ꯀꯧꯔꯋ

ꯀꯧꯔꯋ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯧꯔꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯧꯔꯚ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯚꯥꯔꯠꯇ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯆꯤꯟ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯨꯄꯤ ꯱꯰꯰ꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯁꯤ ꯙ꯭ꯔꯤꯁꯇ꯭ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯒꯥꯟꯙꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯉꯥꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯚꯥꯔꯠ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯄꯤꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯱꯰꯰ꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯙ꯭ꯔꯤꯇꯥꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯅꯤ ꯒꯥꯟꯙꯔꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯙ꯭ꯔꯤꯇꯥꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯄꯣꯀꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯟꯙꯔꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯏꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯀꯧꯔꯕ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩꯕꯥ, ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯨꯔꯌꯣꯙꯅꯅꯤ꯫ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯁ꯭ꯇꯤꯅꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛꯇꯥ ꯆꯥꯎꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯟ, ꯂꯥꯟꯃꯤ, ꯁꯥꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯇꯃꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡ, ꯄꯥꯟꯗꯕꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯀꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯄꯥꯟꯗꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯙ꯭ꯔ꯭ꯏꯇꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯄꯥꯟꯗꯨꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯃꯉꯥꯅꯤ | ꯀꯧꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯗꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯣꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯧꯔꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯄꯥꯟꯗꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯗꯨꯔꯌꯣꯙꯅꯅꯥ ꯍꯁ꯭ꯇꯤꯅꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯗꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯃꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯟꯗꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯥ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯞ ꯀꯌꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯗꯥꯏꯁꯀꯤ ꯒꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯗꯨꯔꯌꯣꯙꯟꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯕ ꯌꯨꯙꯤꯁ꯭ꯊꯤꯔꯕꯨ ꯖꯨꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯟꯅꯅꯕꯥ ꯀꯧꯈꯤ꯫ ꯒꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯨꯙꯤꯁ꯭ꯊꯤꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ, ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯌꯅꯕꯤ ꯗ꯭ꯔꯎꯄꯗꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤ꯫ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯎꯄꯗꯤꯕꯨ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯧꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯗꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯍꯥꯠ-ꯃꯤꯄꯨꯟ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯀꯧꯔꯕ ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯀꯨꯔꯨꯛꯁꯦꯠꯔꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯥꯅꯐꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯀꯧꯔꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯥꯟꯗꯕꯅꯥ ꯍꯥꯠꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯍꯤꯡꯈꯤ꯫ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯚ, ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯕ ꯏꯃꯣꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯅꯥ ꯊꯧꯅꯥ, ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯃꯖꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯚꯥꯔꯠꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯒꯨꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯒꯤ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯈꯅꯕꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯚꯤꯂꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯤ꯫ ꯀꯧꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯗꯕꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯚꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ, ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯝꯕꯤꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯄꯥꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯊꯤꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯇꯀꯤ ꯀꯂꯆꯔ, ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯅꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯂꯣꯚ, ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯄꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯄꯨꯀꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫^[꯱]^[꯲]^[꯳]

ꯃꯇꯦꯡ

↑ Mani, Vettam (1 January 2015). Puranic Encyclopedia: A Comprehensive Work with Special Reference to the Epic and Puranic Literature. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0597-2.
↑ Sørensen, Søren (1904). An Index to the Names in the Mahabharata: With Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation. Williams & Norgate.
↑ James L. Fitzgerald (2004). The Mahabharata: The Book of the Women; The Book of Peace, Part One. Internet Archive. The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-25250-6.

[1] Mani, Vettam (1 January 2015). Puranic Encyclopedia: A Comprehensive Work with Special Reference to the Epic and Puranic Literature. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0597-2.

[2] Sørensen, Søren (1904). An Index to the Names in the Mahabharata: With Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation. Williams & Norgate.

[3] James L. Fitzgerald (2004). The Mahabharata: The Book of the Women; The Book of Peace, Part One. Internet Archive. The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-25250-6.

[꯱]

[꯲]

[꯳]