ƅƩơƪƱƟƭƯƭƴơƲ ơƶƥƭƼƲ ƴƧƭ ơƭƜƣƪƧ ƴƯƵ ƬƵƳƴƩƪƯƽ
ƢƩƾƬơƴƯƲ ưƯƵ ƝƷƥƩ Ư ƜƭƨƱƹưƯƲ ƣƩơ ƭơ ưƱƯƷƹƱƞƳƥƩ,
ƴƯ ƯưƯƟƯ ƥƭƴƝƷƭƹƲ ơưƯƪƱƽưƴƥƴơƩ ƹƨƾƭƴơƲ Ƴƥ ƜƫƫƯƵƲ
ơƴƱơưƯƽƲ ,ƥƮƹƯƱƨƼƤƯƮƯƵƲ, ƴƯƵƲ ơƭƨƱƾưƯƵƲ ,ƼưƹƲ
ươƱơƴƧƱƥƟ Ư ƑơƭơƣƩƾƴƧƲ ƎƝƫƫơƲ ƳƴƯ `ƦƾƯƭ ƨƥƯƽƬƥ-
ƭƯƭ`` ƪơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƜƫƫƧ ƴƧƭ ưƱƯƪơƫƯƽƬƥƭƧ ,ơưƼ ƶƯƢƟ-
ơ, ưƭƥƵƬơƴƩƪƞ ơƭƩƳƳƯƱƯưƟơ ưƯƵ ưƱƯƪơƫƥƟƴơƩ Ƭƥ ƴƧƭ
ƬƯƭƯƤƩƜƳƴơƳƧ ƬƝƱƩƬƭơ, ưƯƵ ƪơƴơƭƴƜ ƴƥƫƩƪƜ ƜƱƭƧƳƧ
ƵưƯƤƯƷƞƲ ƢƩƹƬƜƴƹƭ ƴƧƲ ƴƯƵ ƖƹƴƼƲ ƥƫƥƽƳƥƹƲ ,Ɖơ-
ƢƾƱ,, ƴƯƫƬƾ ,ươƱƜ ƴƯ ƨƱƧƳƪƥƵƴƩƪƼ ƪƼƳƴƯƲ, ưƯƵ ƳƵ-
ƭƥưƜƣƥƴơƩ ƴƧƭ ƴơƱơƷƞ ƴƹƭ ƫƩƬƭơƦƼƭƴƹƭ ƪơƨƹƳưƱƝưƥƩ
ƵƤƜƴƹƭ, ƤƩ ƥƵƷƾƭ ƴƯƵ ơƣƟƯƵ ƣƝƱƯƭƴƼƲ ƬƯƵ, ƭơ ƪơƴơ-
ƨƝƳƹ ƪƜưƯƩơ `ƳƧƬƥƟơ``, ƥƵƷƼƬƥƭƯƲ ƣƩơ ƴƯ ưƱơƣƬơƴƩƪƜ
ƹƶƝƫƩƬƯ ƴƯƵ ƥƣƷƥƩƱƞƬơƴƯƲ.
ƓƷƝƳƧ ,ơƭơƫƯƣƟơ, ƳƷƞƬơƴƯƲ - ƬƯƱƶƞƲ ƪơƩ
ƥƬưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƧƲ ƯƵƳƟơƲ
Ƃƭ ƝƭơƲ ƜƭƨƱƹưƯƲ, ƢƱƟƳƪƥƴơƩ Ƴƥ ƬƥƣƜƫƧ ơưƼƳƴơƳƧ,
ƴƝƴƯƩơ, ưƯƵ ƭơ ƬƧƭ ƬưƯƱƯƽƬƥ ƭơ ơƭơƣƭƹƱƟƳƯƵƬƥ ƴƯ
ưƱƼƳƹưƼ ƴƯƵ, ƞ ƨơ ƴƯƭ ƢƫƝưƯƵƬƥ Ƴơƭ ƪƯƵƪƟƤơ ,ơƬƥ-
ƫƧƴƝơ ưƯƳƼƴƧƴơ - ưƯƫƽ ƬơƪƱƵƜ, ƞ ƨơ ƢƫƝưƯƵƬƥ ƴƯ
ƳƷƞƬơ ƴƯƵ ,ưƫƧƳƩƝƳƴƥƱơ,. ƈ ƬƥƣƜƫƧ ƪơƩ ƬƝƳƧ ơưƼ-
ƳƴơƳƧ ơưƼ ƴƯƭ ƜƭƨƱƹưƯ, ƥưƩƳƪƩƜƦƯƭƴơƩ ơưƼ ƴƯ ơưƱƼ-
ƳƹưƯ. ƈ ƫƯƣƩƪƞ ƤƩơƢƜƨƬƩƳƧ ơưƼ ƯưƴƩƪƞƲ ơưƼƸƥƹƲ,
ƥƟƭơƩ ƜƬƯƱƶƯ ,ƬƥƣƜƫƧ ơưƼƳƴơƳƧ, ƬƯƱƶƞ ,ơưƱƼƳƹưƯ
29
ƳƷƞƬơ - ƬƝƳƧ ơưƼƳƴơƳƧ, ƪơƩ ƬƯƱƶƞ - ưƱƼƳƹưƯ
,ƳƴƧƭ ƥƣƣƽƴƧƴƜ ƴƯƵ,.
ƑƭƥƵƬơƴƩƪƜ, Ƽƴơƭ ơƭơƶƥƱƼƬơƳƴƥ Ƴƥ ƉƥƼ, ưƯƫƫƯƟ
ưƩƳƴƥƽƯƵƭ ơưƫƜ Ƴƥ ƬƩơ ơƭƾƴƥƱƧ ƤƽƭơƬƧ, ƞ ƳƴƧƭ ƶƽƳƧ,
ƜƫƫƯƩ ƳƴƧƭ ơƣƜưƧ, ƜƫƫƯƩ ƳƴƯ ƶƹƲ ƪơƩ ƴƧ ƣƭƾƳƧ. ơ-
ƭơưƴƽƳƳƯƭƴơƲ ƬƩơ ơưƱƼƳƹưƧ ƳƷƝƳƧ Ƭƥ ƴƯ ƼƫƯƭ, ƤƫƤ
ơƭƵươƱƮƟơ ƑƱƯƳƾưƯƵ ƌƼƣƯƵ ƳƴƯƵƲ ,ươƱơưƜƭƹ, ƫƼ-
ƣƯƵƲ - ƩƤƥơƴƝƲ ,ƞ ơƶƧƱƧƬƝƭƥƲ, ƝƭƭƯƩƥƲ. Ɛ ƷƱƩƳƴƩơƭƼƲ
ƼƬƹƲ ưƯƵ ƥƬƢơƨƽƭƥƩ, ơƭơƣƭƹƱƟƦƥƩ ƪơƩ ƤƩơƪƱƟƭƥƩ ƳƴƧƭ
ơƱƷƞ ƨƥƹƱƧƴƩƪƜ ƪơƩ ơƱƣƼƴƥƱơ ƢƩƹƬơƴƩƪƜ ƪơƩ ƳƵƣƪƥ-
ƪƱƩƬƬƝƭơ, ưƹƲ ƴƯ ƖƹƲ, Ư ƅƱƼƬƯƲ, Ƨ Ƈƹƞ, Ƨ ƂƫƞƨƥƩơ,
Ƨ ƂƭƜƳƴơƳƧ, ƥƟƭơƩ ƑƱƼƳƹưƯ. Ɛ ƊƧƳƯƽƲ ƗƱƩƳƴƼƲ,
ƴơƵƴƼƳƧƬơ Ƭƥ ƴƯ ƤƥƽƴƥƱƯ ƑƱƼƳƹưƯ ƴƧƲ ƂƣƟơƲ ƔƱƩƜ-
ƤƯƲ, Ƨ Ƥƥ ƂƣƜưƧ, ƶƽƳƧ ƂƵƴƞƲ. ƂưƼ ƥƪƥƟƭƧ ƴƧƭ ưƭƥƵ-
ƬơƴƩƪƞ ƷƱƯƭƩƪƞ ƳƴƩƣƬƞ ƪơƩ ưƝƱơ, ơƭơưƴƽƳƳƥƴơƩ ưƫƝƯƭ
ƳƷƝƳƧ ưƱƯƳƾưƯƵ ưƱƯƲ ƑƱƼƳƹưƯƭ.
ƂƭơƶƝƱƯƭƴơƲ ƴƯ: `ƅƥƽƴƥ ưƱƯƳƪƵƭƞƳƹƬƥƭ ƪơƩ ưƱƯ-
ƳưƝƳƹƬƥƭ ƴƹ ƢơƳƩƫƥƟ ƧƬƾƭ Ɖƥƾ, ,1,, Ƥƥƽƴƥ ưƱƯƳƪƵ-
ƭƞƳƹƬƥƭ ƪơƩ ưƱƯƳưƝƳƹƬƥƭ ƗƱƩƳƴƾ ƴƹ ƢơƳƩƫƥƟ ƧƬƾƭ
Ɖƥƾ, ,2,, Ƥƥƽƴƥ ưƱƯƳƪƵƭƞƳƹƬƥƭ ƪơƩ ưƱƯƳưƝƳƹƬƥƭ
ƂƵƴƾ, ƗƱƩƳƴƾ ƴƹ ƢơƳƩƫƥƟ ƪơƩ Ɖƥƾ ƧƬƾƭ``, ,3,, ưƱƯ-
ƳươƨƯƽƬƥ ƭơ ưƥƱươƴƞƳƯƵƬƥ ƴƯƭ ƤƱƼƬƯ ƬƥƴơƮƽ ƴƯƵ
ơưƱƼƳƹưƯƵ ƪơƩ ƣƥƭƩƪƯƽ, |ƪơƴƜƳƴơƳƧ ,1,[ ƪơƩ ƳƴƧƭ
ưƱƯƳƝƣƣƩƳƧ ƴƯƵ ƨƥƟƯƵ ƪơƩ ƆƭƼƲ ƑƱƯƳƾưƯƵ, |ƪơƴƜ-
30
ƳƴơƳƧ ,2, ƳƷƧƬơƴƩƪƞ ơƫƫƜ Ƭƥ ƑƱƼƳƹưƯ ƪơƩ ƪơƴƜ-
ƳƴơƳƧ ,3, ưƱƼƳƹưƯ ưƱƯƲ ƑƱƼƳƹưƯ,.
ƐƩ ươƱơưƜƭƹ ơưƯƳƴƜƳƥƩƲ ƴƯƵ ơƭƨƱƾưƯƵ ơưƼ ƴƯƭ
ƳƵƭƜƭƨƱƹưƯ, ,Ƴơƭ ƯƱƩƦƼƭƴƩơ, ƥưƟ ƣƧƲ ƤƩƜƳƴơƳƧ, ơƭƴơ-
ƭơƪƫƯƽƭ ƴƧƭ ơưƼƳƴơƳƧ ƴƯƵ ơƭƨƱƾưƯƵ ,ƥƬƜƲ, ơưƼ ƴƯƭ
ŹƭƨƱƹưƯ ,ƗƱƩƳƴƼ, ,Ƴơƭ ƪƜƨƥƴƧ ƤƩƜƳƴơƳƧ, Ƴơƭ ƥưƟ
ƴƧƲ ƪƫƟƬơƪƯƲ, ƳƷƧƬơƴƟƦƯƭƴơƲ ƴƥƫƩƪƜ, ƯƩ ƤƩơưƱƯƳƹưƩ-
ƪƝƲ ƳƷƝƳƥƩƲ ƉƥƯƽ ƪơƩ ơƭƨƱƾưƯƵ ƪơƩ ơƭƨƱƾưƹƭ Ƭƥƴơ-
Ʈƽ ƴƯƵƲ, ƴƯ ƳƧƬƥƟƯ ƴƯƵ ƳƴơƵƱƯƽ, ƴƧƭ ƥƵƫƯƣƧƬƝƭƧ ,ươ-
ƱƼƴƩ ƥưƟưƯƭƯ, ƪƯƩƭƹƭƟơ ƴƹƭ ưƱƯƳƾưƹƭ, ƫƼƣƯƩ ƬƝƳơ
ƳƴƯƭ ƆƳƴơƵƱƹƬƝƭƯ ƪơƩ ƂƭơƳƴƧƬƝƭƯ ƌƼƣƯ ƗƱƩƳƴƼ,.
ƍƝƳơ ƳƴƯƭ ƪƼƳƬƯ, Ƭƥ ƴƧƭ ưƫƧƨƾƱơ ƶƩƫƯƳƯƶƩƪƾƭ
ƳƴƜƳƥƹƭ ƪơƩ ƤƱƜƳƥƹƭ ơưƼ ƴƯƭ ƜƭƨƱƹưƯ ưƱƯƲ ƴƯƭ ƳƵ-
ƭƜƭƨƱƹưƯ, ưƯƵ ƳƵƭƨƝƴƯƵƭ ƪơƩ ƴƧƭ `ƴƱơƣƩƪƞ ƪơƴƜƳƴơ-
ƳƧ ƴƯƵ ƪƼƳƬƯƵ`` ƬưƯƱƯƽƬƥ ƭơ ƤƩơƪƱƟƭƯƵƬƥ ƴƧƭ ưƱơƣ-
ƬơƴƩƪƞ ơƩƴƟơ, ưƯƵ ƥƟƭơƩ Ƨ `ưƭƥƵƬơƴƩƪƯƳƹƬơƴƩƪƞ`` ơ-
ưƼƳƴơƳƧ ƴƯƵ ƪƜƨƥ ơƭƨƱƾưƯƵ ,ƮƥƷƹƱƩƳƴƜ, ơưƼ ƔƯƭ
ŹƭƨƱƹưƯ.
ƔƯ ƆƵơƣƣƝƫƩƯ ƴƧƲ ƋƵƱƩơƪƞƲ ƴƧƲ ƋƱƟƳƥƹƲ ,ƴƱƟƴƧ
ƋƵƱƩơƪƞ ƴƱƩƹƤƟƯƵ, ƶƵƳƩƪƜ ƪơƩ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƝƭơƲ ơưƯ-
ƪƯƬƬƝƭƯƲ ƫƼƣƯƲ ơƭƜƬƥƳơ ƳƴƯƵƲ ưƯƫƫƯƽƲ ƴƯƵ ƆƵơƣƣƥ-
ƫƟƯƵ, ơƫƫƜ Ư ưƱƯƴƥƩƭƼƬƥƭƯƲ ơưƼ ƔƯƭ ƋƽƱƩƯ ƪƵƱƩƼƴƥ-
ƱƯƲ ƜƮƯƭơƲ `ƪơƨƧƬƥƱƩƭƾƭ ƢƩƹƬƜƴƹƭ ƪơƩ ƳƴƜƳƧƲ
ƦƹƞƲ``. ƋƩ ƥƟƭơƩ ƫƯƣƩƪƼ... ơƭ ƝƭơƲ ƜƭƨƱƹưƯƲ ơƤƩơƶƯƱƥƟ
ƣƩơ ƴƯƭ ưƯƭƥƬƝƭƯ ƳƵƭƜƭƨƱƹưƼ ƴƯƵ ƪơƩ ƴƯƭ ƢƫƝưƥƩ Ƭƥ
31
ƵƸƧƫƯƶƱƯƳƽƭƧ ƪơƩ ơƤƩơƶƯƱƟơ, ơƭƥƮƜƱƴƧƴơ ƴƧƲ ƶƵƳƩ-
ƪƞƲ ơưƼƳƴơƳƧƲ ưƯƵ ƴƯƵƲ ƷƹƱƟƦƥƩ, ƴƯƭ ƢƫƝưƥƩ Ƴơƭ ơƬƥ-
ƫƧƴƝơ ưƯƳƼƴƧƴơ. ƔƼƳƧ ơƭơƫƯƣƩƪƞ ơưƼƳƴơƳƧ, `ưƭƥƵ-
ƬơƴƩƪƞ`` ơƵƴƞƭ ƴƧƭ ƶƯƱƜ, ƤƩơƷƹƱƟƦƥƩ ơƵƴƼƭ ƴƯƭ Ɯƭ-
ƨƱƹưƯ ơưƼ ƔƯƭ ŹƭƨƱƹưƯ.
ƆưƥƩƤƞ ƼƫƥƲ ƬơƲ ƯƩ ƳƷƝƳƥƩƲ ƤƩƝưƯƭƴơƩ ơưƼ ƴƯ ưƭƥƽ-
Ƭơ, ƪơƨƾƲ Ƨ ƽƫƧ ơưƼ ƬƼƭƧ ƴƧƲ, ƷƹƱƟƲ ƥƭƝƱƣƥƩơ, ƨơ
ƞƴơƭ ƭƥƪƱƞ, ,ƼưƹƲ ƴƯ ƳƾƬơ ƥƟƭơƩ ƭƥƪƱƼ, ƷƹƱƟƲ ƴƯ Ʀƹ-
ƯưƯƩƯƽƭ ưƭƥƽƬơ, ƪơƴơƫơƢơƟƭƯƵƬƥ ưƹƲ Ƥƥƭ ƝƷƥƩ ƳƧƬơ-
ƳƟơ ưƼƳƯ ƪƯƭƴƜ ƥƟƬơƳƴƥ Ư ƝƭơƲ ƳƴƯƭ ƜƫƫƯƭ, ơƪƼƬƧ
ƪơƩ ƪƯƫƫƧƴƯƟ, ơƫƫƜ ưƼƳƯ ưƭƥƵƬơƴƩƪƜ ƪƯƭƴƜ ƪơƩ ơƣơ-
ưƧƴƩƪƜ ,ƥƭ ƗƱƩƳƴƾ ƪơƩ ƤƩơ ƗƱƩƳƴƯƽ, ƥƟƬơƳƴƥ.
Ɠƥ ơƵƴƼ ƴƯ ƳƧƬƥƟƯ, ƵưƥƩƳƝƱƷƥƴơƩ ƬƟơ ƤƵƜƤơ ƩƳƼƱ-
ƱƯưƹƭ ƥƭƥƱƣƥƩƾƭ, ưƯƵ ƳƴƧƭ ơƱƷƞ ƥƟƭơƩ ƥƭ ƤƵƭƜƬƥƩ
ƳƴƯƭ ƪơƨƝƭơ ƬơƲ ƪơƩ Ƭƥ ƴƧƭ ƷƜƱƩ ƴƯƵ ƉƥƯƽ, ƥƪƤƧƫƾ-
ƭƯƭƴơƩ ƪơƴƜ ƴƧƭ ƪơƨơƱƼƴƧƴơ ƪơƩ ƴƝƫƥƳƧ ƴƹƭ ƥƭƴƯƫƾƭ,
ơưƼ ƥƭ ƤƵƭƜƬƥƩ, Ƴƥ ƥƭƝƱƣƥƩơ. ƅƥƭ ơƱƪƥƟ ƳƵƭơƩƳƨƧƬơƴƩ-
ƪƜ ƭơ ơƩƳƨơƭƼƬơƳƴƥ ơƣƜưƧ, ,ƪƜƴƩ Ƴơƭ ƴƯƭ ơƣơưƩƳƬƼ
ƴƹƭ ơƩƱƥƴƩƪƾƭ ưƯƵ ơƤƩơƶƯƱƯƽƭ ƞ ưƯƫƥƬƯƽƭ ƴƧƭ Ƃƫƞ-
ƨƥƩơ, ơƫƫƜ ƭơ ƢƜƦƯƵƬƥ ƬƝƴƱƯ ƳƽƣƪƱƩƳƧƲ ƴƧƲ ƤƩƪƞƲ
ƬơƲ ,ƥƬ-ưƭƝƯƵƳơƲ, ơƣƜưƧƲ, Ƭƥ ƴƯƭ ƪơƴƜ ƉƥƼƭ ƯƱƩ-
ƳƬƼ ƴƧƲ ƂƣƜưƧƲ.
Ɛ ƋƽƱƩƯƲ ƥƟƭơƩ ƳƵƣƷƱƼƭƹƲ ƪơƩ ƂƣƜưƧ ,ƹƲ ƖƽƳƧ
ƉƥƼƲ, ƪơƩ ƂƫƞƨƥƩơ. ƅƽƯ ƥƭƝƱƣƥƩƥƲ, ưƯƵ Ƥƥƭ ơƵƴƯơƭơƩ-
ƱƯƽƭƴơƩ. ƍƥƱƩƪƯƟ, Ƭƥ ưƱƼƳƷƧƬơ ƴƧƭ ơƭƹƴƥƱƼƴƧƴơ ƴƧƲ
32
ơƣƜưƧƲ, ƵưƯƴƩƬƯƽƭ ƴƧƭ ƂƫƞƨƥƩơ ƪơƩ ƜƫƫƯƩ, Ƭƥ ưƱƼ-
ƳƷƧƬơ ƴƧƭ ƴƞƱƧƳƧ ƴƧƲ ƨƥƯươƱƜƤƯƴƧƲ ƂƫƞƨƥƩơƲ, ơ-
ƭơƳƴƝƫƫƯƵƭ ƴƧƭ ƥƪƤƧƫƯƽƬƥƭƧ ơƣƜưƧ. ƂƣƜưƧ ƪơƩ Ƃƫƞ-
ƨƥƩơ ƼƬƹƲ, ƥƟƭơƩ ƢƟƹƬơ. ƊƳƼƱƱƯưƧ ƨƥƹƱƟơ ƪơƩ ưƱƜƮƧ.
ƐƩ ƳƵƭƩƳƴƾƳƥƲ ơƫƧƨƥƟơƲ ƴƧƲ ƂƣƜưƧƲ, ơƭơƫƽƯƭƴơƩ Ƭƥ
ơƪƱƟƢƥƩơ ƳƴƯƭ ƽƬƭƯ ƴƧƲ, ƴƯƵ Ƃư. ƑơƽƫƯƵ ,Ƃ` ƋƯƱ.
Ʃƣ`,, ƾƳƴƥ ƭơ ƝƷƯƵƬƥ ƬƝƴƱƯ ƳƽƣƪƱƩƳƧƲ ƪơƩ ƪƱƟƳƧƲ
ưƱƯƼƤƯƵ. ƈ ơƤƩơƶƯƱƟơ ,ưƯƫƽ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƯ Ƨ ƪơƪƟơ,
ƴƯƵ ƥƭƼƲ ưƱƯƲ ƴƯƭ ƜƫƫƯƭ, ƳƧƬơƴƯƤƯƴƥƟ ƪơƩ ƴƧƭ ƬƥƣƜ-
ƫƧ ƶƵƳƩƪƯưƭƥƵƬơƴƩƪƞ ơưƼƳƴơƳƧ ưƯƵ ƩƳƷƽƥƩ. ƈ ƝƫƫƥƩ-
ƸƧ ơƣƜưƧƲ, ƥƭƤƩơƶƝƱƯƭƴƯƲ, ơƭƨƱƹưƩƜƲ ƪơƩ ƳƵƬưƼƭƯƩ-
ơƲ ƣƩơ ƴƯƭ ưƜƳƷƯƭƴơ ƳƵƭƜƭƨƱƹưƯ, ơưƯƤƥƩƪƭƽƥƩ ƪơƩ
ƴƧƭ ơưƼƳƴơƳƧ ơưƼ ƴƯƭ ƗƱƩƳƴƼ. ,žưƹƲ ƤƩƥƵƪƱƩƭƟƦƥƴơƩ
Ƨ ƳƷƝƳƧ ƳƴƯ ƆƵơƣƣƝƫƩƯ ƴƧƲ ƋƵƱƩơƪƞƲ ƴƧƲ ƋƱƟƳƥƹƲ,.
,ƍơƴƨ. ƪƥ` 31,.
Ɖơ ƞƴơƭ ươƱƜƫƯƣƯ ƭơ ơƶơƩƱƥƨƥƟ Ƨ ƬƝƳƧ ơưƼƳƴơƳƧ
ƪơƩ ơưƼ ơƬƥƫƧƴƝơ ưƯƳƼƴƧƴơ, ƪơƴơƱƣƾƭƴơƲ ƴƯƭ Ɯƭ-
ƨƱƹưƯ ƹƲ ƳƷƞƬơ ƪơƩ ƬƯƱƶƞ, ƭơ ƥưƩƨƵƬƯƽƬƥ ơưƥƵƨƥƟ-
ơƲ ƭơ ƤƯƽƬƥ ƴƯ ưƱƼƳƹưƯ. ƉƥƹƱƾƭƴơƲ ƼƴƩ ƝƷƯƵƬƥ ưƯ-
ƫƽ ƤƱƼƬƯ ƭơ ƢơƤƟƳƯƵƬƥ ƣƩơ ƭơ ƳƵƭơƭƴƞƳƯƵƬƥ ƴƯ
ƑƱƼƳƹưƯ ƴƯƵ ƪơƫƯƽ ƉƥƯƽ, ơƲ ơƱƷƟƳƯƵƬƥ Ƭƥ ƴƧƭ ƥƫ-
ƫƧƭƩƪƞ ơƫƶơƢƞƴơ, ƴƧƭ ƳƵƬƢƯƫƩƪƞ ƪơƩ ƬƥƳƴƞ ƳƧƬƥƩƯ-
ƫƯƣƩƪƜ ƶƩƫƼƨƥƧ ưƱƯươƩƤƥƟơ.
