Σχέσεις Ελλάδος-Τουρκίας Από Τη Λωζάνη Έως Σήμερα
Σχέσεις Ελλάδος-Τουρκίας Από Τη Λωζάνη Έως Σήμερα
Σχέσεις Ελλάδος-Τουρκίας Από Τη Λωζάνη Έως Σήμερα
&
-:
. &
2012
2012
: 1922-2012
2012
.
1.
1922 .
.
1919,
.
.
,
.
. 20
/3 1922 ,
, . , ,
. ,
.
.
.
,
.
.
1921.
.
.
..
, ,
3
2012
.
,
,
.
.
. ,
, ,
.
.
, , .
,
.
26 /11 1922
.
.
.
.
12/25 1922.
. 6
.
.
.
,
4
2012
,
. ,
.
,
.
.
,
. ,
.
1.200.000
. ,
.
.
2.
, 7/20 1923,
.
, ,
.
.
- -,
,
2012
. ,
.
, ,
.
.
.
1922 1923 .
,
,
.
.
. ,
,
, ,
.
24 1923.
, .
.
,
,
,
.
,
, ,
, ,
.
.
2012
.
.
.
.
,
. 3
(Misak-i Mill) ,
- , 1920.
1913
(1/14
1913). 1913
()
.
.
) 48
1919, )
)
.
()
( ), (
)
.
.
, -
30 .
.
1912-13,
1911-12 . 5
7
2012
1913, ,
. 1/14 1914
. ,
. , ,
.
,
, .
, , .
,
.
, ,
.
, , ,
, ,
.
,
.
.
.
,
,
.
, , .
.
.
-
2012
1922.
.
.
, , .
( )
.
.
.
. 1913
15 .
- . . 1914
.
14/27 1919
.
. ,
.
-
.
.
, 400.000 450.000
. 460.000
, .
.
, ,
.
- .
, ,
9
2012
.
.
.
, ,
.
.
,
.
,
.
, ,
.
.
.
. ,
,
. 13 1922
.
. 30 1923
.
.
.
.
1923.
10
2012
. 45
38 44
, .
, 190.000 355.000 .
.
.
1922 .
,
.
.
,
.
. H
. ,
.
i.
, ,
.
,
.1
, .
: .
.
1923 .
,
1914 . .
11
2012
.
.
.
.
.
ii.
.
,
(10 1920)
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
1908
,
1919.
() .
,
, .
.
.
.
,
12
2012
.
.
2
.
iii.
1950
.
( rebus sic stantibus)
, .
.
.
,
.
.
1936,
,
1947.
FIR / , 1996,
,
.
.
.
.
.
2
27 1960 12 1971
12 1980 28 1997
( ).
13
2012
, ,
. 2
( 12 15)
( 12 16).
,
1923
.
/,
. ,
.
3. : 1923-1926
.
1926
, ,
. .
, .
,
.
1925 .
,
.
14
2012
.
.
. ,
, status quo
. ,
, 1923
.
.
, .
, ,
.
1925
.
.
1925 .
.
-
.
.
30 1923
30 1918,
.
tablis .
,
. ,
.
15
2012
. 1924
. O
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
500.000 .
.
1925 1926,
,
.
.
.
.
.
16
2012
1923-24 ,
.
, .
.
- .
, .
40.000 100.000
.
4.
1926 .
, 1933,
.
.
1928.
, ,
.
:
.
.
,
.
17
2012
. (1930)
1928
1923.
- . 1930
. 10 1930
. 9 .
.
. 425.000
:
150.000
150.000
,
125.000
,
,
,
.
,
. ,
1922 .
1922 ,
,
.
18
2012
1930 .
,
1.300.000 1922
400.000 . ,
, , 275.000 ,
.
, 30.000-40.000
1922 ,
.
.
,
.
1930
. 1919
.
. ,
, . ,
,
.
-,
. 1929
.
,
.
1931.
.
19
2012
. ,
,
.
, .
, ,
.
. status quo
, ,
. ,
.
-
. ,
.
. ,
1930
. , ,
, .
1932 .
.
.
,
.
. 1933
1930
.
1933
. .
20
2012
, ,
.
:
,
.
. .
. ,
, .
, ,
status quo - .
1934.
.
1934 ,
. 1934
. status quo
.
.
, , .
, ,
.
,
.
. 1934
21
2012
.
,
.
.
1938.
, , .
.
,
.
,
. , 1938
30 .
.
.
status quo
,
.
, .
, 1933, .
.
.
.
22
2012
4. / (1923-1955)
.
, , .
:
-.
,
. ,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
, ,
, .
.
(Ittihad-i anasir)
19
, , 1923 . ,
.
.
,
( ).
1930 .
,
23
2012
,
.
.
.
:
,
(1919),
.
.
, .
-
.
1933 ,
,
. ,
.
, ,
.
.
.
.
,
1939
: ! !...
, . .
.
24
2012
, ,
.
.
.
1938
. .
, ,
(
).
.
. ,
.
.
.
. -
.
. ,
(
, , /),
20 .
.
,
.
.
, .
25
2012
5. 1955-1973
, .
. ,
.
,
.
.
- ,
. 1964,
.
.
.
.
.
.
, .
. 1963-64
.
.
, ,
.
.
26
2012
,
.
1955 .
1964 . ,
,
, , .
.
1974
.
/ .
, .
1. 1974
.
(10 )
(6 )
FIR
(
).
27
2012
. 1976
1980, 1987 1988
(2000-2004 & 2010-2011) (2004-2009)
. .
1975
:
.
.
,
.
, .
,
:
.
.
. 10 1994
, ,
.
,
,
.
.
.
28
2012
.
.
.
. 14 1996
,
, ,
.
.
. . Milliyet
/ 25 1998
. ,
, .
, ,
1974 1997
:
.
.
1994.
.
.
1997
.
.
.
.
29
2012
.
.
:
.
.
.
.
.
,
.
.
8 1997 . .
:
. . ,
, 8 1997
.
.
.
. .
- ,
-
-
- ,
-
-
30
2012
.
.
.
.
:
,
( ) ,
.
, .
.
,
,
.
/ .
,
.
. .
. legitimate
.
31
2012
. . 12
.
.
. .
. .
.
1974
.
. casus
belli.
, ,
,
.
.
.
.
,
.
.
32
2012
2. /
,
/ .
.
, .
.
.
. 1999
10 11 1999 .
.
,
.
,
,
. ,
. 12
. :
, .
i.
9. ()
.
,
. , .
.
33
2012
.
. () :
. ,
.
.
.
2003
.
ii.
4. 13
[to resolve any outstanding border disputes and other related issues].
,
. 2004,
,
4 .
. , ,
(
).
,
.
.
. .
.
() , ()
( ), ()
34
2012
, ()
10 6 , ()
FIR () -.
.
, 1990 ,
,
(1923) (1947).
. , ,
, ,
.
1994
,
.
border dispute [diffrends frontaliers], boundary dispute.
border (,
), boundary ( )
(
).
.
.
. ,
.
,
.
2004.
,
.
.
, ,
. ,
35
2012
2004, . ,
.
, .
iii.
,
.
4, 9 12
:
. . ,
,
.
-
.
.
iv.
,
.
, , , 2004
. ,
.
.
.
. ,
. ,
.
36
2012
v.
.
.
.
,
. .
:
.
- .
1997
,
. , .
, .
. ,
.
,
.
. , ,
.
. .
. .
.
37
2012
.
.
38
2012
39
2012
:
1. 1974
1987
. :
.
. 1945
,
.
.
.
1923.
.
1959 1969,
.
.
.
.
.
1958.
1 .
40
2012
/ . ,
, , ,
.
.
.
.
.
.
1969
.
1969.
1958.
6 ,
[special circumstances]
.
.
,
[equitable result]. 1 .
1958
.
.
41
2012
.
.
.
. 1976.
38%
. -
, 4
. 31
1975 , ,
.
.
.
1976
-I ( )
, . Kilic.
.
,
.
.
42
2012
, ,
, , .
24 1976 395
,
.
.
.
.
. .
. ,
,
,
.
.
.
.
395
.
1978 T
36 .1
.
.
.
.
43
2012
. .
1976
.
:
6.
,
.
7. ,
,
8.
,
.
.
6
.
.
,
1973 1974.
,
.
. 1987.
1977 1980
.
1978 .
. ,
.
.
44
2012
1975
: )
, )
)
.
1979
. 1980
.
... 1981 .
...
, ,
moratorium.
1982
moratorium.
1983,
.
1987
.
1987
.
. ,
,
.
, -I
.
.
.
45
2012
.
.
.
.
. ,
-
.
.
.
.
. .
. .
28 1987 .
.
. , ,
. ,
.
.
1988
.
, ,
, , ,
.
46
2012
.
.
.
.
(.. ,
, FIR ) ,
/,
. 1988
,
.
1988
.
. 1988
.
, .
1988 . .
.
.
.
.
. .
.
. ,
. . .
47
2012
2.
,
,
.
- 1936. 1974
.
(casus belli).
.
. 10 .2 1958
,
. ,
.
.
,
12 .
1994 3
12 .
.
.
1936 .
43,5% , 7,5% ,
50% .
48
2012
,
.
, - -
.
.
.
.
:
, ,
,
.
37 44
.
.
1950
12
,
.
(innocent passage)
.
.
.
.
(transit passage) .
49
2012
.
.
,
,
.
.
,
.
3. FIR
.
FIR .
,
.
. 1974
.
.
1931 , 10
.
12 ,
10
1931.
43 , ,
10 .
. , FIR ,
.
50
2012
.
1952 1958. 1974
,
.
.
4.
1974
, , ,
, .
,
.
.
1947,
.
13 ,
, , .
.
1936
.
Rusdu Aras
, .
, T
, .
. , ,
1974
51
2012
.
51 103
.
5.
1974 1996
.
,
1947 .
.
.
25 1995
.
.
. 29 1995
, ,
.
,
1932
. 1947
.
25 1996
.
52
2012
Hurriyet, .
28 .
.
.
.
.
31
status quo ante.
.
.
.
.
.
.
1996
.
.
.
. : .
. .
1912-13
1923. .
1947.
53
2012
. .
.
.
.
440 .
1914
.
. , ,
.
.
64.
. .
.
.
1929
.
1932
.
.
. 1933-36
.
1946
.
54
2012
.
1932
.
.
55
2012
/
1974
, ,
,
3
1. (1974-2012)
1974. , 1967
, .
1909, . ,
. 1974
. .
,
.
; .
1974 1997
.
. 1974-1997
1974 37%
. 1922
.
:
.
1974.
.
, , .
56
2012
.
1980 .
i.
,
.
.
,
.
(
) .
.
, ,
.
(
).
.
.
. ,
, /.
ii.
. (
)
.
status quo ante 1974,
.
.
status quo
.
1973, ,
57
2012
.
.
1976.
: .
.
, , 395/1976 ,
.
.
. .
. , ,
1980, .
.
, ,
.
,
.
.
.
o casus belli
.
.
.
:
o 1973 ,
.
.
o 1982 1994
152
, 148 12 .
58
2012
.
.
,
.
.
.
1970.
,
. . ( )
1970. , , .
1970,
. -
.
.
1974 sui generis
.
() ()
1974.
()
()
.
. 1997
.
:
. , ,
.
59
2012
(.. 1988). , ,
.
:
o .
. ,
.
o
.
/
.
.
. 1990
.
, (
),
. ,
.
.
(
) .
: ()
()
.
:
o 1986
.
.
60
2012
( 2009- 2011).
o ( )
, .
.
o , ,
i.
,
. .
. 1999
.
. .
.
.
.
( ,
1821 1922 , ...).
.
12 .
( ).
1994
1995, .
(.
) , .
.
. 1999
.
61
2012
,
, .
.
.
ii.
.
. (
, )
. , ( )
,
.
. ,
. .
.
, . ( )
2004, ,
.
,
.
.
.
. , ,
(
, ).
.
-
. .
62
2012
iii.
.
1955 .
,
.
1974 .
.
,
.
.
. ,
.
2. (1974-2012)
.
1974
. 37%
. ,
.
1974 .
, ,
.
. .
.
.
.
, ,
,
.
63
2012
,
1974. ,
. ,
.
(
). , ,
.
.
, .
,
.
. .
,
, .
. , ,
.
,
.
,
. ;
;
.
( )
, .
.
. H
1990,
.
64
2012
. ,
,
( )
.
.
. ,
.
, ,
, .
. .
, .
. ,
2011
.
.
.
; .
.
.
,
,
.
. o
:
65
2012
1. 1931
.
2. .
.
2. .
. , , .
4.
. (package deal) .
. ,
.
5. .
6. 1974.
7. ( -)
.
.
3. -
. 1974
. , ,
. , ,
, .
.
. status quo ,
.
. ,
66
2012
1974. 21
.
.
.
.
(
1923 1947),
(
), (
) ( FIR -
) ( ).
:
(
)
6 .
(casus belli)
(10 )
(6 )
FIR
(
).
()
67
2012
( , ,
)
.
1981:
.
1974.
:
status quo .
. ,
.
.
. .
.
. :
.
.
.
.
.
1970
.
, ,
, , ,
68
2012
() (-
)
()
- 2001
-
.
.
. ,
) 24 . ,
( 1980),
.
69
2012
4.
,
;
:
.
.
(.. ,
...).
( )
.
.
. ,
( ). ,
. ,
.
,
.
, ,
.
.
.
(package deal).
70
2012
(
)
.
;
i.
1976
(package deal).
.
.
. . .
.
'
.
. (
, . ????)
ii.
,
.
:
o
.
o H
.
. ,
.
.
71
2012
.
.
.
.
.
.
.
, ,
. .
.
.
1999. .
.
.
.
;
1: ,
.
2: ,
.
, (.
1991)
.
, ,
.
. 1974
.
72
2012
.
.
,
. .
,
, .
,
. -
.
. 1974
. ,
, casus belli
.
.
, .
.
.
-
.
.
,
.
,
73
2012
.
.
.
1983 16 , 1999.
. .
( ).
.
.
,
.
,
.
.
.
.
( )
( ).
1996,
(
), .
1994
.
,
.
. 1996
.
74
2012
.
, ; :
o
o /
o
o
i.
; , . ,
.
;
.
(
, -ex aequo et bono,
).
.
, . , 1994
. .
(dominium),
(imperium).
. ,
.
,
,
,
. ,
75
2012
.
,
,
;
FIR - (
):
10 6 :
( )
ii. /
.
. , ,
( ),
.
,
.
/.
,
.
. ,
.
.
76
2012
/.
/
.
,
-
.
.
: ()
() .
, .
,
.
,
/ .
:
o .
6
. ,
.
.
. ,
.
,
/ .
o
.
.
77
2012
,
, ,
.
49,2% 20,1%.
5%
15%.
iii.
,
.
. ,
, ,
.
1973, 1974 1987
(Trkiye Petrolleri Anonim Ortakl).
25 , .
,
,
.
, .
.
1976
.
, .
.
78
2012
iv.
,
.
.
.
.
v.
,
,
.
( )
. , .
.
.
,
. ,
.
:
. [ ] (..
,
, ,
( ).
.)
.
. .
79
2012
.
.
. .
( )
.
.
i.
.
12 .
. .
.
.
( )
. ( )
,
.
, ,
.
.
.
International Crisis Group.
( )
. 2011
12
.
.
80
2012
, ,
, . .
.
.
.
1978 12
. . , ,
() .
ii. /
12
.
(10 )
(6 ) .
12 . .
.
43% 72%.
8,7% 1,2%. 19%
, 5,1% .
19%
(..
).
.
.
.
.
FIR
72%
81
2012
.
.
. , ,
, ,
.
. , ,
.
()
. .
iii.
O
. ,
2001.
.
.
:
. .
.
. , 10
(
10 , 25 8 25
6 ).
.
.
82
2012
per se, .
.
iv. casus belli
, ,
casus belli. ,
.
.
( ) (,
, ). 1980
.
10
.
.
2002-2004 2009-2011
.
.
.
.
.
.
,
casus belli.
.
6 12 .
83
2012
.
. ,
.
( )
.
.
()
.
.
, .
v.
.
.
.
. ,
.
, .
,
, .
5.
.
.
. , ,
, .
84
2012
.
,
. . ,
, .
, ,
. , : ,
, , ;
.
,
FIR
.
.
.
. , ,
.
, .
.
.
1981-1987.
,
. .
, ,
.
.
2001 ( 20042009 )
. .
:
,
.
85
2012
. ,
.
.
. , ,
.
, .
.
33 , .
395/1976 .
1999. ,
.
. .
, .
, .
.
.
.
,
,
.
, ,
;
(1992-93).
.
. 20
. . .
86
2012
.
.
.
.
.
1453 .
,
,
.
casus belli
.
,
- .
. 680 ..
,
.
. ,
1941-44 . , ,
1970 . -
.
,
,
.
. ,
, ,
.
.
87
2012
, ,
.
. casus belli
1995 casus belli
.
.
casus belli
1995 (
, ).
.
casus belli,
;
.
, . .
, casus belli,
.
casus belli
. ( )
.
.
casus belli ,
.
.
. 1974
: , -
-, - ,
,
,
88
2012
(. ), ...
.
( )
.
.
6 10
.
.
.
. ,
. .
,
.
.
.
.
,
wikileaks.
, , , ,
.
.
, -,
. , .
.
( ),
.
(
) .
89
2012
( ) .
.
.
, , ,
.
-
.
.
, ,
- ,
.
.
.
(Balyoz)
, .
( )
.
. ,
,
.
.
2009
( , )
(.. ).
.
.
,
. ,
90
2012
.
, . ,
. ,
.
.
2010 , ,
.
1973-74. , , ,
.
,
. .
.
, , ,
.
.
.
. :
: ,
1941 18-45
1942
, .
1955: 1955
,
1967-1974: 1967
1974
: 1996
.
91
2012
.
.
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
,
. .
.
.
.
1973
.
2009.
.
,
.
.
. ,
.
, .
.
92
2012
, .
, ,
.
,
.
,
.
(.. - )
. (..
- ).
.
93
2012
:
:
...
.
E : 6
.
/ .
: 38
.
. /
.
.
:
.
:
6 1958.
.
- -
.
:
1969
.
.
200
76 .4-7 1982.
94
2012
. ,
.
. 1.852 15%
. , 6
, 11.112 .
95
2012
: 1955-2004
. 1960
1.
1878
.
.
.
1914 ,
. 20
1923. 1955
( )
.
1959
.
96
2012
,
.
. .
,
,
(..
).
.
, 1960.
.
.
1960
.
1963/74.
.
,
, ...
.
.
.
18% .
,
, .
.
1963 , ,
.
,
. ,
97
2012
,
,
.
.
.
,
, .
, 21 1963,
.
,
.
.
25.000 ,
, 72 24
.
4,8%
,
.
.
.
, , .
.
, 1967
.
. ,
.
, UNFICYP
. 1963
1960 .
,
.
98
2012
.
1964
. .
8.000-10.000
1964.
- 1967
, .
5 1964
:
,
. ,
,
,
.
. , , .
, .
.
.
.
. -
i. -
1960,
.
, ,
.
, .
99
2012
1974.
,
.
.
( )
.
,
1963.
.
.
,
.
.
.
ii.
1964 .
.
, ,
. :
, ,
.
T .
( 1963 )
.
.
100
2012
.
.
CENTO ( ). ,
. .
,
.
(.. , , , ).
.
.
.
(.. )
, .
-
.
.
. ,
, . ,
( - )
. /,
.
. ,
1964.
. , ,
.
1964
. , ,
,
.
.
101
2012
iii.
.
( ).
.
.
.
.
50 .
,
.
.
11% .
.
. , ,
, . ,
( )
( ) .
.
. ( )
.
.
.
.
:
. . , ,
, . 21
102
2012
1964 ,
, .
.
103
2012
()
()
50
11%
11%
()
50
.
.
4,5%
-
-
ex
officio
(1951)
iv.
.
104
2012
1974.
1974.
1964,
. ,
, .
,
( ) (
).
, (
)
,
.
,
.
, ,
(), 6 1964
-.
.
.
.
.
.
,
.
, -
.
. , ,
CENTO.
,
.
105
2012
-
.
. 1964 ,
. 1965 ,
,
() (). 1965
.
2.
.
. 1963 ,
1968.
1974 ,
.
.
106
2012
.
, .
,
. .
2 1974
, ,
.
o
.
, ,
(
).
(
, , , ,
)
.
.
15 1974. E
.
.
, .
,
.
,
.
. -
.
1964,
107
2012
. , 1967
.
.
.
.
, ,
.
.
. ,
. M E
. 17 I 1974
B O,
. ,
,
.
20 1974
.
.
,
. ,
. 20
1974
.
.
,
.
.
.
.
.
108
2012
.
.
.
1960 , .
IV, o 1960
:
, ,
1960
:
) , ,
,
)
, ,
)
.
15 1974
1960. ,
.
;
;
- ;
1960
.
. , 103
:
109
2012
,
,
1960 , 1 2 ,
(1)
(2)
.
2 (4)
51
VII ,
, . 2
(4)
jus cogens.
,
, .
1960
2, . 4 (jus cogens).
.
.
.
353 20 1974
, .
.
110
2012
. 22 1974
.
5% .
.
. .
.
,
. ,
.
.
. 24 1974
, , .
( ).
.
.
353
. . , 25
30 1974, ,
, ,
.
.
,
.
8 14 1974.
.
.
.
111
2012
.
.
34% .
(
) 14
1974.
. .
. ,
.
.
(, )
.
,
.
16 1974.
36,3% ,
2.000 , 1.491 , 192.000
20.000
. ,
2.000
.
, ,
. .
.
, .
, ,
112
2012
. ,
.
.
.
,
, .
. 36,3%
.
. 22 1974
1960.
. .
.
.
.
, .
.
,
. ,
. ,
,
.
.
.
113
2012
.
()
1975.
.
,
.
.
, ,
-
.
.
3.
,
, Janes Foreign Report. ,
;
.
1974
1977, 1977-1988, 19881993, 1993-2003
, .
: .
2004
.
1974 2005
.
89 , 12
114
2012
4 , 27
, 26 16
.
.
, ..
.
2002 31 /18
2004, 1983, -
1986, 1989 1992.
, ,
.
, , 1975
. ,
,
.
. ,
.
;
4.
1974 , .
.
. ,
2000,
.
1974 (Cyprus peace operation)
.
,
.
115
2012
.
1974 ,
de jure .
, ,
.
:
, ,
, .
2002
, ,
.
,
.
; .
.
.
.
. ,
.
116
2012
.
28
:
i.
13 1975 (Kibris
Trk Federe Devleti).
28 1967. 1967
1960 ,
, .
.
, .
ii.
. , 1963,
.
. 1965
, ,
20.000
.
1963 .
, ,
, .
1974 37% , .
1975
. ,
31 2 1975,
, , , .
,
8.033 .
.
117
2012
.
200-300
.
iii.
15
1983
.
.
. ,
(puppet state-tat fantoche)
.4 18%
,
.
.
.
1974
.
,
.
. 1991
,
.
. 8 2000
,
...
. 2000
. Crawford, 1979, . 62 ..
. Chrysostomides, 2000, . 237-280.
118
2012
.
,
, .
2003 , :
.
,
.
. .
'
5
. 1
2004,
, .
,
. .
, ,
.
.
.
,
.
. 1963-74
.
5
, , , , 18 2003.
.
119
2012
.
.
. ,
.
1974
1963-74.
.
, ,
.
.
.
,
, .
5.
28
;
1974
,6
.
.
1974
. . - 1 1974 31.000
, .
: , , 8- 1974-1977 , 24
1974-3 1975, 1996, . 247.
120
2012
. , 1974,
.
.7
1982
:
, ,
.8
.
. ,
,
.
/. 4 1990,
1974.
1990 ,
1994,
,
.
.
.
.
. ,
.
7
.
, , 1983 , 1989.
8
. , , 1 1982
28 1982.
121
2012
1990
. 1994-95
, ,
, .
2001
.
:
(
) ,
.
,
.
EE
, , (
)
.
1974
.
,
:
,
9
.
1974 .
/
, 26 2003.
122
2012
.
1974
.
)
, )
2.4 )
.
.
, ,
.
1975 ,
.
.
1960
,
.10
,
.
:
.
, ,
.
, ,
(aggression).11 353
10
, , 1, 1988, . 134.
,
. . ,
, 1987, . 119-124.
11
B . , , , , 1981, . 250.
123
2012
20 1974
...12
360 16 1974
...
,
.
.13
.
12
1975 .
,
.
. .
.
,
. , ..
( )
,
.
.14
..
.
12
. (950 ) (650 )
4 .
13
. .. & 33/15 9 1978
. , 550 11 1984
37/253 13 1983 .
14
, , , , 1981, . 297.
124
2012
,
.
. ,
. ,
. , ,
.
,
- 19 1979
.15
,
. ,
37/253 13 1983
.
(..
1977 1979)
. , ,
, 17 1985
, ,
. ,
,
.
.
, ,
,
15
6 10 .
125
2012
1974. ,
.
1980 1990 ,
1990 , 21
, . 1974
...
,
. 1974
""
,
.
1996 ,
.
,
.
.
. , 1974
(
)
. 1974
.16 2004 ..
,
,
.17
, , 1963-1974. (
16
.. 15 1999 25
.
17
.. 1/3 1230 860. . Report
of the Secretary General on the United Nations operation in Cyprus, 28 September 2004, UN S/2004/756, . 29, 33,
44.
126
2012
) ,
, ,
,
.
,
.
.
.
.
. ,
.
;
.
.
1975
.
.18
.19
.
.
18
-
. , ,
2002 2004 ,
, 2002, . 389-391.
19
. Oppenheim, 1992, . 246-253.
127
2012
. ,
. , .20
.21
.
, ,
. ,
.
, ,
.
.
-
.
. ;
.
;
1974 .
.
, ,
. ,
.
,
20
. . ,
(1895-98) (1981-87).
(1958-1961)
, . Oppenheim, 1992, . 246,
.73.
21
. . C. Dodd
,
, Dodd, Perceptions, 1999.
128
2012
.22
.
.
.
.
,
.
2004
.
,
,
.
.
.
.
,
.
(.. ).23
-
. .
.
22
. . 2002, . 331-332.
,
, Loizidou v. Turkey, 1996, . 17.
, .
Xenides-Aresits v. Turkey, 6 2005.
23
129
2012
,
.
, 1974,
.
, ,
. 1976
.
. 9
1977
.24
- 1977,
.
.
1983
, .25 1988
, ,
.26
.
,
24
, 2, . 798.
, 2, . 886.
26
, 2, . 985.
25
130
2012
27
.28
.
. ;
; ,
.
.
,
,
.
.29 ,
,
.
. ,
,
14 2003.30
,
,
27
. ..
, 12 2002.
28
.
1997.
29
. . Stern, Foreign Policy, 1975, . 77.
30
. . , , 18 2003.
131
2012
.31
, .
.
1974 (
) , ,
.
.
,
.32
1992
.
,
.
.33 1994
.34
/
31
, , 16 2003.
1974, . Cyprus v. Turkey, 6780/19 1974, 10
1976 ( 31 1979) 6950/21 1975, 10 1976
( 31 1979) 8007/6 1977, 4 1983 (
2 1992).
33
C-432/92, Regina/Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd
and Others, . 31-35.
.
34
. C-219/98, Regina/Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte S.P. Anastasiou (Pissouri) Ltd
and Others , , 2000, . 696-712 Anastasiou II, House of Lords, 20 1998, CMLR, 1999,
. 469.
32
132
2012
.35
.36
199537
, 50% 1994
, 80% .38
1994
.39
.40
, ,
, , 1
1 ,
.41
.
,
.42
, . ,
35
, , , ,
. . Financial Times (), 17 1984
Independent (), 8 1993.
36
. Chrysostomides, 1999, . 300-304, 457, 465-466.
. Talmon, EJIL, 2001, . 727 .. , 77/93/
.
37
. , 10 1995
, OJ 1995 C 145/23.
38
Talmon, EJIL, 2001, . 731, . 10.
39
. . , EC03-141EN/3/6/2003
. . . Talmon, EJIL, 2001, . 722-750.
40
Loizidou v. Turkey, Merits, Judgment 18 1996, . , 2002, . 247-324
, , 2000, . 169 ..
41
, 28
1987. . Loizidou, 1996, . 24.
, (15299/89), , (15300/89)
, . Decision of the Commission
of admissibility in applications nos., 15299/89, 15300/89 and 15318/89 (joined), Chrysostomos, Papachrysostomou
and Loizidou v. Turkey, 4 March 1991, Decisions and Reports 68, . 50-60.
42
. (Court of Appeal) Hesperides Hotels Ltd and Another
v. Aegean Turkish Holidays Ltd and Another [1977] 3 Weekly Law Reports, . 656 Polly Peck International PLC v.
Asil Nadir and Others [1992], 2 All England Reports, . 238.
133
2012
[]
. ... []
.43
.
1974
.
.
.
.
.
,
, ,
.
. ,
,
.44
,
,
.45
6.
,
1974.
1974
, 30 ;
1974;
43
134
2012
.
manu militari
1974: 36,4%
, 35.000
30
.
(realities)
.46
,
,
,
. ,
,
,
1974. 47
.
) ,
) .
1964
186
.
. 186/1964
46
.. - 2003, . 18.
. . Birand, Turkish Daily News, 30 2004. O
, . 1974
, .
1974 .
47
135
2012
.48
,
.49 1974
.50
.
,
.
1990 .. :
.
51
.
2003.
. .52
,
,
48
136
2012
,
, .53
.
7.
,
,
,
1974.
/.
1974
:
.
.
.
,
.
, ;
;
.
,
.
53
. . ,
Denktash, Perceptions, 1999.
137
2012
.
.
;
;
;
;
,
1974
.
,
,
.
,
.
.
1.
4 2001
.. .
.
1250/1999 .
.
.. .
..
.
138
2012
3
2002.54
11 2002
.
.
.
,
.
18 2002.
27 2002. ,
1959,
,
43 .
2.
.
2002.
, .. 11 2002
18 2004,55 .
. ..
:
12-13 2002.
.
54
Reuters 7 2002
3 2002.
,
.. 2002
, Reuters, 17 2002 . . editorial, Kathimerini - English edition,
International Herald Tribune, 18 2002.
55
: 1 11 2002,
10 2002, 26 2003, 29
2004, 31 2004. 18 2004
.
(. ..
).
139
2012
16 2003.
1 2004,
..
.
, ,
.
.
, ,
.
.56
.
,
.
11 2002
2003
. 10 2002 ..
, .
,
, ,
.
.
, .
.
.
.
56
140
2012
. .
.
. ,
, .
Ertugruloglu
.
.57
12 2002
.
,
, -
.
,
.
.
, 16 2004.
, .. 26 2003
,
.
30 2003, 16
.
16 ,
57
. . , ,
2003, . 19.
, .
.
.
, .
. . .
, , Hannay, 2005, .
191-195.
141
2012
.
,
,
.58
.
.
10 2003
.
. , ,
.
, .., .
.59
, .60
.. :
... .
...
.
, .61
28 2003
6 30 2003.
16 2003
58
. , , 2,
.
59
Report of the Secretary General to the Security Council on his mission of good offices in Cyprus, UN S/2003/398, 1
April 2003, . 56.
60
,
.
.
61
Report of the Secretary General to the Security Council on his mission of good offices in Cyprus, UN S/2003/398, 1
April 2003, . 8, 24.
142
2012
. ,
.62
1 2004. ,
,
.63 4 10
:
, ,
,
,
.
.
2004,64 ..
.
( )
.
.
1 2004.
,
2002.
.65
62
. 1475/2003 .
10
.
64
.. 2003 ,
, Report of the Secretary General on his mission of good offices in Cyprus (2004), 28 May 2004, UN
S/2004/437, . 6.
65
2003
, .
63
143
2012
3.
1475 14 2003
.
2003 , 17
.66 ,
,67
,
.68
.. ,
, , 2004.
.69
2003
2004, .
23 2003, ,
.70
66
. . , 22 2003, .
.
, ,
. ,
,
.
.
68
.. , . 7 2004,
2003
1 2004
1 2004,
, . 4.
69
Report of the Secretary General on his mission of good offices in Cyprus (2004), 28 May 2004, UN S/2004/437,
. 7-8 & 78. . . .. , . 7 2004,
, . 10.
70
26
2003 14 2004 .
(
),
, ,
67
144
2012
14 2003
, .
,
.
,
,
.
, ,
, .. 4 2004
10 .71
..,
,
.
,
. 13
2004
.
[]
1 2004.
...
... 22 2004 .
, ..
- ... 29 . ,
, ..
72
16 2004, . , 17
2004.
71
UN Press Release, SG/SM/9145 4 2004. . UN Press Release, SG/SM/9154, 10
2004.
72
. , Report of the Secretary General on his mission of good offices in Cyprus
(2004), 28 May 2004, UN S/2004/437.
145
2012
, .. ,
,
1 ,
.
.
, .
, , .
. ,
1974
(, , )
.
,
. ,
.
.. .73
. , ,
, , 31 2004
..
. ,
. 74
..
4
2004 , .
.. , . 7 2004, , . 11 & 28.
73
.. , . 7 2004,
, 13
.
, , . 28.
74
.
. ,
14 2004 , 2004, . 36-44.
146
2012
19 22 2004.
,
. 24
2004 .
.
. ,
,
.
..
, 31 2004.
.
.
,
. ,
75% ,
,
.75 ,
.
.
24 2004 .
64,9%
. , 75,8%
75
147
2012
.76
.77
4.
(
)
.
.. .
, ..
- .78
.
.
.
.
,79
,
, .80
,
.
.
76
24 2004 :
: 480.564
:
428.587 ( 10,82%)
:
96,52%
:
2,62%
:
0,86%
:
99.976 (24,17%)
:
313.704 (75,83%)
77
. Smith, Observer, 25 2004,
2004.
78
. , (), 2 2004
79
.
80
. .. , . 7 2004, , . 43.
148
2012
,
.
.81 ,
,
, .
..
.82
;
.
2004.
2002 ,
2004
,
1993, .83
, ,
.84
,
.
:
,
85
81
. (), 28 2004, ..
, 94% .
82
. .
, ,
, , .
83
.
, COM/2003/676.
84
. . 19, , 12-13 2002.
85
. Europa Forum Helvet Quand foundation
Financial Times, 16 2003, .
149
2012
:
. , ,
,
.
1 2004.
.86
,
,
:
, , [
]
,
9 . 87
, ,
.
2004, .
29
2004.88
86
.
, COM/2003/676 ( ). .
COM(2002) 700 - SEC(2002) 1412,
.
87
2001/235/: , 8 2001, , ,
, L 085 24 2001 . 0013 0023.
88
.. 23
2004 , . UN Press Release, SG/T/2394,
26 2004.
150
2012
.
,
.
.89
.
.. ,90
.
,
7 2004. 7
2004 .
.
, ,
.
.
.
,
.
,
.
.
.
( )
.
89
151
2012
. ,
.
.. :
.
24 2004,
,
,
,
. [ ]
, , ,
. ,
91
..
.
.
;
.
, .
.
- , , .
) , ,
) , .
91
Report of the Secretary General on his mission of good offices in Cyprus (2004), 28 May 2004, UN S/2004/437,
. 78.
152
2012
,
.
, ..
,
.
.
1.
1959
. 1960
.
,
92 16 .93
.
92
153
2012
.94
-,
.
2004 -
.
. 1991
.95
.96
1991
.97 1995,
. 1990
,
.
21 .
98 , .
1990
,
, , ,
.99 ,
94
1961 1975 44 .
. /
. Wilde, AJIL, 2001, . 583-606.
96
. Kirgis AJIL, 2001, . 579-582 Matheson, AJIL, 2001, . 76-85
97
. Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, 23 1991, ILM, Vol.
31, 1992, . 183
98
Charney, AJIL, 2001, . 835-839
99
. Franck, AJIL, 2003, . 607-620. ..
, Report of the fact finding mission: the political transition in Iraq, letter dated 24 February 2004
from the Secretary General, UN S/2004/140. 28
2004.
95
154
2012
.100 .
, ,
,
.
,
.101
,
, , .
.102
.
, ,
, ,
.
.103 (
)
.
1990,
.
, , ,
. , ..
100
1991
.
101
. , 1999.
102
- 2001
. . . Framework agreement
for securing the future of Macedonia's democracy and permitting the development of closer and more integrated
relations between the Republic of Macedonia and the Euro-Atlantic community, Ohrid, 13 2001,
http://www.president.gov.mk/eng/info/dogovor.htm
103
he forerunner of conflict between ethnic groups, Kissinger, 2000, . 192.
155
2012
,
1974.
2.
1992
. : ,
,104
.
,
, , ,
, ,
,
.105
, ,
,
, .
,
.
.
.106 K
. 1995
104
An Agenda for Peace: Preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping, Report of the Secretary-General
pursuant to the statement adopted by the Summit Meeting of the Security Council on 31 January 1992, /47/277 S/24111, 17 June 1992.
105
Ibid . 55-59.
106
. . 754/1992 814/1993 . Lewis & Mayall,
The New Interventionism 1991-1994, U.N. Experience in Cambodia, Former Yugoslavia and Somalia, 1996, .111116.
156
2012
.107
. -
-
.
,
, .108 ,
,
.109
,
, ,
.
, .110
,
. .
1999,
. .
, .111
107
General framework agreement for peace in Bosnia and Herzegovina, ILM, 1996, . 89.
, 21 1995
14 1995.
108
. . 100.000
, . Europe Report N150, ICG, 20 2003.
1994-96, . Memorandum of Understanding on Mostar, 5 1994. .
28 2004
, Decision Enacting amendments to the Constitution of the Federation of
Bosnia and Herzegovina, http://www.ohr.int/decisions/mo-hncantdec/default.asp?content_id=31695.
109
, . Balkans Report N 121, 29 2001 & Balkans Report N127, 25
2002, ICG Chandler, 1999 Sumantra, 2002.
110
Arbitration for the Brcko area, Final Award, 5 1999, ILM, 1999, . 534.
. Farrand, C.P., Emory International Law Review, 2001, . 529-591
Karnavas, AJIL, 2003, . 111-131.
111
. Balkans Report N144, 2 2003, ICG.
7 2001
, Ante Jelavich,
, . OHR Decision removing Ante Jelavich from his position as the Croat member of the BiH
Presidency and further banning Jelavich from holding public and party offices. .
30 2004 60
157
2012
.
,
,
, UNMIK,112
.113
.114 ,
. ,
UNMIK
.115
, de facto
, , .
2004 , , 116
.117
.
. , ,
,118
. .119
,
. ,
, , . OHR
Decision removing Dr. Dragan Kalinic from his positions as Chairman of the National Assembly of Republika Srpska
and as President of the SDS, 30 2004, http://www.ohr.int/decisions/war-crimesdecs/default.asp?content_id=32750. 60
... , .
BBC-World Service, Crackdown over Karadzic arrest failure, http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr//2/hi/europe/3853055.stm, 30 2004.
112
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
. UNMIK Regulation 1/1999 25 1999. UNMIK
: http:// www.un.org/ peace/ kosovo/pages/ regulations>.
113
Europe Report N148, ICG, 3 2003. . 1244/1999 .
114
. Balkans Report N 124, ICG, 1 2002.
115
Balkans Report N143, ICG, 28 May 2003. 2004
.
.
116
. The Constitution of Afghanistan, 2004/1383, http://www.constitutionafg.com/Adopted%20Constitution.htm.
117
Afghanistan: The Constitutional Loya Jirga, Afghanistan Briefing, ICG, 12 2003
. Asia Report N64, ICG, 29 2003.
118
Asia Report N62, 5 2003, ICG Afghan Recovery Report, No. 101, Institute for War and Peace, 26
January 2004.
119
1
. . Ghani, Legal Times, 2003.
158
2012
.120 5 2001,
, , .121
, ,
. 29 2004
--
.
1511/2003 ,
.122
8 2004 , , 31
2005.123 ,
2005 55
2005.124 .
31 2005.125
, ,
.126
,
.
,
.
.
.
120
159
2012
.127
.128
,
.
: , .
.129
, .130
131
,132 ,
,
.133
3.
,
. ,
/ ,
.
,
,
127
160
2012
.134
, .135 :
. ,
,
.
,
.136
.
.
(, )
.137
.
.
.138
. ,
, . 139
134
,
, , ,
, ,
, ,
.
135
.
Wedgwood, & Jacobson, AJIL, 2001, . 1-6.
136
.. ad hoc .
1996.
137
Barnes, AJIL, 2001, . 86-101 Franck, AJIL, 1992, . 46-91.
138
..
.
139
.
Strohmeyer, AJIL, 2001 . 46-63 Widner, AJIL, 2001, . 64-75.
161
2012
(, , , , ).
,
.
. 1974
. ,
.140
.141
,
.142
.
,
,
.
, ,
,
,
, .143
, ,
140
.
, Filkins New York Times, 2 2004.
.
27 2004 ( 2
, )
.
141
. .
.
142
. Gerson, AJIL, 2001, . 102-119.
143
. . Held Global Transformations Reader: An Introduction to the Globalization Debate, 2004, . 167170.
162
2012
. ,
1974.
,
.
. ,
.
.
.
,
.
.
,
. ,
, .
,
.
4.
. ,
, ,
,
163
2012
, ;
, .
17
9.000
, , , ,144
.
1992
,145
.
.
,
.
.. ,
:
[ ]
,
[ ]
146
:
144
. .. ,
, 24 2004, Press Release, UN SG/SM/9269.
145
An Agenda for Peace: Preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping, Report of the Secretary-General
pursuant to the statement adopted by the Summit Meeting of the Security Council on 31 January 1992, /47/277 S/24111, 17 June 1992.
146
Report of the Secretary General pursuant to paragraph 24 of Resolution 1483 (2003) and paragraph 12 of
Resolution 1511 (2003), 5 December 2003, UN S/2003/1149, . 80 & 76.
164
2012
.
147:
, :
.
.
- -/
.
.
.
. ,
.
:
.
.
, :
.
.
.
.
:
,
.
147
, , .
165
2012
.
:
.148
.
, .
:
1974
.
.
.149
:
.150
:
.
.
,
148
166
2012
,
.
,
.
.. .
.
,
. ,
,
- .
.
. 1959-60 .
1960
.
4
(anschluss). ,
.
.
-, .
, . ,
.
167
2012
, --
.
, ( )
.
, ,
. ,
, , ,
,
151 .
.
.
.
.
( )
.
,
.
.
151
. , ( 16), ( 17),
( 18), ( 30),
( 10), , (
11).
168
2012
2004 . 24
2004
. 1 2004
16 2003. 17
2004,
.
.
3 2005
.
, , ,
. ..
[ ]
, ,
...
.. , .
.
.
,
. , ;
( )
;
;
;
(
)
.
.
,
169
2012
,
... .
.
, . ,
.. ,
, .
, ,
, .. .
,
,
() ,
.
.
.
:
1.
(
).
2.
, ,
- ,
.
3. .
(..
).
170
2012
.
.
.
.
,
. ,
.
,
.
.
171
2012
172
2012
1. -
1923
.
/
.
, 1% .
. 1922-23
24 1923
.
.
.
,
400-000 450.000 .
460.000 , .
.
.
,
.
,
, ,
,
.
.
, , ,
.
173
2012
.
. ,
, . 13 1922
.
. 1923
30 1923
.
:
1
1 1923 ,
, ,
, ,
.
,
.
2
:
)
) .
,
30 1918,
, 1912.
,
1913
.
2 1923,
.
174
2012
1913
. ,
, .
300.000
, , 100.000
.
1923.
. 45
38 44 ,
.
38
, , .
. 39
. ,
, ,
.
.
.
40 ,
. ,
.
, . 41
.
" " ,
. .
.
41 .
42
.
.
175
2012
43
, .
,
.
.
.
.
. , ,
,
- .
.
.
1922 Forbes Adam
:
. ,
,
, .
, ,
.
,
30 1923
. . 1
.
176
2012
1923 ,
.
, Montagna
.
.
,
, 1923
. ,
, la
minorit mousoulmane.
.
. 3065 1954
,
"-" "-"
. 1972 1109
. ,
"-" .
""
117/99
:
,
,
.
,
,
177
2012
2.
.
,
. ,
""
,
.
, .
, .
.
.
,
50%.
1305 1371.
, .
.
.
(..
).
.
30% .
.
. ,
.
,
. ,
178
2012
150.000 .
, .
.
. -
, .
1995
, .
, , .
. ,
, .
.
,
. ' 1950
,
. ' '
. 1974
,
. ,
.
. -
,
1068.
.
, (
) .
,
.
. .
.
179
2012
. , , 7.000
, ,
.
.
, .
.
.
, .
.
.
,
, , ,
.
, ,
, , ,
, , .
20.000 . 4-5.000
.
.
, .
.
,
.
.
"" .
. ,
.
180
2012
, , (.
). '
' .
, ,
, , ,
, ,
, ..
.
1926.
.
, .
,
.
3.
.
, , .
.
.
,
,
. 1920 1991 "
".
, '
. , ,
181
2012
,
.
.
.
1982 ,
, ,
.
.
1989-90
, .
1993
.
.
.
.
( )
.
'
' '
.
,
. ,
, ,
.
, ,
.
,
,
.
182
2012
, .
,
.
,
, .
.
1988
. 29
1988 -
- .
.
.
1995.
. ,
, ,
.
.
.
, ,
,
.
:
,
183
2012
.
,
,
. ,
( 35),
, ( 14),
( 60),
.
160 .
.
.
.
, ,
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1974
. ,
. ,
.
184
2012
.
1985.
, 15%.
1989
.
.
, .
, 1990,
, ,
1985 , .
.
1990-93
.
.
1965,
,
,
.
1993
3% .
.
.
.
, .
,
,
.
.
185
2012
, 50%,
.
, 1991
.
4.
.
. 1923 1930
.
.
,
. , 1930
.152 1950
.
,
.
. ,
,
, , ,
,
, .
.
, ,
, .
.
,
, ,
152
. .
186
2012
.
, .
.
.
.
.
.
.
. ,
/
.
,
.
.
187
2012
5.
. : 1923-1952
1922
.
.
,
.
.
. 1920
(86) , , .
1930 (305)
.
, ,
1930
, .
.
.
.
. : 1953-1968
20 1951
, .
. ,
, , ,
.
.
1951 ,
,
, ,
188
2012
.
,
. ,
,
(35). ,
,
.
.
.
1950
.
,
.
20 1968.
. ,
1954
,
.
1968 .
,
.
. : 1968-1990
.
,
.
, .
. ,
. , .
.
189
2012
, .
.
. -: 1991-
1990
. 1991
.
.
.
.
6. -
.
.
.
. .
, , ,
, .
.
. ,
,
. ,
.
.
, ,
190
2012
.
.
, ,
,
.
.
. .
, .
. 1995
1995.
1995 .
.
,
.
.
.
, .
,
. .
.
.
.
191
2012
. ,
1995-96.
.
.
.
. '
.
23 1999 :
:
,
.
.
, ,
,
, .
.
:
.
.
.
.
.
192
2012
21 ,
,
. ,
,
.
193
2012
1.
- -
.
1923.
.
.
194
2012
.
,
.
1923 ,
, .
, 1923
.
,
21 60.000-65.000
80.000-82.000 .
40.000-45.000 2.000-7.000 .
. 38
30 . 6
.
. 19
( ) 3.800 23
1983 32 1964.
.
. 20 80.000
. 60% 1922.
, ,
- . 30.000
1950 1960 1.000
. 1965,
, 40.000 .
20.000-25.000 .
2.500 .
. 300
195
2012
250 .
100 .
,
, .
/. , ,
. , ,
.
. .
. 1960
130.000 , ,
.
5.000-8.000 .
2.
.
.
.
(,
, , ...)
.
.
.
( )
.
19
.
.
196
2012
- -
.
.
.
(.. ,
)
.
.
. ,
, , , ,
, ...
,
, , ...
. .
.
19 ,
1850 .
(.. ,
, , ).
.
.
1870,
. 1870
, .
.
.
. ,
197
2012
,
1922 . ,
.
.
1920
. 1914-17
.
,
.
,
, .
.
, . ,
. ,
3.
.
Ne mutlu Trkm diyene- - .
.
. ,
.
,
. ,
. ,
198
2012
,
.
.
.
.
. ,
.
, ... .
.
. ,
, .
.
.
.
, ,
, .
.
. ,
,
.
,
,
1980
. ,
, .
199
2012
,
.
.
.
,
, 1930 .
.
.
. ,
, .
,
.
,
.
, .
.
,
.
.
.
.
,
.
.
200
2012
2001
1915.
.
, .
.
.
. 66
. 3
.
. 2932 1983 .
.
.
, 42
,
.
,
.
,
.
1965-85,
.
201
2012
1923
1950.
(). 2000
, .
.
.
2000 23 , 2001 169
, 2002 54 , 2003 76 2004 154.
. 2004
24% .
, ,
.
4. ,
. 1922
, 400-000 450.000
. ,
, 280.000
1924.
.
,
.
1922-23
. 13
1922
. 30 1923
.
202
2012
.
:
1
1 1923 ,
, ,
, ,
.
,
.
2
:
)
) .
,
30 1918,
, 1912....
,
1923. 38-44
.
,
14
.
280.000 1924,
. ,
( tablis )
( 30 1918,
.
203
2012
).
.
. ,
.
1918
/.
.
30.000-40.000
. ,
.
.
,
.
1930
.
73.000 ,
(Rum).
30.000 (Yunan)
. 7.000 1.200
.
5. 1990
. ,
,
.
1925
204
2012
,
. , -
-
,
.
.
. :
1923
.
1918-1922. 1932 2007/1932
.
, .
[Trkle hakaret]
.
,
1926 42
.
, ,
.
42
, .
1934 2525/1934 , ,
.
.
.
205
2012
. 1925-26 .
.
,
.
.
.
.
.153 1935 2762/1935
.
. 1936
.
1935
. ,
, .
, 1928,
, [Vatanda
trke konu].
. ,
,
1918.
153
, (),
, , , ,
. , ,
. ,
(extra commercium) (divini
juris) .
206
2012
.
. ,
. ,
1930
-. ,
, .
.
.
.
1941 25-45
. .
11
1942 . ,
( )
.
.
.
.
. ,
.
.
,
. 1942 2.000 .
1944.
. ,
.
207
2012
53%, 10,5%
36,5%.
.
.
. 1955
-
. ,
, , , 1948,
, ,
.
,
.
,
,
.
.
1955 .
,
. 3 1955
, ,
.
,
, .
, Istanbul Ekspres
,
.
.
208
2012
(Kibris
Trktr) 6 7
1995 ,
, , .
(stiklal Caddesi),
,
, ,
.
,
, .
.
1960
. 1960 1961
19 .
6/7 1955
.
.
,
,
,
.
.
.
:
[
] ,
, (!)
.
, , ,
209
2012
. 1964
1955 .
.
. 16
1964
1930
.
1963 13
.
.
, etablis
.
1930 . 1930
.
,
. 30.000
.
1964.
1988 -
. .
,
, . 1974
.
6.
(Gkeada) (Bozkaada)
1912
9.200 5.420.
,
.
210
2012
. 14
:
, ,
,
' ,
.
,
, 14 ,
, 37-44
. ,
, .
,
.
1923 1.500
. 1923
.
1927 1151/1927
. 3 4
/,
.
14 .
, , .
. ,
. 1927 6.762
1.631 .
.
211
2012
,
.
1950
. 14 1151/1927 5713/1951
. 1950-63, ,
,
.
1963-64
. 502/1964
. .
.
.
.
.
1984 40.000
, 44.000 78.000
.
. 200 .
.
.
.
. 1963 9.000 .
. .
- .
.
.
212
2012
7.
3.000-4.000 125.000
.
. 25 270,
, 8.500 1923.
,
.
.
.
35 1.000.
.
. . 1/3
,
.
()
50%.
,
.
.
. ,
.
.
,
.
213
2012
.
. (2003)
(, )
.
.
,
.
.
.
10 , (Vakiflar)
.
,
.
,
.
,
.
.
1964.
. .
.
.
.
214
2012
. ,
.
.
.
.
.
. (,
, ) , .
.
.
.
.
.
270 ( ) 8.000 .
,
.
.
, .
.
.
. , ,
. ,
,
.
.
, .
215
2012
( )
:
1964
.
,
.
.
.
,
. ,
.
.
,
()
.
,
, . .
1996,
.
216
2012
8.
, .
,
.
-. 1895,
500.000
. 1939
, .
4.000 .
20.000 .
.
.
,
.
.
1939, .
, (rum
Ortodoks).
.
.
. , ,
.
,
.
. ,
.
,
.
217
2012
.
. .
.
.
,
.
,
.
9.
.
.
,
1898, .
.
(.. , ,
)
, .
.
, .
.
.
.
.
.
,
-.
.
.
19 .
218
2012
,
2000,
:
- (aykara).
19 . , (Maka)
(Hamsiky).
(Tonya) . ,
(Of) (Erenky). 1922
17
, ,
(,
, , )
( ...)
.
. 1980
1990 .
,
, .
,
. ,
,
. ,
.
.
, , 1996
["Pontos Kulturu"].
, ,
.
219
2012
.
.
.
2001
.
.
2002 ,
, 35
. 2002
.
.
. .
1960 5.895
. 300.000 .
100.000 . ,
.
.
220
2012
1.
2.
Alexandris, A., The Greek Minority of Istanbul and Greek-Turkish Relations 1918-1974, Center for Asia
Minor Srudies, Athens, 1983
1974.
221
2012
., - - , ,
1986
, ., - (1910-1930),
, ..
, ., , , , 1996.
, ., , , , 1997.
, ., , ,
, 1993
Beely, H., The Cession to Turkey of the Sanjaq of Alexandretta,
222
2012
Sanjian, A.K., The Sanjak of Alexandretta (Hatay): Its Impact on Turkish-Syrian Relations (1939-1956)
Middle East Journal, vol. 10 (4), 1956
Toynbee, A., The Hatay (Autonomous Sanjak of Alexandretta) Documents on International Affairs, 1937
Braude, B. Foundation myths of the millet system Christians and Jews in the
Ottoman Empire, The Functioning of a Plural Society, Brad, ., & Lewis, ., editors, Vol.1, Holmes
& Meier Publishers, New York, London, 1982, .69-98
Karpat, K. H. Millets and Nationality: The Roots of the Incongruity of Nation and State in the PostOttoman Era Christians and Jews in the Ottoman Empire, The Functioning of
a Plural Society, Brad, ., & Lewis, ., editors, Vol.1, Holmes & Meier Publishers, New York,
London, 1982, .141-170
45
"
,
"
38
, , , .
, , ,
.
, , ,
[] ,
.
39
"
.
. ,
'
223
2012
,
.
, , ,
, .
,
, ,
"
40
O , ,
. , ,
, ,
"
41
" , ,
, ,
, ,
.
. ,
,
,
, .
42
,
, ,
,
.
.
224
2012
,
, ,
,
,
.
43
,
. ,
.
44
,
,
.
,
,
,
14
. ,
, .
,
13 .
225
2012
226
2012
1.
. 42 . 3
,
,
.
,
. , ,
, , ,
. ,
.
1925
.
227
2012
,
.
. ,
.
.
.
.
(tezkere) 1092/6 . 1923
/
.
,
.
talimat- 1970
1923.
1970 .
, .
. ad
hoc .
, .
.
, .
1970 , 1972
1991.
,
.
228
2012
2. 1913-
. 1913-1922
( 1912-13, -).
,
(..
1918-1922).
1921 () /.
()
( 1921- 1922)
. 1923-1945
(1922)
(, , )
.
:
.
,
.
.
(1923)
- ( ). (1924)
.
229
2012
1925
.
.
.
.
.
.
(tezkere) 1092/6 . 1923
/
1930 / .
.
-. .
(1935). -
. 1945-1954
1945
.
-
.
(1946)
230
2012
, (1948)
. 1092/1923
.
(1949 1951)
-
. 1955-
1955
1963 .
, ,
, (1964)
1949 & 1951,
(1971)
(1972)
1923.
.
1923.
231
2012
/
.
232
2012
................................................................................................................................................................................. 2
: 1922-2012 ........................................................ 2
. ................................................................................................................................. 3
1. ............................................................................................... 3
2. ............................................................................................................................................. 5
. ....................................................................................................................................................................7
. ...................................................................................................................9
. H ................................................................................................................................11
i. ........................................................................................................................11
ii. ......................................................................................................................12
iii. ...................................................................................................................................13
3. : 1923-1926 ....................................................................................................................... 14
4. .................................................................................................................................. 17
. (1930) ............................................................................................................................................18
. 1933 .......................................................................................................................................20
. .......................................................................................................................................................21
. .....................................................................................................................................22
4. / (1923-1955)........................................................................................... 23
5. 1955-1973 ........................................................................................................................ 26
. 1974 ........................................ 27
1. 1974 ............................................................................................................................... 27
. .......................................................................................................28
. .............................................................................................................................................................................29
. ...............................................................................................................................................29
. ................................................................................................................................................30
2. / .................................................................................................................................... 33
. 1999 ..................................................................................................................33
i. ..................................................................................................................................................33
ii. ...................................................................................................................................................34
iii. .................................................................................................36
iv. .....................................................................................................................................................................36
v. ..........................................................................................................................................................................37
............................................................................................................................................................................ 39
.................................................................................................................................................................................. 39
: ............................................................................................. 40
1. 1974 1987..................................... 40
. :.............................................................................................................................................40
. 1976............................................................................................................................................42
233
2012
. . ..................................................................................................................................................44
. 1987.............................................................................................................................................................44
. . .......................................................................................................................................................46
2. ....................................................................................................................................................... 48
. ............................................................................................................................................................48
. .....................................................................................................................49
3. FIR ............................................................................................................................ 50
4. ............................................................................................................................. 51
5. .......................................................................................................................... 52
. . ........................................................................................................................................................54
. . ...........................................................................................................................................54
/ 1974................................................................................ 56
1. (1974-2012)................................................................................................................................ 56
. 1974-1997 ....................................................................................................................................................56
i. ........................................................................................................................................................................57
ii. ............................................................................................................................................................................57
. 1997 .........................................................................................................................................................59
i. .......................................................................................................................................61
ii. ....................................................................................................................................62
iii. .....................................................................................................................63
2. (1974-2012)................................................................................................................................ 63
. .......................................................................................................................................63
. o ................................................................................................65
3. -..................................................................................................................... 66
. ...................................................................................................................................................67
. ..........................................................................................................................................68
4. ................................................................................................. 70
. .....................................................................................................................................................................70
i. .........................................................................................................................................................71
ii. ......................................................................................................................71
. .....................................................................................................73
. .....................................................................................................................................74
i. ...............................................................................................................75
ii. / ..................................................................................................................76
iii. ...........................................................................................................................78
iv. .............................................................................................79
v. ........................................................................................................................................................................79
. ...............................................................................................................................80
i. ..........................................................................................................................80
ii. / ................................................................................81
iii. ..............................................................................82
iv. casus belli...........................................................................................................................................83
v. .....................................................................................................84
5. ............................................................................................................ 84
234
2012
. ..................................................................................................................................85
. ................................................................................................................86
. casus belli .......................................................................................................................................................88
. ..................................................................................................................................................................88
. ............................................................................................................90
. ....................................................................................................................................92
.............................................................................................................................................. 94
.......................................................................................................................................................................... 96
: 1955-2004...................................................................................................................................................... 96
. 1960 ........................................................................................................................... 96
1. ...................................................................................................... 96
. - ...................................................................................................99
i. - ............................................................................................................................99
ii. .......................................................................................................................................................... 100
iii. ......................................................................................................................... 102
iv. ................................................................................................................... 104
2. ..........................................................................................106
. ........................................................................................................................................ 107
. ................................................................................................................................................ 109
. .......................................................................................................................................... 110
......................................................................................................................................................... 112
3. ....................................................................................................... 114
4. ...........................................................................................................................115
. ................................................................................................................................. 116
. ........................................................................................................... 117
i. ........................................................................ 117
ii. ...................................................................................................................... 117
iii. ....................................................................................................... 118
. .......................................................................................... 118
. ................................................................................................................................................... 119
5. ..................................................................................................................................................120
. ....................................................................................................................... 123
. ......................................................................................................................................... 127
. ;............................................................................................... 128
. .............................................................................................................................. 132
6. .......................................................................................................................134
7. ............................................................................................................................................................137
. ........................................................................................138
1. ................................................................................................................................. 138
2. ..........................................................................................................................139
3. ...................................................................................................................144
4. .............................................................................................................. 148
235
2012
. ................................................................................................................153
1. ..................................................................................................... 153
2. .................................................156
3. ............................................................................................................................................ 160
4. ............................................................................ 163
................................................................................................................................................................. 167
......................................................................................................................................................................... 169
V ..................................................................................................................................................................... 172
............................................................................................................ 172
1. - .............................................. 173
. 1922-23 ................................................................................................................... 173
. 1923................................................................ 174
. ........................................................................................................... 176
2. ...........................................................................................................................178
. ........................................................................................................................ 178
. ....................................................................................................................................... 180
. ......................................................................................................................................................... 180
3. .................................................................................................... 181
. ..................................................................................................................................................... 181
. ........................................................................................................................................... 183
. .......................................................................................................................... 184
4. ..................................................................................................... 186
. ................................................................................................................................ 186
. ............................................................................................................................. 186
5. ................................................................................................................................... 188
. : 1923-1952 ............................................................................................................................................. 188
. : 1953-1968........................................................................................................................... 188
. : 1968-1990..................................................................................................... 189
. -: 1991- ................................................................................................................................... 190
6. - ............................................................................................................................................ 190
. ................................................................................ 190
. ............................................ 192
V .......................................................................................................................................................................... 193
................................................................................................... 193
1. ................................................................................................................................................................. 194
2. ..........................................................................................196
3. .................................................................................................................198
. .............................................................................................. 198
. ............................................................................................................................................................. 201
4. , .................................................................. 202
1.............................................................................................................................................................................. 203
236
2012
2 ................................................................................................................................................................................ 203
5. 1990 ..................................................................................204
. ................................................................................................................................................................ 205
. .................................................................................................................................................................... 207
. 1955................................................................................................................................................... 208
. 1964.......................................................................................................................................................... 210
6. .......................................................................................................................................... 210
7. ..................................................................................................................................... 213
. ........................................................................................................................................................... 213
. ........................................................................................................................................................ 215
8. ...................................................................................................................217
9. ............................................................................................................ 218
...................................................................................221
......................................... 223
V......................................................................................................................................................................... 226
................................................................................................................................226
2. 1913- .............................................................................. 229
. 1913-1922 ................................................................................................................................................. 229
. 1923-1945............................................................................................................................................... 229
. 1945-1954.................................................................................................................................................... 230
. 1955-........................................................................................................................................... 231
237
