ΟΜΙΛΙΑ

ΣΗ΢ Α.Θ.ΠΑΝΑΓΙΟΣΗΣΟ΢
ΣΟΤ ΟΙΚΟΤΜΕΝΙΚΟΤ ΠΑΣΡΙΑΡΥΟΤ
κ. κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΤ,
ΚΑΣΑ ΣΗΝ ΥΕΙΡΟΣΟΝΙΑΝ ΣΟΤ ΜΗΣΡΟΠΟΛΙΣΟΤ
΢ΜΤΡΝΗ΢ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΤ (΢ΑΜΑΡΑ)
(Φανάριον, 11 ΢επτεμβρίου 2016)

἖λ ραξᾷ θαί ε὎θξνζύλῃ ἟ Μεγάιε ηνῦ Υξηζηνῦ ἖θθιεζία ὏πνδέρεηαη
ζήκεξνλ εἰο ηνύο θόιπνπο ηῆο ζεβαζκίαο Ἱεξαξρίαο α὎ηῆο ἕλα λένλ
κέινο, ἕλα λένλ ζηέιερνο, ὏πνζρόκελνλ κέ ηά πξνζόληα ηνπ λά ηήλ
δηαθνλήζῃ θαί ὡο Ἀξρηεξεύο πηζηῶο θαί ἀπνδνηηθῶο: εἶλαη ὁ ἀπό
πεληαεηίαο θαί πιένλ Ἀξρηγξακκαηεύο ηῆο Ἁγίαο θαί Ἱεξᾶο ΢πλόδνπ
Βαξζνινκαῖνο ΢ακαξᾶο, ἐςεθηζκέλνο Μεηξνπνιίηεο ηῆο πεξησλύκνπ
Ἱεξᾶο Μεηξνπόιεσο ΢κύξλεο. 

Σέθλνλ ἐλ Κπξίῳ ιίαλ ἀγαπεηόλ, κᾶο ἦιζεο ἐδῶ εἰο ηάο α὎ιάο ηῆο
Μεηξόο ἖θθιεζίαο ἀπό κίαλ ἖παξρίαλ καο ηῶλ Νέσλ Υσξῶλ ὅπνπ
ε὎όξθσο ἱεξάηεπεο. Δ὎ραξηζηνῦκελ θαί πάιηλ ηόλ Ἱεξώηαηνλ ἀδειθόλ
ἅγηνλ ΢εβαζηείαο, ὁ ὁπνῖνο θαί ζέ ἐρεηξνηόλεζε θαί ζέ ἔθεξελ ἀξγόηεξνλ
εἰο ηό Φαλάξηνλ, ἐκπινπηίζαο ηήλ Παηξηαξρηθήλ Α὎ιήλ θαί ἤδε ηήλ
Ἱεξαξρίαλ ηνῦ Θξόλνπ κέ ἕλα ἱθαλόλ θαί ἄμηνλ ζηέιερνο.
Καηά ηά 14 ἔηε ηῆο παξ᾽ ἟κῖλ δηαθνλίαο ζνπ, Θενθηιέζηαηε ἖ςεθηζκέλε,
ἐπέδεημεο
πξνζπκίαλ,
πηζηόηεηα,
ἱθαλόηεηα,
ἐξγαηηθόηεηα,
ἀπνδνηηθόηεηα εἰο ηήλ ἐξγαζίαλ ζνπ ἀπό δηαθόξσλ ζέζεσλ, ἰδηαηηέξσο
δέ ἀπό ηῆο ὏πεπζύλνπ ζέζεσο ηνῦ Ἀξρηγξακκαηέσο ηῆο Ἁγίαο θαί Ἱεξᾶο
΢πλόδνπ, ζέζεσο, ἟ ὁπνία ἀπαηηεῖ κόξθσζηλ, ζπλέπεηαλ, κλήκελ,
ἐρεκύζεηαλ. Ἀπέδεημεο κέ ηήλ ἐξγαζίαλ ζνπ θαί ηήλ ζπκπεξηθνξάλ ζνπ
ὅηη δηαζέηεηο ὅια α὎ηά ηά ραξίζκαηα, δηό θαί ἐθέξδηζεο ηήλ
ἐκπηζηνζύλελ ηνῦ Παηξηάξρνπ ζνπ θαί ηήλ ἐθηίκεζηλ ηῶλ ἑθάζηνηε
κειῶλ ηνῦ ἱεξνῦ Βνπιεπηεξίνπ ηῆο ἖θθιεζίαο θαί ἟ ἀλαγλώξηζηο θαί ἟
ε὎αξέζθεηά ησλ α὎ηή ἐμεδειώζε πξό δεθαπελζεκέξνπ, ὅηε ηῇ ἟κεηέξᾳ
εἰζεγήζεη θαί πξνβιήζεη ὁκνθώλσο ἐμειέγεο ὏πό ηῶλ ἁγίσλ ΢πλνδηθῶλ
Ἀξρηεξέσλ Μεηξνπνιίηεο ΢κύξλεο. Καί ηώξα πξνζέξρεζαη δηά λά ιάβῃο
ηό πιήξσκα ηῆο Θείαο Υάξηηνο θαί λά ἀλέιζῃο εἰο ηόλ ἀλώηαηνλ βαζκόλ
ηῆο ἱεξσζύλεο θαί εἰο ηόλ Θξόλνλ ηνῦ πξώηνπ ἖πηζθόπνπ ΢κύξλεο
Βνπθόινπ θαί ηνῦ δηαδόρνπ ηνπ Ἁγίνπ Πνιπθάξπνπ, ηνῦ θαί ἀθξναηνῦ
γελνκέλνπ Ἰσάλλνπ ηνῦ Θενιόγνπ, θαί πιεηάδνο ὅιεο πνηκελαξρῶλ ηῆο
Ἰσληθῆο πξσηεπνύζεο, ηηλέο ηῶλ ὁπνίσλ ηήλ ἐπνίκαλαλ εἰο εὔθξαηνλ
θιῖκα, ηηλέο ὅκσο ὏πό ηάο πιένλ δπζκελεῖο θαί ηξαγηθάο ζπλζήθαο,
κέρξηο ὅηνπ «ἦιζελ ἟ ἟κέξα ἟ κεγάιε ηῆο ὀξγῆο» (Ἀπνθ. 6,17), «θαί
ζεηζκόο κέγαο ἐγέλεην, θαί ὁ ἥιηνο κέιαο ἐγέλεην ... θαί ἟ ζειήλε ὅιε
ἐγέλεην ὡο αἷκα, θαί νἱ ἀζηέξεο ηνῦ ν὎ξαλνῦ ἔπεζαλ εἰο ηήλ γῆλ» (Ἀπνθ.
6, 12-13).
΢ύ θαζίζηαζαη, κεηά παξέιεπζηλ 94 ἐηῶλ ἀπό ηῆο ἟κέξαο ἐθείλεο «ηῆο
ζιίςεσο ηῆο κεγάιεο» (Ἀπνθ. 7,14), ὁ ἄκεζνο δηάδνρνο ηνῦ κάξηπξνο
πξνθαηόρνπ ζνπ Υξπζνζηόκνπ ηνῦ Καιαθάηε ηνῦ ἀπό Γξάκαο, ὁ ὁπνῖνο
ἐπί δσδεθαεηίαλ ἐπνίκαλε ηνύο ΢κπξλαίνπο θαί ἐγέλεην «πηζηόο ἄρξη
ζαλάηνπ», ὅπσο ιέγεη πξόο ηόλ ἄγγεινλ ηῆο ἐλ ΢κύξλῃ ἖θθιεζίαο «ὁ
πξῶηνο θαί ὁ ἔζραηνο, ὅο ἐγέλεην λεθξόο θαί ἔδεζελ» (Ἀπνθ. 2,8).
Ἀπνζηέιιεζαη ηῇ ἖θθιεζίᾳ ηνῦ Θενῦ, ηῇ «἞ιεεκέλῃ ἐλ παληί ραξίζκαηη,
πεπιεξνθνξεκέλῃ ἐλ πίζηεη θαί ἀγάπῃ, ἀλπζηεξήηῳ νὔζῃ παληόο 

ραξίζκαηνο, ζενπξεπεζηάηῃ θαί ἁγηνθόξῳ ηῇ νὔζῃ ἐλ ΢κύξλῃ ηῆο
Ἀζίαο», ὅπσο ηήλ ραξαθηεξίδεη Ἰγλάηηνο ὁ Θενθόξνο, γξάθσλ ἐθ
Σξσάδνο πξόο ΢κπξλαίνπο.
Καιεῖζαη λά ἀλαιάβῃο ηό πεδάιηνλ ηῆο ἖θθιεζίαο α὎ηῆο εἰο ἟κέξαο
ἀλαγελλήζεσο θαί ἀλαζπγθξνηήζεώο ηεο ράξηο εἰο ηό ζηνξγηθόλ
ἐλδηαθέξνλ ηῆο Μεηξόο ἖θθιεζίαο δηά ηνύο ἐθεῖ ὆ξζνδόμνπο, ὄρη κόλνλ
ηνύο Ἕιιελαο, ἀιιά θαί ηῶλ ἄιισλ ἐζληθῶλ πξνειεύζεσλ θαί
πνιηηηζκηθῶλ θαηαβνιῶλ. Πξόο ηνῦην, δησξίζακελ ἐθεῖ ἕλα ἄμηνλ ἱεξέα,
ηόλ Ἀξρηκαλδξίηελ ηνῦ Οἰθνπκεληθνῦ Θξόλνπ θ. Κύξηιινλ ΢πθῆλ, ηόλ
ἀλαδεηρζέληα ἀλώηεξνλ πάζεο πξνζδνθίαο, θεξδίζαληα ηήλ ἀγάπελ ηῶλ
ἐθεῖ ρξηζηηαλῶλ καο, ηήλ ἐκπηζηνζύλελ ηῶλ ηνπηθῶλ Ἀξρῶλ, ηήλ
ἐθηίκεζηλ ηῶλ ἄιισλ ρξηζηηαλῶλ ηῶλ παξνηθνύλησλ ἐλ ΢κύξλῃ∙ δηό θαί
ὁκνῦ κεηά ηῆο ὏κεηέξαο Θενθηιίαο πξνεγάγνκελ θαί α὎ηόλ εἰο
἖πίζθνπνλ ἖ξπζξῶλ, Βνεζόλ ηῆο ἟κεηέξαο Μεηξηόηεηνο, ηηζέκελνλ εἰο
ηήλ δηάζεζίλ ζνπ, ἖ςεθηζκέλε ἅγηε ΢κύξλεο, ἰδηαηηέξσο εἰο ηά πξῶηα
βήκαηα ηῆο πνηκαληνξίαο ζνπ, θαζώο γλσξίδεη πξόζσπα θαί πξάγκαηα
θαί θαηαζηάζεηο θαί ἰζνξξνπίαο ἐθ ηῆο ηξηεηνῦο ἐθεῖ ζεηείαο ηνπ, ἀιιά
θαί ἐθ ηῶλ πνιιῶλ πξνεγνπκέλσλ ἐπηζθέςεώλ ηνπ ἐπί ἀπνζηνιῇ θαί εἰο
ηήλ ΢κύξλελ θαί εἰο ηήλ ε὎ξπηέξαλ πεξηνρήλ ηῆο Ἰσλίαο. ὇ ἀδειθόο
Κύξηιινο ὤξγσζε ηόλ ἀγξόλ ηῆο ρεξεπνύζεο κέρξη ηώξα ἖παξρίαο ζνπ
θαί ηώξα ἀθνινπζεῖ ἟ ζπνξά, ἟ βιάζηεζηο, ἟ θαξπνθνξία, ἟ ζπγθνκηδή.
἖θεῖλνο ἀπεζηάιε νἱνλεί ὡο πξόδξνκνο θαί ἟ηνίκαζε ηήλ ὁδόλ δηά ζέ
πνύ κεηαβαίλεηο «ὡο Ἀξρηεξεύο, Θενῦ εἰθόλα θνξῶλ», ὡο «ἐμεκπιάξηνλ
Θενῦ δηαθνλίαο», ὡο «ἀμηόζενο ἖πίζθνπνο» (Ἰγλάηηνο πξόο ΢κπξλαίνπο).
Ὅκσο, ὁ Θενθόξνο Ἰγλάηηνο δέλ ἀπεπζύλζε κόλνλ πξόο ηνύο
΢κπξλαίνπο ἀιιά θαί πξόο ηόλ ἖πίζθνπόλ ησλ Πνιύθαξπνλ ηόλ ὁπνῖνλ
ζπλεβνύιεπζε ιέγσλ: «Σῆο ἑλώζεσο θξόληηδε, ἧο ν὎δέλ ἄκεηλνλ. Πάληαο
βάζηαδε, ὡο θαί ζε ὁ Κύξηνο∙ πάλησλ ἀλέρνπ ἐλ ἀγάπῃ, ὥζπεξ θαί πνηεῖο∙
πξνζεπραῖο ζρόιαδε ἀδηαιείπηνηο∙ αἰηνῦ ζύλεζηλ πιείνλα ἧο ἔρεηο∙
γξεγόξεη, ἀθνίκεηνλ πλεῦκα θεθηεκέλνο... Πάλησλ ηάο λόζνπο βάζηαδε,
ὡο ηέιεηνο ἀζιεηήο, ὡο θαί ὁ Κύξηνο πάλησλ... Ὅπνπ πιείσλ θόπνο, πνιύ
θέξδνο... Ὡο ἐληαῦζα εἶ, λίθεζνλ, ὧδε γάξ ἐζηη ηό ζηάδηνλ, ἐθεῖ δέ νἱ
ζηέθαλνη».
Αἱ ζπκβνπιαί α὎ηαί ἑλόο Ἁγίνπ πξόο ἕλα ἄιινλ Ἅγηνλ ἰζρύνπλ θαί δηά
ζέ, Θενθηιέζηαηε, θαζώο ἀλαιακβάλεηο ηήλ ὏ςειήλ ε὎ζύλελ ηνῦ
἖πηζθόπνπ θαί Πνηκελάξρνπ, ὅπσο ἰζρύνπλ θαί δη᾿ ὅινπο ἟κᾶο ηνύο 

πξεζβπηέξνπο ἐλ ηῇ ἀξρηεξσζύλῃ - ἐάλ ζέισκελ λά εἴκεζα ἄμηνη ηῆο
θιήζεσο θαί ηῆο ἀπνζηνιῆο καο.
Θά ηάο ἐγθνιπσζῇο, ζά ηάο ηεξήζῃο θαί ζά ἐπηηύρῃο. Ναί! ζά ἐπηηύρῃο
θαί ὡο Ἱεξάξρεο ηῆο Μεγάιεο ἖θθιεζίαο, ὡο ἐπέηπρεο θαί κέρξη ηνῦδε
παληνῦ ὅπνπ ἐθιήζεο λά δηαθνλήζῃο, κάιηζηα δέ εἰο ηά ΢έθξεηα ηῶλ
Παηξηαξρείσλ, ὅπνπ ἐκπήζεο εἰο ηό κπζηήξηνλ ηῆο ἖θθιεζίαο θαί εἰο ηά
ηῆο δηνηθήζεσο α὎ηῆο, θαζώο εἰο ηήλ Ἁγίαλ θαί Ἱεξάλ ΢ύλνδνλ
θαηαθζάλνπλ ὅια ηά ζέκαηα ηῶλ ζρέζεσλ ηῆο ἖θθιεζίαο κέ πξόζσπα
θαί ζεζκνύο ἔθ ηε ηνῦ ἱεξνῦ ρώξνπ α὎ηῆο θαί ἐθ ηνῦ ζύξαζελ∙ ηῶλ
ζρέζεώλ ηεο κέ ηνύο ἐθαζηαρνῦ πνηκελάξραο α὎ηῆο θαί ηάο ἐπαξρίαο
ησλ∙ κέ ὁκνδόμνπο θαί ἑηεξνδόμνπο∙ κέ ηάο Μνλάο θαί ηά ε὎αγῆ
ἱδξύκαηα∙ κέ ηάο ἀξράο θαί ηάο ἐμνπζίαο ηνῦ θόζκνπ ηνύηνπ - γλσξίδεηο
ὅηη εἰο θάζε ζπλεδξίαζηλ ηῆο Ἁγίαο θαί Ἱεξᾶο ΢πλόδνπ α὎ηή
ἐπηιακβάλεηαη ἑλόο ε὎ξπηάηνπ θάζκαηνο ζεκάησλ, πάληνηε ἐλ πηζηόηεηη
πξόο ηήλ παξάδνζίλ καο ἀιιά θαί πάληνηε ἐλ ἐπαθῇ πξόο ηά πεξί ἟κᾶο
ζπκβαίλνληα, πξόο ηήλ ζύγρξνλνλ πξαγκαηηθόηεηα. Πόζνλ ὡξαῖα ηό
ιέγεη α὎ηό θαί πάιηλ ὁ Ἰγλάηηνο πξόο ηόλ πξνθάηνρόλ ζνπ Πνιύθαξπνλ:
«ηνύο θαηξνύο θαηακάλζαλε». Ἡ ἖θθιεζία δέλ ἞κπνξεῖ, δέλ δηθαηνῦηαη,
λά εἶλαη ἀπνθεθνκκέλε ἀπό ηά πξνβιήκαηα ηνῦ θόζκνπ, κέζα εἰο ηόλ
ὁπνῖνλ δνῦλ θαί θηλνῦληαη θαί ε὏ξίζθνληαη ηά ηέθλα ηεο.
Τἱέ θαί ἀδειθέ ὁκώλπκε ηῆο ἟κεηέξαο Μεηξηόηεηνο,
Γλσξίδεηο ἀζθαιῶο ηό ιεγόκελνλ ὅηη νἱ ἄλζξσπνη δίλνπλ
πεξηερόκελνλ εἰο ηά ἀμηώκαηα θαί ὄρη ἀληηζηξόθσο. ΢ύ ἐμειέγεο εἰο κίαλ
Μεηξόπνιηλ πεξηώλπκνλ, ἱζηνξηθήλ θαί ζενπξεπεζηάηελ θαί α὎ηό
ἀπνηειεῖ ηηκήλ δηά ζέ∙ ἀιιά θαί δηά ηήλ ἐπαξρίαλ α὎ηήλ ηνῦ Θξόλνπ
εἶλαη ε὎ινγία Θενῦ λά ἔρῃ ην὎ληεῦζελ πνηκελάξρελ ηῆο πείξαο, ηῶλ
γλώζεσλ, θαί ηῆο ἀμίαο ηῆο Θενθηιίαο ζνπ. Δἰο ηήλ πεξίπησζίλ ζνπ ηό
ἀμίσκα ηηκᾶηαη ἀπό ηόλ ἄλζξσπνλ θαί ὁ ἄλζξσπνο ἀπό ηό ἀμίσκα.
Θενθηιέζηαηε, εἰο ηήλ λέαλ δηαθνλίαλ ζνπ ηήλ ἀξρηεξαηηθήλ, ηήλ
ἐδῶ εἰο ηό Ἱεξόλ καο Κέληξνλ θαί ηήλ ἐθεῖ εἰο ηήλ ζενζθέπαζηνλ
Μεηξόπνιίλ ζνπ, ζά εἶκαη «θαηά πάληα ζνῦ ἀληίςπρνο ἐγώ, θαί ηά δεζκά
κνπ ἅ ἞γάπεζαο» (Ἰγλάηηνο πξόο Πνιύθαξπνλ). ἖ξγαζζήθακε καδί εἰο
ηά εὔθνια θαί ηά δύζθνια, εἰο ηά θαζεκεξηλά θαί εἰο ηά ἔθηαθηα, εἰο ηά
ἐδῶ θαί εἰο ηά ἀιιαρνῦ, ὅπσο πξνζθάησο εἰο ηήλ Ἁγίαλ θαί Μεγάιελ
΢ύλνδνλ εἰο ηήλ Κξήηελ. Γηεθόλεζεο ηήλ Μεηέξα ἖θθιεζίαλ θαί ηόλ 

Παηξηάξρελ ζνπ θαί ηήλ Ἁγίαλ θαί Ἱεξάλ ΢ύλνδόλ καο ε὎όξθσο θαί
θηινηίκσο. Υαίξνκελ ραξάλ κεγάιελ δηά ηήλ ἐπαμίαλ πξναγσγήλ ζνπ.
Καί ε὎ρόκεζα θαί πξνζεπρόκεζα λά γίλῃο πηζηόο ἄρξη ζαλάηνπ θαί λά
ιάβῃο ηόλ ζηέθαλνλ ηῆο δσῆο παξά ηνῦ ἀγσλνζέηνπ Κπξίνπ ἐλ ἐθείλῃ ηῇ
἟κέξᾳ ὅηε θαί πάιηλ ζά ἔιζῃ κεηά δόμεο θξῖλαη δῶληαο θαί λεθξνύο.
Ἀδειθέ ἐλ Κπξίῳ θαί ζπιιεηηνπξγέ,
Ἀπό ζήκεξα πνύ ηειεῖηαη ἟ ρεηξνηνλία ζνπ ζά εἶζαη ὁ
Μεηξνπνιίηεο θαί θαλνληθόο πνηκελάξρεο ηῆο ἱζηνξηθῆο θαί
λεπξαιγηθῆο Μεηξνπόιεσο ΢κύξλεο, ηῆο δεπηέξαο πόιεσο ηῆο
Α὎ηνθξαηνξίαο θαί κηᾶο ἐθ ηῶλ κεγαιπηέξσλ πόιεσλ ηῆο ζεκεξηλῆο
Σνπξθίαο∙ κηᾶο πόιεσο ὅπνπ ζπλππῆξραλ ιανί (κηιιέηηα), ζξεζθεῖαη θαί
πνιηηηζκνί, ὅπνπ ἤλζεζελ ὁ Υξηζηηαληζκόο θαί δηέπξεςε ηό Γέλνο.
Ἰδηαηηέξσο ηόλ 18νλ αἰῶλα παξεηεξήζε ἐθεῖ ζπνπδαία πλεπκαηηθή
ἄλζεζηο θαί ἐθθιεζηαζηηθή ἀλάπηπμηο θαί ἀθκή. Ἡ πεξίθεκνο
Δ὎αγγειηθή ΢ρνιή ἦην ὁ θσηνδόηεο «θάξνο θαί ὀθζαικόο» ηῆο
Μηθξαζηαηηθῆο Ρσκενζύλεο. ὇ ΢νπιηάλνο Μαρκνύη ὁ Β´ κέ δηάηαγκά
ηνπ ηήλ εἶρελ ἀλαγλσξίζεη θαί ηήλ εἶρε ζέζεη ὏πό ηήλ πξνζηαζίαλ ηνπ. Ἡ
΢κύξλε ἔζθπδελ ἀπό δσήλ θαί κεγάιελ ἐκπνξηθήλ δξαζηεξηόηεηα, ἦην
ηό ζπνπδαηόηεξνλ θέληξνλ δηακεηαθνκηζηηθνῦ ἐκπνξίνπ δηά ηάο ζρέζεηο
Ἀζίαο θαί Δ὎ξώπεο. ὇ ἗ξκαῖνο θόιπνο ἀγθάιηαδε ὏πεξήθαλα κίαλ
πόιηλ δειεπηήλ.
Θά δηαβάδῃο εἰο ηήλ «Ἀκάιζεηαλ» θαί εἰο ηήλ «Νέαλ ΢κύξλελ» θαί ζά
καζαίλῃο δηαξθῶο δη᾿ ὅια α὎ηά, δηά ηά πεξαζκέλα κεγαιεῖα ἀιιά θαί δηά
ηάο ζπκθνξάο θαί ηάο πηθξάο, ηάο πηθξνηάηαο δηά ηό Γέλνο καο ἟κέξαο∙
θαί ζά ηά ἀλαπνιῇο θαζώο ζά ἀλεβαίλῃο εἰο ηόλ Πάγνλ θαί ηό Kadifekale
δηά λά πξνζθπλήζῃο ηόλ ηόπνλ ηνῦ καξηπξίνπ ηνῦ Ἁγίνπ Πνιπθάξπνπ∙
θαζώο ζά πεξηπαηῇο εἰο ηῆο Πνύληαο ηό θαλάξη, εἰο ηό Κνξληόλ, ηό
μαθνπζηό «Καί» ηῆο ΢κύξλεο κέ ηάο ηξαγηθάο ἀλακλήζεηο θαί ηά
αἱκαηνβακκέλα λεξά ηῆο πξνθπκαίαο, ηῆο παξαιίαο ηῆο ζθαγῆο θαί ηνῦ
πόλνπ θαί ὄρη ἀζθαιῶο ηνῦ ζπλσζηηζκνῦ - ἄπαγε ηῆο βιαζθεκίαο - θαί
ζά ἀθνῦο ηνύο ζξήλνπο ηῆο ἀπειπηζίαο θαί ηήλ ἀπόγλσζηλ ἐθείλσλ ηῶλ
παηέξσλ θαί ἀδειθῶλ καο κέ ηόλ κπόγν εἰο ηό ρέξη, κεηαμύ δσῆο θαί
ζαλάηνπ, νἱ ὁπνῖνη ηώξα, πεξηβεβιεκέλνη ζηνιάο ιεπθάο, ε὏ξίζθνληαη
ὅινη εἰο ηόλ Παξάδεηζνλ - ἀπό ηόλ ἐπίγεηνλ παξάδεηζνλ ηῆο ΢κύξλεο εἰο
ηόλ ἐπνπξάληνλ. Παξαθξάδνληεο ηόλ Καβάθελ, ζά ἐιέγνκελ ὅηη εἰο
α὎ηνύο, θαί ὄρη εἰο ηνύο ζενύο, ἀλαθέξεηαη ηό πνίεκά ηνπ «Ἰσληθόλ», 

ὅπνπ ιέγεη: «Ὦ γῆ ηῆο Ἰσλίαο... ΢άλ μεκεξώλῃ ἐπάλσ ζνπ πξσί
α὎γνπζηηάηηθν ηήλ ἀηκνζθαῖξα ζνπ πεξλᾶ ζθξίγνο ἀπ᾿ ηήλ δσή ησλ».
Ναί! ζθξίγνο δηά ηά πξό ηῆο θνβεξᾶο ηξαγσδίαο θαί ξίγνο ηξόκνπ θαί
θόβνπ δηά ηά κεη᾿ α὎ηήλ.
Α὎ηά ζά ἐλζπκῆζαη θαί ζά ἀλαπνιῇο ὡο πξόο ηό παξειζόλ, ἀιιά ἐκπξόο
ζά θνηηάδῃο ηώξα ηά ἀλακκέλα ζνπ θεξηά, θαηά ηόλ Ἀιεμαλδξηλόλ.
Βαξζνινκαῖε, ἐλώπηόλ ζνπ «ἰδνύ ζύξα ἞λεῳγκέλε» (Ἀπνθ. 4,1).
Δἴζειζε! «Ἔξρνπ» (Ἀπνθ. 6,1). Καιήλ δύλακηλ! Ἄμηνο! 

ΟΜΙΛΙΑ
ΣΟΤ ΘΕΟΦ. ΕΦΗΦΙ΢ΜΕΝΟΤ ΜΗΣΡΟΠΟΛΙΣΟΤ
΢ΜΤΡΝΗ΢ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΤ
ΚΑΣΑ ΣΗΝ ΕΙ΢ ΕΠΙ΢ΚΟΠΟΝ ΥΕΙΡΟΣΟΝΙΑΝ ΑΤΣΟΤ
(Φανάριον, 11 ΢επτεμβρίου 2016)
***
Παλαγηώηαηε Πάηεξ θαί Γέζπνηα,
἖μνρώηαηε θύξηε Σέξελο Κνπΐθ, ἐθπξόζσπε ηῆο ἐληίκνπ ἗ιιεληθῆο
Κπβεξλήζεσο,
΢επηή ηῶλ ζενιέθησλ Ἱεξαξρῶλ ρνξεία,
΢εβαζκηώηαηνη ἅγηνη Ἀξρηεξεῖο, νἱ ἀπνηεινῦληεο ηήλ ἐπίζεκνλ
ἀληηπξνζσπείαλ ηῆο ἐλ Κξήηῃ ἖θθιεζίαο, 

Παηέξεο, ἀδειθνί θαί ἀδειθαί ἐλ Υξηζηῷ,
Γόμα ηῇ Ἁγίᾳ θαί ὇κννπζίῳ θαί Εσνπνηῷ θαί Ἀδηαηξέηῳ Σξηάδη.
Φσλή αἰλέζεσο ἀθνύεηαη ἔλδνλ ηνῦ ἱεξνῦ θαηαπεηάζκαηνο∙ θσλή ηῆο
ἱζηνξίαο∙ θσλή ἐθ ηῶλ ἐγθάησλ ηῆο ἀξραηνειιεληθῆο Ἰσληθῆο γῆο∙ θσλή
Ἀπνζηνιηθή∙ θσλή Μαξηύξσλ, ὇ζίσλ, Ἱεξαξρῶλ θαί Γηθαίσλ∙ θσλή
εἰξεληθῶο ζπκβησζάλησλ θαί θαηαιηπόλησλ ἀζάλαηα καξηύξηα δσῆο∙
ἄξξεηνο θξαπγή θαί ἐλαγώληνο πξνζεπρή ὡο ἐθείλε ηνῦ Κπξίνπ καο ἐλ
ηῷ θήπῳ ηῆο Γεζζεκαλῆ∙ κπζηηθή δέεζηο θαί ἱθεζία ηῶλ κπξίσλ∙ θσλή
καξηπξίαο ηῶλ πνιιῶλ∙ θσλή ἱεξῶλ ζθαγίσλ ζπζίαο, κεηαμύ ηῶλ ὁπνίσλ
θαί ηνῦ ηειεπηαίνπ Ἱεξάξρνπ ηῆο ΢κύξλεο, ηνῦ ἀκέζνπ πξνθαηόρνπ κνπ,
Υξπζνζηόκνπ Καιαθάηε.

Α὎ηῆο ηῆο ἀξξήηνπ θσλῆο, ηῆο κπζηηθῆο θαί ηῆο ἀλεθθξάζηνπ, ηῆο
«θσλῆο ὏δάησλ πνιιῶλ» (πξβι. Φαικ. 28), ζείᾳ ἐπηλεύζεη ηνῦ «Πξώηνπ
θαί ηνῦ ἖ζράηνπ, ηνῦ γελνκέλνπ λεθξνῦ θαί δῶληνο» (πξβι. Ἀπνθ. β΄,
8), ἐλσηίζζε ἀζθαιῶο θαί ἟ γξεγνξνῦζα θαξδία ηῆο ὘κεηέξαο
Θεηνηάηεο Παλαγηόηεηνο, πξνζθπλεηέ κνη Α὎ζέληα θαί Γέζπνηα, θαί
πξνέβαιε ηόλ ζπλεξγάηελ Α὎ηῆο ὡο ὏πνςήθηνλ θαί ἤδε ἐθιεγέληα, ηηκίᾳ
ὁκνγλώκῳ ςήθῳ ηῶλ ζεβαζκίσλ ΢πλνδηθῶλ Ἀξρηεξέσλ, Μεηξνπνιίηελ
΢κύξλεο, ηειεηνύκελνλ ἐληόο ὀιίγνπ ἐλ ηῇ ἱεξσζύλῃ δηά ηῆο ἐπηζέζεσο
ηῶλ ζεπηῶλ ὘κῶλ Παηξηαξρηθῶλ θαί ηῶλ ζπιιεηηνπξγῶλ Α὎ηῇ
Ἀξρηεξέσλ Υεηξῶλ ἐπί ηῆο ρντθῆο θεθαιῆο κνπ, (θεθαιῆο) θεθιηκέλεο ἐθ
ηῆο ὏ςίζηεο ηηκῆο θαί ἐθ ηῆο κεγάιεο ε὎ζύλεο θαί θιεξνλνκίαο αἰώλσλ
θαί γελεῶλ, ἐλώπηνλ ηνῦ Ἱεξνῦ Θπζηαζηεξίνπ ηνῦ Παλζέπηνπ
Παηξηαξρηθνῦ Νανῦ, δηά λά ιάβσ ηήλ ἀέλλανλ Θείαλ Υάξηλ ηῆο
ἀξρηεξσζύλεο, ηήλ ηά ἀζζελῆ θαί ἐιιείπνληα ηῆο ἀλζξσπίλεο κνπ
ἀδπλακίαο κέιινπζαλ λά ἀλαπιεξώλῃ, ὥζηε λά ἀπνδείμσ ἐκαπηόλ ἄμηνλ
ηῆο ἱζηνξίαο θαί λά ἐπηζθξαγίζσ θαί ἐγώ ὁ ἐιάρηζηνο κέ «α὎ηνζπζίαλ ηό
πιῆξεο δξάζεσο ζηάδηνλ ἐλ ηῇ ἐμππεξεηήζεη ηῆο ἖θθιεζίαο...», θαηά ηήλ
ἀμηνιόγεζηλ ἀνηδίκνπ Οἰθνπκεληθνῦ Παηξηάξρνπ.
Α὎ηήλ ηήλ ἰδίαλ θσλήλ ηνῦ Κπξίνπ ηῶλ πξώησλ καξηύξσλ ἖πηζθόπσλ
΢κύξλεο Βνπθόινπ θαί Πνιπθάξπνπ, ηήλ θσλήλ ηῆο ἀδηαθόπνπ
καξηπξηθῆο ζεηξᾶο ηῶλ Ἀξρηεξέσλ α὎ηῆο, κέρξη θαί ηῆο γνεξᾶο θξαπγῆο
ηνῦ πξό αἰῶλνο «ηειεησζέληνο θαηά ηάο παξαδόζεηο ηῆο ἟κεηέξαο
἖θθιεζίαο» ἖πηζθόπνπ∙ ηήλ θξαπγήλ πνιιῶλ ἐπσλύκσλ θαί ἀλσλύκσλ 

ἀθνύσ εὔερνλ ηήλ ζηηγκήλ ηαύηελ, ἐξρνκέλελ ἐθ ηῶλ αἰώλσλ θαί ηῶλ
γελεῶλ, ἱζηάκελνο ἐλ ηόπῳ παληέξῳ θαί παλαγίῳ. Σήλ ἀθνύσ
ε὎σδηάδνπζαλ θαί ςειαθῶ ηό ζαῦκα, ν὎ρί ἐλ αἰλίγκαηη θαί ἐλ ἐζόπηξῳ
(πξβι. Α΄ Κνξ. ηγ΄, 12) ἀιιά πξόζσπνλ πξόο πξόζσπνλ, ἐλώπηνο ἐλσπίῳ,
θαί ἀθνύσ πάληαο ηνύο ὆ξζνδόμνπο, ηνύο ἐλ εἰξήλῃ, ὄξεζη θαί
ζπειαίνηο, ἐλ ὁδνηπνξίαηο, ἐλ θηλδύλνηο πνηακῶλ, ἐλ θηλδύλνηο ἐλ ἐξεκίᾳ
θαί ἐλ ζαιάζζῃ, (πξβι. Β’ Κνξ. ηα΄, 26 - 27) θαί ἐλ ςύρεη θαί ἐλ
γπκλόηεηη ηό δῆλ ηειεησζακέλσλ «ὥζπεξ ἄξλεο», λά δηαθεξύηηνπλ, θαί
λά θεξύηησκελ δηαρξνληθῶο, κεηά Ἰσάλλνπ ηνῦ Δ὎αγγειηζηνῦ, ἀπό ηῆο
γεηηνληθῆο ἖θέζνπ, ὅηη «ὁ Θεόο ἀγάπε ἐζηί» (Α’ Ἰσάλ. δ΄, 9). Ἀγάπε δηά
πάληαο θαί πξόο πάληαο. Σήλ ἀγάπελ ἐθείλελ ηήλ ζείαλ θαί ηήλ γλεζίαλ,
ηήλ ὁπνίαλ ἐπέδεημαλ πξόο ὅινπο ἀδηαθξίησο, ὆ξζνδόμνπο θαί κή,
ὁκνγελεῖο θαί ἑηεξνγελεῖο, ὁκαίκνπο θαί κή, πάληεο νἱ ἀλά ηνύο αἰῶλαο
὆ξζόδνμνη ΢κπξλαῖνη κεηά ηῶλ πνηκέλσλ θαί ηῶλ θιεξηθῶλ ησλ.
Α὎ηή ἟ ηειεία ἀγάπε πξόο ὅινπο ἀλεμαηξέησο, ὏πόζρνκαη, Παλαγηώηαηε,
ὅηη ἀπνηειεῖ θαί ζά ἀπνηειῇ θαί ἐλ ηνῖο ἐθεμῆο ηήλ ἀθεηεξίαλ, ηήλ
ππμίδα, ηό ζεκεῖνλ θαί ηό πεξηερόκελνλ θαί ηῆο ἰδηθῆο κνπ ἖πηζθνπηθῆο
δηαθνλίαο θαί πνξείαο. Μεηά θόβνπ Θενῦ, πίζηεσο θαί ἀγάπεο, ινηπόλ,
δεηιηῶλ ἀιιά θαί γνεηεπκέλνο πξό ηνῦ κπζηεξίνπ, ἐλ ηξόκῳ ιύσ ηόλ
ἰκάληα ηῶλ ὏πνδεκάησλ κνπ θαί εἰζέξρνκαη εἰο ηά ἐζώηεξα ηνῦ
θαηαπεηάζκαηνο δηά ηόλ κόλνλ ιόγνλ: δηά λά αἴξσ ἀπό ηῆο ζήκεξνλ ηόλ
἖πηζθνπηθόλ ΢ηαπξόλ ηῆο ΢κύξλεο, ηόλ ΢ηαπξόλ ηῆο ἱζηνξίαο, πνύ εἶλαη
ἀγάπε θαί κόλνλ ἀγάπε.
Ἡ ζεκεξηλή ἟κέξα εἶλαη ἀιεζῶο ζεκεηνθόξνο δηά ηήλ Ἀπνζηνιηθήλ
἖θθιεζίαλ ηῆο ΢κύξλεο. Δἶλαη ἟κέξα κλήκεο. Δἶλαη ζπγρξόλσο θῶο θαί
δσή. Μλήκε δῶζα ηῶλ πξναπειζόλησλ παηέξσλ θαί ἀδειθῶλ καο,
«θεξύθσλ, ἀπνζηόισλ, ε὎αγγειηζηῶλ, καξηύξσλ, ὁκνινγεηῶλ, ὁζίσλ,
δηθαίσλ, παληόο ΢κπξλαίνπ ἐλ πίζηεη ηεηειεησκέλνπ». Δἶλαη ὅκσο
ζπγρξόλσο θαί ἀλάζηαζηο δσῆο. Εσῆο ηνῦ λῦλ θαί ηνῦ κέιινληνο
αἰῶλνο. Παξαθαηαζήθε δσῆο ηῆο ηῶλ ΢κπξλαίσλ ἖θθιεζίαο,
παξαθαηαζήθε ἀγῶλνο ἀγάπεο ηνῦ ὕπεξζελ ηῆο Ἁγίαο Σξαπέδεο
὏ςνπκέλνπ ἖ζηαπξσκέλνπ, ἀδπλάκνπ ἀλζξσπίλσο, παληνδπλάκνπ ὅκσο
κόλνπ Κπβεξλήηνπ ηῶλ ἐπηγείσλ θαί ηῶλ ἐπνπξαλίσλ, Κπξίνπ ηῆο
δόμεο.
Μνί ἐκπηζηεύεζζε, ἟ Μήηεξ ἖θθιεζία θαί ΢εῖο, Παλαγηώηαηε, ηήλ
παξάδνζηλ ηνῦ Ἱεξνκάξηπξνο ΢κύξλεο Πνιπθάξπνπ. Παξάδνζηλ 

ἀξρνκέλελ θαί ἐθηεηλνκέλελ ἀδηαθόπσο εἰο ὅινπο ηνύο ρξηζηηαληθνύο
αἰῶλαο. Γηαθαηερόκελνο ὏πό ἀλεθθξάζησλ αἰζζεκάησλ θαί βησκάησλ,
ἵζηακαη ἐλώπηνλ ηνῦ ἁγίνπ Θπζηαζηεξίνπ θαί ὘κῶλ, Παλαγηώηαηε, θαί
ἔκπιεσο ἱεξνῦ δένπο θαί θαηαλύμεσο, δεηιηῶ θαί ηξέκσ δηά ηήλ ὏ςίζηελ
α὎ηήλ ηηκήλ, ἀιιά θαί δηά ηήλ ε὎ζύλελ, ηήλ ὁπνίαλ ὁ Κύξηνο κνί
ἐκπηζηεύεηαη, θαηά ηήλ ἄθαηνλ ε὎δνθίαλ Σνπ, θαί ἐλαπνζέηεη ηό
Οἰθνπκεληθόλ καο Παηξηαξρεῖνλ εἰο ηνύο ἀζζελεῖο ὤκνπο κνπ.
Δ὎ραξηζηῶ ε὎γλσκόλσο θαί ἐθ βαζέσλ ηῇ ὘κεηέξᾳ Θεηνηάηῃ
Παλαγηόηεηη, δηά ηήλ ἀπ’ ἀξρῆο ἐλ ηῇ Μεηξί ἖θθιεζίᾳ ἐπηδεηρζεῖζαλ
πξόο ηήλ ἐιαρηζηόηεηά κνπ ἐπί δεθαπεληαεηίαλ ὅιελ παηξηθήλ
θεδεκνλίαλ ΢αο. Γηά ηήλ ἐκπηζηνζύλελ θαί ηήλ ἀγάπελ ΢αο. Παξά ηνύο
πόδαο ΢αο ἐκαζήηεπζα θαί καζεηεύσ, δηαθνλῶλ εἰο ηάο ἐπάιμεηο ηῆο
Μεηξόο
Ἁγίαο
ηνῦ
Υξηζηνῦ
Μεγάιεο
἖θθιεζίαο
ηῆο
Κσλζηαληηλνππόιεσο, θαί δή ἐλ ηῇ Παηξηαξρηθῇ Α὎ιῇ ἀπό ηνῦ Ἱεξνῦ
Θπζηαζηεξίνπ θαί ἀπό ηῶλ ΢πλνδηθῶλ ΢εθξέησλ. Ὡο θιεξηθόο ηῆο
Μεγάιεο ἖θθιεζίαο ἐβίσζα θαί βηώλσ πιεζίνλ ΢αο ηήλ
ζηαπξναλαζηάζηκνλ πνξείαλ ηνῦ Ἱεξνῦ ηνύηνπ Κέληξνπ, ἔλησζα θαί
ληώζσ ηάο ἀγσλίαο ΢αο ὏πέξ ηῆο ε὎ζηαζείαο α὎ηνῦ, εἶδνλ θαί βιέπσ,
ἐςειάθεζα θαί ςειαθῶ ηάο ἀόθλνπο πξνζπαζείαο ΢αο ἵλα ηό θῶο ηνῦ
Φαλαξίνπ ἐμαθηηλνῦηαη εἰο ηά πέξαηα ηῆο γῆο θαί δίδῃ καξηπξίαλ
὆ξζνδόμνπ Πίζηεσο θαί Εσῆο. Δἰο ηό νἰθνδόκεκα ηνῦην ηνῦ Φαλαξίνπ
ἐδνθίκαζα λά θαηαζέζσ θαί ηό ἰδηθόλ κνπ ιηζάξηνλ, ὅπεξ ζπλερίδσ θαί
ζά ζπλερίδσ λά πξάηησ ἐθ᾿ ὅξνπ δσῆο. Οἰθνδόκεκα ἀγάπεο θαί ζπζίαο,
δηά ηνῦην νὔηε νἱ πνηθίινη ἐλαληίνη ἄλεκνη, νὔηε αἱ βξνραί, νὔηε αἱ
ράιαδαη ἞κπόξεζαλ λά θινλίζνπλ (πξβι. Μαηζ. δ΄, 24 - 27). Γηόηη
ᾠθνδόκεηαη ἐπί ηήλ Πέηξαλ. Ἡ Πέηξα δέ α὎ηή εἶλαη ἟ ἀγάπε, δειαδή ὁ
Πινεγόο θαί ὁ Ἰζύλσλ κπζηηθῶο ηνύο νἴαθαο ηῆο ἱζηνξίαο θαί ηῶλ
ἀλζξσπείσλ Υξηζηόο πξόο ηόλ ὇πνῖνλ α὎ηό, ηό Οἰθνπκεληθόλ
Παηξηαξρεῖνλ, θαί νἱ Πξνθαζήκελνη θαί Ἱεξάξραη Σνπ, ὁ θιῆξνο θαί ὁ
ιαόο ηνπ, ἀπό Ἀλδξένπ ηνῦ Πξσηνθιήηνπ, Ἰσάλλνπ ηνῦ Θενιόγνπ,
Πνιπθάξπνπ, Γξεγνξίνπ Δ΄, ηνῦ ἀπό ΢κύξλεο, θαί Υξπζνζηόκνπ
Καιαθάηε «ἀπ’ ἀξρῆο θαί κέρξη ηῶλ ἐζράησλ» κέλνκελ «πηζηνί ἄρξη
ζαλάηνπ» (πξβι. Ἀπνθ. β΄, 10).
Σί ἀληαπνδώζσ, ινηπόλ, ὘κῖλ, Παλαγηώηαηε, ἀλζ’ ὧλ ἀληαπεδώθαηέ
κνη; Μόλνλ βεβαίαλ ηήλ ὏πόζρεζηλ ὅηη ζά δηαζέζσ πάζαο ηάο δπλάκεηο
κνπ θαί εἰο ηήλ δηαθνλίαλ ηνῦ δηαρξνληθῶο δῶληνο ιήκκαηνο ηῆο 

ιαρνύζεο κνη ἖παξρίαο, ηῆο Ἁγίαο ἟κῶλ ὆ξζνδόμνπ ἖θθιεζίαο, ὥζηε ἟
πησρεία κνπ θαη᾿ ἄλζξσπνλ λά θαζίζηαηαη πινῦηνο, πνιινύο πινπηίδσλ
εἰο Θεόλ θαί θαηά Θεόλ (πξβι. Β΄ Κνξ. ο΄, 10), ηεξῶλ ἀπαξεγθιίησο ηήλ
Ἱεξάλ Παξαθαηαζήθελ α὎ηῆο, ὡο ηαύηελ παξέδσθελ ὁ Κύξηνο θαί
Ἱδξπηήο α὎ηῆο εἰο ηνύο Ἀπνζηόινπο Α὎ηνῦ θαί Μαζεηάο θαί ἐθεῖλνη εἰο
ηνύο Ἁγίνπο θαί Παηέξαο ηῆο ἖θθιεζίαο καο, δηαθνλῶλ, πάζαηο κνπ ηαῖο
δπλάκεζη, ηό Ἱεξόλ ηνῦην Κέληξνλ ηῆο ὆ξζνδνμίαο, ἐξρόκελνο πξόζπκνο
ἀξσγόο εἰο πᾶζαλ ρξείαλ α὎ηνῦ, ὁινζύκσο ἀληαπνθξηλόκελνο εἰο ηάο
὘κεηέξαο ζεπηάο Παηξηαξρηθάο πξνηξνπάο θαί θειεύζκαηα.
Μεηά ηόλ Παηξηάξρελ κνπ ἐθ ηῶλ πξώησλ, ε὎ραξηζηίαλ ζεξκήλ ἐθθξάδσ
πξόο ηήλ ἔληηκνλ ἗ιιεληθήλ Πνιηηείαλ θαί Κπβέξλεζηλ, ἟ ὁπνία
ἐθπξνζσπεῖηαη δηά ηῆο ὏κεηέξαο ἖μνρόηεηνο, θ. Σέξελο Κνπΐθ, ηηκῶζα
ηνηνπηνηξόπσο ηό γεγνλόο ηῆο εἰο ἖πίζθνπνλ ρεηξνηνλίαο ηνῦ
Μεηξνπνιίηνπ ΢κύξλεο, ηῆο πξσηεπνύζεο ηῆο Ἰσλίαο, θνηηίδνο ηνῦ
πνιηηηζκνῦ ηνῦ ε὎ζεβνῦο ἟κῶλ Γέλνπο, ἀπό ὇κήξνπ ηνῦ πνηεηνῦ κέρξη
ηνύο ζπγρξόλνπο θαηξνύο.
἖λ ζπλερείᾳ, ὁ ἰδηαίηεξνο ιόγνο ε὎γλσκνζύλεο κνπ ἀπεπζύλεηαη πξόο
ηνύο «ἐλ ν὎ξαλίνηο ζαιάκνηο» ἀλαπαπνκέλνπο ἀεηκλήζηνπο γνλεῖο κνπ,
Νηθόιανλ θαί ἗ιέλελ, ηνύο ἐληίκνπο παιαηζηάο ηνῦ βίνπ, νἱ ὁπνῖνη κέ
ζπζίαο πνιιάο ἞γσλίζζεζαλ θαί ἐθνπξάζζεζαλ δηά ηό εὖ δῆλ ηῆο
ἐιαρηζηόηεηόο κνπ θαί νἱ ὁπνῖνη ἐλ δσῇ κέλ ἐζηεξήζεζαλ ηῆο παξνπζίαο
κνπ πιεζίνλ ησλ, ιόγῳ ηῆο καθξάλ ηνῦ ηόπνπ ηῆο γελεηείξαο κνπ
ἐθθιεζηαζηηθῆο ἀπό δηαθόξσλ ἐπάιμεσλ δηαθνλίαο κνπ, δέλ ἞δπλήζεζαλ
δέ κεηαζρεῖλ ηῆο ραξᾶο ηῆο ἟κέξαο α὎ηῆο ηνῦ πἱνῦ ησλ. Ἡ ἀπνπζία ησλ
ζήκεξνλ αἰζζεηή. Ἡ δέ ιύπε ἐθ ηῆο ζσκαηηθῆο ἀπνπζίαο ησλ
ἁπαιύλεηαη ἐθ ηῆο βεβαηόηεηνο ηῆο ἀελλάνπ πξνζεπρῆο ησλ ὏πέξ ηῶλ
πἱῶλ ησλ Βαξζνινκαίνπ θαί ΢ππξίδσλνο πξόο ηό ἖ζθαγκέλνλ Ἀξλίνλ.
Πηζηεύσ ἀθξαδάλησο ὅηη ἐλ ν὎ξαλνῖο ἀγάιινληαη θαί ραίξνληαη,
αἰζζαλόκελνη ηήλ θαξπνθνξίαλ ηῆο ἰδηθῆο ησλ πξνζσπηθῆο ζπζίαο, ἟
ὁπνία ἀπέδσθε ηόλ θαξπόλ α὎ηῆο. Ἰδηαηηέξαλ ε὎γλσκνζύλελ αἰζζάλνκαη
πξόο ηόλ θαηά ζάξθα α὎ηάδειθόλ κνπ ΢ππξίδσλα, ὁ ὁπνῖνο ἀπνηειεῖ ηόλ
ζπλνδνηπόξνλ θαί ηό ζηήξηγκά κνπ εἰο πάληα ηά θαη’ ἐκέ, θαί ηνῦ
ἐθθξάδσ, θαηά ηήλ ἰδηαηηέξαλ α὎ηήλ ζηηγκήλ, ηήλ ἀπό θαξδίαο
ε὎ραξηζηίαλ κνπ, δηόηη, πέξαλ ηῶλ ἄιισλ, ἀλέιαβε ζπζηαζηηθῶο ὅινλ ηό
βάξνο ηῆο πεξηζάιςεσο θαί δηαθνλίαο ηῆο καθαξηζηῆο κεηξόο καο 

἗ιέλεο, πξνθεηκέλνπ λά ζπζηάζσ ὅινλ ηόλ ρξόλνλ κνπ εἰο ηήλ
ἀπξόζθνπηνλ δηαθνλίαλ ηῆο Μεηξόο ἖θθιεζίαο.
Ὡζαύησο, θαηά ηόλ ζηαζκόλ ηνῦηνλ ηῆο δσῆο κνπ, ἰδηαίηαηνλ θαζῆθνλ
ἱεξόλ θαί ὀθεηιήλ ε὎γλσκνζύλεο θαηαζέησ εἰο ηόλ Γέξνληά κνπ,
΢εβαζκηώηαηνλ Μεηξνπνιίηελ ΢εβαζηείαο θύξηνλ Γεκήηξηνλ, εἰο ηόλ
ὁπνῖνλ ἀπό λεαξᾶο ἟ιηθίαο ἐλεπηζηεύζελ ηήλ «ηῆο ςπρῆο κνπ
θεδεκνλίαλ», ἐθ ηῶλ ζεπηῶλ ρεηξῶλ ηνῦ ὁπνίνπ ἔιαβνλ ηνύο δύν
πξώηνπο βαζκνύο ηῆο ἱεξσζύλεο, ηόλ ὏πάξρνληα κέληνξα ηῆο
πλεπκαηηθῆο θαί ἐθθιεζηαζηηθῆο κνπ δσῆο, ηόλ ἐκπλεύζαληα θαί
ἐκπλένληά κε ηήλ ἀγάπελ θαί ηήλ ἀθνζίσζηλ πξόο ηήλ Μεηέξα
἖θθιεζίαλ, ηόλ δηδάμαληα θαί δηδάζθνληά κε «ἁγησζύλελ ἐπηηειεῖλ ἐλ
θόβῳ Θενῦ», ηόλ κέ ηό πξνζσπηθόλ ηνπ ὏πόδεηγκα θαηεπζύλνληα ηόλ
ἀγῶλα ηνῦ ἐθθιεζηαζηηθνῦ κνπ ζηίβνπ: λά ζέησ δειαδή ὏πέξ πάληα θαί
θαηά πάληα θαί δηά πάληα ηό ἱεξόλ ηῆο Μεγάιεο ἖θθιεζίαο. ΢ᾶο
ε὎ραξηζηῶ, ζεβαζηέ θαί πξνζθηιέζηαηέ κνη Γέξνληα ἅγηε ΢εβαζηείαο
θύξηε Γεκήηξηε, θαί ζᾶο ε὎γλσκνλῶ θαηά ηήλ κνλαδηθήλ ηαύηελ ἱεξάλ
θαί ἀλεπαλάιεπηνλ ζηηγκήλ, δη᾿ ὅζα πξνζεθέξαηε θαί πξνζθέξεηε εἰο
ἐκέ, δη᾿ ὅζα ἐδηδάμαηε θαί δηδάζθεηε εἰο ἐκέ δηά ηῆο ἐθθσθαληηθῆο
ζησπῆο ηῶλ θαηά Θεῶλ πξάμεώλ ζαο, ηῆο ε὎γιώηηνπ ζηγῆο ηῶλ ἐλ Ἁγίῳ
Πλεύκαηη ἔξγσλ ζαο θαί ηῆο πξνζεπρεηηθῆο, ε὎ραξηζηηαθῆο θαί
δνμνινγηθῆο ηνῦ Θενῦ ζηάζεσο ηῆο δσῆο ζαο, ἐλ πάζαηο ηαῖο ἐθθάλζεζηλ
α὎ηῆο∙ ζηάζηλ ἟ ὁπνία ν὎δόισο ιαλζάλεη ηῆο πξνζνρῆο ηῶλ λεσηέξσλ,
θαί ἟ ὁπνία ἀλαπαύεη, ἐληζρύεη, ζηεξίδεη∙ ζηάζηλ ηήλ ὁπνίαλ ἐδηδάρζεηε
παξά ηῆο ε὎ιαβνῦο θαηά ζάξθα κεηξόο ζαο, ἀεηκλήζηνπ Εσῆο, ηήλ
ὁπνίαλ ἐλ ε὎γλσκνζύλῃ ε὎ιαβηθῶο κλεκνλεύσ ζήκεξνλ, ἐλ ε὎ραξηζηίᾳ
ζεξκῇ, δηά ηήλ ἀγάπελ θαί ζηνξγήλ ηεο, δηά ηάο πξνζεπράο ηάο ὁπνίαο
ἀλέπεκπε ηόζνλ θαηά ηήλ ἐπί γῆο δσήλ α὎ηῆο ὅζνλ –θαί εἶκαη ἀπνιύησο
βέβαηνο δηά ηνῦην- θαί ἐλ ν὎ξαλνῖο ὏πέξ ἐκνῦ. Καί ιέγσ ηνῦην κεηά
ιόγνπ γλώζεσο, θαζ᾿ ὅηη ιακβάλσ ηόλ ηξίηνλ βαζκόλ ηῆο ἱεξσζύλεο
ζήκεξνλ, ἟κέξαλ ζπκπίπηνπζαλ ἀθξηβῶο πξόο ηήλ ζπκπιήξσζηλ δύν
ἐηῶλ ἀπό ηῆο πξόο Κύξηνλ ἐθδεκίαο α὎ηῆο. Δἶκαη ἀπνιύησο βέβαηνο ὅηη
ν὎δεκία ζύκπησζηο ἐλ ηῇ δσῇ ηνῦ ρξηζηηαλνῦ θαί δή ηνῦ θιεξηθνῦ
὏πάξρεη, δηό θαί ἔρσ ηήλ ἀπόιπηνλ πεπνίζεζηλ ὅηη θαί αὕηε ζπγραίξεη,
ὁκνῦ κεηά ηῶλ καθαξηζηῶλ γνλέσλ κνπ, ἐλ ν὎ξαλνῖο θαηά ηήλ εὔζεκνλ
ηαύηελ ἟κέξαλ ηῆο δσῆο κνπ, πξνζεπρνκέλε κεη᾿ α὎ηῶλ ὏πέξ ἀπό Θενῦ
ἐληζρύζεσο θαί ἱθαλώζεώο κνπ εἰο ηήλ Ἱεξαξρηθήλ κνπ δηαθνλίαλ,
πνηνῦζα, θαί ἐθεῖζελ, πξόο ἐκέ ηό ζρῆκα ηνῦ Σηκίνπ ΢ηαπξνῦ, ὡο 

πάληνηε ἔπξαηηελ ὁζάθηο ἐμεξρόκελ ηῆο νἰθίαο ζαο, θαηά ηήλ παξάδνζηλ
ηαύηελ ηῆο Ρσκεᾶο (἗ιιελίδνο) Μάλλαο.
Eἰο ηό ζεκεῖνλ ὅκσο α὎ηό, ἄο ἐπηηξαπῇ, «παξηζηάκελνο πξό ηῶλ ζπξῶλ
ηνῦ Νανῦ» ηῆο ΢θελῆο ηνῦ Κπξίνπ θαί κία πξνζσπηθή ἐθ βαζέσλ
ἐμνκνιόγεζίο κνπ. Πξόθεηηαη δηά ηό δηαξθέο εἰο ηήλ δσήλ κνπ ζαῦκα ηνῦ
Ἁγίνπ Μεγαινκάξηπξνο Γεκεηξίνπ, ηνῦ ὁπνία ἟ ἱεξά γελλαηόθξσλ
καξηπξηθή κνξθή κέ εἷιθπελ ἐθ λεόηεηνο εἰο ηνζνῦηνλ βαζκόλ, ὥζηε
ἅκα ηῇ ἐγθαηαζηάζεη εἰο ηήλ ΢πκβαζηιεύνπζαλ πόιηλ, ηήλ
Θεζζαινλίθελ, πξόο θνίηεζηλ εἰο ηήλ πεξίππζηνλ Φηινζνθηθήλ ΢ρνιήλ
α὎ηῆο, λά ἀλαδεηήζσ ηό ἐθεῖζε παιιάδηόλ ηνπ, ηό ὁπνῖνλ ἀπεηέιεζε θαί
ηήλ ἰδηθήλ κνπ «θαηαθπγήλ». ἖θεῖ εἰο ηόλ Ἱεξόλ Κηβώξηνλ ηῶλ ηηκίσλ
καξηπξηθῶλ ιεηςάλσλ ηνπ, εἰο ηήλ θξύπηελ ηνπ, εἰο ηόλ ηάθνλ ηνπ,
ἐγλώξηζα, ηήλ 1ελ Φεξβνπαξίνπ 1993, ηόλ πηζηόλ δηάθνλνλ ηνῦ
Μεγαινκάξηπξνο, Πξεζβύηεξνλ ηόηε θαί λῦλ ΢εβαζκηώηαζηνλ
Μεηξνπνιίηελ Βεξνίαο, Νανύζεο θαί Κακπαλίαο θύξηνλ Παληειεήκνλα,
ηόλ ὁπνῖνλ ὁ Θεόο ηνῦ Γεκεηξίνπ θαηέζηεζελ ὄξγαλνλ ηῆο Υάξηηνο θαί
ηνῦ ἐιένπο Σνπ ἐπ᾿ ἐκέ, θαζώο, ζείᾳ ζπλάξζεη ἀπεηέιεζε δη᾿ ἐκέ ηόλ
λπκθαγσγόλ ηῆο εἰζόδνπ κνπ εἰο ηά Ἅγηα ηῶλ Ἁγίσλ θαί ηόλ
πλεπκαηηθόλ ζπλδεηηθόλ θξίθνλ πξόο ηήλ Ἁγίαλ ηνῦ Υξηζηνῦ Μεγάιελ
἖θθιεζίαλ ηῆο Κσλζηαληηλνππόιεσο. ἖θεῖ, εἰο ηήλ πόιηλ ηνῦ
Γεκεηξίνπ, ἐγλώξηζα, ὏πό ηό βιέκκα ηῆο ὘πεξαγίαο Θενηόθνπ ηῆο
Ἱεξᾶο Κόγρεο ηνῦ Νανῦ ηῆο ηνῦ Θενῦ ΢νθίαο Θεζζαινλίθεο, θαηόπηλ
ζπζηάζεσο ηνῦ ἰδίνπ, ηόλ ἐλ ηῷ βίῳ ζπλνδίηελ ηνπ, ΢εβ. Μεηξνπνιίηελ
΢εβαζηείαο θ. Γεκήηξηνλ, θαηά ηήλ Ἀθνινπζίαλ ηῆο Β΄ ΢ηάζεσο ηῶλ
Υαηξεηηζκῶλ, ηό ἑζπέξαο ηῆο ἑνξηῆο ηνῦ Δ὎αγγειηζκνῦ ηῆο Θενηόθνπ
ηνῦ ζσηεξίνπ ἔηνπο 1994. Ἀκθόηεξνη νὗηνη, ὁ κέλ ζπκκαξηπξήζαο ηῇ
ἀξρηεξαηηθῇ α὎ηνῦ ζπλεηδήζεη, ὁ δέ ρεηξνηνλήζαο εἰο ηνύο δύν πξώηνπο
βαζκνύο ηῆο ἱεξσζύλεο, ὡδήγεζαλ ηά βεκαηηζκνύο κνπ ἀπό ηνῦ ἱεξνῦ
ἐθείλνπ ρώξνπ ηνῦ καξηπξίνπ, εἰο ηήλ Ἀπνζηνιηθήλ ἐλ Βεξνίᾳ θαί
Νανύζῃ ἖θθιεζίαλ θαί ἐθεῖζελ εἰο ηά «ιηζόζηξσηα» ηῆο ηνῦ Θενῦ
΢νθίαο ηῆο Βαζηιίδνο ηῶλ Πόιεσλ, κεηά ἑπηαεηῆ δηαθνλίαλ ἐλ ηῷ
ἀκπειῶλη ηνῦ Κπξίνπ ἐλ Βεξνίᾳ θαί θπξίσο ἐλ Νανύζῃ Ἠκαζίαο, ἔλζα
δηεθόλεζα ηόλ πηζηόλ, ε὎ιαβῆ θαί γελλαηόθξνλα ιαόλ α὎ηῆο, πξόο ηνύο
ὁπνίνπο Νανπζαίνπο ἀπεπζύλσ ἀζπαζκόλ ἐλ Κπξίῳ ἀγάπεο θαί ἐθ
θαξδίαο ε὎ραξηζηίαο δη᾿ ὅζα κεη᾿ α὎ηῶλ πλεπκαηηθῶο ἐβίσζα, ηῇ ράξηηη
θαί κεζηηείᾳ ηνῦ πξνζηάηνπ ησλ ὇ζίνπ Θενθάλνπο. Ἀλαινγηδόκελνο ηά
θαη᾿ ἐκέ ηήλ ἱεξάλ ηαύηελ ζηηγκήλ, θαξδηαθήλ ἐπηγξάθσ ε὎ραξηζηίαλ ηῷ 

παξόληη θαί ζπιιεηηνπξγνῦληη εἰο ηήλ πξνζσπηθήλ κνπ Πεληεθνζηήλ
΢εβ. Μεηξνπνιίηῃ Βεξνίαο, Νανύζεο θαί Κακπαλίαο θ. Παληειεήκνλη
θαί ηῇ πεξί α὎ηόλ Ἀδειθόηεηη ηῆο Ἱεξᾶο Μνλῆο ηῆο κεηαλνίαο κνπ ηῆο
Κνηκήζεσο ηῆο Θενηόθνπ Γνβξᾶ, ἐθ κπρίσλ δέ θαξδίαο ἄπεηξνλ
ε὎γλσκνζύλελ θαηαζέησ εἰο ηόλ κέγαλ κάξηπξα ηνῦ Υξηζηνῦ Γεκήηξηνλ
δη᾿ ὅζα ἐπεδαςίιεπζελ εἰο ἐκέ ἟ ράξηο θαί ἟ πξόο Θεόλ κεζηηεία ηνπ δηά
ηῶλ «ηῷ ζπλδέζκῳ ηῆο ἀγάπεο ζπλδενκέλσλ» (πξβι. Καλόλα Ὄξζξνπ
Μ. Πέκπηεο) πηζηῶλ δνύισλ ηνπ, Γεκεηξίνπ θαί Παληειεήκνλνο ηῶλ
Ἀξρηεξέσλ, ἐθδεηῶλ ηήλ πξόο Θεόλ κεζηηείαλ θαί πξεζβείαλ ηνπ θαί εἰο
ηήλ λέαλ ηαύηελ δηαθνλίαλ ὡο Ἱεξάξρεο ηνῦ Θξόλνπ θαί ζύηεο ηῆο ηῶλ
΢κπξλαίσλ ἖θθιεζίαο. Γόμα ηῷ Θεῷ Γεκεηξίνπ πάλησλ ἕλεθελ!
Δ὎ζεβάζησο ε὎ραξηζηῶ θαί ηνύο ινηπνύο ἁγίνπο Ἀξρηεξεῖο, κέ πξῶηνλ
ηόλ ΢εβ. Μεηξνπνιίηελ Φηιαδειθείαο θ. Μειίησλα, παξά ηόλ ὁπνῖνλ ἟
὘κεηέξα Παλαγηόηεο κέ δηώξηζελ, ἅκα ηῇ πξνζιήςεη κνπ εἰο ηήλ Α὎ιήλ
Α὎ηῆο, ὡο γξακκαηέα α὎ηνῦ, ἟ δέ παξ᾿ α὎ηῷ δηαθνλία ὏πῆξμε δη᾿ ἐκέ ηῷ
ὄληη καζεηεία θαί θνίηεζηο εἰο ηό κέγα «Παλεπηζηήκηνλ» ηῶλ ΢πλνδηθῶλ
΢εθξέησλ ηνῦ Φαλαξίνπ, ηνῦ ὁπνίνπ «Παλεπηζηεκίνπ» νὗηνο εἶλαη
ἐγθξαηήο θαί εἰδεκνλέζηαηνο Καζεγεηήο, ὡο ἐθ ηῆο καθξᾶο πείξαο θαί
κεγάιεο θαί ἐπηηπρνῦο πξνζθνξᾶο α὎ηνῦ εἰο ηόλ ε὎αίζζεηνλ ηνῦηνλ
ηνκέα ηῆο Μεηξόο Κσλζηαληηλνππνιίηηδνο ἖θθιεζίαο, καζεηήο ὏πάξμαο
ηῶλ κεγάισλ ζπγρξόλσλ Ἱεξαξρηθῶλ κνξθῶλ ηνῦ Οἰθνπκεληθνῦ
Παηξηαξρείνπ Υαιθεδόλνο Μειίησλνο θαί ΢άξδεσλ Μαμίκνπ, ὧληηλσλ
ηήλ παξαθαηαζήθελ θαί ζνθίαλ κεηέδσθε θαί κεηαδίδεη ηνῖο βνπινκέλνηο
἟κῶλ ηῶλ ἐπηγελνκέλσλ. ἖λ ζπλερείᾳ, ηόλ Πνηκελάξρελ ηνῦ ηόπνπ ηῆο
θαηαγσγῆο κνπ ΢εβαζκηώηαηνλ Μεηξνπνιίηελ Γεκεηξηάδνο θαί
Ἁικπξνῦ θύξηνλ Ἰγλάηηνλ, ὁ ὁπνῖνο ἤλνημελ εἰο ἐκέ ηάο ζύξαο ηῆο
ε὎ξπρώξνπ θαξδίαο ηνπ θαί εἰζήγαγέ κε εἰο ηήλ πλεπκαηηθήλ α὎ηνῦ
νἰθνγέλεηαλ, ἐπηδεηθλύσλ, κεηά ηῶλ δηαθεθξηκέλσλ ἐλ Κπξίῳ ηέθλσλ
α὎ηνῦ, ὧληηλσλ πξῶηνλ κλεκνλεύσ ηόλ ἐκόλ θίινλ Πξσηνζύγθειινλ
α὎ηνῦ Ἀξρηκαλδξίηελ Γακαζθελόλ Κηακέηελ, ἐπηδεηθλύσλ, ιέγσ, πξόο
ἐκέ πεγαίαλ ἀγάπελ θαί εἰιηθξηλέο ἐλδηαθέξνλ δηά ηήλ δηαθνλίαλ κνπ ἐλ
ηῇ ἖θθιεζίᾳ∙ ηνύο ηηκήζαληάο κε δηά ηῆο ςήθνπ ησλ ΢πλνδηθνύο θαί
ηνύο ινηπνύο ἁγίνπο Ἀξρηεξεῖο ηῆο Μεηξόο ἖θθιεζίαο, ηνύο ηε
ἐλδεκνῦληαο θαί ηνύο ἐλ ηῷ ἖μσηεξηθῷ δηαθνλνῦληαο, κεηά ηῶλ ὁπνίσλ
ζπλεηξγάζζελ θαί ζπλεξγάδνκαη ἀπό ηῶλ ΢πλνδηθῶλ ΢εθξέησλ ὏πέξ ηῶλ
ζπκθεξόλησλ ηνῦ Ἱεξνῦ ηῆο ὆ξζνδνμίαο Κέληξνπ∙ ηήλ Παηξηαξρηθήλ
Α὎ιήλ κέ ἐπί θεθαιῆο ηόλ Πξσηνζπγθειιεύνληα ΢εβαζκηώηαηνλ 

ἀδειθόλ Μεηξνπνιίηελ Καιιηνππόιεσο θαί Μαδύηνπ θύξηνλ ΢ηέθαλνλ,
πξόο ηόλ ὁπνῖνλ ἐθθξάδσ ἰδηαηηέξαλ ζπλαδειθηθήλ ε὎ραξηζηίαλ.
἖λ ηῷ θηιηάηῳ κνη πξνζώπῳ ηῶλ ΢εβαζκησηάησλ Μεηξνπνιηηῶλ
Γνξηύλεο θαί Ἀξθαδίαο θ. Μαθαξίνπ, ηνῦ ἀπνπζηάδνληνο δηά ιόγνπο
ἀλεμαξηήηνπο ηῆο ζειήζεσο α὎ηνῦ, Ἀξθαινρσξίνπ, Καζηειιίνπ θαί
Βηάλλνπ θπξίνπ Ἀλδξένπ θαί Κηζάκνπ θαί ΢ειίλνπ θπξίνπ Ἀκθηινρίνπ,
ἐθθξάδσ ηάο ἀπείξνπο ε὎ραξηζηίαο κνπ πξόο ηήλ κνλαδηθήλ θιεξνπρίαλ
ηνῦ Οἰθνπκεληθνῦ Θξόλνπ Ἁγησηάηελ ἐλ Κξήηῃ ἖θθιεζίαλ, ἟ ὁπνία
΢πλνδηθῶο ἀπεθάζηζε ηήλ ζπκκεηνρήλ δηά ηῆο ἐπηζήκνπ ηαύηεο
Ἀληηπξνζσπείαο εἰο ηό κέγα κπζηήξηνλ ηῆο πξνζσπηθῆο κνπ
Πεληεθνζηῆο. Ἰδηαηηέξσο ε὎ραξηζηῶ ηόλ θνκίδνληα ηήλ ε὎ινγίαλ θαί ηήλ
ἀέλλανλ πξεζβείαλ ηῆο Κπξίαο Θενηόθνπ ηῆο Πνξηατηίζζεο,
Παλνζηνινγηώηαηνλ Καζεγνύκελνλ ηῆο ἐλ Ἁγίῳ Ὄξεη Ἱεξᾶο Μνλῆο ηῶλ
Ἰβήξσλ Γέξνληα Ναζαλαήι, θαί ὁιόθιεξνλ ηήλ ὏π᾿ α὎ηόλ Ἰβεξηηηθήλ
ἀδειθόηεηα, δηά ηό δηαξθέο πλεπκαηηθόλ θαί πξνζεπρεηηθόλ ζηήξηγκά
ησλ.
Λόγνλ ε὎ραξηζηίαο ζεξκόλ ἔρσ ἐπίζεο πξόο πάληαο ηνύο δηδαζθάινπο
θαί θαζεγεηάο κνπ, νἱ ὁπνῖνη κνί πξνζέθεξαλ ζεζαπξόλ γλώζεσο ἐθ
ηῆο παηδηθῆο κνπ ἟ιηθίαο κέρξη ηνῦ Παλεπηζηεκίνπ, θαί ἰδηαηηέξσο πξόο
ηνύο θαζεγεηάο κνπ ἐλ ηαῖο Φηινζνθηθῇ θαί Θενινγηθῇ ΢ρνιαῖο ηνῦ
Ἀξηζηνηειείνπ Παλεπηζηεκίνπ Θεζζαινλίθεο, εἰο ηάο ὁπνίαο ἐδηδάρζελ
ηήλ ἀξραίαλ ἑιιεληθήλ θαί ηήλ ρξηζηηαληθήλ ἁγηνπαηεξηθήλ ζνθίαλ θαί
γξακκαηείαλ, θαί ἔιαβνλ πνιύηηκα ἐθόδηα, ηά ὁπνῖα ἅπαληα θαηέζεζα
ὡο ε὎ηειέο «ιηζάξηνλ» εἰο ηό ζεζαπξνθπιάθηνλ ηῆο Μεηξόο ἖θθιεζίαο.
Ἄο ἐπηηξαπῇ ὁ ιόγνο θερσξηζκέλεο ε὎ραξηζηίαο θαί ε὎γλσκνζύλεο πξόο
ηόλ καθαξηζηόλ δηαθεθξηκέλνλ θηιόινγνλ Ἀιέμηνλ Ἀπνζηόινπ, ηόλ
ν὎καληζηήλ ηνῦηνλ δηδάζθαινλ ηῶλ ἰδαληθῶλ θαί ηῶλ ἀμηῶλ ηνῦ
ε὎ζεβνῦο ἟κῶλ Γέλνπο θαί ηῆο Φπιῆο καο, ηνῦ ὁπνίνπ ηό ρντθόλ ζῶκα
ἀλαπαύεηαη ἐλ ηῷ Κνηκεηεξίῳ ηῆο ἰδηαηηέξαο παηξίδνο κνπ πιεζίνλ ηῶλ
γνλέσλ κνπ. ὘πό ηήλ θαζνδήγεζηλ α὎ηνῦ ἐμέκαζνλ ηήλ ἑιιεληθήλ
γιώζζαλ θαί κεη᾿ α὎ηνῦ ἐπνξεύζελ εἰο ηάο ὏πεξόρνπο ὁδνύο ηνῦ
Ἕιιελνο Λόγνπ θαί ὁκνῦ ἀλήιζνκελ εἰο ηά γνεηεπηηθά ὕςε ηῆο
἗ιιεληθῆο δηαλνήζεσο θαί γισζζηθῆο ἐθθξάζεσο –εἴε ἟ κλήκε α὎ηνῦ
αἰσλία-∙ πξόο ηόλ ὇κόηηκνλ Καζεγεηήλ ηῆο Κιαζηθῆο Φηινινγίαο ηνῦ
Παλεπηζηεκίνπ ηνῦ Ἁκβνύξγνπ Dieter Harflinger θαί πξόο ηήλ
἖ιινγηκσηάηελ θαί ἀγαπεηήλ κνη θπξίαλ ΢νθίαλ Κνηδάκπαζε, 

Καζεγεηξίαλ Μεζαησληθῆο Φηινινγίαο ηῆο Φηινζνθηθῆο ΢ρνιῆο ηνῦ
Ἀξηζηνηειείνπ Παλεπηζηεκίνπ Θεζζαινλίθεο, ἟ ὁπνία ἐλερείξηζελ εἰο
ἐκέ ηάο θιεῖο ηῶλ ἀπαξαηηήησλ ἑξκαξίσλ, θαηά ηήλ ἔθθξαζηλ ηῆο ἰδίαο
πξόο ηνύο θνηηεηάο ηεο εἴο ηηλα παλεπηζηεκηαθήλ παξάδνζηλ, δηά λά εὕξσ
θαί λά ἀμηνπνηήζσ ηήλ ἐληόο α὎ηῶλ ε὏ξηζθνκέλελ ἐθθιεζηαζηηθήλ θαί
ζύξαζελ ζνθίαλ ηῶλ βπδαληηλῶλ ζπγγξαθέσλ θαί ἐκεξίκλεζε δηά ηήλ
κεηάβαζίλ κνπ εἰο Ἁκβνῦξγνλ πξόο πξαγκαηνπνίεζηλ θηινινγηθῶλ
ζπνπδῶλ, ἐπηδείμαζα, ἔθηνηε, ἀκείσηνλ ἐλδηαθέξνλ δηά ηήλ θιεξηθήλ
κνπ δηαθνλίαλ.
἖λ βαζπηάηῃ ζπγθηλήζεη κλεκνλεύσ ηῶλ καθαξίᾳ ηῇ ιήμεη γελνκέλσλ
ἀνηδίκσλ Ἀξρηεξέσλ ηῆο ιαρνύζεο κνη ἱζηνξηθῆο ἖παξρίαο θαί πάλησλ
ηῶλ ἀξρηεξαηεπζάλησλ ἐλ α὎ηῇ θαί ἐπηθαινῦκαη ηάο πξεζβείαο α὎ηῶλ,
ὡο ζξεςάλησλ κέ ηόλ θαζαξόλ ἄξηνλ ηῆο ὆ξζνδνμίαο θαί πνηηζάλησλ
ηόλ ὆ξζόδνμνλ ιαόλ ἀπό γελεᾶο εἰο γελεάλ κέ ηό λᾶκα ηῆο ἟κεηέξαο
παξαδνζηαθῆο ε὎πξαμίαο θαί ηῆο πξνζθνξᾶο θαί κέ ηό δηάδεκα ηῆο
ε὎πξεπείαο ηνῦ ἟κεηέξνπ Γέλνπο. Σό δηάδεκα, δειαδή, «ηῆο
὏πεξεθαλείαο, δηόηη νἱ θόιπνη ηῆο Μεγάιεο ἖θθιεζίαο ηνηνύηνπο
θαηαιέγνπλ πνηκέλαο, ἔρνληαο ηό ζάξξνο λά πξναζπίζσζη ηήλ
἖θθιεζίαλ θαί ηό πνίκληνλ....», ὡο δηεθήξπηηελ Οἰθνπκεληθόο
Παηξηάξρεο ηνῦ πξώηνπ ηεηάξηνπ ηνῦ παξειζόληνο αἰῶλνο.
Ἰδηαηηέξσο ἐλ ἗ιιάδη, ἀιιά θαί ἐλ πάζῃ ηῇ νἰθνπκέλῃ,
δξαζηεξηνπνηνῦληαη ΢σκαηεῖα ηῶλ ἀπνγόλσλ ηῶλ ΢κπξλαίσλ,
ζπλερίδνληα ηήλ παξάδνζηλ θαί ηήλ ἀξρνληηάλ ηῆο Νύκθεο ηνῦ Αἰγαίνπ,
πξόο ηά κέιε ηῶλ ὁπνίσλ ἀλεμαηξέησο, ὡο θαί πξόο πάληαο ηνύο
ἁπαληαρνῦ ηῆο νἰθνπκέλεο Ἴσλαο ὆ξζνδόμνπο, ἀπεπζύλσ ζεξκόλ
ραηξεηηζκόλ θαί θαξδηαθήλ ε὎ρήλ, θαί ηνύο πξνζθαιῶ εἰο ζπλεξγαζίαλ
πξόο ἀλάδεημηλ θαί ἐλ ηνῖο ἐζράηνηο ηνύηνηο θαηξνῖο ηῆο ὆ξζνδόμνπ
πλεπκαηηθῆο θαί πνιηηηζκηθῆο θιεξνλνκίαο εἰο πάληαο ηνύο ηνκεῖο ηνῦ
βίνπ ηῆο ἁγηνηόθνπ Μάλλαο ΢κύξλεο, «ηῆο θιερζείζεο θαί κή
θαηαθαείζεο» (πξβι. ἖μόδ. 3, 2), ὡο ἄιιεο Βάηνπ ἐλ ΢ηλᾷ, κέ ηήλ
πξνζσπηθήλ κνπ δηαβεβαίσζηλ πξόο πάληαο, ὅηη θαηαζέησ ἐλ ηνῖο ἐθεμῆο
ὅιαο ηάο δπλάκεηο θαί ηάο πξνζπαζείαο κνπ θαί ὏πέξ ηνῦ κηθξνῦ ἐλ
΢κύξλῃ ιήκκαηνο, ὏πέξ πάζεο ἐθεῖζε ςπρῆο Υξηζηηαλῶλ ὆ξζνδόμσλ.
Ἡ δηαθνλία κνπ ἐλ ΢κύξλῃ θαί ἐλ ηῇ ἕδξᾳ ηνῦ Οἰθνπκεληθνῦ
Παηξηαξρείνπ εἰο ν὎δέλ ἕηεξνλ ζηνρεύεη, παξά κόλνλ εἰο ηήλ ζσηεξίαλ
ςπρῶλ, εἰο ἀγάπελ πξόο πάληαο ἀλεμαηξέησο, εἰο εἰξήλελ κεηά πάλησλ 

ἀλζξώπσλ. ἖λ εἰξήλῃ ἀπνζηέιινκαη θαί ἐλ εἰξήλῃ ηῇ πάληα λνῦλ
὏πεξερνύζῃ, ὡο ἀιεζῶο, πξνέξρνκαη εἰο ηόλ ἱεξόλ ἀγῶλα ηῆο ζείαο
θιήζεσο ὡο πξνεζηώο ηῆο ε὎ραξηζηηαθῆο ζπλάμεσο ηνῦ Ἀγγέινπ ηῆο
Ἀπνθαιύςεσο θαί πάλησλ ηῶλ «ἀγγέισλ» ηῆο ἐλ ΢κύξλῃ ἖θθιεζίαο.
΢πγθαηαιεγόκελνο εἰο ηνύο Ἱεξάξραο ηῆο Μεγάιεο ἖θθιεζίαο θαί
θαζηζηάκελνο πνηκήλ ηῆο δεδνμαζκέλεο ΢κύξλεο, ζά ἀπνπεηξῶκαη δηά
βίνπ λά πξνζςαύσ ηό κπζηήξηνλ ηῆο ζρέζεσο Θενῦ θαί ἀλζξώπνπ,
θαηαβάιισλ πᾶζαλ ηήλ ἀπ’ ἐκνῦ πξνζπάζεηαλ, ηῆο ὁπνίαο πξνζπαζείαο
ηήλ καξηπξίαλ δηαβεβαηνῦκαη θαί δίδσ ζήκεξνλ.
Παλαγηώηαηε Πάηεξ θαί Γέζπνηα,
Καηαθιείσ ηόλ ηαπεηλόλ ε὎ραξηζηήξηνλ ιόγνλ ηνῦηνλ κέ ηό
«ἀπνιπηίθηνλ» ηνῦ ἗ζπεξηλνῦ ηῆο Υζέο, πνύ «εἶλαη ἟ ἀξρή ηνῦ Ὄξζξνπ
ηῆο ἑπνκέλεο», ηῆο ἀπό ζήκεξνλ ἀξρνκέλεο Ἡκέξαο, εἰδώο ὅηη «Ἰεζνῦο
Υξηζηόο ρζέο θαί ζήκεξνλ ὁ α὎ηόο θαί εἰο ηνύο αἰῶλαο» (἗βξ. ηγ΄, 8).
Ἀιεζῶο, «πξόο ζέ ὀξζξίδεη ηό πλεῦκά κνπ» Υξηζηέ ὁ Θεόο, «δηόηη θῶο
ηά πξνζηάγκαηά ΢νπ ἐπί ηῆο γῆο» (πξβι. Ἀθνινπζίαλ ηνῦ Νπκθίνπ,
Μεγάιε Γεπηέξα ἑζπέξαο). ὆ξζξίζσκελ, Παλαγηώηαηε, παηέξεο θαί
ἀδειθνί, «ὄξζξνπ βαζένο θαί ἀληί κύξνπ ηόλ ὕκλνλ πξνζνίζνκελ ηῷ
Γεζπόηῃ θαί Υξηζηόλ ὀςόκεζα δηθαηνζύλεο Ἥιηνλ πᾶζη δσήλ
ἀλαηέιινληα» (ηξνπάξηνλ ε΄ ὠδῆο Καλόλνο Ἀλαζηάζεσο).
Πξνζσπηθῶο, ἀξρόκελνο ἄιιεο βηνηῆο, ἀθνύσ ηήλ ζηηγκήλ ηαύηελ ηήλ
Βηβιηθήλ πξνθεηηθήλ θαί ζπγρξόλσο ἀπνθαιππηηθήλ θσλήλ ηνῦ
἞γαπεκέλνπ θαί ζεηνῦ θαηά ηό ἀλζξώπηλνλ πἱνῦ ηῆο Παξζέλνπ Μαξίαο,
Ἁγίνπ Ἰσάλλνπ ηνῦ Θενιόγνπ, ὏πνκηκλήζθνληνο ηά ἔζραηα ηῆο
δηαθνλίαο ηνῦ ἖πηζθόπνπ ἐλ ηῷ Ναῷ θαί ἐλ ηῇ ἖θθιεζίᾳ: «θαί λαόλ ν὎θ
εἶδνλ ἐλ α὎ηῇ∙ ὁ γάξ Κύξηνο ὁ Θεόο ὁ παληνθξάησξ λαόο α὎ηῆο ἐζηη, θαί
ηό Ἀξλίνλ» (Ἀπνθ. θα΄, 22).
Γόμα ηῷ Παληνθξάηνξη θαί ηῷ Ἀξλίῳ, ὏πέξ Οὗ θαί δη᾿ Ὅλ ηά πάληα, λῦλ
θαί εἰο ηνύο ἀπεξάληνπο αἰῶλαο. Ἀκήλ.