���w���͂����炩�灄��