Nomi di Dio nell'islam

I 99 nomi di Dio recitati in lingua Araba

I nomi di Dio nell'islam, detti Bei Nomi di Dio (in arabo أسماء الله الحسنى‎^?, asmāʾ llāhi al-ḥusnā) sono 99, e nelle confraternite mistiche si discetta sul 100° Nome (detto "Il Grande Nome"), dalle valenze particolarmente sacre, note solo agli spiriti più elevati e particolarmente edotti dal loro lungo e faticoso cammino di apprendimento. Dei Nomi di Dio parla lo stesso Corano, quando afferma:

«A Dio appartengono i nomi più belli: invocatelo con quelli»

(Corano, VII:180)

Elenco dei nomi Divini

N.	Nome	Traslitterazione	Traduzione
1	الرحمن‎	ar-Raḥmān	Il Misericordioso
2	الرحيم‎	ar-Raḥīm	Il Compassionevole
3	الملك‎	al-Malik	Il Sovrano
4	القدوس‎	al-Quddūs	Il Santo
5	السلام‎	as-Salām	La Pace
6	المؤمن‎	al-Muʿumin	Colui in cui si ha fede
7	المهيمن‎	al-Muhaymin	Il custode
8	العزيز‎	al-ʿAzīz	Il potente
9	الجبار‎	al-Jabbār	Colui che vince
10	المتكبر‎	al-Mutakabbir	Il cosciente della Sua grandezza
11	الخالق‎	al-Khāliq	Il creatore
12	البارئ‎	al-Bāriʿ	Colui che ha creato l'evoluzione
13	المصور‎	al-Muṣawwir	Colui che dà forma
14	الغفار‎	al-Ghaffār	Colui che tutto assolve
15	القهار‎	al-Qahhār	Colui che prevale
16	الوهاب‎	al-Wahhāb	Il munifico
17	الرزاق‎	al-Razzāq	Il sostentatore
18	الفتاح‎	al-Fattāḥ	Colui che apre
19	العليم‎	al-ʿAlīm	Il sapiente
20	القابض‎	al-Qābiḍ	Colui che chiude la mano
21	الباسط‎	al-Bāsiṭ	Colui che apre la mano
22	الخافض‎	al-Khāfiḍ	Colui che diminuisce
23	الرافع‎	ar-Rāfiʿ	Colui che eleva
24	المعز‎	al-Muʿizz	Colui che dà potenza
25	المذل‎	al-Mudhill	Colui che umilia
26	السميع‎	al-Samīʿ	L'audiente
27	البصير‎	al-Baṣīr	L'osservatore
28	الحكم‎	al-Ḥakam	Il Giudice
29	العدل‎	al-ʿAdl	Il giusto
30	اللطيف‎	al-Laṭīf	L'Amabile
31	الخبير‎	al-Khabīr	Il ben informato
32	الحليم‎	al-Ḥalim	Il paziente
33	العظيم‎	al-ʿAẓīm	L'immenso
34	الغفور‎	al-Ghafūr	Il perdonatore
35	الشكور‎	ash-Shakūr	Il riconoscente
36	العلي‎	al-ʿAlī	L'Altissimo
37	الكبير‎	al-Kabīr	Il grande
38	الحفيظ‎	al-Ḥafiẓ	Il protettore
39	المقيت‎	al-Muqīt	Colui che sostenta
40	الحسيب‎	al-Ḥasīb	Colui che valuta
41	الجليل‎	al-Jalīl	Il sublime
42	الكريم‎	al-Karīm	Il generoso
43	الرقيب‎	ar-Raqīb	Colui che veglia
44	المجيب‎	al-Mujīb	Colui che risponde
45	الواسع‎	al-Wāsiʿ	Colui che tutto abbraccia
46	الحكيم‎	al-Ḥakīm	Il saggio
47	الودود‎	al-Wadūd	Colui che ama
48	المجيد‎	al-Majīd	Il più Glorioso
49	الباعث‎	al-Bāʿith	Colui che resuscita
50	الشهيد‎	ash-Shahīd	Il testimone
51	الحق‎	al-Ḥaqq	La verità
52	الوكيل‎	al-Wakīl	Colui che procura ogni cosa
53	القوي‎	al-Qawiyy	Il forte
54	المتين‎	al-Matīn	Colui che è potente
55	الولي‎	al-Waliyy	Il patrono
56	الحميد‎	al-Ḥamīd	Il degno di lode
57	المحصي‎	al-Muḥṣī	Colui che tiene il conto
58	المبدئ‎	al-Mubdiʾ	Colui che palesa
59	المعيد‎	al-Muʿīd	Colui al quale ogni cosa ritorna
60	المحيي‎	al-Muḥyī	Colui che dà la vita
61	المميت‎	al-Mumīt	Colui che dà la morte
62	الحي‎	al-Ḥayy	Il Vivente
63	القيوم‎	al-Qayyūm	L'Esistente di per Sé
64	الواجد‎	al-Wājid	Colui che è perfetto
65	الماجد‎	al-Mājid	Il Glorificato
66	الواحد‎	al-Wāḥid	L'Unico
67	الأَحَدُ‎	al-Aḥad	L'Uno
68	الصمد‎	aṣ-Ṣamad	Il Persistente, l'Eterno
69	القادر‎	al-Qādir	Il Potente
70	المقتدر‎	al-Muqtadir	L'Onnipotente
71	المقدم‎	al-Muqaddim	Colui che aiuta
72	المؤخر‎	al-Muʿakhkhir	Colui che fa retrocedere
73	الأول‎	al-Awwal	Il Primo
74	الآخر‎	al-Akhir	L'Ultimo
75	الظاهر‎	aẓ-Ẓāhir	Colui che si manifesta
76	الباطن‎	al-Bāṭin	L'Invisibile
77	الوالي‎	al-Wālī	L'Alleato
78	المتعالي‎	al-Mutaʿālī	Il Consapevole della Sua altezza
79	البر‎	al-Barr	Il Caritatevole
80	التواب‎	at-Tawwāb	Colui che riceve il pentimento
81	المنتقم‎	al-Muntaqim	Il Vendicatore
82	العفو‎	al-ʿAfūww	Colui che tutto cancella
83	الرؤوف‎	ar-Raʿūf	Il Dolcissimo
84	مالك الملك‎	Mālik al-mulk	Il re dei re
85	ذو الجلال و الإكرام‎	Dhu l-Jalāli wa l-Ikrām	Colui che è colmo di maestà e magnificenza
86	المقسط‎	al-Muqsiṭ	Colui che soppesa
87	الجامع‎	al-Jamiʿ	Colui che riunisce
88	الغني‎	al-Ghānī	L'Indipendente
89	المغنى‎	al-Mughnī	Colui che procura l'abbondanza
90	المانع‎	al-Mānīʿ	Colui che impedisce
91	الضار‎	aḍ-Ḍārr	Il creatore del danno
92	النافع‎	an-Nāfīʿ	Il creatore del bene
93	النور‎	an-Nūr	Colui che illumina
94	الهادي‎	al-Hādī	Colui che guida
95	البديع‎	al-Badīʿ	L'Incomparabile
96	الباقي‎	al-Bāqī	L'Eterno
97	الوارث‎	al-Wārith	L'Erede
98	الْمَوْلَىٰ	al-Mawla	Il vicino, L'amico, Colui che supporta. Colui che guardia (in modo amorevole). Colui che si volge. Padrone e Signore.
99	الصبور‎	aṣ-Ṣabūr	Il Paziente
100	الرشيد‎	ar-Rashīd	Il razionale. Non si riferisce ad un nome di Allah.

Tali nomi in realtà, secondo la teologia tradizionale islamica, vengono definiti comunemente come Nomi e Attributi Divini. I Nomi e gli Attributi Divini rappresentano gli aspetti molteplici della divinità, che secondo Ibn Arabi sono infiniti e non 99. Questo perché egli considerava i Nomi al di là del mero elenco, perché essi secondo la metafisica Sufi, sono riconducibili alle ipostasi della divinità che si manifesta in infiniti modi. Ma non solo, i nomi rappresentano anche il concetto di Unità e molteplicità di Dio tramite l'uomo. Per questa ragione possono anche essere considerati come i piani dell'essere. Allah è il nome che designa l'Essenza Divina qualificata dall'insieme dei suoi attributi.

«Noi stessi siamo gli Attributi con cui descriviamo Dio»

(Abd al-Karim al-Jili)

Aspetti comuni in altre religioni

I "nomi e le forme" sovrimposti nel concetto dell'avijjā induista corrispondono al concetto islamico di quiddità (māhiyyah), altro non sono se non le forme esteriori dei "nomi e attributi" divini.

Bibliografia

• Henry Corbin, Storia della filosofia islamica, Adelphi, ISBN 88-459-0141-6.

Voci correlate

• Metafisica Sufi

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nomi di Dio nel Corano