&

&

.4067/12 79/9-4-12
4-7-12

-
...
/ / &
()
2012

2012 1 46

.
&
,
, ,
.
,
,
, ( ),
.
,

, , , , .

:
- ,
, , , ,
, ,
- , ,
- ,


,
,
.
,
:
-

2012 2 46

 , & , ,
, , ,
500 &
1. / &
1.1. .360/76 & .2742/99 (,
).
,
- , ,
-6876/4871/08 -128//3-7-08

&

1.2. 1262/72 & .2508/97 . 2 & 3

&
.1515/85 &
.1561/85

1.3. : .1650/86 ,
. -6
.3 -3010/02: -1650/86
" "
-,
. ,
.
-1958/12 -21//13-1-12,

-1 .4 -4014/11 -209//11 (
, ()
-.15393/2332/02 -1022/ 13-1-12 -6
-1958/12,
()

(),

(),
( . / ),
(), ,
.

4 .6.. -1650/86, :

2012 3 46

 ,
,
,
()
-10 -2742/99 -207//99,

,
,
, . .1
-12 -2837/00 (-178//00),

.
,
,

, .
"
"
(-/13727/724/03)
6 .1 .3325/05, ,
,
, -/13727/724/5-8-03
,
, -13727/724/03 -1087/ (

) & .2 .1 .3325/05
, ,
, ,
.
15393/02( ),
, ()

,
, //
107017/06 1225 /5-9-06
, 2001/42//

(...),
, :
-....,
,
.10 .4 107017/288 06, &
& .... 6
. 15393/2332/5.8.2002,
.... & ..., ...

2012 4 46

 ().
.
.
.

1.4. () .2 .1337/83 & .4 .2508/97

, ,
()
() -4 -5
-2508/97, -24 -2539/97 (244//97), ,
280..8 .3852/2010 /87//2010.
, 13-6-1997
.2508/97 ( ),
( 4
. 8 & 9 .2508/97 & 28 .2545/97).
/ .2508/97, ,
,
.
, 13-61997 .2508/97 ( ),

( 4 . 8 & 9 .2508/97 & 28 .2545/97). 41/97 .4
.9 .25 ..1.: . 5 .1 .1337/83.

: ,
- . 106/86 & 68 /87 .
59695 /02. .2508/97, ,
, , & .
(-25 .8 -2508/97 & .43
.10 .1337/83).
.2508/97 4 .3 & 4 - () :
) .4
,
)
,
() -29
-1337/83, ) )
. ,

2012 5 46


1923 ,
,
, ,
,
.

,
.
(),
, () -22 .
()
,
, , ,
, ,
, . ,

.
, ,
,
. ,
,
.

1.5. &

()
.2508/97 5:
,
2000

1.6. .1 & 2
17-7-23, .6 & 7 .1337/83, .7.2508/97

83 (), / 23 -
,

83 (), / .1337/83
()
( 50 )
, ,
.31/01 & 15/92
& , ,
.-55/88, 62/99 , -18/03 &

1.7. : :

, :
24/31-5-85 270 - & 10
& 13 .23 .3212/03, &
6-10-78 538 - 5, 6, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 & 17,

2012 6 46

- 29 . 1337/83
,
. /
,
, .
- .
- -542/02 17-1103 & 47485/2-11-03:
, ' ,
,
1923 .

.

& 500 . 14 23 ( 410 )

500
23 / 23, :
2.000,
24-4-77 ( /, ),
(5,00),
1000 ( 16 23).

(.1 .12 24-5-85 270)
(
),
500 .
.14, .58/90 (62297/5033/8-10-90 )
.25 .6 .2508/97, .9 .3 .3044/02:
"6. -14 /17-7/16-8-23 :
) /17-7-23
,
) /17-7/16-8-23
,
)
,
, -1337/83,
) -37 -1337/83
) ,

-1337/83 (-33//83).

1.8.

, :
(
)
,
Ramsar, Natura 2000, , &
,

2012 7 46

 , .3937/2011 /60//31-3-2011

. 1.
&
( , ,
, )
( )
1.3.
(): ,
( ),
1.4.
() ()
( ): ,
( ),
1.5.
: ,

2.
2.1. :
.2690/99, .3242/04, 3448/06 & .3230/04.
& , & &
.
2.2. :
(.21 .2690/99), .
( ) ,
. (
261/68), :
- ,
,
- ,
- ,
,
( 982/62, 3957/78, 1974/94 1703/95), .
,
-.21 .2690/99, -21704/3345/9-4-85
-174/85, .8/08 -175/08.
. , .1
.15 .1337/83, .17 .14 ,
.8 .5, .3044/02,.
1.1.
1.2.

3.
, 9 .3 .4030/11
82070/89 (. . 98/89),

, .
..696/74 301.

(), " "
,

2012 8 46

 ()
()
. -9572/1845/00 (-209//7-4-00)

-39705/4054/22-6-87 & -5731/1146/00 (-329//15-3-00 -50/00)
'
2000 . -/44468/4377/5-6-86 -44468//4377/86
-16374/3696/98 -723//15-7-98 & -62/04
.
-9572/1845/00 -209//00 & -
-16374/3696/98 -723//15-7-98 ( -37691/07 -1902//14-907)
.
-10788/04 -285//5-3-04 (standards)
,

4. &
/ ( )
(.) .

:
- ,
- & & ( &
, , , & . )
&
& ( ,
..). -14/04,
22/93, 78/00 2/05.

, 31/95 6/99

,
, (
). ( ) 280. .13 .3852/10

, ,
()
( 30 37 .4030/11)

,
()

- :

. .3852/10 -87//7-6-10
,
. 283 .3 .3852/10
-186,
,

2012 9 46

 ,
,
, .

, ,
, ,
. :
. ( ) . (
)- * &
Ramsar, Natura 2000, , &
, .
.3852/10 280. . ( ):
8. , ,
()
() -4
-5 -2508/97, -24 -2539/97
(-244//97), ,
280..8 .3852/2010 /87//2010.
.10/12: , .
11.
.
12. ,
, .
13.
,
. ( )
14. ,
() .
15. , -7
-19 -2545/97 (-254//97), .
16. , , 279 . ()
19. -
,
,
-62556/5073/90 (-701//90) -62555/5072/90 (561//90) , ,
,
, ,
,
( RAMSAR) -18 -19 -1650/86, .
.4 -29 2831/00 (-140//00), .
20. , ,
()
() -4
-5 -2508/97, -24 -2539/97
(-244//97), ,
280..8 .3852/2010 /87//2010.

2012 10 46

20.


.
21.
, .
22.
, .
23. .
24. ,
.
35.
(2000) .
36. .
45. ,
,
-267/98 (- 195//98) .
-2647/98 (-237//22-10-98)
.
- 6 .6 . 2503/97, 3044/02, -1 . .2647/98,
24/31-5-85 270
. 186 . . .3852/10 & 283 .3,

( 210 & 211 .3852/10) &
& ( 205 .3852/10)
-
- 28934/6-4-97 -22/01 & -33/89,
,
(.283 .3 .3852/10).
:
6-10-78 538 ,
:
. .

.1
.6 .2647/98 & 84/00
2000 .. ,
& .

5, 6 & 15 6/17.10.1978 538 (, , ,

),

, ..
6/17.10.1978.

24/31-5-85 270 ,
-7 .2,3,4 - 6 .6 .2503/97,
3044/02, -1 . .2647/98, ,

2012 11 46

, '
.-.3 .1512/85, -28/02 & 30/93
. (.) -
( & )
/ ( )
(.) 31-12-2012
( ) 94 & 95
.3852/10

,
, (
). ( ) 280. .13 .3852/10
94 .3852/10:
13.
.
14.
.
15.
.
16.
.
17. .
. .31
.3937/2011 /60//31-3-2011 ,

.
. & . 3463/2006 114 /8-6-06
( 410/95), 1 .2218/94, 9 . 6 .2240/94,
5. :
(.) /
( ),
.
.210.32 91 264
Internet
.1564 , . ( 1522).
( )

Internet, , ,

2012 12 46

(),
.. 14-7-1999 580,
, / 23 , 13-61997. & ,

. . .
, , ,
2,
. ,
, & .

,
, :
, ,
, -1

(), .
.3046/304/89 -59//3-2-89, ,
5 ,
( ) ,
& .
,
,
, ,
.
, .2690/99
, ,
, ,

,

, .4 ,
18 .. ,
.
, , &
& , .1
, .2.
, , ,
, . .
.4067/12 /79//12

2012 13 46


, , ,
.
,
& ,
.1
2 & 3 .4067/12

1669/9-8-12 :
- 15.10.2012,
- 26 .2831/00
4-7-12,
6 3-1-13.
28 .2. : ,
,
,
,
, .

,
28 .4
, .

-3046/304/89 -59//89 (.26 85),
.
-1
[ , ]
1.
.
2.
:
) -2 , ) .2, .4 .5 , ) -4 , ) -6 , )
.3 -8 , ) -11 .2 .6, .6, .6
-19 , ) .3 .4 -12 , .14
, ) -13 , ) -16 , ) -17
.2, .2, .2, .6 .8, ) -21 , ) -23 , ) 25 , ) -26 , ) -28 , ) -29 -37 .
3.
:
) -2 , ) .3, .4 .5 , ) -4 , ) -5 , )
-6 , ) -9 , ) -11 , .6, ) .3 .4
-12 , ) -13 , ) -14
2,50 . , ) -16 , ) -17 , ) -18 ,
) -19 , ) -23 , ) -25 , ) -26 , ) -29 -37 .

2012 14 46

.4.
.
38490/31-7-12 :
.4 1
..
, ,
1) 2) .5.
: , ,

.5. ) ,
, , .
)
( , ),
( , , ,
), :
1)
2) , (
, , ).
,
.
33803/13-7-2012 :
5 1
.4067/12 ( 79//2012),
( ,
),
, .
.



.5 .5 ,
.
26
.9/12 .
: .1 .4 & .38490/31-7-12
,

.1 .5.. & 5.. & .33803/13-7-2012 ,
( , ),
. .
.5 ,
, :

2012 15 46

1)
2)
3) , (
, , ).
:
11,
-
,
( 2000
) .11
& :
, 85,
, .
.
.15 ,
.5 .1,
,
.79 73, .4 85.
-34


, .
34 ,
.
-35
,
,
.5 -1 -34.

2 96 ,
, ,
3 5

, . , &
, .
, 3 4
.

2012 16 46

 .2 .20 :


, ,

.
.10/12: ,
.
.31 .1 :
32 :

33 :
.55/88 , & &
,

.14/04 & .2/05
N .2 .39: ,

.
, , ,
N .2 .77: (
)
, , .
- &
.20 N
-25/87:

,
: ,

,
,
:
- 276 & 299, 14-7-99 580/277-99
- .2882/01

2012 17 46

- 24 .1337/83 .3463/06,
- / (.7 .3
.2971/01) .1/09 .5/11
- .36 .1337/83 & .367/04
.2 .40:

.
, , , ,
.29139/3.7.12 :



,
(.26 .1337/83)
- &
.27 .1
( )
, ,
:
- ,
- , 14 .1

.2 .17:
.
.2 .59: ,

.2 .18:
.
- 23
1-6-24 & .
. . -
1958
.1512/85, .7/78.
/ 23, ,
.
& ,
(.//1721/175/96)

2012 18 46

 :
- 20, 21, 64 & 65 17-7-23:
411 414 299

- ,
[.3155/55, .797/71 & .1
653/77] & - 4033/98
- .3155/1955 2,3 & 4
- .1349/83 & .99 .4 .1892/90
- 209/98 : ,
, ,
,
. , , ,

:
- : 9/20-8-55 . . .25781/9/23-7-63
319
- : 6-2-56 47
- : ,
.
- 1923
(. 15205/03 - .43 .7 .1337/83
.6 .2 720/77
/ .651/77
- . & -1031/87 .2062/422/87):
, ,
, -43 .7 -1337/83,
.2 -6 -720/77,
,
:
- ,
1 .2 31-5-85 270, ( 22/01,104/86 & 33/89)
-
,
26762/4877/87
-
.8 . : ..

2012 19 46

, 13-31983, /
/17-7-23 -3 .

/ .9 -25 -2508/97.
35 .3937/2011:

,
2000 :
24-4/3-5-85 181
- 79 98 /4-11-11 -289//4-11-11
2000 ,
, 6 /24-4/3-5-85
/4-11-11 -289//4-11-11
28.
[ ]
.1. ,
, ,
.
.6 .2 , 899/11,
.2 6,
,
6 .
.2 .49: (..)

.
.2 .53:
.
- ,
2 .7 8,
.1337/83,
8 .1., 2 & 3
.2 .48:

.

2012 20 46

 .2 .76: ,

.
, ,
.2 .14.: () ()
.
.1337/83,
,


,
(&), :
- , 23,
() ( ),
- .1337/83
&
&

&
(. 32/02)
.. ,
, ,

- &

100.
,
.
- 19-12-1998
(.11 .2882/01) (.1/09)
-.5/11
,
,
.
.2 .70: ( ) ,
,
.
- /
26 .2831/00,

2012 21 46

-
, /439/70 ,
.17 --59173/9-7-02
( - -28119/03 - 28119/03)
41 , , ,
.1 -49 -998/79 :
1.. , -48 .1 -53 .1
-4042/12 ,

,
( ).
:
)
,
( )
) ,
, ,
.
1.. ,

.
1.. ,

.
.


-3028/02
.
1.. .6 -71 (-86/69),
.8 -4 -3208/03*,
, , ,
, ().

1..
, .6 71

2012 22 46

 (3)
.
1.. ,
.1 .1
.
1.. .1
.1 .
-974/05 : /
,
. /
1976 ,
,

- & :
,
.

1..


.
1. ,
, ,
,
,
,
.
.
-1589/99 -24
/
,
,
/ -49 .2
-998/79 -2 -1512/85,
,
,

,
&

2012 23 46

 .2 .12:
,
.
.2 .50:


.
:
- ,
- ,
- .
&


.2 .51:
.
.2 .52:

.
.
.2 .73:
.
.2 .16:
, , ,
.

,

-
,
, , ,

:
, ,

,

2012 24 46

 ,
,
(. .1051/76)
,

(-52/99 & .85746/440/99)
,
. ,
, .52/99
[.85890/52/99 (-516/97) & -85746/440/99 (-643/98)]

, ,
( , ,

,
.)
:

--7 .7

: ( 1955)
, , . .10
.
.

- ,
, ,

& (
)

, ,
,
.
, ,
(,
, ).
.
,
( ).

2012 25 46

 :
o
,
o
( )
)
o
( )
o
& ( ),
o
(
)
/
74/89.


,
- .81683/99

,
:
- - .81683/99
- ( )
,
,
, .
,
--34/91 -430/91, .39/95 & .19950/4906/01 .
- ,
,
( - 4257/79)
-
, ,

.
, ,
, .67/11 (
, ),


,
. >>>>

.67/11

2012 26 46

 , ,


( , ).
.
,
, ,
, .
690/48:
,

. .5 .651/77 .6 .720/77
690/48,
, .
(.39/95 -414/95
-/ /96590 /414/54/92 -54/92, -45/77 & -748/92 )
.2 .2 690/48
,
,
, ,
, .
1000 500,
5-6-92,
.20 23 ( 411 )
,
, .

:
.411 :
,
( , ),
,
.

, ,
.
.

,

.

.
:
1. - 9 ( )
, & ,

2012 27 46

 ( ).
() .
.
2. : 20,
- ,
. -24/89, -74/89 & -35/91
3. (), :
1.
: ,

2.
- ( ): ..1024/71- &
. ,
. .
.
.2052/5-6-92, .(
.27 .2 .2831/00 )
3.
( - ): .3741/29. ()
( ), , , , ,
, (), , , ,
, .

,
, . 56023/2002

9 .1562/85:
, 60%
.
o
,
:
- ,
,
.

( ),

,
( )
.
-
.40 2 ,
, ,
(-46/86 & .97/86 )
o (
),
.

2012 28 46

o ()
, - (.8736/7-3-2007
/ ),
o
,
( 1-6-1924),
, 20 23 28 .1337/83,
,
o
.
o
, ,
.
o ,
.
o
, .
o ,
, .
o ,
. (-491/86 47381/7931/27-10-86)
o ,
/
o
o ,
, ,

7
:
- /85 &
( & )
/73- -65/98
- ,
,
- .25/85
1. -1577/85*,
:
) , ,
, [* 18-12-85]
)
-8/73

2012 29 46

 , *
50 5 .,
-25 -1337/83, .
[*
.7 .6]
2. -1577/85
,

3. ,
,
,
.
4. ,
, .
.13: .9, ,
.1 .4 ,
.
5.
.
.7 .15.

, .


6. )
/17-7-23 ,
,
,
(50.00)
(5.00) .
)
/17-7-23 -690/48 (-133//48).
50,00
5,00 . -1577/85
.
50 5,

.2
-1577/85
. .55/00 .21

2012 30 46

7. ,
-25 -1337/83 ,

,
.
,
,
8.
,

.
& .7 .7 9 15
300 & 309, 14-7-99 580
9. ) , ,
,
,

-25 -1337/83, ,

-651/77.
.25 .1337/83:
.25 .1337/83 .27 .2742/99 207,

/, .. , 14031/05, . -88/02 = :
- 27-7-77 ( .651/77)
- 5,00. ,
- , 50,00 &
5,00 .7 .15
-7 .9.. : -651/77
, ,
,
,

,
5,0 .
50,00
5,0 .
.10, 11 & 12 -7 :
10.

2012 31 46

 .


, ,
.
11. .10 :
) .2 -42
/17-7-23,
) ,
,

-651/77.
12. .10

. -.5
.43, 44, 45 23 (.301 )
,
- :
1.
2. ,
8.5.1948
3.
23
13. .9, .1 .4
,
.
14. ,
,
,

.

.
15.
,
.

-8
[ .3 ]
29, .
1.. ' .48, .49, .53, .76 -2 ,

2012 32 46


-1337/83

, ,
,
.

,
.1. & .2.
.
,
.5 -43 , -44, -45 /17-7-23.

. ,
13-3-1983,

/17-7-23 -3 .

.9 -25 -2508/97.

2. ,
, ,
,
, .
,
, 13-3-1983, ,
49 -2 .1,
,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
-6 1337/83, ( 0,80).
,
,
(, ),
.

, .
,

2012 33 46

 , ,

.
3.
, ,

,
,
,

.
,
,
,
.

.
[ .3 ]

, .8 .4 &
-25 .1337/83:
4.
, ,
,

, .
,
, ,
,
-25 -1337/83, .
,
,
, .

9 -
25 85
1. ,
,

2012 34 46

 . ,

,
.

.
2.
, .
,

, , .
'
, .

.
3. .
,
, ,
,

.
4.
.
, ,
.

3 :

:
:


: =0.5 1<<=2,
=0.8 2<<=3, =0.9 3<<=5, =1 >5.
:

.
: , ,
: 3,00 .+0,10,
: , ,
: 2,50. + 0,05,
: ,

2012 35 46

 ,
.
:

.

,
.

27 .3 :
3. -10
-25
,
.

10.

1. ( ),
:
)
) -1 .2 -1561/85 (-148//85),
, , -2539/97 (244//97), 1991 25000 ,
) , , , , , ,
-2539/97,

( , )


, ,
,


/2 :

. :
- X10%,
:
-
10%.
. :
- X15%,
-
,
:
-
15%.

2012 36 46

. :
-
X20%,
-
,
:
-
20%
. :
-
X25%,
-
,
-
,
:
-
25%.
&
( / )
,
-15 , .
:
- ,
-
- 1,5 ..

1,5 .,
' 1/3
.


.
. , , , >2,

,
.
, >5 , , ,

.
. , , ,

2012 37 46

 :
-
-
-
- ,
=1
.
. 4.000
100% :
35% ' 30%


X35%
/2
.

.

35 30%
&
. ,
,

3000 , ,
, 1.6
.

.

.
: 0,80,

( .1337/83),
18 .2508/97 () 22
.2508/97 124
2. ,
.
,
,
, .1 .2 .

2012 38 46

3.

.
, .
4. , .1,
.

12 & 13
85 , .
5.
,
, .
6.

, 66%
, ,
,
,
.
7. , ,
:
)

.

.
)
,
20% ,
.
) .1,


,
,
,

.

,

2012 39 46

 .

50% .
) .1,

:
- ,
- ,
- ,
-
- ,

.

,
.

8. , ,
, ,
, ,
, ,
,

.
9. , ,
,
, ,
,
-2539/97 (-244//97)
.1 ,
, .1 .4 .

.2 .65:
.

.3: :

.

,
.

2012 40 46

.15 .3.:

,
.
6. ,

,

.

,

.
7. ,
,

.
,
.
,
.
,
4030 .5 29 (!!!),
, .
,
.

2012 41 46


1. . 998/79 & .3208/03
, ,
.
, ,
.
& ,
.998/79.
10,00. .
10,00 . .9863/18-3-04 & 81476/2000 , & 11613/2000 .
10. .5 -1 /245-85 -270//85
, , -
22 & 58 .5 .998/79
& . .
66102/970/95 170 & . . 330 /95
, ,
, ,
11-6-1975
, ,
. 1285/2009
-3818/10 (-17//16-2-10)
, &
-3889/10
(-182//14-10-10) ,
, -

-199284/707/14-12-10 (-2159//31-12-10)
(-21 .1 -3889/10)

2. . 2971/01 285

100.
( & )- 80/81
,
.

2012 42 46


. . ,
& ,
. ,
,
(.7 .2 .2971/01, 567/02 & 374/03)
&
(. 32/02) .. ,
, ,
.
. 19-12-1998
( 3
.2971/01).
, / .10 .3044/02.
-
, .5/11 -1.2 /245-85(-270//85).
. ,
,
.
. 19-12-1998 (. .36 .1337/83)
- 19-12-1998 (.
.1/09) .11
.2882/01. .5/11
,
,
.


.
26/90 39/93 -7 .2 . 2971/01
&
(. 32/02)
.13/02
-439/70, .
,
. 58367/24-7-02

.17
--59173/02 (( - -28119/31-1003) - - -28119/3110-03
o

,

2012 43 46

 ( ) ( 280 . .45 .3852/10, .27 .2

6 .2971/01 & .1090652/6799/0010/21-5-05). 46/89 / .27 .2971/01,
-146/84, ( ).
o
, &
,
.
2000 ,
, 6
/24-4/3-5-85 /4-11-11 289//4-11-11
& / .2971/01, 3199/03 & - -60/00
3. 6 .349

-899/11 ( ): .2 -6
.
1. ,
-6 -880/79 ( 58/), ,
:
1.1.
.
1.2.
,
.
,
10. .
2.
,
:
2.1. 20. ,
.
2.2. 20.

, .

.
2.2.1.

.
2.2.2. ,


.

2012 44 46

3.
. ,
.
(
), '
,
.

:
628/71, :
( )

, ,
1074 :


-
(.5114/1-6-04, .45539/03,
26269/04 & 28198/04 ), -

( )
( ).
& ,
.5 .3010/02 91/ & .6 .880/79
( ), 280 . . 20
.3852/10:


.
.186 ..3.
.3852/10: , , ,
, , .

2000 ,
, 6 /24-4/3-585 /4-11-11 -289//4-11-11

.18/03: ,
,
(..-151/94, ..297/94 ), .
-184/03:
3010/02
.

2012 45 46

 :
- 20,

- ,
23 .3.
.4014/11, "
,"

.
,
: ,
,
.3 4 6
,
,
30 .
. .
, .

2012 46 46