KANnN IIAPAKAHTIKO:L

EI~ THN ArIAN KAI 0A YMA roverox EIKONA THL KYPIAl: HMQN 0EOTOKOY

THE EnONOMAZOMENHl: npOYl:IQTILLH :E

-.--

CtEUlIOYn'TOc;: .. J). (<KUp ~e:. IEi·a6.~oooov ... ») KCI 1 (Se.Cx,: Ku.p 10e;. . .» (.0I£i.... 5-6)

ETTa T6 T·pona,p1ov

~Hxoe; tV .. '0 u$w9tE1C;tv iljl <JTQupiji.

':~V XaQltOOQ'U1:OV marol "t~S IT aQ{l'Svo\' , 8d(J.V, Et%ova n-QOID!:WOi7vtC';~ f:v n:LcnEL, Xa:QI!O'VLX-&~ -u~t'~'fjaIDI:.lE'V ()oroVtE~autii Xtl(QOL~ b alvao-; J(OtctIlO; 'tro" {ta1J~.uhrov, XLO'tE;L TtWS JtQO(f[QEXO'Vta~ Mavra~ -xat'(lQSeuo)'Y, l:~VJtQO(JT(mL<IV Ex.OL!1EV 't11VrM'V 1tM-

~I. ' E" \.(1,' 'I ~'I'

't'Ba~ 3tQcrQV;, 'LXroV -UCXVJ.la"to6Qvu:.

60

~a. Kill vUv, d'\(I)nllo0pEv ItOU, BEOting:, .•

'0 N' ~O«; IC.OI 6 KQ'ItWv.

'0&'\ Q'. Hxoc:; n\, e.'. '~a1T'N ~, 'Ynqlayla 9£oTOKE, oooov n~5c:.

~ ~ m) )'_ELAimv Q'UnaQOlV E~VLOV, M~aL v&v

flVvn tA YVtl, ro~ ~tv 0 1J~ 00'0, 0 E)Eor; Kat ni6.OT11~ !lOU, tii; Xtlea~ xc:;rt.gc:,E~a'to, 'tu /..E1C'ta xat 1:T)v "-t,m,v, 'tIDV o~A.llJ.la.t'rov ~'mQclaxmJ J,lOL, iva xat'a

, , -

XQEO~ yeQULQOO oe,

·YfI£9OYia.., ,

'EatlSQo(.tal 'toov ciAmnOQwv t}"(60'luJL'V, tElla_

~,.. ",'\,,; "f'I

oa 't'I')'V 't'wtElo'VT}V, K<It 1tOJI.JI.at xaXOloe:!.S', E'UQooav

'tou~ boUAO'U~ oou, i)!l~ '3tOXaQi-tOlftE, 0.:0 .. 0. 't'fi

iknUYEt. GOU,. EixOvL ~ 1tQO(ftQ£XovrE~, J..:OOtv

toov 8ELVOOV E;aI:roUt-tE&a.

AO(a nrtl'T1pl.. •

Ka'I vUv ...

EUl..oyrU.lEVT) i} HWv xl1~aaaa,to'lnov 500IDmL dd, WtEQ "too'\' orov bOUAOlV. 'toov BELVa xal OLx.t LO't a, xUO"I..Ovtrov IIavctJ.lroJ.LlltE,s; U)(oov n-ruLO'flaTOO'V xat WtsQrp<i.UP EbWvL 0'00,. n:LmEL :7tQOO'tQEX6vtrov ':JtaVo

;

uXQavrs.

61

TOll; fV "tii~II:: Tn. OllAYll. Tft ofJ ~ \yvYJ \~ it va ;ramE E."''OWElU; '(0- 6LotJ xu' .7tE!}tlJTcl(JJ::W;, TllOE aml~lO\la~. (LII./~a xal Tam11V auvtllQ8. oil &;valiEI CLT(H.Il1:0"lf. ll) l1a'Va~I(;)~lTJtE.

A6~a nOTpi..,

OUK l(}/..tJeL JtUQ{}-S'VE: to axaVE:; nfAay OS , 1:0;11 am\' f}a'U~taa(oov 'Xed ~EvOlV, yA.6JUcrQ ~ 6Q&rElO; f:X- 811lY11aaoitrtL~ a. )Go:IF Examllv OElXvUEtc;, "toir; man)); :tQOOtQBX01.lOl {}el~ E.ixOvt oou,

Kal vW ...

Trov8aL~u)'Voov scpoBO'U:;, xat tat; m'X,Qu;; S-

O'llOlVU, XfLl. :itOA'UXQO'VL01J~ oro", OouAoov, 'Voaou; WtSAUaov, tva 8o;6:~oo~E'V, aVE'Uq>TJ~01rvl;it; IJE ;coftO). -flV 'AyyfAmv UUAOL YA(i)OIJOl 'YEQurQOUO'l,

AtClowaov aLb Kw6vvwv., , 'EnI6},£$ov F::v EUIJEVEiQ ...

AiTnmt; 10::.0.1 TO K6910jJa ..... HxQ'C.: 6'. np.eoCela 9e:PIJti., Kal Teixcc;, ..

'0151'1 i5'. 1:0 !JOIJ ioxur;

LTIlOOV (A yvll, rev :7tOAmuQaxov 'X,A:U\')UY\'C<,

62

~a.t '[ov oaAO'V, to'V f.JtEYELQOJ1E'VO'Y, xa'tu Tii; ofj; 3to(!lV'I1~ "tfie; ohrtQac;, xat atlA(ru~ 'tuUtT)'V, xCl'ta6u&(" ~ovta MUouv 6uthp Tfg; d.moA.da~, :rcaYXQ(l'tEL GOO S'UVa~lEI" 'tflt; crf)c; xaQlLo~ JAOvOV TIa.WJA'VT)ts.

Tlt;E~ELmIv, ro tTJtSQEVOO;S 8smtoL'VCl, ss-

I' _ I ,II! - ,

lcrx.1JSL tao; 'tEQCt"totJQ'YLu;aO'tl,. 't~ UETOU, WNt01J "tE

airmu, O'tayOvuc; xal 'lJ'aJ1lJ.ov, 1m:£Q6aL'Vo{mn.t; 'tQaVOlto.tft, lil; Ml}'t'I'}Q ydQ in~JlbrttO'U, to oitf:vo~ ~TI1- ~tEvl], :n:a.vru 1t(Hl."CtElS; f:v ~6'V<p 't<P 6oiJA.e(y&tu.

Td ~D'VllQn, KOell 3to.'Va:XQuVtE nwUIlCl'ta, 'toue; O'rnJt; ~oUA.01JC;, %Utam.rvIlO"t&UO'V'tCt, %al ocpElBwt;, ay-

> , • '1 I '1. 'I ' , , s:.

Xovto.. a'UT~, wtEfI.(laOV 'ta'X.~, (11\.11.(1 %o.t xrvowov

Wtavra, xat VOtTO'U;: d'VLa.TOU~, h&l(J)~ov crmv OOUP.o.)'", tva 0'8 xataxg8mt;' So;w;,o~u::v.

~, • I} , 2~. A'

LoU ~L01J lUX'!J'.;', (TU 1lO'U 'Xml1l1Va.~w:; LlEo':l1mva,

bt60q cot, {) T(l~(llJt(J)QmJIlEVOr;, 'i'm:o, i5eLVijo; vOOOU TA:rpta-&w;, 'Xal 1ft oli Ehu1vl, :7tQOO1tlJerEL. E:rtL'XaA<nJ... J{evo; %SQWtE'UO'Ov IJ.E KOQT] ,1t(IVI'aJ(,aU xal X1lQ11S00,

, ''t - M !i:. .... _.

'tt)V 0'::lELCtV O'OU axeavre: lJl1Vo.~U'V.

'OlSon E'. "Iva TI t1£ an~.

~TE'VC1y~lOl Tilt; oiic; ~OL~VIl~, frefj'VOL '[E Kal ~a~Q'U(.( vUv rnAllihJvfiT)(J(I'V· (It YUe Uvfl1.LLaL x.&paAiyv 't11V o:iniit; wu:ef]euVt'o a;ta yriiJv Ovt~, ~ Ei.Qyaau'to a<pQavro:;, Tel E.nLXEl.Qll Tr&rJ xOJ.lLtETaL,

. Tnv OQYllv TOO 'UtoiJ O'OU, xal rirv dyavtlx'tT)01." , IIogtttw 1tQ6c:p&aaov, S~LAe~, JA.'YJ'tQlXa~ 0'00 3tQEa6El(u'~ J.I.'rrre6t9£€, LVa J.I.~ d~ dAO~, d6-A(ro~ :ro(~t'YllV t~aAdVn, olrv Tl~l(OOfl'V, Etx6va imiQn,.uJV.

63

N oO'l1Ada~ xat Jta.ful '/"aJ Jt((- ttf'LQSaELC; T , W VJ'tfQEV&J;Cj 'KaL ciQfrg'TlV ,,600'\1, ,'1" bo'VoiKrav ov vow xat BUl.VOLClV, nov ci:VOQ(llJW1'V KOQll, til {}E'Lxn aou 8wo,cnEfc;tJ xaraKOL~'lnO'OV TttXO; bE6~ld}a.

II€LQIl01J.'W'V 'KU!. 1UV&lrvroV. xat. ,OEWOw ~axw-

O'EOlV, KOQl1 't'mJ~ ~oVAO'Ut; Gall, -roU£ 1W1TW£ n~OwTa~ xezL lTrv 011V 1CQoaKu'VoUvta; :rroVOM;OcrTOV II6:vayvE Etx6va (lSL;OV IIaQfiivE avu)'{sQO\J£, xalnsQL{J(o~B f.l~ navciXQa'VtE,

"Q~f'l. or', Tnv ~Enmvib(x£.(3.

, Tt$ 'fi'S(<p (J(yU v&v 'Va<p:1tQoO'tQSXO~E'V, 01. 7£0.'\1- 'tOtaJ~ . O'U'VEXOlLE'VQt vo crOL£ , :1tLO'lEL&EQ~U~ llrv E'Lxova. 00l) KOQl1 , 111V {}1l1.Jlla't66Q1n'O'V xataa:n:at6uEVOL xat mxvto.w ()~ toovbtHJXEQOOV, &Ciuov A."GL~ <A yY1~ %0- J.tL~6I-Lsfra.

'Evo)"tlaaL vUv TJlJ-oovITUvU11,'Vl1tE tar- 3~(JELr'

_ ,]I " rr~t , ' ":) ._ ... ~ ~

"t00'V Et~(),E 1tQOIJ'tQEXOvtW'v, lhL t)Et.'VaL, Too'V 'XGxillv

:QL'X\lI·Uat, , :rtEQLEXlmAroauv i)""a~ CbMT]1{U){h3E, 'Kal oAdtQov TO'V JtUVtEAi], O.1tELAoUOL 8l') "tolrrWV /"11- tQWO"fU.

E• 1

I.KOVa; eJ""'" a.. .' ~, -

, . ~ . v~ Trrj'V OE1t"tllV 'U1tBQayvE, :1tQOOXU'V011V-

'ta~ . fl;A(l6coS~o'US aoue; ~OUAO'US, Quant t:;eL'vwv xat :n.aVtolCO\, X LV&1JVOOV, %at E~ EXfrnroV aona-nov TIow-

JlVI'Jt"E . ,. j . 'l:;' ~ .

_ ,XUL ?QOJIJ.Evrov tro" t)ElVroV, WQuwoUvrOJ'V ,;-

JluS 1[a'Val1ffi~T)TE.

l:trVaX;{n,t"E TIl'" 'EA. '1 ~~. ~'l.' ,

, .. - 'e: "'I. • 'I'=' . II.(lUOS U(lEJl[..tcna, xm :JtQOO'-

:rtEOa:tE ~s, o/l:rls 'Xue8Lw;., til cpanu1J)'Et Tils ila'Va.-

YVO'lJ EbXOVL, JtEQl.7trx{}Ws 8~a.L'roi1V'rES 'tel:1tQoacpoea,

64

'aal 'ttU~f . b o.Al1{}(tl;, 1tuQ X(l(QovrE~.

6.ti.tcJ\A00'II iJn6 lCIV~WUlV. , •

- A,xpaVTe n aLb. ~6\i'ou. TO" h6yo" , ..

'0 . IElpeQ<;ilJ:Ynl-!>OVEUEI we; ouvnewC;.

Eha T6 ,KONTO)(jI!OV, "'HxoC; 6'. npomaoiQ T£iv xoplOT1oQVWY tn(1Tol,oXUVT£ .•• npo1('£i1l£VOV. M\ITloenoo~al 1'00 6v61JO~6c; ooo.

rrtxoc;,. Y AlKouaov euvoTep. lKat ·1<5£.

Eua¥VIth;~ov, "DIc TOO. KCrrO AOUlCav«}~E~.a' 39-49, 56).

A6ta nOTpL. Ta1C;. Tii:t; E)scT6KO'IJ .

lCat Wv.,. Tolc; me; noVQXJpQvrou .

:t-r{tKOc;. 'o..en06v IlJE 6 9E6c;, .. '''00.1 TO T~PIOI'\I.

'IOl~O'V. ....ri'X'OC; rn. 6' .. OAnv anCeEI-L,e:;vOl.

M'~ ~aQL&n~ 00110'('\1, "too'V a'Vll;lOO'V aOYv &nJ~

AOYV. nCl'VUYLa ~smtot'Vll dMo. BE-sen 'tclXUf'ta, xat. 6o~aO'V, fi'A("'EL~ yi1JJ '1ta.OXOJl8V, qigst'V ov ~oJU'V, t·ffiv ftatllOvOO'V "tel TO~g(,~(t-CIl, ~. O'l!x f:J.OII€\" oOOB:1toU qruyEi'V 01. mlV(l-frAtoL, 3tuvtol}EV ,:tOu-

I10'6J:1E'VOI., 'XfJ.\ :n:a(HlJl'U&(U aUx SO"tL $frv GOO, &smt~t'Va lim: KOOIlOU,EMlt; :.tal :JtQOOt(1(JLU "tOW "t.O"t{j)~, ~'f\ :rcaQa6AE1l>nt; -rlrv 8t'::rta L'V , -ciiw:rtClQC1X:CXAoUvt(O'V t18.

ElTa 6 • t EpsUC; «DOOo'V 6 9EO<; TOV 'Aa6v 000» ollPOX· TOI TO K.UplE EAEnoov li~·. IKal TO. ),01"0..

'OM ~', nai6Ec; 'mpak.)V·

eAL~"~ 68\rv(lt xo.l. xa.'KcOOet.;, 1lful eUQOOU'V ~EJ,.h.Ma tirv dO-Alav, xal :TCtO"too'V oeu ~A yvi), to ~,,-

3

65

C(ll~W . oQ. 001 Quoru il~la.; ril;- ELvil-

;rrxV(I)AfU e ra~.

8Qcruoov lraQi} 'VE 'trov d'V6~lWV -dt. cpQ1JrlYllU-

rn xal 1"(1; OQIl(lS; I{'UQLCl, to.,;, &rch::rou~ atrcwv, ~~Ias; BE ,[DUe; auu<; (}OUAOl.l~, fiQ'llvE'uaov r.iSl.ttot'E, EiS;

.,. _. _, of , _

aw;va;: 06 1J~tvo'lNta~.

~.XEml I10:,,&£v8 l'oI~ (JoI~ BoU/I.OL~ xat dvtLAll-

..., , -", - ---'

'\j1Lr;; vsvou xat (JurtllQLU, "tOL; sv ~unEt. T(J on, JlQOO'-

TQ€XOlJiJtV EtxOvI.., xal1tELt:Hla~ooy 'XUt &]...(1.V'E(t)VE~EAOU ~~HiS; K1JQ la.

II&ih] JtOLXtAU :7tUQf;Co.u; LE, %U'XE~ (as; LE,. xal voaou; aVL(h;olJ~, tTl a.JLaXct> 0'01) vUv, xai -frSt\L :TtQ()-- 01:acrLQ'. arov 80UAOO'V £~ooTQcixlaov, im:EQgV&O~E K'U-

I

QLa.

'Q·i5n n ". Tov EV "OPS:I 6.vi~.

T11V Eh:ova, T~V cr1ty xaxcurAoWtEt;' {t60~~'WQ JtllY11V' thl1JlJ.atrov ~E'Vo.JV, t<i> crcp, "aiP 3IgO(ftQE.'X.ovtES

Aa~(6avOIlEV, Oc!)!1UTOt; T~V Q&OL'V,. xo.l 1.V1JXfit; O.IlOU

'[E dYvlJ J[aQf}-E-VO~if!TOQ. .

(Q;rucpAOtr; TE, 1"0 <pffi~ (J.uE:()mQ~O'mtxat ,m.crOVtw;, e~ %01J; 8AlJ'rQmcroo, xed vUv ~I.HOV "'U-C£lU-

" -'I _ _, " __ '\ _ _ t'

vucov 1:'0. 0Il-I-1Utu, 1;(()'V 6O'XO't"l(111 ENOlV ",at, t'l1'i a-

, :JI" r ,

J.lug1:tar;, ovumllO"OV tou XO:O'Uc;.

0 .. £v voaoLt;', IIaQt}s'Ve civul:t'OLs, ICL'Iiigu as tXO)J.cv" Sv naoeut;', UXSrtn -:r:U o1j BlIJ VUV %CL'taq>EUyOflE'V, I,(un" dcp&dvro'" IIuvai'VE ;n;cwao'Vo'u ~llt'V 'Iuie;

~ :r,. ':)" - '_ - - ~ - I~ - -, ·lr

GOlf; nL'XEtaL~.

Toile; nrJ.v"Co(ole;,BEL'VOL~ E'VOXA.O~EVOlJ~, 'Xul Ei-

66

XOvl. Tft oii rrQo(J~QXOJ.lEvOu.;, JtuQDf:VOJ1TltO(,) AUtQOlont Toit~ l)ouAOlls (J(W, "tQEnO'UO'a Ev to:X,EL, d~ X«Qav 6atl'€{av -ell" l'oUrmv a.a'U~t((l'v.

'O~n e'. 'Eetam tnt TClrrlfl 6 oUpo'v6t;.

To ~€'Vfro;ti1£ 'EAACiC5o£ xal xa"tT1~, dc; XfJ.QCr.v l!€.tetJ'tOLllO'OV "AXQCLvn:, 'Kal XUQJ,wvi}'v, un aE 1tQoota-nv Ev JtElQtllJl.Wb'i, AlJl€VCL 'IE :rta~wv, x£KTIJtaL f.V (JuMp 'troy OUfA.cpoQOOV, f;lwt(Sa; O(l)TflQtac;, :TfQOS O"E K"QLU 3tclaac;, o.v(("[dlELoa inreQiv(5o~£,

~ mrrf)Q£ L· (JoUS' fteQWt(7\~ta~ ,. A ya1h1, ~LQ!(l-

al.uDv 'Kat XL'V()WOl'V -xal. -frA(~EO)'V 'Kal O1JJ.UPOQOYv, xa- AEJt{i)V oQ').toov 1:E'tOOV EVU:YiJ:r.J., 1fIut IlLat.cp6vow :II A-

'XQ(J.VtE tWry xato.TQtrX0vtoov 1]Jj,(i~ tiEt, To-U~ actav

.., . _!3:l, , -

oon 1:t.J!ooVta~, EtxUva J,tE"ta. :rWuOlJ,. xal 3tQOOX1J'VOU'V-

ta~ K6Qll navayv£.

. IIoLxt,A.ar; 'VOO11AE(a~, 'Kal xaAE.1t6.~, mJQEToUr; -

noBakyta; :rrOQEO£Lr; 'tt) xal &u(JJlEV~, brr)QEt~, jfucra; xal 3lQoafioAar;, OOON OLXE'tOOV nav6J.lVllt~, EXlIoBoo'V vUv 3tOlllfJOV' ; A ya'8-f), t'00v 1to8ro :rtQOOLOVTOOV EixoVL Til amrfi GOU, xal O'E :TUO'tror; t'LJlOOvtOlV :rcavaYVE.

MOVfl'v 'tT]V -fra1JJluotCXV ao'll xo.1 xAEtvtlv, f'tv Eir; {tela" 'XutoiXllOL'V "AXQav18, tilv ·crirv dd, K6Ql1 llQs'tlITW xal 'too; (lu"tu, uO'Xll'tD«Tlr; J!.ovOO;tYVt~, :rcavtL~ uov EhWva GOO xo;l ae:~, ror; oA6ov x£XTr}~r;, ~al mJQYCYV aOtpaAEtUr;, xw&Uvrov (fro~E- 3t<MlIlOOlll1- rs,

67

To (" A'f,ItN Elonv WcC; oAnBwc;) Kat iTa MIE.'{IQAUVOPIQ 'Tlafrt'O.

AcUtE 't~v EtxOva t~v tIEQo:v, 1:'ij~ I1gO'UO'l"!'dmJ1l£, d(J~a?cO'~~E{}'a Ev~Ct6ro;, _ t)'QUotu:rav, n:Ct;'Olrov "oO'O)v XIlL :TtCt011s &A(d)'T)~, QroOL'V Oa~LkeoLa'tTj'V,

,

xal XaQlV alPfrO'Vo'V, ~ . .... ~, "

~qJatQ-a~ aUQo.'VlO'Ut; (po:rtCLyroyslt;, CtJ(Quvrc:p ot-

x~aEt, 't1}VU3QOYElO'V BE 60AO:~, ?QQYytow 1}a.2'~a"((O'V; (t.UY~SL~ ottE\, :rtLcrtEl .1ta'V'tE~ 0'1; :ltQorrx'UvO'U~E'V, ill IIQ 01) a l1£rtlO'O'CI..

T1JqJAOit; "t~'V a'V~6Astl:tt'V xat XOOCPOtt;,. 't~V Einl(GoLav, xat aA&Aol~ AiJOLV yAroO(JQ)V, V.B1-18Lt; 8sotOxt, JtLcrtWC; (J01J &O~€VOlt;, 6o.6at orov {tauJ.t(Xo(oov, K6- g1l !l1l1IQava'V~QE.

"TBO)Q &voolYa(ja~ {}u"!lamcil;, bt ati-rQ,Ctt; civhqW\l,ElEOrtOxE"tii, crfi Movfi, s; 00 Ol rrt6vt-Et;, 11:

B-u't'l1t'o; ,:TtAllQoiivtcn, XQlOtO'V "J.tvoAoyoirvrst;, 'X,al OB 80~a.tOvtEt;.

EICTOUC TPEIC;' I,e:papxaoe; m<; ·~~pe:toc;.

T~v TQux8a 3tavr;8~ 'tllV tprot(luyij, 'toW SECOOV IIOL~lE'V(o'V, 'A6uvuawv 'tOY uOcpOv, KUQlAA.OV "Co'V &clov,mNUIlU 'Imawn, 1f].C; 1[L(1'['EOO; :1tQol!ax.O'u;, a-

I

'VE1J CPrUl'lll1Ol ~E'V.

£It; mv Kopav TOU 6yiou JO"r\j.le::vroc:;.

MO"Yf}v :ttEQU:PQOUQBL tT)v Euayij, IIQO'\.IO'ou 't~v nAo'UTouaav, oIu KOaltO'V :rtEQLXAEii, KliQav 0'00 'tilv 'SEtaY, aOEIAJ"tTPV st~ at<irva~, i.eQocpa:vtoQ KA:flJ.lll,

_. I

't(lL~ IXElJlUt,;: GOV,

68

EtC; T-tN OYI'OV 'l(o'OjJ:QV, T6v VEOV.

To'\' 6:var:pcxvSvta Ut:p11Yllti\v, 'toU Eua;YYE,A.Wu,

ro~ 'A1t6o-tOAov tJ)'J~(YII vUv, t'Ov x.ed, f:V &&A~(JEl, 'tEAScravta to'V 6(ov, Kocr~iiv 'tov 9BocpOgO'V "!J.'VOl~ 'tt-

I

!!1l00lJ.lev.

Eh; T6v 'V'6IOtIJ,6prulpo. NI!KOAO'OV.

'Extovoo; bette-us atQo~ SeOv, wQ ofj~ .nu'tQL~~, etQll'V(ltu'V 'ta:Ut11'v 1:1)QEL'V" ~at AmQo1Jo{}uL xav- 1(0'\/, ~8L'VOw 1:8 }GaL xLv8wrov, ,J,UIQ1:UQOYV 'YEw" oo;a7 JlllQt'lJ~ N txOA.ClB.

Elc: TOY VEOV 'OOl~'TUpa PbJ,J.lorv6v.

~'t8qJo~ ~t.MoUv dA.llqnx~ Prol1UvE, naQa 'toU KUQto'U, 'tilt; ciox~crErot; %(ll; O"t&Q(;Hit;., a.&A1}OECOt;, ,0- ~ Attat~ 't~v al]V 1Il(lt'QC&a, -rr1QSt OO'Wf!c:XQ'C'Ut; 'Kat 1mQLcpUAUTtE.

Elc; TOv vt.o~' 'OOLOpapTUPa. r&pQO~l-lOv.

EiiYE 'til~ dvBQ8(a~ (J'OU "Cf]~ 0"t8QQUt;, BUys J.l.u-

I , ,,. _Q..' .LIl.1." 2. I

Q'Lmw;., xat'C1CatTJml~ YWJSXuQ()V, UlJ{I,1}O'a~ u'LMEQt

XQtu'to'V 1t1l8taA.WtnS, WtEQ 8110U ttQE0'6E{6cov Jlcle1'l1; rSQum!l6,

nOOQI T6)v'Ayyt.}.{}lv a('aTI'ClTlaL .•

To TploQVlOv !KCIIl TQ TponOrpoto. ·~EnOovRjJa<;.KOpUl:. extlnoov nJ,.lQc; ••• l!~ na'lipL. ·K~. ~noov r\pCi<;.' tnt 00t ..• Kuil'Dv ... Tilr;Emrn1axvia" 'l:llV n:61'11v •• ,

'0 '1£JpeCc; l$.l"'1lIJOVEUe:f TW l'lntp mv n f'kIIp{mcl.\noK;. tic; mv . An,6.\UOIV ~qJEV l'b nap6V'ra,

69

""Hxoc;5'. "OTE.: E1<. TOG ~UAiou OE VEKp6v.

IIavtffiv TOlV lqlO}Vt"OlV (10'U ~A yvrl, riyv IE-

3tT'lV ElXOVa xo:l nLcrtEL, d.an:ato~l€VOJ'V airnTv, :If AXQU'VTE. .1tQoiato.craL, cb~ 3tQOOnlaLU 1tl(HoJ'V, AUIQ01l~t£vn tOO'V frA.(..pEOlV, amoUr; xed ,uvoUvQ]v, 36EV cot n:QoO'Jt(m()~t,E.'V, -r;autTJv "tl!.lWVTSr; o E:1ttOOC;, Mi]'tEQ )(Cll 60ro~lEV tv :l1LO'l"EL, Qiioal xal fHta~ lOVe; omJ; 80'6- AOlJr;, nUVT(OV t<IYv aEl'VOO'V re xed xa~roato)'V'.

noi\l'1l.l.)V npO'Ol1QTEUe;IC; • Ayaer'l ...

ae.OITO'I'VO np6aool;IQI .

Tnv naoav Eli.:ni,i5a }J:O'U .

70