Τ Α Τ Α Κ Η
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή
Κ Α Ι Β Υ Ζ Α Ν Τ Ι Ν Η Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α
' Ε ,
π φ . ε τ ρ ο :
Ν . Μ Α Τ Σ Ο Τ Κ Α
Γ Ε Φ Υ Ρ Ε Σ
Έ π ι λ ο Ύ - Έ π ι μ έ λ ε ι ι χ - Σ χ ε ο ι ι χ σ μ ο Ε ξ ω φ ύ λ λ ο υ
τ Υ ς Σ ε φ ι ς Γ έ φ υ ρ ε ς Σ ω Π ρ Υ ς Γ ο υ ε λ ι ς
Α ι χ Β Υ μ ο σ ε υ σ Υ ι π ο τ π ε ρ ο ο κ κ ο ο σ Υ 't'OU Κ έ τ ο υ
Φ ι λ ο σ ο φ ι κ ώ Έ ε υ ώ Δ ε υ κ α λ ί ω ν τ 14 Ί ο υ ο υ 1975.
τ
, τ , • \ I '\ '\ . \ • Κ λ - • τ ι
ο κ ε ι μ ε ο ε χ ε μ ε τ ι χ φ ρ ι χ σ ε ι χ π ο τ ι χ Υ Ι Χ Ι Ι Κ Ι Χ ο ε ι τ ο ς ι ω α ι η ς
κ ι χ Υ ι μ ε τ ά φ ρ ι χ σ Υ ε χ ε έ λ ε Ύ χ θ ε ί ι π ο τ ο σ υ Ύ Ύ ρ ι χ φ έ ι χ
ISBN 960-527-171-0
© 2000, Ε κ δ ό σ ε ι ς Ά μ ό ς
Ε κ δ ό σ ε ι ς Ά μ ό ς Μ ι χ υ ρ ο κ ο ρ ο ι Χ τ ο 7, 106 78 Ά ή ι χ
τ η λ 3304196 - 3830604, fax: 3819439
Σ η μ ε ί ω μ ι χ τ ο Έ π μ ε λ η τ
Ε ν α ε γ ν ω σ τ ο ό τ Υ χ ε σ τ ε α ν ε κ η π α ά δ ο σ η κ α θ ε ο λ ο γ α
π ο λ λ ό φ ε ε λ ε ε θ ε τ ε κ κ α ά ν η τ ε κ ά σ τ η σ υ ν ά ν τ η σ η ά χ α ο υ
έ λ λ η ν ε κ ο α π ν ε ύ μ α τ ο ς κ α φ ε λ ο σ ο φ α ς μ τ ο Π ν ε μ α τ ς
Έ κ κ λ η σ α ς κ α τ η ν λ ή θ ε ε α τ η ς Ή σ υ ν ά ν τ η σ η α ύ τ η έ χ ε ε
κ α τ κ α ε ο ς π α ο υ σ ε α σ τ ε ί ύ π ο δ ε ά φ ο ε ς μ ο φ ς κ α σ χ ν
έ χ ε ε τ ο φ ο δ ο τ ή σ ε ε α ε τ ε κ ς ή ά λ λ ε ς π α ε κ κ λ σ ε ι ς Mi τ η ν
π θ ε σ η ν ά κ ο ύ σ ο υ μ ε π ώ ς μ ι λ ά ε ι γ ε τ η σ υ ν ά ν τ η σ η α ύ τ η
έ ν α ς λ α μ π ο ς μ ε λ ε τ η τ ή ς τ η ς ό Β α σ ε λ ε ι ο ς Τ α τ ά κ η ς κ α μ
I λ 11' θ θ I θ λ I Ι λ β I I
τ η ν ε Π α ο τ ι α ε η σ ο υ μ ε ν α κ α τ α α ο υ μ ε τ ι ς π ο ε κ τ α
σ ε ε ς τ ς σ υ ν ά ν τ η σ η ς α ύ τ ς σ τ ο ν σ η μ ε ε ν μ α ς π ε γ υ ο έ κ δ
δ ο υ μ ε τ ο κ ε ί μ ε ν ο α ύ τ ο π ο ε ν α ι κ ά τ ι σ ν σ ύ ν ο ψ η τ ς ε ύ ύ τ ε
η ς μ ε λ έ τ η ς τ ο υ π β ζ α τ ι φ ι λ ο σ ο φ α Γ ε ν β ο η θ ή σ ο υ μ ε
τ η ν κ α λ ύ τ ε η κ α τ α ν η σ η τ ώ α ί ώ ν ι ω α ύ τ ώ ν ζ η τ η μ ά τ ω ν
έ π ε σ ν ά π τ ο υ μ ε σ τ ο τ έ λ ο ς ώ ς Ε π μ ε τ ο μ ε λ έ τ η μ α τ ο θ ε ο
8
Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
λ ό γ ο υ Ν κ ο υ Μ α τ σ ο ύ κ α π ο μ ε τ α ξ λ λ ω σ χ ο λ ι ά ζ ε ι τ ο έ γ ο
Β Ί Ι ι 1' λ Ι , ι
1
τ ο υ . α τ α κ η κ α ι α ε γ ε τ α ε μ α υ τ ο
Σ Γ
Ο τ ι χ ν ι Χ π ο κ ι χ λ ο μ ε έ λ λ η ν ι κ β ζ ι χ τ ι τ φ ι λ ο σ ο φ ι χ
π ο θ ι Χ !J-&c; ι Χ π σ σ χ ο λ σ ε ι Ο λ ώ ο Ι ε ι Χ μ έ σ ω π ι π ρ ό κ ε ι τ ι χ
ν ι Χ σ χ ο λ Ύ θ ο ϊ Ι ε ι Χ κ ό μ μ Ε τ έ λ λ κ σ κ έ ψ &v κ ι χ ι σ Ε Ι ι Χ
κ ι χ ι ο ό ρ ι ι χ μ ο ρ φ Π ρ ό κ ε ι τ ι χ ι γ ι ι Χ τ μ ο ρ φ π ο π ρ ε ή έ λ λ η
ι κ σ κ έ ψ κ α τ ι Χ τ ο ι ι Χ ρ κ ε ι ι χ τ Ύ ς β ζ ι χ τ ι Ύ ς έ π ο χ Ύ ς Ώ σ
ι τ ό σ ο μ ο ρ φ ι χ τ π ι χ ρ ο σ ι Χ σ τ Κ ε ι ρ χ ι κ ι Χ σ έ λ λ ο χ ρ
1 Ε , • έ ' , ψ '
σ τ ι ι χ ι κ τ σ ι ε Ι ι χ σ τ ε π ο χ ρ ε ω Ι ο ι ι χ ε π ι σ τ ρ ο Ι ε σ τ ο
I ' I '' λ Μ
π ρ ω τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ι κ ο ς χ ρ ο ο ς γ ι ι χ ι χ π ι χ ρ ι χ κ ο ο ι ι σ ο Ι ε
τ π ο ρ ε ί ι χ τ ς έ λ λ ν κ σ κ έ ψ π ο μ ς έ π ι τ ρ έ π ε ι Χ τ
' ι - ' ι β ζ ι Δ
ο ο Ι ι χ σ ο Ι ε π ρ ω τ ι χ χ ρ ι σ τ ι ι χ Κ κ ι ε π ε ι τ ι χ u ι τ ε χ ρ ε ι
' ζ θ λ , • ζ ι ' ι • ι ' '
ι χ ε τ ι χ ι κ ι χ ο ou v ι χ ι χ τ σ ο Ι ε τ ο μ ε ρ ο ς ε κ ε ι ο π ο κ ι χ ι σ τ ι χ
Ε ύ ι χ γ γ έ λ ι ι χ ι Χ κ ό μ ό φ ε ι λ ε τ ι χ ι σ τ έ π ο ρ ι χ σ τ η ς έ λ λ κ ς
σ κ έ ψ ς Δ Ε θ π ρ ο σ ε γ γ σ ο μ ε τ ο θ έ μ ι χ μ ι χ ς κ ι χ τ ι χ ύ τ ο τ ο
ι Δ '1' λ ι ' ι ' • • ι ι
τ ρ ο π ο ε ν ε ν ι χ ι π ο uc; κ ι χ ι ρ ο ς π ο υ π ι σ τ ε ι χ ν π ω ς ο ε Λ Λ ν
, \ ',, '- _,
σ μ ο ν ε κ ρ ο ς σ τ ο ν ι χ γ ω ν ι χ τ ο κ ι χ τ ι χ τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν σ Ι ο ι χ ν ι χ
* Ή έ ρ γ α σ α α ύ τ η ε ν α ι μ ε τ ά φ ρ α σ η ι π ο ό γ α λ λ ι κ ό π ο ύ π ε ρ ι έ χ ε τ α ι
σ τ ο ό μ ο ί ί de la ί I, ι π ή σ ε ι ρ ι Χ Encyclopedie de α
Pleiade.
10 Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
σ τ ή θ η κ ε κ ι χ τ ι Χ τ ν έ π ο χ τ η ς Ά σ γ ε ν ν ή σ ε ω ς κ ι ι π ο τ ό τ ε
ξ σ ν σ γ ν ε τ ι χ ι τ ο ο ύ σ ι ι ι σ τ ι κ ο σ τ ο ι χ ε ί ο τ ο ϋ π ο λ ι τ σ Ο μ σ ς Τ ο
π λ σ ί σ ι ο τ ο ί ο ο ε ν ι τ σ π ο κ ρ ί ν ε τ σ σ ή μ ε σ σ τ ι π ι χ ι τ ή σ ε ι ς
τ η ς ί σ τ ο ρ ι κ η ς ι λ ή θ ε ι σ ς Ε ν σ ι γ ε γ ο ν ο ς χ ω ρ ς ι φ β ο λ ί ι χ ο τ ι
κ ά π ο ι ι ι μ ο ρ φ έ λ λ η ν ι σ μ ο π έ θ ι χ ν ε σ τ ο ς π ρ ώ τ ο υ ς χ ρ ι σ τ ι ι χ
κ ο ύ ς ι χ ί ώ ν ε ς Κ ν σ ς λ λ ο ς έ λ λ η ν ι σ μ ο ς ξ σ ν ι χ ε Ο ε τ Ο φ ώ ς τ ς
ή μ έ ρ σ κ α τ ι Χ τ ν Ά ν ι χ γ έ ν η σ η Ε ν σ δ μ ω ς ι ν σ κ ρ β ς π ω ς
ό λ ό κ λ η ρ ο ς δ έ λ λ η ν ι σ μ ο ς ε χ ε π ε θ ά ν ε ι Σ ν ε χ ι ζ ε ι τ ζ ω τ ο
ι φ ή ν ο τ σ ς ν ι Χ φ ο μ ο ι ω θ Υ ι π ο τ ι Χ κ σ ν ο ύ γ ι σ ρ ε ύ μ σ τ σ ο ε ν
τ ι Χ ό π ο ι χ έ ξ ε λ λ η ν ζ ε ι κ σ γ ο ν ι μ ο π ο ι ε ί μ τ σ ε φ ι Χ τ ο Έ τ σ ι
π σ σ μ έ ν ε ι ι Χ π ο τ Υ ν ι ρ χ τ ς χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ς π ε ρ ι ό ο ο έ κ ε ν ο
π ο ύ Υ τ ι χ ν π ά τ ο τ ε κ ι χ έ ξ σ κ ο λ ο θ ε ν ι Χ ε ν σ ι κ σ σ ή μ ε ρ σ έ ν ι χ ς
ι π ο τ ο ς π ρ ω τ α ρ χ ι κ ο ύ ς π σ ά γ ο ν τ ε ς τ ο π ο λ τ ι σ μ ο μ ι χ ς π ο ύ
ε ν ι χ ι σ τ ο β ά θ ο ς κ σ τ έ ξ ο χ ν έ λ λ η ν ι κ ο ς κ σ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ό ς Ά ν
τ ι π ρ ο σ ω π ε ύ ε τ Υ ν ύ π ε ύ θ ν η σ τ ά σ η τ ο ι ν θ ρ ώ π ι ν ο π ν ε ύ μ σ τ ο ς
' ' - ' -
ι χ π ε ν σ τ ι τ ο ε σ τ ο τ ο
Κ ι έ φ ο σ ο ν π ε ρ σ ύ τ ο ϋ π ρ ό κ ε ι τ ι χ ι θ ι Χ π ρ έ π ε ι ν ι Χ ν ι χ ζ η τ
σ ο μ ε τ π σ ρ ο υ σ ι χ κ σ τ ο ά σ η τ ο έ λ λ η ν ι σ μ ο ϋ μ έ σ σ σ τ ο
χ ρ ι σ τ ι α ν σ μ ό Έ τ σ ι ό έ λ λ ν κ ο ς λ ό γ ο ς ή σ κ έ ψ έ φ δ σ ο ν μ ι
λ ο ϋ μ ε γ ι ι Χ φ λ ο σ ο φ ι χ ι π ο ρ ρ ο φ μ έ ν ο ι Χ π ο τ ο χ ρ ι σ τ ι σ ν σ ό σ
έ ν α Ι Χ Κ ρ ό χ ο ν ο ρ γ ο ι φ ο μ ο ι ώ σ ε ω Π Ο ι ρ χ ζ ε ι Ϊ Π Ο τ ο ν ο
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Η Κ Α Ι BYZANTINH Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α 11
ι χ ί ώ ν ι χ ο ι ι χ τ ρ ε ϊ έ ν τ ο ς τ ο ϋ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο ϋ τ ι Χ π ι ο χ ι χ ρ ι χ κ τ ρ
σ τ κ ι Χ τ ο υ σ τ ο ι χ ε ϊ ι χ Ο λ ι χ ο τ ο ί ψ ι χ τ ς Ι ι λ ή θ ε ι χ ς κ ι χ ί
μ ε θ ο ο ι κ Υ ε υ ν ι χ τ Υ ν ι Χ ν υ σ τ ε ρ ό β ο υ λ θ ε ώ ρ σ π ο ύ π ο χ ω ρ ε ϊ
1 I λ Ι 1 Ι Ι Ι L
μ ο ν ι χ χ ι χ σ ε ο γ ο υ ς τ ν π ρ ο τ ι μ σ γ ι ι χ τ ι χ π ν ε υ μ ι χ τ ι κ ι χ π ρ ι
' \ t f t \ \ t θ I Ι 1
γ μ ι χ τ ι χ τ υ ν ι χ μ Ύ π ο υ ι χ π ο μ ι χ κ ρ υ ν ε ι ι χ π ο τ ο ι χ ι σ "f}'t'O κ ι χ ι σ τ ρ ε
φ ε ι τ ο π ν ε μ ι χ π ρ ο ς τ Υ ν Ι ι φ ι χ ρ ε σ ώ θ ώ τ ι χ ς τ ο π ρ ο ς τ η ν
t 1 τ I I I '1 1 1
ε ν ι χ τ ε ν ι σ ο π ι ο σ μ ι χ τ ι κ ο ε ν ι χ ι ι ε ν π ρ ο κ ε ι τ ι χ μ ο ν ι χ χ ι χ
ι Χ μ ι Χ ι ρ Ο ε σ ο υ σ τ ο έ λ λ ν Κ Ο τ ο ύ τ ο υ Π ν ε μ ι χ τ ο ς σ τ ο ν
χ ρ ι σ τ ι ι χ ν κ ο κ ό σ μ ο Ι ι λ λ ι Χ γ ι Χ μ ι Χ θ ε λ μ έ ν έ ν σ ω μ ι Χ τ ω σ π ο
έ π ε ο ί ω ξ ι χ ν ο ί ί ο ο ι ο ί χ ρ σ τ ι ι χ ν ο ί Mac; ε ν ι χ ι Ι ι ρ κ ε τ ο ν ι Χ θ υ μ σ ο
μ ε π ω ς ό Κ λ ή μ ς ό Ά λ ε ξ ι χ ν ο ρ ε ύ ς σ τ ω ι κ ο π ο γ ι ν ε χ ρ ι
σ τ ι χ ν ό ς τ ο λ μ ν ι Χ ο ι ι χ τ υ π ώ σ ε ι π ω ς ό χ ρ ι σ τ ι ι χ ν σ μ ο ς χ ε ι ο υ ο
Π ι χ λ ι χ ς Δ ι ι χ θ κ ε έ κ ε ν τ ω ν Έ β ρ ι χ ω ν κ ι χ τ φ ι λ ο σ ο φ ί ι χ
τ ω ν Έ λ λ ή ν ω ν Έ π ί σ ς ό Ι ι π ο λ ο γ τ ς Ί ο υ σ τ ϊ ν ο κ ι έ κ ε ί ν ο
έ θ ν ι κ ό ς σ π ο υ ο ι χ σ τ τ ς φ λ ο σ ο φ ι χ π ο τ ο ϋ π ρ ο σ λ τ σ θ η
σ τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ό σ τ ε ι χ Ι ι π ο τ Υ ν έ κ θ ε σ τ ς θ ε ω ί ι χ ς τ ο υ
γ ι Χ τ Υ φ υ σ ι κ Υ ι π ο κ ι Χ λ υ ψ κ ι χ τ ι χ λ ή γ ε ι σ τ ο π ε ρ φ μ ο σ υ μ
π έ ρ ι χ σ μ ι χ π ω ς ο τ ι π ι χ ρ ι Χ π σ ι κ ι χ λ ω ς ε ί ι μ ω ν τ ω ν χ ρ ι
- .
σ τ ι ι χ ν ω ν ε σ τ ι
Τ π ι Χ χ ε ι μ ι ι Χ κ ι μ ό ν ο ι ι χ φ ο ι Χ σ υ ν ε χ ί ζ ε ι ό Ι ο υ σ τ ί ν ο ς
μ ε τ ι χ ξ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ω ν κ ι χ ι έ θ ν ι κ ω ν ά λ λ ε ί ν ι χ ι θ ε μ ε λ ι ώ ο Ο ί
12
Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
π ρ ώ τ ο ι κ ι χ τ έ χ ο ν ό λ ο κ λ η ρ ω μ έ ν Υ κ ι δ λ Υ τ ν ι λ ή θ ε ι ι χ δ σ τ ε ρ ι χ
ι π ο τ ν ι π ο κ ά λ υ ψ Υ ο ί έ θ ν ι κ ο ί κ ι χ τ έ χ ο υ ν μ ο ν ι Χ χ ι χ σ π έ ρ μ ι χ τ ι χ
Μ ο λ ο ν ό τ ι ή ο ο ξ ι χ σ α τ ο ύ τ Υ ι ν τ ι μ ε τ ω π ζ ε ι τ ο ν έ λ λ Υ ν σ μ ο π ό τ ε
.l β ι , ι λ ι •
μ σ υ γ κ ι χ τ ι χ ι χ σ Υ π ο τ ε μ ε π ε ρ ι φ ρ ο ν Υ σ Υ ν π ι χ ρ ι χ ε ι π ε ι ω σ
τ ό σ ο ν α τ ο ο ώ σ ε ι έ ν ι χ π ρ ώ τ ο κ ι χ π ο λ ύ τ ι μ ο ο ι κ ι χ ι ω μ ι χ ε σ ό ο ο
' ' λ ' ' ' ι ' β ' '
σ τ Υ χ ρ ι σ τ ι α ν Κ Υ ι ι χ σ κ ι χ ι ι χ κ ι χ ι ν ι χ ε κ φ ρ ι χ σ ε τ ο σ ε ι χ σ μ ο π ο
ό φ ε ι λ ε τ α ι σ τ α σ π ι Χ ν ι ι χ ι π ο κ τ μ ι χ τ ι χ τ ο ι ν θ ρ ώ π ι ν ο π ν ε ύ μ ι χ
τ ο Ό έ λ λ Υ ν ι σ μ ό ς ε ί ν ι χ ι σ τ ό β ά θ ο ς π ρ ο π ι χ ρ ι χ σ κ ε ι χ σ τ ι κ ά λ λ
ι π ι χ ρ α τ Υ Υ σ κ η σ Υ τ ο π ν ε ύ μ ι χ τ ο π ο μ ε τ ί ς ο ι κ έ ς τ ο ο υ
ν ά μ ε ι ς κ ι χ φ ώ τ ι χ μ π ό ρ ε σ ε ν ά ν έ β η σ τ ν ι λ θ ε ι ι χ Ε φ τ ι χ σ ε
σ π έ ρ μ ι χ τ α τ ς ά λ θ ε ι ι χ ς τ ό σ ο δ μ ω ς π ο λ ύ τ ι μ α Ά π ο ο ε ι κ ν ύ ο ν
\ ' ' ' \ β ι ' • θ \
κ ι χ ι σ τ ο υ ς χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ο ς τ ο ς ι ι ο ς π ω ς ρ ι σ κ ο τ ι χ ι σ τ ο ν ο ρ ο
ο ρ ό μ ο Ή ο ι ο ι χ σ κ ι χ λ ί ι χ ι χ ύ τ τ ο Ί ο σ τ ν ο ι π ο τ ε λ ε ϊ μ ι ι Χ π ρ ώ
τ η σ ύ ν θ ε σ η τ χ ρ ι σ τ ι α ν ι κ σ κ έ ψ Υ ς σ τ ή ν π ρ ο σ π ι Χ θ ε ι ι Χ τ η ς ν ι Χ
σ υ μ φ ι λ ι ώ σ ε ι τ ο ά ν θ ρ ώ π ι ν ο π ν ε μ ι χ μ Ε τ ι Χ ο ώ ρ ι χ κ ι χ ί τ η χ ά Υ
τ ο θ ε ο
Ό ν θ ρ ω π ο ρ χ ι σ ε μ Ε τ ι Χ ο ι κ ι Χ τ ο φ υ σ ι κ ι Χ φ τ ι χ ν ι Χ
κ ι χ τ ε υ θ ύ ν ε τ ι χ ι π ρ ο τ Υ ν ι λ θ ε ι ι χ ά λ λ ή π ρ ο σ π ά θ ε ι ά τ ο υ β ρ
σ κ ε ι τ η ν ό λ ο κ λ ρ ω σ τ η ς μ ό ν ο σ τ η θ ε ί ι χ ι π ο κ ι Χ λ ψ η π ι Χ ρ
χ ε ι σ ι χ τ η ν τ η ν σ ύ ν θ ε σ η τ ό μ έ ρ ο ς τ η ς φ ω ν ς τ ο Θ ε ο π ο
θ ε μ ε λ ι ώ ν ε ι κ ι χ ί σ ώ ζ ε ι τ ό ν ν θ ρ ω π ο Τ ο μ έ ρ ο ς τ ο τ ο ά ν τ ι π ρ ο
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι Β Τ Ζ Α Ν τ Ι Ν Η Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α
13
ι - -
σ ω π ε υ ε τ Ύ ν ο υ σ ι ι χ κ ι χ ι τ ο π ν ε υ μ ι χ τ ο υ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο υ
Κ ι χ τ τ ο ν Π λ ι Χ τ ω ν ι χ ή γ ν ώ σ Ύ ή θ ε ώ ρ Ύ σ η τ ο ι Χ γ ι χ θ ο
ε Ι ν ι χ ι τ ο μ έ γ ι σ τ ο μ ά θ Ύ μ ι χ Ή θ ε ω ρ φ ι κ κ ι χ τ ά σ τ ι χ σ Ύ ε Ι ν ι χ ι τ ο
τ έ ρ μ ι χ τ ς ι Χ ν ό ο ο υ μ ε τ ν ό π ο ί ι χ τ ο ο μ μ ι χ τ ς ψ υ χ ς β ρ ί σ κ ε ι
τ σ ω σ τ θ έ σ Ύ π ο ι Χ ν κ ε ι σ τ λ ε ι τ ο υ ρ γ ί ι χ τ ο υ Ο Ύ λ ι χ ο τ ν
• ι - - π λ ι \ \ m,
ε ν ι χ τ ε ν σ Ύ τ ω ν ι ε ω ν ι ι χ ε κ τ Κ Ύ κ ι χ τ ι χ τ ο ν ι χ τ ω ν ι χ
π ά ν τ ο τ ε ο ε δ ί ν ε ι σ τ ν ψ υ χ τ ν ο ρ ι χ σ Ύ τ ν ί κ ι χ ν ό τ η τ ι χ ν
β λ
ι \ λ ζ L \ \ 't' ι \ ι
ε π ε ι τ Ύ ν π ρ ο σ ι χ ν ι χ τ ο ι ε ι μ ο ν χ ι χ π ρ ο ς τ ι ς ι ε ε μ ε τ ε τ ο ι ο
t ι \ \ β λ β I \ \
τ ρ ο π ο ω σ τ ε ν α τ ι ς ε π ε ι ι χ ν ι χ ρ ι σ κ ο μ ε σ τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο
ό λ δ κ λ Ύ ρ Ύ τ ν έ ν ι χ τ ε ν ι σ τ ι κ ι χ ύ τ ο ι ά θ ε σ Ύ τ ο π λ ι χ τ ω ν ι σ μ ο
ι π ο τ ο ν κ ι χ ι ρ ο τ ο Κ λ μ ε ν τ ο ς τ ο Ά λ ε ξ ι χ ο ρ έ ω ς ι μ ε έ ν ι χ
κ ι χ ι ο ύ ρ γ ι ο π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο π ο ι π ο ο ί ο ε ι ι Χ π ό τ ν ι ρ χ σ τ χ ρ ι
σ τ ι ι χ ν ι κ σ κ έ ψ Ύ έ ν ι χ χ ρ ώ μ ι χ β ι χ θ ι π ι χ ρ ξ ι ι χ κ ό γ ι ι χ τ ι τ ο κ ι χ
θ ι χ υ τ ο σ τ ο ι χ ε ί ο τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο ε Ι ν ι χ ι ή σ ω τ η ρ ί ι χ τ ο ι ν θ ρ ώ
π ο υ Ε Ι ν ι χ ι έ π ί σ Ύ ς ό ρ θ ο π ω ς ή σ ω τ Ύ ί ι χ π ρ ι χ γ μ ι χ τ ο π ο ι ε τ ι χ ι μ έ
σ ω τ γ ν ώ σ Ύ ς τ ς γ ν ώ σ η ς τ ο Θ ε ο π ο κ ι χ θ ο ρ ί ζ ε ι σ τ ο ν
ι ν θ ρ ω π ο τ ο ν τ ύ π ο τ ς ζ ω ς τ ο υ Α λ λ ή γ ν ώ σ Ύ σ τ η ν π ρ ο
, J r λ έ ' θ , ι ο .I!
κ ε ι μ ε ν Ύ π ε ρ ι π τ ω σ η ε ν ε ν α ι π ο ν ι χ ν ρ ω π ι ν ο ε ρ γ ο ν
θ ρ ω π ο ς τ ι π ο κ τ μ τ ν π ί σ τ Ύ σ τ Υ ν ι π ο κ ι χ λ υ μ μ έ ν ι λ
θ κ
' • ' λ ' θ ' ' ' ' d - Ε ' λ
ε ι ι χ ι χ η ι χ η ε ι ι χ ι χ υ τ η κ ι χ τ ι χ τ ο υ ς ο ρ ο υ ς τ ο υ υ ι χ γ γ ε tou,
ά φ ή ν ε ι π ί σ ω τ η ς τ ο ν ι ν θ ρ ώ π ι ν ο λ ό γ ο Γ ι τ η ν έ π ί τ ε ξ η τ Υ
14
Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
σ ύ λ λ η ψ Υ κ ι χ τ π ο σ ι λ ω σ ι χ ύ τ τ ι λ ή θ ε ι ι χ ό θ ρ ω
π ο ς oev έ χ ε ι π ι χ ι Χ τ ι β ο ή θ ε ι ι χ τ η ς π ί σ τ η ς ό ή π ί σ τ ι σ τ ο
θ ε ο τ ο κ ι χ θ ι σ τ ί κ ι χ ο ι Χ ξ ε π ε ρ ι Χ σ ε ι τ η λ ο γ ι κ η κ ι χ τ η ό ι σ ι
ξ
ι ι ι ' ',, ι '
τ ο υ ε π ε ρ ω τ ι χ ς τ ο ε ι χ τ ο τ ο υ μ ε σ κ ο π ο v ι χ κ ο υ σ ε κ ι χ τ ι χ
ι ο σ ο τ ο ο υ ι χ τ ο π λ ή ρ η τ ρ ό π ο τ θ έ λ η σ η κ ι χ τ φ ω τ ο
θ ε ο Σ τ ο τ έ μ ι χ ι χ ύ τ Υ ς τ η ς μ ε τ ι χ σ τ ο φ Υ τ ο π ε ρ ι μ έ ε ι θ έ
ω σ ι Ό ι Χ ν θ ω π ο ς θ ι Χ θ ε ω θ η δ σ ο έ π τ έ π ε τ ι χ ι σ τ φ ύ σ η τ ο υ
π ο γ ι ε χ ι χ τ ε ί κ ό ι χ κ ι χ ό μ ο ί ω σ ι τ ο Θ ε ο
Ό κ ι χ λ ό ς λ ό γ ο ς τ ο μ ή υ μ ι χ τ ο Ε ύ ι χ γ γ ε λ ί ο υ σ υ ο ψ ζ ε τ ι χ ι
π ρ ι Χ γ μ ι χ τ σ τ ο κ ι Χ λ ε σ μ ι χ π ο ζ η τ ι π ο τ ο ι Χ θ ρ ω π ο ι Χ ι ι χ
κ ι χ ι ι σ θ η Π ω ς θ ι Χ ι ι χ κ ι χ ι ι σ θ η Ή ι ι χ κ ι χ ι σ ή τ ο υ π ρ ο ϋ π ο θ έ
τ ε ι ό λ ο κ λ η ρ ω τ ι κ Υ μ ε τ ι χ σ τ ρ ο φ ή Ο χ έ κ ε ί η π ο ζ η τ ο σ ε b
π λ ι χ τ ω ι σ μ ό ο η λ ι χ Ο τ θ ε μ ε λ ί ω σ ι τ ω κ ρ τ η ρ ω τ η ς γ ώ
\ , ι ' ι Η ι • ' r '
σ η ς σ τ ο ι χ φ η ρ η μ ε ο σ τ ο ο η τ ο ι ι χ ι κ ι χ σ ι ι χ ι χ υ τ η ε ι μ ι ι χ
, .!' , ι t ι ι ' " ι ' ψ ό
ι χ ο ο κ η π ο ρ ε ι ι χ η ο π ο ι χ κ ι χ ο τ ι χ φ τ ι χ ε σ τ ο υ σ τ ο σ κ ο π
τ η τ η γ ν ώ σ η τ ο ϋ ι γ ι χ θ ο ϋ κ ι χ θ ε μ ε λ ώ ε ι σ ι χ ύ τ ο τ σ υ μ π ε
ρ φ ο ρ τ ο ι ν θ ρ ώ π ο υ κ ι χ θ ω κ ι χ τ η π ι χ γ κ ό σ μ ι ι χ τ ι Χ ξ η ο Ε ν
ι \ 'I' ' ' ι ' \ ' , θ • .1! θ
π ι χ υ ε ι ι χ ε ι χ κ ι χ τ π ο γ ε τ ι χ ι χ π ο τ ο ι χ ρ ω π ο ω ς σ ρ ω
Μ
' Ί Ί ' ψ ι • ' 1.. r •
π ο ε τ Υ Ε Λ Λ Υ Κ Υ σ κ ε Ί ο σ ο ι χ τ κ ε ι μ ε κ Υ κ ι σ ε ν ι ι ο
ι Χ θ ρ ω π ο ς π ι χ ι χ μ έ ε ι σ τ ο β ι Χ θ ο ς π ι Χ τ ο τ ε τ ο μ έ τ ρ ο δ λ ω τ ώ
π ρ ι χ γ μ ι Χ τ ω Κ Ι Χ τ ο ϋ έ ι χ υ τ ο ϋ τ ο υ Α λ λ &v ο ο ϋ μ ε ι π ι χ ύ τ Υ τ η
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι Β Υ Ζ Α Ν τ Ι Ν Η Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α 15
σ κ ο π ι Χ τ ο ν ι ν θ ώ π ν ο λ ό γ ο θ ι Χ ο ο μ ε π ό Ο Ύ γ ε τ ο ν ν θ ρ ω
π ο σ ε ι ο έ ξ ο ο ο
ο ν θ ρ ω π ο ι ν ι χ γ κ ι ζ ε τ ι χ ν ι Χ ζ ε ί μ ό ν ο σ τ φ ό α Ύ τ ο υ ο
λ ό γ ο ς ε Ι ν ι χ ι ό ό ο Υ γ ό τ ο υ π ο τ ο ν β ο θ ν ι Χ σ υ λ λ ά β ε ι κ ι χ ν ι Χ
π ι χ γ μ ι χ τ ώ σ ε ι τ φ σ Υ τ ο υ Α κ ό μ η κ ι χ ί σ τ ν π ι ο ύ ψ η λ κ ι
ι φ Υ Υ μ έ ν η μ ο ρ φ τ ο υ τ ν έ ν ι χ τ ε ν ι σ τ ι κ σ κ έ ψ η τ ο Π λ ι τ ω
ν ο ό ι ν θ ρ ώ π ι ν ο λ ό γ ο ς oe β ρ ί σ κ ε ι μ έ σ ι χ τ ο υ μ ι ι Χ λ ο γ ι κ β ι σ Ύ
θ ' ι ' " θ β Ν ' ' Ι l ξ
π ο υ ι χ ε π ε τ ρ ε π ε σ τ ο ν ι χ ν ρ ω π ο ν ι χ γ ε ι ι χ π ι χ τ ο τ υ ι χ ι ε oao,
' ' ξ ι ' c ι Ε λ ι • '
κ ι χ ι ν ι χ ε π ε ρ ι χ σ ε ι τ ο ν ε ι χ τ ο τ ο υ , ο ι π ο ν ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο ς
θ ε ω ε ι χ ύ τ ν τ ν π έ ρ β ι χ σ η ο ρ ο ι π ι χ ρ ι χ ί τ η τ ο τ σ ω τ ρ ί ι χ
τ ο ά ν θ ρ ώ π ο Ή ά ν θ ρ ώ π ι ν η ψ υ χ ι χ ί σ θ ι ν ε τ ι χ ι π ρ ι γ μ ι χ τ ι κ ι χ
' ι , ' , ' t , θ r fl
τ ι χ τ ρ ο π ο ε ν τ ο ν ο κ ι ε π ι τ ι χ κ τ ι κ ο ε π ε ι η ο ι χ ν ρ ω π ο ς ε ι ν ι χ ι ε ν ι χ
\ , ' t ' \ \ ' , \ ' ' '
μ ε τ ι χ φ υ σ ι κ ο ο ν τ η ν ο ρ μ π ρ ο ς τ ο ε π ε κ ε ι ν ι χ π ρ ο ς τ ν ι χ κ ρ ο τ ι χ
τ η κ ι χ ί π λ ή ρ η π ν ε υ μ ι χ τ ι κ ό τ η τ ι χ Β ρ ί σ κ ο μ ε μ ι Χ κ ι χ τ ι χ π λ η κ τ ι κ
ά π ό ο ε ι ξ η τ ο γ ε γ ο ν ό τ ο ς σ τ ο φ ι λ ο σ ο φ ι κ ο μ θ τ ω ν π λ ι χ
τ ω ν ι κ ω ν ο ι ι χ λ ό γ ω ν • Η ι ν τ κ ε ι μ ε ν ι κ κ ι χ ί λ ο γ ι κ ε υ ν ι χ μ ο
λ ο ν ό τ ι τ ρ έ φ ε ι τ ν ψ υ χ μ ε τ ν ά λ θ ε ι ι χ τ ν κ ι ε ι τ ι χ τ ό χ ρ ο
ι χ ν ι Χ ο ι ψ ί Ό σ ο τ ν τ ρ έ φ ε ι τ ό σ ο τ ν ι φ ν ε ι ο ι ψ ι χ σ μ έ ν γ ι ι χ
τ ί ή ο ι ι χ ή ο ι ι χ λ ε κ τ ι κ ε υ ι χ ο ι ι χ ν ο ί γ ε ι ό ρ ζ ο ν τ ε τ ό σ ο π λ ι χ
τ ε ι ο Π Ο ι π ο μ ό ν η τ λ ο γ ι κ ο Ε ν μ π ο ρ ε ί ν ι γ κ ι χ λ ι ι σ ε ι
Τ ό τ ε ό Π λ ά τ ω ν ό ο Υ ε ί τ ν ψ υ χ σ τ β ο σ κ τ ω ν μ ό θ ω ν
16 Β Ν Σ
Έ κ ε ϊ ν ο π ο θ ε ω ρ ε ϊ τ ι χ ι π ά ρ ε ρ γ ο σ τ ο ν Π λ ά τ ω ν ι χ γ ι ε τ ι χ ι
' θ ι ' ' ' Δ I
π ρ ω τ ι χ χ ι κ ο κ ι χ ι ε μ ε ι ι χ κ ο σ τ ο χ ρ ι σ τ ι χ ν ι σ μ ο ε ν τ ο π ι χ ρ ο υ
σ ι ά ζ ο μ ε π ι ι Χ σ τ ή ν ψ υ χ μ έ τ ή μ ο φ τ ο μ ύ θ ο υ ι λ λ ι Χ μ Ε ή
μ ο φ τ ο λ ό γ ο υ τ ο Θ ε ο Ή ι π ο κ ι χ λ υ μ μ έ ν Ύ κ ι ό λ ο κ λ Υ
μ έ ν Υ ά λ θ ε ι χ ά γ κ ι χ λ ι ι ζ ε ι τ ι Χ π ι ν τ ι χ ξ ε ο ι ψ ι ζ ο ν τ ι χ τ ς π ι ο β ι χ
θ ε ι έ έ φ έ σ ε ι Π ς ψ υ χ Ά λ λ ή ά λ ή θ ε ι ι χ τ ο ύ τ Υ ο έ ν ι π ε υ θ ύ ν ε
τ ι χ ι π λ έ ο ν σ τ λ ο γ ι κ ή γ ι ι Χ τ ή ι π ο ο ο χ κ ι χ τ ν κ ι χ θ ι έ ρ ω ο
τ Υ Ά π ε υ θ ύ ε τ ι χ ι σ έ μ ι ι Χ ν λ λ Υ π ο λ ύ τ ι μ Υ ο ύ ν ι χ μ 11 τ ψ υ χ
' ι - ι ' ι ' t ι
τ Υ ο υ ι χ μ Υ τ ο υ π ι σ τ ε υ ε ν τ Υ ν π ι σ τ Υ π ο υ ι χ ν τ ι χ π ο κ ρ ν ε τ ι χ κ ι χ
λ
' I I λ ο I ' β θ ' " - Ε Τ '
τ ε ρ ι χ ι χ π ο τ η γ κ Υ σ τ η ι χ ε ι ι χ ε φ ε σ η τ ο υ ι ν ι χ ν ι χ π ι χ ι χ
,
1
ι - Ε Μ
1
ι • " θ
μ ε ι ν ε ι σ τ Ύ κ ι χ τ ι χ σ τ ι χ σ η τ ο υ ν ι χ ι ε 't'YJV π σ τ Υ ο ι χ ν ρ ω π ο
έ π τ υ γ χ ι ν ε ι ι Χ ι χ ύ τ ο ξ ε π ε ρ ι χ σ τ κ ι χ ν ι Χ μ π ε ί ύ π ο τ ν Κ Υ Ο ε μ ο
ν ι χ τ ο Θ ε ο π ο ε ί ν ι χ ι π ν ε μ ι χ Ή π σ τ η τ ι χ υ τ ό χ ρ ο ν ι χ μ Ε τ ν
ύ π ι χ γ ό ρ ε υ σ η τ έ ι χ τ έ ν σ π ο ό ο γ ε ί τ Υ ψ υ χ σ τ ο ύ π ε ρ
' "' \ \ ξ ' ' λ ' '
π ε ρ ι χ ν π ρ ο ι σ τ ι χ τ ι χ κ ι χ ι σ τ η ν π ρ ι χ Ylt κ ι χ τ ι χ τ ρ ο π ο π ο υ π ι ο ε ε
γ Κ ι π ο τ η λ ο γ ι κ π ο π ρ ο σ φ έ ρ ε ι μ ο ν ι χ ι χ τ ι Χ μ έ σ ι χ Ε ν ι χ ι
ι λ ι Ι tJ λ ι θ Ι ι β ι 1 θ ι
ε υ κ ο ο σ υ μ φ ω ν ι χ μ ε ο τ ι ε ε χ Ύ ν ι χ κ ι χ τ ι χ Λ α ο μ ε γ ι ι χ τ ι τ ε
σ η Π γ ν ώ σ Υ ς τ ο ο ν τ ο π ο Ύ τ ι χ ν π ρ ω τ ι χ ρ χ ι κ σ τ Υ έ λ λ η
ν ι κ η σ κ έ ψ η ι ν τ ι κ ι χ τ έ σ τ σ ε σ τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο η ί ο έ ι χ τ σ ω
τ η ρ ι χ τ ο Ε ί ν ι χ ι τ ο ι ν θ ρ ώ π ο υ ε ί ο ι κ ό ι τ ε ρ ι χ κ ι χ ι π ο ι ι Χ ε ί ν ι χ ι ή
σ Υ μ ι χ σ ι χ κ ι χ τ ο ν ό Υ μ ι χ ι χ ύ τ τ ι λ λ ι χ γ Ε ί ν ι χ ι ι χ τ ο ν ό η τ ο
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι BYZANriNH Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α 17
π ω ς σ ω τ Ύ α τ ο ι ν θ ώ π ο υ π ρ ο ϋ π ο θ έ τ ε ι σ υ ν ε ι Ο Ο Π Ο Υ σ Υ
τ ο Ε ν α τ ο υ Π ο π ο λ ι κ ό μ Υ π ρ ο ϋ π ο θ έ τ ε ι π ω ό ν θ ρ ω π ο
χ ε κ α τ ι Χ κ ι π ο ι ο τ ρ ό π ο μ έ σ α τ ο υ τ ο θ ε ί ο μ έ ρ ο ς π ο θ ι Χ π ρ έ
π ε ι ν ι Χ ι ν α κ α λ υ φ θ Ύ έ ν τ ό τ ο υ κ α ν ι Χ κ α θ ο ό Υ γ Υ θ Υ μ Ε τ έ τ ο ι ο
τ ρ ό π ο σ τ ε ν ι Χ γ ί ν ε ι ι Χ ξ ι ο τ Ύ ς χ ι ρ ι τ ο ς τ ο σ ω τ ρ ο θ ε ο Σ τ ο
β α σ κ ο τ ο τ ο π ρ ό β λ Ύ μ α ι χ ρ ι σ τ ι α ν ι κ ι Χ ν θ ρ ω π ο λ ο γ ί α σ τ Υ ρ ί
ζ ε τ α σ τ λ ύ σ Ύ π ο ο ό θ Ύ κ ε ι π ο τ ν Π α λ α ι ι Χ Δ ι α θ κ Υ τ
Ο Υ μ ι ο υ ρ γ ί α τ ο ι ν θ ρ ώ π ο υ κ α τ ε ί κ ό ν ι χ κ ι χ ό μ ο ί ω σ τ ο ϋ θ ε
ο Α λ λ ν ι σ ω τ η ρ ί ι χ ι Χ π ι χ ι τ ε ί σ τ ν ι ρ χ μ ι ι Χ γ ν ω σ τ ι κ π ρ ι
ξ η ι χ ύ τ ο ε ν α ι σ υ ν ε ι ο η τ ο π ο Ύ σ Υ π ω ς oev ε ν ι χ ι γ ν ώ σ η π ο
Ι ζ Ι θ > I Ι I I Ι θ Ι
σ ω ε τ ο ν ι ι ν ρ ω π ο ε π ε ι η ε ν ε χ ε ι "t'Yj υ ν ι χ μ Υ ν ι χ κ ι χ τ ε υ υ ε
τ ν π ρ ι ξ η Π ι χ ρ δ λ α δ σ ι χ ε χ ο υ ν π ε ί ό Σ ω κ ρ ι τ η ς Κ ό Ι Ι Μ τ ω ν
κ ι χ ot ά λ λ ο ι Έ λ λ η ν ε ς θ ι κ ο ί ο Ε ν ι π ε ο ε ί χ θ η π ω ι ι ρ ε τ
ε ί ν ι χ γ ν ώ σ η ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο ο ι ι χ β ε β ι χ ι ώ ν ε ι π ω ς ε ί ν α ι π ί σ τ
I ζ Γ I ι , I. , ,
π ο υ σ ω ε ι ι α τ ι ε ν ε κ ε ι ν η π ο υ ι κ ι χ ν ο π ο ι ω ν τ χ τ χ τ ο χ ρ ο ν α
Ι t Ι Ι Ι • λ θ ζ I .,}. θ λ I
τ Υ ν ο ρ μ Yj π ρ ο ς τ ο α π ο υ τ ο κ α ο ρ ι ε ι κ ι χ τ • ι ε η σ η κ χ ι
π ρ ο σ τ α τ α ι σ τ ν π ρ ά ξ η ο ι χ ρ ι σ τ ι α ν ο ι β λ έ π ο υ ν σ τ ν π σ τ Υ τ ο
' ' ' ' • Ι β θ Η l • '
μ ο ν ο τ ρ ο π ο ν α γ ν ω ρ ι σ ο υ ν ω τ ο α ο ς π ι σ τ ε ν α YJ μ ο ν η
μ έ θ ο ο ο ς π ο έ π ι τ ρ έ π ε ι ν ι Χ β ρ ε ί κ α ν ε ς τ π ρ ώ τ ε ς ι Χ λ θ ε ι ε ς
Δ Ε ν ε ν α ι λ έ γ ο υ ν ι π ί σ τ η π ο ε ί ν α ι π ι χ ρ ι λ ο γ Υ Π α ρ ά λ ο
γ ο ε ί ν α ι ό λ ό γ ο ς ο τ α ν ο Ε ν σ τ Υ ρ ί ζ ε τ α ι σ τ ν π ί σ τ Μ Ε τ
18 Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
ο ρ φ τ ο π ι χ ρ ι ο ο ξ ο έ κ φ ά ζ ο ν ο ί χ ι σ τ ι χ ν ο (J.tCt σ κ έ ψ η π ο
β ι χ θ ό ι τ ε ρ τ η ς oe γ ί ν ε τ ι χ ι Δ ν ύ π ά ρ χ ε ι μ ο ν ά χ ι χ σ τ ς μ ε τ ι χ φ
σ ι κ ς θ έ σ ε ι ς τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο ι ι Χ κ ι χ ν ο ύ γ ι χ θ ε ω ι χ τ η ς
γ ν ώ σ η ς ά λ λ α μ ι ι Χ γ ε ν ι κ ώ τ ε η θ ε ω ρ ι χ τ ώ ν ά ξ ι ω ν μ ε μ ι ι Χ ο ι ι χ
φ ο ρ ε τ ι κ ί ε ρ ι χ ρ χ ί ι χ π ο π ρ ο ϋ π ο θ έ τ ε ι μ ι ι Χ ο ι ι χ ψ ο ε τ ι κ ά ν θ ω
"- ι « t ι ι ι ' \ ι ' ' ' ι
π ο Λ ο γ ι ι χ η ο π ο ι ι χ ι χ π ο ρ ρ ε ε ι μ ε τ η σ ε ι ρ ι χ τ Ύ ς ι χ π ο (J.ttX κ ι χ ι ν ο
γ ι ι χ π ε ρ θ ε ο ά ν τ ί λ Ύ ψ Ύ Α ν ot χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ο π ε ι φ ρ ο ν ο ν ο χ ι
Ι • θ ι ι 1 • ι ι , ζ
τ ι ς ι χ ν ρ ω π ι ν ε ς γ ν ω σ ε ι ς κ ι χ ι ο ι auo τ ι χ σ ε ι ς ε μ ψ ι χ ν ι ο ν τ ι χ ι
σ τ η ν έ λ λ Ύ ν κ Α ν ι χ τ ο λ ο π ω ς κ ι χ σ τ λ ι χ τ ι ν ι κ Υ Δ ύ σ η γ ε
γ ο ν ό ς ε ν ι χ ι δ τ ι μ ό ν Υ έ π ι σ τ μ Υ π ο ά ξ ζ ε ι γ ι ι χ ύ τ ο ύ ς ε ν ι χ ι
, ι ' ζ Θ ' Θ '' ι
ε κ ε ν Υ π ο γ ν ω ρ ι ε ι τ ο ε ο κ ι χ ι π ο ο ε ο ς τ Υ ν ι χ ν ι χ κ ο ι ν ω ν ε ι
Μ λ
ι ι \ • θ • • "\ "\ ' \ •
ο ο ν ο τ ι τ ο σ ο ι ι χ μ ε τ ρ ι κ ι χ ι χ ν τ ι ε τ ε ς η ε Λ Λ η ν ι κ η κ ι χ ι η
\ ψ ι ζ ι ι ' ι
χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ η σ κ ε 11 π ι χ ρ ο σ ι ι χ ο ν ω σ τ ο σ ο σ τ ε ν ε ς σ γ γ ε ε ι ε ς
' '
1
ψ ' Κ λ ' Α λ 1::
1
' θ
1
π ο ε π ε τ ρ ε ι χ ν σ τ ο ν η μ ε ν τ ι χ τ ο ν ε ι ι χ ν ρ ε ι χ ν ι χ ε ω ρ Υ σ ε ι
τ Ύ ν έ λ λ Υ ν κ σ κ έ ψ Υ σ ι Χ ν γ ό ν μ Υ π η γ Υ τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ι σ μ ο ϋ μ ι ι Χ
ι π ο τ ι ς Π ι χ λ ι χ ι Ε ς Δ ι ι χ θ κ ε ς τ ο κ ι ν ο τ ι χ ς τ σ ι ο ν ι χ τ τ σ ν
' ' ' ' θ
1
Α
1
θ ε ρ γ ι χ σ ι ι χ τ ο υ ς κ ι χ ι τ η σ ν ε σ η τ ο ς ς σ Υ μ ε ι ω σ ο μ ε ε υ ς
' ι \ Λ ι \ ι ψ ι ό ι '
Ι Χ ε σ ω ς π ω ς ι χ ν ι ι χ φ ε ρ ο ν σ τ ο ν u ι σ τ ο ο μ ω ς σ κ ο π ι χ π ο
τ μ ι ι Χ π λ ε ρ ι γ ν ώ σ Ύ τ ο ο ν τ ο ς κ ι ά π ό τ ν ι Χ λ λ η σ ω τ Υ ρ α
τ ο Ε ν ι χ ι κ ι χ ot ο ύ ο ά ν ι χ ζ Υ τ Ο ν τ ν ά λ θ ε ι ι χ (J.t τ ο ν ϊ ο ι ο
ζ λ ο Ο ί ι π ο λ ο γ η τ Ε ς κ ι χ ot Π ι χ τ έ ρ ε ς τ ώ ν π ρ ώ τ ω ν α ώ ν ω ν ό
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Η Κ Α Ι Β Υ Ζ Α Ν τ Ι Ν Η Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α
19
ν ο μ ι ζ ο ν τ ζ ω κ ι χ τ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ο ο ι χ σ κ ι χ λ ί ι χ ι Χ λ Ύ θ ν φ ι
λ ο σ ο φ ί ι χ Α ν ο μ ω ς ή ι Χ λ ή θ ε ι ι χ ι Χ π ο κ τ τ ι χ ι μ Ε ο ι ι χ ο ι κ ι χ σ ί ι χ π ο
φ ι χ ί ν ε τ ι χ τ ν π ρ ώ τ η σ τ ι γ μ ο ι χ μ ε τ ρ ι κ ι Χ ι Χ τ ί θ ε τ Ύ μ ε θ ο ο ι κ
ε ν ι χ κ ι χ ο ι ι χ λ ε κ τ ι Κ ι Χ ν ο ο ο ς ι Χ π ό τ μ ι ι ι Χ π ο κ ι λ ψ Ύ τ ς
ι Χ λ θ ε ι ι χ κ ι ι Χ π ο ο ο χ μ έ σ ω τ π ί σ τ η ς ι Χ π ό τ λ λ Ύ ή ι Χ
π ό σ τ ι χ σ η σ μ κ ύ ν ε τ ι χ ι κ ι Χ τ ί θ ε τ ι χ έ ξ ι χ σ θ ε ν ε ί δ τ ι χ ν έ ξ ε τ ι ζ ο μ ε
t \ \ \ I \ t: \ \ " -
ι χ π ο κ ο ν τ ι χ τ ο ν ο η μ ι χ π ο ο ι χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ο ι ν ν σ τ η ν ε ν ν ο ι ι χ τ η
π ί σ τ η ς Δ Ε ν π ρ ό κ ε ι τ ι χ ι φ σ ι κ ι Χ γ ι ι Χ μ ι ι Χ τ λ π ί σ τ η Μ ι ι Χ π ο ό
" θ τ λ θ \ λ \ " • ' r ξ
ι χ ν ρ ω π ο ε ν ι χ ι ε ε ε ρ ο κ ι χ ι ο γ ι κ ο ο ν Ύ π ι σ τ Ύ ε ν ι χ π ρ ι χ Ύ
γ ε μ ι τ Ύ λ ό γ ο π ρ ά ξ η π ο γ ε μ ί ζ ε ι τ ν ψ χ μ Ε φ ω Μ Ε τ ν
π ί σ τ η i) ψ χ ι Χ ν ο ί γ ε ι τ θ ύ ρ ι χ τ η π ρ ο ς τ ο φ ω ι Χ φ ν ο ν τ ι τ ο
ν ι Χ μ π ε ί μ έ σ ι χ τ η κ ι χ ν ι Χ φ ω τ ί σ ε ι τ ι Χ σ κ ο τ ι ο ι ι χ ι Χ φ ο γ ί ν ε ι έ ν ι χ
. μ Ε έ κ ε ί ν ο τ ο ά λ λ ο φ ω ς π ο ι Χ ν ι χ β λ ύ ζ ε ι ι Χ π ο τ ο ν έ σ ω ι τ ε ι κ ο
ά ν θ ω π ο Ή π ί σ τ η σ τ ν έ ξ ι Χ π ο κ ι χ λ ύ ψ ε ω ι Χ λ θ ε ι ι χ π ρ ο ϋ π ο
θ έ τ ε ι π ι η ψ χ έ χ ε ι ψ η λ ύ σ ε ι κ ι χ τ ι χ φ ι χ τ ι κ ι Χ τ ο π ρ ό β λ η μ ι χ
τ ύ π ι ρ ξ ε ω ς τ ο Θ ε ο Κ ι ό Θ ε ό ς π ο ύ π ι χ γ ο ρ ε ύ ε ι τ ν ι Χ λ
θ ε ι ι χ σ τ ο ι ν θ ρ ώ π ι ν ο π ε μ ι χ ε ί ν ι χ ι έ ν ι χ έ ξ ό λ ο κ λ ρ ο π ν ε μ ι χ τ ι
κ ο ο ν δ λ ο φ ω ς η ι Χ λ ή θ ε ι ι χ η ϊ ο ι ι χ ό μ ό ν ο ς π ο ύ π ι ρ χ ε ό ώ ν
Π ρ ο ς τ ό ν έ ν α θ ε ό π ο ε ί ν ι χ ι ν ό η σ η κ ι χ ί ι Χ λ θ ε ι ι χ π ο ρ ε ό τ ι χ ν
i) έ λ λ η ν ι κ σ κ έ ψ η ι Χ π ο τ ο ν κ ι χ ι ρ ο τ ο Π λ ι τ ω ν ο ς Η τ ι χ ν ι Χ ρ
κ ε τ ι Χ π ρ ο ε τ ο ι μ ι χ σ μ έ ν Ύ λ ο ι π ο ν ν ι Χ ο ε χ τ τ χ ρ ι σ τ ι χ ν ι κ ο ι ο ι χ
20 Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
σ κ ι χ λ ί ι χ κ ι χ ί ν ι Χ δ ο υ λ έ ψ ε ι σ τ ν ι ν ι π τ υ ξ η τ Υ ς θ ε ο λ ο γ ί ι χ ς τ Ύ ς Τ ο
χ ι χ ρ ι χ κ τ Ύ σ τ ι κ ο τ η έ ξ ι π ο κ ι χ λ ύ ψ ε ω ι λ θ ε ι ι χ ς π ο ε ν ι χ
δ λ ο κ λ η ρ ω μ έ ν η ι λ θ ε ι ι χ ε ν ι χ ι ό π ω ς τ ό χ ο μ ε π ε ί τ ο ξ ε π έ ρ ι χ
σ μ ι χ τ ι ν θ ρ ώ π ι ν η ς λ ο γ ι κ Υ ς γ ι ι χ τ ί ι λ θ ε ι ι χ τ ο ύ τ Ύ ε ι δ
Λ ό γ ο ς κ ι χ ή Σ ο φ ί ι χ τ ο Θ ε ο κ ι δ Θ ε ό ς σ τ ν ο ύ σ ί ι χ τ ο υ ε ν ι χ
τ ο ι κ ι χ τ ι χ ν ό η τ ο κ ι χ τ ο ά ρ ρ η τ ο Ή σ τ ε ν ό τ Ύ τ ι χ τ ο ό ρ θ ο λ ο γ ι
σ μ ο έ μ π ο ο ί ζ ε ι σ υ ν θ ω ν ι Χ φ ι χ ν ε ί τ ο β ι θ ο ς τ θ έ σ ε ω ς ι χ ύ τ Ύ
Κ ι χ τ η γ ο ρ ε ί τ ι χ ι ό τ ι ι π ο τ ε λ ε ί έ γ κ ι χ τ ι λ ε ι ψ η τ Υ γ ν ω σ τ κ ί κ ι χ
ν ό τ η τ ι χ ς τ ο λ ό γ ο υ δ ό π ο ί ο ς ε ν ι χ ι ι χ ύ τ ό ν ο μ ο ς Κ έ λ ε ύ θ ε ο ς
Π ρ ι γ μ ι χ τ ι ό φ ε ί λ ε ι ν ι Χ ε ι τ έ τ ο ι ο ς γ ι ι Χ ν ι Χ π ι χ ρ ι χ γ ι γ ε ι χ ρ σ ι μ ο
" Δ '\ -- β ι " • ' ψ ι '
ε ρ γ ο ε ν Λ ι χ ν ο ν ο μ ω υ π ο η τ ο υ ς ο τ ι σ τ Ύ ν π ι χ γ μ ι χ τ ι
κ ό τ η τ ι χ π ι ν τ ο τ ε ό ι ν θ ρ ώ π ν ο ς λ ό γ ο ς σ τ η ρ ί ζ ε τ ι χ ι σ ε π ρ ώ τ ε ς
ι λ θ ε ι ε ς τ ς ό π ο ϊ ε ο ε ν μ π ο ρ ε ί v' ι π ο ο ε ί ξ ε ι Ο τ ι π λ ι σ τ ν
ι π ο ο ε ι κ τ ι κ τ ο υ ο ύ ν ι χ μ η π ο ι χ ύ τ ε ι χ ι ό λ ό γ ο ς τ ο π ε μ ι χ
ο ι ι χ θ έ τ ε ι κ ι χ μ ι ι Χ ν ά λ λ η ί ο ι ό τ η τ ι χ β ι χ θ ύ τ ε ρ Ύ κ ι ι χ ύ τ ε ν ι χ ι ή
έ ν ο ρ ι χ τ ι κ τ ο υ ί κ ι χ ό τ η τ ι χ Σ τ η ν έ ο ρ ι χ τ ι κ ι χ ύ τ ο ι ό τ τ ι χ τ ο
π ν ε ύ μ ι χ τ ο ι π ο ο ί ο ε ι σ τ ο β ι θ ο ς ό χ ρ ι σ τ ι ι χ ι σ μ ο ς τ ο ο ν ο μ ι χ τ
π ί σ τ Ύ Ε κ ε ί ν ο π ο σ υ λ λ ι χ μ β ι ν ε τ ι χ ι έ ν ο ρ ι χ τ ι κ ι ο ν τ ι χ π ρ ώ τ ο
ο Ε ν έ χ ε ι ι ν ι γ κ Ύ κ ι χ τ ι Χ τ ο ν Α ρ ι σ τ ο τ έ λ η ν ι π ο ο ε ι χ θ ο ε ν μ π ο
ρ ε ί μ ι λ ι σ τ ι χ ν ι π ο ο ε ι χ θ
Ε Ι λ ' l " ' ' ι 'f ' ' Ν ' λ
. ο ι π ο ν τ ι χ ρ η τ ο τ ο ι χ κ ι χ τ ι χ ο τ ο ε ε κ ε ι ο π ο υ σ υ -
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι BYZANTINH Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α
21
λ ι χ μ β ά ν ο μ ε έ ν ο ρ ι χ τ κ ά π ο ο ε χ ό μ ι χ σ τ ε σ ι Χ ν β ά σ Ύ τ Υ ς σ κ έ ψ η ς
έ κ ε ί ν ο π ο χ ω ς ι χ ύ τ ο ο Ε ν μ π ο ρ ο μ ε ν ι Χ σ κ ε φ τ ο μ ε κ ι χ ι π ο
ο Ε ν μ π ο ρ ο μ ε ο μ ω ν ι Χ τ ο ά π ο ο ε ί ξ ο μ ε μ Ε έ π ι χ ε φ μ ι χ τ ι χ Τ ο
ά π ο ο ε χ ό μ ι χ σ τ ε γ ι ι χ τ ι ν ο ι ώ θ ο μ ε ο τ μ ό λ ι ς π ι χ ρ ο υ σ ι ι χ σ τ η ξ ε
π ε ρ ν ί τ ο λ ό γ ο μ ι χ ς Α φ ε τ η ρ ί ι χ τ σ κ έ ψ η ς μ ι χ ς κ ι έ π ι θ υ μ η τ ο
τ έ ρ μ ι χ ά λ λ ά π ό σ ι τ ο i) ν ν ο ι ι χ τ ο ά ρ ρ ψ ο υ ο κ ε ί α σ τ έ λ
λ η ν ι κ Ύ σ κ έ ψ η ά π ο τ Ύ ν έ π ο χ Ύ τ ο Π λ ά τ ω ν ο ς π ι χ ί ρ ν ε ι τ ώ ρ ι χ
,, ι \\ Ι \
ε ν ι χ κ ι χ ι ν ο υ ρ γ ο μ υ σ τ ι κ ο κ α ι μ ε τ ι χ φ υ σ ι κ ο ν ο μ ι χ σ τ η χ ρ σ τ ι ι χ
1 θ λ ι ι 1 - 1 θ ι
ν ι κ η ε ο ο γ ι ι χ τ ο ν ω ν ο ν τ ι χ ς τ ο π ν ε υ μ ι χ σ τ ν π ρ ο σ π ι χ ε ι ι χ τ ο υ
ν ι Χ σ υ λ λ ά β ε ι τ ο ά σ λ λ η π τ ο Έ π ε ι ο Ύ κ ρ ι β ώ ό χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο
β λ έ π ε ι τ ώ ρ ι χ τ Ύ ν π σ τ η σ ι Χ ν έ ξ ό λ ο κ λ ρ ο υ π ν ε υ μ ι χ τ ι κ έ ν έ ρ
• ι 1 1 1 Ι ι Α
γ ε ι α ε ν ι χ π ι χ γ ο ρ ε υ ε ι σ τ ο ν π ι σ τ ο ν ι χ τ η ν ι ι χ σ ι χ φ η ν ι σ ε ι ν
θ I λ Ν ' I ι Α • I θ λ I r
τ ι ε τ ι χ τ ο ν π ρ ο σ κ ι χ ε ι ν ι χ τ ο κ ι χ ν ε ι ν ο π ι σ τ ο ς ε ε ι ν ι χ ε ν ι χ
κ ι χ ι Χ π ι χ ρ ι χ μ ε ί ν ε π ι σ τ ό ς ο ε ν θ ι Χ ι μ φ ι σ β η τ σ ε π ο τ Ε τ ς ά λ
θ ε ι ε π ο π ρ ο λ θ ι χ ν ι π ο τ Ύ ν ι π ο κ ά λ υ ψ η Ά Χ λ ι Χ γ ι ι Χ ν ι Χ τ ο
θ
' !"\ Ι ι ι β <I ... l !' Ι Ι
κ ι χ τ ο ρ ω σ ε ι ο φ ε Λ ε ι ν α σ υ Λ Λ ι χ ε ι ο σ ο τ ο υ ε ν ι χ ι υ ν ι χ τ ο τ η σ η
μ ι χ σ ι χ τ ο π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο ι χ ύ τ ώ ν τ ω ν ι λ η θ ε ι ώ ν Θ ι Χ ύ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι
λ ο π ο ν τ ο π ν ε μ ι χ τ ο ο ι ι χ τ ε ρ ι χ τ ο λ ό γ ο τ ο υ ι Χ έ ρ γ ι χ σ τ ο ν
τ σ ώ σ τ ε ν ι Χ έ π ι τ χ ε τ ο δ ύ σ κ ο λ ο τ ο τ ο έ ρ γ ο τ η ς έ ρ μ η ν ε ι χ ς
σ τ ο ν έ ι χ υ τ ό τ ο υ κ ι χ ι σ τ ο ά λ λ ο υ ς τ ώ ν ι π ο κ ι χ λ υ μ μ έ ν ω ν ι λ η
θ ε ώ ν έ ρ μ η ε ο τ ά τ ι σ ω σ τ ά
22
Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
Ό κ ι χ ρ π ο ς ι χ ύ τ ο υ τ ο υ έ ρ γ ο υ π ο σ υ ν ε χ ζ ε τ ι χ ι ι κ ό μ η κ
σ τ ς μ έ ρ ε ς μ ι χ ς ε ν ι χ ι ι ν ά π τ υ ξ η τ ς θ ε ο λ ο γ ι χ ς κ ι χ λ ύ τ ε ι χ
τ ς χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ς θ ε ο λ ο γ ι χ ς π ο ι ν τ ι κ ε μ ε ό τ η ς ε ν ι χ ι ή ι
κ ο ύ ρ ι χ σ τ η έ ξ ι χ ν ι χ σ η κ ι έ μ β θ υ ν σ η τ ο υ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ο υ π ν ε μ ι χ
τ ο ς Σ ύ τ ο τ ο έ ρ γ ο κ υ ρ ω ς β λ έ π ο μ ε κ ι χ θ ι χ ρ ι Χ ο ό ν ι μ ο μ έ ρ ο ς
τ η ς σ ύ ν ε ι σ φ ο ρ τ ς έ λ λ η ν ι κ Ύ ς φ ι λ ο σ ο φ ι χ ς Γ ι ι χ τ ι Χ ν Κ ι χ ι ν
Δ ι ι χ θ Κ π ρ ό σ φ ε ρ ε τ ο σ ώ μ ι χ τ ω ν έ ξ ι π ο κ ι χ λ ύ ψ ε ω ς ι λ η θ ε ι ώ ν
' f'\ ι I λ Ι θ I λ Ι f λ I > Ι
Υ ε Λ Λ η ν ι κ Υ φ ι ο σ ο φ ι ι χ σ τ η κ ε τ ο π ο υ σ ι ο ο π ο σ τ ι χ σ ι ο ι χ π ο
τ ο ό π ο ί ο ο ί Π ι χ τ έ ρ ε ς ι Χ ν τ λ Υ σ ι χ ν τ ς θ έ σ ε ι ς κ ι χ τ ς μ ε θ ό ο ο υ ς τ ι Χ
π ο λ ύ τ ι μ ι χ π λ ι χ γ ι ι Χ τ ν ι ά π τ υ ξ κ ι χ τ ν σ υ σ τ η μ ι χ τ ι κ
έ ρ μ η ν ε ί ι χ τ ο υ σ ώ μ ι χ τ ο ς τ ο ύ τ ο υ τ ώ ν ι λ η θ ε ι ώ ν Β έ β ι χ ι ι χ ή ι ν
τ ι χ λ λ ι χ ι χ ύ τ ο Ε ν γ ι ν ε χ ω ρ ς κ ά π ο ι ο ν έ κ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο τ ώ
έ λ λ η ν ι κ ώ ν θ έ σ ε ω ν κ ι χ μ ε θ ό δ ω ν κ ι χ χ ω ρ ς κ ά π ο ι ο ν έ ξ ε λ λ η ν ι
' - - ι
σ μ ο τ ο υ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ο υ π ν ε υ μ ι χ τ ο ς
Τ ο υ τ ο ό φ ε ί λ ε τ ι χ ι π ι χ ρ ό λ ε ς τ ς ο ύ σ ι ι χ σ τ ι κ ς ο ι ι χ φ ο ρ έ ς σ τ ο
γ ε γ ο ν ο ς ό τ ι χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ σ κ έ ψ η ι ι χ κ ι Χ λ υ ψ ε ο ύ σ ι ι χ σ τ ι κ έ ς
σ υ γ γ έ ν ε ι ε ς π ο τ σ υ ν ο έ ο υ ν μ ε τ φ ι λ ο σ ο φ ι χ τ ω ν έ θ ι κ ω
t1 t1 .!. f '\ '\ Ι θ έ !/. t Ι ψ I f
ο τ ι ε κ ι χ ν ε ι κ ι ς τ η ς ε ν κ ε ς σ ε ι ς υ τ ε π ε τ ε ε σ τ ο ν ε ι χ υ
τ ό τ η ς ν ι Χ σ υ μ π λ η ρ ώ σ ε ι ό ι σ μ έ ν ι χ κ ι ν ή μ ι χ τ ι χ σ κ έ ψ η ς π ο
ε χ ι χ ν μ ό ν ο σ κ ι ι χ ρ ι χ φ η θ Υ ι π ο τ ν έ λ λ η ν ι κ σ κ έ ψ η κ ι χ ό τ ι
χ ρ η σ ι μ ο π ο Υ σ ε τ ς μ ε θ ό δ ο υ ς τ Υ ζ γ ι ι Χ τ ο ι κ ή τ η ς ι ν ά π τ υ ξ η
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι Β Υ Ζ Α Ν τ Ι Ν Η Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α
23
Ο π ω ς κ ι ν ε Ι ν ι χ ι τ ο γ ε γ ο ν ο ς τ Υ ς σ υ ι χ ν τ σ ε ω ς κ ι χ ι τ Υ ς σ υ ν
ε ρ γ ι χ σ ί ι χ ς τ ς έ λ λ η ν ι κ ς σ κ έ ψ η ς μ ε τ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ο ι ο ι χ σ κ ι χ
λ ί ι χ ε ν ι χ ι χ ε φ ι χ λ ι χ ι ώ ο ε ς γ ι ι Χ τ Δ ύ σ η Έ γ κ ι χ ι ν ι ι Χ ζ ε ι σ τ ο μ ε τ ι χ
ψ υ σ ι κ ο έ π ί π ε ο ο τ σ ύ ν θ ε σ η τ ω ν ο ύ ο τ ο ύ τ ω ν ό Ο ώ ν τ ς έ λ λ η
ν κ ς κ ι χ ι τ ς χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ Υ ς π ο σ υ ν ε χ ζ ε τ ι χ ι μ έ χ ρ ι σ μ ε ρ ι χ κ
ι π ο τ ε λ ε ί τ ν ο ύ σ ί ι χ τ ο π ο λ ι τ ι σ μ ο μ ι χ ς
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Χ Ρ Ι Σ τ Ι Α Ν Ι Κ Η Σ Κ Ε Ψ Η
Μ έ χ ρ ι τ ο τ έ λ ο ς τ ο ο υ ι χ ί ώ ν ι χ έ λ λ η ν ι κ ύ π ρ ξ ε ή γ λ ώ σ
σ ι χ χ ι μ ο ι Χ χ ι χ τ ς Κ ι χ ν ς Δ ι χ θ κ η ς ι λ λ ι Χ κ ι χ δ λ ω ν τ ω ν κ ε ι
μ έ ν ω τ ς χ ρ ι σ τ ι ι χ ι κ Υ ς λ ο λ ο γ ί ι χ ς Ο ί ο υ ο π ώ τ ο ι ι χ ί ώ ε ς
ι π ο τ ε λ ο ν τ Υ ν π ε ρ ί ο ο ο κ ι χ τ ι Χ τ ν ό π ο ί ι χ ο ί ι π ό σ τ ο λ ο ι ο ί ι π ο
λ ο γ η τ ς χ ι χ ι ο ί π ρ ώ τ ο ι Π ι χ τ έ ρ ε ς ι γ ω ν ί ζ ο τ ι χ ι ν ι Χ θ ε μ ε λ ι ώ σ ο υ ν
τ ο π ν ε μ ι χ τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ σ μ ο σ ε μ ι ι Χ κ ο ι ν ο ί κ ο υ μ ε ν ι κ β ι Χ σ η
μ ι ι Χ κ ι χ τ ν ί ο ι ι χ γ ι ι Χ ο λ ο υ ς Ή π ρ ο σ π ι Χ θ ε ι ι χ σ υ ν ε χ ί σ τ η κ ε μ ε
τ ο ν ί ο ι ο ζ λ ο Κ κ ι χ τ ι Χ τ ο ς έ π ό μ ε ν ο υ ι χ ί ω ν ε ς Ά λ λ ι Χ έ π ε ι ο
ο λ ο ι ο ί σ υ γ γ ρ ι χ φ ε ί ς ο ε χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ν π ι ι Χ τ ν ί ο ι ι χ γ λ ώ σ σ ι χ
έ κ τ ο ς ι π ο τ Υ λ ι χ τ ι ν ι χ Υ φ ι λ ο λ ο γ ι χ ι ρ χ ί ζ ε ι ν ι Χ ι ι χ π τ ύ σ σ ε τ ι χ ι
κ ι χ μ ι ι Χ χ ρ ι σ τ ι ι χ ι κ φ ι λ ο λ ο γ ι χ τ ω ν Ά ρ μ ε ν ω ν Α ί γ π τ ί ω ν
24
Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
rv - ] Σ ι I ""\ "\ ο ) I ' ι \ λ ι
ι ο π τ ω ν , ρ ω ν κ ι χ ι ι κ ι χ ι ι ν ι χ ν ί κ ο ν σ τ ο ν ι ι χ ο
λ ε π τ ο μ έ ρ ε ι ε ς ί ο ι ι χ τ ε ρ ι χ χ ι χ ρ ι χ κ τ η ρ ι σ τ ι κ ι π ο ι π ο κ ι χ λ ύ π τ ο ν
ο ι ι χ φ ο ρ ε τ ι κ έ ι π ό ψ ε ι σ έ μ ε ρ ι κ ι Χ β ι χ σ ι κ ι Χ π ο β λ ή μ ι χ τ ι χ ό λ ο κ ι χ
π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο τ ο ν ί ζ ο ν τ α ι Ο ί ο ι ι χ φ ο ρ Ε ι χ ύ τ έ χ ω ν ι Χ θ ι χ ύ σ ο ν
γ ι ι Χ τ ν ώ ρ ι χ τ έ ό τ η τ ι χ τ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ π ι χ ρ ι χ ο ό σ ε ω κ ι χ
τ ο π ν ε ύ μ ι χ τ ο ς έ π ι τ ρ έ π ο ν ν ι Χ π ι χ ι χ κ ο λ ο θ σ ε ι κ ι χ ν ε ί κ ι χ τ ι Χ
έ ν ι χ ν ι τ ι κ ε ι μ ε ν ι κ ο τ ρ ό π ο μ έ τ ν έ ξ έ τ ι χ σ Υ τ ι ν τ ί σ τ ο ι χ ί
φ ι λ ο λ ο γ ί ι χ τ η σ ε ι σ φ ο ρ ι Χ τ κ ι θ ε π ε ι ο χ τ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ο
σ ύ ν Υ σ τ ο κ ο ι ν ο έ ρ μ Υ ν ε τ ι κ ο έ ρ γ ο τ ο ο ό γ μ ι χ τ ο ς τ θ ε μ ε
λ ί ω σ Υ ζ κ ι χ ι τ ι ν ι π τ ξ Υ τ θ ε ο λ ο γ ι κ ή ς σ κ έ ψ ί μ έ λ ί γ ι χ
λ ό γ ι ι χ τ ν ό ρ γ ι ν ω σ Υ τ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ζ ω Μ έ ι χ ύ τ ο τ ο ν ό ί
μ ι χ β λ έ π ο μ ε τ ν έ λ λ Υ ν ι κ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ Υ σ κ έ ψ Υ Ο ί λ ι χ ο η έ κ ε ί
' '
1
θ ' •"\"\.
1
Α λ ι El '
ν π ο ι χ ν ι χ π τ χ Υ Κ ε σ τ η ν ε ί ν κ Υ ν ι χ τ ο Yj. ν ι χ ι χ τ ο
ν ό η τ ο δ τ ι σ κ έ ψ Υ π ο ι π ο κ ι χ λ ο μ ε έ λ λ ί ν ι κ β ζ ι χ τ ι η 1) π ι ο
ι Χ π λ ι Χ β ζ ι χ ν τ ι ι ι π ο τ ε λ ε τ η ν μ ε σ ί σ έ χ ε ι ι χ τ ς π ι χ ρ ι χ π ι Χ ν ω
σ κ έ ψ Υ
Έ π ε ι ο η ο ί ο υ ο ι χ ύ τ έ ς π ε ρ ί ο δ ο ι τ έ λ λ ί ι κ σ κ έ ψ ί ο έ ο ι ι χ
κ ρ ί ο τ ι χ ι ι π ο β ι χ θ ε ι έ ς ο ι ι χ φ ο ρ έ π ρ ο σ ι χ ν ι χ τ ο λ ι σ μ ο σ υ ν ή θ ω ς
σ τ ρ ε φ ό μ ι χ σ τ ε σ τ ν π ο λ ι τ ι κ η ί σ τ ο ρ ί ι χ γ ι ι Χ τ ο ν κ ι χ θ ο ρ ι σ μ ο τ ώ
ή μ ε ρ ο μ Υ ν ι ώ ν Γ ι ι χ ύ τ ο θ ε ω ρ ο μ ε σ ι Χ ν τ έ λ ο ς τ π ρ ώ τ Υ π ε
ρ ι ό Ο ο τ η ν ή μ ε ρ ο μ ί ν ί ι τ Υ ς ί ο ρ ύ σ ε ω ς τ ι χ ύ τ ο κ ρ ι χ τ ο ρ ί ι χ ς τ
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι Ί Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α 25
Ά ν ι χ τ ο λ Υ ς ι π ο τ ο ν ι χ ύ τ ο χ ρ ι Χ τ ο ρ ι χ Κ ω ν σ τ ι χ ν τ ν ο σ τ ι ς ι ρ χ ς
τ ο ί 4ou ι χ ί ώ ν ι χ XCXL γ ι ι Χ τ έ λ ο ς τ ς ο ε τ έ ρ ι χ ς π ε ρ ι ό δ ο υ τ ο ο
α ί ώ ν ι χ Υ ι χ ρ ι β έ σ τ ε ρ α τ ν ή μ ε ρ ο μ Υ ν ί α τ ς π τ ώ σ Υ ς τ ς Κ ω ν
σ τ ι χ ν τ ι ν ο υ π ό λ ε ω ς σ τ ο ς Τ ο ύ ρ κ ο υ ς (1453).
Τ ο δ ι ι Χ τ ι χ γ μ ι χ τ ο ί Μ ε δ ι ο λ ι Χ ν ο υ (313) XCXL ό π ρ ο σ Υ λ τ ι σ μ ο ς
τ ο Κ ω ν σ τ ι χ ν τ ί ν ο υ σ τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο δ Υ μ ι ο ύ ρ γ Υ σ ι χ ν ι Χ λ Υ θ ν ι Χ
μ ι ι Χ χ ι χ ι ν ο ύ ρ γ ι ι χ χ ι χ τ ά σ τ ι χ σ Υ π ρ ι χ γ μ ι Χ τ ω ν Ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο ς κ ι
ό έ θ ν ι χ ο ς έ Μ Υ ν ι σ μ ο ς σ υ γ χ ω ν ε ύ θ Υ Χ Χ ν σ ι γ ι σ ι γ ι Χ σ ε μ ι Χ έ ν ό
, , \ λ ι ' ι ι
τ Υ τ ι χ γ ε ν ν Υ σ ι χ ν τ ο ν ε Υ ν ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι χ ο π ο ι τ ι σ μ ο π ο υ ο ν ο μ ι χ
σ τ Υ χ ε β υ ζ ι χ ν τ ι ν ό ς Α Vasiliev, Histoire de ί by-
zantin, Ι 52). Ε ξ ά λ λ ο υ ι π ο τ ο 1453, ι ρ χ ί ζ ε μ ι ι Χ χ ι χ ι ν ο ύ ρ γ ι ι χ
π ε ρ ί ο δ ο ς τ Υ ς ί σ τ ο ρ ί α ς τ Υ ς έ λ λ Υ ν ι χ Υ ς σ χ έ ψ Υ ς χ α π ο λ τ ι σ μ ο
ή ν ε ο ε λ λ Υ ν ι χ π ε ρ ί ο δ ο ς .• Α ν α ζ ι τ Υ σ Χ σ ε ά λ λ ο έ ρ γ ο μ ο υ ι
ί ί σ υ ν έ χ ε ι α τ ς ί de la philoso-
ί τ ο Ε Brehier, τ δ ι ι χ χ ω ρ ι σ τ ι χ γ ρ ι χ μ μ π ο χ ω ρ ί ζ ε ι σ
δ υ ο π ε ρ ι ό δ ο υ ς τ ν έ ξ έ λ ι ξ Υ τ η ς έ λ λ Υ ν ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι χ η ς σ χ έ ψ Υ ς
Π ρ ο τ ι μ ώ τ ώ ρ ι χ γ ι ι Χ τ ν έ ν ό τ ι χ α ύ τ Υ ς τ η ς μ ε λ έ τ Υ ς ν ι κ ο
λ ο υ θ ή σ ω τ ο ν σ ν ή θ Υ δ ι α χ ω ρ ι σ μ ό
Ή έ ξ έ τ ι χ σ Υ τ Υ ς έ λ λ Υ ν ι χ Υ ς χ ρ ι σ τ ι α ν ι χ Υ ς φ ι λ ο λ ο γ ί ι χ ς ι π ο
δ ε ι κ ν ύ ε ι ο τ ι Χ Π Ο τ η ν ά ρ χ π η ρ ξ ε ι ν ψ ί β ο λ α μ ε γ Α Υ ή
σ υ μ β ο λ ή τ Υ ς σ τ ν έ χ π ό ν Υ σ Υ τ ο έ λ λ η ν ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι χ ο π ν ε ύ μ ι χ
26 Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
τ ο ς κ ι χ σ κ έ ψ η ς Ο σ ο ν ι ρ τ ς λ λ ε ς χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ε ς φ ι λ ο λ ο
ε ς ο ί μ ε τ ι χ φ ρ ά σ ε ι ς τ ω ν έ λ λ η ν κ ω ν κ ε ι μ έ ν ω ν ά π ο τ ε λ ο ν yt'
ι χ ύ τ ς θ ε μ έ λ ι ι χ κ ι χ έ ν ι χ ρ ξ η τ ς σ κ έ ψ η ς τ ω ν Έ τ σ ι λ ώ ν τ ι χ ς
γ ι τ ή ν έ λ λ η ν ι κ ή σ κ έ ψ η σ τ ο ς π ρ ώ τ ο υ ς τ η ς χ ρ ό ν ο υ ς σ η μ ι χ
ν ε ι π ω ς μ ι λ μ ε τ ή ν κ ο ι ν ή β ά σ η ό λ ο κ λ ή ρ ο υ τ ο ί χ ρ σ τ ι χ ν ι
σ μ ο
0 Κ Ι Ν Δ Τ Ν Ο Σ Τ Η Σ Α Π Ο Κ Λ Ε Ι Σ τ Ι Κ Ο Τ Η τ Α Σ - Ι ο Σ τ Ι Ν Ο Σ
Π ι χ ρ ι χ τ η ρ ή σ ι χ μ ε ι Χ λ λ ο π ω ς μ ι ο ι π λ ι Χ ν ά κ η ύ π ι χ ό ρ ε υ σ ε
σ ι χ ύ τ ή ν τ ή ν έ π ο χ ή τ ν ε κ θ ε σ η κ ι χ τ ή ν ι Χ ν ά π τ υ ξ Υ τ χ ρ
σ τ ι ι χ ν ι κ Υ ς σ κ έ ψ η ς Ε π ρ ε π ε ν γ ί ν ε ι έ μ β ά θ υ ν σ Υ σ τ ή ν π σ τ η
γ ι ν κ ι χ τ ι χ ν ο η θ η γ ι ν σ υ λ λ Υ θ ο ν OL ι Χ λ ή θ ε ι ε ς χ ι χ τ ο
β ι χ θ ν ό η μ ι χ ι Χ ν ο ι χ τ υ π ω θ η μ ν ι χ ν κ ι χ θ ι χ ρ ό ι Χ κ ρ β κ ι χ ι Χ
ο ι ι χ ι λ ο ν κ η τ ο τ ρ ό π ο Ή ι Χ ν ά γ κ η ι χ ύ τ Ύ έ ν ν η σ ε τ Ύ χ ρ σ τ ι ι χ
ν ι κ ή θ ε ο λ ο ί ι χ Ε π ρ ε π ε ν ύ π ε ρ ι χ σ π σ ο υ ν τ ν π ί σ τ η έ ν ά ν τ ι χ
σ τ ι ς έ π ι θ έ σ ε ι ς τ ω ν π ο λ υ ά ρ ι θ μ ω ν έ χ θ ρ ω ν τ ο υ ς ο Υ λ ι χ ο ό λ ο
κ λ ή ρ ο υ τ ο τ ό τ ε π ο λ ι τ ι σ μ έ ν ο υ κ ό σ μ ο υ π λ ν τ ο ί μ ι κ ρ ο ι ρ ι
θ μ ο τ ω ν χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ω ν Ή ι Χ ν ά γ κ η τ ο ύ τ η γ έ ν ν Υ σ ε τ Ύ χ ρ ι σ τ ι ι χ
ν ι κ ι Χ π ο λ ο η τ ι κ ή Ή ι Χ γ ω ν ι σ τ ι κ Ύ δ ψ η π ο ij ο ι π λ Ύ ι χ ύ τ
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι BTZANriNH Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α 27
ι ν ι χ Κ Ι Χ ό τ Υ Ι Χ π ρ ο σ έ δ ι δ ε σ τ ν π ν ε υ μ ι χ τ ι κ ο ρ ά Ο Ύ τ ω ν χ
σ τ ι χ ν ω ν κ ν δ ύ ν ε ψ ε ν γ ί ν ε ι έ ξ ι χ τ ι χ ς τ ς ι Χ κ ρ ό τ η τ ι Χ ς τ Ύ ς
μ ο ρ ι χ ο ς κ ν δ υ ν ο ς γ τ ν ι Χ ν ά π τ υ ξ ή τ Υ ς Θ έ λ ω ν π ω Υ τ ο
ι Χ π ο κ λ ε σ τ κ ο π ν ε μ ι χ π ο δ ε ν π ι χ ρ έ λ ε ι ψ ε ν έ κ δ Υ λ ω μ έ σ ι χ
' ' ι t1 -- ', ι '
σ τ Ύ χ ρ ι σ τ ι χ ν Χ Ύ κ ο ν ο τ τ ι χ ε ν ι χ π ν ε υ μ ι χ π ο υ α ρ ν ι ο τ ι χ ν σ τ ο
σ ύ ν ο λ ό τ ο υ τ ο ν π ο λ ι τ ι σ μ ο τ ώ ν έ θ ν ι κ ω ν κ ι χ π ρ ο σ π ι χ θ ο σ ε μ ε
π ε τ σ μ ι χ ν κ ρ ι χ τ ή σ ε ι τ ο ν π ι σ τ ο μ ι χ κ ρ υ ά ί ξ ω ι Χ π ο τ Υ ν π ι χ λ α ι ι Χ
I ξ > \ \ λ θ \ - ' θ I 1""1 I
κ ο ν ω ν ι χ ε ω ι χ π ο τ ο π ι χ ρ ε ο ν τ Υ ς ι χ ν ρ ω π ο τ η τ ι χ ς ε χ ν ω ν
' 1 ' ' 'I" ' !' ξ ' ι "
τ ι χ ς π ω ς τ ο ο υ σ ι χ σ τ κ ο Υ τ ι χ ν ν ι χ ε ο υ ν τ ο ν κ ι χ ι ν ο ρ Ο ν ι χ ν
θ ρ ω π ο ι Χ π ο τ ζ ω π ο ζ ε τ ι Χ π ο τ ς π ρ ά ξ ε ς π ο δ ι ι χ π ρ ά τ τ ε
' \ \ ψ ' ' ' ι c c \ - '
ι χ π ο τ ι ς σ κ ε ε ι ς π ο υ τ ο ν ε μ π ν ε ο υ ν ot υ π ο σ τ Υ ρ κ τ ε ς τ Υ ς α π ο
κ λ ε σ τ κ ό τ φ ι χ ς π ρ ο χ ω ρ ο ϋ σ ι χ ν χ ω ρ ς ν ι Χ τ ο σ κ ε φ τ ο ν σ τ ο ν ι Χ
' ' ' t ' ' \ - λ μ
κ ι χ ν ο υ ν τ ο υ ς χ ρ σ τ ι χ ν ο υ ς ι χ υ σ τ η ρ ο υ ς ε π κ ρ ι τ ε ς τ ω ν σ φ ι χ ι χ
τ ω ν κ ι χ τ ω ν έ λ ι χ τ τ ω μ ά τ ω ν τ ν ά λ λ ω ν Τ ο π ν ε μ ι χ ι χ ύ τ ο τ ο
ρ ι ζ ο σ π ι χ σ τ ι σ μ ο ϋ κ υ ρ ι ά ρ χ Ύ σ ε σ τ δ Υ μ ο υ ρ ι χ τ ο ί π ρ ώ τ ο υ μ ο
- \ Ι \ Ι Ι
ν ι χ χ σ μ ο υ κ α ι κ ε ι σ ε τ ο υ ς π ε ρ σ σ ο τ ε ρ ο υ ς π σ τ ο υ ς
Α λ λ ο ι ε ύ τ υ χ ώ ς δ ι ι Χ λ ε ξ ι χ ν μ δ ι ι χ φ ο ρ ε τ ι κ Υ σ τ ι Χ σ Υ π ο
' έ ' ' ' ' \ ' , \ β λ
ι χ π σ π ι χ σ ε τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι σ μ ο ι χ π ο τ η ν ι χ π ο μ ο ν ω σ η κ ι χ ε ι χ ι χ ν
τ ς β ά σ ε ι ς τ ο ϋ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ο ι Χ ν θ ρ ω π σ μ ο Σ τ ο έ ρ ώ τ η μ ι χ ά ν
ο λ ο ι ο ι ά ν θ ρ ω π ο ι π ο έ ζ σ ι χ ν π ρ ο Χ ρ ι σ τ ο έ π ρ ε π ε ν θ ε ω ρ η
θ ο ϋ ν χ ι χ μ έ ν ο σ ν έ χ θ ρ ο τ ο ί Ί Υ σ Ο δ ε ν ι Χ π ι χ ν τ ο ί σ ι χ ν κ ι χ τ ι χ
28 Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
φ ι χ τ ι κ ά ό π ω ς ο ί ρ ι ζ ο σ π ι χ σ τ ι κ ο Ο χ ι ι π ι χ ν τ ό Ί ο σ τ ν ο ς
« ... ό Σ ω κ ρ ά τ ς κ ι ό Ή ρ ι Χ κ λ ε ι τ ο ς μ ε τ ι χ ξ τ ω ν Έ λ λ ή ν ω ν κ ι
ο λ ο ι ο σ ο ι έ ζ σ ι χ ν ό π ω ς έ κ ε ν ο ι ό Ά β ρ ι χ μ κ ι χ ό Ά ν ι χ ν ί ι χ ς μ ε
τ ι χ ξ τ ω ν β ι χ ρ β ά ρ ω ν ο λ ο ι ό σ ο ι ζ σ ι χ ν σ ύ μ φ ω ν ι χ μ ε τ ο λ ό γ ο
ό π ω ς έ κ ε ν ο ι π ο τ ο ν ι κ ο λ ο θ ο ν σ ή μ ε ρ α ε Ι ν α ι χ ρ ι σ τ α ν ο ι .. »
( Ά π ο λ ο γ α Ή φ ρ ι Χ σ ι χ τ ι τ ο Ί ο σ τ ν ο θ μ ζ ε ι σ τ ο β ι Χ θ ο ς
Ι σ ο κ ρ ά τ π ο ι ν ι χ γ ν ώ ρ ι ζ ε "(ta Έ λ λ ν ε ς ο σ ο ς μ ε τ ε ί χ ι χ ν τ ς
έ λ λ ν ι κ π ι χ ι δ ε ι χ ς
Τ ο δ ι ο ό Ί ο σ τ ν ο ς ι ν ι χ ν ω ρ ζ ε ι γ ι ι Χ χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ο ς σ ο ς
ζ ο ν σ ύ μ φ ω ν α μ ε τ ο λ ό γ ο Π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ι π ο τ ο ν Ι σ ο κ ρ ι Χ τ
π ο ό μ λ ε ϊ ι Χ τ ο π ι χ ρ ό ν ό Ί ο σ τ ί ν ο ς Π Χ ν ε ι π ί σ ω σ τ ι ν
Ι ι β ι θ ' ' ' • ι \ λ θ '
σ τ ο ρ ι ι χ ρ ι σ κ ε σ τ ι χ ε ρ ο ς ε σ μ ο ς π ο ε ν ω ν ο ν τ ο π ι χ ρ ε ο ν
' ' ι \ ι ι ' ι -
κ ι χ τ ο π ι χ ρ ο ν κ α ι ι ν ο υ ν ν ο μ ι χ σ υ ν ε χ ε ι ι χ σ τ ν π ο ρ ε ι ι χ τ ς
ι ν θ ρ ω π ό τ ι χ ς π ρ ο ς τ ι ν ι λ ή θ ε ι ι χ Ή θ ε ω ρ ι χ τ ο ε Ί ν ι χ ι σ υ ν
ε π ώ ς κ ι ν ι χ σ χ ε δ ι ι Χ ρ ι χ μ μ ι χ φ ι λ ο σ ο φ ι χ ς τ ς Ι σ τ ο ρ ι χ ς σ τ ο
ό π ο ί ο ό Ι ο υ σ τ ί ν ο ς σ ν ι λ θ ν ο ς φ ι λ ό σ ο φ ο ς ι σ χ ο λ ε ί τ ι χ ι μ ο ν ι Χ
χ ι χ μ ε τ ο β ι Χ θ ο ς κ ι χ τ ο ο σ ι ώ ο ε ς Έ π ε ι ο Υ ι Ot ρ ι ζ ο σ π ι χ σ τ ι κ ο ι
β λ έ π ο υ ν μ ι ν ι π ό λ τ ι ν τ θ ε σ μ ε τ ι χ ξ τ ς ό ρ θ ο λ ο γ ι κ ς
ν ώ σ ς τ ω ν • Ε λ λ ή ν ω ν κ ι χ τ ς ι π ο κ ι χ λ υ μ μ έ ν ς ι λ ή θ ε ι ι χ ς
κ ι χ τ ι χ δ ι κ ά ζ ο ν ό λ ό κ λ ρ Ο τ ο π ι χ ρ ε λ θ ο ν τ ι ν θ ρ ω π ό τ τ ι χ ς Έ
π ε ι δ ι ό Ι ο υ σ τ ί ν ο ς β λ έ π ε ι σ τ ή ν ι Χ π ο κ ι Χ λ υ ψ τ ώ ν Γ ρ ι χ φ ώ ν τ ή ν
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι Β Ζ Α Ν τ Ι Ν Η Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α 29
ό λ ο κ λ ρ ω σ Ύ μ ι α ς ι λ λ η ς ι Χ π ο κ ι Χ λ ψ η ς π ο ό Θ ε ο ς χ ι Χ ι σ ε σ τ ο ν
ι θ ρ ω π ο έ κ ε ί ν η ς π ο τ Υ ν ι Χ π ο κ ι χ λ ε φ σ ι κ Υ ι Χ π ο κ ι Χ λ ψ η
γ ι χ ύ τ ο ο ε ν κ ι χ τ ι χ ο ι κ ι Χ ζ ε τ Υ γ ν ώ σ η τ ς λ ο γ ι κ ς ι Χ λ λ ι Χ ν ι χ
ζ
- ' • ι ' ι ' θ ' ψ '
Ύ τ ι χ ν ι χ ι χ π ο κ ι χ τ ι χ σ τ Ύ σ ε ι τ ι ς σ χ ε σ ε ι ς π ο υ ι χ ε π ι τ ρ ε ο ν τ Ύ
σ ύ ν θ ε σ Ύ ι τ η ς έ λ λ Ύ ν κ ς σ κ έ ψ η ς μ ε τ ο χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ι κ ο π ν ε μ ι χ Μ
ι χ ύ τ Υ ν τ Ύ λ ύ σ Ύ ό Ί ο σ τ τ ν ο ς π ρ ώ τ ο ς ο ι ι Χ ν ο ι ξ ε τ ο ς ό ρ ί ζ ο ν τ ε ς
τ ο ι Χ ν θ ρ ω π ι σ τ ι κ ο π ν ε ύ μ ι χ τ ο ς π ο χ ι χ ρ ι χ κ τ η ρ ί ζ ε τ Υ χ ρ ι σ τ ι ι χ
1 ζ ' ' ψ
ν ι κ η ω κ ι χ ι σ κ ε Ύ
Κ Ρ Ι Ω Τ Ε Ρ Ε Σ Ε Σ Ί Ι Ε Σ Τ Η Σ Χ Ρ Ι Σ Ί Ι Α Ν Ι Κ Η Σ Σ Κ Ε Ψ Η Σ
Ε ν ι χ ν ι χ ί ώ ν ι χ ι Χ ρ γ ό τ ε ρ ι χ ή σ μ β ο λ Υ τ η ς σ χ ο λ η ς τ η ς Ά λ ε
ξ ι χ ν Ο ρ ε ι χ ς θ ι Χ ε ν ι χ ι π ο λ ύ τ ι μ η σ ι χ ύ τ ο τ ο π ν ε μ ι χ τ ο ά ν θ ρ ω π ι
σ μ ο Μ ι ι Χ ά π ο τ ς ά ρ χ ε ς τ η ς σ χ ο λ η ς έ κ ε ί ν η τ η ς ι Χ ν ι χ γ ω γ ς
τ η ς π ί σ τ Ύ ς σ ε γ ν ώ σ Ύ μ ε τ η β ο θ ε ι ι χ τ η ς φ ι λ ο σ ο φ ί ι χ ς κ ι Χ ν ε
' \ \ λ \ Ι \ \ ' ι
ι χ τ η τ Υ σ χ ο η π ρ ο π ι χ ε ι χ κ ι χ ι π ρ ο ε τ ο ι μ ι χ σ ι ι χ γ ι ι χ τ η ν ι χ ν ω τ ε ρ η
γ ν ώ σ η ij ό π ο ί ι χ τ ς ο ν ε ι τ ο ι Χ λ η θ ι ν ό τ η ς ν ό η μ ι χ Κ ι χ τ ι χ ύ τ ο ν
ι , ι θ Ι
τ ο ν τ ρ ο π ο κ ι χ ι σ τ ι χ ι ι χ κ ι χ η ε π ι σ τ η μ η κ ι χ ι ο ι ι χ ν ρ ω π ι ν ε ς γ ν ω
σ ε ι ς ol τ έ χ ν ε ς έ π ί σ η ς ι Χ π ο κ τ ο ν ο ι κ ι χ ί ω μ ι χ ε ί σ ό ο ο σ τ Υ ι χ ρ ι
σ τ ι ι χ ν ι κ ζ ω Υ κ ι χ σ ο φ ι χ Ά σ φ ι χ λ ώ ς τ ο θ έ μ ι χ π ι χ ρ ι χ μ έ ν ε ι π ι Χ ν
30 Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
τ ο τ ε ι ν ο ι κ τ ό Γ ι ι χ τ θ α ύ π ά ρ χ ο υ ν π ά ν τ ο τ ε ol ύ π ο σ τ η ι χ τ € ς τ Ύ ς
ι Χ ν τ ί θ ε τ Υ ς τ ά σ Υ ς π ο σ κ ό π ε υ α ν ν α ο ι α τ η ρ ή σ ο ν σ ε μ ε α λ ε ι
ώ Ο η ι Χ π ο μ ό ν ω σ Υ τ μ ό ν Υ έ π ι σ τ ή μ η έ χ ε ν η π ο μ ε τ α ο ί ο ε ι ό
θ
I ' I \ ζ \ θ I Σ • I • ι ι θ •
ε ο ς ε χ ε ι ν π ο υ ν ω ρ ι ε ι τ ο ε ο ι χ υ τ ο υ ς ο ι Ι Χ Ν Ο ι χ π ι χ ν
, ' \ ι ' \ ι θ ζ
τ η σ ο υ ν μ ε τ σ ε φ ι χ τ ο υ ς μ ε μ ι ι χ ν ε ι χ π ρ ο σ π ι χ ε α π ι χ ρ ο υ σ ι ι χ ο ν
τ ι χ ς μ ι α χ ι χ ι ν ο ύ ρ ι ι χ σ ύ ν θ ε σ τ Ύ ς έ λ λ Υ ν κ Ύ ς κ ι χ χ ρ ι σ τ ι α ν κ ς
σ κ έ ψ η ς ι τ ς έ π ι σ τ ή μ Υ ς κ α τ ς θ ρ Υ σ κ ε ί ι χ ς ο π ω ς θ α λ έ ι χ μ ε
ι • - ι \ \ r . β β
σ Υ μ ε ρ ι χ κ ι ι χ π ο ο ε ι κ ν υ ο ν τ ι χ ς π ω ς ο ε ν ε ν ι χ ι ι χ σ υ μ ι ι χ σ τ ε ς
Ή Ά ν τ ι ό χ ε ι ι χ ή ο υ τ ι κ Μ ι χ ρ α Ά σ ί ι χ κ ι χ ή Ά λ ε ξ ά ν ο ρ ε ι ι χ
σ τ ά θ η κ ι χ ν τ α π ι ο σ η μ ι χ ν τ ι κ ι Χ κ έ ν τ ρ ι χ τ ς έ λ λ Υ ν κ ς χ ρ ι σ τ ι ι χ
ν ι κ Ύ ς σ κ έ ψ ς σ τ ο ς π ρ ώ τ ο υ ς τ ρ ε ί ς α ί ώ ν ε ς Σ τ ς π ε ρ ι ο χ ε ς
ι χ ύ τ € ς σ υ ζ η τ ή θ η κ ι χ ν τ ι Χ μ ε ά λ ι χ π ο β λ μ ι χ τ ι χ π ο ά ν ι χ κ ί ν Υ σ ι χ ν
ό ι Χ ώ ν ι χ ς κ ι χ τ ι Χ τ ς ε ί ο ω λ ο λ ι χ τ ρ ί ι χ ς ή έ ξ ά π λ ω σ Υ κ α ι ή έ κ π ό
ν η σ Υ τ ο χ ρ ι σ τ ι α ν ι χ ο π ν ε ύ μ ι χ τ ο ς κ ι έ κ ε ί ο ι α τ υ π ώ θ η κ α ν ot
π ρ ώ τ ε ς θ ε μ ε λ ι ώ Ο ε ι ς λ ύ σ ε ι ς Σ Υ μ ε ι ώ ν ο μ ε γ ι α τ ν Ά λ ε ξ ά ν
ο ρ ε ι ι χ π ω ς ι χ ύ τ ή π ό λ η μ ε γ ι Χ λ ο έ π ι σ τ Υ Ο Κ Ο κ έ ν τ ρ ο ύ π ο
' Π λ ι ι " ι \ \ λ • ' 1 2
τ ο υ ς τ ο ε μ ι χ ι ο υ ς ι ν ε τ ι χ ι ο σ ο π α ε ι κ ι χ ι π ι ο π ο υ ι χ π ο τ ο ο
μ Χ ι χ ί ώ ν ι χ κ έ ν τ ρ ο μ ε τ ι χ φ υ σ ι κ ώ ν σ κ έ ψ ε ω ν κ ι χ ι Χ ν Υ σ υ χ ι ώ ν
ο π ο υ σ υ ν ι χ ν τ ι ώ ν τ ι χ ι ι Χ γ ί ζ ο ν τ ι χ ι ι Χ κ ό μ Υ κ ι χ ι σ υ γ χ ω ν ε ύ ο ν τ ι χ ι
ι Χ π ο τ η μ ι ο ι ι Χ φ ο ρ ι χ ρ ε ύ μ ι χ τ ι χ τ ς έ λ λ Υ ν κ ς σ κ έ ψ ς κ ι χ ί ά π ο
τ λ λ Υ τ ι Χ ρ ε ύ μ ι χ τ ι χ ι ν ι χ τ ο λ ι κ ώ ν λ ι χ ω ν Ό Π λ ω τ ί ν ο ς π ο
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι Β Τ Ζ Α Ν Ί Ι Ν Η Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α 31
ε ν ν θ Υ Κ ε σ τ ν Α υ π τ ο ι ο ρ υ τ ς τ ο ν ε ο π λ ι χ τ ω ν ι σ μ ο ε ν ι χ ι
σ ύ χ ρ ο ν ο ς τ ο Ώ ρ ι γ έ ν ο υ ς π ο ε ν ν θ η κ ε σ τ ν Α λ ε ξ ι ν ο ρ ε ι ι χ
κ ι χ π ρ ξ ε ό π ρ τ ο ς χ ρ ι σ τ ι ι χ ν ο ς φ ι λ ό σ ο φ ο ς ο ι ο ύ ο ι χ ύ τ ο ο ι
ο ι σ κ ι χ λ ο ι θ ε χ α ν ό π ω σ ο ή π ο τ ε σ υ ν ι χ ν τ η θ σ τ ς σ χ ο λ ε ς κ ι χ
σ τ ς β ι β λ ι ο θ κ ε ς τ ς Α λ ε ξ ι χ ν ο ρ ε ί ι χ ς σ ω ς ν ε χ ι χ ν κ ι χ π ρ ο σ
' ι Π ι ι \ θ ι ' ' • ι ι _
ω π ι κ ε ς σ χ ε σ ε ι ς ο Λ Λ ο ι π ρ ο σ ε τ ο υ ν π ω ς κ ι χ ι ο ι υ ο ι ε τ ε
σ ι χ ν γ ι ό ι σ μ έ ν ο κ ι χ ι ρ ο μ ι χ θ η τ ε ς τ ο Π ι χ ν τ ι χ ί ν ο υ Ta σ υ σ τ
μ ι χ τ ι χ φ ι λ ο σ ο φ ι κ ς σ κ έ ψ η ς π ο μ ς φ Υ σ ι χ ν μ ι χ ρ τ υ ρ ο ν σ έ
π ο ι ό β ι χ θ μ ο τ α ν γ ό ν ι μ Υ ij π ν ε μ ι χ τ ι κ ζ ω σ τ η ν Α λ ε ξ ι Χ ν
ο ρ ε ι ι χ κ ι χ τ ι χ τ η τ ν έ π ο χ κ ι ι π ο τ ε λ ο ν τ ι χ υ τ ό χ ρ ο ν ι χ τ ς ο υ ο
μ ε ι Χ λ ε ς σ υ ν θ έ σ ε ι ς κ ι χ ο ό μ ο υ ς Π Ο ij έ λ λ η ν ι κ η Ά ν ι χ τ ο λ η
ι '' ι ι ' ι
μ π ο ρ ε σ ε ν ι χ ε κ π ο ν η σ ε ι γ ι α ν ι χ Υ ρ ε μ Υ σ ε ι τ ι ς μ ε τ ι χ φ σ ι κ ε τ η ς
' ι Α ' ' ' l 1_ ' Ι ι
ι χ ν η σ υ χ ι ε ς ν κ ι χ ι χ φ ο ρ ε τ ι κ ε ς κ ι χ ι σ ι π ε ρ ι σ σ ε ρ ι χ ι χ π ο ε ν ι χ
β
' Ν • ί θ • ι , ' θ ι , 11
ι χ σ ι κ ι χ σ η μ ε ι ι χ ι χ ν τ ε τ ε ς ο ι υ ο ι χ υ τ ε ς σ υ ν ε σ ε ι ς ε χ ο υ ν ε ν ι χ
κ ο ι ν ο σ η ί ε ί ο Ε κ φ ρ ά ζ ο υ ν κ ι χ ot ο ύ ο τ η ν ό ρ μ η τ ο ι ν θ ρ ώ π ο υ
γ ι ι χ ύ τ ο ϋ π έ ρ β ι χ σ η Σ τ ό ξ ε π έ ρ ι χ σ μ ι χ τ ο έ ι χ υ τ ο ό Π λ ω τ ί ν ο ς
ι ν ι χ ζ η τ τ Υ ν τ ε λ ε ί ω σ Υ κ ι ό Ω ρ ι γ έ ν η ς β λ έ π ε ι τ ή σ ω τ η ρ ί ι χ τ ο
ι ν θ ρ ώ π ο υ Κ ι χ λ ο ν κ ι χ ο ί ο ύ ο σ ε μ ι ι ν ο ό ι κ π ο ρ ε ί ι χ μ έ σ ω τ
μ ε τ ι χ σ τ ρ ο φ ς Ά λ λ σ ύ μ φ ω ι χ μ έ τ ο ν ω τ ϊ ν ο σ τ ή κ ο ρ υ φ ή
τ ς ι ν ό ο ο υ μ τ η ν ε κ σ τ ι χ σ Υ ι ν ό η σ η π ο μ ε τ ι χ μ ο ρ φ ώ θ η κ ε
' - ' ' Ε ' '1 • Θ ι
ε π ι κ ο ι ν ω ν ε ι μ ε τ ο ν ν ι χ π ο υ ε ν ι χ ι ο ε ο ς
32 Β Ν Τ Α Τ Α Κ Η Σ
Γ ι Χ τ η σ ύ ν θ ε σ ή τ ο υ ύ ψ η λ ι Χ φ ι λ ο σ ο φ ι κ ή ό Π λ ω τ ν ο ς έ μ
π ν έ ε τ α ι π ο μ ι ι Χ μ ε γ α λ ο φ υ έ ρ μ η ν ε ί α τ ο υ Π λ ι Χ τ ω ν ο ς κ α β ρ ί
σ κ ε ι τ ο ν τ ρ ό π ο ν ι Χ τ η σ υ ν ο έ σ ε ι χ ι μ ε τ ο π ν ε μ α τ ο έ κ λ ε κ τ
σ μ ο ι λ λ ι Χ μ ε ο ύ σ ι α σ τ ι κ ο κ α ί ό ρ γ α ν ι κ ο τ ρ ό π ο μ ε τ ς μ ε τ α
φ υ σ ι κ ε ς θ έ σ ε ι ς τ ο Α ρ ι σ τ ο τ έ λ η τ ς Σ τ ο ς κ α ί μ τ ς μ ε τ α
φ υ σ ι κ ς ι ν Υ σ υ χ ί ε ς τ ο ί κ α ρ Ο Ο υ • ο Π λ ω τ ί ν ο ς έ π ε ξ ε ρ γ ι Χ ζ ε
' , , ζ , \ λ
τ α ι τ ο σ υ σ τ Υ μ α τ ο υ σ τ η ρ ι ο μ ε ν ο ς π ρ ο π α ν τ ω ν σ τ Υ φ ι ο σ ο φ ι
κ η π α ρ ι Χ ο ο σ η τ ώ ν Έ λ λ ή ν ω ν ι λ λ ι Χ κ α ι έ ξ ε τ ι Χ ζ ο ν τ α ς τ η ν π ν ε υ
μ α τ ι κ η ι τ μ ό σ φ α ι ρ α τ ς ν έ ε ς έ φ έ σ ε ι ς κ α ι τ ι Χ σ ε ι ς ι π ο τ έ λ ε σ μ α
τ ς σ υ γ χ ώ ν ε υ σ Υ ς τ ώ ν π ο λ ι τ ι σ μ ώ ν π ο έ ο ώ κ α ι μ ε ρ ι κ ο ς
α ί ώ ν ε ς π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ό τ α ν ύ π ο τ η ν α γ ο α τ ο Έ λ λ η ν ι σ μ ο
Ω ς Έ λ λ η ν α ς ι π ε υ θ ύ ν ε τ α ι σ τ ο ς Ε λ λ Υ ν ε ς κ α ί σ τ ο ν κ ό σ μ ο
π ο έ ξ ε λ λ η ν ί σ θ η κ ε κ ι ι ν α ζ η τ ε σ τ ο μ ε γ α λ ύ τ ε ρ ο ο ώ ρ ο π ο
π ρ ό σ φ ε ρ ε Έ λ λ ι Χ ο α σ τ η ν ι ν θ ρ ω π ό τ η τ α τ η φ ι λ ο σ ο φ ί α Ο
λ α ο ή τ η ν ι Χ σ κ Υ σ η τ ο ν ο τ ο ι ν τ ί ο ο τ ο σ τ ι ς ν έ ε ς ι ν η σ υ χ ί ε ς
τ ς ψ υ χ ς τ η ν ό Ο ο π ο ό ο η γ ε σ τ η ν ι ν θ ρ ώ π ν Υ τ ε λ ε ω σ η
Α λ λ ι Χ σ μ α ν τ ι κ η έ ν ο ε ι ξ η τ ώ ν κ α ι ν ο ύ ρ γ ι ω ν χ ρ ό ν ω ν ij ν ό η σ η
τ η ν ώ ρ α π ο θ ι Χ ό ό γ ο σ ε τ ο ν ά ν θ ρ ω π ο σ τ Ύ ν κ ο ρ υ φ η τ ς ι ν ό
001.) τ ο υ χ ο ν τ ι χ ς π ρ ο ε τ ο ι μ ι Χ σ ε ι τ ι Χ π ι Χ ν τ α γ ι ι Χ τ ο τ ε λ ε υ τ α ί ο
β μ α έ γ χ ι χ τ α λ ε π ε ι τ η θ έ σ τ ς σ ε μ ι Χ κ α ι ν ο ύ ρ γ ι α μ υ σ τ ι κ η
ι ' "
υ ν α μ Υ τ η ν ε κ σ τ α σ Υ
Η Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ή Π Α Τ Ε Ρ Ι Κ Ή Κ Α Ι Β Τ Ζ Α Ν τ Ι Ν Η Φ Ι Λ Ο Σ Ο Φ Ι Α
33
Ε
λ θ I ' I - Ι Ι λ Ι d I
ι ν ι χ ι ι χ η ε ι χ π ω ς ο μ σ τ ι κ ι σ μ ο ς τ ο υ ω τ ι ν ο υ ο π ω ς τ ο
σ ο κ ι χ λ ι Χ τ ο σ η μ ε ί ω σ ε ό Bergson σ τ ο Les deux sources de la
morale et de la ί π ι χ ρ ι χ μ έ ν ε ι π ι σ τ ς σ τ η ν έ λ λ η ν ι κ η
ν ο η σ ι ι χ ρ χ ί ι χ Ε ί ν ι χ ι ό λ ό τ ε λ ι χ έ ν ι χ τ ε ν ι σ τ ι κ ό ς γ ι ι χ τ π ρ ο ϋ π ο θ έ τ ε ι
Ι < I ξ ' I Ι θ I ο Ι Ι λ - λ
π ω ς η π ρ ι χ η ι χ π ο ο ν ι χ μ ω ν ε ι τ η ε ω ρ η σ η ω τ ι ν ο ς ε
γ ε ι ό Bergson, π Υ γ ε μ έ χ ρ ι τ η ν κ σ τ ι χ σ η μ ι ι Χ χ ι χ τ ι Χ σ τ ι χ σ η
d ψ I > θ I 
