Changes

PR #2014 by jlec and ksylvan: feat: add Azure AI Gateway plugin support

• Added Azure AI Gateway plugin to the plugin registry, enabling it as an available AI provider
• Imported the new azureaigateway plugin package and registered azureaigateway.NewClient() in the plugin registry