APXHrEIOY
AITYNOMIKHr '4IEveVNTH::E:
AITYNOMIKH IXOIIH,
AHYNQMIAr
nNEYMATIKHI
TEPMA nATHIIQN,
nOAEON
ArorHI
THA. 061-242
rXOAHI:
OAOI
NETrV
TMHMA
11,
~VNTA:=:En::E:
NIKOJ\AO::E
013. APXIMAN.o.PITH:E:
l -. E T E P r K 0 Y: 'h~"I{'l r E 2: Q T EP I K 0 Y: 'E T'l
:r'Q
{;p"X~"I, n.-<E~a~~"OI 5pax~al 36,- Tl~1i ~'uXo'" op"xwli 3, (J" [a 5 0 x )0, a p 3, - 'E ~ a ~ '1 v 05 5 0")0, apt" 1,5.'
L"
h.'.
A0HNA1, 15 IOYAIOY JU:TYNOMJAI:
1956
,TEYXOr
7601'1
•
H EBl8EEIl:
KATA TQN Al:TYNOMIKQN
TOY S' AITVNOM[KO,Y
ITEPIAII':fE}i
Ym-iPEEIQN'i:'AeHN~m,
TMliMATO!."7." ,:
neQl!pe{!8m, Toii
-MAXE};
94.
m nQOli'."!cw<;tOT(!"'J<",
'A"rvvo,mwii
(1V"Oij"s,
!M, KCl1"jUTaIlU; (1'7]" :Iltelox~ ew,dov,,,ata tr) n"f!{olio "!}', d1tOX(Of!>1(J'EW, nov re~ClI'wv ,liX!!', Toii L1e""'I'{J!!((lI'ov "tJ!TfiW'OC;. !la. 'N. LlI;"e~(fJel(wi) £ow"'ciOTa(J',!; <1Ti)V neQwx'~ ,'oii g'loe(Qu (61' 'AOT'W. 1)tr)!Ul"t0,). MUZE, iAaa(TWV ~al x,.ni)v, ' !n. 'E1''''(n:a;'~./'I''<; TOV 19' 'AawvofiiKbV Til'lltClT:V;, '. 1)8. K o.UU'I'I'tC; "tor; 'Amv,'o/u><oii' EiaQltVV rKa!;oXW!!(OlI. [/9. Tuxr/ darv~'ol"Ki)(; 'Pliove6<; Tfj, /Yavwt'ij<; Er.o?ij, lIoAf.,w1J. 100. Ae».1.r1<J/w Kat apfJl'al Tru,' iAaamv'v O"trIV nSQIOr.'1j TO_V 61' 1!l1jltU"l:0<;, pn&. T~V (hr.oX,bQ'W'1] Tiie;' AOTVlIO/.lI_I x.1"P; .-.:1 tJ1'Oltew:;:. 101: .112<>(11,<; TQV 19' Tp,r,IIUTOI; ad,,1' 'AUTVV. T"fjfla Ka/ Ill; ,,),.1011. To/(sk 1Q2.l'E,.d~'()Iio, OTO 61'· TMilluJ.. , ,d{J3. 011'8}'eOt dC1T1JvO/uKol Toli e' T,t~f1,o.tOr;; :«;11 0' t11/iJei, ';o.ns, >J(!Wi'UfloV xcd CltnoOvll{m,'.
T"'~f~aT.ot;
O"~~v (e')lldov).
e'
ano
""ci
....
Ot, ·7tPO£7tctVo(O"'t'(I;'rlxt.; O"uva~x£.; '~v(J'I~nu;. n.< 'l'(.ty)p.o('rOC; (0't)adou). '
1
.
.
'"*'"
a'dlv
m:pl<pepE11X
TOU
e' .A-
"07t~)~' ~i~~t Y'IWfJ'r6\1'~ ,,~pwx.-i) TOiJ, 0' AO"TUV. T{l:~Ii.OC'rO<;, crT~V (moloc TIjv ixdV1) ord)ye'rQ xoct .~. 7rEP\OZ'~ TOG 'Ac-eov. LTCl011.0U rX(l~ox.wp[ou, "eptETO, T.{L,'iiILotT~<; ,,6),EW<; &71:0 "),oc,,df1.<; I1-ioVotO"Tl)pa.xf.o1) p.ex.pt TWV T pte)V lep'Gtpx.w,v, :TIj<;; Moll 0S(HTOC).OV[X"fj<;, '·~I.tW'u TIj.; \;u'/[mdGt<; T0v "&.'I"W'" IIE'rpo:AI.:.wwv 'r,o Ti)v 1t"SptO:;C~ rxrt.tox_ Wpt9u x0:1 ':Pouq>, IL~X.Pt TOU.' AcrVpp.&.TOU BOTot"" .~.). ;' . Koc'rd Ti)v' 1t"pot1l"O:Vrt.o"TO:'t"t)(·~ AOt1tO'1 7tEplo8o, ~ Tt"t;ptOx.~oc,j-dj ~Y~VE tTcuw;:tndllo\l ,o:tWl':T1)PO'l"&T(J)V O"UfL""Q)(W'!, iJ.ETGt;U. "WV ''',>1toc8wv T~~ Hlv,)u-' !G'rlX'ii.:; 6pyuvw{l"t;{)).:; X; it.ou &"E'r:;:).dTO &.no &y.pw~ ~8vt,,6q>povo:<;;' ~tWP.U"lXOU,; "TOU L'fPQm:uILr.t'ro,:;, olbno'i:ot eO"-rplq>oVTO xCx'["a '["(";)v repp.ocvwv, IDa xoc! Kena T&V
~~,: .
.~.';,;~ ._, .. ;;.1; ,
..
,.l~,\,"~[1.~;O~V:CU)\I '-;'?~I!-qUV~~'011 xrxr _,,~~' :OTI;/3(;-.1/,TOW: ~O~I~OU\I:&Tty"~)\I_ -:6pyoc0'(~G~c,)''''' , E.AJ\iI.~ E.A.A.I:-:- E. II. O.N-O: IT.A.A-;IIOAltO<I) tAAKH ,oU.I;,_oro L: ~'GW; t'{~OC! itdTIJ[J.ellot O"~'ou<:;'(;i_)\I(mgO"iJ.Olj~ 'Acrupp.&-iou; rxa_~oX.U)p(ou, BoirivLxoih(.ocl ITz.-poc''X6l'/(';V l'.oct· ot '-OTI010t '6V1"SI;, xci:'["oc-'["0 TIAdu'tO'i '''y"vwG'l"ol-'E:yxf,:~p.ci:'t"(r.t\ xocl XIlv.oTl'owL ~xGd-m:ptcpEpolwlm'g-v01tAO,."EIxocll-tim~&XEt '10'1' ,pop.a ,(J.t oo).OCPOVlE<;xocl rrx/,'~poc i:y:x),"~fLa'["a' d<; (:I&po<; &f)v~ioippo\lwv TCO~tH-;j\l, ltOU TOUe;xoc;YJyopouO'o(v ~~ &Xf)?OlJ<:; 'ijo 8E-V-',0>]AO'.:OU. EVOTCAEe;,alr,Er;auyx.pOUGEte; V£'l"oc~{.1'r&'J'IOp-y,z_'IWo"EW!, x,zl E. A. A, L:_ Ot " X ~(Joc\l'TCoXAI:e; CpOpEe; ao(:lci:pdlT(J_n~ xed GX)"ljpOi(J_TE~: fIptTi:Et 31: iJ'&'vocYVWptO'G?i (h-t. T!T,'[Ltl"~ "'r'ijs opya\l~rrO:UJe; X 01t'ijp~ocv "'~v E1tOX:~ txdv'f) '["0 &VTl7,OCAO otoe; 'TWV E'(Y.A-fjlJ.a;nxw\I OtafltO'Ewv "'rwv xo ILfLOU'II.G'l"(:;), ot 01t0 tot ott1tpocno::v, [Ltv ty'XA~lloc'l"C7. &'AA<l. » xoc-.oc &.OTIAW'I O"uv·~ew<:; Wvtxocpp6v~JV n:Ol,t,,{.)V, T001; ~n:o_to').c;',&1t1jyO(_y_ov~cit &m:p_6~VOlV('1.'1d<:; &y.pocIoc G'I)[LEIoc "'r'lie; n-OAE(')e; xo::1. her t1;ill'~Awvti\l evocvi(ov TWV ,,2l O\J(OLITTI:>i.& . T(,)\I gvaTt)('TlX,(:Ift.o:i;i;~{1~o",ci~ xat )(.aT~(rip.x~6v'l"rie;_ ,r.dJ,["ou,<:;: 01 &<TTUVO[ltKOt'TO~ 0' T!J'~fLO::'["o~, &J.e;: ~"fO_i1tO[LEVOV,t'x ;X'CtB~'XOVTOe; tV+;Pyo'JV ae x&.f)z m:pl1t'l"WO"1j tyxA'~fLC('i:-oe; '["(;)\1 }{O!.LfLO\)VLO"rW'l; tps:U'IOC<;"{ta: f~'1 &'1tOX&'AUt/J'I) v'JAxocl /'y),.p-fj TWV opocanuy. 'Ech [l&'At'O",OCXQ.T'f)y'(E/I/'ETO O'Tt ol Y.O[J.[loINLG'l"o::l&.Ti:-~Yo(Yo'v. Wvtxorppovac;, -rOTE ~GTIwoav -TIpOe; &TIEAEl)eepWIJ~ TW\I xal tv &_'I&'YX'(Jcrl)'1~lt-;a\l y.oct , _" (1-&'x:oc.:; Yto:r~ ot&rrwo-t) ,,(;'JV 1tOA,t".rWV, TIOV ~R-fjYouvt'Ocrt. ~~6'HOlaY). 'H oparrte; o(UT~ TOU 0' TiJ.~[Loc'To,;; &'1tOUf..O,JcrE cro(:lO(po· tp. Ti:60to eJ-djv ~1;&TIAW crY)TIj<:; -rpofJ.o_XPo;·r!oc<:; ,xo[lfLPI.J'ItO'''f0'1, ot (m:oro~ o:pxtcro:v Vft.. TWV ,j~pt~O\)'I T00<; &O'"'rUVO[Ltxoue; xal :\loc'-roue; 'OC\)T[~OPJV[lE:: t'a j-LEAY) '~<:; 6pywIC:JUEOl~ X. "ETO't, [J.t O'uve~fLC7.'rO:1tov. 1 -~ypOCq>O::\I'O'TOU~' Toixouc;, (1-f: npOx.y)pu~Etc; y.oct [LI: liv-,TO\lY) 1tpoTIG\y(boCt., &'1tOXOCAouaci(v TOUe;, &(j,'rU\lO{J.~xouc;: ((XITA1:n, ufIP06.0TAl:n ')('Ait~j :O«Pt~orrn&.O'Tf)9J p.&'AtO'TOC1''li<; bt:0x.Yie; t~H\I'~~,: ttou: ,kUY:AOrpO" poucrs AocBpatw<;, _xo(TtJyopOiJdE, ",o6.tQ~)(.Y)"jr'["o~ ,TfI-~[LC7.'l"OC; &.dfL~'f)O''l'O 'Arr1'\)vOfLo 'rE_WPYLO ,Kwcr1'o1iou)"o ~ Ib napdXEoYjBE\I 0:0'1),/,0 'o:'t'6u~ Xl-t:occ;: )tal Ih-nllcpu;_t ,r'J!']QPr. J{QZTorrOTAm:: ),OCo'IJE'mo) AG'TUVOI_UXOKCFfacr:n]p.(;(, -r~:v:Oil:)cLO'[]'O.:iw',. . . _ p.EAW,\/ ,,~<:; oPyix.vWr;swc, a,h~<;. _ '_" _ . , ,-' TIocp6f.l0tzc, '\j.oiuoo),oYke; !-,-E:Tioio()II1'o (1-1:OLoclflOpOC gvwn:i" Kat (J-E: 'r~v 7!p6cpo-plX~ . TIp01tO:y&.\loo:, crt ~&poe; I>LOCrpOpOl\l' iB'nxorpp6vu)\I XOC'l"0,[XWV."~ou '.Eh)adou 'wr>: xocl _&O''rUVOIHX(;'lV xed hcrL &oY)(J-lOupy~BY), 0 ,tJpUAOe; xed: ~ tvf6m,)tn~ IJ·£'TOC~u'.:1:W\I> ){OiLP-O\l'lLrr'TWV, ~'n '"('0 0'fjcro:i:ov -li'l"O'TO xev'l'pov TOO'. ((Movapxoq)(iO'ta'["(';)v)) y.a\'iht o], '&G-iuV0(J.LXOt "ILETdxocv tvo:pywC; ~151,W\I 1'(;)\1 hOy)/,(6crEW'1 'T'ijc, opyaV(60'Ewe; X. " M~ TOV "'rpono(l,ho &'IEO''["OC:AaXB'I] p.i:IJOe; O'1'ouc, on:ocoouc, Toi) E.A.A.I:. '["0 ytoc. "00C; &O'1'UVOp.LXOU<:;. 0' TIJ.~[lo(TOC" ot onoi:oL hCl.\),\"[~OVTO 1tMov (J.t "roue; X[,ac,., WU X(Op1j(JEW;
_'" a1'at
95. Kd'T&u't'C(Ju;
O''t'1jv' 1tEfHOXYj 6Yjodou, Kct~&::,'t'~v. 1-cEpfo5ov -i-ljs &'1to:-· 't'wv rt:~J.llXvwv !J.€Xpl 'tOU L1EKE!J.~PLctvou KlV-ljiJ.c:t'tO;. __
Koc'l",a "t'l.,;; ·~{J.epE<:;r'(t'OUE1tPOXSL'["O' &7!OXOlP~O'OU'; ot I'EP,[LQ:.'IO1, ot ¥..O!-'-fLOUVL'6/<:; TISp\Oj(ije; e'fjO"'dou, B~AOV"ro(C, ~~O'I'Twcrouv 'TOUe;/J1COCO\lUe; va, T~e; 0PYOCV(;)O'EWC; X" t1tES[W1;,OCVva. xO'."rOCM~OU'i tnlx.aLpC7. G·~fLo:i:o:. ITprX'Y{J.OC'l"t" (l.OAte; ol ro:p(1-Ct.vot ,~~E,X£V(;)O'ocv Ta ob{,~J.loc:t'a NO'.:umt'ije; L:XOA'ij<:;IToMfLou, 1tOU SUP\O'X?V:'t"0 r;i:o AOqlO-' "AcruPfL&'70U, ol XOlf~OljVtcr'["al i!a:n:;:1jO'oclI'1(£ 'Ta x.O:TOCAct(:lo\)v,TIplv (1xOW~ ~Boccr'n G1'tl. _Ob{~[Lc(TOC,If'P.OU.poc.Q~Xu)poIf'U/,ax'ijc;, r T6rE ot f"p!locvq[, 1tpO 'T'ij<:;~\lOCXWP-~O'_EWC; 'l"uiv~ .,tTCs'l"tflijGoc\l 1J.€·,'T!XVY.i; xa-roc' T,wy xOfJ.!-.tOUVtO'TWV,-rt0u_ dx:ocv tyxoc-r(tO':&"ocB'ijcrr~ LXOA~ ,Uo),ep.ou· xed E~O~~&pO(Q'O'.:v (J._E:.1'O TIUpo~oA~x6'Tque; &'1tO 'l"OPO~(P - 't'.]t otx~p.a'["o:, -aTa. :UTI9i:oc.1tpoEX2-.W7JrrIt.V"O"R(:IQ;PWTOC1'S:C; ' .~·fjf.l[EC,."E:"fQ:L,""cpo\) ~AE~A(X_1'~e_Y)?:av E:A~[.W<:;, 1;;:T &
v'
"*,
.
,
,
1"
'
•
'0
)'.6)()'.1'JO~
•
Ll&y.~
!J.~Pll ~
36T
xZ'IC:JAy)ITOC'1 'l"tX O~XY)[J.O'.TOCO'.\rra. )(.cd 0'.1W TOUr; XOfLfLOUV~o"T&-~., .l\JE:'l"tX T~'I &_'11:0X(~p)0"-r, TWV rEpp.OCVWV O'l"a. Ot:.t~fLOC"l"OC(drrtX tP:Gl.TEO"'l"rfO-fl &:'(y/'Ll{'~ j-LOVrfOGl.,fLE _rppOUpa. ri.1t~,. &cr'I'U'JOIJ.tXOU'j 'WU 8' _TfL1)fLGI.''l"O~ '{m:o &pxvp,j),axiZ xed tEe'l'l"E &'aTu,£,!),ocxoc<;. "OTiZ'I ()a'l'e:pe<. &:rro ALYE<; '~fLtPEC; ~<p6OXo'E O"TCc.C; A~}~'1O',e; ~ 'E9vtx:9 , J{u~-tpYl)o"LC;, t'-Prf'r~ 1tpO~ O"·nYiJ.~'1 o-n -~ O~UTIjC; T(7)v 1tVWfL'*'rUl'l "rW'1 xOfL'J.Ou~tITn7l'i -tXIXAl7.p0A-I)' To ' AcrT'J'IOiJ-~XO 1\6\ [l.a hafJ.e: 1tEpmo),ou~' tv07tAOU~, yt~ :r-fJ'I TqpY)O"lJ TI'I\; .:r&~EUlC; xoxr. o~ (f.VOpEC; 'r;;)'1 m:pmoAwv GtUTW'1 tyl:vOV'l"O &Y'rtXd[J.E'Iot t'l00u<JlotO"fLO;) &7t0 ,<,oue; te',tx6<ppo'lar;-1tOAh-ae;, ot (mo~o t TOUe; xa1'Ey_Etpoxp6TOUV xoxt Toue;, itpoO't<p~pocv &vOY)_ Ot X6!.l.~ouwnocl' 8fLWC; t+~pou'v o"Luin-l)v Y.cX.t 1tOLxf,),orpo"wc; ~~EO~A,WVrx:'1 T'~V m:Pto cppov'/jo--Ij TOU~ YLO: -de; b:,o'1)Awae:LC; OX\)"to::;. "O't"OC'l o(J-(o)C; t7t~pOCO'a'l ot 7rp(;'}'rES t'I'U'ITciJO'E"C;, v~ XOfLfL01)'1tO",ox[,1tOCtpVOVTOCO::; 6&ppoe; Xl7.t rinD TO yEyO\l/iC; 8n O'T~v 'E0\}tx-lj KI)f3epv'/jO'l'J fLE'l"dX..o:.'1 x.oct XO[l,[l.OUVtO"'t"o::t '-1'7tOl)pyol, &pxtO'ocv va, ~p'(ri~(UVTCH E'V'l"O'lot IUxl V(}. 1tP01tOC-pOCo"){EU!X~WVTOXt t~e:ydpoV"To::r; 'l"0 A17.0 xoxt &'ya1t1:'uO'G'o'I'tae; '00 fLtcr~ Jto'.'l"a T(";i'l tl1t17.0WvT~<;bpyox'lwO'E(>l<; X, TOD~ 6no[01j~~(lEJ\'l7.v 'I'd. t~O'lTW(J'OU'1 !J.t X6.0E .'l"p6no_ To !L~ao~ oey.oc"Ta: TW'I lJ1tl7.oWV '6jc; X htE~hml7.v: xO'.t y,:I7.TOC .&'1 &"J'i:'UVO[.l.q<;W"1 'rOU 8' 'l\l.~fLCCTO<;, ota3LOo\l1'Ec; ax67tt!J.oc OTt ol &.awvo[.l.\)(.ot CTUVf:py&'(OVT[l'..\I tJ'TE:'1a IJ.E 'to\)e; ;([,:,oc<;, "ETat or. XOIJ.fJ..ou'nO''toxt' tVE<pit.Vt~OVTO: 1tI7.VTOU npOXA''in){w't'otTC)~ xat, tOYJ(J.to1jpyou'l or,cr.pxwt,; 't7t~W'63tCC; "TCc.01tOrOC .~ 'AO'1'U\lO[.l.[CC ·~'Icr.y)(&~E'l"O \I' &.\leX~T.CU -xed va' {moXWP'(I p.&'),t,j"'((X XiZl.l.l;ta. <pop&. a'ds 7tOCpOC),OYEe; ocnC(~.~aEie; -rrov, X!XP\~ ."TOU YEVLXOU ()'1)W <pepono<;, )(.<xt crufL<PtJJVOC IJ.E Ttl; Otoc't"l7.y~s 7tOU dxoc1l oO'O'ij &.no T'lv 'AO'"T1)". L'uEu0uvO"'I). no:po: .. «thoc ot kAaO't"TC':<; E_<p<xvlp~aa'i p.1: T~ O'U[l.1!f:pl<popa ,,?Ur; ihl 'i\6EAav va. \mO)(aToxO'"T~O'OU'I '-''I'I ' Acr'tuvol.t.ta ,[J.~ TI]V 7tEpl<p'Ij(J.-f) t'(){A'f)tLO':nx:~ :rime; oPY!X'I(,jcr-f) O. IT .A.A:, nou dXO::v (.l.f:TO'lOfL!XO'E\ O'E 7tOAtTO'flU),ocx-f). '~ O\C':VE~C':\e; )(.(:d"o !J.~croC; 1'(';\'1 X1'l'W'I Xo-:L TWV )(O(.l.!.l.olJvtQ"'l"(7)v T'ij<; m;p~<p~pd<xe; <:-)'~crdou ~"TOC'I 'T~'I t1tOX~ txdv'lj -r6ci-0 E"lTo'rl), WITTe. &'Voc·y){rfO"O·IjXe. b np(OJol)J't'OVpy/i~ x. nl7.1to::'1op~OU wi. tmO'xE<p8'(j 7tpoaWitlXwo::; 1:'0 e'l)O'EtO'l, n pOt;&[J.~AUVO'1l, TIj~ 6~G'l"Y)'l"0r; athox~e. 't.~'1 &<pcctpw''1 o\ocrp6pwv E8VIXW'J t(J.~A·rJI.I.OC'l'W'I, "-fJ'1 xr'(TO:UTpO(P-~ T(;')V 7Cupo~o),dwv, -7tOUe;dxo::v cr't1)O'EL 0[' I'C:PfLc('101 xo::1. T~ Ot&'AUO"'1j 'T~e; op,OCVW(),EWC; X. cruv£crTIjaE 01: cr-roO<; bnl7.30uc; 'l'OU E.A.M, 'I' &7tO<pE{JY0U'/ T}e; npOKA-~tJ£tC;, ana V' &.n6Td'lU)IITO'.~ 0',,-1)'1 'AO''t"'JVofLtoc, . C(pa. TOCU't'C( ol xO!J.fLOUVtO'TC(l &cro~vEx\O'av ,,0 np6ypc'IL[l.<I. 'l"OUr;,. It:~TO,,!'1)1; 1tpo1tayrbBoco::; j.l.e auv(lh(.l.('.('t"y. XI7.'rrl. 'l"WV zm";\v, itOU ~ypoc'Pc('I (HOUe; "To(x.~IJr; -r:wv ~p6{.l.W'I "TO;) 0'1)O'dol) xo::l lotahE:pa O'''l"OUr; 'l"~(XOUt; 1:'W'1 cr1t't't"~(;')V 'twv Xm7)V, "TOUe; ()7totOIl~ '('IWPt~o::V. Oi XL1:'EC;,,00u(J-f.!.oprpOU[1,EVOI npo~'TlC; Il~Mocy~e; TIje; KU~EP'I~O'EWC; Kal1tp?Je; 't"k ._ cr1)o""'lcrE~O::; 'l"'ij<; 'Acr"Tuvo[J.tocc;, oe\l ~xO::ll.a\l "T\no"TE:, ocA),,f. nC'4pmovou'I'l"O 'xr.d IltqUl_pT~povro cr"'~v :AO''tU'i0fL(a YIO: 'ttt; 7tpox.A:Ij'l"\x.I:~ I7.U'l"€C;tVtpyl;tEt; 1:'W'1 xO[J.fL(1)\ltO'~w'I:. $1)O'~F:O'l -!iTO ot· &'O''tI)'IO!l.f,xol Va. tne.IL~oc[v<6'J'I' x&y.Ov-re:C; O'I)O'T«O'r::t<;. npbe; . &norpuy~v O'I),{XPOUO'E(,)V. 'H t1t~p,~C«JtC; OfLWC; 'IXUT~ 1:'W'I &'O'"TUVOIH){(;')'1 ~OtvE O'TOUC; i~o::O'tT£C; O:<pOPIJ.~ va O'1)Y.:O<pIX\lTOUv TOUe; O:O''l"UVOj.l.tKOO<; xocl vll 'o~afLocpTupW\,/'t"o::t O'~ ZTPOC~L{U-r:\x-~ c..r.o[X'1j0"1j} Ihl 1l'ij6E" o] &O'"TUVOfLLXol f1.e:POA·Ij1t-r:OU\,/ xocl ili\ rJ.E"TOXXElp(~OV-r:IXIXOCT' OCOT{,)V it'101tAOV ~[av (1tpiXYfLOC tjlEUO£fJTOCTOV). , ,., "ETO'I (Jt'(a-'O't ya o] XOj.l.fLO\J\ltO'Toxt ~O'XOU'l n')./;ov 6JPYCl.VW!lEV'I) &'I't-1!:;p.xO'Y) X.OCTa. 1t(XO''fIC; vof,i,l[J.oU t\lEpydao::; -r iJJv oca'tI)'10(.l.tKWV, ot ('mo 1:0I EUptO'XOV'l"O 0'1: OUO-XEP'ij 01:0'11' Ky.l 31l:v [J.1t.opouO'<X'I '1' *. t~I7.O'x·~ITOUV 't"oc KC(e-~XOV1:'& "T(OJV,xwplC; V(Jr. 7tpocrxPOUO'OI)'1 O'1'le; 7tOCp&VOfLEC; &'S,tWaEt<; 'l"WV tAI7.O'LT~l\I, nOAAI:C; 01: <poptr; tP\~OXtvouv~u<xv '(ICc. v~ <pEPOUV (),.I: nepat; fLtd; u7to6e:o'l)--,'n;ou, I:nE~!XA)'E:TO - &7tO' O:VW'l"EP'l) Xo\VW'Iti{,~ .. &'Y«YX·Ij, xoc660'(!'1 0/,0\ ol K0!J.[J.01.J'1tO"1'Ci.l ,&a'taKp[-tw'; '~AtX(OCC; XOCL rpUAOU dy_ixv _hTpaxuvO'ij xal (:mAorpopouirav, ol:y '_&,!S,YVi~pl~OV 01: "T~'I 'A(nuvo~(oc a-.MaT~\I nOA\'l"O(PUAOC){~, "l"?UC;• . ,. nap" 6;i,'I) 8[).(ui; T~'I (~pyOC'IWI-'-;EV'l) O'_UT~ &vTlopo::o~K.x-TOC T~)VAO:W'O[l.txW", ~ 97totC( dXf:7tA€OV hOy)A(»6'ij &7t' ,h'p{ju '&1: &y.pov aT-~\I 'nf:ptoi))-ro;). Il.l.~[J.a"To<;, at &:t:iWfJ,c(TIX6t xal' oto:vope:o::; 'roG Elt TfL1)f1-UOC; crUvr::Cf7tc:tPOUVTQ lIe ,T~'I &.nGrpocO'Y) v' &'IT~-
~o
,
o:
n
iii.;
,
1,1.'
'i.'
~.:"
'."
~,
',
,L
~'
,
3678 {LeTwre[(I"OUV 61J.oca~)!:w~ tv8EZ6fJ.1i:v·~ lret0e()l) 'rwv lW{L[L0UVW"TWV KOCTdi TOU ',\{:nuv,,"" fL~XQU l(octoccrTIjp;oc-roe;, 'TO ,6reo to ,6EWPOtiO"ocv crO~ClpO &[L"oS~O (l"'rOU':; mwreOUe; pa -ri)v t1t'~xpocTI]!nl cr-ri) S£crreO~OU!Toc ct1k~ 1tEP~OX-I) 't1)e; 11 PWTE\)OU(}I]~. ot (moreo! Se: 'oc(lTol "rWV K0l'.!.LOUVtiJ"TWv ~crC(v .. Mov Koc't"OC'Pocve~~, "(LOCTL ao» y~a T1)v 7tpocre:x.'ii !HPOCY~ TWV l6vmo<ppo'lwv (3'1)AOc8-1)T(iN XL,WV) 'xocl 'tW'I VO[LtKWV, Se:v 1to:.ptktmtv 8[1-oJ~ va hO''1AWVOUV T~ !TUIJ.nocOE~ocTOUe; npo<; Toue; hdvouc; &'O"TIJ'IO!UXoue;, nou. dxocv TOCXO'ij lJ.t TO [Lepoc; TOU<; xocl n:ou tXP'I]O"t QUV,",O @e; KocToccr1l-0n:rn XOC\ n:(.·I]pOgJOPWS6TOCt I.uhroc crTO ' Acr.uw)[L~xb tx''lIJ.OC. Alhh ~'t"o .~ XOCTOCO"'roccrr.e; 0' TIJ.'i)p.oc Tlje; rre:pwx'i)e; TOU 01)Gdou, ),[yee; crTO 11'poToii hpocy~ .'~ h,~Y.e:[L~Ptocv-I) O"TOC(l"I(;. .
o
96. 'H 8.El(E{L~pUXVlj
",«TOt;).
En:otVcXcr't'cUJlt; O'TljV 11'EPWXTJ TOU 9Yjodol,l (0'. M&:XEt; tAotGl'1.:WV xed XlTWV;
, KOCT,x TIjv.KU~PtOCK+r, a"l) h,zY.E:[L{:.p(OU' 944, orroTz ~;'t\lE 'Co rrocpocvolJ.O x vtO'·nxo cr,jAf"I)':A"I)T~PLO O"T)rl rr AGerdoc TOG LwrocytLocToc;, 'tn 0' 'AcrTUVOIJ.\KO TIOCpEf1:E:.~VE .00Tijv rrE:pttptpw:t. 1:0U, ytoc'Cl hd 1). )'.OCTOC(l"'roccrt<~'to tS<)(tpE'ttKa Ot xO!J.[Louvto"rocl <p0F->oOI1.E:VOt h\ ~1:0 tVOEX0[LE'IO\l ol WVtK6cppOVE<; "fOU I 6pyocvwcrE:We; X va &.vnopocO'ou\I a'Ca crXMtoc -rouc;, wpyoc~(,)(jOC'1 OC11,o}~A"WILQ tpEpdoc<; "OU 0-'1adou XOCLTOCUT6Xpo'l0 bd6~(}'1 xoc'l'li TW'I 7.'T;;)\I y~a vii 'rou<; ti;'ov'nil,crot>v ..'t llpocY[LocTl, T~V H 11'.IL t)PX ,-r'ije; KuptO';x)j<; (31jAEKEtL~p[OU), .iflp601 nupof3oA~tJ[LOI 8nl,(ov )(al. OC01'Ol"&''tOJ'I (07rA07tOAu(36AWV), nov rrp"';',rw,,v,',,'1l «no Tae; rrdpooou,; T~C; rrAoc'Tdoct; 'Arlou <:IhA[n:rrou )(OCI -r'ije; rrAocTelocc; 'Ay£wv (MfTWV, [.I.E aToxo 't'~~ rrAOC'Tetoc 0-I)O'slou.' Of. orr<)(&ol 'T~~ opyOCVWcrEW\; X, 7t0'] crTIjv m:pwx~ 'rOU 0"1)a<:[ou; hHI1)aocv crk auvoc'(E:p[Lo .XocL oc'P0u ".OCTsAoc(3ocv oc >tOCTOCAA 1jAE<; fleaE:te; &vTllJ.ETwm~ocv T~V <)(!'P'n3toccrTLK~ brlflE:1JfJ 'tWV "Erei &pxtae -~ !J.'h~.1j P.E'tOC~U TW'! XHW';' xal' TWV lWfL!J.o'J'ltcr'l'wv. 01 fJaTE:poc &... 0 ",[yo. btE:1:W1)aocv 1.1.1: . aof3ocp~e; O»'JOCfl£Le; &'rro T~V 080 TptwlJ &11'0, -rljv 7tAOCTdoc o»AorrOOAOI) M.t &7t0 1)).Ct<; -roce; rrocp6oouc;, crt. -rp6rrov <!lcrTe VOt)(lOC' -rOU 0"IJO"dou Eope6"1] 'tzf,dwc; Y.UK)'(o)!J.eV'I] &.rrb 'tou~ Y-0IJ.fLou'ILcr:rocc;. 'H ocoTij !.I.e;,\oc~u .TWV x.t'l'Wy )(OtL "WV XO!J.!J.OUVtO"TWIJ ~TO crxhlP~. (H xocO" no,o6'1:a:t:u::JI inE:iHu))tE voc KOC"fO'.A&f3·1l oEarr6~oVTrT.. cr'fJ!J.doc, {{JcrT~ VOC &mF-».. Ot tAcl.crI TEe; AIX~OC\lTO KTi.pto, rrou lMarro~ETOU ~)'EKTPtY.OU O"'I'('.dJfLOU,0"1]crdQU iocl l£-tal , , Ot~rT..V,crof3ocp(;,)e; 'rIS K~v~tretC; 'fWV Xr.'l:W'I XO:'.Ta- iJ.9jKQ~ ,..=tic; 600\).? A"". "".lrm-I",~rrlT,OCAI~"JI vi>t"I)e;-'Err'tIXx_oc),xOU-,-rrArT..'Tdocc; ,0-l]crdou KOCt A6qJOU .'Ape[ou' 11oc,(ou., 'Ev . lAOCcr'i:1:EC; KOCTWpOwao:v vO: KIX1-OCA&f30UV &.VlXpptx:~aewe; &:1',0 +~V 11'[0'(.1}rrAeupoc o~' 'Tocp{hO'oc -r'ij~ otx[oce; 'tOU x L'te:pytocTOU, tnt :r~~ oaou. Tplwv 'hp.;:tPxwv10 IhcrL &.=[L6'1!~,aocv Emx('IOiJvOC' TO\\ 81'10 &crwCPOAOC)(OCC;,'t'ouc;, orro[04<; elxs o\{(t1e:~~] exe!: 6 h,~.o~K'l'~C; 'l:OU Tp.~I"oc't"oc; npoc; CPPOOP"IJcr"l]'tw.\I y(h(')\1 ,",OU,, A~'tU'IO[LLKOU 'foccrTIj[J.<XTO';. "ETQ'txoc'l'WpOW(;OC'J ot tAocat: .. e<; \Ill X«,",ocAOC~OUV 8A~ ToX t7t[XOCtpOC xoct va npoxocMcrou\I croF->ocp~~ ~"I)IJ.(EC;cr'touc; x['r~<;:,' ol b1'to~ot XOCTOC 7tA;;r;aTO~ TO hTef.lt~t-dVOt q'T.X: 11'Up~ .. {M~ xocl crxeoov ~fJ.1i:VOC'l&KOCAUn:TOL,&.vocYKOt~6fUVOI va (Loc:;(oiJv xoct v' &:ltOXpooouv !.I.e: yevvoct6'T1j>oc TO~C;' lAo:crhE:t;, nou En:eTlflE'JTO X<XT&: 'TOJnov rr,",sov -xo:t IJ.~ 11'pw .. ocpocv~ [LlXvloc. .'. 'H [1-&.X1)<)(u>'~ tauvEy. Laflrr ~A1j T~'I 1)IJ.spoc v;!Xt t~oc.JtoAo.66'1)crE xoct 5"'1] <TIj'l T'YjC; 3 11'pO~ 4-12-1944. Ta e~·I][.I.EpW!.l.OCTOC 'tY)e; AEUTeprT..~ 4-12-44. ~ "",,&i1) , A~cp6'I] [I1 ctyp~6'l""1)'t'C!; rrpv)TorplXv'ij. Ot sA<xcrhee; t..E't(flSV'l"O !.I.e: Auacroc' x<x'I'~ 'TWV , • oeeov ~wv XtTW\!, ll.~8oyocp:1) ~ 67toloc U7tgAOY(~E"O cr~ 2.500-3.000,4vopee;, nou tpOocmxv xo:'t'oc TIj VOKTOC & rr 0 'TO 11EpLcriep\. KOCI &.. 0 &,,-AOUe; 'l1uvoLxtO"[.I.ok . Ot ' 01 brr oi:m. lja<xv 1tEp[ltOU 36, &7tex:pou<)(v !.I.~ cr6':'10C; TiJv bdOE(j'1) TW'I 1<0[.1.[.1. Tte; l.tea1j!.l~pwte; ,cI>pee; XOC"rE<pOCV1j o] X~TEe;. Sev p.1t0POUI1rT..'1 11'A':O'! liTt 'r~crouv Tt<; 6taetc; 'TCIlV xocl &pxtaocv va XOC~7t'Twv't'OCt, &[LUVOfLEVOt O~
i
n
~f)n.
0'
e,
UT<E-,,,,,j'UU
&'n:6<J1:oc(rlj TOl)<; tTwneEILtvoue; &AocO'i1:E:e;."E1:o~ 7tzplwpla(h)crocv (11:0 K8'11:PO II'1AEule;-'Hpocy.AzL<lWV Y.ctt 'Axw(ou aTOCIl.~Tljaocv T~V x&eO<lO 'TWV eAO«Jl1:WV &.PXE1(1) t:.Jpoc. "01:OCV ()VWC; 01 'l"EAEU1CGli.:Ol &7t0fldvoc\l,E<; X~TEC; dSl7.v ()n . ~TO oc{)UVI7.1:0Vva XPI7...-Ijcrou', 7tEPlO'OO1:EPO, U7tE:x.(~p·Ij(JrJ.v Mt e~'~-r1)aoc;, GtcruAov ,no' . ','AO'TuvolLLXO Kct:r&(J"'I'1VOC 'IOU 0' TW~(1.oc'l"o<;. 97. ·EYX~TcI;AELt).!(.:; "[O\) e' 'AO"TU'IIOf.lI:KO\) Tf.liJf.lCt"[o<;. Koc1:a '10\1, ip6vo'! n;ouey[vE1:0 ~ fld.X'1 (l-ETctl;u '[wv yyr:w\I xoct 'IWV eAoconwv, (; tUO\lt1')-r~e; ,rou TIL~ILO:1:0<; &d!l.v·ljo-roe; 'AOT\J'/O[LOC; fe:wpywc; KW:rT67tou).oc;, n:po~A~n:OV'rO:~ Ih~ 7t!:pw;("~ -roGEl'ljcrdou .~ oa E!n:!:qJTE:YP'~yopo: O'-rd. XEP~O: -rwv tAOCO"tTWV, , r~o:·rt ExEi E:IXO:\I ()"uyv.!:~"];pwe'ij TC'oM [.tsytiAE<; SUV&[L!:lC; 1(0)\1',[L~ ~o:pu f>7tAlcrflo, xed 8n. "'ot XO[LILOUW1-roct xoc,,6m'l aa tnET(fk'l1:o x<x-ra -rou ' AO'1:UVO[LlltOU Obt~[LOCTO<;" ,e~'~Tl)aEV ' lyKoc[pw<; an:oTh" ' A(M;uvo[L'x~ tud)eu'IO''1 -r1)v &TCOO''COA"h e:rrocpxou<; tVLO'XDcrE4lC; 'Iiv8pw\I xo:i, 1tUPOflOCXlxt;J'I, '(La' VOC&.'I1:L-r&~·{) ,&.1t01:E"Ea(.LocTLY..·~ &fLuVOC }tal voc xpa.'~1fl!Tn TO OLXytfLa '\"0;:; TfL1j[LO:'tOC;. ~ucrTuxwe; .~ LlLEueu,j<n<; St" e:OW<JE eXmiVTljcr'l). TIlXpa. ~,"I"I.W,a..xal &'14) .~ fta.X'l) Il.E"[a;u 1:,WV Xm-;w ){(I.t :!;),OC()"lT!7lV E()"1)\lSI.[~HO, '~ 8Uvoqw; TOU .TfL·~fLIXTOC; EAai3'" e~cr~t~ '*VUvl')C;. "EvO'. 1t0),u~6AO u]VTnpEv,a.)l xed 360 0'.\yr6f1.IXTri. lJ.t :r&woc(ou~ &O'TtJVoILlXOUC; XElP w-ra.~, tIzocv -r01tOaE'''~O'ij cre XOC't'<.iAAYjAe:e; TocprhO'Ee; 01t\";rt&v, 7I:),-l)cr[O'l ~I)U T[L~iJ.'z"'os. 'H U7t6Aol?ta~ '%VOC[J-I.C;' dXE: xoc--rocM.(3;rt lI.O'.'C&AA'Ij"E':; OtO"EL<;O't'd. 1tctp&6upa. xed O'e 7tOAEl.l.lcr~PE':;, 1tOU EtxOCV eXvalx6'ij ()"ToUe; -ro[xouc; '(lOC 't'~v «lt6xpOtiO"1) TWV O''l"occr(OC(J''[W'I,To ~eLXO "c7iv &vSp(7lv ~1:0 &XfL«lo"[aTo XOC! J{OC[J-[J-la.rru(frrIlO'"l) )1;Ept no:plXB6O'EW~ !'ie:'1 ~-ra &'IE:XT'6, xlXhol yvwp~~«v lin .~ &n[O'~«rrle; TWI) Sh tL1t'OpOUcrE '10: y.pOC1:~cr-n 7toM, )l,6y<~ ~AAd~EWe; enlXpxo0.:; TCo0'6T'I)-rOC; n:UPOIl.OCX LXt~V, &AJ..,x xa.t MY<!l t"~C; flElOVSX"[LX'ij~ "[o1t06m[oc<;, ~ou Ot)("~voc-roc;, ' .' "Ora'i Aomov ol x'~"[tc; U1t0:x.wpo;:;nze; xa·d:tpuYO'.II r:r~o T(1.'iiv-oc, ot &cr-rUIIOfLlxol i2tpO~~t1tDV"EC; &f.lEQ"'1 hrtf)w'l) EXA<:taQ(v 'T~'I 1tOPTo( xa.lnEp(IL<:V,OC'l 6AOt ()"Tl<; 6t()"E:tc; 1:WV. ot O'1:lYVI:C;:~cro(\I xPtcrtW~-r<x-rEC;, -Ij euO'La i5f.lw,; f).o &.\IcX~ &')1;0 O;,DVC;, I<ocfl[UOC f.lsf1)~nifLOlplOCi)h ~xoDO'e'1 xo(t XIX[LILI.a &'1ta8<.ippU'IO'Le; Sb E0jfLsIWe'l). "OAOl &'v8fLs'la,j V~ FYwv[a. L-rlc; 2'!15' [L,(1" at EAoccr!-m; e;Ixoc'l xvx),wcr€:'. "[0 TIJ.'ijf.la..· '0. E!v01tAOe; aU1:0C; bAoc; ~'IjTO;:;(fE [LI: "[ri XWVtOC ,,~v 1tocprf8o(j'1) '\"w', xyr;wv, ull p(){)6Tse;, Xhzc;n-srpl£'~~OCV-((eOC O'i1.~ crtpcl.~oufL"'!! ». . ~ " 'METa;u -rwv EAa.()"L-rWV f)··w 6 Aoxa"(o~ ~e:XO\)Ai1.)(Q~, 6 T O(YIW:t&PX'Ij<; 11 p()~S- . .~lO<; lI.o:l ,at crEtn')[LlXO'IJ.tvOI, Sla.pp'ij1'.1ES xrI,l yvwO'1(,t XlXXOn:owt I'I'IaAEf3l't'flc; K(OVcrT" . jutt IllXpo:(3tivTfl<;' .~, at x0fl.f.l.quv«)""[«( 6JXupwf)'1XOCV (J"1t!,;YWVL~<; 1:~1~ 1tr.tpr.tXfLfltvwv XTLp(W" x«l fLtO'C( . oV X1l1tO ioy:0;flcrdou, &'nEvci.v-rL chpt~w<; -rov 'AO'''[u'lo!Ltiwti TiJ.~fL«'CO~, ."',. LTO SLoco:if)lii, :ci.u:ro 6 ~VOJtAOC; 6Xf,0e; ix1:~).OUO'E· xr.tVVij3O::),LXa. tYAA1jf/.0:1<X. '0 ,llt1'"ljt; BaO'O'cXAoc;;' u"'.UU\I SA~(jlf)'1J ;;-pr.tUiJ.OC-r,U1LEVOC;;aupe1JXE: 'O'-r1)'1 1tAOC1:e:i:ocxext t,xd GqxXYI)xe: U'ltO "[oue; XlXYXOCO-flou<; "r!7j'J XO[L!WUVt.O"TWV. Ket.,« ..0'1 tOLO -rpono crrpa.Yf)xe: ~! 6 X(1:'I)~ IIocp<xpiX.~. Luyx:.pOV{,l<'; &);.),OC(1"('[rp'l) AE'Y))\IX-rovO:OC\l 1:"&.O'TC(. ta TW'I yvw<J-rwv . i'''&v xexl XO:TOC1i:pw'tov -rOU LOV'TaYflr.tt'ocp;(OU fp[~a., nou '1)'[0 &pX'Ij'(OC; ,,'ije; X xoct , cruve:Xdq. IlAAWV tei/lXOrppb'lW\I 1tOAIT(,)'I, '0 t<lLOe; liXAOC; «'itO YUVIX,XOn:EOO::, 'ltOU QPlJO'Lfl01tO\O;:;v-ro &n:o 1:00<; ,l:),ocO'LtEe; "flOC "POTCe..,zr:rVct., nA'ljcr[CX,UIX'I 0'1:"0 'AcrroV0f.l.IXO « ..ocO'nWIX x&l rpW'lrI.~OCV: un POMTEC; eoc cr«e; o'p&l;OUI.l.E, Sh OOC Y),uTwae:1:EXATC, ». at &VOpEt; 8fLOl<; -ro;:; TjL ~flO::Toe; i)~v &'7W.'l'TOucrr:t.v, Y\IX"[t d E <lof)'ij S,oc-ro:y"~ «)1;0 ~\O\X'~Th voc fi'1j 1tUp0j30A~cr'{) xa~dc; 1tptv. BoOn TO n:o::p&YYEA.!lO: &1t0 -rO\l rsw )(IXt voc .O'.POCfldv:l1 (; xaOtvGtS cr-TIj e~cr'l) TOU 1tr.tP<XXOAOUOW\lTOCe; 1.:; xwljO'Ele; TWV O'l"OCcrLIX(jT(7ly. T ~cr\ ~~sj3paou'lO'l') ~ £'IIXP~L':; 'T'ij.:; !l&X'I)<; [J-E1:OC;U 1:WV Ml.l.fLOU'ILO'-r(-;)', xI1-1 T<7l\1 &<11U"IOj.mtW', xocl <xu~o j3y~;':E at xo:),,6, "(lo:il (J"·de; :3 !L. iJ.. ',( 151) &p«) ~rpeo::O's O'-ro T IL'ijfLO'. aid, Tij<; 6300 ' A)1;O,nOAOu TI«DAOU gvoc &'YYALXO ~ocvx xed tlO''Te:plX .&TCO ).[yo (;DQ '~61l·1). M1:'T~'1 ~fLrp&.'1(f'1 TOU'l"riVX til x0f1.iJ.0uvm-rd xa,,[E1t-r(}~a'l)O'C('1 xo::\ taTocf.l&-r'Y)lP. ,; ", <>, "', <>'" -", 'n<; <X1tCll\EC;, Of:'!, e:-roAfL"t)crocv oE \lOCe:1tl1:EeN' 1I..a'[O': "t"W" OJ.yyAWV. OUV
'TDU'oITE<;ok
,'xed &n:o 'Ta<; 680ue;
,no
x
i~«'I
e'
~i
-)
3680
'I
i;
'A'jJOt; O",jVE'IVO~{j71 0 6.la~WIjTI]~ 'rau Tll.~[1O:,("O~ [1~ 'to'll ~1tt xE<:p()O.'ii~ &yy~o 'a.. i;~W!l.O:T~X6_, T_O1tp(';}TO' 'tavx ~xo:V~ 1t~pm-oJi[oc crri)v 630 'A:rcoO"T6Aou TI.xu/,O\) x.xl y6p • &'7tO 1tAOCTE(OC01]O'do\) )((1.\ O!ET&XI}I)IJO:v ot x0[1[10UVLOTocl va o'rO:!-W-'~(JO\)'1 y.i _ 7ti)po~aAI(l"!"o XOtl voc &1tOIl.OCKPUVf)ouv&7t0 ,ri)y TtEPWZ~ TOU T[1~[1oc'ro~. ,Ev t'i;") [1"'-'O:~u, ~A~<pf)'] &1t6q:>oc(;'] el1tO ri)v 'Acr't'1)Va[1Dt~ 6.~EUf)1)V0"7) x0:1 IlL€tli~' xU'] va eyx<X'l"O:A€~<:pf)?i -!-O T[i11[1°C xid va fL~T(i('f'Epf)OUV ot i~ Ttoli XOCTSq:>UyOCV TE~ oJ'~ :oc?r,o x0:1 oE &O"'t1)VOI.l~xot (l"T~V 'A<JTI.J'I. _ll.,euf)uvcr'l)' "E'nn, O"--.t<; 7 [l.[1. (19'1) &\pQ:), hpaY[1o:'t01tOl~O"t] ~ [W'to:<popoc fIE &'YYAPtO c(UTOX[V"I)to. To TfL'ijftot. Eyxoc1;EAe[<p!h:l &1tO T00~ _&d1;\)VO!,.~xO!J~ . xO':l TtapE]..-f)!f>81jIJO:V .. IlnM x!J:t EA&'YYJTOC1tUPOVOCX1X' xocew,;;, xCl1-Il,n 0 ,,,(&6E U1!aA/,7)"'O~ '~IL:n;opail(l"E v' &'1tOK0tL[orr &.1tO 1"0: !Btwnx& ''t"O~ ~x :E''to 'r_fL7l[1°C ~_xoc't'€cr'toc_ "I) OC'i'_'_(AlX_"_"'l , _'/ 01tO 0: X:O:'l"_E'f'occr~ 'l"1)V WPOC_ -', y 'f)' , 'f'p(1)poc, J. i! l f) ''''! $'~1).,_ a eMVll ~ __ xo:\ E1tP0O'Ti:U1)_o"E ,'t;-~V &:n;OX&jP1) CHI .(;iv &'crTUVo I.. l-: &'1. U ,' .. -; _ ot 'urc&."A-fjf'OI, 'l"oil T[L~I=-'OC; ty()',-.~O"-.(HJ-~oo:v O""OC TI<XAatoc'AvocxTop<l ",ill' {~pyot.VlGO·I)IJOtV d~ &t;~6[1OCXOV op..&lJei, .~ orcob:: ~3pot.O'EV ',ijpwi;X0't0:'tOC !,.~ -'0 ;1w~x'~nl~ T'J~,' Ilrr;w~ &VOC'ptpOlp..e Xoc-,ocTI)V 1t€PtYPOC'P~ 'r;W'! jJ..OCX&V'toG ;1' 'Ao-ruvo[J.txoil TjJ..~ lJA(:ro~.. ,- ,
-.~v
a.
'ta,
98.' Ka:-ttiA'ijot>lr; 'tau •AaTuvo[.!UtOU :ET<x6[.!ou rx«~oXwp[ou. '0 'A: - ..llW'; ,;:.,.-0: (J , rxo::"OXWP"O\),1tOI.l " TWP<X E'VO:!".-o, KE' ' 'Ao"'T1)vop.~l'.9 """" Y , T .1, , O"TllVO_!J '/LO,;; T[J.'ij[1(i, xaTa 't~v ~TI;OX1) '("oil ;1€XE[1~pl()'_VOij KI~jJ..OCTO~ {m'~yE-ro cr-;ro 0' 'AiJT'JVOjJ..lx-b Tp.'ijjJ..O:. 'Erc€LOij 3s, ,IlJtW';&W'I'Epr.q.J.S, -.0 0~ T(J ..'ijiJ.oc &l.!-sO"w~ cr-rl<;3-12-944 x:cd (J~if;j , , 4-12~944, 1)-r0\ ri)v Kupto::x-1J )w:! -r::~'1 6.w-nfprt., eTXtilll
&7tox],etO"e:r,. &1tO Ot..€~ TIS 1t},wptc;, M'v jJ.:rropoilO"E . t:n;,xo,.vwv~o·n fLl: 0;10 :ETcd3fLb Txoc~oX[Up[O\), dx£ 3j: . 3vxxorr'ij Errt Rt..~O\l xed ~ T"ff)\€'f'wv~dl buxo~v_wv((l;:' :E'CI~ 9 R.IL. T~I;, 4-,j_2-94(~, IlUVOCl-'-t~ 30 tA(lm~ 'C(;i'J '~x0xAWIJE' '("0 :ETi7.UllIJ rx<x~OZwp[ou Kocl hO'll"oOl..:: TI]O'E G~ &:n;6'H<XO'"I) 10 [Lhpw'I &1"!"O,,6 otX"l)[J.ot.li O:n;).~ :n;ot..\)~6Aot., G'CotJ,;; Bp6~ .. u,;; :E-n;upou n&-rO"I)----:-Neup , o xorr(ou-IlpEm'l"occ; xocl At.Y&),EW. ~ . Ta 1to't..u~6Aa ocih'a dxocv XiX,"\,EIJOUVC;~ 1tpO~ ~ . 0'~lJdo; OROU tytvno f.l&.x"t] lJ.eToc~u 'C{;)V Xt'C(';}~ 7., ' 'Ct'";}'! ~t..o::<J\'&v-. . , ,.. '. '_ ',. , :E··rt~ 9.30' .[)[ ~vorrAol ~t..ot.O'hE~ 1-'--n;11XO:'I 1:111;,' cr-ro 6[1,0 y.oct ~ ~-'"I)o"(I;'1&:1tO't6 6.WIK~TI) TOUTOU -'0'/ iAo"Tuv6~ l' 6. ETJ;ffEAOrrOTAOL B' &dl"v']O"'TO EG<xyys},6nouAo 6."I)!,-~TP\O va 1to::po::3w ,",,0: lIr.b. "O-.ot.'I -'0')';; &Il"l)A~0'11 oo;t IN;';' 6rr~px<xv {)nAoc, dni7.'1 II,,~ e' &vo:rptpOU'I rrl.~ 'nx(;ir;' 0"0 T&'W"0 rove. "TGTepOC &no 1..['"(1) wprx. ~rr&crTpec)!O'..'1 xcd.&"'Aol tt..ocrR .6ml-M'l.!-tvol V€. 01t.Aoc xo:.!. xelpo~olJ.~!i"h:~, [1E ~nt xe~O::A'ij~ &i;~O)fLOCTIXO KOCt 1ji;tCUO"D -r-IJv 1tocp&8oO""t] T&V1t€p!.rfTp6qJwVTOU T[L~ILot.,O~. "E-.m &'qJw:n;A[c;f)"l'jO"rt,Vot bAt. &'GTuvo!L,xol '"1':ou, :E-.ocf)p .. u fltoc(ozwp[ou o x:("(l GTO 0rKI)!'-C( ocu-'ou &yO:'Teo"Trif)'I)()"OC~, iAo::aIT~~. 'Exd e't~O"IJ;;ocv uno nepWpl(i[10'1 )tal qJPO\JP'f11J7) ol : ~ AGTUv61_l.O~ D' 6.1)' EU<XYYEM';;ou/;oq;. 'Y1toccr'tuv6!,-o~ TpuqJwv Xoc't~6:n;OUAO~, 'AVOUr.Oto"Tuv6[101; 'Anij ':nOAO~ rioUA'II~Xocl 6 ' l\_px.~qJu},o::i; e: ret:Ari!l"l)~ 'AOo::vriotOc;. El,;; 'tol.l; AOI1toli~ aO" VO[1~xou~" tlTETp&.7t"t] - ,\leX. n&'1o. '(ta 'pocY'I)'C6, (m6Te; ~1"!"@f'EA ~O-I) ...'ij~ euV:OCtpla,;;o ' , XtcpuAo:;_'AVMTOCir6TtoUAOy 'AM;et:v8po~ xocl Il.ut~7) Gri)v 'A{f't1)vo[.ux-~ blE60\) <lnou &:vE'f'ep~, TOC '?-I<XTpt!;av't(l; x<xl xaT6m\! tVE~&.X.O·1) E1~ '~'I G\)YXPO'l"OUIJ.~V"I) Mv Toil E)' T{J..~fLocTO~; , 'Ex TIj~ IlUVcl.!,-[w~ Toil ~-'(I;O(J..oU rxa~ox.wpf .. \) 01 : 'AIJ ...uv,6ILO~ B' E?.aI'Y o TIOUAO';; ;1-I)I.!-~'Cpto.;, 'T:n;O:C'T'Jv6fLOr; XO:'l"(6TCO'JAOI;, 'ApXl'f'u\oc!; 0. I'ocf'&.V"I)1; 'AS (J"IO~ xoct 'AO"TmpU},oc; . To"lTcr(~VYir; B(ho~, &.I{!OU&.px.~x(;i~ ':'!ex/,dcr01jcroc'/ 00;0
0:
530
3!;st
:t-t)';"f)plO TOG :Enr.O[-toG, ,T~V 8-:t2-HMA 7to:peA~rpO"f)m~V !O£ [.l.'I1P.I.o:V. ..
o
Ot'
O:U,O)UV-f)'"rOU xocl &1'l:'~X01)()"O';'1
(1"I"OC o!x-~fL.:t:ro: TIi~ Ncw·ny.'IJ~ LX.OATi~ 'IIoAEfLOU tp:6t .• ec}""("(1.61l &:.yyALl<1) ~poupci., OLETOCXO"f) 0 0' T fL'i)rw. )C(7.\ 1)lEfb)"8 5 &<J'UVOI.l.lltOV~, 'ivoc <JuVE:Py&'~WVTOCLp.noc -r . '""fMV Ilyy),wv YLa .. ~ rppoup"f)<J"1) TWV o1l.~·I)Il&.'wv. '. , M~1"oc T~V &1t:OiWp"f)(l1j T;j~1)uv<xflew~ TOG 0' T!J.~!i{J(TO~ xed TOG L'ra.0lloG rxlXt1;oxwp[OU, at &;()":ruvo[1r.xo~ oc?JTol .. Ij,,; rppoupa<; No:u'nx'i)<; L:xoA'i)<; nOAt!J.ou, "I1:O:PtlJ.EtVOC'1 •~ 0ECT"!)-rcov, <JUVE:p'(o:1;:61J.E:'10t [LeT&:' -r ;;JV &yyAWV. OUo-LIXCTTLXoot:; ELXI)(II &"I1:0)I),El, «]"f)'ij XlXt th·oc" ~ &:YYALX-i) rppOupoc ~YOC.tAO:LtE .. Ii o tx-,] WXTIl , h TC;k ciCT,U'I0IJ.iy.WII bd:~c:(3OCtVa.1I(.i'l &yyALX(~V IXUTOXt'l~TWV [16'10V ol &<JTUrpUAlXxEt; 0.41 fXOUTIjt; 6.·'1p.-,]"t"pr.o<; -r *=1 0.77 rEwpy6itOUAoe; 6. r.o'lu a lOt; , 01 6rrol:ot 1L"o:pou,:nocaf)1jaOCII, aTo 6.timi.1jT-~TOUt; .,?-ocl fLz,fCTXO'1 '>;00'1 [LOC)'.WII-.oG- TfL·~(J.11.,6r;; TW'l at ihl1.rp6pout; TOjJ.dt:;. '
99. TuXYJ do't'uvop..txijr;
"Q.. so»
q>poupii.:;
Tijr; NaUTtxij.:;
l::XOAijr; noHIl-~u.
''t
•
· r
100'. l'I.€1JA()la(Cl~xCll aCjlClyai (UfO 't'WV ~AaO"t'twv O"TYJV1t£PlOXY) ei 'TfL-/jp..Cl't'O.';,p..€'t'!l -rijv &'1t0Xwpy)O"'l 'tjj.; &'O"TUVOP.lXjj.; _liuvIXIl-£w,:;. ~ rV[e-roc'l 't"~\1 «7tox,WrI1O"Yj -n)~ occr'tU\lO{J.L!,'~~ ouv&f.Le{;}C;, - 6'TCWC; ctve:rpep6-'l, EYXOC'"t"£o
TetO-1) (ITO Tr,6i[loc &.n/,LX.~ rppoup&.. 01 /}:(y"AOl o(J.w<; Mv dXO:v 1.IITok1v tTCzlJ.~&aewt;, :;tr.A·~'1[LOVO" T"'i'ir;;rppoup:~qe('l<; TOU ' Aa,uvo[J.LlwG KaTI7.O"'T-fjfLocTOt;. MeT,x 'TP L·~IJ.EPO" [J.oc:O"TOCOC1L"EXW P1jO"ocv xa.l ocl'nol, E'(KOC'"rOCAd'focVTE<; cirpPOUP'I)TO TO 'Ao"'ru·I(J!J.LKO l{cna."'1)[1OC. " "B'WL o] Ef,ocai"t"Et; g'(L'IOC'l QUaLOCa-;-Lx,x XUp'.OL "lje; TCZPWX'i)<; -;-oG 0'I)O"dou, IleP~AWV(')V )(OC( rxr/(o)'_wp[ouxo:( ciVE'I6XA1jTOl 1'tMOV1tpOt~1j(JCl'l CT€ €YX/'·~f.UX'"rLXil:t; ...7tpOC~~L<;X(ft i8Lo:tttf'OC at ()"UA/,-~'fe!.:; 11:0'ILXOijJp6vW'1 )(a:t &'O<:)WV rrOAlTW'J rr&O""I)t;·~hxl.'1." " io:t rp'J/,OU, ),()(S~)S I1:rr(O"'I)':;)<.OC(01xoyE'I~LooV &'0",0 V0 [.(o.XW'I xocl aTpOCT1.()ntx{."PI, OC1L"O TOU':; ·bitolOUt;If.A},ou<; EG)(6,}"w(J(f'/ )(O'.t /tXt,OIlr:, &1t~ya.yov cr~ op:l)pI.GlV, IJ.GlXPLO: &'1tO Td:r:, 'A·61lvoc,:;. 'E7t[a7jt; rrpot~·I)CTr.<'1 ()"~ AE1jAoc()"(e~ olxLwII, X((1;(f()"TI)IJ.,hwv XOC! EpyoaTotcrtwv XGlt 1ld: 'f"_GuyxocM~ouv.-.:,z &YKi'~fLot"'C( "t"O'.UIr.t 1tPOEX,,-ASO"OCVE:fJ.rrp·l)<TfLou,:;. ' ,~; ,O,hUi TO: Epyoa,6:iHC< nou),01L"O'JAOU xed 0E;01)(,lpO'.X07li0,JAOU, Y.C<T<':O"'"rPOC(P1jO"ocv, ,f,~ "'~) , c,. ("" '" " ·,ToI\€'.(J'"("(I.61: a: ,Aa, lGl7.'I"OCO"T1jfJ.I7."t"OC X<%Loc1tov7)xer:, el\E1jAocT1jV1jO"O::V.1\1 'Zp'.XEt; '(o:qlUpS<; ,au 'AtX'"("PLlWU uL!h)poop6(J.ou xa[ '~ h::t T-~r:, MaG TPLt;SV 'Jepocpxw'I oLxloc -TOU taTpau .' • L"t"EPYl6:wu,.civnwocxO·I)<J(l'l, T~ 1)1: O"u\I'rpllJ.[L~TOC ocin;;)'! T07i:00eT~(1'rjO"a'l Y.ri,oc rr).ttc '!O~ 'TIj<; 080.\), wt:; b06'rppocyf.!.o::. # J-\),),(J. <J1tlTtOC ~1tUpTCO).·~O·fjC1OC'I. ' ,:: "EY.TO~ ho o:?mx, ';;po~),of7tov"t"l7.~ ,6'n Od: urplo-'t"CI:V1:0 ~rr[(lEO"'1) t0VLKW'i 3u'l&' [1e(,) \I , 'i')7./J[JG)(JOC'1 bnKalpol)s Sta<:l<; xat xl7.'"rf(npe~oc'l "(E:rpupe<;, . iilG'I"E: '101. 1tClpqJ.1L"olllCTOI)\) "t"'~\1 :ltpO(~ 0'1)0""1) rrp 0<; , .. <.k txe'i: T o U Z 'l"pOCTO G.. .. . . .~ - TIO'.pdn·fjA<Y. WPU<JO'.'1 TiJ.'i)(J.O'- IIoA''t"otpuN..tx'i)s 'de; T~'1 000'/ Q)1l1'occr[(~'1, 01tOU iyeT,f.z(}~aocv Xilt CiCTol&~",u'laj1.LJ(ot 1to:pl:~1j(fI7." "'0'l5pKO~ -nov rrpo.:; 'I"~V Tt"etTpl8oc xoct r , , , " . TopoaezWp"f)O"ocv a ctI,lTOU~. ':'.' 'H daa30s "t::,'1' tAoc(l"L"![7}\10"'1"0 'Aa'l"IJ'I0I.I.L)(O KocT,xa-'1jjJ.17. ~rrpl1.y[-toc",oTCodIO·1) +1)'1 !~fi'l hlpOC'l TIj<; 6-12~1944, t7tt K;;rptxA'ijt; 01: TOUTGU ~"t"ctV oXOfL[LOUVLO"~.:;.Kw'!aT. Mri~~[TI)~, yvwa'>;o<; OLOCpP~X't"'fj~' [Loc~t p~1: I7.1ho0~ fLrr'ijXE xoil Dy.Ao~, '"'(La krf),Ml<x'J"t"wv 1J!!Oa("l'l Xct~ la,w'nxwv dow'! 1-(;\v &crTU'IOfL~)(WV. ' . 101. Apiicnr;' 'toi) 8' T~1jp.a'to<; o'to. /1' Tp.~tJ.tX xal GE, a}.),.our; TOil-fit;, . "O,:X'!'~ aUvafLL~ toC; 0' T1J.·~[Uf.Ta<; &lIocauy)(po,>;N:l1jlGE, ?lLE:"rOCze·~ )(oct &v~(xo:maT'iaE: "'-1 ,OU'IO:(J.1j'I"OU 6.' TfL-~WJ.:"t"Ot;, 8rrou &vkrr'U~E (J0EVO:p'~ an[cr,l7.u'I) O''I"t<;~mOfiOZt<; ,<;;11 lGOj1.j1.0'J'ILCnW'l, (lTCW'~ &vlXrpfpafJ.E, !..E1't"t"OfJ.ep('l<; XOCTOC,·ij'!Tt":;P\-(?7.'+':~ '{-;"J p.aZW\/ "t"ou 6.' Tll:~.LLcno<;. ,. i\IETa. ~" t-(XdTrl.A:;:L~-1j '"("0C;A' T(.L-~IJ.(1.Ta<;, -~ OU'JO'-iJ-tt; :rou 0' TwnfL7.TO<;, p.t bd qn:]..'ii~ n.;(V"t"o"t"ZT/""! L'l'.OlZ-I)"t"·~ TOU &.dfLv·I)(fTO fEWPYI.O K{,jcfT(\1tOU;,O, &I'%oc"r":m·&6·1) U"rO ~1tl ,:ij<; 61l0::; Lh:r. 18 Okl);J.?'. Y.:zt &7tZ-d:AWZ '1"0'1 10 Abzo TOU HI T&y-
rt
~.
'8682
[LOC'l"Or;'l"'ijr; ,Aa'l"uvoIl(OC<;, 0 Om)~o~ ~A<x~e: [Lepor; at [l.&x_e:r;mou l£ytv<Xv al: rcAda'l"~" CT'lfl<:LOC'l"WV , AO"l)vW\I. Ot a.O"'l"uvo[LtY..Ot r;;ou ocne:'l"t),<,O"ocv '1"0. A6x_0 OCO'l"Odvoc" a!:: Ii. ·Y1iO:O"'I"Uv6[l.Ol BAoy~ocwkl)r; ITocvocy.,1:oll'l"'l'jr; Kw'!O"'l"., <J)W'l"EWO<;'An.,' ol: 'ApX~!p{;_:§ AO:){Er; ,ELi Ta~x6yw:vv"l)'; Woo'l"., 0.4KocVEi',M1l'ou]co~KwvcrT., 0.6 Tm'l"crwv'l)<; Xpua6.., O''I"O[LO';, 0.12 I(M.o"l)'; 'AVM'l"., 0.15 AU[i.n~pu.'I"o<; 1:rc1.ip., 0.16 n<xrcwp~Am-;:r(l1'tOUAO~ ~ .6.7JIJ.·~'l"pt6i;', H.17 'AVOC(J'Toccr6iwuJ:o~ :A/,E;;<l.v8po~, 0 'Y1totpxtrpvAci~ 0.21 KD':TCiOCPO~;1 _ "AAt.;., ol: 'AO'TUrpU)cOCY.e:t;0.29 lVI6pIJ.QP'I)t;1:1tUp., 0.34 JIC(7tocOocvoccrorcou),or; 'AO«v .•. j 0.35 KOAA~6nou"ot;1:-tuJc'1 0.39 ZOCX!1.pt&o1)t; rr«V'l"E"lj~, 0.42 1\hr.t1,x-crx«r; I1av<Xh1 '0,43 'Acr:rl[Locx6no1JAOr; 'EJ..o:uO., , 0.46 N~xoA67toUAOr; 'Hp('(XA'ij.:;, 0.50 8('(MO'tTt)¢ fe:6J py." Et51 KOUYLEVTiXx?r;. ' Avop'J ,0. 5~ fLavw.J(¥.6;wuAor; II a» ocy. , 8.55 Ko:p<XfL;r&p.-' ~ fl7tOCr; 0<:IJ.to''l"·,0.56 foc/,ocv1)<; NmoA.,0.59 Z(,(X_<1.POrcoU/\O<;KuivO''I"., 8.61 fOlJos)'I)<;' , A7)fL 1rrp·, 0 .62 l\-l«v~w"[7)t; ,1:71:Up., '0. 64 M7lhator;q;,t~'l"lO<;, 0. 65 K!JJ,rp&j.(~<; Xp'ijO'.-ot:;, 1 0.66 I10),uxpov6rcouAO<; 6.7)·fL~-tPtoC;, 0:67 cI>c,J-rOiOIJAO<;' 'IC,IOCWTj<;, '0.68 TXlWVljC;: Xp., 0.75 1:oc/\O(\fT'ijt:; N txo"., 0.76 II ocvCt:y61t0u/,0r; Xp., 0.85 Xpto''I"&xoc; IIOAU~W1)C;~ 0.27 Koct\);me':O':I)t; f,lOC\lO(Y., 0.77 fe: c,Jpy67tOUAO<; ~Lov6(;: ~ocC~.41~,rxo0"~t; ~lJf.!:'lr\'p..
102. 'Eno:voSo~
OTO T(1.ii!.l.Ct. .
',
'.
,:
..
L·dt; 29 ~EX.e:(.L~p{ou XOC\ &pocv 13; ~ MVo:.F.Lt;. -rot) 0' ,TfI~fL~-rOt; X('f.,t 'l"OIi 0" rro:.pO(p'~[L!1.'l"o<; 'AtrlPOCAs\O'.t; t1totv'ij',.6e; )(<1.'I"Om'l ow.'l"OCi'ijt; -r'ijc; 'Amu.'I. 6./VlJEC,)t; 0'",:0TfL'ijI'.<l: 'l"7)<;, YL<1."[t '1"0 [LEyaM'l"E:po fL'~pOt;' T~<; 7tSpwx.'ijt; sIzev .ocm:).wOe;pUl6'ij .z,rr6. "t'1t; 6po~t:; 'l"(~V XOfLf1.0UVLO''I"W'I. Tb 'A<:Y'l"u'IOfLL){O Ko(TG;.O''I"·~(J.oc ~oLve; croc([''ij 't'~v dxovz,.5,t &:rrq txd 7ttp('(O'O(v ~ocvlhAOI. . ' '0 ~\QI'l..~)'T~<; , A<:Ywv61J.Ot; fe;6)PYLO<; KWO'Tor'Wu/coc; fL~ 'l"ou<; &~(wfL('f.,,[\)(OUt; y.ocl. 1 , -rOUt; &cr:t'u(['o"(,l(j.((l<;, tm:06f}/tcrocv ·&.IJ.~<:YWt:;O'TI)v eXvaauyxp0T'ljCTI) >tat O'TI)v h,f),e;O'l)" 1 , TWV )((,(97)x6nwv -rWII, 'l".x 67t;O~(l ~cr.i n;oA),OC7t-"'fJ:,OlO'l"! ~7tpe;1!Oo vd. "OUAA"l)(['OOt)VExdvm .. ,. -, ., "T ' ""0"" " OL 01toLOt, 1\"l)<:Y[LOV"fjO'OCV'T<:<;E:Wo(L OlE" O'l"L 'I\I\'I)VE<; €(te;(jo' 'I),-,OC'I 0'''[0 7tpUlTorpav"c;l' "Y'/.I\1j- ' (.LIX,,[LXO 5pylO. ' .
103. 01 VEXpOI. &.O'rU\lO(1.lxot 'rou 'ljPW·l0(1.0\l xed .au't'o{lua{Olv.
0' T(1.~(1.a'rot;j xeel ot Em6E~;av't'£~
Koc'l"oc ~tc; fl&.ze;c; '!>ou ~aWO'E -'0 0' 'A<:YT'J'IOfLtXO TfI~fLa, t7te;O'OC'1 [LO:Z9(J,e;VOL ,~P(U\Y..wC; ol&a-,u'P,)Aa)<~~. 0.86 ]'V[ocpTT\loc;,6.1)W~-'PLO<; XOC\0.2;:' 'AAe;~a.vllpoc-.IX;, EMyyeior;. " " ",. , -',0 . ,'E!'[Ql1,t:; '~'I!:Hie;t~oc'l '~pwTcrfLov. xoct Ct.lhoQucr[o:.'l, &c; &VOCtpEpELb &dfL'I7)O''I"O~ .fEWP- ~ yr.o<; KUla'l"61l0UAO<; 'OT~V ~K!kcr'f] 'l"OU, 0[. t~ljc; :. ' ApX_ltpl)I,<1.~ 0.2 A«fL7tp6rrou),o~' Ha.n€A'ijt;; 1500T~<;fLt x[VOUVO\l 'l"'ij<; i';;w'ij<; 'l"OU E~o\JIl~'l"Ep(»)crEv tmxtvlluv7)' to''l"[O( 7tlJpo:;: "[(;"w ~Ao:.d'I'l"W\I, rcou,Eup[axETo O'l"~V &.m~v<xv,'l"\ TOU TfL"~fIoc,o<; obdoc X<Xl t~1)(j'tpai,((JIhj.·' £'l"cr~.l) &'!oct[J.(l;x-,o<; ocrcoxci>p1)o:TlC; TIj<; OUVOC(.l.EWC;ocpycm:poc. ' ,,: '0 'ApXttpu"o:.~ 0.16 XP'Ij(J-rocxocxoc; M1)\lcxc; !ianc;, fIt YI':\I'IOCLO"7)-'('(7l:0AE(.I-WV'tok. O'-'CX(ft!J.Ci"rOCC; &71:0 'l"OV ~~w(j''r7) 'l"OU 6.' TIl. ~1J.OC'l"OC;,~'l"POCUfLo(1"lcr07) (J.~AAO"O'O~O:p~ o-ro ,,(AOI)-'O xoct "[0'1 O<POIXAfL6. '0 &.O'·rurp')),.(,l(~ 832 MapTvo<; TIavO(ytwTI)<;, 'l"OU orro[ou 1] EU~UX[OC xo:.t. .~ oc(Ju--:* vN;l'1<; 7tP(uTO~OU"[oc, O'UVE'l"tAe;crEv 0"[1)11 cruyxpOC'l"'I)IJ'(jTOU 'IjOIXOU -r'ijt:; EV '1"0 op6cpcr '['ou 6.' TIJ.'~!J.<1.'l"OC;t.fLocOOt; &'1'l"\O'T&aEw~ xa.t eO'TL~ ,t-rP<1.UfLo('l"lO'07) X6.-.C,IOsv-reu IMwu,6cpeaA[L?iL '0 &.o"'l"lJ~vA,oc~ 0.49 A~~iX~',A~t~(lv8p~~ 8?'l"~t:;, y-('f.Z6(.LE:V?~x~~ ou"[oc; I-lz.n: ye;v'l<1.toTI]-.ot; ~)( -rou £~UlO'l"OU 'l"QU B' oporpou "[ou 6. T F.1)fLOC-'OC;, -'PO:'J-: E IJ.ot-rlO'07) fLaA),ov ao~<1.pw~ O''l"O 8d;lo ocpBo:.J,.[L6. , (1:1"0 ~7t6[J.e;~o 1) SpOCCH<;htpoov 'Y7t'1PEO'I(~V-r'ijC; 'AO'''[IJ\I. f../vr;e:(;'lt; 'AO'I]'IW\I)_,
~"I
..
'
(1:.1:. 1:'1"0 7tP(1),(OUf.I.EVO n,jX.o<; h 7tr.(pocop0 fI:/jr; ocvzyp&.'j'>'lj: (_(thl[Lv~O'-i'olJ fo'l~: -rill) &'1·d «x, rOV<1.'l".x))).
