInv A OV1::E v' ~lr:IJlV [uno£: tteu IK.tUmilrJiOE 'WU( ,ai6ul~OUC: nllPp~ V~l'ut: lItO M IlVXati!lV l5Ilf;: 11 ,i,ElR"6 ~1B1],lijU 'IOU 20,01. Ail A6: iOO1t;iIl1,arlltWJ'C: auro;u t~:l'IJI n:i!o:vr;rou BfltID:IJD:l 6rQv Brh~nro Ei(!t:l~ iDIIl~IUflill[I[alvtEll~W]1i(liU~tltq ,A,Cl.nv'lil(!~' A~€p~l!(mi, I]n:l1j'A(fl,p~IKI~ Mfn, ml]v A~G\'EIi 'VailE lV,O!U;V Kcuva ,~o til v N:wph:; sfllll!5o.

E6!v ilOUlDV Otl I.DX:UPO[ UJ: KClV,tl,V·IIUIV' IOI~a WfNtE Via uno" qI:SPEl II K6C1iJO'~ 1~'AOI:: n;Hi:l6: vn ~liIv'9DJ.tIIJI:dOUD: IKan:(lllOl llIili·

HOl irlal~'l, 'TOitE at; naUDOlHJ va 0i.unOIUI!JI .~Ep{ uvBp~nLvFJ~ til~·' io:'[lUJ3UVI1C:. ,lJuotl IS,EV' EJvml m-] (liron~ (,lI,l')9o!JCI(; UUt~ Vill ~trP'DU!JI' '[.11 V QVSP(iil'11l0t'liU flit: tlvn lEi\"OU]' OIiJ.ilE.(O' d:ul1[,& VOl ava~ "!IlaKt~O'€l KD.L \liD. C!V.DiVKOm,:,f;li.VIl ·tPI:dVd~f;l: I~al! tBIgf}oulJs lllV' no VKo'O'lJ.lOnOl(~ Ij"r:'jl!

Mno,p {]IUV i1I:ou:U)V m l!mlM'UP'Oru. va t~Epi(nJiV lJIVI~ ~UVIJ tnV nll~ 'V~oa:~mm'lil1o~:. aHfI a :l<:WP ic:v D n6ttKlrJ90uv ~Il avO plwniDl EVcIl K·irn.cIUJ'l anli:lUl VD. (ouv ~E 6r1re~ UI lJJ C tl~ 1O:\1it!OiE l~. 81'1F11!l,5.~. IJI'V (8r1lKaEmtli<pIllT~cr~ I '11 :ilMrVl:'l!o.B~.lD1l'I'@i[fJtO'·f] I to &lBp 1l.'(l(,6 ih]i" ~1in fIll( IiJllmiA SrcrE>U~L ta (OUl 6t KUI~!OOIJi[lla IJEtOU~ 6:iirlt:!uc: [fI'V8flJ:ri1J1l0UI:;~ iii 810 (OtIVIO (ll\!O Kania onlC!lt: nilllll~

IhtliJl lJa~ nauv GV1flOfJlAl'IJIEl;, 5Uj'1~ OU!1;i(UJ IO,U E~lliou( 't~1iJ npunavruv51il UT'IJ EXO U ~g fiEI~, ~ EKOlil'&r.,:; cp ofl,e 1:;. t\f1t~WOlt!E:, 0 YI~llll~(tiV [0 'M!E:El D1VClKtir; 10 L E,S'pir!ltm, lOU '11!fPO:~fI ~ouv "u!:~(JI Gni:![IV I1p'o!J1o tli!:€U tl11V aymv(a. [UVE1I'I'OO c.; cu. ItIvS'IlCllm)ll ,tUJtO~ G 6ilKDUVIII:U. mITO IOU ~ ~!Ei:l<jJJ pClY~j' 6nm~ :t;nhln,c: It!lll lK aUvtlu~. Ti(] (iEhOI aKpr~eiWIC:: 1i;01l. cn. ImiarlD.'tU[lVU)l.

Ene Il8:VfI]'r:J EltR 011l!l(! tiQ] E'pl!lV to nprO;YIJ,D'lt1ll" (It IGXUi~D{, tiD; t:8vl1 i'1l~ \1l1i~ 6&v iB~t1i11~o'I!J'IJ nllleGv on :flo l'l'aftUtS~!£UCl;E'l I'J ~ml~ 02 l1l~p lTtltOl(BJ ~©I!;JIEmAi<p~:ttrilt'iI8~· rJ rna\fK[JIIl~l()nDL r] Dill·

ts K'oSS )l)WP'U mnliP!XDUV noiHlOlt avB:pIDfH)t. flIiJlJIElVOil tCIltp UVi\tUJ~.U~:VO l" nDUExO lII'''' ~Ul1l,!1~ I:ua ant" t'[!I H"9'o:p¥o~ !'tilL El!:OtlllJ Evano9,ef!:Enl~ :E.i11:1fIl6E~ 1['DU~ !ifl:DV Q'UPIlV,OI. 1Eun~ £,[[V 9tlfh:n,j~If; .vDl&'~EItJ.(liOUpEVI.EjpllGI(J,Ot'lt:l~ Otqv KO~'lJ61v~ !i<~l .I:(IDl~· ,Ott!l a 111 no,u enlKpOil! SICiU(: i"mA~ i:nrl]lV lEu pdlnll. Dtfl NotlO PU;IfIPU'l~., Gtlil iPm!!ia I~Ol (Jtl1v ~nm A,Vl1t,[D'ffil~. O~ civEiP'Mll(,IU VV10Pll.~OtJl1 lilfifJon H 6Jitl 8tltI~f19iE: l 0,110 'IP'l ot!:~ 1IV6~l"IIul~f ltl'Tl ~11f:h!l: ~IJl ~~KIP'" '~'UI.pID:V~a D,~Cr6a DYO\il' Utlu~1IiiIC, IlJ[lC; .1). MaiDu 'tOU :21]010. TiriJp{~. 6~1])iC::: I!:p,xIETIllO't1l rill tva CI.m.pi6n~iOull ,"u: UI

1112

IIl'V,[l'l"In~ E'lr,IJE OC!~. AIJ E[i(llo~ l,n,:1[ iii 5a~ rUJ'EII oil OKnllllP Ii rJ etpuIHrnou6la Kat IlJqmu Bcn'i:Bl tlllV tn~lllIT[l:v n:f1avrltl1, Sa: fi~JM'~OUV 16,ftou~ T'DlJIc~ lll!nUYI~I.IJ(lUJlIC:j nuw(n; n:OU I1rr~911IUlV npni [II n6 no ill1,sc; I(lr:lm'a~'EC:: :XI~ Dvm II:i:CU '0 6b:u~: [OU~ QlUI~ UIi'lUJ& E 56) IltrJ ril'.

J'dym ,{tySprumu VVw,p'R~mJV ,on F11 Eiiftd:flElfillJUl flll~n:ma~ pln lOIJ njlav~tl1 rl1; DqJ'OUI Ib:EII IO lO:XUpCl'u:po I1I~EK.Tp'OIJllYVI'JTlIKDw,E5ll[[,. 1'I.0I1l1Fili: 11Slrhu.lpuuI D'CU,I-u:na IK~l UnO'\iEUI un'VV'llE'lKll tlmhi'sflL Ailfl:d: dim OIl'! rril UfI!lllPXEL ,f,(Qt 111 IJ.UOnK~ IOipldiu 1,._ilIIDv ROU E,PXEUH liE Emup~ onare TO SmSUIJEl ue roue; OupavlOl..II~ 'ELinnov" EK ,(WV ono!wv I<GTOUI'O'UIV mOIJ(;' U:XVfrJrOUt; tkl'pu ~o po u ~ IOU "·PIiI C'P6,B:IIr;: IKO~ IUl: i;IJ.IJI~.. tlUt ~ I'l: Vrll,V!,! D;IJ~611 rtou ,SiVIXl aov a6;:HlIIr)J .Eiltvx,£l ,Oi'lc,(! u~ :IlatPIK~t": nun;E~ tr)~ IIJ-naruptac:;; Eni1lla~ KDL OflOIKfllt'J,pnl lOV milavlllt fcl·

nl~ 19 AnptrHou 20024 90 ,bo"-~lJe ib:ilELIliJf1 'UJIU H'rI~cllJ H,en Sia eilJvn optn~ ,9110 1'0'1,1 IH'ono Atflavtu?o, Kill 1111 Nona ACPPUiU't. Tl1Iv rnl&p£l EKElv'1 Sa E,~srl,8;ouv ana 10V V~lV;O' n~u~rnJ' eniD ta lm:fI:~&Va laplJ.a.~a twv OUp6VlOOV IJiIIPI~ ~nhvwv 'ELlJlHov~

I:tt(;14, OKUd,Bpiou 20c06 fill EXIJ.lIJJ£ EKflEUJ.lfJ mu H,fltou KUl 9a EivDl OiPIlIl~ IIITO til' .BDp,ELOOUnl<l~' ,A,oia. hmoolv[o., "[!ilriJ~IDi il!n~ ,AfloIOKUI'l; KDl BOPClO Iflp.n'l'VlHO Cl~SIO:VO. lioul Elo:

UYIO:ljJIJU!J O'L l8IgE:C; rlIUX,V'E~ "'[OU urnt'l,y,ElOU fIIap:nev,wv'lil. llids I·un€; 01 O:VWtDTOE;; apxlWv lOU Vo,fllOU lUl:JrtQVIO~" 0 a[a:~ :il:a ICIvvl~El U:I'Ut:Enta: llUP60:U~. ,A~ltS6IbJlt: 0 "'tc~ q:!DeBlwv, !!IlOr::

IOUl t\,n6 n rlWIJ'CI'C; Wip ll.U]:l;, GD 9uip6~ KOlI, C!l.tpidi I'1I1'm<; 9acpllXve:" pro Del to IJ,JUDtu.:o lfflJl,l:elo ami lIfliV l1ufl'lllllC: .AY'IiI.HJivu;.

'Ofla OUtEl neu QJoivonu'l 0:0;\1" ClKIlIIl.veI"J1Cl VI,a t'GUc; ,"oili1'm:II\;£II,IOO' Via 'il:D1Jlt'; IrllyOl.u: ,llurnJJ~U'OUI; fl'lval 'H:iiiEhlJ~ M,Ol"ra.· 'va'r1Ilt:ii;, OlD: avoi~olJv to 6P'DIJO, UOU 06qV,Ei etc Elm;' 2.0:14, Taite Sill D!!l)!hiEU D .[]IllKOU liE v LUI.Ii:' ~ K(II l O,)'lll 1'1 nay IilO·oli~,!:mo [",O'n'lj 8VW m 'EfilrlrrvE~ 111 ~IU 81rl ndg'l:H.I vTI'lv ~i:iIVCiil: llV1:l \11,0,1),no,i1rf) K,Q,l 111 M lKJX1 Au ill [rali llU)o:lD; narutrllD: iI: Il~ 6f)~.&1"N~'r:' lDulll«a,~t a,Cl. V~VDUV 01 Hhu'UDI llUlITl1tC~ IOU RrhlV~lij, pn,~l 11lE: ,D;lifln'sc; B~l XIDj)EJ£;, ~lOl~ aUtD Elv:tn '[01 Gilli,t6U]1 V1~ Mol:pa.~ID

OIU !ilIIlOi tisv lEla :Ei:!n:l;Il. DU"; fa np681Cltll nilg,Qv .. lOt ne:;Il~,ijlOiDrepoi rllCnJ" 90 CiVOl 01[lV1:01111:; ilt1:0V:Ui:(' Kau tauc gBltH~'~. r~' aUlD rh:nmj,v, S'll I'IIIIlCRS' va VVC!l,pi~tl crmlYKOiil-Um: e~olJO'IoIj{fI~ 6t\ ~uml to 201.4 ~ BIJ H [[ Exe~ 'l'(alJ'~" :t,~DUDhJ Oiert ,KE ~'lJIkI: tou alOfl J,UilO IJIEI~ '1)1'0 IEI(IKB-:iE~ouola, 11l11l1 'I1IJ'Q'Eh:no K'm ora 1110- tOllDuila~ li!h:Vj,lIllOiPEL ,OJ.:lCl:II:; vn yi\nH nOl~vQ~ DlEtIDV Iun ile' D\ltroV~

Hoftfhi f'[1P fl:y~;nta t:iev IJ,nc r,J,E:oilv Io'Ui Kmafi {dl-olu\!' fit II,I)I(Upai, UI~ YIiI~ .. 8.ltBemv E~un'VtUj'a KDI. lI'I'IJVf1PIIU~ 5sv Ifilt8EIJ:ilV OJ!OOl; flOVtiK~.l!lu;m ;f;KUVClV (0 n661o<: va J.!IfJ\I IIIJdIIGt~OO'Uv to epya to 1.1 ,AIHllltl\"EilIou~ 11 enn 1:U~ Elvo'L (]I "ptinlO~ 'Dv8IpwrroE; (JiGiV ~6ij iJo 1l0'1lD e~nv~,Ds n IJKm:uBru,~&tv(lL 11, I~ oy ll<:~,. EnElfi,~ fiCHn:O,,,, l!]it UDIIUPIJ~ Iflil; VI1~ nporulUlv' nctvI0'l'E E"l'Irnoi1l,l]la'. :EsXV(lIUVtO (rm'V1K!OI ihi3oc; ttov Amfi'avtMY 1iIOU J<'Rturrie~nv tote IciiloUI:; lOU!:; '~Il'OUl;, aARo Il'UI' T6.rlOt; '1iClElIllmpiu'llltav ot i6l0l Ci!OGXEptI:U:; .•.

8~O[1 ",ilt'!) lIDO IlIoll,ilfc: 'Maii,ta!Js<: XP'O;'iJUJ', 0 lilac:' Kat n 11I1i"["[I1,tl1 16tpano: TCH.I ci)&IC:iRllia t:POIJ(lKtl"l~ j,I.[i;Xfl jJfi lOUC;:

Tlif,DVEl;e:6m K.DtOO 1[It" fr,. 0 fU}rlE'i1D~ 5te,.{~x611l 010 Il)l8:m'l1l.11C1 ttl UOOE pu 'O;IJIfYEtx,i:at 11 K,E E~OO, ·5TrJ r 111. en nnl:\II'&1:; ,g(xttv '1IPIHKtOU~ tn.lIJl.'I]f1G!}I01ll;'. ,onCdC: TOUt: r:Kflli,~DI!JIt;I!CCU ,QIii'li1!:ft:Ii<U'

KEQ qHln'S~ nou '~QIDlaV ~Bl'i!u O'[QE:Y',KOiT(l, 'UIC:Y~C:'. MEPlHOi, ano tout: [illlllJ·IJI6:XO~J(: roo,v l1l'[cUI'Ii!l'V qmuFl'[(llclOlIlKOVOitI1'V Adltlv1fh5o:. 'Ch:-I]v 6~w~ 0 l1ErMl ijve£;: K,mEG1I!pg~a'l!1lW1'V A ,{Ino.· 'vlilicr, noH i1Ioi cnul ti(nil'~ i!51aaooS~yte'l; sI!!lEi:vlOul;n'OlJl (E.GfI· II!«iJn(ll'll lU~ dHih::t: qJ IJII~€( file.; l!irfllfXliftHku::; va ,D~O ~~iIll U v no· i':IEir,.uJ I~ c tl(iJilJr,: l"(lOU!:; t'1'~ ME o;oVeIoi!IJ~ ,5l&OKOpn~IIl'r)IKa VilE KP:i9s IJlll~,fi: 10 IOU nfliElV~1['I1II. ~;nl~o I, Bp'~II(ll v lKiEIIm qllUVLO OlllV A,IflEPU<~, rn.l1llflOl 'IltWJV A~vumij, ~rl~ XllrJ.6a [0: KO:i~ es oHfl:E£; KmpS'~ 'l:TJlC:: ME: GOVBlOU. O~ l[[~IWiVE'C: E~(XO\il'til!U Kcn no:pl!:px,(],· V1l:mlJ 011 Cl:mT'OlYICIV'ij'l [i!I'!J rfi UlIIW8tvtlM'V 81i(t:'~:!J,oo:vrl1l: ilI:rrltirnrrru,l:i nl~ Klrn!'!l'IlEPVO'I,IJ'v'va IE UD::WP n:CiOU~ o:e MDE~ £:. KijS:l6ulI '[tov j)l~,[ujp6~Hill'V')ol"M pwv. l' a jl{pO'~~aE~uKoil11 DUaO U V'i,Nl n&pVOll\tl ,~~ :E:lu:ivQl BpaOlKouv no rnli'lcl'h;,'c Tpil'illQu~ va onOIKtOUV ni1loihn: IJI~' m 'V'[[ 1I11[Hd:~c!Uv 'mUll:;' BCnlitlrlE h;;~ VOl il):(xvouv M.lli'8EI!lV."IJEi.lC:~ va ":P oEsV'.olu~ mlor:liEI~Dt! 1:;. vo: e~a\1o,pa~o·uv t ltfiOllJlt;: :s u:VE\I!'e(a~" ,P;111~ '1(00 'VhtOVlI1U fI,o'P,ljOl" IJJ(lPK~'OlOl, liOUKE~ I<.i'lfl. Till tsiltu" 1[0 tos 1(,(lliO .'i'.::p,ci1l;[1f.{ BiU:'VXOIU~ UI:;' KU:B e pV~Gg n;;K'D: lilJl M.M.lE. 'Ex'(J U v WI!::; IpnW1:e po OKono va iBV611lJ CilIUV 61ri E~' nc QiDlJIfl18~~ rn!CifE va: vh/e~ 6r111J i1 '~vfJip&ln6rIjJIIiO, :~ta rn.lirliE:uJu]1 QUJ,fj~. A (i,FI,ij GlfJ'V 1l1pavPU:t:UO(OlllllitllI DI~. '~16LOl! sf" Vl't ~iatO'UJt:EC: 11!((ll DXl (n l!if! ~ (lil iiIaot :aglii~yv ,O'jJ!mr:i c: vu lKai[l(lmpE ~IO U'Vtll1 VI1.'OnEi.t:

O~, nUfilKiav lE~ EVWOVi IlI'llC IlllKE!; r'cut· S!lJt'IJ nl~(;. T rilv EiM "lit! I~, III rcu'liUo:" tfJvl!anIlV[O".1;U::;HI]A [e~auco tWlV Ko:nlt!q:lQ'fl,vm:] I!«U. arme(; xmp.EC;:, n~ t<:O:[VE KO.'fJS KcrADKO[pt l'{a,taf!lolBtd'VDUIJ O!~UllC; 'O\:ll ijiE'vn,p! OK8U1U~. va K(:Illlql Epa UlVVIl ll'linrouv illiIV' (lV' 9p~notl1:t'~ CJillIlltMDU~. Ii~' II!IU!fD Ken 8tiiDUV Vil Qluyou~ (1111'0 iE6rn 1[r'i1 YI1~ lUlU 1iil1iI111P W!lOUV no,H'l'IaItlHDtO jjiJu,lllila !!l.1] nICipl[l: Y WI "Ill KCl.t(HiKEU,O;(DUV ~:rntp npol1IY'IlG!,IIO! ~'III!IOl'IiIIIJ!d,"flDlD:, Djlrlil. en. o'UPO!JU)l Qlp,ou!~ilJi TDu&uli~~n Ka'l:aa1!!p,E~,OUV.

.l1S\l' EXUI!JV K;D.ta,I'IQBB~,On5i&v :li1nOlpDUV \!I'D ,i!j,PIClIi'I:£U::UIIil!)UV a:fHl' 1JI.lJt€lV E~'W' IOV 1I1nllll V'~l'1l ,L'i l1If1n61~ Til qJ uWl'~.]I!(ti iOU~ .. at'naLli\!' VIr;:[ W,u'VOuv lD:cpounpwrtll K(ltD:Oil:P&l.l~liIIY 'I!1l~111 BOliJ'· Bap.:it~ovla~ 't'DUr;:: naV'[I;lln-: ,nOUI:; npfilIl u~~ II rinla li,t!.! IC.~OU 'q tE1Q~eir: 15 UVll]iDtflM:"(;' T I 'tPtl!.VI~K,ar,~ M!.";: rhlf91] au; fhip fllC; "[111 t; QV o.p Ulnrntl~T(lI1 6]i]1OO'~ 1~6: fll TlUPI1 V~ 1<1[[ K(rn 1-1$ to: m'~D:I!PCI,pl) nCtp'[(:fflLllilg:, 6~.lfImlw PVI1IDU\II' "0 n,.UtlTi j'!'DKt:;c: KtU 'E~iJ,a'~:D·c'i.lt,el;; ;e.nli5I1'Il'~Elll:' II1lW 1:;' tol, nou iJ€:;ij,Pl tWP ~~ fJtllV' lltVVID('j'IIJ'~ Elrp' 000"1 liE::~ unn,p:<.llV 610 TlIlJ:lHfI~hflv" AI111J·lDUP~:rJ ~uv lOU ~ floc, ~ilOC'lI'l(ieCij,lmUC; n:DIlSlIlOtu.:;;! EVW D ,Xhi~ E.p, 0 A$v~vj 0 M OIDI~' Nil l l6oo~, 6.Aii'!@ll ijj(iI!ltV l~ud1: tiCllll~e:K,IEfI&mlK,Li ,OPVovD'. 6111IJJ~!]'Up· Yl1oa:VtO AID S, aRm!:; &fllOI1r: ji{cn '1['0' 6p[[j;.l[llTl~Q leu IJl1tlWl PIO 11!I1JIlEIilv iJcmU<1:; ijll~,(j lJo u ~ 'IlU pIV'~UC;; ,OlD tv'! uvX.D:u.v , ..

'Ol~Ol a:~.J1:Q~ Oil U:JXU:P {l1( nou €.lVCll floi'l'itBi(; 5l'0)1,OIl!l:(01,!i xm' PIWV •. iD1l~nit1.eivm 111 ['~lll QJ~fI~ nOIlJ 1.lIMlp~91l,KllIV 1[ill~1,411 Xt t1U:':ti~U ".x. onotOV lHPJ, 'lnqv nlJi[lVlJKl.ni'l'~IUI1U€iv'lll ,1l1!JOlli(mj ,[("au ~I" OIJ(lVO la'V !!Iil '{H lmnpllKE~ ljlCl6~1J!ili[ltt.lE; r.:: nou ~~DprO'fJl" qlCiUJGV tifi] ~m ~ ,{lev ti[JI1IO~91C'U.'n)VT'U't lJilVD Oln~lsVaFl[t 'f1[Qill" tlKJd: VEyovom ,ntUI~ mjlv'3 ~,KE~ jliillll~ Git,eUl; noHE!,WClu t:JD:~rf!la KUP:lW~ om UI r: avSp clrrnou ~ 1)'1'0'1) O:VIlIIilO U v aflfJ 9t'l[[1I:11'" :B'l"

'!l11lV'll.

Auto! lel!OOr: ~hIJlUJO~Yl1fla'lJ V'EDUIt:; N'0!n:pa6ai~lI;mc;, '[II:tQ.U:i a!JtCIIJ~tOU \l'2K. A~'n6 o:nElIlJXi!l\it .. MEptl<CJi{'filJ!oOl'nl;8IJiuv. vn f)ru(,ouilflDYIil:Bo,uv K,a9 til I! iITJao.avl~pvm.l l~n6 ti 11I~'E l:(.tpijij~K1Ill,tl! ilhlu:a~ 11r1€1 Ii CirK'OIJ!m1 ~G:xup~,~o\l:u;n 'GUill Citlvi[&IlEJI,a t{UJ K:O· DIJIOU nflI'il10'1[i:,~~a. ArJrhj G~IVVp,a.'8{~K 1~16 !JlvofleyolonW't: 'Ill' Illt(p~,~ MnElIilijn;~ 5EV' 5t:dll1lt!:€: GU'i:~iitE(i V~I[I '1:0 EhBtUD1:JiUJ d'9'99~ I~ 1:. Y'M lEfiI(I,A~. Ent:'~ti'li l'O BllflifHo 1 au 15 ~v tv~ va Bilrst SeUe.r. Afifl p eVCl 6 u~, WU~ nculllJ 1411 lEn n!OIUIIlUivf l[luIJ!D~u~

r1n~ n~I'lII;l Otp OJ:) lK~r::, Cf1i'lE ill UIOE 811!((l110'1J1IJ u'pea 60liJ 9,).110' IUnll' 1[0 Bt,BiUc taU «OPI)AOnA'KH BDMB,A 2(l10a~, IKUS61~ IGI<OP'RlI,3C TOV' nO''IJ'If(ij, crouc avllpmuJ!l]IU~ nUUfl&l'VTO~ 1~~XIPl fIlTBrhl lOU '2000 252:.0.[10 avth:una. Ot aKO'tIWjmu;'~ OP'WC;j IDV (flIp· Bo,u'fJsni\il'llV va VPCljJ,FH 101"0 (liI'llIIUS10I!plurtfl 0 rou iJU YVPDlJI.ll'lltOc: tau IU;: nl:iptVS'1:; nOJln6'li!l£u:~ :lJIpliaEl~ ,«I:,i_8Bolo 1q IO,VO'UD,p:iDU 21m 0" Tano.Yta: mil U IiJlUV ViOl If!EllOUPYOUy'. nia aUtO 911 yiv.ouy '~nqlv'uc:o: Hal, i,ey 91p: jI,t'atDUP'V'DDV to IIJlliilt CPIOO:'J'D'~ ,01 rn,JJ!£UI:KBf; p_I]Xa'V'E~ tiD:t to: Un:EIP OUYXpOIYJD, IUV1::Emlli.

MEPU(E'~ EtplfjjJ,EpUiEt; 1[,ooV HnA fi,~~Oijl8UD[[V D,I/mlmi ,enU:il:uf:lrl "[,&lIV' no P'ilf10'V'OU nwv EI LlI.Ult'h1 V' KCI l E,VIf) J.!ISPWVOUV ~hll, a Evt rtoupno,v 15&'-1' l[tnoMxB'~K:!l: fO flD90~ reu, OU(£ I(Dl UFI"(l'fit,ld3,r]MC to v€,y'm.!~'t: Oil at nl'lEHTpovum[ EVKEtpO"Ol l,molPouv va: IKO:VOUV l~a,9f11 e:qI' oooV' :E:illll-l a:v;9'P(jj,IiiI'~VICI i5''ll-uoupy·it1IJQ1!IlI. AFI,rlOi '1 IBilul<;sia 'Il IIlEVlIfll11 rmu EKO{,O'Jj1UJ,£ 0 o'nUU:,u)Vll£:, Evt HOUlrJ'UTOV, ~tav 'DUIV li~'fI~.Hj& atl ,&(VDlIO, EV' Irl'(II:rlIKW IlE V'Of.; N ODtp,(!:,6.QiJ,oC;.

Ncr HamilV' nou IJROli'EtII(VU,eta,l, IOn m rrpooKa~pm tOxupo[ E;,lvm Il'V'O''1IIIrO& xm D,jJ,oP'ljUI1(Ol o:tSnGKpov. 6tCn:1 0' NO[iTP06 5a~,u}t;; ~1:(n.1" eVil!:; fi neOl; 'HlU~. ,tt fI v :E:no:X'~ tau ioU::," &-1:'1'0 E '[a au'll \I,P'D J.ll-una rou aI1l9:_,v,o l!J1 'OIJUP'O'U I PUDlO U,j "ave'llUJ{'~ fJO- VEl; Km lE;P D'fPIllVtOUlb1iV 8el~ Ill'(£) V, nn autupxlJU.

II] anlltC'6'nUII:: NOG'tpa6oIlOC: jJBfI'~U1U6: UI M'a!JnK~ tE:>:Vr] '(,ou nflim_mip,)l,OIU" .E'V'P'D,lIJ€ I!Euill:0U~ I1Au.I)iVC:t::1I ~& \tPLfPtltUC; Kl OO"fSPo; eEaquilvlIJE to' K£IIf&va IOU 'Eiln,F'I!JlI ()IO!poii ...

'[JlJMr:. f1 HEiR IHlfj:9EtD, IlitO T'Elno~ mJItWf!ll qm:vep,milvut!1l iiI'aj.m£IP~ KIIlI snEu9£p!'J. Ot Via fHvo aIKol.!J,! la~:uplfl,i, IHvouv ,avol1;u: c: S VTO ~,f!~ 01[Q1IJ1U:; 8'W!JQOOI>I,e:V(I u'C; tou r; Vcl fj lam'l.OpnOllv 1[(1 !po80 KII 10V' IPI:i'pO KOlva IU'i:VOUY {,DUe: D.v5pOO-

neue VI:!; tptJv 1Je: aEl;sBauhl1f[ll .I!('Q11 DiIJ.QllBoli'l'ia. Atlfla va tqlU· Eh:wlI ttl :E:KiE~Ecn'Uui oPVtJ,Il'1I toU~ onwc: tOV ttflnttrilV'U Eur IflOUPV10V ana 'tOIUII:: E~IlTI(JTf!l9t\ll'tE~ lun VIl 1J81iDKolli'a,£l ore H /i:,[D M E~ll K'(J ,&1l"8US'rl Eltx,e: li ~iaB!Jn p o18'H gljJ It: I '"00 I:; '1 Nta Y'6pK'f) J.,!:E:'[rli IrlV np(lltOKPUVID: tou 20010. 9tl IfrLCIV IMf1\1 UiHl lunCliJ"11""0 iii !JBUI. B,r'lp IfrtOl lOU 19IBI[] "

I'hJl ,ilomol\! nou eVIlI~ anD l'OU~ xJ[[~6ejJIf:vouc:' yUJtUt:: tMV' :E~o'u,aU101["~V .I:J i Vi:lIl , EnUtl1!p U'V!IJ E "'t[J,e; ntltC.: ouv Ela,~ ~EU:: Rlf!:ui'" ,aoo'l/ AlJepu<(lv6Jv, 11<01 £~(lI(OrtouaEl Vii Etvol to iOlQ (ru9,(Ji~ 5'1I11~~ andtE:W'Vlll~ Ken OIJlS1['IlV6nm t;.~ EQl' 10 GOV UIX:Upt~E1CU UKtOlJrJ on Ol ouvtl:m:lE~ -I'J~' ER8IilaO'f:1Ilt; tDIU V2.K fiev &KOUV VlvEl D:~oJJ,rl QP:Ctl]~~',

tnt ll~((V n'omiv IDUe: I5~KOtU:: lOUe:: vEt tpOIJOK'P'OtrjuOUIJ iOU~ flUDOl:', Krn6,w,~ nilIllMJ~t:lJJf1v ~~9,£v t" O1lJVrEl~E.u1 1;'OU ",01111011, nflfl,a iKD;l. ,Etcu'lOpjJllipUl (rV9P'MROl VB x,[i;uou", x.p,ovo KU~ .I'lP'~flI'Il ne pquiv OIVII1C;'[I1V ~Qm (nc E lmGIJ·fvl~ l[nroK,CuiiUi.j;l fl.

liE!'! KDilLO:~.nv 6~UIJ,t;. mu'r;: ,ficbe B~ tou pOIf!oymu IOIU nHaV~t'll Ju]9w~ fbdxvouv 10 a:nhm.lIiJ,ClI diilo~ IQ~l:. ~Idrl 'va: t'O' nOUIJ:E;. nart~.- ltonOt~IQ liLfl.o:tl1lJOmilOl.D rtou ,Eilt:f,Ufhl'V 1[J1'DV ~PI1, 5'E,!J Xo:,9'If]K'IJ\l DlITt.ln;; V'fl1lt~ouVI ol1ifl'!l EVl.VQV tlto:nJr] anD llDUC Orhj IJ.l!flOIUC: Ifh~o'o r:; no'UI In 0 IJ po.", til nllu51~,O:Ull.11~, 8flOnUl:UOu II IJ,SXpll<'OIl roue li,opurpopouc; IOU 1IIf1[Ni)~11 li\p~l~ qloB,o K'Il1 ~H::{~O ...

XPIlUlIJ'l)no'L'1oaiJ KO',1101[8 '10 EfI,l'll11lJU<.D B,u,~tiivtloj' pml,K'l;Iiv IJEOa 'Di['I1V Kpmu'::'~1 IJl1xa!,l'~ tll'~ A'Ut'O'KpOlitopia~~ niln,o. !IiIS: nl loCp6v'lQ olll1Vl"ltillV tl'lv AutOlqm:m,pla. 01:1'1'"" nCIpnl(ll~. Frrann o,Ei~YIIi1 GIlI.'V '[DIU c: T,C}up ~IO u~: E',", ~vdoV' 'trl~ E.nflil1v~ K'~ ~ Atlto' KP'CI Optll(tO l4'53:, KIl,' 01 TCUP[i(Ol £VW(;IV at Ka:ti;Uc.t,,{E~.

UIB

UIJf4l1;L

'Ev() n'l)'llY'IlD i5BV unDrh~\lLOCn.l": IJIEt'd ro 145,:3: nou tneot: '1 K,mVUta'!ltl:VDU no i'll1It DJ.lKBlEOl '1:rlfll1 v£r; (ID'ltiP [UPOl. Vflu m€'C:t I~ 6'!''U::u "au E b!:av otnV Kr:n:orH'~ 'tOUC; IlpX.lllOUC: e ih'II1VlKOUIt: 11'lant:lpOiJ(;'~ EqJ,EPO:V lilY A:1J'DlytvvqO:I]I OlIiJV EUP6In:ql

Ol OKOTOfhm:t1;' 6sv u1ln:HiioVllJ IXV' 0 n !J.E TO va qJ E.J:i,DUV lOUie:; 'lioUP'KOUl;' Dl'IiIV Ki€llIlJ,IllUVTlVolmof!ljl, UllJnjlu:ptV~ (V"UUlIJRm~lil', o,g:n(u1E va 5miluet:D.~ fJ .Iepa Ethlluq 1'11''11 onu£o' ,eixav ,5rnl'UlUp''{~I()EII.. ..

Msui (lntil ofl,U" auu] 11:0 VB\:,',IJIIJOlt;D:r IlvtnolBov ann!E~ BUplmtlnjllXKt'~ xmIIilC~ .. Krncup,epa,\II Ilepumi 6U(![J1 lOIUC; 'VO: VlVOUV lO:l<IIJP O(1I:Ju'Clm: eI {,Eq KClit anlrio l V,(1 uy'OP D'lJO'lJlV '1U"l'dlouC; suya· VB iUI;·, ~ n~,Ii(O:v K (rH IJUI; k: PCItlIHl: ,,"paVD ~lD tile: Avvfl i Dlle: Kat til" BK,avav qlf(IIVO!IJEV'lKa lmcupri. Cljnrla 0 I1It[!DC; tr]1; Nr:VDill1~ B'PGtClV:iot;, un E:QlE:PE.;, lil,ilIiFlwOI,E ,bOlJllJ,E KEU. 10 nIDpD:,fiElYJ1U tOU 'IJU\'VPIltJ)IIK,O'U' E:PYOIIJ ,«Ofl.IBEP TOVijl:T»I. KDBrh~ t:iu::nuCtcilVElt, Imv,tic; til'" nstvu neu IlAaltn~,c {IOU~ B,pcut;vmJc:.

K.ntomv n~v,([v (iUJU A,,,,eplKl~ •. mfJ XWI!;lD tau B.CrKOU lOA lI'nil; 'T ~i'Q;lBPOOY ~ K,rll[ i5i1iJutlUxdl,~ K,cn:aQJEp:[[V va, Ou:: ulil5,u aouv 'GB 9'C,ij'SIII::: K ij,EttiIQ,>(PTi,Ol.:jJ,llnOU)lil'v u;pu TU;: ~lmJAi' ,~litl xcb,p GI, !!pt,ih~~E:VI1J .afl,"'4 m tSilE!JIillltIZ ;':PI~Vl[Jl KlnopflllHlnv va Kata~ lli[~(jIIJU"" nc Imp! oot: tl'IV Ril!O ,J!UUltn XOJIPIiIJ, IOU KOOillOU .•• EKTOII:; IlUTOUI. 9:gil,lluv va ~'I'1Ill(ilO<l)rUV tl1,\I' QlIWVbI~ '[IOUe; AlPa,- 8g~, ul rPru6tI!I KUI ~OlIOOC: 'Vii e~,mpovlilnmv lIUv K,a8,g,lilpa: Mat nUPiIllo'da lOll A'ROilH'(dlvOI;:.

Ail~a.I..

d(cu :Ol(l' TEflnl:; ala. t'i'tH'E'l It! D;l1m:-€ o.S,Ej)llli(:,uinou::u:; IKOLV"O't; Dywvm~, ail:nv O~ VEOi(&POll Tl,[~VSC: Sa ~n'

SOUIII ano tl'llV' ,1\1<.Pf11Jlli:i AUGew~ 'f.nilKcilvovta~ ,Ball' a D1IHKO IIJIIioIrIl1tPl IIiCII;U 1Ja:~( IIlEr'DUt'; :KI~,i!Te( (!,tel PU!:OU c:

Avvf!'olla~ove:~l 910 OiP'IJ~(U:lUV £vovr(ov tWV IEitihiYi(IJV~ iJ8 o:rrO'(~lfll1l.a~OI ell A£ihpo ~lt:i[n afln t:l: n6i1is l~' tile; Eih1650'~ \Jim m~(Dvtcu Mi['J:VUI (II E'Y&' ,Oil VS n~nv~IKE ~ XWpS!E;: 8a, IIiil(lOUV.

A,l1tla :90: :sili8:(d iEYW 10' Anoiiliwv' Il(en pc te: anita, IiJ;OU '9u. I('DiDtpOnmuoo, tl[lIUt; Kp:Km:I!::~" on,mtJ)IC: K(;U ,IlEpIIK.OUC;, ~o:il6rs~ :[KdlmrlQUC; r ll.fI!iilwllC~I~: IKIUI'IlYMv~c::1.6nc U IIJI::

III 1{i,nfilD: JAlOU tDUI:: Ip'n061E;'!:; 91ll t.ou~ tODJ,lt:lnto~ Vi' [llUltl Kall, Oil nt:pta'06t:E,pol~. KQ.KiDll 9IUClV!I3U l~hK'6 IllOilJ BPI[jIE::[O cmo1l:!1li Ut; 'a'lIiIiIl'(OU~ aplliIOlg![;Ouc: Oil 'lneUlWi K:O' Uta: OlD Nt lHo ~'.

LiYp,VIO~ &lqv ,lUjjH'DVIli, ,"ixen 186-'214:)1

TOI ,AnoilAmV({J~ IQlM£: 130 O~I1V~08l ;moue; {\uO<Ult tile: AH'~BellcH:: [litfl''I ISrllK~ 'Vhlll. &VOOI 'to IJD:XQ.lpiL nou KPI!UU 0 Ktrltl'llC::

Ktll'l tpJ!lStallana til'" CtKprJ till:; llJUUE·WIt;;:, e[Veu 11: Q;lLI.do ROil r} 1lI.liIig:lIllGt'lQ rtPCIC;: 'iI!~I~'eusIPv8qlQ [li' .D.I~J(OU~ QIJiilCI 1:lrJ'V I E,pfj IEiiH'Ol.Ho; VII,' ,autO 6iCl Y(VEi [R,Dxtfl:. BcBtd,iJ~:, nilVOl povo A~vFlooa~OOYE'1:; &:i: alKQ,iI,ouifll~mliuv roue: Il~DI[Cu5iliJ:t8~, O~, nHfi,m 9a B'fJl~IlK.o'VlO:l II!HO ll'ilE.u'PO [IOU AnOflfl,t(lvlJC;.

Ta: 'IlE,l)IOfl,FhiuJ,a" to. nHola. DL nUprtVUCEC; VO~l'OO'IJeu:: 91D, j.IISlo'8n11"J90(IV 0& IFllWjJ,EV,D. Kaiilmliu)I.lIIn:in 110 o8:1!:voc: KCU 11 \lev' ViIlOtrll!'t'!l tClilV IJ Sfi'tdlV' lr:lf:; 0 PlD:6a~ "I.qnihllv R.flU all] E!,(tnrllUV fi'E 61109 BQ~!ilrnnJln t'@ lIlQ;l;l'Up:>:"9t!a 11tl1l!.l{£i~u,([j: 'Q'mfn;a toov OEfI cp(b.\!I' 90: E.~tJ:Q1Ia.v(c:ouv mt6 npoCi6:IJ1DU Y,n'J~' 6;i'louc: tOUC;' 1!(CI,!'!:Du(;'1

IOl ErUA'OrOII H EliA TO 2 0 1 ,4

O ~ V.E. ot.EPIO.li.tu:o:v:e:. l;, e~tt.~~ig. ,v .lOV IBEW=ClV~O DltHPOV. CHJlr:1 _ r~lOiV nll:W!t,v VlD: VD llUlllUll!ti(il ilDUV Edv !ill (lti-.l:O'llqJ [U pill ,E::l~

vm " l!5 (]I'!I/I~":~' -yU( tOUl1',; Itl rn,lil'UM pSVClIUlI;;. :0 r Kfl EV 11I~V'EE:n6vl~1 lIJl1IfI,aj ~8 aJ1:Q'1:cfls OJJI!I '0'1 SmGt~,1JI0vt'c;va '6rUuvuJrtd.unJIUV IilWe:; tVI[[ '(I PVrI:V U]iPIOIG Ev6,t: uvSPrOOTIlO:u 70 EWe: 1i(I[U Q'ffi E1!:iOOV IlnolP el va IlIVit~&l, ~ l1Ir:ni 01:11 IJ at 1J.6ijQlIO:tIPClK!~ ~o:tspn \l!'Cl q"JI~iOU.V OniOl l!lll 5~9nv eliCfle~f[o{ YUl va, Knml~'~'[!OIJ\'" IClt 6:rI~ flov llri'[(VliT1l., ,~8V Ilrnop ouv 6,~w£;: Kat TO :~8i~HlrUV'. [It Imo VIg· nt'i'rni!l:Et; 'EfI~I1VSIC:: EI,EO~. l)iE:v9D tOU~f.:rnilTIl:t'$'OUV. ElUE1V(l1l D,lXI"U.1i1WI'(Ol VlCl myo fiK,OIJr] Eli:ffi ~' am~v III ['11 6@c:. 6rtOUI 01 AVIl]lfI',~W'v Ken 11 ABrJv{i lOU[;E~O!JIro(ii~'UV'~

,[1;11, ~EBdao: ~lvDv'[[n Itllil,t;) aUtDu'l:; lUlIUC; G~Di[a'liLGlIis,; 11~'n!flttl m::lp6.lJfltOi ctfllihlI61liIO,\!~,r nUf:~IUI~ IEIV(l~, j;lo:tau::t l!ilon E1i1,EPliB arvlOuv Oil \i'~llVO l iJE lUll l; ,E: noup III v U:iIUI:: 'E.~ll;rI ~iV' Kill IHm" tl[[u:rpt,rOu v r<o 1318 nrJ'oanei:9BlCl: nov ti Kr[maOUCi'[I(/Jv. ~ ~V'8IfJOO- 1'!I:O,T1I'rUl U'IlO,IEP'li:l, O'l Iitnl£yol~ K D~ D'~'V,E:P \MH E lVa:I, ;e KatCI~· lJ!lI)pl~a, ~~ «~noi !Ot O:irrh11!·e:I~ t"f(; ou<o u IlIEVI~ £;' iI]'liIln,oUVV~!tr HElD 'T ii:(q Kiall NhiD: EnuKfi .•

il,s:v IAM[Dllle'UI!it va ~DUV' to IJIs!nfi,Qv. CUPDU anfl'W(ll,E fj·EV Ka" IUq:lIEPIlVII11()tE '!,Il,[lJ E~IOUV 'tOY I'IIlirI~p'1 B~;8'V1!lU(]lt[DIV n~IJ!VJ~lTI

Kat 10Ul: e 'Be: tOV s:xou v notE. To' :~cu p,aG1iJE V'I] Brll~ ot6tow:::

IDVUIV'1l K noU\iI' to 00 BUIP a. npo,O nlrlll\lmGt u vg~rf]:I[; tiOrU~j 6" ~Iall;~ ro tp i~llJ'O lOU 8i[Oll~ opP'[l,rno u ntil PltIVOI)OIU eip,d'~o U lQU l;. 1iiI1fUJ'· Irmafi ow\!!' iDlileyvCilCl~t}vlaVItrJ: 'IJiEi'1'mJV~rJv E~(H.H:d'Di... AfI'~ (1: n .t~oulJ(a cprltpTap~t, '[oopa!J' llIUtO~'C:- II~U E~.~.O')J'II]]ll 91fi110' (JealV' o u rJ'Clv,6. 8.£\11' ~EpIO IJ ~ il'lJ (Ii] ml~ v l(~ l[(Wlr;, (lVIOll fj'Ili1lllti,~, !tou nUl,!) u:n;CllJIOiIJVmU'~ ai1lxI1Voiull:;t<:r.nllloov, npfnB~ va Bp~G KOVUU {'ItQII1 {] ii!u~rno I~: OitmH: dfl.fI~ oUI~yU[ va. OU~~1T~'G n UI V pE'n)i.~;U tcue: ~U:~I~ Sia npEi.ntt. va aVtllJiEl'WfdOQUViUlmc 'EiH'ilflVE( fle" e (i 1:.;: ~ou E IlXOVf[(~ ClJilC U)V nrl OVI~I'1 n,~ lJ'lJhO.

QJlJlilJu:llij m 'frlfll~VE'r: ElEOl. e(vcu UtJJ'V1fl1lg,~ 'lBU-lOU EI1IUffiS50'IJ,j ,~m It:iEV I.mo'pe u v va KUlJiIl uv 1'i(1i &;:10' G& l!!CaVE v O:v. Minopa uv 'DIIlW~ V(li'li[(rDI[jC[.p:tl~oUV to KClK:O. l~cutlCI uno(Jlli.n:o I<DI<'6 Inc; Vile: .&~U,nIL ID~ 'lil,E:itiE:IlIIUiL'~t',UG~.,

Ensdi'fl rlQLrI@V EfI~Elvoi Tm:n.II;:r;,i[10 BLBfUo mloco Slata Ii UJB,6~CiO U'V 1i1Drllrll:'l~' x~!fIlCi6EC A!~.Ep ~K'[lVWV, K:llvati,oolv,Au~ IftplalnMv~ Eru!] runcmiMv 1M n 6i 1j;!;(U A'II,QtIWV KDt Acp,[J l~C.t\! ti:w rtou ~e pl~WI v CI'rvfl~..: [Q:, 80: nlPh8~. vu lE1:nav1l::~,(j8i!iE moe: fiiru.n r OIUIlYr]BI~ KG nUl" 111 "cnl~atwiEi ij Ctt£:-lVO t! D\! ia 10'10'1206 m~MCIi;

AnfliWI:;:, (lln:at'[Jur;: ~IO:1[a)(;e6~v'muc; Koa 1l:0ut:; EfllfI'1!JlKoul~lIIn" rntilP ouc:. 'i(]iIJIW r,:. ~'EV KDIO\! O'~ICi [('I[E I[)W ff[1d: mUll:; ll.fllXCl IOt.H;; Erif:llllvlKQUC; m:mupou~l<la~ DurE ",pcl.I~:Encu Vla IO:I~U1aW'6 norlm" O1~ltl. nap,a jj:ovo VUl! t.SXVD~ V,ij'il;(a. &tVE[VO:I~ flrQ rknOiI~ulc:a u(10:£;' 1il) vn Kirot::rn:I}KgI:J'Q~(liJV Ol DV:EJPWm:lIOrl IOUl'Pi[(VOI~UITt.E~. ([E" pf:lin~ [J:va nClu m:p,vo'UiV 'ITJV {Ux.Utl1rtniOU cpWi[(lI;.. lifilo'fl!.f TO· XIJI1I'ifI,oaO:l!JslP ~vla" i:llaCrrl1l,nlnflau~. 'Il1,(HJI TrflV~:hJloUV nro 15 u~;CI{~i~(l,IHI 001 ~U[il(J:vUl'uvi[(lU l.n~vC'n·ll[l )(.p:'l~.Q!n'l!(d "OrGill V~,a Itl:>e pn~a n8tl~ Cll!ln.tl[(,. HJlln~ma 1: III on:Dhl :90: !JIm (lllJiQU,(iIlVV o.

150 Ei OUV G!I1: CPtrux~~ l'IcW'PE~ matE "'lil !JIll VI1IIE911Ji.vmHJ E Kuro~· I.JIlip:[(l nv9p,(iI]'~m lOY xp6VI(i! a~iill'[l1.vniE[vll.

'[lta!,!' I~ Dt'llOV 'u'[l!;Bvl'Jl tlq ~ YUilC: l!lJnnq:J'Ep,O'lJlV, telS fillJl'[Q,':; 0 tj[l(]'IfiI'O'£;' ~Iij~'~ E~VUL to avd9sto tOU noih 1C UJlJoO.

TE~IO<::, fi:Ev9a Tilpel1l€;:t VOl.. ~el-lvou\r Ol UK!DUI~lOiU!:'I:;D'U iErlilrru\ilcE~ E~:V[U O~ leEoiul!~ 'pavro!5[(:u::~ IEFlFlII1'Vi~li;D r;tV{ll II({Ur]1 e'Ed 111c:nl!u:l)1piDiC:~ IrJ 1~8i~e:Gl<:.,,-

AI~XVAOI: npOlilrru6lECI(; lU:lOilJlrorr;jt;

,An []lrlul,l[I,a(]~ O:[~ ~u€lolnD\!'lKrW rBlt9,lffiw'B ~KfI

Al~n: l'[Il'EAHII:: 'QlU'O:lKP;, \(1 p\!,avo!jJ!, qJM (!ilIOVV'I1I)IJJJ(,o:~,El:'I;~rruU1l: lKD:"

Aivaf!UttKm!;,ili npDtlgpmV', AVlllrhJiliuiC61'il YUtEPW'

, ,APUM Il!.OIPO[: O'lClp:OK.ponXtl m[lfEMH:E []KEtlUJI H [: 8,lO~. qltftQ:ooqJ WIV IEYP I n Il!lHl::: llIJalitxcn

HPI[)~OliD'[: lO1tDpbl.

1tiI;l][J,f!,O:£: e'El.DVDv(a ._ 'EP'rID K@ll ~~16pm eOV~Yf!d,l'!H[: ~OtOpICl

IIOKPAJHE: ~na'V1[Ol

:llEiI!'.lO[fli(J:H: ,Am:llJ:v '111l0vellJ IJ,C'Ul:

OAVlht n UJ,M:IJ IJE: Opcp u,<o (liM HPO~: ~lnUl:C;: - OB'ln':lGHlD: (I P(J;I'EY'[: 'VIJVD~

n ~V[Alt,jJ~AI,~ IEHlnllJ5o~ -nepll11lV ~ 5El(

nAAJi[Jlti: 1 ~!ilCUCI'I:; ~ Kp~th:I(: ~ NCIrWCI~ - llo,rhrlK:DIi;; • c,u(5,oo\l ~ .llll6WJ'o~· :Kp lflufl:o I:l

nA!lJVJ,AP)ll[J'[: mJIspt tOU ,EV 6ErlqJICI~C: E

nOA'Y'BIOII:: ,l'lJ'[op'la fiPA8DN: fE&JVPcupuul

EPrA Ehl\HtU[TI K H [: KA I PllMA IIKiHI nEP,IOldJV AB~HHO[: map [(?lUri.

AmON: .(Ij'I'YUI1lUlKD:.

~1[JIV'U,A1IO! AVTOIi\P'AJ[Ul: rT.1'l1 MFJin~·po: tQlV IBICcOV U'lIHnm::; Il(ilIu~ An:imvoc:

MANEBmt ,A,lvumou l'anp(,1'.(

Il'AllNIOr o np'Ef'SVTEPOr: Q)UIJlK~1 IlJitcplla '[TOI804 IOI~ AvS'al Hovia

1 AK:~ TO[: Pm~uliiloui XpcvncI({

A,PXAIA nOAVE:8N!IIKA KEIMEN'A

l\oilPVQ Evw

'zeIJ' ABE uta

hlcp6 nilKii IE uav YEliho K:oa:po~'OIJ [0; "l::OU EplJ1Fl M!i!U(QIJTIUJl rf'u]! MliI,ldy ,K6~Bla

P'lIYYoo Bo'V,llo Tanj.lou1!5

Tao IE KlV'/,1(

Th:a

T OiIl:YK ~ T lJlCl'l1'H )(p:rIlJO IK6:utu

tllEOTEPDN E1H\HNON iKAIIEN[JN lVfrPA,IIpIEON Al!lO,A,QlOE /liO'Tl; 'Mmuor1lc;

A,KTOYl!IIANAKH:[ EI\EVO.: H nptll,"tOYEVc(n lilt: EfI,nI1VlKmi'l:

II" fI,~iH:nnilC:

AAElA'N6POIV ~m1M~lll: rMp:EJu;ivo~" O~, ''EfllII1iY'Ii:~: 11~~ MIO:'I{KVO: n<p&!OtU

Al10TlHI IB,E(]llIi.: Hl,UlOIi!<IP LI rn::o\n:lICUp 11 0" 1,0 U lii.ifliKOUt Il,t;, ql1aUJIID'U & Apvlil - Adlo:vii6u., till G1jlK&(O lliIc:x.ltilpac: lOU noo:eu5mvQ

An DAO nA lDKPATIOV,[: 1,6:8'0 geatiP OiV A,P,BIOVP BtirKAA: M E:'V1!:u:: Arh!:~llv5pm::

BEAOIfIOVJ\I[J[ KVP'IIA:~O [: H EfI,~ a,5,0 A~:ilOPP Ill:l/$l .B!F pn8'Hl. N,IIKO[; HE pWV KU'I XPltft 0 1:;:

B,E!PIETIAI MAPIOI: H I,vtlll] trov EilMI1J11llV • MtYQ, IEiE.IX'Up'lII!{OV •

1l:o:i1ugelu Kilt qlILIi1l:H1UilplO BOhTAIPm::: 01 M!tli:r~lDlJt;vac: rEOprMA[ rEJ1pr.: IlmOlll'GD.v n,ANNOnUYAor nEp,: ~nnvtD c. 'MULumUS: IEn!a'qm,eml

lI:HMOllfiIOVMr l!IIH~t: H KD.trl"lWIV~ iW~ l:'ilA~vw\!'

IEA,EN H Z{) rpA~1:P 1,6'[]I"I -flAil" A 0'1: l[)it Ap'V'IlI'v UiiIEil!;:£ nt!iIJi[p~,,,,Ouv E/UA MniKEillMiAH,: Du EBpOllOl mrruv EflnlflVltfUl·ui EnOHnl, EPPllilmr l\IEnOPT:E: To 1111[li'{,q!:l:lo rou iIl~llato~

IEPHElTO[ IPeU\N: OiU Ano01iorlOl

M. KiTTO: Tine Greeks

H AlllEY iH,: H :[uvDn:U;l'i:I~ iEYKUKfI'o,n'(l(,5 Eun Tile: A.·yh:tC:: nUB: 1IIl1~ I:;

EI EO NTDIP ,Mnli Pll: iM E'lrIX'~· AfI.s ~1!l'IJi5put:

1[96

IOIANN.lIiHI: nANT[EAHI~ H' 6yvmml1 n'IIlCi~Ift(l~'ta rruv' ltn:ji1~vCil'IJ

- IE,pf,l~C: 0 lprt(J:J,1B:\lUJiWG:;

II( IAnOU'4 ~ IVAO'~](,I: IEuqJU~c::21J)~IIJtIOI IU'lJnnv KAAOrEPAKHE I~EP,AI1IM()l; 1ff\liil'J'v~C; O~ UUJrL tUlV' fi):cr.l)v KA,lIIMATHl nHIPOr:Ai~'llr EBpiiliOl. Tlliil!lloui5

KEP'AM'Y6AI ANEllHI: O~aoa E - iii ETTIKnll1'IJI1 tri'l:; IEpac; Er:liI'I1VI.I"i"~ .ufll"lt; . Alfl£IVT('r:~ 1101 J.I'I!J'I!mIKO l(IlV lJ't.lCIl~· KOOV

hAtrKtillA[ AftE IIU46.PO[: Z61~ GtO 611Ihn:lrn~D,

A AZOnOprm: IEAAHrNIKIU bH'MH'TPfO[; npop·flG EUt; lIiea,J,.I.oo'tfl£:.

lu\ZO[ XPHI:TOI: fa m,~(lhll UII.II 1Ilu:9tu

AEVIKrI],qlPV,AHr rEOpr,,:, rIa \lupCI) iElIJlLnIOY,! ro 0IP'VuvWrv 'DIP''Iavo IOU ApU:n::OI,g'~1iI1

AIAiNTINHI fiflIMHJ,PliOf: rIU:IJ~1X

. .

MANIA[ flEOlP'.: Tll rlivvCi}ota I.H~vailIOIJP'V~llJo:{a tiOOV' ll,p'l(uh.iIlIV EM iI ~IVroV

MAHIATE:EA rlANIMIH.[: To IJllIelllPlWfig'i:; nfi,Qvl'1ltlK'OI QlC!lI~ reu lia°YE:roUi

M,APrAPIHllr A,BAN.: M,uijtf.:~ IMat MdVrolllTflV Apxa(,D IEfI,rl.(l;15a - lEBp'lll'D~.r o l!la,opEI~'IJIr: 'llnno'~ VlD tOu' Eflnll1VUJrllO • fluS'rEcn; 0 MIllI(jucri'llu,rrnmrl'(i • h:mnl~av6~ 01 E'OtEI~1JI8VOC *l· ,ilolJO Ql E:I c:

MA:pnm~ [lAHAr.: H IEfI,HI'I,vu<ll1l<oOlJlo:9,Eo!iGl!r;

MIXA'HA KAAOfilOVfIIO[: Ihll3ililKIi BP'liIfflKEla rOI i~SV'Dflo' qr,epa ~ Evoni1,or; n,6fiIIl,t;

rNEITA rOVIE~mITEIIl: naVK:6olJllG IEm:l\,iluilTICU,"

HTANU1\ P'OIiIlI,: l~ K1l9f!1)8pllV~1 ~~,~ t)1tlJ1V 'rJlonoltnivlil-1f1IOO1u::

BOGlltfi'1S'1l1; lOU 8antilEOIlI1~

ovlinlAM [A.lInHP: 0 1Ellnopo~ ll1c;BeVEtlac OV1AIiAMr TZE'IM,[ N,TIIPAN: Im,opia ,[OU noilmol<&Ou nAP~PIIIE nPIIlAII: nIlVK{USjr.UO OU(OVOl1lKD I<'PI(Ut mU:r.A[ IDA'NHH[: H A'~l1e'NIl npoio:to,phl - Opqnrrco: nElDA KH[ BiENIO[: E PEUVW, Bph:u<tmKil.1~ r p,6.cpro,

nAIEVPH [KOtUH 0[: {]I ,[OOIKp6:ul t:: 1J~~l'OOt{[ OlD B'IlYI11!'OI - P,a-

tIJ"Ulj.Wl~: - AI~ Il'L,ij ~IJO U I-JiE V~!Dl E B PQ(O'IJ'~

n (lie HTOI IIAllltna 0';:: Ap'KlliQl I3I~G' 'KIEU, 161;1 tnSlO: np',ArK:TWIi(!H MiA rBA

'R. RmJS:SI[Il.~6IinrO~. 11, nt'lY~Epl1 NtiODt;

HOVP'AllrHI rIEPAI.llMO£: 90VI[ItoC; K'(U fna.v,aV&VVIl'lnll~ Mu~

(ltU(D lluS,g,Vop'E,iloollJ

SMITH ElLlTl1~ M~q!ratio:ns of Earley cuttulI"e TEXE MARS: AnoKpUrql'11 nflla\tf'lltl.K'~ IUVOO:IlDHia. rIA TIOM IlIPO:[ H. ,A.: Aly,obJ 80 IJ VC

(fJ OIl'HT l<:EN:P'Y: 0 tn;e::9vl~ ~ E Bpa~~,~

WALTER SHOlT; Helrm'eUCril

XA ilAliiAMnO n Ov,hor I AnN.; H, I'! fffi~nn(~ i'lCl1:P Ein

f1AAAIA b,IA8HKH

Bnmii1lEoov [t,y,EOU:: l!Il)t;U1SPC:v,6 iJta ',E~OrBoG;:

I,nooue; 1'00 NOiI..l~1 MU'i<'iUlS,IlWlV

An.O'KllJiluqJtc:

EFlllJtIO,iliti'l::; ,AnOOYoit(LJV IEmtmlilc~ nll.UlfJlOIIJ l'OOitiWfl~

AOul<tli~

MilpKOIE:

MQllalol~

1iiI1!:lIiEE'a~:[1:W:H' A'IT0D16,~oov

ElfKVKUIflAI,o,'E'IEE KtU I'I,[EU<A

AvaiPlfd{tOIU' IN.: EnJIIJ!Oliloyu<)Ij, AEi~~i<(j, [flit:: H!mv~c: EHIHI1!JILK'~~ EVKIJiKnJO'l'n:d6;SlG '~'HrI:U:Hi;~

E'II'w'uKiionm:lli;eul (iVrip diVE: mc;»,

IE V'KU!Kiilona16univ AE 6lKO'V' l'lHlfllDi\:1I

19so,6'DOtOU Ba!p'B~t(]li:btll: fl.C~,lK6\i' tlip,)C:m[,rov EiliI~,voov ~E~ut6 l'IoPllfllJll[(POKIii

tU::~\KCIV Eih.u:B.E'po u GaKI']

A'E.~~H~iV ElnAI~:vu<'~I~ r flIW{fcm~f AvS1t!j.tDU r:a,~~ AE:'~~KI9V EPi:lI1VEU1tU"cOV r r;I ~IVD phl ij Bsp'\l'up,56:IKIi) [uVK'P,OVI1 EYKuKr!oliiraI6!Eul En,BUIB CpJDUI5 ~:K" A:e:,~n;,o ;[{nl1~.·,n:aKou

EqilIHMEPJdE:[ KAII nEPIOAllKA

A,lj tOI;l£.JJtO ~ TIIl'rna~:

A:t,pon:oc:

AliIiD ftHMvIIlD CDw~ ~[aufl:o~ 'ew Lillov Eflsu'B SpOtuRl,a €'l,P [[II(O,ftoV(o. 8'P'r1jllKO c:: AV8I11lfU::, Ispa IERIit'llic;

10m PWUi'lvroat'lJ Ilpito MOtl

.AIKAl'EPIINllIiIH[ LIN.. N:so£rll~r1lVU(£1: /t:tIJDtIi1PS"i;' 18'IJOlSC, ,A9rirv« 19'1;9:

ANnERSON~ HORENi)E MA'RV; R,eUqious: IlJutt As's'l)ci's.teil1 WirlhthE!' AIIiI1MOns. N s:1l V'OPJ!:E1j' ,AIMS IPre's s,1:!a16?

AIBIIJI~REWS ABIUU: AIIJ'x1uhx E[lflIiIYu:(~ Kmvwvla, Ae,~vClJ MOIlQlMl(lt'KD '1,6pll~a, E9'!Jutl,~,~ TIIl{m&~.~. 1981

Af1AHTA AIfI:XAUJH lE"I\HNO~i [YIfIfPACPEUN: A9~v,il, nonulPoc; 1'911

ABBE MARG: Gen;e DiU PaqanismsJ nllph::n~, Galbmard, 1997 ~b\IKE N.M;.: IReadil'l~ 'In Ancient 'HistO'fY. FroDl mt!;l.ame,sh tc iI)j,oclet,ia~:, Top6viO" o,.C. He,ath and Co., 1975

BEARD MARY, :NORTH J'O'HIN" EDITORS: P'a~an Ill'rie's~e, Aoy~ 6tyo.ltllu,e:kworth" ,i9gO

D,Etl H. WID'RiIS: Cults and IGrleeks, in ~racn'o - R1o:mall1 E![£ypt, i\lBepnollllil, Univer:s<tt1iJ Press, .1953

iBERGER P,AMEtA; lhe GDddess: ,to S:a~nJ fran.s:formaU,ons of 'the G raj n P ratctr,!,s's from Godess tu Saint. BUOt!@VI1II IBeiaCan~1985

More From This User

Image146 p.
Pedley J Sanctuaries and the Sacred in the Ancient Greek World
pilaeus
79 Reads
Image210 p.
Greek Sanctuaries, Nanno Marinatos ,Robin Hägg
pilaeus
468 Reads
Image663 p.
Athēna
pilaeus
125 Reads
Image73 p.
ΑΙΣΧΥΛΟΣ, ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ ΟΡΕΣΤΕΙΑ, ΦΕΞΗΣ, ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑΣ
pilaeus
1012 Reads
Image72 p.
ΑΙΣΧΥΛΟΣ ΧΟΗΦΟΡΟΙ ΟΡΕΣΤΕΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑΣ
pilaeus
542 Reads
Image79 p.
ΑΙΣΧΥΛΟΣ ΠΕΡΣΑΙ ΦΕΞΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑΣ
pilaeus
611 Reads
Image427 p.
ΠΛΑΤΩΝ, ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ-ΚΡΙΤΩΝ-signed
pilaeus
2393 Reads
Image188 p.
ΛΥΡΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ B' , ΑΛΚΑΙΟΣ , ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ, ΘΕΟΓΝΙΣ, ΚΑΛΛΙ...
pilaeus
620 Reads
Image39 p.
ΛΥΡΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ A' , ΑΛΚΑΙΟΣ , ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ, ΘΕΟΓΝΙΣ, ΚΑΛΛΙ...
pilaeus
946 Reads
Image18 p.
ΜΕΡΟΣ 2. ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΣΙΔΗΡΟΔΕΤΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ ΤΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ
pilaeus
348 Reads
Image18 p.
1 ΜΕΡΟΣ .ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΣΙΔΗΡΟΔΕΤΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ ΤΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ.
pilaeus
502 Reads
Image19 p.
ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΣΙΔΗΡΟΔΕΤΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ ΤΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ. 3 ΜΕΡΟΣ
pilaeus
482 Reads
Image69 p.
Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ .
pilaeus
467 Reads
Image144 p.
Η ΠΤΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΘΕΟΔΩΡΑ ΦΡΑΝΤΖΗ
pilaeus
922 Reads
Image191 p.
ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΕΝΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Δ. ΛΙΑΤΣΑ
pilaeus
684 Reads
Image80 p.
ΟΙ ΜΥΚΗΝΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΡΥΚΑΣ
pilaeus
1172 Reads
Image52 p.
ΤΑ ΚΑΒΕΙΡΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΡΟΔΑΚΗΣ
pilaeus
961 Reads
Image369 p.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ ΑΝΝΑ ΤΖΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ
pilaeus
878 Reads
Image114 p.
ΦΙΛΟΔΗΜΟΣ ΤΑ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ
pilaeus
762 Reads
Image253 p.
ΠΡΟΣΩΚΡΑΤΙΚΟΙ ΕΜΠΕΔΟΚΛΗΣ
pilaeus
915 Reads
Image37 p.
ΑΙΣΧΥΛΟΥ ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
pilaeus
997 Reads
Image255 p.
Ο ΤΑΦΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Λιάνα Σουβαλτζή
pilaeus
1022 Reads
Image20 p.
ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
pilaeus
811 Reads
Image200 p.
ΙΟΥΛΙΑΝΟΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΧΘΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΓΕΝΙΑ ἤ ΜΙΣΟΠΩΓΩΝ . ΚΑΤΑ ΧΡΙΣΤ...
pilaeus
903 Reads
Image49 p.
ΠΕΛΑΣΓΙΚΗ ΕΛΛΑΣ ΝΤΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ
pilaeus
919 Reads
Notes
Load more

You're Reading a Free Preview

Download