“Eva dvéxdoto «@zotéKe [apbéve» tis GptoKAaciac, wé.0g MavovijA Dovta Tpatoydrty Oecoarovixns (nepi td 1700) Tod AYKOYPTOY ANT. AITEAOIOYAOY Exd 1979, Epevvaevrac Eva povorxd yerpdypapo —jird dyKG5n dvO0A0- yla tig manadixtic ypappévns ot XpvoavOvay ypagy tH Sebtepn Fi tpn Bexactia tod 190v aldve— nod aviiKe tte atd PiPdtonwrsto tov BiBMogidov tod Kdota Enavod, Bpfjka Eva dvéKSoto «@eordke Mapléve» afig ptoxaciac, péAog tod Mavovi)) Povra, Hpwtoyditn ecoarovixns nod dxydter xepi t6 1700', Td gotordmnoa téte pe trv edyeviKrh napayapnon tod Katdyou tov Kai 18 napovordcape yd mpdrN Popa HE THY “EkAnvuci) BeCavewi} Xopadia oxi Oecoukovixn, ota mhaiowa tic Ins AteBvotg Movorxtic "EBSonddag Néov Kadhivezvav tig AteBvot “Exde- ong Geooarovixns pe tavt6zpovn avapetdSoan dnd 16 Tpito mpdypayya tig EPT. * *O Mavovi Tostas etvar npetoyddrns Secouhovixng Kai axpdter nepi 18 17002. Ot xAnpogopies nod Exovpe yt" abtdv mpokpyoveat dnd te yerpsypaga. Baivetar ndg elvar nodd dEWAoyos povorKds, Hehonotds, yearn Kai BdéoKahog tig Movoikijc. “Exet avvOécer maripn ceipd Kexpayapiov, tO mpoxeiyevo «6 Kupiog éBacinevorv...» o& iyo a’, 76 1. BA. npérn pveta kal oxerixts maparnpricers od nep. BrBMogiAia, tebxo¢ 11-12 @Bivénwpo "80, "AGriva, EKBSrNg K. Enavds, 2. Ba.xai M. K. XatlnytaKovpa, Movoixa yeipsypaga Tovproxpatiag, *AGriva 1975. Tod T8100, «Xepsypaga "ExxAnctaotixi}s Movorxif 1453-1832». Tp. @. EtéOn, Ta zeipdypaga Bufavriviig Movarxils - “Aytov “Opos, t. A” Kai B’. Yr. L MWanabonosrov, «ZupBodal ele tiv ‘Iotopiay tig cup" iuiv Exxlnowactixifs povarxiign, “AOfvar 1890, och. 0" (va oth ach. x” dvayéperat MavovriA Tostag Xiog auv8érns kexpayapiov). 3. Mé tiy edxaipia, &e; mpoote®y atév Katddoyo «Ta yeipsypapa Butavewvyic Movaixiig-"Ayiov “Opog tod Tp. ©. ExdOn, rénog A’ ceh. 273 (4p Enporordpov662 Avxobpyov “Avt. ‘Ay7eonobhov @cordx1o Tig dptoKRacias «OcordKe Mapbéver ot tpeic fxovs, a’, 6” Kai ah. 108 a’, doparikd tpiadyta Gé HZ MA. tod a’ otis Bokohoyies to Néwv TlaxpGv Feppavot xai tod Aakoo, adda kai ot Hzo a” Kai’ (c6 tehevtato na va wadAerar too tysiov Eravpod), Eva xepovBrKd oé Axo y’, Eva KOWOVIKd «aivette...» G8 Hyo a’ 4pavo, Eva ot Axo 7’, Eva oF Hxo mA. tod B’, Kowovrxd tig €BSoUéb0G: «Iorriptov cam™mpiov» é Tixo ", «Maxdprot og Senor Ge thxo mA. tod a’, Kowwovixd tv Hponyiacyévev «Pevoa- o8t...» G8 Hyo 7’, («ndvy dpaiov, dpyavixdv» yapaxrnpitera ord 19 Enponordpov 317) Kai ob Hxo 8°, Eva Kpdtnpal oe Hixo x’, («éiAAcran els tO adtod Kowovxdy», xp Aozerapion 338 . 37Iv), «Ein t6 Svopa Kvpiov. Gb Ho 1’, TOV KALOGUVIKS Elppd «”O napBoEoV puoTHpIov...» ot Axo 8” dARa Kai mA. tod 8”, Kai tov Kad. sipyd «Tag kaxadetous woyds...» (Aor AEyouv avévupoy. “Téaitepn peta npénet va yiver 1d tov KdSiKa 2733 EBE nob neprexer Eva pépos and té Epya to Mavourih Tovta ovykevtponéva dnd 16. 232r tg Kal 13 @. 236v: . 232v apy obv Od ‘Ayo xai ta noupaca (9. 232v tod Kvpiov MavovriA Tovta tob Gerdrov Hx0g RParOG, «"O Kopiog sBastdevcev», "Hyos méytog tod terdptov, «idkmpoviar. Tod dxaGictov, mhéyioc Tod tetéptor, @£d¢ Kipiog kai Exéqavev Aniv. "Hxos spitoc «Aivaite tov Kipiov (Kowavixd tv Kuptaxdy), @. 233 ovveziGerat 13 Kowovixd «Alvetter ob Hhxo tpito, ativ mpdrn cepa otd nepiBdpro Hh Rétn, «Sporar Kai ord téog: Hxos MPHtos, nd va dpyicer ord 9. 233v 16 Kowovxd «Alvette tov Kiptov». 9. 23ar Tob abtod Fo RPStog (Korvovixd «aiveite tov KUptov>). 9. 234v 1d cGBBatov Kai cig ta pvNESoLva, tod abrob txog tpito¢ «Maxéptor ots edéEom. Eri MEN Kai tO pvnpd(vvov) tapanoyzy|: sig try Bovp'épa. . 235r Hxog MAdyLog to a” «Maxépioc ods Beebo». 9. 235y tod adtod txo¢ Adytog tod a” «Bcordxe Tapbéver. [Ipoxerte 380 @ 118r) <6 npoxeipevo «é Kiptos éfacthevoey...» (08 Hxo a”) HE ty Even «rob abrod» rob #xer napadngey dnd ti} otipd tov Kai Sty Eye karahoyorpaondf, Herd 10 «OcotdKe. napbéver coi Foira Kai xpiv &xd; 7d «Beds Kéipios...» oF HY 0° (Phéne Kai gotoypagia ap. 3). 4. Bx6 9 EBE 2446 © 134v géperar kai dg cuvdérn¢ xacanvoapion tot “OpEpov piv dxd 18 Bbayyéhio— of Hzo mh. 100 5, AkAd dnd Ty dveutapaBoh BE tO x9 EBE 2577 @. I7Wv quiverar nig 10 nacanvodpro adtd elvan tO yvoatd oe Axo RA. TB 5” 10d Mavonnii. Tati“Eva avéxSoto «@eotéxe TMapbéve» 663 yroord «@soréxe TapQéve» cod a’ Hyxov Yopic tH teheH KataANKTURT opdon. 9. 236 eig t8 “Arto Tdoxe (yopic Evderén *xov) «[doxa fepdv», mh. tod a’ «Aebre dnd OE yovaixec», KA. Tod a’ «ai wupogdpar yovatKec» 9. 236v mh. tot a’ «[ldoxa 1d tepmvdv>. *O Mavovii Tovras Eyer tenyticer tov Kahopovixd eippd «&v; ti Bpovtdon...» tod II. Mnepexérn, xt Exet Kahhoniost tov Kahogovixd eipud «Iloia primp Kot...» tod Medetiov Ewvattov (so Kpntés, 100 Tladaiod), wai Eyer ypdyer tov KGBixa 1094 Moviig “IBr{pav tod Erovs 1701. “Ag SdoKahos tig Hovoretig dvagépetar dnd tov pabytH tov ”Avatd- Mo ‘Iepopdvayo, 6 dxotog onpetdver ot& 1724 otd yp 287 Hig Movits Znponotdpov, @. 370r: (...) «éteherGOn 88 Kata td Eros ayxd" SexepBpiov xn’ Evbov tic psyahondhews Occoarovixng Stog pov sig tiv adtiv onovdiy cig Tov povorxdratay Kai AovtStatov Kai YHEtépov b154(aKa)Aov xdp Eupavouria...»5. Hpogavass 6 poverxdrtatos Kai AovHtatos HddoKahos "Bupavour)d elvan 6 Totras. "O dnotog at dhho yerpsypago tev dpyGv tod 190v aidva évagépera Kai de «Bewvds»* Evd tov Katéhoyo TGV UehonOIGv nod dvaypagovtat ot gepspevo dc Rpayparixs abtéypago tod Kupidrov Mappapwvos tod Erouc 1749 yerpsypago dp. 305 tH BiBAobr|KNS tic Ev *ABrivaic ‘Totopixtis kai “EOvohoyikiig ‘“Etarpeiac’ évaypdperat dnt.dc ds Mavovia Tovtas, tekevtaiog ot ypdypa M Kai pete tov tepéa Mrardoro. “O Fovtag yupaxrpitera ord yerpdypapa «@ecoarovixeds» ji «@ertahdg» H «tx Oerraniag» # «Mavovta Oscoahovixng». Ot Spor eivar 286 tavtéonpot Kai onpaivovy tov KétotKO #] tov Kataydpevo Gd Th Gcoourovixn’. TS «Mavovir Occcarovixns» onnaiver tows «Mavovia mpatoyéitov @eccarovixns». 'O M. K. XatCnyraxovptic onperdver, nag 6 Tobrac gaiverar dc Spi orm, Gesoadovikn Kai pera 16 1720. “O Mavouii Tovrac tyet tovice: tpia «@eotdxe Tapdéver tig aptokhaciac cé Hy RPGrO, oé txo tétapto Kai GE RAGyto Tod RpdTOD HxO, noc aiverar dnd ta Katahoyoypagnpéva otév A’ Kai BY tépo Tob xatakdyou «Ta yeipdypaga Bul, Movaixtig —"Aytov “Opoc» t00 Tp. ©. 5. Bh.kai M. K. XazCnytaxovpi, Movouxd yeipsypapa Tovpxoxpatias, *AOrjva 1975 och. 282xai Fp. ©. EtdOn, Ta xeipSypaya BuCavriviis pouretis t. A’ oth. 57. 6. xd xo M. Enporordpov 318 cé katdhoyo pedonordy dnd 16 g. 140r (Tp. ©. EtG On, Té xerpdypaga Bub. Movaixtis t. A’ sh. 149). TBR xoi M. K. Xat€nytanxouy i, «Movorxd xetpsypaga Tovpxoxpariag» (1453-1832), t. A’, "AGriva 1975, och, 148. 8. BR. “Avvng IL. “ABpapéa, «'H fubavrvh Occouhia péypt 100 1204», EopPory elg tiv ‘Totopuaiy Peoypagiay, &v; "AGrivaig 1974 eh. 30 al EEA.664 Avxobpyou "Avt. *Ayyehonothov ErdOn, Kai dnd tiv mpocwmxr pov Epevva ord yeipdypaga tig "EOv. BiBAioBriKng tig “EAAdIOc?. "An’ 00 yapito 6ha Bpioxovra ct ypaor npo-Xpvoavory}. Td BradsSopévo otods KddiKeg tod IH’ aidva, paivetar Sct elvan Excivo too Apatov Hyov. LoviiBac Bpickerar ord téhog tod koxepwvod, at dvBohoytes tig manadixi[c, i] otd teXevtata gvAAG GAAwV yeIpoypsgov (Snas Gnavra Mnepexémn, | ovdoy"| Kadoguvixdv eipydv), avo tov, # mpiv, # peta tv vaypapiatiops tod ‘Ooiov “lodwn tod KovKovtéAn «Keyaprtopévn...» (nod gaiverar noc yarrdtav dg Ty tnoyt} abt} otiy dptoKhacia), i xplv 16 ywaord 8n{0 OeotoKio tod Métpov MrepKérn «OcotdKe Mapeéve...», Hh 16, ExkhnoiaatiKdv «@cordKe napeéver tod Koop Maxeddvoc. Kai of 80 tehevtaion pehonorol elvar cbyxpovor tod Potta. * Td «Ocordxe Mapdéver toi Mavovs{d Fora nod Ppfika, Exot LEnynOH 61d toxsov osotmpe!? ct Spdpo ovtoHO!! (ddtoTA otdv KédrKa Tic 9. Td «GcordKe Mapbiven cb iyo xparto, imdpysr otod< KddIKES M. Enponordpov dp. 288 . 31 Ir-31 1v (20 yar, dp. 1), M. Enponordpou dp. 303 @. 193v (25a port. dp. 2), M. Enpor. dp. 380 9. 118 (250 yor. dp. 3), M. Enponordyov dp. 373 9. 93v, M. Aoxevapiou ap. 341 . 67r, M. Aoy. 8p. 376 @. 136r, M. Aoy. 353 @. 70v, M. Zevopvros dip. 123 9. 53, M. Sevoo. dp. 172 9. 97r, M. Tlavzeherpovos dip. 969 yp. 88r Kai "EOv. Bip, "EAA. dp. 893 1. $80-9r (286 par. dp. 6), EBE 2575 g. 106v, EBE 2577 9. 63v, EBE 2579 9. 20v. 2 #0 térapro Ondpyet otods KdBiKes M. Aoyetapion dp. 341 @. 67r, M. Tavteherpovos dp. 972 go dr. EE Wyo mh. tob a’ crods KOSiKEG M. Tlavtederjpovos dp. 1007 y. 196r Kai M. Atovvcion dp. 579 @. 2411. Eto EBE 893 9. 59r (886 par. dp. 6) Ondpyet peté td «Ocordxe napéver ob M. Dobra oé riz xpto, sétefov» ok Hxo KA. tod a’ yopic Kayjnd HAAN EvdeiGn. HIpdxertan Gpaye 71d 16 dvagepdpevo atoig "AytopertiKods KbdIKES HéhOG TOD M. Totta; *Avribsta, 18 gepspevo dg tovicpEvo oé Axo mAdy1o tOd a” péhog tob Fouta ord xp 2733 EBE @. 235r Kai ord 1p 898 EBE 9. 89r, elvat, Sas dvégepa md ndve, t6 ot xo a’ «OrordKe MapBéven tod Totta —yopig tiv tein’) KatadnKtuxt gpdon. 10. Qs xpdc ny erty ot vec ypagr tod xe1poypdgov nod neptéxer 15 OcordKe Tapbive x08 Tota, axd va xpia gédha nod Exon otH 6id0eo%] was tO mparO, 16 BIV Kal 16 82 (guroypagies 7, 8 Kai 9 dvtfotorya) mapatnpodpe ta EEFIc: td Mpéto OAR H 2Ertynon tGv nadaidv dvoravrapiov evar Spore, Sy we thy ery tic «lavdexrnc» (Kov/xodg ‘1850) # 105 abtoypéov tod Xovpyovtion XaptopsAakos (yp 703 MIT) GhAd, ub Excivn tv dvokavtapiov rod yapaxtnpiovem dnd viv EvéetEn «Katd tiv yagry 108 “Ayiov “Opovg». Erd g. Bir Katt 82 1} EryNoN TOV pehGv npiv Kai pera TO «OcordKe MapBéven elvar Spor ue eKeivn tig MavbéKrns tod 1850. 11, ©4 Kéve pnd napévOecn 86, vid va onHEdoo TH oYETIKH —mpoupévov tov dvadoyiBv— pe 16 BEua tis prs 4 obvtoUNc LEHyNONS TOV Bulavtivay pehOv; odd“Eva dvéxSoto «Ocotdxe [apQéver 665 Moviic ZevooGvtog dp. 172 yapaxrnpilerar «ctvtopov»), pe téscepes extevéotepes Béoeig napaxhntixiic otic KEEetG Muphéve, Korniag ov, EreKes kai yoxGv', Kad Kai ty tedKH KataAnxrixr Oéor, oT AEEN HUG. "As napatpricoupe oH pat. dp. 516 péhog, Smug Eyer averypagy dnd 18 yeIpdypago, avprhnpopévo pe T} otpavon ta propiKdy tov nodav, avB.agépoved paptpia tob Aopnvixavod avyypagéa "Iepavbnov tig Mopapiag (céAn tod 130v ai.), ord KepGhaio tod Epyov tov, «nept tod tpéxov yarnwdlac Kai Brapoppdseas tv PASyyov Kai TOV RadaEOV Tob EKKAnoLadTIKoD wEAOUG», Rod Ela TV etxatpia va psheryoo pati pe td yvaatd Tddho povorkoddyo Kai Sievdvvn} cod avqtikod ovycporyiatos Organum, Mapata Tlepéc, katé tH StdpKeia tHv épevvaby pas 016 nahatd povsgavo BuUUK6 péhos, oF yaRAUT pErdppacy dnd td AativiKa SUK} TOV, HE ‘i ovvepyaaia tod fotoptKod to Koddeyiov tig TadMag Ped vee Mnviosv, “H grtooogia 10d “Iepavipou tig MopaBiag ompiterar oti naparyipnon tic mpayyankdmtas. Mué onovdaia, sAoote, henropepera elvar Sti BiBAlo tov Hrav xpupuévo ord napexxArjoro tig LopPdwns. Abts Setzver tH onovdadeyté tov, jrati Hrav Eva PiBAio nod nepréypaye Ty xpayyanxdenta Kai tv napdboon. “TBiaiepa 04 Ocha va Emonuévo 860 onpeta tod Kepadaion 25. Mpara wiv raparripnor| tov, Kard tiv neprypagy tod tpénov yaruwdiac tov TéRAwV wig Exotic tov: «dnoppinrovv Sudgave tod ypriyopous POSyyoUS, Kai Kata THY Yvan toVs Sha te Gyn nod rods ueraxerpiCovear Exovv tpEpduEVN govy...». Enpeioon Suey pov: Kvovv, SnAady, Sag euekg norKidpata ype dnd rode gesyyous —EvBexonévac Kai «BEdEIG»— Snag Snoberxvier 7) onnELoypagia Kai PeBaing pxpodactipara Kai Sy Enpopavia). Kai Enevra trv xaparyipnor} tov, 016 téhog 100 Kegahaiov 25, rod vopitw ndc gurier dpxeré ti} xption ovvtopng Kai dpriig Epunvetas tv HOLEIKBY KeysEvov OTH Bon Kai nod gromdtata Evioyler onHavTIKG TY down THis dpyfig Kai odvro_Ns Eppnveiag aviv "Avatohi} (nod Bierixmos npGtos 6 Linov Kapdéc). Tpdger hoindv 6 “Tepavopos tig MopaBiac: (...) «88, Suns 4 xapatnpricovpe Tv tpdxo eKrEREans Kal Biayspyoons tv povorkdy gAdyyov, MydtEPO i nEptoodtepo avédoya pe THV nepintoon. Mpaypartxa Gv Kénowos axtehobos (EyanAe) abtd 13 péhos A5égopa, yopis va drohoyiost té Spia tig @aviis Tic HuEpEs tg BBoHWdSas, 04 Eyape neds” ardv tov xpéno tii yahuodiag div xaver zpvjon, GdAd Karéypnon. Tari Sv elvan Svvardv va heraxerpiopacte toi tpdnovg nod dvawépape pdvo tig Kupraxts kai tig pey@hec spoptéc. Ma xai tig xaOmpeptvic xpéner va ypnopororodpe EraxprPSs todc Kabopiopé- vous tpdnovs ie tos névte sidiKods HovarKods GSyyoUs (nod avawépape napandva). Tlavrag 0a ueraronicovps cippova pé 1} gdpus tod; paKpods 8SyyoUs aE HuiBpayers, roids HuiPpayerc of modd Bpazets Kul 04 dvirKaractHcoUHE tO xpdvo THY veorépaV He To yp6vo TOV nahanBv» (...). 12, Pre tv eErfynon tig Tapaknrixiis BA. x9. M. Snporordyou dp. 357 g. 63v ord Bifhio tod Tp. ©. Lr aOn, «'H eéthynorc tig mahatdic BuCaveiviis omHELoypa- gia», “ABAvaL 1978 Kai E. I. Kapa, «'H Bufavrim pouaixi| onpstoypagia (°AGFvat 1933) mivaxag A’ 13. Tia ta pobpixd BL. Kai XpvcdvGov, «Méya ewprtxdv», Tepyéom666 Avxodpyov *Avt. ‘Ayyehorothov tiv Kataypagr tod icoKpantpatoc!4, GAAd Kai tv EXgewv tev OnepBa- cinov @@dyyov dnd todc gorarec, nod elvar ovvérea tic avéAvons TOV povoikdy tov gpdcewv Katé txous, Kal tiv Enavapopa Spropévav and ta Tadd onpdsia, ovppova ps TAY patétumn ypagr, Td THY axpiBéotepn Epunveta tig évépyerds tov!’ Tid ta prOpokoyixd tod péroug abrod G& elya va napatnpriow Spiopéves tEarpéceig tOv Pacixdv tetpacipov TOSGV HE REvtaorpoVs, Raoripovg Kai Extactipove, Tod GnpErdvovrtar Eni rEov Kai HE EprBposc, Sxov dndpyovv. Eni xardtatn tGv povaixdv epdceav, tod pErovc, Kata *xovs, Exoupe nv EEfig SadoxiKi} oerpa: Aken OcotdKe Hyoc Ew nproc pe KatdAnéy otdv “Ayta tig naa- Buxtic (Tpupavia tod Eow npdtov). Aéén Hapbéve Hyoc “Ayia tic nanadtcc. Aéketg Xaipe Kexaprcouéyn Mapia 6 Kiipios pera 208 ‘x0¢ Bow mpOr0¢ pé B60 evoidpecec Bpayetec KaBdSovg Gtdv MAéyLo tod tetdptov, nod émonnaivovrat pé thy Kataypagy tod looKpatr|patos ot} @8dyyo NH, Eva orig tehevtates ovdAaBic (ra Gob) *} povarKT gpdan SSnyetrat otdv “Aya tig nanodixiic. Aéketg edloynuévn od &v; yovarei Kai ebdoynuévos, yoo “Aya tii nanadixijc, uous opdon nod ayyiler wédiota tov tetpdgavo “Ayo. Aégers 6 Kapndc ufc Kodiag aov Hyos Eow mparos. Aéterg S21 cooriipa: 7d wéhoc dpyiter ot Low npSto Tyo Ne va ayyiber uy tetpagavia Kai ve Karadrer otov “Ayla tig manaducfic. An erexes Hyos “Ayia tig nonadiKiis. ‘Abkelg TOV yuyGy pay thr KatdAnEn otdv Eow mparo Axo ue bdo Bpayeicg xa8d5ouc otév Théy0 tod tetéptov, Kod GHHStGVovTaL HE THV Kataypagr tod icoKpatiipatos atév gbsyyo. Eriv ‘a goroypapia uxopet va napatnpno H Karaypagh tv icoxparnndtay nod rapaKohovBodv tH povorki gpdon KdBe Fxov. EE Hiyous pe terpdyopSa cuvmputva, Snac bow mpBtos-"Ayia (AEErc Mapbéve, ebhoynuévy, ad av yovaitt, edloynusvoc, Ecexec) popet va napapéver tO 1832 ced. 72 kat fig (xe. H’), Kai EZ. I. Kapa, «Ocwpnnndve, x, A’ AGAvat 1982 Geh. 134 wai BEfig (Keg. A’) Kai elduKdtepa Rapayp. un’ Kal HO" dnd Ged. 142 Kat Boric. 14, Ta va iooxpurriuara BA. Eipovos L Kapa, «sapntxév», + B’, oe, 199 Kai fic. 15, BA, dxtevéotepa 16 Kegdhao E’, Movarei) “Exppacts, ot6 «Oempntixév» tod Tipovocg L Kap tA‘, och. 180 xai tic.“Eva dvéxboto «@eordxe TMapéver 667 apyxd icoxpémpa tig Béong tod too npdrov (pdyyos TIA) Bvd tavtdzpova unopsi va ovvnyil Kai 1 isoxpétnpa tig Bdong tod “Ayia (9867705 AD) SeBopévon br of P¥Syyot TA Kai AI elvan Kowvoi Kai atods v0 Hxovg, 8G th petaxivnan tod Sevzépov icoKpatrpatos pe tv napsAANAN ovviiynon tod doztKod, Sroypappier tiv édAayr| tod Hxov yopis va Snutovp yi Evtovn aloGnon Kivnons tod tooKpatr|patos, Kai kat” éxéxtacn avagopis ot SutiKob tWrov éppoviKts ovvn rors, Snag SuoTUZSS ExovpE THY KaKi} THyn Tig tehevtaies Sexaeties v" dxobpe dnd dBacic H Exnpeaopé- voug and 78 ebponaixd poveixd odotnpa, ‘H Endvodoc énions atév rpStov Fx0 dnd tig 860 Ppayetec KaBd8oug atdv MéyL0 tod tetdptov xo ony tehevraia AE Hudy, yiverar névo atdv 8syyo TA pé tv Endvobo tob péhoug otdv npStov Axo. "H opdon avakverar Brot. “H gpdon abn) txavadapBdverar ony tekevtaia povorki) nepio’o: ie @x aS SS wo wo ew ww 8vG oti tedixt} KatéANEN f Emdvodos tod icoxparripatos 07d @Adyyo TIA sivan dpeon werd 1 @Adyyo NH yori éxet wh StdpKera Sud ypdvev otov Enduevo GAdyyo Bov 38 Snuiovpyet Kappa diagovia Encidi} Epunveverar ord onpeio adtd rh Evépyeta tod Sparoo"s, =— GS S2 FF Oe WS ws as aA (3) 34=.— =Q) eS —3S=>— w oo fs aw ap @wwas ad w wy y Po n aN = Ss ye _ 16. Xapaxtnprorxi) Epunveta tig evépyeias tod Suarod pac Biver 6 deipvnotos “Apzov npotowditns tig MtXE pact fovros Eravitcas otd Bioko nod cvvodeset tO BiPAo tS M. K. XarlnyiaKovys, «Xeipdypaga "Exxrnovactixfig Move668 Avgotpyov “Avt. "Ayyehonobhov Lnpddra tig parcdtvans ypagiic nod nporeiverar va xpnoiwonoiobveai oThy erfynon'. Kpvgé lodxt!* ori AEN 6 Kapndc (yo 893 EBE) —_ e- BF = Se 2s Ty Oo un K ae oc Uae ee Tiaspa® oviv xparn povorri ppdon OcordKe Mapbéve ott ovdAaBr @c0-, "Eniong ott XEN Mapia oti cvddaBi pr Kai om} AEN Képios ott} uAaBH pr. Liv tehevtaia A&Eq; Gd oTHELIoW Kai TH Stapoponoinan Tis 2Ethmang tod mécpatog ott véa ypagr. 4) 2S Tt — ee L ue Los Abjiopa® ov ourhaBi xa tig MENS Kexapireopévy Kai on} ovAAABT no tig AEENg Kaproc (EVG of GvAhaBEc ro THis AéENc OcordKe Kai TH Tic AEENS owriipa Knyotvia yopig tH yprion thaxiopatos Kai yopyot?!). ar me = Swix — q ws -_ sr — Kaaia Kaa an a = NN - 4 To Oo © TO oO o°o KAg 1453-1832» Kai ovyxexpipévas oriy tediKt} KatdAnEN tod teAevtaion tpiadiKod oé Hixo B’ «"Ex vexpav i8odce...», 17, BA.xai Lipovocg L Kapa, Ocmpntdy, *Adrvat 1982, 1. A’ ath. 205. 18. BA. Kai Lip@vog I. Kapa, Oeopnytxdy, *AGFvar 1982, t. A’ GEA. 181. 19. BA. kai Zip@vocg I Kapa, Geopyrkdy, *AGrivat 1982,1. A’ oe. 200. 20. BA.xai Liv@voc 1 Kapa, Ssapnrixdy, *ABfivar 1982, t. A” oeh. 206. 21. The tig Benross Spiopévov onpadiav ob Eippodoyiov tod I. Buavtion dnd tov Xoupyositio XaptogvAaxa BA. kai Mark Fh, Dra goumis «Acontribution to the study of the interpretation of the Late Byzantine notation» oté «Report of the eleventh congress Copenhagen 1972, Vol. Tl, p. 751. Pia tig enyrjoerg Kai ta nakuoypagid yevixétepa Bh. Zipwvog I. Kapa, «"H Butavavi povowe) na Aaroypagixi) Epevva Ev “ERAGSi», “ABAvat 1976,“Eva dvéxSoto «corde MapOéve» 669 Tpopixdv?? dndpyer ot 860 povarxts ppdceis otic AéEEIG ebAoyuéry Kai edhoynuévos. Me HSS yy Sr eee = twesl © ves 4 Tic Stagoporotrjocic tHv povorKdv pdcewv otHV RpwtétuRn ypAoT kai tH obyKpLor Tove é trv eEryNon on} véa, mepthapPdver 6 nivaKac tic got. 10 (nepinréaeis A, B, I). Env nepintoon A th 2Ertynon dKxoXovdet nv Sudda ta xerpoypdqav nod dvtinpooonetovy t& yp Enponoréuov 380 Kai EBE 893. Iniv xepintwon CW tEtiynon dxohovbet nddr 14 xponyospeva (xepintoon A) yeipdypapa. "ESS nuparnpodpe peyadstepn dtagoporoi- Ton: ord Svd mpSta yerpsypaga (Enpororépov 288 Kai 33) oth ovAAGBH Kap tig Aeéns Kapnéc, 16 Héhog dnd tov “Ayta KatePaiver atv vedyte, Eva ota GMAa Sud (Enpon. 380 Kai EBE 893) dnd tov np&to; tetpdgovo xarépyetar otdv Eoo npdto, povour} ypapyy nod GKxoovOet Kai 7 eetynon. Exh nepintaon F ore 5vd mpGra yepdypapa (Enp. 288 kai 303) nod SvopdCovpe «timog A>, H teMIxH KaTaANKTIKY Opdon elvan évahveKdtEpN, Gs mpd TH ypapr, and ty tehiKt KataAneTiKT gpdon tHV GAO 5vd xerpoypdoov (Enp. 380 kai EBE 893), nod 04 dvopdcovpe «tinog B». "Qortd00 Kai tob¢ v6 adrodc wnovg BAénovpe va EvaAAdooovtar ds ovvrideig tekixts KataknKtixes ppdoets tod mpdrov Kal tod mhayiov tod mpdtov tyov. Mapadéte pepixd napadetypata tev S06 tro: TYIIOE A 1) "Eobwa A’, Bic 16 dpoc..., Ayo a’, “ladvvov tod PAuKéos. 2) ZaoBsmy teKoUon..., Hxos KA. to a’, dnd ta EdAoyNtépa Xpvoden rob véou. 3), Aoypatixd @coroKio tod mA. 100 a” Hyov, "Ev ti EpvdpG Oarsoon..., dnd 16 “Avastasyarépio Xpvodgn tod véov. 4) Nadg Kai néAn..., A. to a’, dvaotacatépio Xpuodyn tod Néov. 5) Kai viv... “Aomde, navapdpnte... dad tov nodvédeo tod Térpov Mrepexérn AodAot Képiov. 6) Aokoroyia, apy, Hx0¢ a’, Mnaravion tepéms (téh0g tod dopatiKod). 7) Ackodoyia apy, Hos mA. tod a” Eravpivod tod Aalod, (téhog tob dopatiKod). 22. BA. xat E. I Kap, Gewpnrxdv, “Adjvar 1982, t. A’, 214.670 Avkobpyov “Avt. "Ayyehoxobhov TYMOz B 1) “Ewbtvd ©’, «Os dn? Eoydtov..», Hyos A. tod a’, “Iodvvov tod Tvxéos. 2) MIpoxeiyevo ti Tpity Eonépac, «td Edeog aov...», Hy. a’, @eobov.0v Lovayos. 3) Tpoxeiyevo tH Teépty tonépac, «6 Oc6s...», Hy. MA. Tod a’. Oeo8ov2.0v pov. 4) Kai viv... Havedvacoa... Hy. mh. tod a’, dd tOv noAvéheo «AodAot Koptov» rob Tlétpov Aapnadapiov. 5) Macanvodpio, #x0s a”, Mnahactov tepéac. 6) » fy. mh. a” > » 1D » Fixos a” ‘Iadwvov Tpatoyéacov. Exd téhog tig UUKpHig abtiic perérng, OL va ebyapronyao iBtaitepa yd mh Bored tovs, tiv ‘I. Movi) Zevogdvrog xai tiv ‘I. Movi) Enponotdépov tod ‘Ayiov “Opovs, tov “Ootohoytdtato icpoudvayo m. ‘Iovotivo Lipavonetpit Kal viv Ka Kairn KopSovhn, Empedritpa tod qprjpatos yerpoypdgov Kai Spo.otsnov tic EBE.671 “Eva dvéxSoto «@eoréxe TMapféven E61 “A “EOE doriprovodus ‘AoW O% za 2 Otan ee mim pene epee ed Bg ets ge SESE ie Be Se prea eo ee Wty SER eS os Ls wSges wegen Sesh SaaS SSS). §See et Sys s —~S S e Saye es FORD» ann ea engmt > 90 | Weer So eres 292 1d) Shia aa 9) ee ee See Aw x SNES ASS ) os SON DX fewen ae Aue pe mes SSS SS SE ve LIE WX ATIE DYYAd B87 AorprovoduE ‘aow OX “1 Ig Pane mem mba tn em SMES HIS - ater) te beat. > ay nee Bemsk Sa Sat S hnesenn cl venom De 0 6 a ere Lien: s 40) SES ee Se wee GR e Sanh ae oeng ee So LIRTATIN Sg ne Gans xan way Weg SES SRS A Se (ines 3220 e nee © 1a Paktg Stee _ San ee Os usa eS wot hes AS ek . Saye se oe c Sees Ste St & -Se¥y GEA aA SD sQaam SO Kaan ney (eB SEAS ‘Avkodpyov “Avr. “AyyehonotAov 672 Aes-ngs DYYod “E68 Aaa OX 9 na BRIT “© “08C soriprouodus “W OX “¢ 4a 5 fs o> $5 (| nq arinwanryrae> here 2 are) v0 o e aoe SE S'S. Reet eae Gd.amas wire 0 Tease 0 te? | Pre Ae = mB ams oe pet iy“Eva dvéx5oro «@eoréKe HapBéver 673 Beoriue Nagtire ule Pea Hone, <=. Nie lle ome Bi 2S = a = en < © te ec ene og HWS w ee =oy + 23 8,23 FL + > Se 5 Oe PY TY Kew @ OV ee Sie SASS SSS eS eK Rw oD owe w Oe a w Gr met RSS 425 +s wh, aw Ne FNS Ae wo —“~— — — SSE y Dire’ z Tethe Eix. 5. 43674 Avxodpyov "Avt. "Ayyehorobhov Bix. 7. T xpaito @iAho 108 xs\poypdgov nod nepréyer 16 «Ocotdxe TapBéve» od Mavouryh Fovra oti Xpucavéwwh} onpstoypagia“Eva dvéxSoro «@cotxe MapOéver 675 see Home SOG a Ne ete Wert x SR Bess Soa STS ee “ te Revere re Sa RS rt eS ine, Mewee ede ee — a ie Baer S- oes, 4 Sree, RRS So ad Q Rese wirltweitin tet sets ea sh mm ae, 6 SE ST Faves ‘ sa R_mear sy cy kk ~ wre eS ee xe Reger ewes are > oo St sts, . Geer ece teas hae iS ~~ SS See x popen ma CO LK eee cs Morn i 5 Se BS AE ne Te he ee Cm Sete => meee eS Sh THA eS re He een ar ore ene Aho Sa See G8 Uh cm ewe woke... ele an aaa i Eix. 8. TS @ 81" rob yeipoypdpon pe 16 «Oeordxe Tlapéve» tod M. Tovta, ont} XpvcavOww onperoroyia.676 Avxospyov “Avt. ’Ayyehonotihou Et. 9. Td g6Aho 82r tod [btov yerpoypdgov“Eva dvéxSoto «@cordxe MapPéven 677 az ofoponvincers pcpuany Sesser st tela eB” ¥ (Geotine TEP Ere E Hare, Rhea. A) ox 288 Rep 4 3Hir ae n—a- 2 €q ke Ka a a Sogo Wa. 380 Fagor. Mr &) o > mein B93 E,B.E.458v ME € Kaa Etaynon (4) oe =~ = ages och 303 “Repo By @ = Wr t © Mk wee noe © Ss 380 Bago d Br &) Hf. a” - 2 wh 293 BBE, 9 sm Gi’) 2 Sew oes _ >. = _—— Bir sae 22, a SO UKKeTO So hynew é 5 SSBF osha Be oes 0 i — < TL) XP 288 Super i) ~ Arya ba Ja SSD oy dpiet 2) xp 303 Zoo @) 2a 27> (tes) @ Ww wo) WwW w av 37> 380 Reem) F) SS BA 393 eee {ime @) wo “Oo” op EFiynen (3) S