ANAPEAS AENAZ
EYEPPETIKOX OAHTOX
ETMAEXMOAOTIAY
AOHNA 1990ANAPEA2 AENA
‘Ynfip§eo narioxstepoc EXeriovarc Zoqapefng rou EAMIVKOO
Epuoo0 Zreupod. a nepioadtepa ond 50 xodvia npooe-
‘pepe To eDefovnk6 TOU EpyO Kal LéifloTa ae NOAA’ BUoKOFIeS
nepré5ouc via thw EAR, cnoSeKWiovTas Eunpakta Gt Nopdt
uc kaoumix Ka Tm cTEpAOEK Tn Gat undp Nav TO MEDI
8ap0 Ine awbloteAOck MpoABERE PHOS TOV GUVEVOpLANO,
———
ESEAONTHY
ME MEPR2EYMA
WYXHX
-Agiépiooe Tn Ga tou amy onoUbaKétEpn NK ADK, TOV a
TpOUiOLS, Ané ROA’ eA Na, ESET cn TW 15a TOU
"rv okoyéveNa 61 nant RaKOUNS Kar IG EDAD: IN Za,
Unépxsi note 10 nepi8Gp10 tne abot! Npo«TpONKE NHS
ov ouvévépans pos.
(O10 Avtpé0c, Gring ovvhaKav va cToKaRtW Tov AVOpED AEva
(ot Eaugpetteg tne ABA a7 Kot OKT tne EARGSGK,
evidxéinne otov End Epubpd Fraup6 wos EBeflowrc Fone
"NG pT ané 406 Kal Tov oxsva. Hayy crow Grow n EMG
Zoe jaa an6 we mo SlowoIAEG omEe ne, vet ov AetTEpO
ayxéoyo NéAevo, ka ot KeKounte, 01 BucKo.e ErBioonc
ain e§a8Awan tov avepsinaw fav ot otepcénune em6vE NOU
uvavtoces oto 6pSuOUC THe xBpOG. Exefn Th Enoxt o ENN
nc EauBodc Lraupéc bev bcc Ofte a oxonex6n ugoa ya va
1npoogépe 0 cvOpaniowK6 tov Epyo ctv tarnepniévn ENE.
A8ete 6 unc reploceua yoxc Ko ewépiréc ono avklpanoUS
nia 0 Kup AvBpécr.
© AvOpéc Ava unin va Eppa, NOMS Kal ckoGpaTOS
apapefng nou cexoAOrw ue tv evérmuth xv EBeMoveiy Ee
agen ne ABtvec Kat th exnaeuon tav NORV ou npciteg
Borde. av napa, rjxaros an6 éAoUG, oe KARE KareETpAGH
nou én mn xa. Avpaog kamkxop60«, @eoK5G0E, Xap"
\flact6s, fneav 1 v0v Kanto Ue Tov KAAS AbD, EkAVELOUG
avOpxinouc va wsGW ayerWcan naps tn Buea MoU TOU ee
Ta 106 rat rAéov ava, 0 Kup AvEpéac eoydonnKe c860UBa oto
eBefioven6 rimaua tou E¥inMKOU EpLepou Ereupod Exc and Tr
onjavunt eBeRovurh tou Bpacinaéinta, dpe riow tov roo1o
oujyocip6 ovo Kel UnhS€ 0 6vOpuaNG NOU KANGOBSINaE CE
6foug Tou eBeAoveéc my evBamié, rv fa ¢ pocpopsc HAH
ng avboeO6g anne npos ov ouvEwepane.
H av@gxortout at Korot npocipopé tou Kup AvBpéa oToY EA-
Anvwé EpuBp6 Eraupé xartny EAarwed rowan, eva aveksaren.
Te auth zou mv npoorpop4 napaanuo poptionke ané 10v pepo
Tou Efnkod Epu@pou Braupod k. Av6péa Metin Le tov Xouas
ZeaupS, mv avian tyme Bxinpao. Enfonc,mpF@nwe and tov
odebpo ine EAnuiric Anuoxoatiae as 0 EBeovtc Ing Xoo.
(© AvOaéa¢ A€vac Euan tn it Ya ruepsouena te Ling
Maptiow 2010 oro vooonoyito rou Envimnkcx Epuepod Eraypos
Kop aAévaio- Mrevéxcio»
Avadnposievon and to mepiobixé:
crossline
02Me agg ation OTN
Ee Se Fae oul EE. Fravpov
t
Avbpees M. Arvery Enea peNPOAOTOE
Nepicodtepo and 30 xpdvia urmpetas oTov EZ. cov Lapa,
tng. Elvar ya uéva pra sowtepixr} mapdpunon, HepdaKi Trou Age
Aads. Kéti ou yivetar ye dan pou thy Kar bidGeon.
lows xo Kupiog y? autdé amdktnoa pia a€idAoyn Sefotexv
Na embdéow &va; Teabua 1) va akwntorromjow éva Katayya, Aev 1
autohoyd, Aéyw ja TpaypormétyTta- Kai avTd. to wepdki pe for
£e mepioodTepo oTO va MEAETO 6,71 OXETIKS PIGAlo E6ptoKa yopu
mé ta Ogata A’ BonOerdw Kar napddAnia va ta epapudt c
mpaén. Tépa, usta téoww xpdvew umnpecia, pe THY BoriBera
208 éxaver ia oVAAoyr) Trou Hrav éveipo Kot emiBupla pov.
ANAPEAZ M. AENAZ
E@erovrixod Ldporrog TxoArc Tapaperrov
EAAnvixod EpuvOpod LravpobMPQTES BOHOEIEE
TLB. elvan 1 yprtyopn Kot croteAcopartuxh eméuscon oto Bo
wo evdc artuyxrpatos 1] Expvirrig appootias.
H enéuScon ylvetat ue oKond cite Ty Siéowon THs Gers tov
Bbpartoc, Sta Ge Mabon avanvoric - Tabor KLIKAopPopiag - aIHOp-
payla, elte my mpootacia Tov and emuxivuvec enimAoKéc, OTA
Of Katéypora - Tpotpata - SnAnTHpicoELG (KAT).
Ot TLB. npoogépoveat otoy tomo TOV atuXYcToS HOT -TAN-
créotepo aoparés onpelo To TaxbtEpo Suvartév. Anoutobvtat amAEG
yvooeis, UE XPNoWoroinon tov BiBecipwv exeivy TH OTLYHH VAL
Kav péoov, Npeula, poypaiple Kot Kupiiag ANOPQITIIA.
Atapxoby péxpt vor emrOxete To MOOT amoTéAeouT Hh wéexpt
vor emAngoel yrorpdc.
Tio ty emtuyica tov IB. Oo mpémer vor udBete md¢ yivetor.
y TEXT] avartvor, ot WaAaEELg THG Kapdiac, TO OTALATH UA HLA
copparylac, 7 axiwytomoinon evd¢ KaTéyLATOS, 1 Tpootacia ™mS
onoveuAucs oTAAns (€.€.), 1) TEpHMOinon Evd tpabyatos, n avTL
Yetdmoy plas SHAntmplaons KAT.
‘Exot, we o8iyd thy oydrm mpog tov ovvd@parto Kan Bonds
nig, yudoete x elote XpPFoIYOL Kou corpaiTytoL Toso oTHY oLKOyE-
vee oag 600 Kot oTV KoLwovic,
H Eyoar pas exer m&pet; tov tithe me and. my wopaGorr}
«Tov Kahob Zapapetm» Kori autd¢ o TItAog THY ExppdGet xo.
TH PE emttoxic.
O&Aovtac; va te Bvo hoyiar yl To Zdpa Tapapertov Seopa
Rorndy owotd var Bupiow THY. TapaGOAH Tov Karo’ Zapapelty Ga
THY NO 00 TO GUVTOLE KE TO OMAK UROPE.
Eivon GA@oTE and PSV THS Tédo ANAM, UC Ka T6d0 dOpY,
mov a€(Zet Tov KdTto.
AvoBéCovpe Aoundv oto Evayyédwo:
AvOparos SujpXxeto and pia WAY oTHY GAA; GAA oto YE
cov Ho epnutc, exel tou enetéOnoav Anotéc. Tov AjotEpay, Tov
Tpavpctioav Kat Tov c&pnoav.; : :
"Yotepa and Ayo Eves oBorndpog tEpace tala, GAAK Sev
tov é6Qoe Kav -onpacia. 7 : .
Kartémw mépace Kou Settepog Kat émpoge ta (ix. Tédog ©6
tpltog mou mepvotoe EtpeEe mPdOvUK KovT& Tov, Tou éSECE TH
Tpowyata, Tov KdONE OTO yaiBoupécKt Tou Kat KPaTdvTEG TOV HE
Tpocoy} Tov petégepe oto MAnotéotepo Mavboxeio. Kot oKdyun
mAYpace tov navBox~a yla va Tov Ppovtiter anov vor cuvéAGet
tedslac.
Ané ty totopla aut mov enaverkapudvetat oe dAEG TIC ETtO-
xés galvovtat tpia yapaKthploTiKé:
oo @) H eykAquactuxomta,
B) H adtagopia Kot
Y) H Oravpania Kat AyaBoepyia.
| Tia to npdto mapatnpowpe ti to EyKANc elvor to Xetpote-
fo KaKd nov yivetat amd cvopomo a évOp~ro.
Pia to. Bebtepo, dtt 1 abtaxpopice elvar Kat oUTH Emlong KaKd
peyGro, ylari cuumpértet oto éyKAnya. Eivar yvoors os hous
Sti Sov y adixpopla aKoAovOrjoet Eva EVKANUG, [lor Tpayabla
TO KAKO TOAAAMACOLECETEL,
© TéXog to tpito gawvdpevo, n prkavOpania: Kat cryaBoepyict 6-
tay Bidovtci and ELK TPdS Tov K&BE; GVEVIP~TIO GE OTOL a
vécyKn, TOV EAaXLoTOTIOLOUY To KaKd, TO éyrAnua. Kat ye auto et-
Va 6;tt KOAUTEPO EXEL VE TpovIcoEl KEBE KAAdS KVOPATIOG.
_TO KAOHKON, BIQMA TOY ZAMAPEITH
O Kéde érOpanos exer usox tov évav aKol~nto odnyd, Oxt
amos BRS, AAAE oUGOUAY Ka KPITY OTIC MP&EELG; TOU KEL OTO
Bio. TOU yew. Oavepd StL o Adyog Yla TM ovvEldNON yivetat
mpayuatixé éror etvot n ovvelBqoy uac, was eAéyXel Ge Soro
ReBos, Kot cvtiBeta Yas Bivet To aloOa THS LKaVvoTIOIEDS Yi
6,tU_KOAS, MPGTTOUUE Yla To KAGKOv ma AéuE. Kot 6A? aUTE
eivot yvooté oe Sous Was Kat (owWE TEPLTTS vor Ta OLENTEPE OTLG
ypaypés. até, -
AAG cov yuaot& Kat KOI KOU YEeviké GupGalvouv oe KEOE
Sopapetty. Fe avd Kat cuyvé auré oKértopat Kat crc@cvopat
TW cveyKn va tx ovtjT|ow. Meyddy uNdGEon To KaOHKoV Kat
BEyEAN 1 UKavortoijon Tov Bivet. “Etot vowdGet Kdde Zapapelmys,
Exot voidBea Kot ey KéOE Pope TOU BploKetat eumMpdc Evers &p-;
ptootos; Tou'pe Ayo o€vyéve ot~etat, H ce KAhov mov oe at
ynuc énade aoppayla Kai mpoonaPovpye vor Thy avaxattioovpE.
"H yc Tov cuveOpand ac Tov énade Ké&torypa;, Kou Mpémet vor
TOU! KEVOUPE KeMOLa acKLUATOTOLNON. “H tov mypEvV TOU TOAAES
gopés Tov emavagépovpe HE TEXMNT Avarvor Kat. Grae MS
warpdiag .Kou 286° npéner bo onusioel 671 XpeikCetor psydrn ‘iom
Kat empov} Kat ‘Bbvoyun UNdGEon 7 MPooTéBetc Tov Fopapetm.
Ki 6yas REAL MOAREC popéc, EXoUV cUvEADEL dvOpaTIOL peTé and
onepévOpartes mpoondtetes avorvorig KAM,
AdAc Oopépot aut} tT oTLyEH Kat Ever BIKS Lov nEpiotaTIKd.
Tpw pepixck ypdvier 6pioxdyovv otoug mpdmodeg tHe TevtéAnc.
Auté ywvorov Kat yivetat Yio arya my gon. Eve Roundy cero-
AduBave tov Ka@oips apa, avehripanko Eva" KUVHYS KAGE Ko-
vyyouse, Myo mo népa and To onyelo Tov SpicKxdpous. Sgvxé,
Rorndy, eMeLBr] ot KUMyo! BobiLouv Kat TEploodtepo. KuTTEYoUY
YNAG, 6pEONKe o KvOpwnOG TeopEvos KETO LE KETOCYLO-CTO- TL
Kae Karadce Borer.
Apéoas étpex. Ard toug 3-4 aepanovg nov‘ BpeOnnaue
KOVTE TOV, MpenEl va Toviow Sti Eye Tov BoxSnacs 6X Yiciel Hpouv
KEAGTEpOG an’ TOUS GAAOUC 1 STI UOVOV'EYS Heh, Sxt. AAAE Tov
GorOnsa arotedcopatixnk.bidtt sav Fapapetts repo te Kav weds
Ox mpcEwo.
“Exopa Aounév to TovKéptod. you Aoupibes. kat tov éeqa
To N66t Erol Gate vor oTayrnjset 1 aipoppayte. "Eve KaBl'Xpn-
gporolnca ya vepOnKo droy, KEE THY AkivyTORO(YON TOU: kKO~
téryporog, Ki évac ant tous GAAOUS pPbyYTIGE, vor Bpet cUTOKIAjTO:
“Etou o& Myn Spa ydvo, to atdynuc (xe Tép|t yeryopx TH ge
OTH tatpiKy Topela TOG To voooKOLEto,
Kat o oun} Kote dikes mepermioets, yeyows elven Out Us
Vo He Tig KoTEAANAES yrdaeLs ynopodue ver GonBoluE oworK
Atagopetixé Ever mhiB0g oovenBparnov WOE xavouv ™, Con
Tous rf Tahart@pobvtat ToAG mepidodtepo,
© Belg, AE Karo avepdirivos wyos,, omayopetEl Thy ue
OnoLo TPdTS apalpEdy Terje, yi dvd Kot eivar avatypes oi THD
ples. otoug- goviddec, EkEgBElte Thpat Tog Loiplapelted, ‘Sodus ‘a
vikouv otov E.E.Z. ¥ Kot 6x. Avtot 6ploxovrat Giyy: ctvelOEti
mAeupt Kol Us To épyo tous Sivouy Sa, Kat etvor Kt outs Oct
evtohy.
Ebyxouct ce 6dovg Kal ovvioTe vo. “propetre vee Bivere 7
omowwdrnote Por|Getc, Kau Un&PYOLY; CAYBELa TOAAY E1Bdy TpOG
Tous cuvenOpédroug pas.
Avté Gc elvat 9 To Aapmpr Xeipovopice oars Kal to mo Heys
Ko wovind mov to Eyer evecyxy | cOponémytar of\uEper,”
Lag evxaprote,
NP@TEE BOHOEIES
Ox. Hrav peyery napérenpy va pny avapépovpe Rye Myia
Via tig MpdTEC GorPetes. =H mpadty BorGeta elvan n yptyopn enéuScon oe ever BbuE TOU
exer avecynn TSS GoHPetac. My. amd ior Eapvrnn}. eppedorter
f, evds orruxtiartos,
Tkonds eivart neds Ox KPaTHGoULE To OGUa om Car}.
Anadi:
1.— Ze neplnracn nabong avanvorig yivetor text avertvor|
(ro giAL ms Zaris).
2— Ee nowon KuKropopiac, otapéermpa ms Kapdiers -yiverat
pe poréEeig MS KapbiEc.
3 Ze weyAn awoppayla epappotetat mleon otic apmpies
Kat loxoupog Tepideon.
4 Ken ot évar xérrorypar yivetat axiwmtonoinon We eva: vécp-
OyKa rH 4,tt MPdxelpo EpeOel UTA THY dpa Bitha ac.
Kent téog toxela petaKdpton oto TAnotéotepo tatpelo H vo-
coKopeto. Ondte étot expat ate pla Tepsotia Kat peyéAn orycmm
Tpog Tov TANolov cac, Nov Esdoate TH Gor] evdc avOpdnov.
EMV poKpdxpovn eGehovtixr, umpecia wou —axe56v-ent 40
xpovia— wg Zauapeits tov E.E, Stavpot, éxw avtipetomioes Eva
TAHOos TEpiNTdcEaV avéyKNg TS MPODpEPKS LAG; oo “Zepepet-
TEG, TPOG ToUg MKOXOVTES oUVvaVBpeToUS HAC.
ZTE NEPIMNT@SZH TEIEMON
Mé&pa; noAAég Tepimrdcets aitia etyav tog detopous.
Tourdxtotov ent SExa popéc umpémoa cvvawpdnoug LOS
ge1oporAnKtous, oTV EAAGBa Kat oto E€wtepixs.
' AnO THY EuTetpia pov aum dag avagépw om ovvéxeta, LE
Aye Ayia, ta Paorké LEtpa mPsANYNG Tov notipvovtat ce neEpt-
ATO DELL.
1) Anouckpovon Suudtav ond ta epetmia mpos anopuytiy ovve-
XElaG TOV atuynpatov.
2) Or apdres GoHPetes UE 4,tt mpbyeipo LAs, eivar BuvOTEY ve
<< .PpeBel otig ottypés autéc,
3) Taxyela uetapopé stg to mAnatéotepo ae ri Noooxotieto.
4) Aropéxpuvon tov unéhottou mANOvopod de aoparés Kat oTE-
ped Edapoc.
5) Tpttyopn anoKatéotaoy tov celoponAi}Kta@v CE ORTVEE GE Kat
TEAANAO Kat aoparés Xdpo (WaKpIe and Epetmtcr).
6) Ppovtibx yix mv mapoxr Pepucvoews (av xpelctetat), Ev-
Supetav Kat KAVooKETACUaTOY,9
7) E€copddion KoBapod néctiou vepot, Bt6TL otic TEpINTdGELG
CeLoUOU Koté to-TAloTov, UN&pYEt; KiveUVOS WOALVaNS TOV Bi
xtSou GBpevays.
Mépuvar yea tx anaparinta eidy Stotpogrs, Bi6ti ovvi|Bac,
Sypoupyowvtat Cnuiés oe Povpvous Kal KataoTILata KAT.
Anuuoupyla torpatov Le to anxpatmto TpoGeMKd Kat Oap-
POKELTIKS UALKS, BLSTL OL GUVOAKES BiaBloons ati oKNvEc,
lag Yetpave,, euvoobv coBEvetes (TX, 6poxitig - TVerLovia)
otoug TANyEevtes.
10) TéAoc, otic GARE Kolworrxés averyKes, STIS Gatiopds, FdpEv-
NO ayonelar KAT. ta avorapdver n ToAtTEta.
8)
9
KAPAIOANAIMNEYETIKH ANAZ@OrPONHEH
Texvnth avanvon otéya pe oréua
Elvan 1 tpotipétepn uéBobog texmnic avemvorg yi OAEZ
Tig MEPLMTdGELG TOV O Né&GXwv; Bev avamvéer (EKTdE aM Tig EEa-
péoeig nav avapépovtar om ced. 16). Av Bev elver Buver} 1) XP
OlponoiHon TOU oTSYETOG, iKcrvonOUTIKds GEPLOLS TOU TéoXOVTE.
unopel vax Kotopbwbel xen and ty USM (TEXVND| avarvor otoLE
we WOT) H Kat oe pUKp& TaABiE Kor Gpépn— TaUTdXpova amd
TO oTONa KOU TH POT (TEXT AVERVEH HE oTda Kat UST).
TIPOZOXH: Adote ta npdtx tovepa guofjpata dco elven Suve
1 MO ypiyopa, yapic va Y&vEete; XpSvO PeXvovtas yx TUXdv
Kpupéver Eéver adpuata orig aepopdpes obotic,
1— Agaipéote Kd82 Qavepd eundBto and to TPSIWNO Katt XO
Rapadote KaBEe TL TOU oplyyst to Acwd tou wéoyovte, AvolETE
Tig aepopdpes oBots Kat apaipéote Ska tax Eéva odpota Tov
Gdémete [Eoa Oto atTOUK H OTO g&pLYYE; TOU né&oXovTA.;
2— AvoiEte to oTdLa Gag KOAG, né&pPTE; PaBL& cvorvor, KrEl-
OTE TA POLBOKVIEE TOU MkoXOVTE UE TH BEKTUAE GAG Kat EMaPUS-
ote tar yen cag ySpo and to cvorytds orduc tou. (Ta text
avorvor, oT6ya He UST KAclote To OTO"E Tov nkoyovta pe Tov
antixerpe coc Kon epapLdote To XEihn oaG ype ond to poudol-
Vict Tou). .
3.— Kortétovtag mpog tov Odpaxe tov n&oxovta; guot|ére tov
aépa ms Exmvofic cag Mpog tous metuovés tou, onov' ver Bette
TO BédpaKé tov va aveGaivet 600 mo WHA Yivetat.
TIPOZOXH; Av 0 OdpaKag tov néoyovta Bev avuyeadel PE10
AMY EUQdaNON, To TEdTO nperyYa TOL Oa oKegOE(tE eivort StL oF
cepogepes oB0l Bev Exouv avolE gt teAelag, AtopOdote tm Béon TOU
Kepodtod Kat THC yvs8ou Ko enoWOAdBete THY EUGoOTON. Av Kat
not Bev maperpNBel aeplopdc, TBaVdv va UM&pXet; ondgpaén
tov cepogdpav oBdv, ondte mpEemel va epapydoete TT Cepometcr
TS andgpaéns Tov aEpopdpav oBdv.
A.— Enxdote to KePEAL Gare MAK Kort PyGATE aNd TOUS TvEL-
uovéc cag Tov aépa nov pmopel vor UMdpXet aKkoU. TopaKohou-
Ohote To Sapaikd TOYO" TOU KarTesalvel, Népte BOré etoTTvor}
Kat enavaréBete THY Eugvonon. Adote Tic TEdTEpIC MPAaTES ELHL-
cioeig 600 To Yyptyopa wnopelte, Xaplg vo MepyLEvere THY TAH:
pn, K&B0Bo; Tov EdpaKa Tov TéGXOVTA amd pEdoBiaoTHLaTé TOUS.
5— EnéyEre to apuypd tov néoyovtar ylor vor PeBawOelte Ste
1 KapBi& Aettoupyel.
E&wtepixn; ouynicon tov Cwpaxa
Av 1 text avervor, otéuc He otéuc, ovy TMS, dev Eyer
cenotéAeapicr Kant Y KE&pSLK; Tou Té&oxovta; oTaaTsEL, H éxer Hn
Groporijcel, TpénEL va epappootel efotepixt, ovpnieon tov O%d-
poke Toutoxpover pe TEXT cvarvoH oTOHa YE OToUG, Ki aus,
year cv 1 KaxpBuk Bev Aettoupyel, To ofvyovapévo aripcr Sev pino~
pet va grécet otov eykEgado tou néoXovtTa.
1.— Eankdote tov mkoXovta ovkoKeha Ge [tor oKANPH Emigde
veta, Fovortiote Binet Tov, Ue To TpdowRd GAG Mpg to coparKé
Tov, oto bipog THS KapBidG. Evtontote To Két@ NEIdpto Tov oTEp-
vou, 6pelte TM OTEPVLKA EVTOL, Endive Kor THY OTEpVvoTAEUpLIA
yovia Kkta. TonoBeTote tous avtixetpéc oa oto uéco THS aTtd-
otams tous.
2— Tonoderfote my TaAgUN Tov evds XEptot ato KévTPO TOU
Kére NEIWoplov Tov otépvou, Yople va aKoUUMeTE Tor B&KTUAX;
otic TAcupéc, Mave 0” avtd to XEpt TomoBeT|aTe THY TOAdN TOU
Gdov Ken pMeEte ter BEKTUAG Tov Bv0 YXepLdv.
3— Kpomjote ta xéptor cag Tevt@pévar Kon KUMoTE TO oddpo
cag Tpos Tx EUMpss, onov aUT& va yivouv KdBETa MOG TO at-
uo tov né&oxovte;, Mote to K&ta; NUIWSpto Tov otépvou (TepimoU
4-5 om yier tous evjdtxec). Met& Eavoryuptote omy tponyobuemn,
Géon otapatdvras thy Teo.
ZourAnpdote 15 ovumiécets pe pu"d 80 oto Aentd (yi vor
Gpelte To cwOTd puo"s petp&te; Ever Kat Bo Kat TPLa).
4.— Eaveryuptote oto Kepcrt tou mé&oyovta; Kot apob Eava-votEete tig cepopdpec ob0Uc, Sdote So Euquorjaetc Ue T UEb0b0
GOBA ME ITORA.
5.— Zuvexlote we 15 cuymécers tov Obpaxe Kea 2 axdua Wa}-
PEIG EUQUEHOLIC KGL EAgyETE Eawe ccv y Kapbic Aertoupyel pe-
TK To Mpdto Ant. Zt ovréyeta, 1 KapSiakh Aertoupyia edéy-
Xetot KaGe Tolar A|mrc H LeTé od BdbEKG KUKOUS CUPMELEDEDV
+ ELQvLOHOEDV.
~ Apéows pdhig Kapbi& Eavapxicet va Agttoupyel, Siakdyte
Tg Guumtécerg Kor Cuveylote THY TEXYNT averRVvOH oTOUC UE OTb-
Ho, OTOL ver. crroKartactabel 1) PLatohoyiKy avoRVvor tov née
oXovta, UNoGonPdvtac THY av Elva aucyKN, TeoGAPEd{ovTas To
PLOLS GAG oto BIKd ToL. TonoPETiote Tov NéoYovTa om Béon A-
vownyns.
Kapdioavanvevotixh avaZwoyévnon naiwv
H texverr} tS KapSioavanvevottnis avat@oyaynons yx pe
On Kon peyoAGTEpE mobic elven iict we Exel TAY EMAIKOY, Hd-
Vo Tou mpénet va yivetar Atyo mo ypryopa Kat We ULKpSTEpr mie
con. Pia ronbic& Kot yu Been EaPHdote Tig OBYlEG NOU avarpé-
povtat om ouvéxett. E aurc y eEwtepixt ovpmleon tov Acdporc
yiverat ue co xépt ato Kévepo TOU otépvou.
Tawa
1.— Egapydote text avarvon ordua pe otéyer Kor urn
kat Sdote ERappéc Euguotjocic He PUB"S 20 oto hemtd. Merde TIC
mpores 4 ehéyEre Thy KexpBiow Acttoupyic,
2.— Egapydote efwrepich ovpnicon tov Sdpaxer, méLovtacg
ehapp& ovo UE To Ever yépL, Ue pv8yUd 100 cvUMIECEIG OTO AenTd
katt UEXpt 66G0g 2,5 - 3,5 exotootdy, pe avtiotorxic 15 oupméetc
yea és 2 avenvoés.
Ta 6péon Kat pixpa nadia
"Orow epappdtete xaphioovamevorixh avat@ooydsynon of
Rpégn, Sdote TOAG Ehappec EUquCToEtG KaL EPaPYooTe TOAU [L-
Kp} tleon pdvo pe B60 SéKTUAG Kat Le avtLoTOIXia 15 oUpmEcELG
yo KkGe 2 avernvoéc.
1— Egappdote avervor otouo Pe otha Kat pOT Kot Bdote
Eharppes euguorfozic Ue pUdUd 20 oTo ents. Meté& tic mpddteq 4
euguoiuse ehéyEte my kapdicu dertoupyla.12
2.— Extedéote my e€otepua ovpnteon tov OdpoKxe pe S40
BaKtuAar Kat WE PUGS 100 cUUMIGELS TO AEMTS Kor WEXPL B&G;
1,5 - 2,5 exoctootav,
MNITMONH
Av Kémoto Eévo oda EoéASEt OTHV cvertVEVOTIKH 086 Ba KE
vet andppaén cunig Kon Bx odnyHsEt GE MAvoN avamvons, XpELc
Leto tote ToYYMTA Spconsg yia var anogoSrjgouue to potpato.
Teg 6ce Sp&coupe;:
1hArné6ppaEn aeEpopdpav 080v—EvODR-
velSnto Obua
&) Gon KEGaArs XauNAStEPN and To AcdperKcr,
B) Meapétpuvon yior évtovo Brix.
y) 3-4 mAnEetc peta&6 tov apoThatav evaohAéE pe 3-4 me
£oztg THC KOIAt&S; OTO EmtyKOTPLO HE PoPK TIPOG TO Biéppar
yuo.
5) Atépxeta: Méxpt va omepvixnOe {to KaAvPCR
2)Andopatyn aepogodspav o60v—aval-
oOnto Oba .
«) Ofon untla.
B) 3-4 mAjfelc petad tov aponhatdy otpépovtac autdv
Mpc TO TAKL EVOARGE UE 3-4 miEoEIG TS KONIG SmOG
Kat avatépo.
Yy) EvvexiZovue nag avarépa.
3) Anédppatn aepogpspav o80v oe Tat
biG
Kévouue tax (Sta énag pe Tous evfdtkes, Udvo ToL y BUveUN
TAYEeov Kot MEcE@Y Elvat ELKPSTEPH Kot Ta MOABI& TH KPaT&pE;
otat YEplar LOG PE TO KEPEAL KOUNASTEPA ANd To UMdAOIMO odpCK.
4) H cepatpeon evi E€voug adpatog étav tolito elvat opatd,
propel vo yivet Kat pe to BGKTUAE [Lers.
MNNITMOE
Ze Tepito mvtyyob and vepd W GAA« vyps, Bev yévoupe
Xpdvo Tpoono@dvtac va GydAoULE To LYE, AAA KaBapIGoupyE
Ypryopa TM oTopertixy KoIASTMTE Kot apy(Covue Toybtota Texvy-
TH avarnvory, UE ELoOnON oto MANoLEoTEPO coparés onuElo. Mpo-
coy, 1 BUvun eupdonons eb Ox TpénEL va Elva UEYAATEON yLo
va pmopéoet 0 aépag vo MEpéoel To oTP~UK vEepod TOU 6ploKETat
OTOUG TVEKLOVES KEL Vor OTéGEL OTHY -KUPEALLKH LEUBpé. Agod13
Oct youpe oT cK}, Ber TOU KéVOLPE, AV KpELALETAL, KOL KaIpBI-
oxkéc UoréEets,
Enions omy ax} Gat mpémet vo aBeldaoups to vepd mou exe
[MEL oto oTOpdyi, Yia va Mopel Va EKTTboGETAL KaALTEPA oO Od-
paxac. Autd Ox yivet otpépovtas tov naBévra TAaylag Kot mE
Covicg Tov oto Emtyaotpio.
NIP9TH BOHOEIA
Ti mpéme: va kdvoupe ota enelyovra TeptotatiKd. Kor duas, av-
76 nou 6a wdveTe koa ota OMe Kplowa Aswrd dorou ve pédoe: 7
eiSikeuuéyn 6ofOsta, ondre pmopette ve adcete peer Gar}.
Atuoppayia
Te mpéner var Kévere;
flac ty edéyyete.
Go mpénet va tpéEEte oe Eva THAEPOVO Kat Va KOAEGETE Bo-
Oe; Ne Bpsite xéte vo xpryoonottaere ov en(Seopo H tito
vepd yier Va KoPapioete to tpabua; “OX Tinote cond crc dhon
Trapanjote apéows Hv oapoppyia epappogovrag apeon mle
oto TpawLX. My Btoté&oete; var To TEGETE KO Ye YOLVd XEpL KL OV
Bev uncpxet navi. O péoog évpamtog gxet TEpimo 6 Aitpar axiyo,
mov péei uéoor ot Eva REPIMAOKO KUKASHOPLEKS DUOTHUG KAL HE-
rapéper tx anapalmta yia m Gor oe dda TH onpEte Tov cdpo
toc. Av To oboTUG UMOOTEL BA&GN;, Ox UMepEEL omdActor axlpor
tos. H Gav KtvOuveber. Fv curd mpéret voc miécete To tpabuc ape
occ. Xpnoiponotjote to ouvtopstepo évar KaBapd nowt. Av to ot
na Sionoricet tov eniBeouo, uy tov apaipéoste. Fpoobéate Kat
GAO Tavl. Avoydote to Bpayiover, AUTO Bx cus Bon OaEt aKduc
meploodtepo otov éAeyyo TS atwoppaylac, ’Otav um&pxet; weye-
An aipoppayler Kat to alper avaBAKLEt opyNTiKc, onpatvet ot é
XEt Kortet ~pTHpia.
H tigon be THY ToAGUR Tov yEpiol Bev elvat toao amotedEe-
opertixt 600 1 mlcon Téve axpldede oto onuElo Snov éxel KorEL
cprmple, Agod BéAEte tov KatéhAnXo eniSeouo, ouvexlote var T-
ete Ty TANyr. Avopadote to 7681 600 Teploodtepo ylvetat yia
Ve avtoTaByctete TH por TOV aiLaros mpos To tTpobuc. AV TKapd-
An THY peon nico KaL TY CWipwon TOV TpcYBaTiCpevor TOEIOU
1 Woppaylc dev ctoparoel, egapUsote apLows leon oe Eva ad
Tat 181K oMpela ond nov pmopel va SiaKomel y por, Tov atua
Tos POS To Tpavpa. Ero napehGSv umodenxwoovrow 24 téroi et-
Bixc onuéta mleons.14
Thyepa mapabexduaote pdvo 4, Avo otoug Spayioves, S00 ota
mobic, Miéfovtac tHV pnptola apple mévw oto oatobv tHG AE-
K&vng; ehéyxooue THY axLoppayla tov Tpavpatiopévoy Tob\od. H
suunicon TS ApTHplag Tou Bpoylova o avtd to onpelo mieons
Oétet und EAEyXO TH Por TOV aluecrag oT tpatpata ToL XEPLov.
Ta ver evronicete to onuelo micons tov Bpayiova, wepcote To xé-
Pl OAS OTS KATH Kat TOTODETHOTE TH SAKTUAK OKG GTO KUAGKL TOU
Buxepadrou pudc, Exel Pploketat y aptnpla. Mote ehappc pe to
enited0 Yépog MHS &kpyg; Tov BaKTWA@V yia vor croBenGette to
opvypyd. Katéntw oupméote Thy aptnpia Xprnowonoidvras Tov av
tiysipa yia avtiotaon,. Mote 600 aprxt& xperdtetat ye vor ota-
panel n awoppayia. To onto mleons Tov noBtOd Gploxetat exel
drov 7 apmpic, n onola Siaoyiter TV TtUyH TS Povsovixtig xo-
pac. Tomo@etHote ta SkKTUAK GAG OTHY aKPOAOHla TOU iaXxLaKOd
ootob. BaAtE to xépt oac Kare ut}KOS TG TTUXIIS. H Koy tou xe
plo Katoaryet Exel Tov Bpicketat to oneto icons. Mote us
THY. Kd Tov XEPLOU GTO oNUElo GUTS. ZkbyTE TAOS TA EUTIPSS TE
ve@ and Tov TevTapévo oac Bpaxlova yix vo cupmécete THY KPTH-
pia m&ve; oto KdKKaho. Av ta pobya cag eumodiZouv va atoBav-
Belte to opuyud, Oa TpémEr vax ta oyicete, QuuNPeite StL yuo vor
evtarioete TY aptnpiax mpéTEl va vidoEte to opuypd. Exel axpi-
Ga @ploxeta ta oNPElo Teens. Kévte 4,7 etven averyKato yl vet
evtonloete my apmpta ue 600 To Buvatdv Atyotepn Torctmapla
Yia Tov TaBovta. Agaipéote Ta pobya YE da0 mo amMGAd TpOTO
yivetor. Mny mpoxodeite avyk(von oto Obua. Mnv xpnotuonotel-
tenoté Tig &Kpes; tov BaktWhov cas, Mé~ete pe to eminedo tTyrl-
patos. Kaba mlélete oto onpelo mleonc PeGaiwbeite StL to TpaU-
pccttopévo péhog rapapévet avupoputvo. ‘Otav unc&pxet; Kat GAAO
Etouo, ToL ppovri{er Lali ag Tov naBdvta, eoslc xpnoimonorel-
ate to GAA ac xépt. Zuvexlote va mélete peXPL va CTaETEL
7 auopperyter H WExpig Stou EpBet EtBixevé GoHBetc. Ze ono.
Binote mEpintan enixivdums apmprakr|s atpopparyiac, Ovundel-
te ver Kéverte tax effi: Mpdtov, aoxelote &ueon; leon ato Tpatl-
pa. Acbtepo avupdote to Tpavpatiopévo uéroG. Tpito aoxelote
mleoy oto a151K6 onuelo mieons. H Xprjon atpootatuas tawviag el-
vat e€oapetixé emcxivdurn,
Kw6ovevete va Ovouckoets évx wédog yta va odoete uve Cor.
H ciyootatucy towla mpénet vor Xpromonoreltat povo ond exmant-
Bevuevo TpoG@TIKd.
H auootatixy totvic elvan pia papd& AovpiSa vocopatos,
MOU TonOBETELTAL Alyo ML NAc aM To Tpowha yia va ota
Get TH por tov atluatos. To dpaopa tuAtyetat apiyté’ Bv0- gopés15
ype and to peéAog nov Béverar pe Eva aMAd xdumo évor KoupETL
EGRo-# 6,tt naSo10, OU Be ondEL, TonoBerEltaL TvVe OTOV KOY-
HO Kor Béverat ue Bo aKdpoe KdymoUs, Expépovps to EUA0, vor
opi€et n cipootatuc Tatvier HEXpIg Stou vor oTOPOTHEL TY aWOP>
porylc, Ecepedvoune To EGAo UE Tig EKpes TE AIWOOTRIKAS Tor
vats. Tay (ter ottyph Kot cepob xpnotpomomBel y capooroctixy To-
vir, 8x mpémet vor aparpedel dvo TS yratps. Erepebote otov moe
Gévtce onetopr avacpepovtes TOL Kat MOTE TomOBETHoaTE THY att-
wootarixy toiwicr, Av Bev Exel Komel xauid axpenpler, Bev Umépyet
dquecog KivBuvoc and omddrera aiportos, eneiby EXE MPOKANGEL Kor
TAOTPOGH COTHV. Eivat omapaltHtTo var mpootatebooupe TO TPAD
pa oe mepimtdsets coy Kaw aut}. Mn Xprnoywonoteite to yYuUVd cag
YEpt yia Gusoy eon. Mn, ByéAere to pobXe tov Obportos, UNV
mpoondGette vor TO PETaKI|OETE apéowE, MdAig UMopEoete, oKE-
nGOTE. TO TPAGUK We Ev KoBaps TaVi.
Erowkote évx xavovixd enibeopo. Xpnowsomoutate 4,0 6po
uct éxete Biadéowo Brardvovtac yorapé Gore vor Eyproupyndet
évag KoAk TpootateuTiKds enidecpoc. Kadvyte TO PovoK@Td av-
rv eiSeopo pe TOV GAO oY eniBeouo. TonoBerelore évar eho
otxd entBcouo. H Aettoupyic: avtob Tov emiBéopov tevtayévou
opIyte YOPW ond TOV Lo, elvat va aoparicel Tov EniBETHO KO
vo Blomprjoet ovvexiy sleon, Eto tpavpc avtd Occ PonOHoEt To oor
vax Met. Kparjote to Obua Leotd, oAAK mpooeEte var UNV eKtE-
Vel CTO garg Tou NAlov. Mn tov BavETe timota vor PERL H Va TEL,
Kot Kporjote tov Hpeuo Uexpic Stov EpOet Borsa and etbrcev-
uévor Eropa. Onowobiynote Buvatd tpdvtoypct Wy xtTUMp unopel
Vot TpokeVfoel E@TEpH etpopparyic, cipoppayic, TOU SEV [MO-
petite vor Belte, Zanhdote to OPK Keto Kot UNV TPoCMOBH\cETE
Vot To PetaKtvfoete, Avylote Ta yovota Kor Pesouadette Ste Exet
Gorevtet. Tavdy va cicddverar peydAn advvayta. To Spuc tov
propel vor etvar apd, vo To vidaete Kpbo Kat Lyps. Mmopel Sues
V UNV Tapovotkoet Kovéva TéroLo adyMToyC. Tévtas, peté and
moo Buvard tpdvteryyc Tov odpatos UNepXEL KiVeUVOG EGwTE-
PlKrg alwoppayiac, awwoppaylag wou bev paiverat. Kpatjote to
Gua Leotd, pn SOoere clmorer vor p&et; Kat va Tel, Kordgote ope
og Gon Pete. Matt we THY EowtepiKr ceiuopporylar uTtopel var UNEP
YEt Kat aipoppayla ond to otOUc. Eamrdote tov naBdvta oto
TAG pe tar ydvorer AUYOPEVvar KAL TO KEHEAL GkoUPTMOLEVE aTO
yEpt tov. Autd Ba Tov eumodioet va myei and To io tov to al-
Ha. MOic PeGouwGelte Ste uopel va avomnvéet, KoAgoTs oiéows
GorGeic, ‘Odes o1 evépyetes yx tov éheyyo THC atpoppaytas Sev
Epepav onotéAcoua. Yr&pyxet; meptttrw@on vor Exouv Komet mepid0d-16
Tepes and ula apmples. Kévre 6,t wropeite yio vor avétoers TY
icon otov Tpoupctia Ue Ever avTOSXEBIo EAcOTIKS ExtSEO“O.
Xpnowororetote évor KOMUET Udaopa apKet& papS’ yior va
TWAXtEl YP and To TPabLa, Agate To 600 MO opIyT& YivETaI.
Ot umpeotes tav Mpatav GonBerdy elven om BidHEM} ous. E\b0-
motjote tig 6G0 To Buvatév cuvtoydteper,
Eyxatuata
XidtéBeg érowa KGVE XPdvO noBalvovv coBaps eyKavPaTa.
“Evo éyKoupa K&K;@on, Tov umopel ver UTOOTEL To avOpérmwo
oduct umopel Kat vor npo&emoet; to Okvato, Ta eyKabpata Kat ot
ouvapels KaKdoelg npokevoovtat nd grbyec, Knvd, KaLTE vypé,
yurxés ovoles xo MAEKtpIKd petya. Ta eyKabyota tov Sépuc
tog KapaKmpiCovrat and TO B&Bs; mS PAKENS Tov toTdv. To emt-
govelan& pEptKod TéXous H tov a’ BaByos eykaOuata BAérrouv
h Kataotpépouy ta sEwTEpiKé oTpdpata mo embdepuldac. To
Bépucr Seixver Eepd pot UE KOKKIVve, lowe govsKaAiaopévo, Ker
moveéet uetpia. Tax eyxabyata «’ BaSpob emovddvovter ond Ud-
var Tous Yapic var ApHVOUV oNUdBLa, Ta PaOid pEptKOd mégKoug H
B’ Ga®u0d eyKaipota BAdtovv H KataoTpépoLY SO tH TEPLOOS-
Tep oTpayata tov Séppatos. To Sépuc elven vyps KOI KOKKWVO
Katt EXEL povoklAes PE YOVtPs TOLYXdSpaTa Kat Moveer UMEPBORUKKE:
To eykodpota B’ BaGyod elte emoURdvovtat am pSvE Tous Agr:
VOVTAS GUTH, H] EMALTObY LETOUSoXEvON B&pycctos;, Ta OAtKOU TEE
Xoug Tov y’ BaBYOs eyKobpata Kataotpépouv Ohar Ta atc porter
tov Bépuotos. To Sépuc Belyvet compo Képtvo Bo®U KOKKIvO KOE
gert H Hobpo. Aev un&pyet; ndvog 1 ccioBnon, Ene18y Sdec ot vev-
pixés amodelfetg Exovv Kotaotpagel. Tx eykobuata y’ 6a®pod
EToURGVOVTEL USVO LE UETALSaxevan BEpuatos, Ta cobapé Bepyc-
Tike eyKowpata elvar cuviPasg Evac obvbecp0s eyKoUUdTOV B’
Kou y’ Ba®pod.
Ay na@ete Eva pikpd éyKoupa a’ Kot B’ Bobuod, va TL Oct
mpémet va Kévete Ylo ver otaynjoete toy mov, Audows yovoré-
Pre THY REpLoxi] TOU EyKabparos UE Evaboyelo UE KPO VEPs ier
TOUREXLOTOV UL, Opa, H Okenéote ta eyKadipata pe Poeyyerver
xpiicr movid. Mn Bddete neyo KareuBelav Nava oto EyKOUUG, Ba
Paceyet Tous Loto aKéyn TEpioadtepo. ‘Otav o TSvoS LMOKOpI:
GEL OMOAK OTEYVHOTE THY TEPLOX! Kat AgroTE THY EKteGElLEVy
oroy adpa } oxerckote m Ue eva KaBapd oteyvd eniSeapo, Mnv
cmaelipete BobTUpO H Alm H GAelpés, Ylotl UoRaKdvouv Kat Bier
Abouv To BeppatiKk KErtapA, UMOBoRIdvTAG LSALVON. Av UTEp-
xovv govoxdres yn tig meipeete, mpogudccoouv tous Tpavuatt:17
cudvoug totobg and tm pshuvon, KaGd¢ autot enovddvovtat oe
cmepinracn oobapot eyKabportos H oXEtUKt}s KéKe@ONS. Mnopeite
vo Bboete padres Gorjdetes. Mpdta otayanjote to Kéiprylo, 06}
OTE TIG ASYES KUA@VTAG To Opa oto Eapos H oKENdLovtds To
ue Ever peyéAo Bapd dpaopa. Auéows pet, BpéEte to OOP LE
&gBov0; vepd H Oro10 BiadEoipo Vyps TOU Bev Kettyetot. To onLow
TIKd ElVaL Va CTOOTHGEL GUTS TO KEIpLO ypI}yopa Kat EvTENdS.
To Bebtepo Tpkyya Tov npémer vor Kdverte elvar vor Peonwbetre
meg TO BO CvETVéEL KAL MAS 1] KaPSIé Tov ytUMEel. Tx ovVeETIKE
vocopcctar Kat Ta pétoAAa, Biatmpobv Seppotta, yl GUTS apat-
péote Kde KdouNYa H KauEvo pObXO. Mn SoKtudoete vor axpaipe-
cere Ugaoya Tov EXE KOAAHoEL oto Bépya. AmAds Spociote to
600 umopelte. O mo HeyéAos KivBuvog yiot Ever Oba EyKaBBATOS
mpoepyerat and THY TOYOTA aMdAEta copariKig GEPYoT|TAS
Kat Lypdv' y tplm evépyeter Elva to va Siatmproete TM o@pott-
KH Ospuduytar Ka Ter Uyp& Tov Bdpatos TUALYoVTES To Ge Eve KOE
Gaps cevtdvi H GARO KaBapd Uoaouc, Av Eivar anapatmto, yu
plote Tork To Bbc TO TAEUpS TOL, aMAdTE B40 H TPELG KOU-
Géptec tH} GAO Ceotd Upaopc, LeTk BEATE Eva KaBaPs cEvtoVL
Kat GAO KABApPd bpcoUA Té&vVO; oT KOvGépTa Ka KOTSTIV TO-
AlEre dha auté yipw and to odya, To Kepdrr eniong npéner vax
KoAUgBE!, [lat Ket and Exel XcvEL TO cope BepUdTHTE. To 4o mpé-
Yyuot Evert vor Letarpépete to Gdpc oto voooKopElo 600 Mo abvTO-
uc umopette.
ENIAEXZMOAOrIA
H egappoyr was emBéoews anooxonel:
«) Emy ovykpémon ent plac tpavpatuais empavelac tov
omootetpapévon yatov.
B) Emy epappoyr méses ya To oTapétUS plas caipoppa-
lac.
Yy) En cteptaon evdc vépOnKos.
8) Emy ovyKpé&mon; oe aktvnola pépoug Tou odpatog mou
gepet KeMOLK KéKEON,
To emBeopixd vAuKd elvou: Péteg - emiBéuortar Kat entbeopot.
Ténot emdéopav. ZuviOa¢ BioKplvoupe tpetg totous:
a) Tptyavxots,
B) KudivSprxods,
y) Etuxot peté Aopldav.18
TI MPENE! NA MPOZEXOYME ZE MEPIKA EHMEIA
1.— O'yElpiopds tg EmtdéoEwS elvert va Mpooéyovpe va ENV
évoxAnooupe THY KLKAOgOPLa ToU alyoTOg KaL va ENVY TPAvLaTl
oBOWv oryyela Kot vetpa.
2 Ee eniBeon yerpdc Kat noBdc apyiCoupe and to hemrdtepo
Kon MpoXapobue oto Yovdpétepo.
3.— Ta B&KTUAG; XEPLOU f NOBLOW Bev KaAUMTOVTaL, MpEMEL vor
pévouv axéAunta yict var eAéyXouuE THY KUKAOgOplar TOU aticrtOG,
yrortl av éyouue K&vEt; BAKEN OTHY KUKAOGOPLa LXE To LEPTLPObV.
4— Ze woppayla epappdterat ueyadn nleon evo oe éyKavpo
TORO eherppé.
5— Ze peydhn aiwoppayla xeptob } ToBiob mpénet var Kev
Us Loyoupt nEpiBeon, OAR Bev KaAGmtovv to tpavpotiopévo oxé-
og Sov Kat ToNOBETOHEe oMPELOLEVO va ypdgeL TL po Eytwe ]
enlBeon yia TY anopuyt} yéyypawac.
© 6.— ‘Otay £xoupe KaKdoelg TAAGUNS Kat SoKTOAOV aperipoby-
To OAa To SaKtvAlbic.
7— Zo éykavya marayns Sévetat yoptot& K&BE; B&KTUA.;
B— Le e&&pOpapce; bev ylvetat mpoondGeiar avatdEewe OAAK
~dvo akujtoroinon.
9.— Ee tporipa Kodies pe EE080 oTAdcXveav Sev oMpadxvovtat
GAL péoa, GAA To KOAGTTOUPE Le KaBAd LoaoLa ket obVTOYE
oto TAnotéotepo voooKopeto.
10.— Ze E€vo evognvapévo odya amoryopevetar 1 apaipeon’
Bi& Thy EniBeon xproonoobpe BaKxtuAtoetBég en(Bepar.
1— Ze enibeon evdg tpabyatos ovvexietat 1 awoppaylar, a
gonpobue pdvov tov enlSecpo Kat mpoodétoupe endive ator TAAGIE
emOéuata Kat GAG, yratl ev apaipésoupe Ta META pTopel vo.
Exove yeysAN aipoppayte,
12,— Ameryopevetar ce KGOe EyKavWa Va To oKendZoupe UE
yvovbarc Lpcopata.
ENIBEZMOAOrIA
Elvet &va; KepdAaio ms larpmrig Kai udAloTa pTOpobpe va TO
ovoudcoupe pit oworr Eniotripn.
1.— Exonéc
H epappoyy plac emBgoews anooxonet etc: o) Thy ovyKpé-
Tow ent Ula TpovpatiKrs emipavetag Tov ameotelpaévav yor19
Tov Kat orm VALKOD GAAayrs Tou emtWELEvou Tog TpocTA-
Slav Tov Tpabuarrog and THC UOASvoEDS. B) Thy BnuLoupylav n-
mlag mésews noc enloyectv plas UKPde oApoppayias, y) Thy
otepéwow evdc vépOnkoc. 8) Thy ovykpammot ev excivnotar Kat eg
THY KaTdAArAov GEow plas Xdpars Tov ocdpatos, HTIG PEpEL KEK
ot Kat anattel Bepametav tive.
2.—~ Baorxai apxai
H eqeppoyy pias embécews mepihopédve: 1) Thy Kddvpy
Tov tpabyatos 61’ ameoteipayevov yaLov npos amoguyry HOAbv-
ges tobtov. 2) Thy Kady spappoyriy Tov emSéouov, YE TpOo-
Bevtuayy avadlrrwowy, évev mruxooear, (voc emteryGr| 1 ovabepc
ovyKpémors TS emBEceas, Hrig KOL averkoupitel Tov coBevh. 3)
Thy efkoxnow pikpae MEE@s, ote vor emrtUyYvEtt y aVvaoTo-
Ay Muawy TOYSY ULKPES aIpoppaylas. Aov Suas var KaTABEAAETL
Wraatépa Tposoyy Gote y mesic vor un elven loxup& Kou mpoKO-
Rel otdow THE KLKAOHOPLAG UE GOBape ENAKdACLE BE tov mE
oxovta.
3.— Tonot emdéouwv
FuviPas Stxxpivopev tpetg tTemoU emiBEopov, YTol a) Tous
Tpty@vixos, BH Tous KUAWEptKots Kat y) TOUg aLBiKods emdé-
cpoug peté Aapldav. :
TPIFONIKO! ENISEZMOL
Tevixai apxal
Obror éxouv ota TprYeViKdv LE Eko, KOPUOYY Kat G0 &
kpc Keipeva exatépadey ms Péoes. Tivovtat Kuplag amd dpa
apa Yack H KEpTOT, CAAote Spas elvor Buvatdy va xproqonown-
Gel Mpog KATKOKEUIY TOV ClovEYTOTE TPSXELPOV UpaopE am Por
TAAL, UNOKELLGOY, GEVTOVL KAT, TO OTPOloV OX(CeTaL EtG OXTLa Tpt-
yovixdy avedirmRodron Stayoviag, Sore va A&G; TO oxo TOO-
to. Xpnoworoobvrat Kuplag Tpog TaPoyry Tpdtav BonVElov, Br
Ott TpdyElpa Kat EUKOAG BUvavTAL va ylvouy ond Ever ocovOrnoTE
OHaOpG, GAAG TOAAGKIC Kart Bi PSvoV enideow TpoUpaTav, Bie
akunTonoinow e&xpOpnudctay;, Katoyyatev r mpoc avépmow
Tpaupatiopévav &KPaV.;
O tpryavixds obtos eniBeopos etvor Buvatdv vor A&GN; Katt EvE-
pov oytipa BC avabimhdcews TMS KOpLpHC ROS THY PkoLW Té0aG
gopée, doc cmartotvrar Bid va 508} To TA&TOS; To OMolov BEAo-
per, ondte Exopev évar eniBeouov Slxnv ypadtac, 0 onoloc Sbva-
Tal vor xpnoworomnsr Kat OUTOG EtG avaAdyoug TEpITTdoEIG.KYAINBDPIKOI EMIBEZMOI
Kavévec emdécews
x. O enlBecpos pépetar Bik THC deEles XeIpss, HtIG EAEyXeL THY
r&oWw; Katt KaBOBHYEl THY opeyV nEpEALEW ToUTOU mEpl TO me
oxov TyhEG.
Ai& mE aptotepss Yelp AapSdvetan to ehebBepov &kpov;, &-
Smep TonOBETELtaL £1¢ TO TEPIpEPIKdTEpoV H KaT@gepeoTEpOV
onetov evecpfeas tg emidéseac Kart otepovtat Exel Buc 840 H
Tpidv otpogav tov emBbéopou ent tov avtod onpEtov.
y. Kat& my mepiéAtElv Tov pdou tov emBéopov, ovtos gépeTat
ex TS plas XEIPsc EtG THY GAANY.
H egappoyy avtdy Koté thy mepitAiEw Béov vor elvat TAY NS:
oradep& Kot ovppetpLKt.
Na e€aoirat uixpc pdvov mleorg ote va empépn wev THY a
VASTOATY [LAG TPIXoEIBobs H Kat [IKPd GAeBLEr}g croppa
yias, X@pic Sues vo TpoKaAH TEpipEpIKHY KUKAOpIKHY oTé
ow, 7 nota mpémet va ehéyyntat emapKers Buc TaxperKohovey}-
cea TIS SpE CtOV BaxTUA@V (KEL ovbyov), oltwvEG KorTé
mnpotiunow Sov vx pévouv doov to Buvatév aKdAumtot (ep
dco BeGalas enitpénet tobto n UN&pXoUGE; BAdGN).
ot, Koté ty eniBeor, to éxpov Séov vac eupioxetat ei¢ my Oéow
exelvqy Thy oTtolav TEALKMS Bor AGSN, Si6te eéoar AAAaryr} OE-
Beas Leta THY EMiBeow 1 Oa TPOKGAE YarkPwoW THC EMI
Béoews fH GARote ovyypdvac mleow peté KUKACHOPIKOY Bio
tapaxdv.
&. Etg to téAog THs emBéoews BEov va enavorapedvavtat 2-3
otpogat ent tov avtot ompetov, 9 Be ateptaaig tov TEAIKOd
Expov Bivotat vor yivn ete: «) Bt avabimAdoews wpog to o-
mice To TeAUCIG OTPOgAs, OndtE BULoUPYyoUvTEL BUC cKpCr,
driver Bévovtat, elte B) Bi& Biaya@piopod (oxtoipatoc) stg B60
tov mépatog (ued Evds KOUGOU et¢ THY B&OLW; TOL oYXLILATOS
mpog otepfaow autod), Kat Bixotarpdsews tov cKPOY KO
KA@ Tov m&oXovtes; LEpous, étiver TEAUKdG Bévovtat elote OTE
2S peobvrat Bik Kapplbog aoporctac,
a. H agaipecis ms emBéoeas Oa yivn elte Bié exBiMrdoEws av-
motpdpac TOS THY Popév THC avobiMdaEGC, Ete Bie Bia
Topyis UT -e1Bua}g padAtBoc,
0. H mepiXtEtc evdg KUAWBPLKOS emiBEopou ylveter Kat Biagd-
fous tpdtous, avoAdyac Kula tou emiBevouévov TurLATOS,
£k Tov onolav ot MAgov ovviBelc Elva 7 KLKAOTEPIIS, 1] OTELDO-
ei8rc, 1 oKtaetdys, n eduKoelby¢ KAT.
-
bo
”a1
EIAIKOI EMIBEEMO! META A@PILON
Toro1 kat Xpron
Até mY eniBeow TUNLAT@V Ty TOL Gdpotog Sev mpoapE-
povrat névtote ot KUAWEpIKOL eniBeous, Bik TobTo XpROIYOROL-
odvtat avarsyac THC Teployiic elBtKol emtBeopol, pete Lopibwv
(towed), oltivec elvor KotaoKevaopévol Kuplag Ex KoOE TL Ke
mot, Ex tottov, ot tAéov ev xprfoet Elva: ot) 0 tapoetB¥g, B) 0 Be
mobs tapoetdi\c SdpaKos, y) 0 pete 4 Aapibav (plvon@yon-
Kg f ogevbdv) Kot 8) 0 pEré TOALEMAdY AapiBav (Cdvy KO
Mac).
Tagoeidnc enfdeouog Kpaviou
Obrtog crnotenettat Ex [lacs opifovtlac tatvic, tg to Uéoov
amg oTtolag Exel cupparpr etépar K&Betog; oyRpaTos Sikny T. Xpn-
ctponotetrar Kuplac BU emBéserg Kpavion, atc, OpBaAYoy Kart Te-
pieiou. Tonobeteitat ent tov Kpaviov ag e€jig: H évaois mg opt-
Zovtlac Kor KaBérov hapldoc tonoBetelrat emt Tou omoBiov TEH-
potog Tov Kpoviou (marr Yopa). Ac opifavtict AopiBec gEpov-
Tat GvaGl TOV TSS KLKAOTEPS TPOG To PéT@MOV Ker KGOETOG
Bic mE KOPUBS MS KEGOAIS RPG TO UETEMOY, dTIOU ai TpEIG AO-
pibeo Bévovtat otepotivtart.
Mitpa Kegadng 51 evéc emBdéopou
Xprouseder Be MY ovykpémow Biapdpov emBepdtov ent
TOV TPLY@TOD TS KEPaAYS.
a. bépovran 2-3 otpopal KUKAoTEpHS emt THE KEGEArS Kon TEAEL-
vovv et cmY maxi xOpav. Eig to onpelov avr o eniSeopog
cAAKLEL popdv (Bik pixpdcs HrXSoEws) Kori Pkpetat mpog TK
dive, eves Eva ond, (I Ket o AoBEVS aKd"N) Buk Bo Ba-
KTOAOV THS XEIPSG TOU OLYKPatEL TO oTUEloY aUTS THs AVE
Kéeppecs.
B.—O enlBeouos pépetar Bi mS UEONS YEAHS TOU TpIYXoTOd
TMS Kepahiis Eumpoobey Ei¢ THY UECSTHTA THC HET@Maag Yo
pas, énov ovyKpartettat Bik B60 BaKtUhav THC GAAS xEtPds
Kat OVEKEPMTETAL TEAL TPOG Ta OTA Et TO APXLKSv OTPELOV
omplEeas.
y—Enovohousévetat 1 ovatkpa gc&otc;, evodhaooouémn, Bebe
Kon xplotep& tT LEONG ypatititis, UEXPIG GtoU KaAUGOH OAS=
kAnpov to tpLyartdv TE KEgahtig, Bidetat Be MPOcoYH ote E-
Kkom emavaopé tov emdéoyou Eumpogbev Ka OmtoBev va
KoAGrTy Karte To Fucou THY mponyounemy.22.
B— Sépovtar aKorobBas LEpikat oTpopal KUKAOTEpds THE KEpar
Aro, ctg TPOTOV doTE vor KOA POYEV Tag avadTAdoeLc ETpo-
oPev Kan STLOBEV Kat TEALKOS OTEPEOUTAL TO TEALKOV GKPOV TOU
emtBéopou. etg TO ev WAérytov.
Mitpa tng Kegadnc 514 S00 entSéouwv
o. AcpuSévovtat 850 eniBeopot, Tov onotev Bévovtart tor Bar cK po
Tonodeteitar o KduBos emi TG HETMaIas YdPAG Kat arKOAOL-
Gag Pépovtat oUpstepat at Tatviat Tov embécpou (UNEPEVO
tov Otav) SticBev et¢ To wlov.
B. Ataotabpacic tobtav zig To tiov. Etta o No 1 entdeoyos of
petal UTEpcva Tov TpLXoToU TS KEMOATS EUTPOOBEV ELC THV
peodTTA Tov petTdTov.
y. To No 2 gépetat KukAotepcrs tov Kpaviou etg to LET@MOV Ket
poxepet ctpod unepér} tov No 1 ent tov petdmov.
3. O No 2 gépetat KvKhotepas tov Kpaviov Eig To UETOMOV OE
petat STtto8EV Etc TO omuelov ms apxixrs Siacotaupaceac, oe
Tov otepeobtat UT Tou KUKAov Btepxopuévou No 2.
€. O No 1 avadindobtat méAw ent tou No 2 dmtoBev Kat gépetat
méAuv EumpooBev. EuvexiCovtort at avtat p&oets; avobrMooeov
tov emiSécpov No 1 éutpooev Kot émioGev ent tov KbKAov
Brepyouévou No 2. At avodinrdoeic atitar pépovtar evodhac-
copévas exatépad_ey Ts UEoNS YpaUHS, EKcoT Tov onolov
KOAGMTEL TO HELaV TH TpONYoULEMNS LEXPI StOU KaAUPOH
OSKANPOV TO TPLX@TEV THE KEGATS.
ot. TEéXog cupdtepor ot emSeopor KéUVOLY HEPIKKs oTEpE@TIKEs
otpogae KOKA emt THE KEpAArS.
©. Tor 860 cxxpor Bévovtat EumpooBeV Eig THY BETOMKHY Xdpav.
Tpiywvixds enlSeopog pETWrov fh Kpaviou
Xprowponoretrat Buk my ovyKpétnowy etc veriBéoeas enl tov
TPIYOTOD TS KEPAArS H TMS HETOMalas xdpas.
e—Tonoderettar 1 wecdms TMS P&oEws; evds tpLYoiKO emBE-
ouov ent tov petdnov UExpic EvaBEV TOU Lipoug Tov opptov,
n Kopyph auto’ winter SmioBev TPO THY LWLEKYV Xdpow, TH
Be cpa pépovtat Bik Tov MAaylov, &vabev; tov rds, EtG TH
émioGev.
B—Tivetat Bixotabpacic tov K&kpav; dmoBev Kat exeiBev gépov-
rat TéAL EumpooBEv MPG To UETaTOV, dmOU Kat BEvovTA.
y.—H Kopugi abpetat oAlyov mpog tax omtlow, dote vor epapuoobr}
Kodds © eniBeopos enl tou Kpaviov, ita avodimrovtat ent23
™ME Siaotavpooews Kat 1 otepedvetat exel Bie xappldog a-
oparelac H euGvOlCetor Und To Biaotoupavey uépos tov &
KPav TOV TpLY@VIKOS emBéopov.
EnlSecig yvG0ou 5: emdéouovu Siknv ypa6atac
Abm yivetot us oxonév Ty ovyKpétmaly embeudtov ent tov
méyeovos | tov Tapeldv Ket THY TPoowpPIM|Y aKLMTOTOINOW KE
toypatav H sEapSpnpatov mo Kata yvoGov,
&— Avadimrotrat o tptyaviKds eniBecpos Elg to amartoUpevov E-
KKOTOTE TAKTOG Kot ToNOBETELTAL UNS Tov Rdyavea Eig TESTO,
ote to ev &KpOV; vor Elvat LEKpdtEpoV Tov etTépov.
B—To paxpétepov dkpov pépetar unEpdve Tou TpIXeTO THC KE-
GorS Kat Baotavpostat Eig to Log TMS avBEroU KpoTApL-
xg YOpas yetk tov erépou Ppayurépov KKpov (Umohoyt{o-
pévov ote Kat&k; THY Siaotabpaotw ta &Kpa; var Exovv.To aUTd
reptmou prKos).
y.—To 860 exper Ue avtiBerov TAgov BiedOovaw gépovtat KOKO
™MS KEpaATS Kat TpOCBévovTaL £1¢ to amévavTL TMS aPXIKTS
Brawreupsoeas PEpos TS KEHAAHS (NA. THY: Evavte Kpoto-
giKry XYopav).
EnfSeoig opGadpovd Br emmdéonov Siknv vpa6atac
Tpog tobto anatrobvtat Sto enlBeonoe Sikny yposatac,
«To péoov Tov evdc, tIetai ei THE YLEDdTHTOS Tov TPIXoTOU
MS KEgadtic, ta Se Bo cKPX Tov gépovtat To EV EuRpoabev
umepdy@ Tou uylots opOcdpov, to be émioBev mpog to wlov.
B.—O Bevdtepoc eniSeouos pépetar KuKAotepes népE TH KEPAATC
lg THOTOV, Hote va KaAUTT aUpotépoug Tove oPbadpots,
Kaw Bévetaxt Eumpoadev aKpi6dg tov TpoaGiov &Kpov; tou mpe-
tou emSéopov.
Y— Avobinotivtar ta Bbo EAebBEPA aKOG TOU Npdtou emBEopLov
Q@ote va kadurretat o Mpwtog KdpGocq Kot pEpovTon ztg THY
KOpUd}y TOV rPrYaTOS TMS KEPOArS, SmOD Ker BEévovtat, AKo-
Rovlwg obpetat LE TPOGOYTV Tpoc T Kv@, to LEpoG EKEivOU
tov Bevtépou emBEopou dmep KoAURTEL TOV VYU OpbaAUSY, ELC
tpdnov Gate va pelvy obtoc akéumtos,
Eravpoeibic eniSeouog evéc op@adyod
Epappdzetat Bik ty ovyKpctyow emBeuctoov emi tov evdc
opOEAp0b. i
O— Apyixt otepéwog tov emB{opou bik pEpixdy otpopav KU24
kro. ent Hg Kegodr\c Ue8" 0 0 Enibeopos pEpeTat hokie Kéero
Tog THY WlaKiy YOpav.
B—Ev ovveyela 0 emideopoc gépetat UNS to oUs, To ovoTOLXoV
pos Tov méaXovta OPBGALEY Kat ExElBev Bicryervleag mpog Tc
ve, ent tg dvotoiyou napetcc, KAAUTTOV Tov OpBGAYSY TPO,
TV Béow Tov pitopivion péXpt oUVEVTIGEAC TOV apxLKdv
otpogay tov emidécpov.
y—AxorotOag gépetat KOKA plo oTpogr Kot TEpaITépe oUvE-
xietert evoAREE la otpogr Biayeoviac Stepxouévy ent tov mee
aXovtog opParyod (Elg TpdTOV Hote EKKOT OTPOGH var Ka-
AGnM To 2/3 TMS Mponyouues oTPOgHIS) Kat pla KOKA mS
Kepadys, Enavahopedvetat 1 aut texvixr) péxpt Trpoug
KOALIpEas Tov op8oApob.
B.—TeAtkds otepeovtat to GKpov tou eniSéopov emi TMS HETO-
malag yopac.
Lravpoeidig enidcopos augotépwv Twv opaApwv
Xpnowonoietror Bie TY ovyKpétow emBeudrav aygotépov
a— SEpovtar wEptKat otpopat Tou eMBEGLOV KOKA ent MS KEHa-
djs.
B.—Zoveyifovtar ex mH apiateptis petamtalag xdpac, Nok Kee
THO Tos THY Wary xopoy, exelBev Se UNS To BeEtdv oUG, Ao-
Ede ave, Bi& TS BeEde Mapelcs, Tos To pifopluiov, (date
vat KaAvYN Tov deELdv OPBaruvd) UEXpic StoV oVvavTHoN, TAS,
apyixce otpopec.
yo AKdovdet pla KUKAUKh oTpogt HEXpL THS BeEids petomertars
YOpac Kat |exelev otpépetat o eMlBeopos Aokte Kcta TpoS
To piLoplvrov, ago’ Be KOALYM tov Etepov aptotepdy oplaALSV
gépetat mpog TY aplotepdy TapElay Kat EV ovvExela KéTEOL
tov etépov aptotepob wtds Tpog To Wwiov.
B.—Dovey(Cetot Katé tov autdv tpdnov, SyA. wet& lav excotote
KUKALKHY OTPOGYVY CKOLOUOEL EVOAAGE la AoE, HtI¢ KAAG-
TEL KOT APY Tov Ever OPBGAUSY KEL KaTOMW ETEpa AoE Bic
Tov GAAoV og8ahydv. Exkom hoff otpoph KOAGMTEL THY TpO-
nyoupény kocté& 1/2 - 2/3.
e—Eoveyiletar péxpt TApous KOALIpeas tov opSahydy, ondte
OTEpEovTat To TEAOS Tou Eemidéopovu ET TS HETOMalas KaPaC.
Enideoig yva0ou
Xpynotponote(tar ent Kataypatav TS K&TO; Rie y Sie mv
ovyKpatmmo enWepctav ent tou modyavoc,25
a—Mépovtat UEpIKal KUKALKGL otpogal tov emtBEopoL KoBETAS
und To yévetov Bepyouévon, Bik Tov napedy (Eumpoodey tov
Gtwv) Kat BE Tov TPLY@TOD MHS Keays.
B—Mpog otepéwow autdv gépovtat peptkat opifovtten KuKAuKkat
otpogat Bi& tov petdnov Kat iwlov, evepyouuérng avabunre-
EWG Tov EMIBEopOL Eg TO Kipos [Las KPoTAgLA|S Xpas.
y—Erepeottat Kat evoxtetat n emiBeoig ait Bik tatvidy ev-
KomA&otou; stg ta onpela Tov Slactaupdoeav tov emidLopav.
Quotes Bovavtat var evioyv8obv ct KGOETOL otpogat Bi& Tat
vubv AevKoMAkotoU ek Tov evds mAcryiou etc to EtEpov Bik TS
TpocBiacg enupaveiag TS YEvEelaKTS YOpac.
Tagoeidric enlSecig Kpaviou
Ovtog anotedettat ex pias opiLovtias tawvias, ei¢ to uéov
TMS oTrolac Exe ouppagn etépa KEBEtoS ayLatos Bixnv T. Xpnot-
poroteltat Kupias 61 emBdéoeic Kpaviod, @td¢, oPpBOAYOV Kat TE-
pwvolov. ToroBete(tat ert tov Kpaviov ac e&j;¢: H Evacic mS opt-
Covtiag Kadétov AwplBoc tonoeteltat ent Tov omoBiov TurLATOS
Tov Kpaviov (wiakry xdpa). At optZévtiat Awpisec pépovtat cve-
OL Tov WTd¢ KLKAOTEPHS TPOG TO PETwTOV Kat n K&BETOS; Bie THC
KOPLg|S THS KEGATG Mos TO LEt@TOV, dmOU ai TpEIG A@pLdEC
Bévovtat H otepeobvtan.
Pivixég entSeopoc 4 Awpidwv
&.— Ovtog anoteActtat ek plas AaplBog mS oTolag to eV Whe
tog elvot 8-12 ex. To Be prKos Uexpt 70 ex, ’Exaotov &Kpov;
elvat YopiopEvov Eig B40, etg B&Bo;¢ 30-34 eK., apivovtos TOU
vocopatos Thy wecdTHTE KOLKT] Etg ExtaoW 10-12 EK.
B.—TMpoxemévov va epapyoody ent ty¢ pivdc, tonoVetettat to Kev
Tpov tov emB{opov emi THs pivds Kat g€povtat ta U0 &va;
Expa exorépavey KétwOL Tov tov SmioBev Eig TY WoaL-
xevuay xdpav, Eva Kot Bévovrart.
Yy—At Etepat B50 mpog to Kékto AapiBes ntuxobvtat mpoc T &ve;,
ote to KEvtpov va epappdtn Els Tous PHPavag THC PIVdc Kat
gépovtar évoOt tov Gtov ets TY Kopugyy Tov Kpavlou Eva
Kat Bévovtat,
TMwywvixés enideopog 4 Awpidwv
O avatépw meptypagelc eibeopog yproionoteitat opolec
Bie TH EnlBeow ndyavos H KéTe: cLoryvos.
a.—TTpog tovto tonobeteitat to Kévtpov tou emtSéouov emi tov
M@Y@vOS Kat ot BU Kv Aapibec Pépovtar mpog to onlaw6
Katé prKog exkotov TAcylou ms Kate yva8ou xa Bévovtat
lg THY WMoaLyEViKT]Y XOpav.
B.—Titvyobtar to Kévtpov tou emBéapyou UNd Tov MOyova Kat at
B60 AaplBes gépovtar Kate UN]KOS EKéOTHS TAPES WpoG THY
Kopugtiy THE KEPaAN, Evo Kor BEvovtant,
KuxAotepric enideoig
Adm xpnowwonotetrat Karte Thy Evapetv plas emBéseas, o-
mag entong Kat ent o“otouspotbs mMa&XoUG; THrMaToG TOU odpatos,
énac gép’ evnetv 0 Kopyss.
Kor’ curv thy wé8o80v pépovtat Kuxdotepeig mepieniEers 1
puter ei mo dAANS.
Eneipoetdnc enidecig
Abr epappdtetar ovviiac EtG Ter cKpa
a Apyuc oteptaotc mept Tv TmYEoKapmiKty Kpopadtv,
B— Ataboymat nepiehiEerg Kar tae omtolag exo OTpOpH ET
Koktnte, Kat& To 1/3 THY NporyouLéY ToLabTHY,
y.—Erepéwaig etg To TéAog KatTé tac yvaota&s; pe8dbouc eg TO
Upog TOU aryKdVoG,
EniSeoic Quo -paoxadiala, Sr emdéopov Siknv vea6atac
Adm, yiverat BU emBéopov Bixnv ypabétac, mpos ovyKpéT
ow emOeudtov Tou pou H TS paoxadialag KoWdTHTOS.
a—Tonodetettat o enldecpoc und THY UaoYXdANY pe To TpdcMov
Tépacg LkpoTEpoV Tow ETEpoD.
B~ Mocrabpacs tov &KpaV; UTEpéve ToL OYoL, dove vor KaAG-
ovv autév,
y~ To dtaotabpabévra &Kpo; pépovTat To HEV HaKPOTEPOV EK TOV
Smiobev emt THS PEXEWS, Kat Bie THS avTIBETOL PaATXEAYS, £15
to ones, dmou BEvETaL peré TOU £& avBérou Bevedvoeac ent
TMS Tpocdas emgavelac tov otfBoug epopévov Bpoxutépov
ex pou.
Traxvoetric enlSeatsg wWyou
Xpnorponoieter Buk auykpdtnaty emBeudtov TOV you Kat
TNS PaoXcANS.
a Kar& xavéver Sov éna@g KaAUntETaL 1 UAoXOALatc KOIAdT™S
Bi& otpadparocédySaKos, Bk V aropevxOH otabhrove nieors
ent tov ayyelov Kak vebpov ours. H enibearg xpyier Buk
pepucdy KoKhotepdv otpogav Karte TO AVdTEOV TUYUC TOU
Bpaxiovog me mMacxovons TAEUptC.
B.—AxorovBac o enlSeouog pépetat ek tHC OTIOBlag Emipavelac27
TOV KOPHOU KEL UNS THY avtiBetov LKOYSANY, ExelBev Be Bie
TMS TpooBias empavelag tou Papakog zig To &vo; UEpoS TOV
apyiKerv otpopev.
y— Ev ouveyeia nepi6drret tov Boaylovx ex tav £0 kat onlow
epdpevog Bie TS UAOYXSANS Kat and TadTmS mpos T deve ext
TOU T&OXOVTOS; GOV.
B— Emovdnpig MS aUTIG TExES, LEXPIG STOL KaAUEr OAd-
KANPOS O Bpocg Kal UETK MPODoYXHc, STIS EKKOTH OTPOT Ka-
Adnm mepitou Kat& tax 2/3 TV mponyouueny, Tertkr atepé-
og bk Kappidog aoporetag H tawlag AevKoTAGOTOU.
Oxrweidtic eniSeaig KAEIsdg
Xproworoteitar 8 akumtonoinow tov bev mpos ta ontow
emt Katkynatos me KActd¢. Atapaititag Sé0v va Mpootateu-
Bobv oppdtepat at pxoXoAtatat KoIAdTHTES LE OTPdpa PKLCaKos.
H eniBeors apyiver and tov evdg dpov ek tov onotoy o enlBeopyos
géperar b1& TIS omoBlac empavelas e1¢ THY avtiBetov LaoysAnv
Kat exelSev, aod eqinmedon ek Tov éUMpooBEV Tov Ouov, ava-
kaunter OmoQev mpog Thy avtiBetov paocyéAny. Av aunic gépetor
Eumpoodev Ket aGod Epimeton Tov ETEPOV duoV gépetaL mEAW
omtoBev mpog ty avtiBerov LaoydAny. Enovarkauavetat 1 cut
TEXViKT] oTaUPOELSAG STicGEV LEXPIG STOU OL WLot ovyKpaTrGoGv
KeAdS MPG Tx OTtlow, ONSTE TO TEALKOY EKPOV TOV EMIBETUOU OTE
peobrat Bik KappiBos aagareiac,
Enideoic
Xpnowonorettor S16 THY ccktvnToNoInoW tou évo &KpoV; Elc
plav aptopémny Séow emt Katorypdtov H eLaxpSpnuctay tov pou.
at. Agod mponyoupéveas tono8ernOr, otpdya PéusaKog und THY
LaoydAry, a> entons KeTaEs Bpaylovoc, avtiSpaxiou Kat TOU
TPDOlov HapaKiKOb ToOIYSLETOS, KKPMTETAL O GrYKOV Kat gE
PETAL MPO TOU PdparKos, ote ot BAkTUALOL MS XELPSS var oT™pL-
Gavtat ext ms avtiBétov unEpKAEIBiov Xedpac.
O enlBeopog apyiZet ex THE paxtatac emipavelac Tov BdrpaxKog
Kat pépetat Eunpoodev unep&va; tou m&ayovtos; apou.
B. Zoveyifetar mpoc ta Kécto ent tov Gpaxlovoc, aveéqumretat
URS TOV GYKOVE KOI EV OUvEXEla GépETaL KUKA@ THC PéoED
Tou BpaKoc.
y-5. Kat& THY otpopiy avtiy omioGbev Lev Stactoupobvtat ue THY
apyiy toy embBéiguov, dunpoadey be gépetar unepduea tou KE-
Kauévov aryKdvos.
£. AxohovOac ek THC OTOBIars Laoyartatas ypapuric PépEetot ho-
Eas ava mpog Tov T&oYXOVTA; dpov.ot. EuvexiLerat cum texvirr] (We MpOoytv Gote exccoty otpo-
gry vor KoAUHT THY TPONYoULEMNY Kat& ta 2/3) LEXpPIS Stou
KcAUPO Kot GTEPEDEH EMAPKdE 0 BpoyioV Kai TO avtBpaxt-
éviov ent Tov GdpaEKos. Ztepe@otg TOU TEALKOD EKPOV B1& Kap-
gidog aoporetac.
Oxrtweldnc enldecig Gkpac xe1p6g
Xpnowonoreitat bik mv ovyKpémow emOepdtov ent TS Tar
dung H Kar payralag empavelac Xetpds.
a Apyixat KuKAoTEpel otpogal etc To Gyog tov SaKTUAov Kat
aKohotGac o emiSeouos pépetar Aods ceva ex THS MOAKUNS
mpog To GALMOV XElAoG THS THXEOKAPMUR}S «pPIPdoEaG, aver
BrmAobtat Tpos THY PoxLalav ETipdvEtav TOU Kaprob Kat Exet-
Bev AoEdS Kata UNS Tov avtiyetpa.
B—Axokov@ec extelvetat ex TS MaAGUNS MpoS TO WAEvIOV yel-
Rog tov Kaprov, avadrmdovtar tog THY paytalay emupcvetav
TOU Kapow Kat ekelMev gépEeTat AoEGS ava pos To KEPKLBL-
Kéy Yethog THe THYEoKaPMIKt}s apopdceac,
y= Enavodousévetat 1 avn) texver) pexpe TAY poug KaAbpeas
TOV EMBELETOV Kat OTEpEotTat Bik TIVEV oTPOPdY stepl THY
TMXEOKApTLKHY c&pBpwow.;
Oxrweidic eniSeorg avTi6paxiov
Xpnotponotetrot di& TY ovykpdtmow emWeudtov emi TOV ay-
TBpaylou Kart Bdvortat vx elven plo cvvéyetor THE OKT@EIBOLC, Emt-
Bécews TM XEIpss E(te V apXion PE LEpUKdS KUKAOTEpELS OTPO-
a6 1g THY THYEOKAPTIKIY &pPopaoLv.;
a-B. Axchot®ac gépetar otaupoetBac mpog t évw ent tov ave-
Bpoylov UEXpL KET@BL TOV cYKAVOS, 6moV ylvETat Ul KUKALKT
OTPOOH..
y. Ev ouvexeia péperar oneipoeibac Tpog tax Ké&t;® emi Tou av-
ti6poxiov, dote petk tov mponyoupévou va oynuatttn évor X.
B-e.H aun} Texvunt} emovahapédvetar (ue RPOGoYHV dote EKeoTH
otpogr var KOAGTT THY nponyouLEvnY Katé to 1/2 - 2/3)
TMOG TAP KéAUYpL Tov avtiBpoylou péxpt Tou cryKdvoc, 6T0U
Kat OTEPEOUTOL TO TEALKOV KKpoV.
Eneipoeidrig avtictpogosc enldeoic avni6paxlou
O tpémog obtos tg emIBETEDS amoTEhEl TapEAAaYTV THE O-
xraelBovs EMBEEOS KEL XONoIWEvEL Bi THY GUyKPéTHOLW ELBdV
emiBéceas f vecpOnKog ent tov avtidpaylov.
of. H enldeorg apyilet Oma not ext mo OKTMELBOUS amd Tou Kap-
0b Bi& KUKALKHS TEpipopas Tov. eMBEoLOU, SoTIC aKohOGRaC29
géperan Aofd¢ mpos tex Ave Két@OEV TOU ayKdVoG émoU. EKTE-
Rel emlong pepiKes KUKAKES oTpagds, Elta pépetat AOE
mpos ta Kéts Tpog Tov Kapnév, dmov peté pia KUKALKIY
OTpOgHY avaKcuntEr TEAW AoE Mpeg ta cve.
y. Avtt va ovveyio®} npog tx Give Le omelpozibele otpopéc, 6-
Tag Emi TOL OKTMELBO’S, StaVv g8KON, o EMiBecpos Ent MHS HE
ons yoaurs, mS eo emgavelac, otepeodtat Buk tov avtixer-
pog 0 enldeapos ent tov onpetou aUTOd Kat avabiMobtat TpOG
TO KETO KEL ELTA KUKA Tov avtepaxlov.
B. Enavorauséverai n aut texvua} emt ohoKArpou tou avtt-
Gporxlov (we npocoyy dmwg Exom otpop KOATT TpoNyov-
pévny xaté to 2/3).
Tedeidver 51k PEplKdv KLKACTEPY OTPOPdY KETWOL TOL Oy-
Kévog Yet OTEPEHDEDS TOV TEALKOD &KPOL.;
Oxtweldng eniSeoig ayKwvog
Xpyotporotettor Si& ovyKpémmow enWepéray eco THY Eow &-
TupcvEetav Tov ayKedvos.
ce. Apytxat KuKAotepele otpopat éve8t tou ayKdvog ent Tov
Bporlovoc Kot eta gépetat o emlBeouos ent ts ow ema
velag tou ayKevog ho&d;¢ Tpog TH KaTA em (tov avtr6paylov:
B. Meré& lov otpogry ent tov avri6paxiov gépetar o eniSeapos
ent ms foo emiparveta tov cryKdvog ho&dg; npog T’ kv~a (Sta
otaupobuevos YeT& THE Tponyouuens oneipas).
yd. Enavokoyscvetat 1 avn} texvixh péxpte tou KakugOy te
elo on dow Empavetar tov cryKdvog (UE MPOcoYy Oras EKée
om TPO KOAGHT TY TpoNyouLey Kok Tor 2/3) Ko TE
Aetdvet Eig TO GnElov and to onolov Hpyie. Zrepéaoig tov
tehixod &Kpov.;
TpooGia enideoicg aykwvog
Adm omotehel napodrayry tg oKtaetBotc emibéceac, Kad?
Hv n é€o empdvetcr tov cryKdvog napapgver Edevsépa, Kal obta
emitvyyéveta n Klmoig Tov ayKédvoc, yopig TuX6v UEtaKtvnow
Tov emBsuctov.
Erepéwors apytcy Bik tivov atpopadv K&twOr; tov ayKcdvog &
nl Tov avtiSpayiov «KohobBa¢ o eniBeopos gépetar hoEd> evo
enl.mm¢ é&o; emigavelac tov ayKdvos, uexpi Tov Bpaxtovoc Gvabt
Tov ayKavos, 6rov ylvetat ula Wpys KLKAUA] oTpOgY. Eltor pé-
Petar TEAW Tpog Ta KéTO ent THE ow EMPavEtag Tou ayKdvos
Kot exelBev etg to avripdxioy, drov yivetat ula véa oTpOO EtG
TO WpoS TIS ApyXLKys ToLabtNHS,
EncvokapSévetat n aut} Ttexvixt péyer mArjgouc KoAvipens30
Tov emOepctav mG gow Empavelag TOU ayKaVvog Kal TEAELOVEL
ent tou 6paxiovos.
Hutyavtoeidc enldecig axpag xeip6c
Xpnowonoteirat bik tv cvyKpémow enBeucrav ent TS por
Ylaiars Emigavetag Tov KaPMOY, Eve o1 SKKTUAOL Kat TN) TAAGEN TO
pauévouv ekebB_pot.
a. Apod otepewOr 1 apyr tou enibéopou BiG tivav KUKALKOV
otpogey ext TMS MHXEOKAPTIKIS aPOPdoEws, PEpETaL aKOAOL-
Occ Bik Tov wAEvion XElAoUS TOU KAPTOD Etc TOV LLKpdV BécKtD-
Rov, MMepi@drretar KUKA® 1) B&OIG; TOU UIKpod BaKTAOU Bic
‘Mg PeoobaKTAIOY OXLOPHG KOI EV cUvExEla Buk THE PaXratas,
EmUpavelacs Tov KaPTOK PEPETAL MPOG THY THXECKAPTLKHY cKp-
Opaowv.
Gy. Met& Ulav otpopry elc THY MXEOKapMKIY EPEPeIV Emova-
AaGdvetar n Tponyouyévy TexvuKy Bt” Exaotov tov enouevov
BaxtOhov Kar TEAUGS KHOO KEAUGSH} CASKANpOS H parKtatla &-
migévela Tov KapTOY oTEpEobTat To nEPaC Tou EmiBEsLoU KO-
KA@ emt TS MYEOKAPMIKHS aPOPdcEaS,
Tavroeidng enldecic axpag xeipég,
Xpnotponotettat bic Ty cvyKpdtow emBeueTov ent me Pe
YEWs Tov Kapmod Kot emt Tov SaKTURov.
a—Zrepéwoig MS apyic Tou emSéopou elg TY MYXEOKapMUKHV
&pBpeow; Kat aKohobBac Bt& Tov wreviou xefhoug Tov KupTOd
GépeTat Els TY ECOSAKTUALOY EmipévEtav TOU LLKpOt BaKT
Aov.
B—MeprtuAlooetat o ptxpds SéKtuAos Bic oTeIpoetBdv atpogdy,
aKxohob0ac enavagépetat o enlBeouog Mpog THY B&oW; Tou Ba-
KtOAOU Kat Bi& TOU @reviov xethoug ent MS poyratay enipe-
velag Tov KaPTOd TPOG THY THXEOKapTLKTVY POPOL.
y.— Emovorouscvetar 1 auth texviry] Kot Bié Toug hormotig ba-
KTOAOUG Kat TEALKS OTEPEOUTAL o EniSeopos El THY THXEO-
Kapri &p8pactv;,
OAc enideoig axpacg xelpéc
Xpnoporotetrar Bie TY ovyKpétnow emBeudtov, étwo Ker
AdrTOVY OhOKANpoV THY &kpaV; yEipa, Tévtote "pena vo Tieton
pikp& yéCa petaEs tov Baxtéov.
a. Apyikal KuKAotepels otpopat ent mo MmYXEoKapKTc apOpcd-
ea. Ev ovvexela, dtav o entBeopos euploKetat ent THs paxt-
alas empovelac, yivetat ula avaBlmAaotg pos TH KETO KEL
gepetar ent MS puxratag Empovetas HS xEipdg pEXpi TS KO-31
pugiig Tov Setktov, 6rov avabeMAGsrat sig THY moACULalay e-
Tipavelav Kat gépeTor TOA YEXpL THE TMXEOKAPTUKTS Ap
Opdcews,
B. Emovorascverar 1 cur Texvirr) 4-5 gopdc, dote ver KoAv-
0m, OASKANPOS N EKPE XEIP OLYKPaTOULEVOY TOV TEpdTOV
TOV AvadIMTAOE@V Eg TO Lifog THS MXECKAPTIKIG ABpdcews.
y. @épovtat peptkal KUkAoTEpEicg otpogpal en THE MXEOKApTI-
Kijg apOpdoews TpoG oTepEWoW TOV TEpEtaV TaY avaBITAG-
cewv.
By. AxohoBag pépetat Aofte mpoc THY KopUgrY TeV BaKTEA@Y
agnvopévon aKcrdmtov tov avtixetpoc. ExelBev pépovtat Uept-
kal KuKAotepels otpopai emi tov SaKTUhav Kat ouvexiZovtot
emi ToU KapTOU KaT& Tov TpdTOV TAG OKTELBoUc EMIBécews,
OTEpeoULEVOY Tov &Kpou; tou emBéapou enl TMS MYXEOKAPTI-
wg abpacews.
Enldeoig SaxTUAWV
Xpnowomoeitat S16 thy ovyKpétmow emBepetav ent evdg th
Tepiocotépwv BaKktihev.
A Eteptoorg SC APXLKOV KUKAKdV otpopdv ent THE TMXEOKEP-
mtg apOpdceag Kat exElEv o EmiBeouos pépetar Bie TS
poxtalac empavelag tov Kaptod Tpag THY Kkow Tou M&aXoVTOG;
Saxtbdov Kat evepyovvtat pEptkal ontetposibeic otpogat ent
tov SaKtUAou EK THS Pa&oEwWS; POG THY KOpUOTV.
B—Enavapépetot onetpoetiac o enlSeopog mpog Thy Biot tou
BakrWAov Kat Ev ouvexela epapydzetat o OKTwELSIG EM{ TOU
BaxrWArov and TH KOpUgTS TpOG THY Bkotv aUTOL.
y= Tehixcas 0 enideopos pépetar Bi& MS paxtatarg emepavElacg tov
Kaprov et cto Uipog TNS MmyXESKapTIKs APPPdoEws, Sov Kat
otepeouTat,
Enldeoig ayxwvoc 51 erndéopou Siknv yea6datacg
Anooxonel my ovyKpétmow emepérav ext tov cryKevos, 6-
tay obtog evploxetat ev Kéwpet.
a—H peodtys tou emdéopov tonoGeteitat ent tov ayKavog dote
va Kadtmm to @AEKPavov.
B~ Elta tar 860 cxpa Stxotavpobvtat gumpooder Kat ev ouvexeicr
géporren onEIpoetBac TO EV EV KUKAa mEpl tov Gpaxlova, to
Etepov KOKA@ Tepl To avTi6paytov.
y~Met& mV oupmAtpaow plas CAOKAHpoV otpopis ta So TE-
Aka é&Kpa; gépovrat EUTPODBEY ToL ayKdvoc, dno Kai Bé-
Vota.32
Enideoig naAdung xeipdg 5: emdéouov Siknv ypasatag
AnooKonel eg Ty ovyKpémow emBcudtav ent THs moAdUNS
™S aKpas XELPdG.
.H wecdtys tov emtdéopou tonoBeteltat ent THE RakGuNs UE To
cxxper Kpeudever exortépontev.
B.To mpog tov avtixeipa: éxpov gépetat KuKAoTEpig ent TG pO
yratac, emupavelac Tov KapTtod, UTEpaVa THS TOAGENS Kat Tpo-
Yepel Eig Tov Ydpov petaEs avtixerpog Kar warns, BNA. ob-
to Eyouev Evepyfoet plav oASKANpOV otpOHi}y.
y. To étepov &kpov; pépetat mart Bie THE poxtatac emipavelag
tov Kapnod mpog THY Bkow Tov avtixelpog Ko EKElBEV oTOU-
poeta Bié THE Marc uNs MPS THY B&O; Tou ULKPO SaKTUAOD.
8. Tepoitépw ta Sto &Kpa;, Siaotavpobpevan emt TMS porXtalas
~ emigavelag tou Kapmob, pépovtat mpog THY Tarcuny, ert HS
onolag yivetat vex Biaxotabpacic.
et, TEMKde Wet vEav dicotabpao Bévovtat ta Bo cKpa emt
amg Tora uLcias |empvelag ME THXEOKAPRIKI}s apOpdoeas,
AXHIITOE EMIAEZIZ TPAYMATOE
Pevixétntesc
‘Aonmtos enldeaig evd¢ tpawpuatog etvor n KWEoos KaAUIpic
Ulag tpovperinris empavetas Bt evd¢ teperxion yang, ULAS KOH-
mpéoac, ex oTpdyartos BéusaKos, TUALyEVoU Bik yélng’ H ETE
pov upccuarivoy UAuKOb, étwer BEov ver elvat omectetpauéve
Exonbd¢ THe aoirtov auTig emdéoe@s elvar vor mpootatebon to
Tpabya and thy uddvvow B16 pLKpoBlav, ve otapaTfon piaw pt
Kp&v; cpoppaylay, va cvyKpation olovéynote P&pEKOV; To ortolov
tiWetat ent tov otpdpatoc, v amoppopijon Siapdpouc exKpiceic
Ex TOU Tpabyatos, vor BiatmpHon lav oXETIKYV TomiKiy BEppo-
Kpaclay Kat ToLovToTpEmag var UMOBONSYOn lg THY ToXLTEPAY E-
mobhaaw tov tpabpatos. ZuviOuc eg To eUMopLov Pépovtat EtoL-
pot toLabrat emBéoetc, altives etg TO EGwWTEPIKOV GUTdV gEpoLV
Evot Tay oTPOLA yarns ameotetlpapEMNS MOAAGKIC WETé TLVOS aV-
TonNTiKod, drag TX. WSopopulov, Enpopopyiov KAT. Kakdg BL
mA@pEevon Kat otepe@pévou ent emBéopou Katk totottov tpdToV
Gote va BtEvKOAG] TV KGAA Enldeow, H erlBeorg adm pépetor
TwAtyuer Evtds aBiaGpdyou pcouatos H Y&ptov.;
Napdpoiot Konto emB£oeicg apdpov peyeBdv Kor pe Bict-
gopa eid emBeopav ypnoponoiobvrat eupéag und tS Etpott-
cotunis UTMpeclac, la Koté THY TEplobov EmtXetproE@Y Kar Be
Mota tg Toug ctaOuots Tapoytig Tpdtav PonPetdv, otabyots33
OvyKEVTpdIEwY Kat TABLOLS SiaAoyys Bi& My toxElav conntov
enideow Tov Tpavpatidy. At emBéoeig arta eivar Biopopov [e-
yeOav pe Biépopa ely emiBEouov avahbyws tov UépouG Tov ot-
patos Tov Gx enibeOr}, OTIS aKduN Kat et6iKob Ypapatog Kapou-
graplopatoc. “Exaxotos otpatidtns pépet mopdpotov LLKpov ato-
Utkdv eniBeopor, Snag Kal Ot VoTOKSpot PEpoLY Hatl TOV KaTé TY
udyny petplov peyeBouc aointoug emidécetc TPdTOV BondeLdv.
A€ov va tovcdy Sti 1 apXiKi, ay@y} emi evdg Tpabpetos et¢ TO
mediov TS UcXNS Gvviotatat Elg Tov EAEYXOV KON OVAOTOATY [LAG
cipoppaylac, thy avtipetdmow tov CHOK, ty aKiwytonoinow
TOV KATOYUETOV Ka THY TpooTaclay [la TPALpETLKAS ETP
veloc Bik THE KOALPeas aUT|g UNd cormtov emidéseac, Mpénet
dyes Katé& tv eniBeow va KataGAnOr Npoooyy, ote abt va
elvar otabep& Bic va UN yAtotp& ent Tg TEpIE Bepparting em-
gavelag Kot vor un éA6n etg EMapHY UE cAAov Eévov C"G, TO O-
roiov Bev evar ameoteipapévor, Bott Tote uMépXet 0 KivBUVOS
vor emipohvvOy| to tpabyct,
Tpdnog epappoync
a. Avotyetat to Kanétov Kat apatpettat o Bimk@pévos eniSeopos.
B—AmeXevdepottat ex Tou abaSpdxou mepitUAlypatos.
y—Acpéévovtat etc excoTY Xela tor BrMrapévor &Kpa; Tov emt-
Béopov LE MPOGOYTY, ote vor UN aKoUUTGOLV ent THE cor:
mov yatns.
8.—TonoGete(tat Kot ovyKpatelton 1 Konmtog yéCat ent tov tpab-
paroc. Edy abr Bev enapay, d6tt to tpabyo etvor eyoro-
TEpov H Mpéner va eEaoKT|Or Mleatg BU cipoppayiav, tote TpO-
otiBetar Kat GAAy Kontos enideots,
e—Tudyovtat ta exartépabev THs acjrtov yalng THYpata Tou
emiBéopou Kat to éKpa Bévovtat Ue Mpoooyyy, ote vor uméip-
YO Kor oTepewoig TS |emBésews cvev UEYEANS TEES, at
Be tatviat mpo tov Becipatos avtdv Pépovtar oNOrAds xaplc
aVabITAGOEIG KAI TEptoTpOpéG (Gav KOPBdVL) Mpog orTOgU-
yiv meptapi€eas. Etc nepintaow katé tv onolav dev apKouv
Bie lav KoAry eniSeow ot S00 totviot ms embdéoewc, TOTE
enoyvetat atm 8 evdg EeX@ptotod emiBopov, avahdyac
™S ExkoTOTE Mapovaratopevns avecryKnc.
Egappoyn tng aonntov enidéoews eg e1dixdg nepioxdg
Tov oWYATOG
Ent avoicrdy tpavudtav Odpakos, énov umipxet ehevdéper
ETLKOLVaVIa THS KOLAdTHTOG Tou NUW@pakiou LETK Tov atpLO-OPAIPIKOD aépos, EnépxeTaL UUMT@DIG TOU TVEdLovoS (TVEL-
povobdpaé) Kat petaKlynols Tov pecoOwpaKiou Ue coBapk e-
TaKddovdx emt TS avarvorc KAT. Koddrtetat n TocvpaTiKt
KoWASTIS TOU NBBapaKiov YE play evpeyéOn Konto emlde-
ow TV oTtyty, Ko8" NV o Gdpag, euploKetat ev exnvor. Ete-
peotirat abt KoAdS MpooTWEpévov eEwtEpiKds KaL GAA@V
emidéopev H Covng €€ olovbrmote upcoucctos,
B. At& tpoWpata Tov pov onattotvtat S00 emBéoetg, H mpm
rGetaL Eni TOU TpabpaToS Kat EM’ aUTHG TonoBeTEltaL n BEv-
répa. At toaviar mg devtépac emiBloews PEpovtar Bib tov Od-
paKog Tpog THY vyIK LaoYdAny SmoU Kot Bévovtat. At Tatvicrt
TMS TPIS embBEceas TALyovtat otTaUpoELBAs Bic THS PaAYe-
| Ang Ms TpaVpattopevng AEUvpa MEPL Tov odoTOIXoV Gpaxlovar
katt Bévovtat,
y. At& TpabpaTos THS KEPaArs (TeIXoTOv TS KEPoArs) Tieton
7 Gonntog enideoig emt tou tpabyatog Kat ot tatviat pintov-
Tat El¢ QUGSTEPA Ta TASYIC. At LEV TPdTALAt TaLviat Pépov-
TOL KAT APXHV TPO TA oTicwW UTEPAVO TOV ATV Kat Sta
otaUupobvtat lg THY lo - aUXEVUKAY XOPav Kat Emertar EumMpo-
Bev Tou TpaxYAoV, dou Kat Sévovtar, At onloBiat Talat PE
povtat KAT’ APY TpOS To eumpd¢ (mpo TeV dtwV) Biactau-
pobvrat Und Tov TYOVa Kat ekElWEv TEAW €l¢ THY KOpUpHY
TMS KEgaAH|c nou Bévovtat enl tHS conto embsoEac,
8.Ta tpabpata cig To MpdcwMOV KAI Tov TPEYNAOV TapovULE-
Zovv apKenfy atpoppaylav, 1 onola ouviBas Bbvatat va ota
wortijon pe play meotuctiv enldeouv. Mpéner ducs vor 8084 1 BE-
ovcn Tpodoyy Hote va uNV KAElon TeAelag to otdpcr, BST U-
mépyet 0 Kivduvos omoppd€ews Tov avwtépwa avorvevottkov
oBov and alu f Kot eugopota pe enaK6hovBov mY BnEt-
oupylav copvéiac. Atk tobto 1 Tonodémots tHS EMIdécE@S
TMpéner vor elvat TPOGEKTIKH Ent TPOUPET@V TOU MedYOVOS Kat
Két@ olecydvos. H eniBeag 1 omola x XpnotworoINey mpémet
va éxet B60 tawlag exatépwdev Kat apo TPocapyooO} n é&-
onmtog eideoic emi tov tpavuatoc PEpovtat al EV TPSBLat
rorvicn Bie Tov Taped éumpoodev Tav Grav, at oroiat Sé
vovtou méAw emi THO KopUgric THE KEpaArC. ToLoutotpdTac,
vd e€conelrat ula mieoic, ek Tov Ket MpOC Ta éva, eivat
Buvatdv v’ avolyn oXETtKds Kat TO oTdpc.
. At& tpadpata tov avtiépayiov tietai n Konmtog eniBeoic
EW GUTdV Kat TALYOVTaL ot Tatvlat KUKAOTEPaC,
ot. At& tpabpata tov ydvotog KahOntetat to tpadua pe plav
TAteiav Gonttov eniBeow Kot tUALyovtat ot Tatvlat EKaTépeo-
°32
Gev tou oKeAOUG, TAVTOTE LE TPOGOXT}y var uN SNuLoupynor UE
yohy mleotg Kat KvKAOPOPLAKal Bioctapoyat.
AYTOZXEDIO! EMIAELTELE
Fevixétntes
Eig Tepintdcets avécyxng, dou dev UT&pPXOLV; TPdxEtpol Kom
mtor emBéaets eivar Bvvatdv va Xpnowporoiey o1ovdinote pa-
ope, pavnilia, netaétes, Aoupibec amd UTOKe UGE KAT, To O-
moi Tpémet vor etvor KaBap& Kot aneoterpapévar mpoyelpas, HE
Bpcowov 4 oBépapa ¥ nepaopéver uneptives gRoydy f aKdun EU
Gantiopéva etc avTionMtiKdv didAuLa,
MQAGHEE
Aépe WOhone Eva tpabdpa tov Paakdv poplov, to onolo Bev
mpoxcdeoe AVON THG ovvéXEtaG TOU SEpyatoc, AAAK atLopporyla,
péoa otoug totodc, Tétotes TaBrjoets Mpoépyovten amd ytémMES
HONS TELLS KAL MPOKGAOLY KEKWON TOV IoToV Kor oRYoppaylec
uéoa o° aurotc, To étoyo mapovordter TomIKd Tévo Ket GoTEpaL
KEL TomKd TpHEtWo Kat percvicopa. Maipvet o naBadv pia ovo-
TOUTLKY Bon Kal TomK& epapudgovtat Kpbag KOUMPEDTEG Yla Vor
ehortabel 0 novos, Evvidac, dtav o pdAanas clvar UsALoTa We
Kpéc, umoyapel. Mévtas, av elvat peyéAos, KaAd elvat va Tov
Ber yratpés.
ESAPOPHMA (BFAAZIMO)
Aépe e€&p8pnpa; TV TEpint@on Keim Korté Thy onolaV Eve
KOKKGAO gebyeL aNd TY Béoq TOV o£ ELK KPOPwON. Ta eLapOPr-
pata yivovtat Kupiac oTOv MYO, oTOV ayKOva, OTHV TXEOKAP-
Mur &pOPON;, OT toxXGov, oto yovato, MY MoBoKVTULKH, OTL
AOPdEL ctv BaKtUAav Ken TY KPOTAGOYVaOLKI. FeviK, GE KE-
Be c€kpOpHUX y &PBpacy; Tapapoppavetat Koa KdOE TpooTdBEra
va éper Kaveig TO KSKKAAO OTIV KavoviKt] Béon anatuyxcvel, TO
Be ctopo napovoratet Mdvo Kat abvvapia.
E=ZAPOPHMA (BrANZIMO) MOY
Ee éva e€pOpnuct Tov pov, o Spog mapayopgdvetar Kot
elvort endSvvy Kon Suva K&GE; Kimo Tov. Tx e&axpOprpata; av-
TE elvOl Kat TA OLXVdTEPa Kart OMElAoVTAL GE TOMIKS YTUTYA, GE
négiLo H of OndTOUO tPkEHYYE and To Yépl. Anopebyetat KéBE
TpooncGata va m&Et; To xEPt OTY BEoy TOU Kon axprVvETa om OE36
On Tov mipe. Kata and ™m paoydAn tomoBeteltat évar wae ape-
KL axnntomotettat 0 ayKdvas pe Eva enideopyo TpLyYaVIKd TOU
Kpépetat ond Tov GUXEVA KEL Oo TABDV LETAGEPETI OE voTOKOLELO.
EZAPOPHMA AIK@NA, NHXEOKAPMIKHE
APOPREEVE KAI DAKTYAGN TEN XEIPQN
Koppié mpoon&etx; dev ylvetor yin va Tépouv ta KoKKaAG
“1 BEon tous, Bistt WNopEl va MPOKGAZoE Kétaypyo. Andis yive-
Tat Ott Kon GE EV TONKS KéTaYHE. TonoBetEltat To xépL Yeo
of Eva tpryovixd emldeopo nov Kpeptétar amd Tov Acuyd Kat o
Tpovpartiag myatvet oe vocoxouelo yia Oepormeta
EZAPOPHMA IEXIOY, TONATOZ, NOAOKNHMIKHE
APOPPLERE KAI DAKTYAQN MOALIOY
TonoGetettt to &kpo; peso oe vipOnKe, Mepibévetor to TOBL
pe tov vepOnKka Ue enlSeopo, dnac oe KéTaYUG, nalpvEl to &Kpo;
THY TO avarautiK Boy TOV Unopel var M&PEL; Kat UETapepETOL
HE gopelo o TaBav ce vocoxoueio.
E=APOPHMA (BrANZIMO) ZAFONIOY
To e€apOpruata cure yivovtat ato Eva cUviPas TA&yIO; Kat
opetAovtat H OE TomKd XtUMYC y GE amdtoUO KEL UREPLETPO
&voryua; tov otdpatog (ce yaououpytd). Era eLapOphyata av-
T& TO TOE TOpoPEver cavoIKTS, To ETOH Bev uNopel v Lack
Kar £x€t oleASpporce.
Kopi tpoanédeta bev yivetot vor KAzloet to otdyc. Fivetat
6,11 Kot ce Ever tomIKd KéctayYE, BNA. ovyKpatElrat to coryOvL veK
uy néptel, HE EmiBsopo SepEvo omy Kopygpy THC Kear KaL UE
TaApEpeTat oO TaQdv ato vocoKouElo,
DIALTPEMMA (Z£TPAMMOYAITMA)
Ero Bicotpepupa ta ootk pias apOpdaens peraton(Zovtat ott-
yytaicr xo we tT StétaON TMs apPOdoE@s unopet Kot va OMéEL
évag obvSecpos. XuvijOac ta Siaxotpéwpata mpovaraLovtat omV
TOBoKMULKr, &POpeoN; and Ever otpaGonam"G, ONSTE To &TOYO;
KaroAapedverat and Evtove ndvo Kat TOMIKd TPHEIWO, Yopl Ta
papspgaon. H kimon ms apOpdvecs slvar pev enddUN OAK,
map’ 6tt teptoptouem, yiverat.
Axwntorolgitat 1 épOp@on NE Eva |eMlBeoHo Kai epap_dzov-
Tat tomKe Kpbeg Kompass,on
AKINHTOMOIHZEIZ
Tevixétnres
ZKonds
To Kot&ypota; tav ootdv anotehoby co6apag KAKOELG TOU
opyanopob, attiveg Sbvavtat vx Tpoxadéoouv Biapdpov Paduct
owammptac, chAoTE BE Kat autév tov Gdvatov. Ecv da epappo-
6H} 11 evbetkwwouern BEpanEUTiKH yay, ot aoPevels BdvaTaL vo
Bepanevotv Kat vo yyy MANNS anoxatkotacig MHS Aettoupylas
tou Mkoxovtog wéhous.
To TAgov evbtapépov onuetoy elvar y axwytoroinors ev6G Ka
réeyportog 5 ELBLKGV vopeiKav. At& THs aKLMTOMOUGEDS TOV Kae
ecryotav &KPOV; Evdg OOTOY, El¢ TY KaALTEPaV KaTé TO BuvaTdy
quodoytxiy Béow, emtoyxcvetat &) 1 avaotoAy tov aAyous, B)
1 TpdAnpig Tov Y) 1 mMpdANHIs BOG
Tpovpatixtic PAKN cyyelov Kat vedpov amd to xivobueva Ko-
reayota (onaopéva) dKpor Tov ootdv Kat 8) stv mpdxettat Tept
evdc enimenheypevou Katérypartoc, SrA. ovvumepxet Kat Tpobpcr
TOV HoroKey poplav Eg THY TEpLoyty TOU Katéyportos), tote
mpohapScvetat Yeyarutépa TPavpaTLKy} KKKMOLG TOV LOTAV, EVE
emt Evdc KAELoTOU (aThob) KaTéypatog MapsunobiZetat o TpaL-
poriowds tov Bépatog Kat tov Rormdv totdv.
Kotarépo neptypépovrer at rAéov mporktixad pedo. axKtvy-
tomotjoe@s ewe Kat&ypatos;, Tov oTolov 1 yva@oig elvar em6e-
GaAnuém etc 6Aac tac AeTtouEpelacg TOV.
Tevixai apxal utac aktvntonoiicews
a. Oa Ta KaT&yUaTa; Tav PaKPdV COToY TpETEL Va AKIV]TO-
momBobv cig TY BEow Srou euploKeTat 0 Tparpotiac, mMpo-
tod yivn Kouta petorbmots Hh Bierkopidt,
B.Karé my epappoyiy THs aKwytoronjoEms mpémet amacpoty-
TOC vo TepthapGcvevtat umd tou vapBKOG at exatépabev
Tov Kat&yyatos; umKpyovoat apOpaceic.
y.H tomobémors tou vepOnKOG Béov vor yivete Korté& Tov WAEoV
KATEAANAOY TpSMOV, doTE vo LN napEPMOBIZ TMV KUKAOgO-
plav Tov axiwntorotovpévoy oxéAous.
8.0 véobn’ anaparnjtac mpémet mponyoupéves vo TUACyetot
umd B&uGaKos; Kat emBécpov, Bote var TpohapScvovtat TUXSY
KOKdOEtg TOU aKEAOUG H EVOXAHOELG TOL M&OXOVTOS.;
e. Moara&xic; emi6dcrretat vat yin pla dtc ent tov Kotoryuatav
TeV paKpdv ootdy Ber ver vrepvixnOr] Ula odoTaOIS H BpeXLv-org Kat BtotnpNOY ToLovtotpdttas TO PLaLohoyIKdv [N}KOS TOU
oxédous,
ot. Qc vepOnkeg BUvavtat va YpNotLoTnoINPdotv aKdun TEpdyic
coviBav 1 pdGSot ex Teplodixdv H epnuEplBav KAT.
KATAIMA KAEIAAE
TonoSeteitat Eva pakithapant Keto and T ovoToryn LAoXeAN,
KL ovyKpateitat To xépt WE Eva TpLyoviKd eTideouo Tou KpépE-
Tai amd Tov haus, Oma Kat OTA KaTéyLatE f ByaAciporo TOU
ov, Ket o raGdv petapépetat ce voooKopeto.
Kar’ apyiiy, opaipettat to cakkéKt Kort yevikc Tor pobya, a
900 oyiLovten Le mpoooy}. TonoBetettar Uakapéxt om paoxe-
dn, ompiLeton to xépt TéveO oto cboTOLYO oTHBoG UE To B&KTVAK;
va ayyifovv my avtiBem uaoyddy. Kpéuetat to abotoryo &Kpo;
ue var enlSeqpo and tov Aas Kot oT OUVEXELK OTEPEdvETEL Ka
AOtEPA o Bpoxlovag Kat o &PpwoTos; myalvEt GE vooKOLELO yte
TH TEPAITEPO.
Tevixck ote Korrérypota ota dive &Kpc;, Kou Ket oe UoIpler
KaTé&yYATOS;, N KAAUTEPYH avaKoUgLor Elvat n ToMOPETHON Tov av-
ototyou a&kpou; oe TplLyaviKd EnlSeop0, TPOG aTOpUyT, KIVI}CEwS
Tou av€tvovv Tov Tévo, Kat To KpéLaoLe Tov amd Tov Aad.
AKINHTOMOIHEEIZ KATAPMATEN AN@ AKPQN
Axivntonoinoig Katayudtwv Bpaxiovoc 51d EvAivwv vap-
OnKwv
&—Mpog tobto ypnowonorobvtat B50 EbAwor v&epONKEs;, oltives
mé&vtote; MEpITUALyovtat UMS EAaHPOD oTPd[ETOG, P&"GaKOS
Kat embdéopov. Tonobetettat éva otpdyc PéuscKos und Tv
PaoycAnv Bik va Tpootatebwvtat Tx Eg THY aUTIV oyyela
Kat vebpa ond play TLXSV KEKOLW aUTdV EK TiEcE@S, Ev ov-
vexela tonoBeteltat o Evac vepOng ent ts gow eripavelac Tov
Bpoxlovog peta& Bpoyiovog Kot SwpaKikod ToLyopatog YE
Mpoooyyy va UNV TPOKAAHTAL LEYeAn Tleoig ent MS LEKOYs-
Ans.
O Etepog verpOn€ tonoGeteltat avtiotolyws emt mo Ew E-
mupavelag Tou 6pax{ovoc.
B—Erepeobvten o1 B80 veepPONKES El¢ TY Oow auTiv BU Evde H
Bo |emBopov Bixnv ypabdtag H olovdynote KUAWHPLKOD E-
mBdzop0v,
y—Av evdg Tetyovikol emibéopou yivetat ave&ptynaig; tov avti-
Bpoylov.39.
Axivntonoinoig Kataypatwy ayKwvoc did EvAtvuv vap-
Gixwv
Agopé Kuplag Katétypota meploxyig TOU oyKavos, étov. ob-
ros. Bev etvor Buvatév vo Kaper.
a—Zvyxpateltar 0 Bpaxiav Eig plow ehappév amoryeoyry 450 a
XG TO Gyo Ker tonoGetettar Evas EUAtvog WepONE ets THY é
oc empévetay Tov cva EKPOU Extetvopevog TEPTOL and THE
paoyddng UEXPL TS THXEOKAPMIX}S aPOpdoEas,
" Evocs BebtEpog WerpOne tera el¢ THY EGO |emgcvetcy exTel-
~vouevos neptnov amd tov duov péxet TS TMXEOKAPTLKTS AP-
Opdoeas.
y—Erepcotvran ot B60 ovtor véipSnKes et¢ Thy ow Uri Bu
Buy ypasatac y KUAWwbptkdv embéouov YH akdun Sik tot-
vidv AevxonAcotov (aitives 6uas Sev Tpénet var KaAOTTOUY
to &KpOV; KUKAOTEPAG).
Axtvntonoinoig Katayuatwv Bpaxiovos enl tTwv GwoaKt:
Kibv TORXWHaTWV
a Tonoderetrar otpadpicc BeuBakos PETaEO Bpaxlovos Kat Bwpor
KiKOd ToIySporoc, AKtmtomoretrat o Bporioy ext tou Gwopa-
KiKod ToIXSUATOG Kat oTEpECtTat elg THY BEY GUM Bue KU-
AwSpuccdv H Blan ypasetac emBEopov.
B—Avapmorg avtiBpoxtov Bier tptyaviKod emBbEopov.
Axivnronoinoig Ketayudtwy avTi6paxioy aKpag xeredc
314 EvAivov vapenkos
<< TonoBetobvtart 860 vepOnKes ext MS Eo Kat oo. emopavelas
Tov avtiBpoxion Kot cxpar yEIpsc, OltWEG KOL oTEPEoSVTEL et¢
Tv Béow auTiy Bie KUAWSpLKdV F Blkny ypaBérag embéopov.
Ev ovveyelor averptértan to cvtiépiigiov Bik tpiyaviKos emBéopov.
Axivntonoinoig KatayHatwv Bpaxiovog 514 ovpyativwy
vapenkwv
O ovphictivos vépOnE avwjPac exer wAétog 10 exert, KAU the
Koc 1 wétpov nepinov. O oKéAetS¢ aUTOd elven EE loxupotépod
abpuatoc, Srep KapMTpevov, BUVTEL vor AGEN Biéepopar orator,
étive tpocarpustovtar, avarsyas TPpos to moXov Tpror tou &
Kpov. Mpo néong epapyoytic auto’ omapautitag Sé0v vo Kahv-
96} Bi& atpdyortos PéUSaKos Kat EMBEGEDS Bie KUAWEPIKOH E-
mBEGLOV. : : :
a.— Képrtetat o vakpOng etg opOv yaviav, dote va éxn KoAIVegapuoyy emi Tov m&koXoVtos; KKPOU Kat MEpLTUALodETAL Bic
PeBaKog Kat emBEopov.
B—TomoBetettat ent tov umd opOrv yaviav KeKoupévov &Kpov; LE
to ev oxéAog Tpog Thy é€@ emipcvetav tou Bpoxlovog Ko To
ETEPOY EIg TO AVTLBPEKLOV Ka &kpav; Xelpa. Etepeobvrat BL
embBéouov Skyy ypaGdtac eg TY Cow auTiV.
y—Pveran avéptmors tov avtiépaxlov Bi& tpryavixod emBEopov.
Etc nepintwow BtoKxoptdyc, oASKANpOS 0 Bpaxlov peté tou
vepOnKos Tpoomdotrat emi Tov Tayiov BapaKuKos toLxcdpor
tog Bik KUAWEpIKdY 1 SiknV ypaBdtas emBéopov.
AYTOZXEDIOI NAPOHKEE KAI ANAPTHEEIZ
AN? AKPON
Axtvntonoinoig avti6paxiov fi axpag xeipdc 51d pabdwv
Aapédvovtat 860 paBbot EUAwor, aitwes tuALyovtat, epapyd-
Zovtat ent mo gow Kot €E@ emipavelag tov aviBpaylov Kat é&
Kpas XEtpS¢ Kat oTEpEobvta BL emiBécpov.
Axivntonoinaig Gvw akpou 514 Tov xitwviov
EexoupGdverat to yitdvov (nAnv tov éveo pdvov Kouslov)
Kat To EALbBEpov KéTH EKPOV ToL XLTaVioV, To abOTOLXOV TPOG
To n&oXov; KKpov, avadimAobtat dote va TEpIAGGy To TéoXov &
KpoV and Tou ayKdvog Kat TépAV Kal OTepeowTaL eM TOV XLT
viov Bik Kappibav caparslac Eig To Lipos TOU oTHBoUc,
Avatnaic dvw axpov 314 Tov unoKxayicou
Eexoup6avovtat ta tedevtala KouGia tou uToKaplcou Kat
To eAeKOcpov Kdt@ EKPOV, To CboTOLXOV MPEG to M&aKOV; &KPOV;,
AvaBIMAOUTAL, GoTE Va MEPIAGEN TO M&OKOV; EKPOV a6 TOU oryKE-
vos péxpt ths &Kpac; yelpdc Kal oTepeoUTat ent Tou AoLTOU UTTO-
kayloov etc to Kyog tov otBoug Bik Kappldav xoparetac.
Axivntonoingig nAcupwv 314 AcvKonAdotou
Xpnotonoretron axuntonoinow Katayudtav mreupav, A-
Tattobvtat tawlat mh&toug; 8-10 Ex. Kat prKOUS dooVv omatteltat
vor urrepBaivel éumpooBev Kat émaev to nUWap&Kiov;, Zexivodpev
Tépav ms péons ypoppys ext M> péXews Kat pEpouEV THY TOL-
vlav eyKopotag ent tov méoxovtog nUWapaklov Ka8’ nv otLypry
© aodevig evuploketat ev mAipet exmvor, otepeobuev Be tomy
éumpooBev népav tov otépvov. TonoBetobvrat etter étepat totvicr
kor& tov autév tpdnov, uEXpIc Stou KaAUgEr To Té&oYOV; nudapa-41
kiov. Anapatitas Béov exckom tawla vo KaRGntm Thy TpoNyou-
pénv Kerré To Hptov.
Axivntonoinsicg paxews 514 AcvKonAdorou
Ancatobvter ouvdas 10-12 tawwiat mAétoug 3-E ex. Kat wh
Koug 25 - 30 ex.
Apyitouev plav tauvioy and to Katadtepov TA&ytov; THs CopdoS,
Kou THY EpOLEV ho&hs; Mpos to vo TeAEtdVOvTAS EIC OTMIGBiav
emipcvetav MS avTiBétov waoysAnc. TonoBetEttar Ula GAA ta-
vice Kort” avtiSerov StedOuvow, dote va XLaoOH HETé THG TPoRyou-
pévmg Karté& TY uéony ypappry.
Emovoroptavetar n ourtty texvucy Kat Bt tag Aornc&G; tot
vlac, Gate va Karvph n oopurKt) xopa. Mpoogyopev dote exc-
om tla vor KaUnT MY MponyoupeNY Kat to HuLov meptrov.
Teduxeds tor éKpe TOV TaIMidy otepeotvtan Bik Ppaxeldv ToAVidy.
AKINHTOMOIHEIE KATAFMATYN KAT AKPOQN
Baorxal apxat
O nuWoxtortoEibi\c verpOnE Keto éKpav Tov
were TOY Biaqdpav eLapTUctav Kat UROOMpLYLETOY AUTO’ Tuy-
ever evpelas Xpricews, mpoKepEvov TEpl oxtvnToRoU}EWG KATO
Yyudtav tov poxpoy ootev tov Kita &KPwY; Mpeg BlaKoUtb}V.
Ev robtolc, ogeihouev va tpoodécmpev Sti umépxouv ev XpHaEL
KGL TORE GAA el6y vapOiKav Bik TY aKiToROiNoW KaTay-
pétav Tay Kéta &Kpov.;
Egapyoyn vapenxog
H egappoyt tov nuiBaxturAwoeiSotg vicpOyKog THOMAS Te
plypdipetat Katmrép@ etc 10 pdoerg Sie mpaKtixotc Wdvov Ad-
Yous, SeBougvov Sti 1 EAPO avTOb amoteAEl GUVOAOY oUVTO-
VCTIKOV Epyacidy Tov atdpev, étivE EXOLY EKANPOY tS TOTO
etHoEas tov vEPONKOS, TIS avartéEEwC TOL KaTéY"ATOS KOT AKI
vytonoujoeas tov oKéhous, Hote vor emtevxOy 1 toxela avaKad-
Plolg TOU TéEDYOVTOS, aMOgUYT} TLXSY KAKOEOV TaV LaTdV, aY-
yelav Kal VEOPOV EK TOV KOTECYSTOV KKPAV TOV COTY KALT a
agadrg BiaKopid, tov nécoXovtoc.
KATAIMA AEKANH>
Ta Katéypata auté mpotpyovtar and nrdon, and autoKivy-
TKS atOXNNo } amd TomKd ytdrmpo. Ta Karéypata TH AcKcvNC
elvat c€(oov cobapé cov tx Katc&ypata; TMS oTMOVeUALKTS omANs
Kant Umopel var poKaAgoouy emtmAoKés ot oUpoBdyo KUoTH, TOUS42
OUpHTpES H- Kot EowrEpixt atwopporyla. To éto"o Tapovorstet
mdvo otx toyla Tou Buvapovet oe Kae Kivnon, advvaUla vo. oTE-
KeTot 6pOl0 Ker [MopEl KEL vO MapoLELéCEL KO atc OTA obpar
mapapspgcoon ovvidac bev napovorktet otov témo TOU KarTéry-
toc.
TonoBerettar o naddy o& avonauTixl Eon névo om PéXN
we ter yoverter tevt@pévar kor ue évor gopelo petageperar oe vo-
coKopelo. Av to voooKouelo oméxet OAG, TomoBeTetra Tdve oto
gopelo, Bévovtat to OBLa TOU Kat oT GUEXEtcr OL YeTES ‘ToL,
émettar 1 hexcvn we BUo MAoriods emBEouovg y évor cevtdu, état
TOV ot KOuTOL va Elva oto Lytés TAEUpS THS eK.
KATArMA MHPOY
To Kartéypata outé umopet va ylvouv o€ onolodiinote Lépor
tov uNpob, opethovtat Se oe Téoipo H oe yTUNNUA. Ze Kotéypata
Tov uNpod, To N68 Taipver YxpaKTpLoTiKT Eon, yUpLo¥évo TPOG
ta £€@. To &touo; Tov oto pépog Tov onacipatog Kat Kola Ki-
vor tou Bev elvot Suvari. Ze yépovtes, avtiGeta, pete oes pl
KpoyTuM|poTa, av To TOL Tapamovettat yler EAa—pps TOvO KO
tuxpy BvoKoAla omy Kivjon Tou nobis, mpéner var oKepOoUE
6tt uTopel vo elven Kéctarypa Tov avxéver TOV UNpOd.
Tpoxewévou va 6youv tax pobya Tov Ma®dvtoc, MpémEt va ox{-
Covtat, Apéows, pete m&ve; oto TuXdv Tpabya tonoPeteltat plo
&onnt; pata Kot PousckKt, mepidévetor Kat om ovvéxeiar ToMOBe-
teltat To oKéhoc oe Eva vEOONKK OUPLATIVO, av UNKOXEL HOE Ever
mpSxEIpo VEPENK, H aKiMpTonOIEltat aMroe Ue WE apdcKt ode
uso otoUg pNpobs Kat Sévovtat KOAANTE to Bo MbBi0r ws Ever
onowodyjnote eriSeopuo of tplax onuela, otic yaumEc, OTIC KVIUEG
Kat Oto ETO TOV UNPdY, Kat BE Eva gopelo LETapEPETAL OTO vo-
ooKopeto. i fn
KATAIMA LE EMIFONATIDA
To Katéypota curék ogethovtat 4 oe TomiKd ytimmuc Hoe
néoto Kat YapaKTpILovrat and TSVO Kat TPHELLS, TO KSKKOAO Be,
umopel vor yaotCetat ota Bo. Ot Kivfoeig Tov yévertog elvot aS0-
voteg Ko etdSuvec.
O tpcwpatiac tomobeteltat. avdoxeha, omplCovtat to Keoc-
AL Kat OL POL TOL, UE MPSXELPO UAELAEPL, avaoHKaVETAL To TOBL
of averrautinr Gon Kot Ue Eva veepONKE MOU vor MLévEt 6A THY
row emupcvera Tov Todiob, amd Toug yAovtols és THY OTEPVa
Béverat pe tov vépOnKe pe Tpeg emtBopouc: Evol omy ToBoKN:43
ud} KpSpaon, Sebtepo yp oend THY KVAEN Ket TpLto OTOV UNnPS,
Kal petapépetat ue Popeio ato voooKopelo.
KATAIMA THE KNHMHE
To kat&ypota; auté sive ovvnOtopévar Kot ylvovtat of KéOe
uépos, oummPotota Spee oT KérT@ UEPOS KOI evdlapEpoLY AAO-
Te TRY KHUN, KAAOTE THY TEPSVH KO GAAOTE KOK TH 80 ooté&.
"Orav to Kétorypot evdtapépet Udvo To évar OoTOV, TétE Te
pexténion Bev yiveroi, yloti To ddA guyKpatel cow vépEnKas TO
omoopévo. Tor Kortésyparte auté oumBeag yivovtat amd tomKé
yromuc, ond noo KAm. TomKds napouiétouv novo, mprét-
bo Kat, oe Kar&kypata; Kot Tov BY ooTdy, NapEKtomion.
Agaipobvrat to pobya, av umépxet Tpabpc, oyiCovtat ev a
vey, Tomo@eteltat TO Ndi GE vepONKa, apod Tponyoupévas TO-
noBemPel psc PoSdcxt, O WepONKAG TpénEt va mukoEL do to
nOd1 ond TH otépva tas neve ond To yovato, emibeverar o vétp-
AnKac pe To 15d ce TéocEpa pépn, SYA. o™V moBoKvjtKh, GE
BGO onEla, TY KVAEN KETO Ket TapEMdve amd TO KETOryHO: Ker
oto K&TH; UEpOG TOU LNPO! Kat LETApEpETaL o TPEBATIAG UE HO-
pelo oe voooKopelo.
MPOETOIMAZIA AIAKOMIAHE EM! KAKQZEQN
EMONAYAIKHE ZTHAHE
Braxowidn ao8eviiv we KaTayHaTa avxevixtic polpag =z.z.
"Orav mpoKettat vor LeTeKivmBel Y Vor BiaxopLoOy Evo cioBe-
vic, dotic Gépel KémoIaV coBapav PAKENV EL¢ Tov aUXEVE, Liat 6-
oY GUVUTEpYN KaL KéTOLyLO, TPETEL va KaTEEANGY Wrortépa TPo-
cox, ote vor UN KaUHEH o ALYY, BLStt TobTO BSvatat vor TpO-
Karéon 6apetav GAGCnV TOV TéGXOVTOS LEXPL Kat Bavétou TOUTOL
Ex KaKdoEw Tov vatiatov "Ero. Agov anaparnftas ev &TOLOV;
V coyoAnOr} udvov pe THY VYKPATHOL THC Kear Kot TOU ouyé-
vor, ev Etepov étouov BonOel etc THY UETEKINOLY TOU UTOROLTOU
odportos, Obta:
«x. Tonobeteltat ula peyern cavibar BlnAa erg tov aoBe Elg TPO
mov, ote ver MpoeXN THC KEGOArIG Kote 10 TOUREXLOTOV EK.
B. E&v; 0 néoyav elven brmog, téte o No T, totéuevog yovatious-
voc Katé& Tov ev yovu EVvaBL TNS KEPAAT|C, OVAAGUSEVEL ETO
& Tov Uo XELPv TOU THY KEGaAHY Kor aUYXEVar TOU RéaKoV-
tog, Bampay auniv akivntov Kat eg Tov autdv éEova mpos
to umdAoUTOV adr. O No 2, yovoriouévog Ue To Ev yovu Tapa
TV cavida, oVAAALBdvEr Tov MkoYovTa ek TaV STLDBEV ElG TOGiyog TOV GpOV Kat toXlov Kt obpEt Tov aodev} ext TS oo-
vidoc, Ty oTolav ovyKpatel aKlntov pe To TEAL TOU EN yo-
vatiapévov 056g Tov.
y. E&v; 0 codes euploxetat tenis, tote o No 1 ovhhapScvet
Kal OVyKpatel THY KEPAAHVY Kal TOV aLXéva! ToU M&OXOVTOG;, O
Be No 2, ago GUAAKGEL TOV MKOXOVTG EK TOV OLOV Kat LoXlev,
tov avonodoyupizet exi mo caviboc, ote va evpeb en’ av-
Tis Etg Unto Béotv.
8.0 No 1 ovyxparet eloétt Kepadiy Kat auxéva, eve o No 2 to-
moQetel UMS ToUg Gpoug Kr Tov aUXEVva Ulav HEydAny TETOE-
Ta umdviov 1 olovdinote GAAO Upacpa avardyou MAXOUS EL
TpdTOV, Bote V aAKOLPTHION OLAAds o aUXHV EM’ GUTOD Kor VEX
Biatmpion To ULKpdv PuOLOAoYIKdy TéEOV, Mov EXEL, Evd 1] KO-
pug THC KEPEAr|S 6 aKOUPTION Ent TS Gavidoc. AKoAobBas,
exarépadev Mg KEGaAHs TonNoBeTodvtat BUo pdrot e€ o1ovdH-
note Mpoxe(pov pEcou, Sorte vor Brampnoy} n KEPAAH ccxlvnTos
petaks autdv. Ev ouvexela 60 emidopov Bixnv ypobatac o-
Kumtorotobvtat etg THY Béow aUTHV cavic, POAOL Kat KEPGAH
(and ms petomiedag xcpac).
2.0 No 1 Kot No 2 AaxpScvouv THY caviba petk Tov en auTAG
m&oXovtog; ek TOV BO AKPwV AUT|G Kal THY TonOBETObV KO-
ede ent evdc popelov, ondte TA€ov Biakopitetat Katé vor oXE-
Bbv cogadt tpdnov. E&v; tuxdv Kat Bev UMépXEl Popetov, TO-
te tomodeteltat 1 caviba Let& tov mé&oxovtos; emi evdg KALvO-
oKenkopatoc, To onolov xpnoiponotettar cov popetov.
ot. H aktntomoinats tov auxévog Sbvatat vor yivy Kat Bik oupport-
vav vapOijKav. Mpoc tobto, AapSdvetat etg apKeTod pHKoUG
ve PONE 1 Kot BGo toLowtot, oltives ovvdéovtatt oTEpEds ELg TH
Exper aUTOY Kat EV ODvEXelq KOAUMTOVTAt Bic oTPapETOS BEY-
Boog Kot emtBEopov. AKohoBag K&untovtat; Korte ToLotToV
qpomov, Hote TO EV &KpoV; aUTdY KaUnTEL Tov Ever pov, gE
PETAL TPO TO GUOTOLXOV TAEYLOV ToU aUXévos, UTEP THY KOPL-
OY THC KEPAAYS Kor Elta Eig TO EtepoV TAérytov TOU aUXEVOS
KL TEAELDVEL ELC TOV ETEPOV GLOV.
Etc my Gow auth, dmv N KEpaAr Katt o aUXIV BLyKpaTobV-
Tot akivyto, otepeottat o cuppétivoc vépOn€ ent aupotepov
Tov Gyov Sic KvAvSpiKodv Hy Slknv ypaatac emdécpav, of-
cwec BEpYoVTa EK TMS LOTOLYoV LaOXdAnC. Oyolas otepeod-
Toul Kt Y) KEaAH eT& TOU vépPeNKos Bie emiBéopov, oltwves
BEpyovrat B1é TS UET@Mitag Kat yeverante Xdpas.45
Biaxowidh ac6evovg we KétTayna EnovdvAictic otriAng
H xupta opovtic ent evdg atdpou to onolov pépet Ketorypa
amc oTTovBUALKHS OTHANS EYKELTEL ELg TO VA UN TPOKANGr HEYO
Autépa Tic PAGEH, WictEpw@s Se |en{ Tou vorialov UUEAOS, Auk
robo Béov v' cropebyetat o1abiynore Kéulpig H KiMioEIg Tov née
oXOvtog altwes BovavTAL va MpoKahésouv peETaKivNOLV TOU KaTE
yuatog tov omS0Aov Kat misow H GAANV KéK@oW ent TOV vote
ciov Uverod. O coBevic petapepetar emt gopetov etc Umticw OE
aw, ent tov omotov éxet tonoBemPet Eva SimA@UEvoV KAwooKénoe
qua £tg To Lipog THE OOpLOG, ote Va BLaTPNBE! to QuaLOhytKdY
TOEOV, TO omolov Exel y) OGHLIKY Lolpa TH OMOVBUALKIS OTHANS.
Tpog tobto aKokouBetror 1 KéTAOL TOKTEKK:
a—O No 1 etowpdter ev gopelov Kat tonoGetel en’ autob ev Bt-
TRaLEVOY KALWOoKETaOLa EtG to dyjog THC OTPUOG Ka aKO-
AobGag Béver aupotépacg tag Yelpac tov m&oxovtog; mpo TOU
oTHPous, GotE ver aktnToTOMBel oyetiKds,
B—Ta 4 avayKctobvtar &topa; yovativouv mpo tou gopeiov, tpt«
ElG TO EV TAdcyLlov TOU Té&oXOVTOG; Kat EV aNd To BebtEpoV, O
No 3 yovatitet etg TH KepaArv Tov n&aXxovTog; Kat GUAAGL-
Saver avrdv ex Tov duov Kat KegaArc. O No 4 yovarizet ets
TE Loxla Kat TomoSetEl tag Yelpac Tov UMS THY CopbY Ka TOUg
yhoutobs. O No 2 yovatifet etg tx Kato &Kpa; Kat Otel tag
yelpag tov und Tov UNOS Kat KvAYOS. O No 1 yovatizet av
ctkpv tov No 4 Kot BonGel Katé THy avipacty tou n&aXovtos;,
ouyKpatavtag To TpaUpatiguévoy uépoc,
y~ OAo1 pall cvpdvour tov ndoyovtar ex tov sbkpavg nepl tx
15-20 ex.
8~O No 1 tomoBetel to gopetovy Und tov néoYXovta, pLdpiZouv To
Uipog TOU KAWWooKENtopatog Hote va evploKetat umd Thy o-
opév.
E~ AxoRob@as o No t Bonet néAw tov No 4 Kot 6dot potl pete
Tpocoxys tomaBetoby tov n&oxovta; exl tov popstou,
-AKINHTOMOIHZELE KATAPMATON KATO? AKPQN
Baoat apxai
© nuBoxturtoetBi¢ vepOng Kéta é&Kpav; tov THOMAS pet&
tev Biapdpav e&apmctov; Kat vnoomplyydtav avtob, TuyKe-
vet eupelac Xproe@s, TpoKesévou mepl aKiwytomoujoE@s KaTay-46
LET TOY PaKPdY ooTd TaV KETO EKPOV MpOG BiEckoUIBAy. Ev
ToUTOIc, OPE(AoHEV va TpoDBEo@UEV OTL UTEPXOLV EV XpPrjOEL Kat
TOAAK GAA efSy vapSiKav Sik THY aKiWnToTOMoW Kataypctov
TaV Kato EKPOV.
Egapyoyn vap@nkoc
H egappoyt tov nusaKtudtozibotg vépOykog THOMAS Te-
prypagetat Katwtépo et¢ 10 pc&aetg; Bik MpaKtikobs pdvov A6-
yous, dedouévou 6t. 7 Epapeyrt, autov omoteAsi obVOAOV oUVTO-
MOTIKOY EVEpyELdY, TAV atduev, Ktiva EXoUv entAnger TH Tono-
OeTICE@S TOV vapPSyKOG, TS avaT&EEwg; Tou KaTé&ypLATog; Kat THS
akiwntotoljce@s Tou okéAOUG, HOTE va emttevXOy n Tayela ava
KObHLOIE TOU M&OXOVTOG;, N AMOpUYT TLXdV KAKHOE@V TY LTV,
QYYElOV KOL VEOPOV EK TOV KATECYSTOV EKPOV Tov COTY Ket 4
capariis BixKouiby Tou né&oKovtos.;
Erowasia popeiov
I= Avotyetat Kaddg to popelov.
I1.— TonoSetetrar to Mpdtov KAwooKénaoua pe TO ev The
ylov &KpOV; AUTOD Eg To aploTEpdy TAdcyoV XElAog Tov gopElou.
II1— Avodimrottat to KAwooxémaoua elg to Se€tdv xeihog
tov gopetov obtw>g ote To 1/3 auto) va mEpLocety TépPaV Tou
aplotepob xelAous.
1V.— TonoGete(tat to Sebtepov KALvooKERGOUK ME TO EV TAG-
yoy xelAog autod cig to Se€tsv TA&yIOV; XElAog Tov gopelov.
V.— AvodimAobtat to Sebtepov KivooKEéMaoUa Elg TO apLoTE-
pov xethog tov gopeiou obtw¢ Bote to 1/3 auto’ vo Teptacetin
mépov tov B£E106 yelAoug
VI— At& tov avodimidceov cutdv Byptoupyettat ev otpd-
ua tetpandobv emi Tov gopelov. Ta mAcyia tov KAWwooKenaoudc-
TOV TOL TEPLOTEVOLV Ba XPHo\LOMOMNBOdY zig to TEAOG Bick VEL OKE-
m&covv; Toy aa@evi.
Tono8étnoig taiviag AEews Kat EXE
1— Epapydtetcn n tawla éd€eas ent tS apBUAac,
IL— Ai& my opd¥v Tono¥émMow Tov v&pONKOG; cxrattodvTorL
tela Kupiag &toua.; To lov Gétet tov vkpOnka KaT& pNKOg TOU
oKéhoug, Bote o NUIBaKtUAtog va evploKetat Eig To Gog TOU
toylov, y Se totvia otepemoeds tov mpog to €€w pépoc, To teAt-
xév Uépog Tov vépOnKos Béov amapattiitas v’ anéxn 15 - 20 ex.
ond tov méAuotog. O No 2 nepvk tas xelpac tou é&vaOt; Kat Kee47
raOl TOV TERKOS TyHMOTOS TOU vEPANKOG KaL GUAAGBEVEL Bc
IMS Mas XEIPSG THY TTEpVIKHY YOpav TMs apBiAag Kot Bue TMS
Eng To MPV TURE aUTis. Egapydser CaOpiatav ér€ww emt
Tov OKEAOUG, EV GVYXPOV|S aveyElpEl TO &KPOV; APKETE EKECTO-
ote GvaGt Tov eBdcpouS, O 30g Kate To xpovixdy aut BiéomE
onoompiter Bic tov B00 XeIpdv tou to oxéAos, O log Katé tov
curv XpSvov GvPEL Kou EPAPUA{EL Tov Ohov WéPeNKA Ent TOL oKE-
Rous.
Enidecig tpabyatos
H &onmtog; enidecig tou TuXdv UMe&pXovtos; TpabyaTos Yive-
rar ovyxpdveas H nponyeltat THs TonOBeTHE@s TOV vé:pONKOS,
Xrepéwoig vapOnkos Kai Taiviwv EAEEws
1— 0 No 1 npoceppdzer tov nutSaKrdrtov etg TO Lipos tov
Loxiov perk npoooyiis, agot mptepov TomoBerfoEt otpdpE Pay
Gaxoc Kat elte géper THY Towviay eK TOU éG@ yElAoug UMEpivO
MC TpoAlarg EnLpavelag TOU cv tpLMYoplov ToL ENpod (TomO-
Geteltar otpapa PapeoKos UNS THY Tawiav) KoL MY Tpoodéve
otepecss etc TO ow YEIAog Tov NyiBaxtvALov, Kore Tov autdv XPe-
vov, o No 2 e€ccxoAoudel my aviv A&W; Kot o No 3 unoompiter
Bik tev XEIpdv Tou to oKéhos.
L— 0 No 1 orxohotGag Acopséver ty tarviay EAEEas, HTIg &
Yet EGAPLOEHH aPYiKds emt THC APBUAGG KaL UNO EAEL THY oTEPE-
vet ent Tou meAporialov oKEAoUG TOU vé«pOnKos Eig TpSTOV GoTE
ya Biatmpowvtat Eig oTaBepdy BEow ta avatoxyBEvtar Bice THC EA-
Esa Katexyota KPa TOV CoTav.
Tonodétnoig Tov ava6oAéusg akpovu nodéc
O No 1 tonoBetet tov Et8ikdv avaGorEx Tov v&/pPONKOG Kat Tov
otepEdvet ato Lips tov néAyatos, evd ouvexitetar n EAEIG UNS
rou No 2 Katt 1 UnooTIpIELG Tou oKéAoug Und tov No 3.
Ynootnpiéic oKéAouc
L— EniSeouor Sixnv ypatéta¢ tonoBetobvtet emt tov Bo
mrorylov oxeddv Tov vépOnKoG et¢ TpdTOV, ote vor oxNuatiZovv
ulav xothavow, to ékpa be aUTeY pintovtar ExotEpaDEV TeV OKE-
ev tou vepEnkos PE To EV KKPoV UEKPStEpoV TOU dAov.
I1.— Toc Bo &kpa; TOV emBELoU gEpovtat URS Tov viPOnK
kor’ cvtlBetov gopdv. To waxpdtepov gépetat ev ouvexela unép
THY Eve ENipavelav TOV vé—PONKOS Elg TPSMOV doTE var MEPILaLEd-
Veta to néoXov oKéhos.48
ITL— Agvovren ta 860 TeAUK& GKPO EtG To TA&YLa; ape TO
ev oKéog tov vépONKOS.
IV.— Tonoetobvrar ovmjGas 5-6 toLobtoL enlBeouot, oitivec
ouyKpatody akumtonoMpevoy Eig KOAIV BEL To TpaLvpeioyevov
oKéRog PETAED TOV B60 OKEAdY TOU véKPENKOS.
EmpiEig tov ava6odéwe axpovu nodéc
AU emBéopav Btknv ypaSdtas otepeottat etg KoA O£ow 0
(evtds me apBUAcc) xpos TOUS Ent TOV Kakds oTEpewbEvtos
avasohtas Tou &Kpov; Tobés,
TonoGétnoig Tov ndoxovtog eni tov popeiou
I.— Ot No 2 Kau No 3 yovari{ouv ue to ever W681 TPG TO
MAELPSY TOL TKOKOVTOG Kat akI|ToMOMPEVTOG oKEAoUG. O No 1
yovarriter eg ty avtiBetov mAupéy. To yovotiopévo 681 evpl-
OKETAL TAVTIOTE TPOS THY TAEUPaY TOV TObdv Tou T&oXovTOG.; O
No 1 Gétet tag xElpac Tov Eig THY COV Kat UNPOtG TOU meoKoV-
toc, Ev 0 No 2 G€tel Tog Yelpag Tov URd ta OKEAN TOV RéaXOVTOS,
0 No 3 und toug uous Kat Thy péxv. Tere Kot ot TpEIG UAtl on-
Kévouv tov m&koxovta; ent tev pnpdv tou No 2 Kat No 3.
IL— Ot No 2 on No 3 ovyKpatoby tov n&oyovte; ent tov UN:
pov tav, ev o No 1 tomoetel to popetov etc KatéAAnAov Eo.
Téte o No 1 BonGet toug No 2 kat No 3 v’ ano8écouv peté mpogo-
Xs Tov nkoxovta emt tov popetov.
IL1— O ré&oxev; evpioxetat ent tov popetou pe Tov avaoréx
ompiouevov 1g to Kaw YElAog TOU oTPdUaTog Tou Popetov.
Erepéwoig tou vapOnxos ent etdixov a€oviov tou popciou
EiSixév o€6viov tov gopetou tonoGeteltat en’ auto Eig Ted-
mov, ote To Kata YelAog TOV avabodéas va Epappoos} evtdc
THC EWUKtIg ABAerKog Tov a€oviov, dnov Kat oTEpeobTat Kadg BC
eiBucyg BuxdeiSoc, THY oolav gépet to a€dviov tov gopetov.
XxKénaoya Tou ndoxovTog
Ot No 2 Kat No 3 oxen&Couv; tov néoxovta we tpltov KAtvo-
oxénaoua Bimrapévov Kards Kate prKOG dAov TOL odpectos UE
Xpt Tov ndyovos, Ev ovvexeta pépouv ta TAéyia tov Bbo mpdtov
KAtvooKenaouatav Slactaupobueva UneBpev Tov tpltov Kat To
otepedvouv Ue KapelSac caoparelas,
Kat’ autdv tov tpénov o mé&oyav; eupioketat ent gopetou pe
KOAGG aKentotompévov to né&oYov; oKéAoc Etg NUISaKTVALoELBt}49
vépOnkax THOMAS, Kaddc KeKxaAuppevos Kat étowog Tog Bla
Kopidiv.
Aprayn opvupwv 14 KvAivdpixob n Siknv ypaBatac ent-
Séopou
Acusévetar etc Btxnv ypaBdtac exiBecuog Kat avadimovtat
a8" ov tpdmov Betkvbet n Etkdver, aKChoWBWS Be epappdgerar ent
TIS apBLARG Ker Tor B40 cKpa AUTOS xpnolLonoLobvtat BL EAELV.
Apnayn opupwv 514 Bbo emBéouwv Biknv ypasatac
Xpnowponoiettat Kupiog Bic mv ovyKpétmow evo e€apOpr-
Hatos THC NOBOKMNULKHS aPOPdoEWw, Kat Bié THY e€xoHERLGW {LAG
Adfeas enl nepintdceov xataypdtov unpod H KvAUNS.
\— To Kévtpov evig emtdouou Blkny ypabdtac Tietat Eu-
Mpoo8ev Tov unoTtepviow Tou UROBY|UatOS.
I1— Ta 840 éxpor gépovten npog ta SmoBev dvb THs TtEp-
wg évOa Bixotaupotvrat Kat ev ovvexeta pépovtat éumpoodev TS
TOBOKVNELKIS apOpdoeac.
Hi Nécr tiaotedpworg tov &Kpoav; Ket Sianépasic autav
und MHS MAaryiag tawviag (MS apXIK¢ Topels Tov emiBéopov).
IV— ‘Ev Bedtepoc entSeouog dkny ypaSdtac Slomepérrat Ker
TE MY PeoSTHTA AUTO UNd TOV TPdtoV EnlBeopOY, El¢ TO KEvTPOV
tov néApatoc éutpoobev tou unontepviou.
V.— Ta 800 teAtKé cexpar tov Bevtépov tobtou entBEopou BE
Vovtat et¢ To mEAUctIatov oKéAog TOU VweKPENKOC.
Vi= Atanepéren plo GOK, Bpayeia p&@Soq Bur Tav BUo
OkEAGV TOU emBEopou Kat nEplotpEoETad mEpl tov &Eove; TS (Bi-
KNV KoxALootpopiav) Syutoupyoupéme Tolovtotpdmag Etacg éA-
Eeas.
VIL— ‘Otav cvpnrnpetr} St& > Teptotpogiis 1) ormettoULevy
AXElg, TOTE oTEPEOLVTAL Ta EKpE TS P&BEOV; ent TOV TAaylov aKe-
Adv Tov vépPBNKos.
Mé80B0¢ oTepenoews vapenxos eni gociou Bd UAW
Kov emdéopou
Eig nepintwow oriov bev un&pxer; to etBixdv a€dviov tou go-
pelov, Tote elvan Bvvatdv ver otEpEw@br] 0 avaboreds TOU éeK POU TO-
36g uet& tov vipOnKosg THOMAS ent tov gopsiou 8 amhig Ent-
Béoews Bik KvAWpiKod emBEopov.
©) H apyh evdc Kvdw8pixod otepeod emBéouov Bévetar ent
Tov vnootplyyctog toV gopElov TOU mpog THY MreUpEtY Tov Tk50
oxovt0g oKEAous, AKohoubobv 860 otpopat ent ms ovaTOLXou dae
6g tou popeiov (dc0v to Suvatév KEVTpLK@TEpov) Ev ovvEexeia
Gépetat Md to EE@ oKEAOG TOU v&PONKOG; KI avaBohéas, Aver
Simrobtat (umd ouvEexy TékoW) Kat Etc Tov vapOnKa Kat avaborea
Kat emotpépel tg THY AaGrv tov gopeiov, SnOV yivovTat TEAL
B60 véat otpooat.
B) Axodob8ag gépetat o eniSeouos ei¢ to Etepov oKEAog TOU
gopelov und ouvext tTéOWW Kat eMovahapcvovtat Ta cUTé OG Kat
mMpétepov ent tov etépou (Eo oKEAoug tou vépONKOG Kat ava
Godéwe.
y) Tedtxcss Bévetat o enibeopog ent tou ovototyou unoompl-
Yuatog Tou popetou.
Zupyativoc vapOnE Bid Katayyata Kétw dxpwv
© cupydrwvos véepOné Sivertor vor xenoyonoinOy Bié THY aKt-
WATOROINOW KotorYPETOV KiNG KAL éKPOL TOBds, Fuviag ce
mattobvtat 800 véip8nkec.
&) Oo eig Kéumtetat ev opbr} yavla dote va mpocapudtetar
ent mS omo®iag emipavelag KVALINS KOL mEAMaTLalag empavElag
&xpov; nobéc.
B) © étepog Kcuntetor Bikny kext EMaPUSLETAL Bie Tov
mMéAUaTOS etg Tag MAdrylag entpavetag ms KUNG.
y) Tivetar oteptaoig tev 850 Tobtav vapoiKav Eig Ty whéov
katéhAnhov Béow Bik KUAWEPLKG H BikNY ypaBéTag eniBéopov.
AYTOZXEAIOI NAPOHKEE KAT? AKPQN
Baoixat apxai
Eig to meBlov ms pdyng Elva Buvatdv morAEKLG vor Eparpyo-
Bobv Biépopor aurooyEBiot véépONKEC EK BlagSpaV MpOXELpLV v-
Auxcy, 6nag WX. and cavibes, p&BBOUG;, H aKd"N PoAOUC amd TE:
PLOBLKE H EGNUEpIBeG. Amaparttas ot aLTooXEBIOL auto! vérpON-
Keg mpémet var elvor TALypEvot Ue PkUsaKa Y Gaoper 4 aKduN
HE KAWooKenc&ouata;, Eig nepint@ow, omov Bev umépxet Kovev
TOLOTOV LALKEY H TO XpouiKdy BikotUS, TOU UM&pXEL; elvar Alow
Teplapiopevoy, tore sivar SyvaTdv va BeBobv ta Blo KETO éKpE
atl ue Covac y olobrmote tatvias e& UpkopatoS, obtae dot
To Lyles OKEAOG vor xpNoIUEbON we VEpENE EIg TO R&oXOV; oKEAOS,
Nap@nxec and cavidac, pa6Souc
‘Orav mpoxertor vo xpnowonomowpev puBSouc, tote tomo51
GetobueV play padBBov Eig EKaoTOV &KpOV; Evds BiMapevou etc
U0 KAWookenckouaTog Kat TUALyouEY Tata Mpos to KévtpoV, a
grvovtec USvov elg To KEvtpoV Ever TUHYE TOU KAwwooKERcopETOS,
to orrolov Buvatat va TEPIAKEN To T&oYoV; KKpOY.
Tpootxouev névtote ote Kat T &Kpa; tov paBBav vo elvor
mévrote TWALypéver B1é V aTNOpLyaLEV mUECEILC TOU oKEAOUG H KO-
KQOELG TOV LOTOV.
Eév mpoxettat vor Xpnowonomdat cavibes, tote KOAMTETOL
udvov 7 gow emgéevera cunis.
&) Edy npoxertat Tept Kataypdtev THs KvAENS KOI &KpOU;
n0B6c, ot vekpONKES extelvovtat Eni TOV TAcyI@v tov oKEAoUG amd
va Tov ybverrog péxXpL orlLyov népav tou éKPoU noddc, Tive-
Tat otepEwoig Tov vapOhKov Buk mEvte Bixny ypaBéta embé-
GUaV, Ot 840 otepeobvtat évaOl TOU KectéryuErTOG, Bho KéTHBL aU:
Tab Kat £16 &vaGEv; TOV Yovertos, Ot KdUGot yivovtat té&vIOtE; TPOS
10 Epos Tov €B@ vepONKOS.
B) Eév mpdxetrat nepi Katé&ypatas; tov unpod H tov tox {ov,
TOTE © LEV EGWTEPIKSS V&KPONE; eKTElvETaL and THs UNpobovsoVi-
Kis Xdpas pExpt TEpav tov &kpov; MoBdc, O sLwrepixds extetve-
Tat amd To Kipos TS UAOYEANS HEXPL TEpAV Tou &KPOV; TOB4c, EtE-
peobvrat B¢ BU 7 Bikny ypabdtag emBEspav, e& OV EtG ELG TO BYOS
TOV BdpaKos, EIS £1¢ TO LOS TaV Raryoviay aKPoAagLav, B40 et
Tov unpdv, BUO Elg THY KVAENY Kart EI EtG TO LOS THS TOBOKVALL-
Kis xpOpdoeag Ue toug KoUSoUg n&vTOTE; MpOG TO UEpaG Tou LEW
vapOr Kos.
EMIOEMATA KAI EMIAEZMO!
Baxtvdioeidn emeéyara
Ta em@guata nov éxovv oyjwa BaxtuAtov (BaKtWALot) Xen
olportotobvta yi va mpootortenGe! Ever tpaty nou nepléxer Eévo
Ody (TX. YOGAL) f KéMoIo Coté nov nposééxer (GEA. 110).
Mé@od0c
1.— Oric€te Eve otevd eniSeouo STG oT GEA. 179 Ka BEATE
Tov Méveo ota BEKTUAG TOU Evds YEPLOU.
2— Tealére T pla &Kpn; tov yOpo and Ta BEKTURAE [lar H BLO
popes.
3.— Tlepkote my An &xpn; tou emBéopov B00 gopés péoc
amd Tov KOKA Tou éxete oTiGEEl Kal TpasyEte va apiget.
4.— Zuveyiote va Tepvecte Ty cxpn usa and Tov KOKA, Go-52
mou va tehEldoet 0 ExlSeopoc, Pridéyvovtas état Eva yepd Baxtb-
duo. Kpbyte my &Kpn; yEca otov enideopo,
KATAIMATA
Avoixtd kataypata
Av To ood npoeEéxei and to rpavua
1— Erapanjote ty atmoppayla epappdgovtag wleon Koc
prog Tou oatob.
2— Tonobemote npoocextixc va Koupéri yetag néve oto
oot nou npoekéxet.
3.— Tonoenjote ScatuAtostBy Y nuLaeAnvoelby Géctar amd Bor-
aK GAO TapspOLO UALKS yOPH amd To tpabya. B&ATE; Kot
EdAec C&tEg; YUP ANS TO COTS, GoTOU var OTEOOLY GE Lipog TETOLO
nov Ba EunodiZetat 1 Teon Tov ootod nou mpoeksxet.
4— Eradeponoujote to eniBepa Kan Tig Bérreg ue enlSeopo TOV
tov emdévete Bacyovict.
5— Av elvat Suvatd tonoCetfote To Tpaypatiopévo UEAG TO
WNAG Kat aKuNToroUjaTE to.
6— bpovttote yice My UETAPOPE Tov MeaYoVTE Ge voTOKOLEIo,
Biampavrag tm Son THS apytxiic Sepanevtiat|g Tov avtpetdri-
ons. Av elvar avcyxn petapépaté tov ye popeio.
TPAYMATA KAI AIMOPPAMIEZ
Séva obwara
Agaipéote MPOGEKTIKe and THY EMIpaVELa TOY TpaLYETaY To
puxpé Eévor ocpata Tov elvot Buvatdv var oKOUMIGBOLY ELKOAE HE
Bayan r var EewAvBobv pe KPO vepd.
Av Kérow Eévo apo &xe1; opnvabel oto Béppcr tou N&oYoVTE;,
uny emyetpette Tote var To apatpéoete, ylotl umopEl vor KAelvet
ro Tpabuct eumodiLovrac Ty a\woppayla, EmmAéoy, av to tpaér-
Eete pnopel va tpauuatioete meptoadtepo TOUS YEP totobs.
Ocpaneia
1— Wee vo otouanioete ty aioppayla epapydote cyeon
mleon ota xelAn Tov tpabyatos, Kat& LKOg Tov Eévou owpatos.
2— Tono8erfote pia aTootepapém yada ave fh yope and
to Evo adya.53
BH Oridére ever Baxtudtoeibéc eriBeua ond PapGcK. H Topd-
poto UAIKS Kor TonOBETHOTE To YUP and To Tpabyc. Av eivat Sv-
vars, gricEte To SaKtuAwetdés emMGeHa apKeTc YNAd, doTE va
anoxAgietal n Tison méve oto Eévo omy.
4.— Erepe@ote to enlBeyc pe emlBeopo wou Tov tomobetelte
Biaydvia. BeGiaadelte Sti 0 enideoyog bev BploKetar névo ond
to Eévo oduct.
5.— Avopdote to Tpaupatiopévo PéAoG KO AkIWNTONOLYoTE TO
600 eivat BuvaTS To PaKpik and To TpabLE.
6— Opovtiote ya mv &uEon; UETagops tou né&GXoVTE; GE vO-
coKopelo, Kampavras ty CEon OTHY OMoicr avtyietomloONKE crp-
yuwe.
E & v “umé&pyet; eniyom’ atpoppayic, epuppdote éupeon mi-
eon.
E & Vv 0 RéoYOV etvat cORVaLEVOS GE CUPYaTONAEYUEITEK,
KeLyKERG H RAG aLUNPE aVTEKEL EVE, [ENTY EMLXEIPELTE Va TOV OVO
obpete, GARE GonHote Tov va cioBdverat mo avaMaALTIKe, UmO-
ompilovtas ta cKpa Kat Tov KOpYS, Em auvéxeter KoAEoTE aoBe-
voospo Kat EMEpdote StL UMOpEl va YPELaoTOV KaTEAANLE Ep-
yodeta.
KATAZKEYH AYXENIKOY MEPIAAIMIOY (KoAAdpou)
1~ Av Bev undpyet Eroiso aLyEKd TEpIhadpio, SuMdote pte
egneptda of Akos Tepinou 10 cm,
2~ Turi&re; tm BrmrOuEM egnuEpida UE TpLryaviKd eniBeopo
H Repdote Tv pdox of pic KEATOR H OTO pMaThaKI evds TaVtE-
Aonod.
3.~ TonoQetijote to Kévtpo Tov cvyevixod meprcauiov umpo-
ot& ond to haps Tov n&oYXovtE; Kato amd To myobvI.
A~ TuREre To aLXEVIKS NEPALI yp and Tov TPdXNrO
Kat Béote TO OTHy (Bix Bon OMY TMPSOBLE ERI>EVELa TOL haiyod.
5~ BeGaabette Sti Sev napepnodiCetat y avernvor.
ANYYQZH TOY MAEZXONTA ME TA XEPIA
Ané téocepa aropa
Av Bev BioGErete KouBepta, Oa MPEMEL Va ONKdvETE Tov &P-;
PWOTO UE KceTtOLE amd Tic UEBSSOUG TOU TEptypeHoVTAl MApAw@éTO:
1 Tex tpi ctopa Oa mpéner vo otaobv anéd thy aplotept54
mreupk tov nhoxovta. O évag Kovré oTa yovarta, o Ghdog Kovt&
ota toxla Kat o tpltog otoug yous. To tétapto, Tou Blvet Tig Ev-
TOREG,- TPETEL VO otaGel anévavtt oto peoulo and Ta TPONYOUPLEVa,
2— Kat ta téooepa &toua; mpémet va yovaticouv We TO apl-
OTEPS TOL Kal va TEPGOUY Ta AVTIBPEXIK TOUS Kata And TOV
-Eppacto, Tpocéxovrag Wiaitepa THY TEpLoyy THS Ka&K;@oNS. To
topo Tov Bivet tig EVtOAEG TUAVEL UE TO APLoTEHS YEP Tov apl-
otepd KapTd TOU Tpavpatiopopéa Tov SplokeTat GTOUG M"OUG TOU
m&oYovta; Kat We TO SeE{ tov Kapnd tov bebiob xepiob tov atoyov
mou SpioKeTar anévartl tov. To &touo; mov SpicKkETal GtOUG ous
Tov né&oxovta; mpénet va ompilet to KEGEAL Tov Kat va Brotypet
avorytés Tic cepopdpes OBovc, Eve Oo TETaPToS TpoUpaTLopopeac
(ota opupc) TpémeL vor cvyKpatel Ta KaT@ GKPX TOU MaOXKOVTG,
3— ‘Otay to unevOvvo Ktoyo Bdoer THY EVTOAY «