Königskuchen

Königskuchen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Königskuchen	die Königskuchen
Genitiv	des Königskuchens	der Königskuchen
Dativ	dem Königskuchen	den Königskuchen
Akkusativ	den Königskuchen	die Königskuchen

[2] Schweizer Variante des Königskuchens

Worttrennung:

Kö·nigs·ku·chen, Plural: Kö·nigs·ku·chen

Aussprache:

IPA: [ˈkøːnɪçsˌkuːxn̩], [ˈkøːnɪksˌkuːxn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Korinthen, Zitronat, Mandeln und ähnliche Zutaten beinhaltender kastenförmiger, feiner Rührkuchen

[2] Gastronomie, Kurzform: Dreikönigskuchen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven König und Kuchen sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Kuchen, Gebäck

Beispiele:

[1]

[2] „2005 spenden zum Beispiel die Bäcker des Kantons Zürich für jeden gekauften Königskuchen einen Franken für die Opfer des Seebebens.“

[2] „Wie jedes Jahr werden hunderttausende Königskuchen verkauft.“

[2] „Hier wird seit Generationen der Königskuchen nach Schweizer Art gebacken – ein Gebäck in der Form einer Blüte, von der die einzelnen Portionen abgezupft werden.“

[2] „In jedem Königskuchen wird eine Bohne oder eine kleine Figur versteckt, dazu gibt es eine goldene Pappkrone.“

[2] „Gross ist seine Begeisterung auch, was die Zusammenarbeit mit der Bäckerei Steiner Solothurn betrifft, die die leckeren Königskuchen bereitstellte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] mit Adjektiv: frischer/duftender/leckerer/ofenfrischer/süßer Königskuchen

[1, 2] mit Verb: Königskuchen anbieten/anschneiden/backen/essen/kaufen/probieren/servieren

[1, 2] mit Substantiv: ein Stück Königskuchen

Übersetzungen

 [1] Korinthen, Zitronat, Mandeln u. Ä. Zutaten beinhaltender kastenförmiger, feiner Rührkuchen

Englisch:

 [2] Dreikönigskuchen

Englisch: three kings cake → en, king cake → en Französisch: galette des Rois → fr f, couronne des Rois → fr f, gâteau des Rois → fr m Italienisch: torta dell'Epifania → it f Luxemburgisch: Dräikinnekskuch → lb m Niederländisch: driekoningentaart → nl, koningentaart → nl Spanisch: roscón de Reyes → es m, rosca de Reyes → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Königskuchen“

[1] Duden online „Königskuchen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Königskuchen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Königskuchen“ auf wissen.de

[2] Wikipedia-Artikel „Dreikönigskuchen“ (dort auch „Königskuchen“)

[2] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Königskuchen“.

[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Königskuchen“ (Wörterbuchnetz), „Königskuchen“ (Zeno.org)

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Königskuchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königskuchen“

Quellen: