Koptiska kalendern
Den Koptiska kalendern eller Alexandrinska kalendern används inom koptisk-ortodoxa kyrkan och har sitt ursprung i den forntida egyptiska kalendern. Den nuvarande formen fastställdes under romersk tid och är nära besläktad med den julianska kalendern. Kalendern används både i kyrkligt sammanhang och traditionellt även av egyptiska jordbrukare för att följa årets jordbrukssäsonger.[1]
Historia
[redigera | redigera wikitext]Den koptiska kalendern bygger på den gamla egyptiska kalendern, som bestod av tolv månader om trettio dagar samt fem tilläggsdagar i slutet av året. Ett problem med den äldre egyptiska kalendern var att den saknade skottår, vilket gjorde att kalenderåret långsamt gled i förhållande till årstiderna.
Ett försök att reformera kalendern gjordes år 238 f.Kr. genom Kanoposdekretet, utfärdat under kung Ptolemaios III. Reformen innebar att en sjätte skottdag skulle införas vart fjärde år, men reformen mötte motstånd från prästerskapet och genomfördes inte fullt ut.[1]
Först år 25 f.Kr. genomfördes en permanent reform när den romerske kejsaren Augustus införde ett skottårssystem i Egypten för att samordna kalendern med den julianska kalendern. Den reformerade egyptiska kalendern kom senare att kallas den koptiska kalendern.[1]
Årets struktur
[redigera | redigera wikitext]Den koptiska kalendern har tretton månader. De första tolv månaderna har trettio dagar vardera, varpå en kort trettonde tilläggsmånad avslutar året bestående fem dagar (sex dagar under skottår).[1]
Kalenderåret är uppdelat i tre traditionella årstider från det forntida Egypten, med fyra månader i varje:
- Akhet – översvämningperioden
- Peret – växtperioden
- Shemu – skördetiden
Nyår
[redigera | redigera wikitext]Det koptiska nyåret infaller den 11 september i den gregorianska kalendern eller den 12 september året före ett gregorianskt skottår.[2]
Jul
[redigera | redigera wikitext]Den koptiska kyrkan firar jul den dag som motsvarar den 25 december i den julianska kalendern. I den gregorianska kalendern infaller denna dag för närvarande den 7 januari. Datumet sammanfaller med firandet av jul i flera ortodoxa kyrkor som använder den julianska kalendern för kyrkoårets högtider. På grund av skillnaden mellan den gregorianska och julianska kalendern kommer den koptiska julen från och med år 2100 att infalla den 8 januari i den gregorianska kalendern.[3]
Årsräkning
[redigera | redigera wikitext]Den koptiska kalenderns år räknas från år 284 e.Kr., då Diocletianus kröntes till romersk kejsare. Hans regeringstid förknippas i koptisk tradition med omfattande förföljelse av kristna i Egypten. Därför kallas tideräkningen ofta Anno Martyrum (”martyrernas år”).[1]
Koptiska månader
[redigera | redigera wikitext]Tabellen nedan visar ett koptiskt år som inte innehåller den 29 februari. Sådana år föregås av en skottdag i slutet av föregående år. Detta gör att datumen förskjuts en dag i den julianska och gregorianska kalendern från det koptiska nyåret fram till respektive skottdag.
| Nr | Namn | etiopiska kalendern | Datum i julianska kalendern | Datum i gregorianska kalendern (1900–2099) | Årstid | Etymologi[4] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bohairisk koptiska | sahidisk koptiska | Translitteration | Uttal på egyptisk arabiska[5] | ||||||
| 1 | Ⲑⲱⲟⲩⲧ | Ⲑⲟⲟⲩⲧ | Thout | توت Tūt | Mäskäräm | 29 augusti – 27 september | 11 september – 10 oktober | Akhet (översvämning) | ḏḥwty: Thot, egyptisk gud för visdom och skrift |
| 2 | Ⲡⲁⲟⲡⲓ | Ⲡⲁⲱⲡⲉ | Paopi | بابه Bābah | Ṭəqəmt | 28 september – 27 oktober | 11 oktober – 9 november | pꜣ-n-jpt: Opetfestivalen | |
| 3 | Ⲁⲑⲱⲣ | Ϩⲁⲑⲱⲣ | Hathor | هاتور Hātūr | Ḫədar | 28 oktober – 26 november | 10 november – 9 december | Ḥwt-ḥr: Hathor, gudinna för kärlek och skönhet | |
| 4 | Ⲭⲟⲓⲁⲕ | Ⲕⲟⲓⲁϩⲕ | Koiak | كيهك Kiyāhk | Taḫśaś | 27 november – 26 december | 10 december – 8 januari | kꜣ-ḥr-kꜣ: ”ande över ande”, namn på en fest | |
| 5 | Ⲧⲱⲃⲓ | Ⲧⲱⲃⲉ | Tobi | طوبه Ṭūbah | Ṭərr | 27 december – 25 januari | 9 januari – 7 februari | Peret (växtperiod) | tꜣ-ꜥꜣbt: ”offret” |
| 6 | Ⲙⲉϣⲓⲣ | Ⲙϣⲓⲣ | Meshir | أمشير ʾAmshīr | Yäkatit | 26 januari – 24 februari | 8 februari – 9 mars | mḫjr: namn på en fest | |
| 7 | Ⲡⲁⲣⲉⲙϩⲁⲧ | Ⲡⲁⲣⲙϩⲟⲧⲡ | Paremhat | برمهات Baramhāt | Mägabit | 25 februari – 26 mars | 10 mars – 8 april | pꜣ-n-jmnḥtp: ”Amenofis fest” | |
| 8 | Ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲓ | Ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ | Parmouti | برموده Baramūdah | Miyazya | 27 mars – 25 april | 9 april – 8 maj | pꜣ-n-Rnnwtt: fest för Renenutet | |
| 9 | Ⲡⲁϣⲟⲛⲥ | Ⲡⲁϣⲟⲛⲥ | Pashons | بشنس Bashans | Gənbot | 26 april – 25 maj | 9 maj – 7 juni | Shemu (skörd) | pꜣ-n-ḫnsw: fest för Chonsu |
| 10 | Ⲡⲁⲱⲛⲓ | Ⲡⲁⲱⲛⲉ | Paoni | بؤنة Baʾūnah | Säne | 26 maj – 24 juni | 8 juni – 7 juli | pꜣ-n-jnt: ”Dalens fest” | |
| 11 | Ⲉⲡⲓⲡ | Ⲉⲡⲏⲡ | Epip | أبيب ʾAbīb | Ḥamle | 25 juni – 24 juli | 8 juli – 6 augusti | jpjp: betydelse okänd | |
| 12 | Ⲙⲉⲥⲱⲣⲓ | Ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ | Mesori | مسرى Misrā | Nähase | 25 juli – 23 augusti | 7 augusti – 5 september | mswt rꜥ: ”Ras födelse” | |
| 13 | Ⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲃⲟⲧ | Ⲉⲡⲁⲅⲟⲙⲉⲛⲁⲓ | Pi Kogi Enavot | نسيئ Nasīʾ | Pagumen | 24 augusti – 28 augusti | 6 – 10 september | Bohairisk koptiska: ”den lilla månaden”. Sahidisk koptiska: från grekiska ἐπαγόμεναι ”tilläggsdagar” | |
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från spanskspråkiga Wikipedia, Calendario copto, 30 mars 2025.
- 1 2 3 4 5 Forntida egyptisk kalenxer och koptiska kalenxern av Andrew Fanous
- ↑ ”Coptic New Year” (på engelska). St. Verena and the Three Holy Youths Coptic Orthodox Church. https://www.stvnashville.org/coptic-new-year. Läst 3 mars 2026.
- ↑ ”Coptic Christians celebrate Christmas” (på engelska). Arab News. 7 januari 2019. https://www.arabnews.com/node/1431326/lifestyle. Läst 3 mars 2026.
- ↑ Černý, Jaroslav (1976). Coptic Etymological Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-07228-1. https://archive.org/details/copticetymologic0000ernj
- ↑ Hinds, Martin; Badawi, El-Said (1986). A Dictionary of Egyptian Arabic: Arabic-English. Beirut: Librairie du Liban. ISBN 978-0-8288-0434-9. https://archive.org/details/dictionaryofegyp0000mart_u0p8
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]
Wikimedia Commons har media som rör Koptiska kalendern.- Ortodoxa kyrkokalendern
- Omräkning, koptisk-gregoriansk kalender
- Wolfgang Kosack: Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2.
| |||||||||||||||||
