Apiudc 926/2018 TO ZYMBOYAIO THE EMIKPATEIAZ OAOMEAEIA Zuvedpiage Snyudoia oto aKpoatiipié tou otic 13 lavovapiou 2017 He Ty e&fig; obveeon: Nix. ZaKeAAapiou, Mpéedpac, |. pdfapne, Avrimpéedpog rou uyfouAlou me Emxpareias, f. Mamayewpyiou, |. Mavrfoupdvac, A. ExaAroouvng, T. Motauiic, M. TKoprfoAiSou, E. Avtwvérroukos, T. Towéxac, En. Xpuowkomoddou, ©. ApaBavnc, M. Mikpayévos, 1. Mrpaiyn, A.-M. NamaSnunrplou, ©. TZoBapiou, EA. FlamraSnunrplou, K. NikoAdou, M. EwrporrovAou, Avy. Mividia, EduBouAor, P. TawouAdrou, Xp. Eirapd, Aix. Pwdva, Mépespor. Amé tous avustépw 0} E0UBouAO! EA. Mamadqunrpiou Kat Avy. MivrZia, xa@tig Kai n MdpeBpoc Am. Pwedva peréxouv ws avarAnpwarixd YEN, odppwva YE To dpepo 26 ‘Tap. 2 rou v. 3719/2008. Fpayparéag n M. Natracapdvrn, Tia va Sikdoe! my arré Sng NoeyBplou 2016 airman: Tav: 1. Mavaysitn XpiqtodovAou tou Anynrpiou, Karoixou Faavopduatos NadAfvns Arnis (Aewe. Kémpov 32), aTopiKtis Kal wo GoKouvTOS Tm YovIKr HEpILVa Tw avnAiKwy Téxvw TOU: a) louoTIVIavot XploroBodhou Kai B) Edcoalou XpiotoSouAou, 2. Fewpyiag cuzbyou Mavayirn XpioroSouAou, to yévog Emupidwvog Mikdon, KaToiKou Mavopdyatos NaAnivng ArrKiic (Aewo. Kimpou 32), aroyiKiog Kal we GoKovans Tm YoviK HEpIVa TwY avnAiKkwy TéKVwY INC: a) loUoTIVIavos XplotodotAou Kai B) Edtocalou XpiotodouAou, 3. Ayyehou Toépxa rou Avtuviou, katolkou Atavreiou Eahapivag (Ay. XapaAdyrrouc), arouiKcig Kal Wg aoKouvTos Th yoviKi) UEpIVa Tou avAAiKou Téxvou Tou, Matdaiou Totpxa, 4. Mépoas Aagépou rou dwrlou, xarolkou Alavreiou ZaAayivag (AY. Xapahdyrrous), atoyiKg Ka ws aoxodens ™m YoviKr pEpiuVa Tou aApiOude 926/2018 -2- avnAikou Téxvou ™¢ Mar@alou Togpka, 5. lwavyn MrreWd Tou OepiatoKAr, katofkou Karepivng (Kouvroupiitou 6) kat 6. Zwyareiou ye thy emwvupla «TlavedArvia Evwon Ceoddywv», Trou eSpecer otny A@riva (XaAKoKov6uAn 37), 01 oTroio! mapéatncav pe Tov Sixnyépo Afyo @avdcouda (A.M. 142 A.E. TpikdéAwy), trou roy Sipioav pe TAnpefowaia, katd tou Ymoupyod Matdelac, Epeuvag Kai Opnoxeuydtwv, o oTrolog Tapéot pe Tov Erupiuva Matrayravwvérrouho, NouiKd ZeyBouso tou Kpdrouc. H mo mavw airmen etodyerar omy OhopéAeta Tou AiKaompiou, katémv ms amé 30i¢ NoeyBpiou 2016 mpdfews tou Mpogdpou tou ZupBoudfou me Emxparelac, Adyw mg omrouSaidrnTaS ms, CdppWwVA pE Ta Gp8pa 14 map. 2 e549. a’, 20 Kat 21 tou 7.5. 18/1989. Me thy afmon auri 01 arrodvres emduaKouv va axupw6el n um’ pip. 143579/A2/7.9.2016 amégacn tou Yroupyo Nardelac, Epeuvac kat ©pnokeupdtuw (PEK B‘ 2906/13.9.2016). H exdikaon Gpxice ye thy avayvwon m¢ exBécews Tou e1onynth, ZupBobAou E. AvrwvétrovAou. Karémv to SixaoTiipio Gkouce Tov wAnpEfodoro Twv alToUvTWv, 0 omoioc avénTuge Kal mpopopKd Tous mpoBaAA6yevoug Adyous akupdicews Kar Zimnoe va yivel SeKrH} 9 atmon Kai Tov aviimpéowno Tou Yrroupyou, 0 onolog Zfmnae my améppiyh ms. Meré ™m Snp6c1a cuvedpiacn To SikaorApio cuvAAGE oe SidcKeyn Ge al@ouga Tou dikaampiou kK at Agou wedétnoe ta axerixd éyypaga Exé@O@nxe Kata tov Néyo 1. Emel, Ady KwAdpaTOs, Kad Thy éword Tou dpepou 26 Tou V. 3719/2008 (A’ 244) tou ZuyBouAou A. EkaAtoouvn, TaxtiKod WEAoUG TNS OuvBEcEWs Trou Exdikace MY KpIvéyevn UTéBEON, AAUBAVE! UEPOG oTHV Bidoxewn avr’ auto’ wg TaxtiK6 WéAog n LopBouAos E. Namadnunrplou (BA. Npaxrixé Ataoxépews m6 Ohowedgiag tou Aixactnplou 117 A/2017). dé.ApiBuse 926/2018 +3. 2, Emeidq, yia my doxnon te KpwéyEvng amfoews éXet kaTaBAnGei to vouiHo mapdBoko (BA. 3719291-93 eidiKa évrurra mrapaBéhou). 3. Ereié, ye my aimon aurf Znreirai n axdpwon ing un! apiey 143579/A2/7.9.2016 atropdoews tou Yiroupyod Matdelac, Epeuvas Kat Opnoxeupdruy ye rirko «M"péypapya EmouSdv tou yaeHpyatog Spnoxeurixd Fevixod AuKeiou» (B’ 2906/13.9,2016). 4. Emeiq, 11 umé8e0n eiodyeral mpog auzi\inon ory OAopEAEIA karémv tng amé 30-11-2016 mpdgews rou Mpotdpou rou ZupBoudiou ms Emxparefac, oduqwva pe ra dp8pa 14 wap. 2, ed. a’, 20 Kal 21 Tou 11.8. 18/1989 (A’ 8), A6yw oTroUdai6tnTOC. 5. Emeid4, 1 mpooBaAAopévn amégagn, n oTrola éxe! KavovioTIK6 Xapaxnipa, SnyooiesenKe omy Eqnuepida mg KuBepvicews orig 13.9.2016 (@EK B’ 2906/13.9.2016), Ye nuepoynvia mpayparixric Kurkogopias my 13n.9.2016 [BA. my oxeriKi} ioTocEAIBa Tou E@viKod Tumroypagetou (E.T.) Kar my um’ ap. F 2012/12.1.2017 BeBalwor rou) Kat Wg Ex ToUTOU | KpIVSpEVN aiton, n ool KarETéBn oTHY FpapYaTela TOU Aikaotnpiou orig 10.11.2016, aoxelrar eympoBopws, tolTo be Qvegapritws tTh¢ avacroAis mG MpoBEcHiag aoKHoEwS mC, UEXPI Ka! 15.9.2016, Adyw twv SikaotiKwv diaKoTwV. 6. EmeidH, 01 réooepig TptiTo! Twv arToUvTwY, yovelg HABNTwV Kal haSnrpuby tou AuKeiou, Gwe TpoKUTrTE! a6 Ta MpoOKOLIZoyEVE CXErIKG SikatoAoynTiKG, per’ EvveyoU UYPEPOVTOS aoKOUY TY KpIVoyEVN alron T690 ATOPIKHs S00 Kal Yla AoyapiagLs TwV avnAlKwy TéKVWW TOUS, VoulNoTroioiivra: Ge omy doxnor mg di0piovrag amd KoIVOs pe SULBoAaIoypa~iKA TPGEN we WAnpeEoUaIo Tov Mapaordvra KaTd TV En” axpoatnpiou augirnan ms umOBEcEWs SixnySpo. 7. EmeiSH, 1 KpIvopEvn alton Kad’ 6 pepos aoKEiral aTé Tov TEpTrTo Tw airoGvrw exmraiSeuTix6, Kat’ emrikAnon ms |idT|TSs TOU WE Geohoyou civar amoppimréa we amapddextm, B09évi0g 6ri awd 1a A.[ Apiuds 2672098 “4 TMpooKopiodévta amd autév oroIXela Sev aTrodeiKviEral n iBISTATE TOU WS SeoA6you, Ty onola emKaAetral MpoKeipévou va GepEAuice! To EvvoHO ‘oupgépov Tou yia thy doxnor m¢. 8. Emeid, to éxro Twv arouvrwy Zupateio mpoBéAAE én 9 Mpodomion tou op@od6fou xapaKripos Tou pabfyaTos Tw Spnoxeurixiv, wou 1600 Bévauca MAjooerar pe THY TpOGBahAouEvN am6qaon, aoTEdEl UEPOS TOU OKOTTO TOU Kal WS eK TObTOU éXeI EvvoHO SUL GEPOY Via Thy doKnan Ms KPIVOLENNS aIThEWS. E\SiKéTEpa TPOBAAAEL 6m era Tw KaTaoTaTIKwY TOU GKoTHBY (BA. To TPOOKOYIOBEV aTT6 GUTS Karastarixé) mepiAayBdvovral, HETagd GAAwv, o TAVpNS Kal nBIK6c Stagumopss ms vedmroc, n MpoaHAWaN oTHY OpBodokia Kai Guuva Kar Tang avriopBods{ou Kar avnxpioviaviKis exBNAdoEws Kai 1) éuMvEeuon GeBaopoU Kal agociicEws mpog Ta Géopia Kal TIC TapadéceIc t¢ OpBodoflac. Me ta Se5opéva curd to wo dvw Zwyareio €xe! Evvoyo CUNgEpov via THY Goxnan ms KpIvopEvNs alThaEws. 8. Eneidi, atom Twv avwrépw, hoi of ws dvw atrouvTEs, MANY Tou MépTTTou ef auTév, ws Mpog Tov oTrolo N KpIvoyeVA alman elven, Kare Ta Sn exredévra, atroppimtéa we arrapdédexrn, pet’ evvépou SULpEpoVTOS GoKouv Ty KpIvopevn Giron Kal TapaBeKTIs¢ OLOBIKOG mpoBGAAovTEC Adyous akupwdoews Tou ompiovras om [51a VOUIKA Kal TIpaypaTiKt Baon, Kar mv yvdyn, duws tou ZuUBodAou ©. ApaBavn, o1 alrouvrec Quaid mpéowra Sev Exouy évwouo Guppépov yia thY doKnan m™m> ainfoews d16T1 Bev MpOTKSploaV oUVaivean me aUgdyoU, aT KoIVOU pe TY omrola aoxelral kard voyo 1 empédeia Tou TéKvoU, MoU TrepIAGyBdve! Kal TAY aywyf Tous, odte n amapaimr Karé nig BlaréEeIs auEnuEvnc TUMIKA\S t0XGo¢ TOU Taparigevrar KaTwrEpw cUVaivedn TOU TaIdIO4, To OmPolo Elvat To Kar’ e€oxt} UTTOKElyeVo Tou SixaidpaTOS exmalbeuoNs KaTé Tg aurés Diavdgerc. Nepaitépw, kard my (Gia ywdoun, 01 Aono! alrouvrec Bev opodiKoUV Tapadexriis Ue 1a altoGvra uoIKd mpsowrra Kad’ 6 Uepos urd emKaAosvral MpooBoAh Tw SiKaiwydrwW Tw yovewy emf me A 2Anidude 9262048 = aywyfis Tw Téxvwv ToUG, di6M ot oXETKO! Adyo! MPOBAAAOVTA! EK oungépovtos rpirou. 10. Emei6f, 010 mooie tou ioxGovrog Euvréyparog yiverat eikhnon ms Aylas Tpiddag («EIc to évoya mg Aylag Ka! Oyoouaiou Kal Adiaipérou TpidB0¢»), o10 pOpo 2 Wap. 1 autot, 10 oMlo evrdauerat o70 A’ Tua tou Mépous Npwrou auro¥, opigerai 611: «O oeBacuss Kai n Mpooracia tM¢ aklag tou avepwrrou amoreAay mpwrapxinh UToXpEwon Tg MoAeiag». Ev ouvexeia, oo dp@po 3, ro orrofo evtécaerat ato Tut BY qurod (ue titho: «ExéoeIg ExxAnoiag xa! Mokirelags) tou Mépouc Npwrou rou Zuvidyyatos, opierar 6: «. Emkparovea Spnoxeia omy EANGSa eival_n Opnoxeia tg AvaToAiKiig OpedBokns ExkAnaiag rou Xpiorod. H OpB650gq ExxAnaia tng EAAdSag, Trou ywwplter Kepaay r¢ Tov Kupio nytbv Inood Xpior6, undpxei avaméomacra evwpévy BoypaTiKd He m™m MeydAn ExkAnoia tng Kwvoravrivodmoans Kat ye KdBe aAAn o4d508n ExkAnoia tou Xpiotod- mpel amapaadAeura, mus exelves, TOUS Epos aTOCTOAIKOUS Kal GUVOdIKOUS KaVévES Kat Tig Iepés TapadsaEIc. Eivai auroxépaAn, diomelra amd my lepd E6vo50 Twv ev evepyela Apxtepéwy Kai ard 1m Alapxf lepd Zuvodo mou mpoépxeral a6 aurt Kal ouyxporeirar Smug opie! o KaraotarKés Xdpmng mg EkxAnoiac, pe TApHON Twv Siarégewv rou Narplapxikos Topyou ms Ke" (28) louviou 1850 kat Ts Euvobixiig Fpdéng ts 4ng LemreuBpiou 1928. 2. To exxAnoiaorixé KaBeoTwoe Tou UTdpxe! oe oployves TEpIOXés Tou Kpdroug Sev avrikeiral ong Siardge1g Tg MponyoGuEns Tapaypdgou. 3. To Keiyevo ms Ayla Teagris mpeia: avaadolwro. H emionun yeréepacr tou ce ato YAwoOKS Témo awayopederar xwplg my EyKpion mG AuroKépaAnG ExxAnaiag mg EAAGSag Kai tng MeyéAng Tou Xplorod ExkAqaiag omy Kwvotavmivodtosns. Meparrépw, oto Mépos AeGtepo Tou Euvrdyparos ye Tito: @ATOMIKG KaI KoIVWVIK SiKaImpATa® opixeral, ato wev épopo 5 aurtou, 6m: «1. KaBévas éXe1 Salud va avamréace: ededeepa hv MPOOWTKEMTE TOU KAI Va CUULETEXE! OTHY KOIVWVIKA, OIKAVOLIKH Kat di‘Apiduéc 92672018 6 TroAmiKr Gul mg Xwipas, epocov Bev mpooBdAre! ta dikaudpara tww GdAwy kai Sev MapaBid¢er to Lévrayya H ta xpnord Hn. 2. Odi 6ao1 Belexovrar otoy EAAnviK Emixpdreia arokaypdvouv mv anéhum TMpootaaia r¢ Zurhc, ms Tif Kai tng eheUBepiag Tous, xwpig SiaKpION eOviKorntas, @uAtig, yA@aoag Kal @pnoxeuTIKY f TOAITIKiDV TreTrOIBA\Gewv. Egaipéceig emrpérrovral orig weprmmibaeic Tou TpOBAEMe! 10 SieOvés Sikolo ... 3. ... 4. ... 5. ...», O10 Se pOpo 13 autos opiferar én: <1. H eheuBepia mg @pnaxeutixrig auveldnons elvai aTapaBiactn. H OTdhauon Twv aropiKdy Kal TOAD SiKaKWpaTU Sev efapritran ard T1¢ Spnoxeurixés Tretror@rfoei¢ KaBevdc. 2. KdE yyworh Gpnoxeia eivat eheuBepn Kar ta oxenKé Ye TH AaTpela mg TeAOGvra! avepTddiora umO TV Mpooracia Twv véywv. H doxnon tg Aatpelag Sev empémerai va TMPOOBAAAE! tm Snydoia rééq A Ta xpnoTd F8n. O mMpoondurioyss Gmayopeierar. 3. ... 4. Kavévag dev propel, e€arriag Tw OpnoKeuriKiav TOU TeTOIBFCEWY, va GTTGAAaye! aT THY EKTIARPWOR TwY UTTOXpEWCEWY THOS To Kparos fj va apvnGet va cUpHopgwFel Tpo¢ Tous voyiOUS. 5. ...". FUugwva bE He To Gp8po 14 wap. 3, emnpémerai Kar’ efaipeon n Kardoxeon egnuepibwv H dAAwy evrimwy, peTagd GAAwv Via: TPOGBOAL, THs XploTiaviKtis Kal KBE GAANS ywwortis @pnoKEias. EE GAAou, ato dpBpo 16 map. 1 tou Euvidyparog opigerar Ori: «1. ... 2. H maiSeia amroreAel Bain arroctokq tou Kpdroug Kar éxe! oxomé my ngiKi, TrvEULATIKA, ETayVEAUATIKA Ka! PUOIKH aywyA TwY EAAKVe, ty avémTUEN TIS EBVIKiIC Kai GpnoxeuriKiig cuveidnans Kai tm SidmAaGH Tous Ge EAEUBEpOUS Kal umevBuvous Trohires. 3, Ta érn UTTOXpEWTiKrs poltnonc Sev propel va eivai Miyétepa amr eed. 4. .... 5. ...», 010 Ge 6p8po 21 auto! opizerai On: 4H oikoyéveid, wg BEYEMO THE GuVTFpNoNs Kal Tpoaywyrs TOU E@vous .... Kain maiSixf| NAiKia Tekowv ums mv MpoaTadia Tou Kpdrous. 2 Bo done 5. 6. 1%, EONUWVG BE LE TO GpBpo 110 (Tap. 1) Sev UméxeIvral, LeTags GAAwy, o€ avaBedpnan Kal o! avwrépW TapaTeBEloES Siardkers twv GpOpwv § Tap. 1 Kai 13 Tap. 1 auTod. ih. AApidudc 926/2018 a 11, Emeidr, mepatrépu, ro dp8po 9 ms Eupwmatkiic EupBdosws “Via Thy TrpodaTrion Tw SikaIwyGTWV Tou avEpwTTOU Kal Tw GeHEAWOV eheuBepidv" (EZAA), Tou KupwWONKE To TPwTOV [Ee TOV VoHO 2329/1953 (A’ 68) kai ex véou pe to v.5. 53/1974 (A’ 256) eyyudtai, ory Trap. 1, mv edeuBepla THs Bpnoxelac eve ory Tap. 2 Tou ISiou pBpou TPOBAETOVTaI 01 TEPIOPIoHO! Tou DikaKwYaTOS aUTOU. ExSiK6tepa To dpOpo 9 opie! Sui: «Mav Tpdowro Sixaiodral ei¢ THY EAeUBEpla GKEWEWS, CUVEISHOEWS KAI Spnokelas, ro Sikaiwpa toro emdyerar tv edeuBeplav aAAayAs Bpnoxeiag f merroi@rjcewv, we kar ty edeuBepiay exSnAdcews m> OpnoKelag ff Tw TETIOIHGEWY HEHOVUNLEVWIG f OUAAOYIKwE, SnHOGIA fh KaT I5iav, Sia THs Aatpelag, Hg TraiBelag KI THC GOKKGEWS Twy BpnoKEUTIKi KABNKOVTW kal teketoupyidv. 2. H edeuBepia exOnAdcews tig BpnoKeiag H Tw Temroifoewy Sev emitpémerar va amoreAéon avrixeipevov erépwv Treplopioudv mépav twv mpoBeToévwy uTé Tou vopoU Kal arroteAoUvrwy avayKaia pétpa, ev SnyoKpamKi Kowa Sia Thy Snyooiav Gogareiav, my mpodomiow mg SnHoGiag rafews, uyelag Kat NOIKI}G rh THY TPOOTTIOW Twy SiKaKwpdTUV Kal Tw EAEUBEpIOV Tw GAAWV». TepalTépw oT dpBpo 14 auric opiferar on: «H XpAaig Twv avayvwpIZopévwy eV TH Tapovon EupyBdcei Sikaiwpdrwv Kar eheuBepiov Sov va e€aaogaAicOh Goxétws Siaxpicews @UAoU, gUArIS, XPtpATOS, YAWOONS, EpnoKElac, TONTIKGY H GAAw TETOIBicEWY, EBVIKAS Mh KOIVWVIKAS TpOEAEdCEWC, GUULETOXAS EI¢ EBVIKHV pEIOvéTNTG, Teplouciag, yevvi}cews 1 GAANS karaordcews». E€ GAAou, To dp@po 2 rou [pwrou Mpoodérou FpwroxéAAou tng EAAA Karoxuptavei to dikaiwya omy exnaiSeuon, opifer Se eiBixétepa Or: «Ovbels SUvaTaI va atepNGH Tou diKaKdpaTOG érrws exTraiSeueH}. Nav Kpdros ev th aoxticet twv avakapBavoyévw ut autos KaGnkéviwy emi rou Mediou tS HopPGEWS Ka! THS eKTraIdEtCEWS Ba GéBeTal To Sikaiwpa twv yovéwy 6mws efaopaA{wo! mv HOpQwOIV Kal Tay extrafSeuaw radTny GuLgivug Mpog Tag ISiag aUTiVY BpnoKEUTIKdS kai pAoGOgIKas TETOIBHCEIG».Apiiyde 926/2018 -8- 12, Emeidf, Kavd mv Kpatficaca oto AiKkaoriipio yvaun, 1 Teplexoyevy ato dp@po 3 map. 1 tou Zuvrdyparos avapopa we “eTtikpatouang" amv EANdda, TS Bpnoxeiag tg AvatoAiKiig OpeddoEns ExAnoiag tou Xpiorol amorehodce tv evapKrApia Sidtagy SAwv Twv Tpoloxuodvrwy Fuvrayydrwy (1844, 1864, 194 1, 1927, 1952) kai ouvioTa HEXPL of|EpA BaoiKS croIXeio mE guVTayLaTIKKC TapabécEwS Ts Xtipac. H avapopd auth -Omus GAAwoTE, Kal n EMIKARGN omy Ke@aAisa You Zuvtdyparos, ms «Ayiac, Oyoousiou Kar Adiaipérou Tpidbocy- Ouvaprdra HE Tov Kaipio pého tThg OpesSo§Ns EkKAngia omy 1oTopIKK Tropeia tou EAAnvicuod, i6lws Karé tv mponynGeloa mo eOviKhS Gvefapmoiag xpovixr| meplo5o tg ToupKoKpariac, amoreAel de Kat diattlotwon tou mpaypankod yeyovérog én Ty Opnoxela auriv TpEGBEGe! 1 ouvrpnrniKr TAeioyngia tou EAAnVIKOG Aaou, evi Sev oTepeirar n Qvapopd aurf Kal KaVovioTIKiy oUVEMEKiY (6TwS TX. KaBIEpWOn XPlOTIVIKiY EOpTdY WS UTTOXPEWTIKiY apylioV GE EBViKd KaI TOTTIK6 emiebo, otov Snysoio kai crov iiwnixs ro"éa (mapaB. Kal OAoY, EE 100/2017). E§ ahdou, n didtagq rou dp@pou 16 Trap. 2 tou Eros, n orrola avayopede: thy Traidela we BaciKi atrogroAr Tou Kpdtouc, ouyKataAéyet Hera tev oxomdv tg my avdmrugA me eBvinii¢ Kat BpnaKeuriKric GuvelBijcews Tw EAAvwy, yia Tov Adyo auTév Be n avéTTTUEN t600 1n¢ eOvIKHIS 600 Kai TE BpNOKEUTIKAS GUVEIDGEwS Tw EAA vw, aToreAEl Kar uépoc tg amrocrodig rou Ymoupyelou Maivelas, Epeuvag Kai Opnoxeupdrwy (BA. dp8po 1 map. 1 rou Opyavioyos rou Yrroupyeiou Quod, m8. 114/2014, A’ 181). H évvoia me «éOviKtigy Kat 1s «Opnoxeurixiig» ouverdfoews Kara my ev Adyw ouvTayHaTIKA Sidraén, elvar, ev Swei Kal TE XpiioEWS OpIoTIKON dpBpoU, CUYKEKPILEVN Ka! Sev ApopG GE orroIoBHMOTE E€vog kal oe omolobrmore AproKeuya. EiDixérepa, we avdmugn ms se6vikiige ouveldiaews voetrar evAsyws, £9" aov 10 EAANVIKS Kpdtos 16pUENKE Kal UTdpXE! WS EOVIKE Kpdros (BA. Odop. ZE 460/2013), y avérmrugn ms EAANViKAS. -xal 6xr GANG aeApidude 926/2018 EBVIKHS OUVEIBrOEW, we avdrTUEN Be ths «BpNoKEUTIKiI¢> GUVEISHGEWS voeiral n avartugn opBod6fou XpioniaviKitg cuvelShoEws (BA. EE 3356/ 1995, 2176/1998), ev 6we! Tou 6m n Bpnoxeia TH¢ AvaToAIKHig OpSo5s£ou ExkAnoiag tou Xpictov, xapaxmpidoyevn w¢ «emikpatouca epnoKeia omy EAAd6a», avayvwpierar amd tov cuvrayparixé vopoBém, STs TrpoEKETEDN, WE n OpNoKela MHS oUVTPITTIKtIG TACIOWN@IAG Tou EAANVIKOG Aad. Emy avartugn, GAAwote, mo EpnoxeumKrig cuveidioEwWs Tw ehAnvoraiSwv cdugwva pe Tig apxés ms opeddokNS XpIoTIAaVIKrS BiGaoKadiag atoBAétouv Kai o1 -amoteAoWvtes TY KaTd Ta dvw TAciownpia- yoveig twv, avrAwvtag am Thy MpoTTapaTeBeioa SidTaén TOU 4p8pou 13 rou Euvréyparos, ro Sixalwpa, wou KaToxuptiverai euBEws Ka! aT To Gp@po 2 Tou Mpwrau Mpoaérou MpwroxdAAou (M.11.M1.) mS ZupBaoews mg EZAA, va «efacwahiouve my HOpeWON Kal ExTraiSeuch Tw TEKVUV TOUS OULpUA NE TIS BiKEs TOUS ApNoKEUTIKES TETTOIBHoEIS (BA. EE 2176/1998, 3356/1995). Meparépw, SoBévtog on n OpnoKeuTiKt GuvelSnon yevvdral Kai Siayoppwverai cradiaxd, TpIV AKON aT Tv Evap§n Tou OXOMKOd Biov, oto Adicio m¢ omKoyevelag (n oTTOla, WC «OeyEAIO TAS OUVTHprGEWS KaI TpOAyUri¢ Tou EBvoUG» TeAEl -OTTWE Kal TraiSixi| NAiKia- umd thy Trpoctacia tou Kpdtous, Kar To dp8po 21 Tou Estos), awé 1m Sidragq tou dp@pou 16 wap. 2 tou Euvrdyparoc, oe ouvduagy6 Le Tig Siatdgeig twv Tap. 1 Kai 2 tou dp@pou 13 auTou Kai HE 1 didragn tou Gp8pou 2 tou MAN mo EEAA, ouvdyerar or wo cavamTugn» tng Kavé Ta avewrépw op8650En¢ xpioTiaviKii¢ OpnaKeuTiKtic Ouveldijcews voetrai n, Sia ts SiSaoKaAiag twv Soypérwv, nOiKdy a€iov kai Tapadécewy tg AvatodKri¢ Op8650fN¢ ExKAngiag tou Xpictou, epmédwon Kar evioxuon mg ouyKeKpIévnS auTiiG BpnaKeuTIKiic Guvelricews Tew paSnTdBv Kal, we eK TOUTOU, APPA ATOKAEIOTIKE GTOUC Ha@NTEs, of oToI0I avi}KoVTES aTHY KAT Ta dvw TAEIOWNG!A TOU EAAnVIKOG Adou, aaTIdZovrai 10 op865o§o xpiatiaviKd Soya, To KUpIOTEpO SE LéoOV, Sia Tou omrolou -exto¢ GAAwV (mpouEUXH, EKKANCIGOYéc)- UTMpETEITaI o akApibude 926/2018 -10- GvuiTépw ouvraypanKés oxorés iver n SiBacKahia tov ya@ryaros Tw Spnoxeurixiy. Zuvemtic, aig avenrépw umepvopodennrig loxog SiarééEIg Avrikeivrai pudpioeis Vonwv A KavovIoTIKiY BiowKRTIKi MpdgewY, Ue TIC Omfoles, How, Kuplwc, twv mpoypapydrwy SiSacKaAiag Tou paBhYaTOS Tay BpnoxKeurixioy, Yia TOUS avAKOVTEs oTnV KaTd Ta dv TActowNgla TOU EAAnVIKOG AgoU paBnTas, Sev uMMpereia o we dvw ouvTayyaTIKs Oxomés, avémrugn OnAgdi, umd my wposKreeioa Evora, ms opdSobNs xploTIaviKric GUVEIBrCEWC, GAA EMXEIpeiral o KAOVIGHES ff Ka NL HETaBoA uric. EriKétepa, oXOAIKr BiSaoKala Trou propel va éxeI we GmroréAeopa tm peTaBoAA | TY aAAOIWon to BpnoxeumiKiis aur GuvEIAoEws Tw HABATaVY, dmws GUTH SlaLoPpdvEra! Gro TAaiaIO TS OIKoyevEiag, Ga GUVIGTOUGE HOPHA OUAdIKES MpoonAUTICLOU IBiaITépwC GoBapH, we eréuBacn otov euaic@qTo wuxIKd K6oHO Tw HaBNTdV Trou Bev GiaGerouv thy KPITIKA avriANWN Kal wpILSTHTA Tw EvnAIKwy, Kata TrapdBaon twv map. 1 Kar 2 tou dpBpou 13 Tov Zuvrdyparos. Mepairépw, wg aTrogtoAR tng Maielas, n, umé Ty MpoeKTedefoa Evol «averrugn Ths SpnoxeuniKtis ouveiSijoEwe» atroreAei ouvrayyaTiKih UTOXpéwon Tou Kpdrouc, emedeirai de Kupiwg, Omws mpoegeréOn, Ye Th SiSacKaAia tou HaBHHaTos Twv EpnoKeuTIKdy, To OTFOlo yia va UTMpere! Tov ev ASYW GKond, mpémer va Siddoxerai emf ikavd apleys wpdv didacKaAiag EB6opadiaiwg (BA. EE 2176/1998, 3356/1995) Kal va mepihayBdver oTwodirToTe, Ye Gapiiveld Ka! WANPSMHTa, Ta B6yparra, Tig NOIKES alec Ka Tig MapaBéoeic ts AvaroAKAG OpGodégou ExxAnoiac rou Xpiorou, xwpig Va KaAAEpye! appiBoAles we mpog Ta ev AdywW oTOIXEla Trou GUYKpoTOUY TAY op8650En XplotiaviK Tiotm, oUre va MpoKael obyXxuaN YE ™ BidacKaAia GdAwy Soyydrwv kai OpnoKeldv. H SiBacKaNia twv avwrépw Groixelwy, 1 oTrola Ka@IoTd To UGEHYa Tw EpnoKEUTIKtaY «oLOAoYIAKé», eival cmrohGruxg aupBart HE THY, KaBIepodLEVN OTH Sidragy INS Tap. 4 TOU GpBpou 13 rou Ziroc, amapaBiactn OpnoKeunixi eheuBepia, Si6ti Sev Guvioté emBohF Tiotews Tpos mv emikpaTodoa @pnaxKeia, agod to L \Apiduds 926/2018 “1 BaEHHG GUT, HEow Tou oTrolou MpaypaTwVETaI wc Korg TH TraIBeiag «avdrrTugn Tg GpnoKeuriKiis uveidrcewc» UM To TpoEKTEEv KaTG TH Sidtagq mg Tap. 2 tou apOpou 16 rou Zuvrdyyatos TeEpiexdpevo (ro! N avdrrTugn — opB650§¢ —xplotiaviKfig —GuveIBrcews), _aTreUBUvETaI GITOKAEIOTIKG, WE EK TOU avwrEpw TrEpIEXONEVOU Tou, TOUS HABNTES TrOU GoTrdZovrai 10 op8650fo xpiotiaviKd B6y"G Kal 6x1 GToUG ETEpOBdEOUS, GAAoBpHoKOUS fH aBEoUG. ToUTo Be ev Swe KaI TOU 6m! Oo} TeAcUTaIo! (etep650f01, GAASBpNOKO!, GBEO), aTroAaUovTes iG OpnaKeUTIKIG eAcueepiag, n oTrola KaroxupwiveTar wo aTrapaBiaorn pe mh didraén TH Trap. 1 Tou dp@pou 13 Tou Fras, éxouv euBEws doe! mo oUVTayHaTIKK}S Gurrig Siardgews Sixalwya WAipous aMGAAayAS am To ydGnya Twv @pnoxeutikiy, xwpl¢ Kappia Suapevt auvéreia, eq" daov 01 yoveig TOU UTMOBdAowy afiémom SHAWwon Ori Sev emBupoUv, yia Adyous Gpnoxeurixiic cuveldijcews, sro1 Biét civai etepdBofo1, GAAGApNOKO! fh 6GE01, va mMapaKoAoUBcouy tm didacKaAia Tou paSripaTos Tw Spnokeurixiy Trou éXe1 To MpoEKreBEv THEpIEXSEVO, XWpIC n SHAWN auTH va Tapapidger rm didtagn msg map. 1 rou dpOpou 13 tou Litos, eg’ cov yivera Xdprv arraAAayiig (Tw Téxvwwy Tous) ard Thy, emBaAASpevA Kar’ pxtiv am To Lovtaypa Kal To vouo, UTPoxpEwWoN TapaKohoUBrcEWS TOU HGEHYWaTes auToU (BA. TE 2176/1998, 3356/1995, BA. eriong LE OAop. 2280/2001, ox. 9, Tapa. emiong ev oxéoe: mpoc my EXAA Kal tov arrégacn tou EAAA mg 26/9/2007 Folgero ox. 98). Mépav Se tovrou, HGAlaTa, yia etEpodOfous H GAAOBpraKous pabnTdc -I5iws TOUS padnTds Tou KaBoAKoU BoyyaTOS A TNE EBpaTkhis GpnoKeiag r ms oucoUALAVIKAS helovétnTOS Tg AuTKHS Opdkns- 0 vopoderng éXer pnt TpOBAEpe! Suvarornra SiSacKaAiag Tou oiKeiou Séypatos f OpoKeiag a6 TpScwHa TMpoteivopeva arr6 thy oKela SpnoKeuTiK KovétnTa, TpoKEIyévou Se TrEpi TS HoUTOUAHAVIKAS felovétnT0g am pouGoUAudvo SpnoKEUTIKO AelToupyé (BA. dp@pa 19 map. 1 Tou v. 3379/1965, 85 Tap. 4 Tou v. 1566/1985, 55 map. 5 tou v. 4386/2016 Kai 7 wap. 1 Tou v. 694/1977).Agius 926/208 -12- Neparrépw, epdcov diacgaAierar ouvraypariK, umoxpéwon rou Kpdroug yia my avarrugn, xaré 1 dvw, ms op86doen¢ xpioniavixiic GuveldGEwS Tw LAT ekelvw, OF oTrOfOL avikovtes oh TAcIOwNneia TOU EAANVIKON Ago aotdZovrai To opBddoko ypiotiaviKd BSypa, Sev eurrobigerai n| ToAMTEla va TEpIAGUBdvE! ota oXOAKd Tpoypdypara, oto TAaigio GAAuv pabnpdrwv f, Méviws, DiSaoKaAIag aToAGTUC SiaKpITAS AmeUBuVOEVNg GTO GévoAO TwW paBnTdW (avefapriTWs SNAGdH > Spnoreurixiis Tous evidgews), Kai exrraibeuon «BpnoxKeioAoyiKou» Xapaxtfipos He TAnpogopies kal yvwoers Kar yia GAkEC, Tépav THC Op@odogiac, Spnoxeles Kar Boyyara «kar TST avriKEIPEVIK6, KpITIK Kal TACUPAAIOTIKE, XwpIC va EMIBKiKe! KaTNXNTIKS OKoTéa, Erol Wore va o€Berar ig OpnoKeuTiKEs fh glAoGogiKEs TETTOIBHGEIG Tu yovéwN TOUS. (BA. am EAAA 29/6/2007 Folgero ox. 84 h, 88, 7/12/1976 Kjeldsen ox. 58). Tédos, Kard my Kpatiicaod ato AKkactiipio youn, CoN@Wva Ye THY OuvrayyaTiKf apxi| THs I6mTOs (4p8po 4 Tap. 1 tou Elros) Kal TiC Biavdgels Tw Gpepwy O Kat 14 tng EZAA Kat ms Tap. 1 Tou MINN aums, To Kpdtog Sev propel puBpigovrag To mepiexdpevo Tou paBhpatos Tw Epnoxeurixiv, va oreproei ard tous pants Tou aoTRaovrar oployEévn Spnoxela to Sikaiwpa, 1 omofo avayvwpife Ge paBnIGs TOU avi\KOUV CE GARES Spnaxeles.va SiSdoxovrat aoxAeiotiKd ta GéyyaTa Tg TiotEdc Twv (6x1 Se Kar Ta Séypata GAAwY BpnoKendv). Kar my yuspn tou Avrmpogdpou |. TpgBapn kat twv EuyBodAwy M, PKoprfoAisou Kar M. Zwmpowovhou amé Tous avwrépw auvrayyanKous opioyous — tic Biarégers Kar my ev mpoompiw emikAnon Kal tv cuvSvagpEvA EpuNveta Tous KaTd To ypdya Kal Tov OKO Tous, 1600 om IoTOpIKA) TOU Karaywyr 600 Kai athy e§6Ni64 Tous KaTd Ty Trapo%oa GUyKUpIa, EvoweD Be ms TuMIKK}S TOUS IooSUVaPIag, KaBKE KaI THC avFIANWNS TOU vorUATOS Tous GE appovia KaI He TI¢ MpowapaTeBeloe SiaTéEEIG m¢ EEAA, Ouvdyovrat ta axérousa: O amitepog aKoTTés ms TaISelas, ws «BaciKIC arogToAs Tou Kpdrouc» eivar n «BidmAaon eAeUBepuv Kal uTTEdeUVWWV aApiduss 926/2018 As TroArév.». H “aywyr Tww EAM", 1 oTfoia Tapéxetar mpo¢ Tov aKoTTS GuTd, opeiAel, YeTags Twv GAAwv, va cULBGAAE! oTY “avénTUEN TIS eBviKrg Kor OpnoxEuTiKtiS TOUS CUVEISNoNs". O¢ “supBéAAoUGA” be oY “avamrrugn ts @pnoxeurixiic ouvelSnons tev. EAAvwv’, voeirar n aywyr exeivn Tou éXe! we avriKeiuevo va eigaydyei Tous yaGntés Kal va TOUS efowenioe! Ye my €vvola ou ipod w> éyKupns mMpéraons Vonparodémans tou Biou. Kar dn, 6mws n mpdraon aurh exe! SiapoppwOe! aw my xpioniaviKt opBodokia, Kai avaderxGei 1oropiKd oTV EAAda we to “emixpatéotepo”, rouréotlv To apecdtepa wndagnr6, GUANOYIK6 BpnoKeuTIK6 Blwya. Kata my avriAnw dnAadH tou ‘OuvTayHariKos vopodErn, n KaTd Ta avwrépw Opnoxeurixt aywyr, aré TAY Hia Nev mAcupd Sev emrpérera va umepBel Tov XapaKriipa mS wo “€yKupng” Hev, aAAd, madviws, “mpdraanc” yia Thy GUyKpdthon eheUBepuv Guvelsfcewv, ikave yia mig diKég Tous MpoowmKés emAoyés Kal, emropévenc, Bev elvai emiTpeTrtd va yetaBGAAETat Ge SoypaTiKA opoAoyia Tlotews f TOAAd UGAAOV Ge KaTiiXNON’ aT Thy GAAN OuwS oeihel va drarnpel ws mpoéxouca Kar KUpia YEpIVE Oxi Thy TrapoxA TAnpogoplibv Fh TH eefepyacia yudioewy f thy avdmTugN TPOBANHATIOLY 1oTopIKKS, Spnoxeuriniis A KoIvwviohoyiKtig PUCEWS (avTIKEiLeVo GAAWOTE Ka! GAAWY HaGnpGTwv), GAAG THY KaAApyEIa Tw KATEAANAWY TrPOUTTOBéCEWW Wore Vo pmopel va peradoGel to Blwpa tng wepdrnrac, SmwG auUTd exer GrrotumuBel -kat Eival, GAAWOTE, Ws EK TodTOU, TPdGgOPN N LETéBOGH, ToU- OTHV AeiToupyiKA Zur ms OpBSSokNs exxAnoiag Kai hv Tapésoon TG opBodokiag, Ye Tig WOAAGTIAEG eKgdvaEIg TOUS GTOV TOAMOHS TS xtpac. Katd ta Aorta, elvai aopadtg eAed@epn n MoAtteia va emAéyel Kal Va KaGopive! KavovioTikd To MEpIEXOyEvo TNS OXETIKIG aywyri¢ KaTé ThV exdotore exrraiSeurix moAtiKt Kai ta Toployara mmo maidaywyixrig Emoripns, Un EAEyXOHEVN SiKGaTIKG OTIG EMAoyEs m> aUTés TPG HSvOV @¢ Mpeg TAY ThpNON TwV THO Tavw oUVTAYHOTIKaY UTTOXpEwcewv. Meioyrigioay 01 ZGyBoudor |.’ MaviZoupdvns, =. XpucixorrotAou, ©. A.Apibuse 926/2018 -14- ApaBdvnc, M. Mixpayévog Kai A-M. NaraSnuntpiou, 1 oroior UrrooTiipigay thy aKéAou8n drown: Orrwe éxer Kpidel (EE 194/1987), ye 1 didtagn ts Topayp. 1 tou dp8pou 13 rou Luvrdyyaros Katoxuptivera! Kal Tipoorarederai n edeuBepia tHE SpnoKEUTIKNG oUVEidGewWs TOU cival Wialtepn EKpaven Tou Sixaudpatos mg EheUBEpNG avaMTEEWS TS TPoowMKoITaG (4pOp. § Tou Luvr.). H edeuBEpla GUT cuverdyeral, heTagG dAAwy, To dikalwpa Tou KaBevéc va TpEoBEvE! To prioKeuya fh To SSyHa TS EkAoYriG TOU H Va UNV aKOAOUBEl Kavéva ApfoKeULE f va Efvat Bes. To Settepo e€ dAdou eddpI0 TS MapaTavW cUVTaYPaTiKtic Biardgews KaToxupwvel mV OpnoKeuriKi isdmTa, éxppaan Hg orrofac eiva To Sikaiwpa tou KaGevoc va amroAatel, avefdprnta and tic OpnoxeuriKés TreTroiGioetg Tou To GbvoAO Tw SikaIWwydTwY TOU avayvwnpizer n évvopn 14Eq Kal pGAoTa 6X! YOVO TW aTOUIKGV Kal TOAMKGY GAG Kal Tw KoIVWVIKGY SiKaIWdroV, SWS TO SiKalwpa Tradelas. Meparrépw, pe tI¢ amopdorig 2280-2285/2001 mo Atipoug Odopedelag tou AiKaotnpiou KplOnke én pe Tig Siardgeic tTH¢ Mapayp. 1 tou avunépw dp8pou 13 tou Luvrdyyaros, o1 orroles elvar BepEdBBeIc, ws [IN UTToKelpeves of avaBedprion, cdppuva pe To Gp8p0 110 Tap. 1 autos, n eheuGepia th¢ BpnoKeuniKtic GuveldHEWs, Ue THY oTPola TpoGraTEderaI TIPOEXOVTWNG TO EVdIGBETO @pdvNG TOU aToyoU avapopiKG YE To Belo aT KGGe KpaviK EréyBaon, elval amopaBiacm Kat uTTéKeITGI Hdvo cToUS Teplopiopous Tg Tap. 4 Tou Gpepou avroU, TepiAaHBdvel de, weTaEE GAdwy, Kat 10 Sikaiwpa Tou aréyou va NV aTroKaAUTTe! To OprioKeupa fh Tig Opnoxeurikés ev yével TETrOIBHaEIC TOU. ETOWévwc, kavévac Sev propel Va efavayKao@el, ue otroiovérimore Tpérro, va amroKaAGyel, ite ayéows cite eupéouc, To @prioxeupa f tic OpnoKeuriKés eV yével TeTFOIBr\GEIG Tou. Aidpopo Se eivar to Zima tng OIKEIOBEAOUS tpos Tig KpaTIKEs apxéc Ywwororrorcews Tou SpnoKespatos Tou aTopou, ya tv doKnon OuyKeKpIBEVuY SikaIWUETWV MoU avayvwpIZe n Ewoun TéEq via THY Mpostacia ms SpnoxeunKiic ekeuBeplag (mx. N yn EKMAKpwoR TyApi®yde 2926/2018 -15- STpaTiWTKdY UTTOXpEdaewy yia Adyous avTippicewy oUvEISIGEWS, 1 amraAAayi} am th SiSackaAla Tou yaGHyatos Twy BpnoKeuTIKiY Ka aT} Guvapels OXOAIKES UTPoxpEdaEc, STWS O EKKANCIGOWOS KOI n OWAdIKK TrpoceUxs, KATT., OK. 9-10). Mepaitépw, to dp8p 3 Tou Fuvrdypyatoc, 10 omroio uTTéxerral oe avaGedspron Kar’ GpSpo 110 Tap. 1 auTO’, avagépeTar GMTAwS GTO TpayyaTIK Yeyovds Ori n TAEIOWNGia TOU EAANVIKOU AGOU aomdzerar to @piickeupa tng AvaToAiKtig Op@ddoén¢ ExkAnaiac, TepiAGLBavopevo Se ota EAANVIKG GUVTdypaTa amd Thv Erravéoraon Kal e§fig €TEBN Kal oTo Luvrayya Tou 1975 Kupiws yia AdYOUS 1aTOPIKOUS (BA. Mpakt. OAop. Euvr, o. 402). H Sidraén auth éxe1 Tepiopiopevo KAVOVIOTIKO TEPIEXOUEVO, To OTTO! GUVaTTETAI I5luws HE TOV KABOpICLS emionuwy SpnokeuTiKwv apyiov yia th] SieuKOAUVEN THC aOKHCEWs OPNOKEUTIKUY KaGHKOVIU Tw Evdia~pepopEvuy (BA. EE 100/2017 Odo.) KAtr. Org dws Exe! KpIBE! He TIS Mpoavagepleloes aTo@dcEIS 2280- 2286/2001 t¢ TARpoug Odopedciag rou Aikaotnplou, n Sidragn auTt Tou Gp8pou 3, To oTrolo GAAWaTe evtdaaeral oto TuWa B’ tou Trptrou pEpous Tou Euviéypyaros, tou agopd nig oxéoeig ExxAnoiag Kai MoAireiag, Sev emmpedZer tv doxnon tou KaToxupoupevou pe To GpBpo 13 aToYIKOG dikatsparos mg EpnoKeuTiKiig EAeuBEpIac, To oT! TepiAaUBdveral oto Sevtepo Yépos Tou Luvidyparos Ye AVTIKEIPEVO Ta GTOPIKG Kal KOIVIOVIKG SixaiwyaTa, ovte e1odye! TpovopiaKi pETaXElpIon UTEP Tw EAAHVWY Opeod6Ewv Xpiotiavioy KaTé mY Goxnon TOU SiKaKypaTos autos. Kén! TéroI0, GAAWwaTE, Ga avréBaive Kat OTNV E:SIKH SidTagN THs Tapayp. 1 TOU Gp8pou 13, Tou eMBAAAe! tv ion HeTaXelpion THY aTréAdUGN Ka! Tw ATOUIKaY Sixaiwpdrww, aveEsprnta amd OpnoKeurikés TETPOIOHaEIC (OK. 10). Ouoiws Sev emmnpedzer ty doxnon Twv aTopIKiy Kar KOIvwvIKiDY Sixaiwparwy Trou KaToxupwve! To Lévrayya n gpdan «Eig to évoya ms Ayiag Kai Oyoouciou Kai Adiaipérou TpidSoc» otnv Mpoperwrida Tou Zuvrdyparos, orroia réBnke opoiws yia IotopIKoUs Adyous Kal Exel Teplopiovévn KavoviotiKi| EMppoH, avrioToIXn je auTH TOU dpepou' 3 heApibude 926/2018 -16- Tapdyp. 1 (mpBA. arégaon ts 26.9.1990 tou OyooroviaKou Aixaotnpiou tng EABeriac, BGE 116 la $ 252, 268, ox. 5, to Eévraypa 16 oTroiag TepihapBdver avriotorxn Tpopetwrida). EE GAAou, mw éxer kpivel Trayiig to EAAA, n edeuBepia mg oxéwng, m¢ ouvelBnong Kal TS @pnokelag trou Karoxupwvei to dp@po 9 Trap. 1 mg EXAA, eival éva amo Ta GepéAa pag «BqyoKpamixri¢ KoIlwwviage Kard my évvoia > ZuuBdcews. «gov apopd my OpnoxeuriK tng Sidotaon, elvar Eva amd Ta Zwrikétepa oroixeia Tou ouvicTosy my TaUTémra TwY MaTY Kal THY avriAnwth Tous yia TH Cur, GAG elvar emlong éva ToATIpO GToIXelo yia Tous GBeous, Tous ayyworiKiatés, Tous OKETTIKIOTES Kai TOUS adid@popoUS. Eivar mpoiév tou tAoupadcyod, © omroiog KaTaxTA@nKe aKpiBd avé tous aidvec, Tou dev propel va SiaXwpioBei a6 pia réro1d KoIwvic. H EheuGepia aut cuverdysral, 1iws, my edeuBepia evdg MpoctiTrou va Gonderai f 6x! wld Opnoxeia Kai mv eAcuBepla va aoxel 1 6x! Ta Spnoxeunixd rou KaGrKovra» (BA. amrép. EAAA mg 3.10.2010, TA. Kara EAAdBo¢, ox. 76, tng 25.3.1993, Koxxivakng Kata EAAdBoc, ox. 31, tng 18.2.1999, Buscarini kard Aylou Mapivou, ox. 34 K.d.). Nepartépw, xatd THY auth yyy, a6 To cuvbuGoYS Tw BiaTdgewy TwV YN UTTOKEiLEVW Ge avaGedpnon ap@pwv 2 Tap. 1, 5 map. 1 Kal 13 wap. 1 Tou Zuvrdypatos, tou dp@pou 16 map. 2 auTod, Kal Twv ép@pwy 2 Tou tou TpooGérou TpwroKdAdou Thg EZAA, 18 tap. 1-3 Tou AMeBvotsg Zuppavou Via Ta aToLIKG Kar ToATiKG Sikcdpara (AZANA), To oTrolo KUpwANKE LE Tov v, 2462/1997 (A’ 25), Kai 14 map. 1-3 mc Alevous EupPdcews yia ra Sikaidpara Tou Taiiod (AEAM), n otroia KupwONKE YE Tov v. 2101/1992 (A’ 192), auvdyerar 611 UmToKeipevo Tou Sikaxdpatos tg TaiBefag KAI TH¢ exmraiBeuons eivai r6o0 of EAAnves, Fito! or KeKrqyévor my eAAnviKsl Wayéveia (BA. ZE 3317/2014 Odop.), 660 Kar oF vopipWws eupIoKopeVvo! omy EdAdSa aAdoSarol, oto mAaioio tw utTapxovewv extraideuriKkwv Sopidv Kai wv Bianieuevuw pEowv (EAAA 23.7.1968, Affaire linguistique Belge, ox. B.3). Og cavamrugy me eBviKiig ouvelSnong» voeira LApidudc 926/2018 -17- Guveidntomoinan tg ouperoxtig ory eBviKA KoIvérnta Trou TpoaBiopiferai Giaxpovicd we eAANviKi, HE TOATIOTIKG Kal yAWOOIKG Kpitfipia, eves we «avémrugq ms SpnoxeuriKtig GuvelBqong» voelal n e€oikeiwon twv YaenTby Ye 1 BpnoKEUTIK6 PaIvpEvo oTHY IaTOpIKA TOU Topeia Kar or oUyXpovn MpayHanKémTa, He Euaon TWaviws ornv Tapouciagn twv SiSaypérav Kai Twv apxdv Ts AvaTOAKIG OpBd50ENS EkxAngias, SnAa®A tM¢ “emKparoucac” Opnoxelag we my MposKTe@eioa éwoia, Karé radra n avamtutn «eQviKiic ouveldfoewes KaTd To Zévraypa Sev efaprérai arré Ty KaANEpyeia «BpnoKeuTiKfig GUVEISTGEWG> UTE aT Thy tot oF ouyKeKpinévo @pfoxeupa, 516m EAAviKA| eBviKr GuvEloqoN arrohdTws Bepiriss propel va éXouv Kal 600! GoTMaZovTa! SiagOpETIKO H Bev aoTréZovrar Kavéva Opifoxeua. H ard ta avwrépw «avdrrugy OpnoxeunKis cuveldiioewse |emruyxdverar yéow ms uToxpewnKis SidaoKaAlag Tou yaerpaToE Tw BpNoKEUTIKDY GTA SAYSoIG KAI DiWTIKG extraieurfipia Bdce! tou oiKeiou mpoypdpporog oToudav. Tia m™ BiaySpewon tou ev Adyur Mpoypypatos Kai THY EMMAOYH TH¢ SiSaxtéas Gans, Tou amrorekosy aprytis KpaTIKES apYOdIéTnTeS, o VoHOBEMs Siaeére! eupeia Siaxpinikt} euxépeia. H euxépera autt opioGeteita am mg TpoavagepBelaes auENuEMnS TUMIKAS IoXUos SiardEeI¢ wou KaBopiZouv TOUS aKoTOUg tg ExTralBevoNs, YETAE Twv OTTO Mpoexwv eival n «BidmAacn ehebBepwy Kat uTEdoUVWY TOAIve (dp6. 16 Tap. 2 Zuvr.), kal KaToxupwivouv tv eheuBepla oKéWews, CUVEIDHGEWwS Ka! BpNaKElas, PopEAG TS OTTOIdg Eivar aUTOTEALE KaI TO TraIDi, KaBAG KaI To SikalwYE Twv yovéwy va “ppovrigouv" yia mv @pnoKEUriKA Kor nOIKA aywyr THY TaLIdV TOUS GUppwa pe Tig TeTOIBHoEIG TOUS (GPO. 18 Tap. 4 AZAMA) Kal va “ka@odnyouv" ro Taidi omy doKnon Tw TapaTKdves Sikalopdrov TOU TIPOG To GKOTS mg avaTTrifews TeV IKaVoTHITWY TOU (48. 18 Tap. 2 AZAN). O1 Biardgerc Sug aurés Sev TrapéXouv cTous yoveig SiKafwpa va akiwvouv amé to Kpdros my opyévwon diGacKaAlag GuyKeKpIEvoU Trepiexoutvou (EAAA 10.1.2017, Osmanoglu, ox. 92-95), ae Tepintwon de shApiusc 926/2018 -18- auyKpodcews Twv SikalwydTwv Tou raIdIoU Kal Tw yovéwv utreprepei to Sikalwya tou maiSiod (ibidem, ox. 96, 97, 105, 18.12.1996, Bahoduns oK. 37, 18.12.1986, Johnston, ox. 63). Amé auté Tapérerai 6 to Kpdtos kard thv Tapoxil ts extraideuons, TepiAayBavopévou Tou paGrparos Tw SpnoxeuriKxiiv, mou ameuBdverai o€ SAoUs TOUS HaENTES Kal 6X LdvO “oe Barmicpévoug op@ddogouc xXpiotiavouc”, dev |mpéreral va eTBGAAE! GUYKEKPILEVN KOGHOREWpIA Ww THY UVR aTTOSeEKT fH GANBivi, GAAG opehel, tpdvrag my apxf te oudetepomrac, va Snuloupyel Tig TpotmoBécelc Gore o1 paSntés va dSiayoppwoouv eAeUBepa mv MpocwmKomnTé Tous Kal va emAEouv KprmiKé THY KooHOaVTIANWA TIS Gpeaxeiag Toug. EiSixétepa, to mpdypayya @pnoxKeuriKric extraideuons urropel ev va mepiAauBdver “TAnpopopies ywoeIs @pnoKeuTIKoU Xapaxripa’, Any n perdSoar touc mpérrel va elvan “avmikeipeviKt}, KpITIKr kai TAoupaAiotiKA” Kai “va pny emiSwoKEI KaTHXNTIKs oKoTS" (EAAA 7.12.1976, Kjeldsen ox, 53, 29.6.2007, Folgero ox. 84). Ev dyel Tourwv, kara Th yvdyn aur, to Edvrayya Kai of dteBvelg oupBaoeig Trou Mpoavagép@nkay oudéAus uTToXpedivouv tov vowoRém va Mpocdwoe! OTO HEONYA Tw BpnoKEUTKwY OYOAOYIAKO A KaTHXNTIKS XapaKTHpA, di6T! Todo Ga iooduvapoucE 6x1 He “avémTUEN” BpnoKEUTIKii oUVElGNONS UE TOV MpoexteBeloa Evvoid, GAAG UE “emBoAR” EpnoxeuTiKtic cuveiBnons OuyKexpIévou Tepiexoévou, Strep avrixerrar orig apxés ts OpnoKEuTiKrC oudetepémtag Kar mS Tokugwviag Mou ditToUY ty Tapoxt mS extraideuons am to Kpditog kar Gére! oe KivOuvo To Sikaiwya Tou aOnTh Va emiAéfe1 Kal va diahop@dce! KpITKG UWE ToIXelo mS TPOCGWTIKETNTaS TOU Kal tg avriANYG TOU yIa Tov KécHO Kal Tov GvOpwrro. Kai vai pev o1 Keipeves diatéfeIg Tapéxouv ty Suvarémta egalpeons tou ya@nri am6 pd6nya Tou avriketa Tig OpnoKeuTKés TreTTOGA|aEIS aUTOG F TwY yovéwy Tou, TARY n doKnon ms SuvaTérnTag Gutfig amoredel éoxato péoo Sidr Snyloupyei oteyavd petafs Tw baGntdv kai evioXGe! To.aioGqya Tou aTOKAEIGHOU €1¢ B4pOs TOU OPABIKoU a. bApidyos 926/2018 -19- TrveGyatag Tou mpéme! va KOAAEpyel To OXOAEio, tng evowpdTwWans oto OXONKS TepIBGAAOV Kal TS KoIvwviKOTTOinons Tou Taibo) (EAAA TpoavagepGeica aTrégaon Osmanoglu, ox. 103). AKpiBiag Se aurév To OKOTIO UTINpETE! Eva WGEHLA EpnoKEUTIKUV TOAUWVIKE Kal GEIOAOYIKG oudétepo KaTd ta exte@évia. Oikodev e€ GAdou voefta: 61 oF EvSiagEpsuevo! pTopobV va GULTANPwOOUY TIC yvaEIG TOUS Kal THY SpnoKeuriKh aywyr Tous eKtés GXoAEiou, 6TIG OHV OIKOYEVEIAK;} Catia, O70 KaTNXnTIKé K.ATT. (BA. Tpoavagepéelaes amrapdcels EAAA Folgero, ok. 88-89, Kjeldsen, ox. 50-53 k.d.). Zuverric, KaTé THY auTH yva@yn, SUvatar © vopoBEms, Kard tm oXeTIKA SiaKprnKi euxépela Tou Tou Trapéxel To Zovrayya, va trpocdwoe! ato LaSqya Twv OpnoKEuTIKiaY BPNOKEIOACYIKO TepIEXSUEVO, HE THY KOTGAARAN EUgaon atHV 1OTOpIa, To péAo Kal TIC apxés tg emxparodcag Spnoxelac, fi Kal va To eyTrAourioe! HE oTorXeia AOYOTEXVIKG, KOIVWVIOAOYIKG, AdoypagIKd, PIACCORIKE KaBtAg KAI IoTOpIac TS Téxvns, via THY omoia n GpnoxKeuTiKérnTa atoTéAece avéxadev onpavnixt Tyf éuTrveuons. To Tepiexdpevo péAioTa aur avramroKpiveral TrAnpEotepa mpos ric emitayés Trou aTroppéouv am ta dpGpa 5 wap. 1, 13 Tap. 1 Kai 16 map. 2 tou Zuvrdyyaros Kai nig diardéei¢ Tw SieBveov SuLBdcewv Tou TpoavapépOnKav (ME 347/2002). 13, Eneidr, pera ™ @éon ce 10XU Tou Luvrdyyatos Tou 1975, o Tiptbtog Basixés véwos Tou puB"Ice Ta GfpaTa opyavwoEWws Kal BiorKtoews me yeviKAis exnaiebaEws HTaV 0 vé"os 309/1976 (A’ 100), om didtagq mS Tap. 2 rou dp@pou 29 tou oTMolou, pETaEY Twv okoMwV Tou Aukelou avagéperar: “n Tévwoig Tou @pnoxeuTIKod Kal eGviKoU poviparos” TeV HABNTay. Ta avaAUTIKé TpoYpdyHaTa MoU EKBSONKAV pe Bdon Tov véyo aurév KaSiepwavouv wg BaGIKs TEpIeXSuEVO Tou HABHYATOG Twv OpnoKeuniKwy th diSaoxaria mg OpssSokns xpioviavixtig Tlorews IBA. evBeixrixd: Tous oKoToUg Kal m BidaKTéa WAN TOU YaSFYaTOG tev Opnokeutikwv yia to AdKelo 17.5. 373/1978 (A’ 79) dp@po 2 “avadurTiKe TPOYPAHYA diBaxréas Ang Sia thy Mpwmv (A’) Taév tou quEpHoiou A‘ApiOuds 9256/2018 -20- ‘Aukeiou yeviKfig KaTeu@ivoews opierai to aKéAouBov avaAuTiK6v TpoypapHa Sidaxréag Karé yd@nya GAnc: |. Opnoxeurned..... mpdtn Tepiodo¢. H 6iddoaig tou xXpiotiaviopou. Atotknoig TH¢ eKKANoiag. Aarpeia Kal f@n tev TpwtwW xploTIAaViV. Mpwrov Kepddaiov. H SidBocig Tou Xploviavicyod. 1. Euvokol épor Sia ty eférrAworv Ing xXploTIaViKKS Spnoxelag. 2. Ta eymrddia ei¢ my did5oo1 Tou xpionavicuow. 3. Or Siwyyol. 4... .ssssee AEGTEPOV KegdAaiov. H Sioiknoig Tg ekkAnatag, H Aarpeia kal ta On Twv xpiotiavibv. 9. H Sioiknaic m> exwAnalac. 10. H AGTPEN. 11.0... Teese 1ecseeeee Aeutépa Mepioboc ad Tou M. Kwvoravrivou wpéxp! tou Zxloyaros...... © @piauBo¢ tou Xpioriavicyod. 14. © M. Kwvoravrives. 15. loudavég o TapaBarns. ++ TZosssee. Teraptov Kepéhaiov. Oikoupevixés EGvobo! kai aipéceis..... Méumrov KepdAaiov. O1 MeydAor Matépes kai AiSdoKaho! 15 ExAngias...... Tpit Neplodog amd rou Sxiopatos wéxe1 hg AMdaeuG Kal Ths Metappuépicews....... EBdovov Kepddaiov. To Exfoya me ExkAnoiac. 31. Ta airia tou Zxlopatos 32. Apopyr} Kat Apxt Tou Exloparos......", 1.3. 827/1979 (A’ 240) dpOpo 2 *n didakréa GAN Twv paSHpdrwy tg Newme (A’) Té§ews rou nyepnaiou Aukeiou yewiKitc KateuBivoews opiZerat GvaAurikd KaTd YGOnHA ws EEG: OpnOKEUTIKG........ I. Zxoré¢ Tou HaGrparos...... 1 MapaKoAod@non me toTopiKtig opeiag tou XPloTIavIGHON wate oO YaBNTs va Epynvedoe! KOI va Karavorfoe! TAnpéoTepa Tic KUpies @doEIG THs Custis TNS EkkAnoiac yéoa ato EupsTEpO TMAaioio Tw @prokeuTiKdy, KOIVWVIKiV, TOAITIKGY, TIVEUPOTIKOY Kat Yevixd Twv ToArioniKy oxécew kal iialtepa om GuVéTapEN mS OpBodofiag pe to Tévog rwy EAMivwv. Il. YAR tov ya@ryatos Xpiomiavicyég kat Iotopia....... EKKAnoIoAoyia......._ leparroaToAl..... Alwyp6s....... Aipéaeig Kai Zxiopara” 1.5. 826/1979 (A’ 240) dpOpo 2 “n BiaKtéa UAn Tw SidaoKouevWw YaBnYdTwY oT F” TéEn TOU NEpNoioU Auxeiou yevixrig KateuBGvoews opiferar avaAutiKd KaTd UdEnua we efr\c: |. ©pnoweunixd..... |. EKoTd¢ Tou HABFYaTos eival: A. H TapoUGiaan TNS aA eApi6us¢ 926/2018 -21- “ev Xpiont Kaiviig Zutic” ws povadiKod Yésou via ™m HOpEWON dria XPIOTIOVIKS TpocwTIKTTaG....... B. H KaBodHynon Tou véou avepiTrou Yi va arrodexGel ekedGepa ty KArjon Tou Geow, va Budoe! pe emiyvwon Thy “ev Xplor" Zw} Uéoa otov xtpo tg Ope650En¢ ExkAngiac Kat Napadécews...... Il. YAn Tou BiBAiov..... A. HOI} Kal Bog 1. O1 apyés 1H nOiKAs..... 2. ..... H XpIOTIAVIRH NBIKt WE EmoTApN..... B. OF avmAqwers ExTé¢ Tou XpiotiavicpoU yia tov dvOpwmno..... O1 avepwmoroyiKés BaoEIS TMS XploniaviKlis —NBIKAS (OpB6S0EN xXpioTIaviKA GeWpnan)..... A. O GvOpwrtos B. ..... TH KARIN Tou av@piitrou am TOV O£6 AL oi Ee cise ZT. H avayéwnon tou avepwrou omy EkkAnoia 4. 8M 0p8650§q MveuLaTIKOrTa Kal ra yuwplopard TS", 17.5. 413/1984 (A’ 146) p8po 1 map. 7 “o oKoré¢ Kal n SiBaKréa GAN Tou paBryaToG Tw Opnoxeurixiv me I’ TéEng Auxelou yevixric Karedauvonc, oTus opiZerat anré to dp@po 2 tou 1.5. 826/1979 .... avrikaBioratan we Eftic: 1. ZkoTrO¢: 70 pGGnHa arOBAErE! oT va MpoETOIGaE! Tous HAENTEs pE Eddi TV TloiStHTa kat Th SuvapKr} Tou SiaBére! to Ope6SOEO xptoriaviKé 11G0c, ya va yivouy ahnBivol Gv@pwrrol, Ye EkeBEpo gpovNG, EqHoKpaTiKSrhTa, SnproupyiKol, Koivwwikol Kar axépaiol, pigwyévor yia Aa auTd oTN Zui] Tou Xpiorov...... I, AlBaKTEA GAn..... O€HaTA xpioTIaViKiig nOIKK}s... Enaxoaodénoe © v. 1566/1985 (A’ 167), [le Tov oTTolo KaTapyfanKe o Ww vw véyos 309/1976 Ka BeoTTiBNKav o1 Kipies BiaTdgeIg yia ty Sou Kat Aetroupyia ng MpwrodSpiag Kar SeurepoBd@yiac exnaideuans. O voyos Gurds Tepiéxe! Gagels avagopés atnV opBddoEN xpioTIaViKi} Tapddoon, IBA. ty eronynnixy tou éx@eon, amy orrola yiverar avagopd omy op8650§N xpiotiaviK| TapdSoon ... «....H exmaiSeuon exer we KUpIO KOT Th SiaLSpewon EvSs OAOKANPWHEVOU KaI KABOAIKOU avaptroU, cE ‘OXEoN He Tov EqUTO TOU ...... Ge oXEON HE To EBvog (EAANVIK6 TrOAITIOLSG Kal Tapddoan, opGddo§n xpiotiaviKf} Tapddoon ....»). ZuyKekpiyéva, o10 GpEpo 1 Tou vopou autos opifera 611: «1. Exons mg MpwroBaeyiag Kat SevtepoBdSpiag exrraiSevons eivar va oUYBEAE oTnV oAdTAAcUpN, J.ApiOudc 926/2018 +22. AppoviKl Kar IoSpporm avdmrugN tw SiavontiKé Kar WuXooWPaTIKaY Suvéewy Tw HaBATdv, Gore, aveEdprnta amé @UAO Kal KaTaywyH, va fxouv m Suvarérnta va efehix8ouv of ohoKAnpwHEves TpogwITIKEITES Kal va Zhoouv Snuloupyixd. EiSixétepa urroBonGel Tous ya@ntés: a) Na Yivovrai eAeGBepo1, uTredBuvol, SnYoKpaTIKO! ToAites, va utrepaotriZovrat Thy eBviK ave§aprngia, mv edagix aKépardrnra ms xupag Kal tm SnpoKparla, va eptrvéovrat avs aydrrn TrpOG Tov v@pwTO, Tm Zw Kat ™ gon Kal va Siakatéxovral am Toth pos TY TaTpida KAI Ta yvioIA croxela Tg op8650fN¢ xpioTiavixiig Tapdoonc. H edcuBepia THC OpnoxeuriKric Tous MeTrolBrjcews Elva atapaBiaoTh, a) ... B) ...... €) 2. Baoxoi ouviekcorés yia mv emireugn twv Tapatdvw oKoMuv efval: ) ... 8) Ta avaAurixé mpoypdypara, ta oXOAKd BIBAIa Kal Ta AOI BiaKniké péoa, KaGidg Kai owaTH Xpron Tous, y) ... 3. a) Ta avaduTiKé Tpoypayyata arotehOGy dprious OSnyoUs Tou exTaiSeuriKod épyou Kal TeptAayBdvouv Kupiwg: (aa) oagie SiauTWHEvoUs, KaTd pdOnya, OKoToUs éoa ota MAdioia Twy YEVIKOV KG! eIdIKdV, KaTG BaOpida oxomiy me exralSevons, (BB) SiSakréa GAN emAeypévn copquva pe TO OKoTS Tou yaBryaToC, GE KBE eTriTESo, avdAOYN Kal OULMETPN Trpe¢ To wpohdyid TPSypAHYA Kal Mpo¢ TI¢ agopoWWTKés SuvaTémTes Tw HaGnTdév, Siapepwpévn dpa ce empépouc evomrec Kal OéuaTa, (vy) evBerxrixés KateuB6voeic yi tT UeBodo Kat Ta uéoa SiSacKaAlag Kade evorntag f @éaToc. 8) Ta avaduTiKd Tpoypduata xKarapriZovral, SoxipdZovrar TeipapaTixé, agiohoyouvra Kar avaBewpouvrar cUVvEXin¢ TbyquVa LE TIC EEEAIEeIS GTOV ToLéa TwW YvuTEWY, TIC KOIVeVIKES avéyKES kai TY Mpd0d0 Tw Emory to aywytic. y) Ta avaduTiKé TMpoypdupata mg ewvidxpovng umoxpewnKri¢ exmraiSeuans eidix6repa EXOUV EOWTEPIKA GUVOX!] Kal Eviaia avdmTUEN TwY TEpIEXOHEVWY TOUS. 3) Ta Biakrikd BiBAla yia Tous adntés Kal tous exmalSeuTiKouc CuyYPagovTa! GUupwva HE Ta avaAUTIKG TpoypdyuuaTa. 4. ...». Neparrépw, 0 we dvw vouos opivel, WeTAEU GAAWV, oto pev dpOpo 6 Trap. aleApi8usc 926/2018 -23- 2 6: “To AUkEIO emdidKel tv ohoKAHpwon Tw oKOTV tm> extraiBedcews Siairepa BonBel tous yaSntéc: a...... B. va uvEldnToTOIONY TH BaeUTEpN oNYacia Tou opedSoEou xpioTIaviKOU FBOUS Ka! TS oradepric TpoGHAWans oTIG TavavEpwmves agieg Kal va xKaTavooWv mm OTrousaidTTa Tou SnyoKpariKoU SiaAdyou Kai mS oUPETOXHS GE ouAAoyiKEs Spaompiorntes y... ++ OT...see-", O10 SE Gp8po 8 Trap. 9 0 we dvw voy0g opiZer, WeTagY GAA, Ta effig: “Me 11.5. Trou exdiSerar He tpétaon tou Yroupyol EviKtig Maidelag Kar Opnoxeuydruw Y. Ta diSaoK6peva paOhpara Kal Tig SEopes Twv TpomapacKeuaonKwy PASnYGTWV Kal Tw HOSHYETWDW Yevixtig woedipérnros, 5. Ta wpordyia Kal avahuTiKd Mpoypappara e...... -- KAI KGGE GAAN AeTTTOPEpela OXETIKG [le Th AeIToUpyia TOU Auxelou". Ev cuvexeia, e§€560n 0 voyog 2525/1997 (A’ 188), othy Sidtaéq Tou dp8pou 7 Tou omolou opifovrai ra effig: “1. Eroug PaoiKouc GuvreAcatés mg exmaibeuonc tou dp8pou 1 map. 2 tou v. 1566/1985 TpooriGerat ny Kardpticn Eviaiou MAaiciou Npoypduyatoc Emouddiv (E.IL.M1.Z.), 10 orrofo wpoadiopize: tous aréxous ts BidaoKaAlag arr to SnyoTIKS oXoAElo LEXpI Kar TO AGKEIO Ka! TpOSIaypd@e! ta TAaIoIa, péoa ota orrola avarrriccerat To TEpIEXSHEVO TwWY AVGAUTIKUY TPOYPALLGTW. To E.T.N.E. xavaprigerai, Gorepa am6 yvwpn Tou MLL, ye atégacn Tou Yrroupyou E6vixrig Mawdelag Kai Opnoxeuydrwv". Mepairépw pe rv Trapdypago 2 Tou id1ou we dvw GpBpou Tou v. 2525/1997 mpoBAérerai én Ta GépaTa, HeragG GAAwv, Twv GpOpwy 4 Tap. 11 (Treprtucelc €’, oF" Kar &)), § Tap. 11 (meprmmaeis B’, y’, {kal n’) Kau 8 Trap. 9 (rreprTtibcels B’, Y", 5’, 1° kat 6") rou v. 1566/1985 pudyifovrai egeérig He aTopdaelg Tou Yrroupyou E8viKri¢ Maideiag Kar Opnoxeupdtwv, otepa awd eiotynon Tou Naiaywyikod Ivotiodrou, evid We TAY Tapdypago 3 Tou wo dvw Gp@pou 7 avtikaraoré@nxe n Tap. 2 rou épSpou 60 tou v. 1566/1985 Kal opiomnke, HETagy GAAwy, 611 Ta diGaKTIKG BIBAla ypd@ovral we Bon Ta avaAuTiKé mpoypdyata «Kai ra tTpoypduyata © oTroudwv. Me A pUepIZovrai BéyaTa oXETIKG Ye: abd Z Aniiuse 926/2018 “ade ETaKoAouercavra tov v. 3966/2011 (A’ 118) 1pu6nKe to IvoritotTo ExmaiBeurixiig MoAmxrig (1.E.N1.) (4p@p0 1) Kat xarapyf@nxe To Naidaywyikd Ivatirodto (dp8p0 21), ZOppwva pe to dp8po 2 rou véyou aurod: “To |.E.N. elvan emreAiKég emiornnovinés @opéas Mou uTTootpizel To Ymroupyeio Narbelas, Ard Blou Mé6nang Ka! OpnoKeupdrwy ata Béyara Tou agopouy Thy MpwWTOBGBLIa Kai SeuTepoBAOyIa ExTraieuON, Kade Kal ™| heréBaon amd mm SeurepoRaGyia or TpIToBEGyia exrraiSeuon. 2. ZKomMés Tou L.E.{1. efval n emompoviry épeuva Kal eAérn Tw Oeudrwv Tou avagépovral atv mponyouuevn Tapéypago Karn BiapKtic EMoTHHOVIKA Kat TexviKi UTTOGTHIpIgN TOU GXEdIaYON Ka! THs EpapLOYtis THs ExtraiSeurixfig WoAMKg ota BéyaTa aurd. 3. Ta ty exMArpwon Tou OkoTIOy Tou, to LET. aoxel, iiws, Tis ak6AoUBes apLOSi6m~TEG: a) Fvumpodorel rf eronyetrar, dovepa amd oyenké epwmnua tou Ymoupyou MavSeiag, Aid Biou Md8nong Kai Opnoxeuydrwv A auretrayyéAtws, avrlotorxa, yia: aa) S€yara oxeriKé pe mM Siapspewon, ro BiapKi} EKOUYXPOVIOHS Kai Th BEATIOT EMaPHOYH THE EKrTaIBeUTIKI}G MOAMTIKAS CE Shous Tous TéTrous Tw oXOhiKdY povddwv, BB) Byara TOU apopouv Ta TMpoypGpHaTa oTroUBY mg MpwroBdOyIas Kai BeurepoBdeyiac exrralGeuans, Ta oxoAKd BiBAla Kat ra Aorta DiSaKrikd [Eoa. yy) ...". Me to Se dpOpo 1 Trap. 2 tou v. 4186/2013 (A’ 193) Tpocdiopic@nkav ex véou, evdemcrintis aTTApIOYOUHEVO!, 01 oKoTOf TOU YeviKoU AuKEloU: “Exomol Tou Fevixod Auxefou elvar iSlws: a) H mapoxi} yevikrig maidelac uyndod emméSou, Tou Ga GuLBGAAE a™HY 1a6ppor YwwaTIK, ouvaic@qpari«t, TIVEULATIKA Ka OwHATIK avarTUEN Ghwy Tw paBnTiV, B) ... y) H KGAMlépyeia THI¢ eBviKtic, GpnoKeuTiKtig Kal TOAITIOUIKtC Hag KAnpovopidg AAG Kain Tpoetoacia Tey véwy yia THY KoIvwvia Tw eupwrraiwv Trohmv. 6)..." (BA. kat avtiotoxXo dp6p0 6 yia TOUS GKoTIOUS Tou EmTayYEApATIKoD AuKefou). EEGAAOU, aTnv Tapdypago 2 Tou ép@pou 42 Tou V. 4186/2013, 6mws aut tpomoroiOnKe ye tv Tapdypagpo 7 tou Gp@pou 45 tou v. 4264/2014 (A’ 118), pe 10 Gp8po 43 tou v. 4351/2015 & ftApiduds 9256/2018 -25- (A’ 164) kal pe to dp8po 55 map. 6 rou v. 4386/2016 (A’ 83/11.5,2016), oplferai 61: “Me aTégaan tou Yroupyod NaiSeiag xat Opnaxeupdtwv, Gorepa amd eiorynon Tou IvoTTobTou ExtraiSeuriKns MoAmKti¢ Kat yun Tw GpHOSiwv KaAATExviKwV EMIpoTTeY ya TA MouoIKd Kal KaAATexviKé Zxoksia kai tou Errontikod SuyBouAiou AeutepoBdOpiag ExxAnoiaarixtic Exmraideuons (E.2.A.E.E.) yia rig oXoAiKés povddes mg AcuTepoBdeylac ExkAngiaorixis © EkrraiSevong kat. « tou Emrormixo. © ZupBouAlou MoucouApavixay lepoorouSaomnpiwy Opdxng yia ta MoucouAyavixd lepootrovdaaripia OpdKns, mou Snyooiederar omy Eqnyepisa me KuBepvijcews: a) Eykpivovrai ta avaAurixd Trpoypdpyara Tw poOnudte Ohww Tw Tékew TOU NpEprcioU Kal EoTEpIVON TEA... B) ... 5) Efeidixedovrar Kai evapyovigovrai we tov eidiKétep0 oKON Tous Ta exrraideutiKd TWpoypdypara, KaBW¢ Kai Ta OIKEla aVvaAUTIKG Ka! WPOAdyIC Tpoypdypara, Twv paenydtwv Tou TepiAapBavovral ce auTd Tw Helovorikiay, e15iKbv, EKKANOIaOTIKiV, MoucovApavixiv lepootroudacmpiov Opakns, WouoIKiy Kal KGAATEXVIKWV AUKEIWV. €) ...". 414. Eneidq, we mv fn mpooBadsouévn atdgaon, n omoia EKOGONKE KaT’ Eappoyr Tw Siarégewv Tou épSpou 42 Trap. 2 Tep. a. To Vopou 4186/2013 (A’ 192) Kal tou ép@pou 2 Tap. 3 wepmr. a. uTroTep. NB. Tou véyou 3966/2011 (A’ 118) KaBopic®nxe to Mpdypayya oTroUdaV (1.2. tov paSipatos wv OpnoKeuTiKwY OTO TeVIKG AUKEIO Kal opioBnKav, heragd dhAwy, ra efi}g: “1. Fevixof oxorof tng OpnoxeuriKiig ExmaiSeuons GTO AdKEIO O oXediacpd¢ Tou véou Mpoypdpparog Emoudwv (NE) ora Spnokeurixd Auxeiou AguBdver uméwn: Th yeviKh Kal tv eIIKA oKorro@edia ths Exraideuons, cp@uva pe To UpIOTaHEVO VoUIKO TAdICIO, To omtofo atroppéet amd to Edvrayya th¢ EANGOa Kal Tous BaciKoUs vopous yia mv Exraiéeuon Kai eiSixétepa To AbKElo. Tig eMoTnLOVIKé TMpordaeis THE obyXpovNs EpnoKEioTraidaywyiKii¢, Ge CUVSUaoYs pe TIC vées Bewpieg pdOnang Kar SiSaKrixri¢ pEBoBoAoyiag. Ta maiSaywyiKd XApaKrNpIoTiKd Tw (HET}EABUY HAEHTdV, THY TOYEVéoTEpN yon Kal AApidude 926/2018 -26- Ta paSnoIaKd emredyyara tous, Tig eumeipies wou Kopifouv am To TEPIBGAAOY GTO OTOlo Zouv Kal ETITAEOV Tig TpaaBoKIes Kal Tig iairepes AVGYKES Tous OTO HaBNGIaK6 Tedio Tou MaBripatos TwV OpnokeutiKwv (Mr). To wAaloio opydvwens, tig TraiSaywyixés apxés, Tous ExTTIEUTIKOUg MpocavaTOAIcHos KaBWWs Kai TO GUoTHNA afioAdynons Tou Auxelou. Tov exTaideuriké Tpocavarokioyé kal my avéruEN Tw TrepleXovévwy Tou véou ME ota Opnoxeurixd Anuotikod Kai Fupvaciou. Tov emxpatodoa TomKA EpnoxeuriKih Tapddoon, we GeyeAridn TuAdva Tou SpnoxeuniKos ypaypariqyod Tw paGnTiv Kar To cuptrepo SpnoxeuTiK6 Ka! ToAITIOWIKS Adicio To omolo my mepiBdAAE. Th GuvGerétnta Tou oUyXpovoU KoIVWWIKOU Kal TOAITIOPIKOU toto, SmwG Siapopgdverar oe romIK, eupwmaké Kal oIKOULEVIKS eThTEbO Kal TIG EIDIKES HOPpUTIKEs KaI EKTIGIDEUTIKES aVdyKEG TOU TPOKUTTOUV ané auTh. Erropévws, 01 akorrol 1¢ @pnoxeuriKiis extraiBevong OTO AuKeto eival: a) H avamtugy mg mpoowmnr¢ taurémtag, omv omoia cuvtehosv 7 @pnoxeurixémnta kal n KpmiK} KaTavénon ms Ele KdTPOIOg aKoAOUBE! pla Spnoxela eire 6x1. H avtiAnyn tg auTO-ciKOvaG Kal Tw POAWY Tou EaUTOU Ge OXEON HE Tous GAdous cival onuavTIK OTN EgNBela Ka! KABOPIZEI THY eva fw. HH mpoowmn raurémnra Kal) agémvien ns TpoowmKomtag efapréra am6 tm «@pnoKeuTiKA ouvElSnon» tou, mv Omola KaAAtepyel eXeU@spa oto aXoAcio Kuplg Ye Tm BpnoxeuTiKi exraiéeuon. Ero mAaisio aur evidooerai Kat n nBiKh| avértugn Kar SupTEpIPOPa TOU EpHBOU, ESoOV n BpNoKEUTIK: eKra!SEUEN GUVIOTE Ywwpinia He To @pnoxeuriK6 gaivéyevo ory oAUpoppla Kat TPOAUTAAK6TAFa TOU Kai UgNTé Kard Béon Ta NOIKG Kal UMapEIaKd Epwrfuara Twv ephBuv yabnrdv. Em adyxpovn Bevpnan ms TaUTémraG Tou Mpoodrrou, quCIKd, A OpnoxeuTIKA TaUTéMTa OXeriZeTaI KaI HE THY NOIKA, aftaKH Kar Thy WoArT-i(s1a)KA aywYA, OTIG oMoles Ka! N OpnoxeuriKt exrrafBeven oToxedel. B) H KaANEpyeia avOpwmioniKtic Kal EAAQVIKiiS Taelag. H av@pwmionxy waiSela ory exmraideuon pas eivar avayKn va rApidusc 926/2018 -27- GepEArveral ce wav EpnvEuTIKA avatiiTnaN VorHATOS Tou Biou, va Siver Wialtepn eypaon or avaduon mg PONS Tou voryatog auTou, ota boppwriKd ayad Trou XpeldZeral va Siepeuvijcouv Kal va avaKaAGWouV ot HaBNTEC/aBATPIES Ws crapatrnTH UTOSOYA yia THY 61a Tous Th Zur}. Ero onpeio auré répverai n oX€on IMG EAANUiKiIS KoIWwviag PE TH SIaxpoviKA TMapd5oon Kai tov ToAmoys ig Opeodokiac. y) O SpnaxeuniKds Ypapnaricués. O EpnBoc Kai or ouvéxeia o eviAKas Sev apKel va Yvupifer KupioAextixd pdvo 6pous, Aéfel¢ Kal GO"BoAG. H yvivon Tou TAaigiou, To oTtolo yews Tig Ewoles Kal Tig Siapoppiver, GAAG Kat TOU TroATIgHIKOG @opriou Tous Eivat n oUGia Tou BpnaKeUTIKOY ypayyaTicHoG, © omolog omy exmraiSeuon amorehel uépo¢ Tou ToAvypayuaTicyod, SnAawr tH tkavétHTag KatacKeurs vorLatos o€ Siagoperixd ToAMIOUIKG, KoIvwvikd f E1SIKd oUyKElLEVa, Kaa KAI THY IKaVOTNTA xprions 6x! [6vO GA@aBnTiKdy GAAG kat TOAUTpOTTIKMY avatTapacTacEewy. H yAwooR Kal Ta keipeva Sev eivar ouSérepa. O ypaypatioys emexteiverat oe Ska ta Yworikd aviikeipeva, yiari umdpxouv oAAol tpétro: Trapaywyri¢ Vorparos, ahAd Kor cuoxérions auTiaV Twv vonpErwv. Me Tov @pnaxeurixé YPQPHATIGHS we iialrepo Epos Tw ToAUYpaHWaTICNY, © paenTig atroxrd t de8iryta tg AElroupyiKAic XPHoNs avaTrapactécewv, evwordv, Kpioewv, yevikedcewv, oxnydtwy, eiKOVWV, GULBOAWY, ETTIKOIVWVIGKUV HEowy, apnyfcewy, vonydtw Kal onHacidy, Tou agopd omy KaTavénon Twv TdaNs gUcEwS KEIEVWV Kal UVNHEIwV, THY KpITIKA avéAUaN Ka! TéAog Gfov YETAoXNHATIC"s mS yumaNG, yia va CSNyNBEl Ge TPOGWTTIKES emAoyés Kal epappoyés Tw yvwoEWY Kal Tw SeElorHTWV. 5) H KpITIKe Spnoxeurixétnta we ty évvoia msg odoTIKNG vonHoouvnS oThY exmraiSeutixi Siadikacia oTy onoia aupperéxouv vous Kal KapSid Ka! 7 oTfola Siapoppiver avEptroug pe «ZwnpH em@upia» yia SiKaioowvn Kal Snpoxpatia. Ero WAaicio auré KaANepyeirai n KpITIKi} Mpocéyyion TOU SpnoKEUTIKOY @ovTapevraAlcHoU. O1 paOnTéc/abrTpIES XpEIGZeral va Exouv Bacikr TAnpo@épnen Kal va GoKiooUY Thy KpITIKH CKEWN, WaTE va aeApiGude 926/2018 “=28- HTrapov va arroKwSikoro1oWv Ta atoIXela apXIKG mS ObyXpovNS IaTOpIac, GAAG Kar yeviKd Tg foToplag Trou oxeriZovral we pnoKeuTKE ZntH\uarG, Ka@ia¢ kai va epynvedouv To TapEAG6V Kat To Tapév TOU KéayoU cTov omroio Zouv. H kpiTiKA OpnoKeurKérnTa Bagiferal crov ceBaoys Tw GANwY Kai Gtov MAoUpaAloy6, XwpIG va Tapalrefra Kavévag amd To EPATHA yia Thy aAABeIa mE Toms, n oTFO!a elvar Tdvrore Ero va AoyoBorijaes yia thy edtri6a trou epmepiéxel (A” Nerp. 3, 15). e) H yvwpuia Kal ETKOIVuvia He Tov «dAAov». O1 paOnTéc/uadATpIES efoIKEndvovra! pe Tov whoupaAlomiké Xapakripa ms Kolwwviag atv omola Zouy, Ouveldrtorrorodv Ta BpnOKEUTIKG Ing GTOIXEla, GAAG Kal THY TOAAaTAASTH Ta MHS MPoowMIKH\s Tous TaUTétATAS Kal Thy E€eAKTIKA SuVaPIKI INC OTIC GuAAOYIKES Kat KoIwviIKEs TS EKOPKCEIC. a1) H xolwwvixorroinan XI ws TaBNTIKA UIOBETNON TOU KoIVwVIKOD cUCTIYATOC, GAAG WE pla SiadiKkacia efaropikevons (individuation), n orrola avagéperai ovciacriKd, Agevbs orn oxEoN pETAgY avamTugNs INS MpooWMKEMrAG, Kal, aperépou, TNS KoIwwviKtis EvTagNs. To aXoAcio elval Kolvémra oASTAEUPNS Zug Ka Ywdons, Katefoxriv eotia KoiwwiKoTroinons. To mpSawno Spa evepynrikd GTO TEpiBAAAOY. ..... H @pnaKéuniK emiSpaon agopd 6x yovo évav kaBopionKé Spo Tou o1KO-TEPIBGAOVTOS TOU TPOGWMIKOG UTFOKEILévoU (ExxAngia, mapddoon, ToAmopés, @pnoxeuniKés KoIvérntes, TorTIKés Kolvwvies, €8v0s, TpoowmnH ToT, TeTOIBrCEIC), GAAG Snloupyel pe GmoTEAEsHATIKG TpOTO Tig KaTGAANAES TaIaywyIKés MpoUrToBEcEIS avdrrrugns Ths MpoowmKAs Kal KoIVWYIKII¢ TaUTéTHTAS CUYxPOVWS, AEyW TrepieXOHEVOU ka! GnUaGiag TAG BpnoKEuTiKiis yvwons. ¢) H Aetroupyia th¢ TéENs we KoWwérATAS UAENoNG ..... . H OpnoKeuriKA exnalSeuan pe THY TraiSaywyikh Kat SiSaKtixi} WAS GAA Kal YE TO GEOAOYIKO TrEpiexopevo THs EXE! TOAAES SuvaTémres va EyTTAaioWwoe! pigiKa mM SnyOUpyia KAI KOANEpyela KoIvéThTaS, N oTToia Ka ws Evora oxeriferal pe MY Tiotn Kal Tv tapdoon tou rémov. ..... 2. H Sop tou véou Npoypayparos Zmousdv H avénTugy tou véou ME ora OpnoxeuriKd Tou AuKciou, JApidude 926/2018. -29- Gxohouse! tepapxixd Ty TapaKérw Sour; 1. OepaTiKds Mpocavatokiopss TAS TENG: TeviKs tirkog. 2. Evixol ordxo1 tg TéENG: Npoabiopifouv ABpopepwe Tig WaBqoaKés emBud€eIg oe KEE TaEN. Bacifovrar otous YEVIKOUS OKOTTOUS Kal GTOUG TraIBaywyIKOUS Kal ExTTaIBeuTIKOUG dEoves TOU Auxelou, Tous oroioug uTmperody Kai efeiGixedouv, 3. QeyaTiKés evorntes Ts rAENs: EmmAeypeéves GeyeAndderg Epnoxeurixés Ewotes yEpw ané Tic omroles ouyKporetrar Kai avamTUcgeral n HaSnoIUKA Siadixaola pe Béon Tous eIBIKOUG ToxoUs Hg TdENS. KdBe BaoK Evvola aToTEAe wa Separxt Evornra (GE) kar mepiAayBaver révre (05) SiSaKriné Siwpa. Erqv A’ kai 1H B’ raEn avrictoryouv a6 Tévre (05) BaKés Ewores pe TévTE BiaxriKd Siwpa KaGeyla (5X5 = 25), eve orm F” TéEN avtiotoIKOUY TpEIG (03) Baorkés éwores pe Tévte (04) SidaKtixd Slwpa KaBepia (3X4 = 12). 4. AiBaxrikés Evérntes tng TdEns: Le KdGe SiSaKTiKé Siwpo avamTéooeral pla Empépoug évvoia Tou mapdyera: aTraywyiké amd ™m BaciKA Evora Tm GE, ve Baon Tig maiBaywyiKés Epeuves Kar yva@oeig yia tT) yéon egnBela, 1H oxéon Tw véwy He TH Epnaxeia Kat To Emiteso Tou @pnoKEUTIKOS TOUS Ypayparicyod. Ta diSaxKa amoteAkoyara Kal To TepleXSuevo Kade Siaxninihs evotnTas oxedi6Zovrai yia va vonpatoSorijoouv EpnoKeuriKd THY EmpEpous Evora ths BiaKriKiis evornTaG UTS To Mpioua SywS ms Baomis éworas. 5, Zro Npoypapya Emoudiav yia KaGe AiSaKrixih Evornra TepiAapBavevial otic avéAoyes onfAes: + Ta BaoKd TpocSoKpeva HaBnoIaKd aToTehopaTa, Trou aTocagnvigouv doa oF paBnTEs/yaSrTpIES Ga mpémer va yvwpifouv 1h va Kdvouv (yvwoec, BegiomTES, oTdaeI<) ETTOPKG HETG To TéAOg Tou LaBhYATOS, + Ta BaciKd KpITfipia agioASynons TMS HaEnoaKtig SiaSiKaciac. + H YEBoS0¢ SiSacKahiag (BlwydrKA A DiepeuvqTiKs) Kal n avtiotoixn GeparoAoyia Twv SpacTnpIonTw yia KdBE OTdBIo mM. H pEBoGos SidacKaAlac, o1 SpactnpIOmTEC Kal To exrraiBEuriK6 UAK6 TMpocdiopifovra avadurixérepa crov OBnyS EKmaiseuriKod.”, Axohou@ouv ‘rivaxes tous omofous mepivpdgerai to mpéypayya orroudiv (MLE) via Kdde TaEN. EiSérepa, cous mivaKeg auToUS we heApiBuse 926/2018 =30- “eibiKoI_aTéxor" img A’ Téfews Auxeiou avapépovrar o: effc: “O1 baGqTé/uaGATpIes: 1. Na Siepeuvijcouv 1 pnoKEUTIKOMTa Kat EISIKOTEpA TH Aatpela we oucTaTiKd oToIXeio TNS OPBSdoENs XpioTIaviKH¢ EKkAngias. 2. Na wederoouy tv emppof Tou @pnoKeuriKod yeyovéro oth SiapSpewan mg obyXpovns TOAMICHIKAS MpayyariKémTaS TwV vewV. 3. Na epeuvijcouv ty @pnoxeuTiKA didotaon Twv avepwrrivwy Sikaiwydrwv, AAG Kal ng aTOpIKiG KAI GUAAOYIKI}G EUBdvNS OT Cw TOU GtYxpovou avOpwrrou. 4. Na mpogeyyicouv nBiKé diAfuaTa Ka! MpoKAfoEIg YE OpnoKEUTIKO MepIeXduevo Kal va ToTOBETnBOV MpogWMKE GE oxéon UE urd. 5. Na avting8oov 1m OpnoKeuTiKh Kai IDiaitepa tv opeddoén XPloTiaviK OTITIKA Yia TAY UTrap§N TOU KaKOU Kal Tig EmMT~@dEIS TOU OTN Gah Tous. 6. Na KaAAepyfoouy KoIwviKés Se€iS™HTES oto TAaioIo THC haBneraKfis KoIvéinTag Ka! va GuvEldqToTONGoUV Th ONYaGia TOU EXE! 0 BidAoyos, | ouvepyacia Kai n aAAnAeyyGn. 7. Na KaAAlepyficouv deblomres Kar ordoeig emKoIviwviag, GeBaCLON Kal aTOBOXi¢ WE aTATEpO 8T6xo ™ SnuIoUpyia aUBevTiKiy OXécEWv", evs TO TPSYPALYG yia THY A’ Tafn Auxciou SiapSpwverar onic e&fig; Tévte BepaTikés evorntes (5 Siwpa n KaGeuId): 1. “GvOpwnogmpsowno (ue ng effig OiSaKTIKES evomrec: avadimnon rou Geod, avroywwoia, emKowwvia, Fos, ayisrnra), 2. Opnoxeurixornta (ue mig eftig SiSaxtiKés evorntec: Tiom™, AarpEia, TPOGEUXH, YlopTH, Gwrpia), 3. KoIvorTa (YE TIC Eftig SiSaKtiKés evorntec: ExkAnoia, euxapiotia, evérqra, tautémra, Opia/voyos), 4. agieg (ue Tig 88fi¢ Siaxrixés evornres: edcuGepia, aydnn, Sikaidpara, icéryra, eusvn), 5. (He Tig ebff¢ DiSaKnikés evdrntes: apapria, Cavaros, adixia, pavaricyds, uTodobhwon/esdprmon") Qc “eidiKoi atéxor" mg B’ Tdfews AuKelou Gvagépovtar o1 effg: “Or paSntécaehTpIEc: 1. Na avaKaAswouv anavifgels TOU XploTIavIGHON Ge KpioIa epwrfpyaTa TOU agopouV om oxéon Tou av8piou pe Tov ©c6, Tov Kécpo Kal Tov ouvévOpwmro. 2. Na Siepeuvijgouy avriAhwers Kal ordoeIG, of omoles éXouv agempia ApnoKeunixés TeTPOIBHGEIG yia Tov OES, Tov. KOCH Kal TOV “eorrlreApiduoc 926/2018 -31- TeepIBGAAOV Tous Kal Tov eauTé Tous. 3. Na TpOGEYYigoUV KpITIKA Tov pOAO TwY OpnoKEIdy oT SiaudpqwoN TeMoIBicEWY, EoroyKby, agidv Kal OTEpeorUTTw Ge ONGdES Kal Tpdowra. 4. Na efeTécouv Ta XploTIaVIKd Kpitfipia Ge n8iKd ZnrHyaTa Tou agoposy OTN Gus Kal oT GUVETTApEN. 5. Na diamiordoouy my avéykn yia cuvoTrapEN, aAAnAoyWwpILia, KaTAAAayH Kol ouvepyagia pera’ avOpmmwy pe Siapopenés rh Xwpig OpNoKEUTIKES TreTroiGtoeis. 6. Na avaTrréfouv emorvunviaxés Kal KoIvwviKES Se§iSTHTEC sto Thaloio tg paenoraKiig KoIWénTas Ge emfredo BpnoKeurixs, uTTapslaK6, agiaxé Kai nBiKé.), evid to mpSypaypa yia 1 B’ Téén Auxelou SiapOpwoverai onic |fiig TEvTe Oepatixés evornres (5 Slwpa n KaBepd): “1. Ge6g (ue TI eG SiSarixés evdmntec: arroKéAuWn, Shyloupyla, Biwpa, AbTpwON, aBEla) 2. Opnoxeia (te Tig Ef1}g SiSaxrixés evornres: 1epSryTa, avrayoiBA, mapd5o0n, uonon, lepocwvn/iepateio) 3. Kolvwvia (ye TI¢ effi diaKnKés evornrEC: WoAIINS, oTEpedtuTTa, ToAUTIOAITIOWIKMHTa, SIGAOYOS, exkoopixeuon) 4. Modmoyds (ue TIC e&fi;¢ SidaxnKés evorntes: yAwaua, HUBO¢, ExppaCN, 1oTopIa, o1KOUPEVIKémTA) 5. HOIKH (WE TIG Efi SiSaKTIKes evémnres: BionGiKh, Epwrac, Gwh, cuyXwpNon, eraipomra”. Tédoc, we “ei5IKOUG oTdxoug mg T’ Téfews AuKElou" avagéper n TpOGBaAASyEVN amégaon Tous effc: “Or panréc/yaGHrpies: 1. Na avixvedcouv QpnoKeuriKés Kor nOixés ~Trapapétpous = cuyXpovwy KOIVwVIKwV, EMOTNPOVIRWY Kal NBIK‘V ZaTRUGTUW. 2. Na avaKaAdwouv T BEon Kal Tov POho Tou XploTIaviHOU Kai TwY BpnoKEIwY aTEvavE! Gf TPOBAKHATA Kal TIPOKARGEIS THC OLYXPOVNS KoIvUViAG GE TrayKEopIA Kal ToMIKA Sidoraon. 3. Na Giepeuviicouv ™m atvdeon Tou xXploTIavIKOO opdyaros yia 1) HeTayépqwon ths Zwrig Kat TOU K6o}oU Le T GbyXpovN Siavénan Kal Tov TroAmioys. 4. Na mpogeyyicouy KpITIKG Tig OUANOYIKES aMOWEIG Ka! var exgpdgouv Tig TpocwMKés BéoEIC LE emXEIpHIHATA.)", Eve To TpSypapya via mF" TaEn Auxeiou Siap@puiverat orig eg TpEIG BepariKés evérntec: “1. Athiupara (He Tig effig SiSaKnKes evérnTEs: eMOTHUN, TexvoAoyia, YEvErIKA, olKOAoYia) 2, MIpoKAHorig (ue Tig eftig SiBaKrikés evérntes: eeApibusc 926/2018 +32. mAobros, epyacia, oupBluion, emavicragn) 3. Dpaya (ue nig e&fig; BiBaKriKés evornres: eipfvn, Sixatoouvn, eutuxla, yerayspewon)”. Oru avagépera oTny mpooBaAAsuevn aTépagn, n UEB050¢ SidaoKaAias, 01 Spaatnpromres Kal to exmaiSeuTiK6 UKE Mpoabiopi¢ovral avakuriKoTEpa GTov Odny6 Exmaiseurixod. Erov ev Adyw OBnyd yiverai emtions pia KpIniKf] TEeplypagA Tw TponyoUREvwY TLE. yia Ta @pnoxeuTIKd oTO AdKeIo Kai exTiBevrar nq giAocogia KaI o1 BaoiKEs apxéo Tou ME. Eidixérepa, otov Odnyé Exmaieunixod empivetar q enviSpaon ota EvxeipiBia th¢ wepi6bou 1977 — 1981, (ra omrola pépovral va “Siamrvéovrat am6 éva TrvedHa KarnxNTiGHOU Kai evSooTpEpeIaG"), “wag GuvTnoNTIKtiS Beohoyiac” kar n “SuoKola atreyKAWBioWo am orepedtuNa Kal TpéTrOUS Oxéwns” (eA. 11), emonuaiveral Be n avayKn aAAayiG Ge oXéon Le 1a ‘oxdovra avahuriKd Mpoypépyara yia ta OpnoxeuTiKd O10 AdKelo (cEA. 13) kat n “avdykn yia éva véo oxeSiaoy6 Tou HaORparos, ye Béon ta SbyXpova TpétuTTa GAAG Kal GuVBrKES TNS KoIVwViaG TOU Z10u aKdva, o orroiog va gemepvd tm ueXxpl HPA Tpdadecn Tou paeAYaTes oth TUTTIKH dialpeon tac aKadnyaikiis Geodoyiag ce empépous KAGBouG" (GEA. 14). Mepairépw, avapéperat, or “to véo 11.E. ota Opnoxeurikd Auxeiou OuyKpotel pia véa TraiaywyiKi mpdtaon...., diver Mpotepaitta, core kaGe yaSnmis fh HaSArpIG, avegsprnta amd m SpnoKEUTIKI rou/Me Séopevon va yaBalver th BpnoKeuTiKA YAwooU Kai Th YpAHHTKA tS... diver épaon omy opS6bokn GeodoyiKt} Tapdboon.... Kar TapGAANAG eva EuT*AOUTICHEVa He avagopés of GAMES XploTIavIKés TapABéCEIS KOI Spnoxespara” (GEA. 16) avagéperar emiong 61 “to véo I.E. ota Spnoxeurixd Auxeiou éxer, or giAccogla Tou, MpayyationKi Bon pe Kdtroies emppots arré tov umapgioys Trou apoposy Kuplwg oT @uaN TNS YWatans, oro poro rou/mns exrraiSeuTIKOG. Kat oY Eupaon TM LaENON.... aEiomroie! abyxpoves Tpoceyyiaels Tou ETTOIKOSOUNTIOpOU, cUppwva Be HE TIS aPXés Tou uTapfioHOU of exTraiBeUTIK6G GTOXEdeE! oTO va BonBiioe! rov paSnri/ua@qrpia va KaAAepy‘ige TpOOWMKA EMAOYH KAI tApidusc 926/2018 -33- Va avamriger raurétnta.... vo yivel auOevniKé Kal UTTeuBUvO Gropo....." (ge. 17). Tédog, otov OSnyd tou ExraieuriKod avageperai 611 “to véo TLE. ora @pnoxeurixa Auxeiou... amev@averai 6x1 atous op8ddofouc HaBNTEs/orig opOdSokes paGHTpies GAAG Ge GAoUC/SAEC, ave—spTnTA aT eQVIKA KaTaywyA ff BpnoKeuTIKA Kai oYOAoyIaKH TaUTSmTA” (GEA. 22). Drs, Spws, Tpoxdmte! a6 my i514 TPOGBaAALEvn aSgaon (4pepo 46vo Tap. 1: “... of oKorrol ms @pnoxeuniKii exrraideuons eival a) n avérrugn mg MpoowMKAg TaUrérntas... elt KérToIog akoAouBe! pla Opnoxela elte 6yi....") Kal, SWS phTis¢ avagéperar aTov OBnyd Tou ExrraiSeuriKod (cA. 22) trou 1 auvodete! to véo M1.Z. ameuOiverar ox! Hévo orous op8dbofoug yadnTés GAAG Ge GAOUS “avEEGpTHTA ams... Spnoxeurixt Ff opoAoyiaxt raurémnTa’. EgGAAoU, amv mpocBadAopévn amégaon avagéperal pev én “via tov oxediaqy6 Tou eriyaxou Tpoypdyyaros |AipGn UT Swiv n YEVIKA Ka! EtdIKI OKOTOBEGIa THS exmraiSevong oOppwva Ye TO UpICTGHEVO vopIKS TAaIo10, To oTFolo aTroppéel amré To Eovraypa tg EAAGBo¢ Kal TOUS BaoiKoUs voyous yia THY exmaiSevon Kal eidiK6teEpa To AdKEIO", aTTé To TEpIEXouEVO, OWE, mC amopdcews auriis, TI¢ TpowapacKeuaoriKés tg epyacies, (éxB_on TreTPAyHEVWW Kal TépICHA, aT 15/6/2016, Th¢ auoTaBElons TpOS TouTO erdixtis emitpomtig rou IEM) Kat a6 tov OSny6 Tou ExraideuriKou Trou thv ouvobevel, mpoxitrel Ori KaTé hv Katdption Tou ETiyaxou M.E. ovdséAus EA @ENoav uM’ SIV o1 OXETIKEG HE TO avTiKEiyevo VouIKEés BecpENGEIG TOU Grroppéouv até vopoBeriKés Kai uTTepvopoBenKés, 1diws ouvTayyaTiKés, PUBHICEIc, GAAG, aTrOKAeIoTiKixg 1, KaTa Tous GUVIdKTEG Tou TpoypGypatos, cbyXpoves GeOAoYIKés, TalBaywyiKés, giAODOgIKES, WUXOAOYIKES Kai KoIVWVIOAOYIKés aTPéWeIC. Euvagis Taparnpelrat éri HeTagG Twv entd oKomiv mg OpnoKeuTiKris exTraiSeuans oto AdKeIO o1 omrofor mepiypagovtal amy map. 1 tou dp@pou pdvou ime TpoaBahAopévns, Sev TrepiAaBaverar o mpoeKreGels, Kart to dpBpo 16 map. 2 tou Zuvréyyatos, amoxAeiorixés oKomés mig @pnoxeurixticApidudc 926/2018 “34 ExraiBevcews, avamTusn, SnAGdH, eyMéSwon Kal n evioyuon, ms p8650EN XpIoTIAVIKr}S GUVEIDHOEWS TWY OPBOd6EWY xploTIaviov Ha@nrdv, oto oKoTS be aUTS dev yiverar KaypIG avagopd CTA Ke@aAaIc Tou Odnyot tou ExmaiSeuriKod ra oTtoia tepiypapouv ™ grAoGOgia Kal TI¢ Baoés apxéc (otAlbe¢ 16 - 18) Kai ra Kpirfpia (GEAIBeG 20 ~ 36) yia m QUvragn Tou véou 1.E. Neparrépw, we mpoc ro Teplexdpevo rou emiyayou 1.2., am to aGUvoho tng UAng TOU Mr®, émws aur TEpIYpageral ora TpoypduaTa cTroUBuv KAGE THENC, MpoKUTTE! 611 To avTiKE;yEvo TOU HaBtiHaTos aUTOO oro Adelo 3év uvicraTal on SiSaakaAia, KATE TpOTO TAN Kar GUA (UE oploBEMor ts EvavT GAAWY BpnoKEUTIKiDY BiddoKaAdv) wv Soyydrwy, ww NOIKuV audY, TeV TapABdcEw Kal TOU Tvetuaros ev yével mg OPEbSoENG ExKAnoiag rou Xpiotou, Smws emBaAAeral até to dp@po 16 map. 2 rou Zuvrdyparos, wore va avartdcoera! meparépw, oe oxéon ye mY avrlorolxn SiSaoKaAia oto AnvonKS Kat oro Tupvdci0, n op@sdo—n xploriawiKA GuveiGqan Tw ha@ntv Trav aamAZovral to opBS5ofo xpioviaviK6 Séyya, He TH weTssoon Ge aurods rou gpoviiaros, tou HBoUs KaI Tg MEUNaTIKEMTAS TMS OpBodoFiac. Mo ouyKeKpiyéva, oe Kappia SiSaKTIKA evornTa Tw TpIV Téfewy rou Auxeiou, 1 diSaxtéa VAN Sev avapépera: aroKAEIoTIKAIG OTN BidaoKaAla te Opeodogiag Kou paAloTa Kara TPSTIO Gag Kal SiaKpiT6 oF Oxéon He dhdes OpnoKeuniKés SiBcoKaAies Wore va pn TMpoKaAEfra: OuyXUON GE Oxéon Ye aUTés. EidiKérepa, oT F’ TéEn TOU AuKeiou -omnv Omola ro dena Twv OpnoxeuriKiw SiSdoxetar yovo emi 25 wpec BiSacKadlas- prt} avapopé oTnv Oped5ogN ExxAngia, 6x1 aTroKheioTIKtig GAAG £k TapAAAHAoU po AEC xpioriaviKés OMOADYies Kal GANEC Opnoxeiec, yiverar yovo oe 3 ams Tig 12 BiSaKTiKEs evérnTES [2.1 (rrAottos), 2.3 (cupBiwon) Kar 3.1 (eIpfivA)]. Eng Aommés TaEeIg avagopa Gry OpBodokia yiverar ySvo -ex TapGAAFACU Kal IaoTipeaG Tpog GAAS XploviaviKés OpOAoYIes Kal GAAEG EpoKeles- Ge 6 aT Tig 25 SiSaKriKéc evémntes mg A’ Ta€n¢ Tou, AuKefou [1.3 (emorvuvia), 2.2 (Aarpela), 2.4Apibuse 926/2018 -35- (ylopti), 2.5 (owrnpia), 3.4 (raurémra) kat 5.2 (Bavaros)] Kau oe 4 amr Tig 25 diBaxtikég evorntes mg B’ Td&n;¢ tou Aukeiou [2.5 (iepocuvn — leparelo), 4.1 (yAusoaa), 4.2 (680c) Kau 5.2 (Epwrac)]. Mpéerrar yia éva 1.Z., tou orrofou n avagopd otny OpBodofia eivar, ev dyer Twv avwrépw, AvETTApKrS 6x! HOVO TOGOTIKG GAAG Kal TrOIOTIKG, KaBWE Ye To TPSypapLa aur6 Sev opiobereiral, ws mpog Ta Bdypata, Tig nBIKés aflec, Tic Tapa5éaei¢ Kai to ev yével Trveuya THC, N SidaoKaAla ts OpSddoEns ExkAnoiag tou Xpiorod, pe emoryaven twv XapakmplotiKy tH¢ otolxelwv Tou Th Siaxpivouv amd dAdes XpiotiaviKés OpoAoYieg KaI GAAES @proxelec. AAAwore, oro emipaxo I.E. Sev opioBerouvrar peragd tous ouTe 01 BiSackaNles Twv GAAwV xpioTIaVIKwY oHOAoYIV Kal Tw GAAW Spnoxendv Ye eTriorHavon Tw YETAg Tous diapopwv, avTiBEcewv Kal GuyKpoucew (eri Bepdrwv BeohoyiKdv GAAG Kal GE ETTiTESO NOIKwV AVTIAHWEWY Kal TpdTTOU Cuic)’ ToUTO Be, ato MAdigio cuyKeKpiyevns TaiSaywyikrig avTARWews KAI TPOG ETMdIWEN eUpuTepwY KoIVuvIKdY oKxomdv (amroSox tg eTaIpémTac, uMépBacn Tw GtepeoTUTWY, amropuyt Tou PavaniopOd Kar TG PIGAAACSogiac). Me THY we dvw, OLW<, ToloniKf| Kal ToconiKA avendpKela wW¢ TPs TH SidacKaAla TIg OpesBoéns ExkAngiag -evu) mapéxerar eAAmmig TAnpo@dpHon Kal WG Mpog TIC SiSaoKaNles Tw GAkwy, TEpAV THs OpBodofiac, xpioTIaviKY OPOAOYIOV Kal SpnoKeidv- TpoKaAeiral ovyxUoN oT BpnoKEUTIK GuvE!SNON Tw op@odsEwv Xpioviavisy HABATHY, tous oTTOIOUS aTPOKAEIOTIKWG, OTIWS éxel exTeGel, WTropEl va aTTeuOGveral KaTd Ta GpBpa 16 Tap. 2 Kai 13 Tap. 1 tou Euviéyparos to yé@nya Twv Opnoxeurixwv, wéow tou omrofou emiTuyXavetal, Kara THY Tete aT Tig GuVtaypaTiKés aurés SiardEeIc, avdrrrugn tg op8d60fn¢ xploTiaviKris pnoKeuTiKis ouVEISaEWs. E€GAAou, He Tv TpOGBahAopEvn aMégaon, SmwG MpoKUMTE! aT To owpa tHE (Tap. 1 oToIXElo 5° rou Gp@pou yovou auTr¢) Kal até Tov Odny6 rou ExraiSeunKow, otov oTrofo aur Tapaméprrel, TpowOela n avriAnwn 6m SpnoKeuTiKA ToT propel Ka! Trpérre! va eivai “KpriKA” (BA. JApiOuse 926/2018 -36- TX. OT oEAIBa 31 Tou ev Adyw OBnyod: *y Tom Elva avrikeiuevo Siampayndreveng ato wAaiolo tou MrO", om oeAiBa 69: “KprTIKés AvaaToxaoyss" yia th iat oTov TpladiK6 O€6 Kal oT GeAiSa 124 auto: “avacroxacyés” ms apfynons ts Tevécews yia ™m mon tev MpwromAdotwv) To ororxelo be auTd KAoviZel Thy opA6G0En xpionaViKA Ouveidnon, Tv oTrola Siayoppwvouv, rn TpIv amd mv évapén Tou OXOAIKOU Tous Blou, o1 yaBnTEs GTO TrAaiaIo MHS OIKOYEVElaG ToUG, Kat Efval ‘kavé, Seopévou Sn o: gnBor panies Sév SiaGérouv aKdyn tv wprpomyta Kat THY KpiTIKA VTIANW Tw EvNAIKwy, Va TOUS EKTpéWeI aT THY op86d0§q xpiotiaviKl cuveiSnot} Tous, Mépav Se roUTwV, Ue To I.E. Tou Mr® yia to AGKElo Tou eicéye!_n TpoBaAAOLévn aTépacn dev EMXEIpEfTaI OGTE Kav N “BpNKEIOAYIKOU" TOU UETdBon yvuioEwY KAI TMANPOPOPHDY Yia Ta SOyyaTa, Tic NBIKEC aEleg KaI TIC MapAddaeIg mC OpBodosiac H GAAwy xXploTiaviKwY ONOAoYIKY H GAAwY EpnoKENbv, GAAG n emefepyaoia evvoudy (6mu¢ n emKowwvla, 1 raUTémTa, n eAcUBepia, Ta avOpdmiva Sixardpata, n woAUTTOAMIOpIKOThTa, © didAoyos, n EKPpAGH N Eraipornra, oIKoAoyia), Evwvoldv 01 omoles avéyovrar ce didpopEc Emotiipes # Bidaxnikd avneipeva (6Trwg n KoIwviodoyia, n WuXoAoYIa, n VOUIK Kal ToAITiKH emoTuN, 1 giACCOMIa, OF TExvES) KAI OF oTTOIES (Ewores) eferdZovrar amAtoe Kal amd OpnoxeuTiKi -6x! aTPoKAEIoTIKwDS 9p86508N XploTiaviK- oTrriKi} ywvla. TéAOG, Gmtwg TMpoKONTE! aré Tov Obnyé tou ExnaieunKod Tou cuvoseder my mpooBadopévn arrépaan OMS HEBSTOUS SiSacKaAlag Tou Mr@ mepIAGUBGvovTa! we "evSerKtiKés Spaarnpiémres” Hw “mporeivoyevo exmraideurixd UAIK6", eKTOg EAAWV (7X. Kivnuatoypagixés tarvies, Bivteo, AoyorexviKé Kelueva, ZwypagiKol Trivaxes), Kat tpayodbia Seva (GeAibeg 95, 222 x.d.) Kar EAANVIKG Ta oTFola, Omwg MpoKdnTe: ams to meplexdpevo H aM6 TOUS Tiros TOUS [Tx. Tpayousia “ye Bua tov épwra Kai Tm giAla™ (GEAIBa 60), “o MeyéAoc Epwrikés” (aeAi6a 60), “o Mnaydoac” (atAiba 69, 60), “Ehoa of boBdyar" (oehida 137), “Avontes Ayres” (oeAiSa 222)] mrapforavrar Shue aApioudc 926/2018 “37- ampéapopa yia 1 pETGSoan Gtous HaBNtés TH Evora ToU lepou ev yEveI Kal, 15Iu¢, Tou Budpatog tng tepStntag SMW GUTS éxet aToTUTWEE! OT] AerroupyiKf| Zexfl THE OPeS50gN¢ ExKAnaiag Kai orn Tapddoon m> OpSodoflac. AMS to GbvoAo Twv mpoEKTEBevrwy, KUPiWG Se aM TO TMporraparesév Tepiexoyevo Tw Suo Tapaypdpuv Tou dpBpou pSvou Tg TIPOOBaAAopEvNs KaBlotaral capés 611 pe To I.E. Trou etodyeral Ye my ev AOYu UTOUPYIK aTrégacn KaBoSnyoUvTal o1 paBnTés pos éva Guykexpiyévo TpéTTo OKEWNS Kal Curis aTrooUVoEdELEvo amd Th didaoKanicr Ths Opeddogn¢ ExKdnaiag xai mpos éva odoTnWa agidv TOU voBEvE! Tm diSacKakia auth. 15, Erreidy, amt6 Oka Ta avwtépw ouvdyerar 611 n TpoGBAAASpevh anégaon épxerai o¢ avtiGecn a) mpog thy Sidtaén tou 4pSpou 16 Trap. 2 Tou Zuvidypatos (n orrola arorekel to BaoIK6 VOUIKS BeYEAIO yi Th pueyION TOU EMipaxou ZnTHWaToC), Sin, YE To emiyaXo mpéypayya crrouddy Trou e1odye! yia TO AUKEIO, @AAKISEUETAI O OKOTTO¢ Tov oTTOlo emBaAAeral va Siao@adifer Kat Thv ev AdyW oUVTayHaTK SidTaEN n diSacKaAla Tov paBhYATos twv OpnoxeuTiKwy, n avdrTUEN Endabr ms ep86SoENs xploTIaviKti¢ oUVEISHoEWS TwV HOBRTV TOU aviKOUY oTV emxpatovoa Opnokeia tg AvaTohiKs Op@680fn¢ ExkAngiag Tou Xptatod, B) Tees thy Sidtaéq tou Gp@pou 13 Tap. 1 Tou Zuvrdyyatos rou karoxupwvel wo aTapaBiacm ty eheuGepia ms OpnoxeuTiKiis uveldi\gews, S161 -evw®, KaTd ta MpoeKreBevra, n TpooBaAASyevn amégaon Ga émperte va ameuBUverai atroKAEloTiKé GToUS opBddofoUG Xplotiavous po@nrés Ka! va KaTaTelvel omy eyTéSwon Kal evioxuoH TS opesdokn¢ XploTiaviKiig GUVElroEwG ToUG- HE 1m obyxUoN TOU Mpoxahelrat, Orrw< éxel exreBel, amd To mpomepiypagéy mpbypapya GTrOUdwv Kal HE Tov emBiwKépevo i autod “avaoToxaoys" Twv epriBWV HaGnrov, n ev Adyw amégacn KAoviger mv opeddo—q xpioTIaViKi} Guveldnon, my onola, 45q pv amé my évap—n Tou GXOAIKOU Bou Siapoppdvouv o1 paGntés auto! cto’ TAioIo Tou olKoYEVEIaKON TousApi®use 926/2018 -38- TEPIBGAAOVTOG, civai Be iKavA N eIoayoyevn Ye Tv mpooBadAduevn améeaon SiSacKakla we eméyBaon ctov evalo@nto wuXiKE KboyO Tww ha@nrév aurdv mou Bev SiaGErouv axépn mY wpIsTHTA Kal THY KEITIKA avriAnyn Taw evnAikwv, va Tous exrpéwel amé hv op060Eq xpronaviKf GuvelBnot tous, y) mpos my Bidragq rou dpSpou 2 rou NNN me EXAA, BibT MpOOBAAAE! To eUBEw KaBIepodpEVo ams mv Bidragn auth BiKaitoya Tu avnKévIWY omy emiKparotca SpnoKela opBS5ofwv ypionavov Yovéwy va Siaopanicouy ™m HpEWIEN Kal EKTrOiBeUOT TwW TaIBIDV TOUG Coppwva ue Tig BiKés Tous BpnoKeuTKEC meToidijeeig Kal 3) mpog thy ouvraynamiKiis Karoxupwpévn apxi ms 1abthros (dp8po 4 Tap, 1 rou 5) Kal Mpos 10 dp@po 14 (oe cuvSuayd pe To dpApo 9) Thc EZAA, 5i6n Orepel aS Tous YaGATES TOU opBOSstoU xpioTIaviKON BéyyaTEC To Sikaiwya va BiSdoKovra atroxAcioniKiNG Ta Boypara, Tig NOKEs ables Kai Tig wapabéceis ms AvarodiKiis OpB650ENG EKKAnalas TOU Xpiotod, evs n VouoBecia, émuc exer exredel, mpoBAéel yia yaGHrEc puplaioxaBohKodc, eBpaious Kai HoucouAudvoug 1m Suvaréma va SiBdoxovral aTroKeiorRdig Ta Séyyara THs MloteWde Tous (6x1 Be Ka Ta Séypara GAAWY Spnoxerdv), pdAtora Se ams SacKékous mporewopevous am my ciKelat Spnoxeutinf Kowétnra. Kard Be my eiSixérepn Kat cuyKAivoUGA Wwe TPO To arroréheapa yun tou AvrmpoéSpou |. TpdBapn Kal Tu EuyBooAwy M. FkoprfoniSou kai M. EwmporrovAou, ot pudpiaeic mg mpooBaAAdyevne Kavovionixiis amrépaan¢ elvar avioxupes, 5i6n am To TeptexSyevé tous, Gms Xe! TepIypagEl, MpoKOMTE 61 n oxeriKA SiSaKréa An, GmevBuvopevn GE Ohous ev yéve! TOUS WARNES, eival téroIa KaTé To eiBoc Kai mv éxraof| tng, wore va xupiapxe! n mapoyf Kal emefepyagia TANPOPOPIGY Kar YaoEWY avagopIKE Ue TO MepIexsuevo Tg SpnoKelag ev yével, Tw emf uepoug expavoedv tou ora Siégopa Spnoxeduara al Tv OXETIKY GUYKpIIKGY Kal YEVIKOTEpWY MpOBALaTIOLeN, Ge TpéTO TOU va apapidceral n, oUWVE Ye TY ya GUTH, cUvaYyaTIKA UrFoxpéwon tng Biaysppwons tng SpnoKEUTIKrc eKTraiBeUans Tey a.Api®use 926/2018 -39- EMfvwv €rol, ote va amoBAéme! Tpoexévrws oth peTdSoon Tou Bidpatog Tou pod, avAoUpEVvoU, KaTd Mpdcpopo TpéTO, amd my XPlotiavikh opGodokia. AvriBétwe, Kata THY PEIOYNR@OAGA yvu"N, THY omroia uTostnpIZouv 01 ZGpBoudor |. MavrZoupdvns, E. XpucixonouAou, ©. ApaBavns, M. Mixpayévog Kar A.M. Marradnuntpiou, n mpoGBaAASpevn Tpdén, omrola eKS6@nke Karémv yvwyodorforws Tw apyddiav EMathpoviKdy opydvuy Ka! opéwy TE ExrTaIBEUTIKIIC KoIvéINTaS, Kat AGO" aKoUoBNKav of aTdyelg TNS ExKAnalac, uTINpETEL Tous oxoTOUS TS Trapoxtis amr To Kpdrog @pnoxeunixris exrraideuong ToAUpwvIKiiC Kat Gkiohoyind oudéTEpNG, TapouaIdZer emapKs mm SiBaoKAAIA 1Hs Opbodogiac, Sw MpoBAére! to Edvraypa Kai ot SiardEeIg wv SieBveov GuLBécewy Tou TaparéBnKay Ge MponyoopEvn oxéyn, Kivelrat Be evrdg Twv opiwy tw efouclodonxwiy diaTé—ewv, Tou elval epynveurées coppwva pe Tig avwrépw augquévyg TUMIKIIS 1OXGos DiaTagEIG. Emopévesc 01 avriGeror Adyo! aKupiEWS, o1 oTrOio! EpElSovTal GE eo@aApEvn epunvela twv Kplowwy Siarégewv, Mpérer va aTroppipGouv we aBdciyor, evd n Tepairépw augiaBimon ts ouciaoTiKis Kpioews Ka! Tw TraiSaywyiKdiv emAoydv tg AloiKrGews elval amapadext Kal expetyel Tou dikaaTIKOU EAEyXOU, 0 OTTO!og EV TrPOKEIEVW Elval opIaKds. 18. Emeif, we ta Sedopeva aurd Kar clppuva pe Ta Tpoavagep@évra, n KpIVyEVA alton Mpére! va Yivel, GTO GUVONS THs, Sexrf KOI va aKupwdel n TPOGBadAopévn aéeaon, KaTé Ta Baciyws TpoBaAAspeva. AiG taeTa Atroppitrte: my Kpiv6peve) alton Kae’ 6 uépos aoKeira! amd Tov TEYTITO Tw aITOGVTW, KATA Tal El¢ TO aITIONOYIKd. A€xeTaI THY KpIVépeVN afTnoN WE TIPS TOUS AoITOUS aiToUVTES. Axupdver mv um’ ap. 143579/A2/7.9.2016 amdaon tou Yrroupyou NaiSelac, Epeuvac Kal Opnoxeuydrwv, pe titho: «Mpoypapya Enoudwv tou yadryatog = @pnoxeurixd eviKod AuKeiou» (B’ce F404. gainer - Apiuds 8262018 “40- 2906/13.9.2016). Ataréooe! my ematpogy tou KarateBévrog TapaBékou Kai EmBdAher oupnérpws oto Anudoio my SiKaonKi Bamdvy tev GITOUVTWY TOU aVvépXeTal GTO TroGs Twv EvVvIaKOGIWN Eiko! (920) eupLD. H didoxewn Eyive thy Alva oTig 6 louviou 2017 © Npsedpog ! H [payparéag los Poe M . i> Nik. ZaKeAAapiou Kat n arrégaon SnpooiedEnKe ce Snyscia auvedpiaon msg 25n¢ AmpiAlou 2018. O Mpéedpo¢ H [papparéag , oho Horp a} Vmye> Nix. ZaxeAAapiou EA. Pika