تم تحديث سياسة الخصوصية هذه آخر مرة في 15 أبريل 2026. اطلع على الإصدارات السابقة لسياسة الخصوصية في أرشيف السياسات(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة).
النص المميز يهدف إلى تقديم ملخص باللغة الإنجليزية البسيطة لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. يرجى التأكد من قراءة النص الرئيسي، حيث أن الملخص باللغة الإنجليزية المبسطة هو مجرد ملخص ولا يشمل جميع الشروط.
أهلاً بك في Canva. توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيف تقوم كيان Canva المتعاقد (كما هو محدد في شروط الاستخدام) ("Canva" أو "نحن" أو "ضمتنا") والشركات التابعة لها بجمع معلوماتك واستخدامها والكشف عنها وحمايتها عند استخدامك لخدمات Canva (الـ"خدمة") أو التفاعل معنا، وخياراتك بشأن جمع معلوماتك واستخدامها. المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة والتي لم يتم تعريفها في سياسة الخصوصية هذه لها المعنى الممنوح لها في شروط الاستخدام(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا. إذا كنت لا ترغب في معالجة معلوماتك وفقًا لسياسة الخصوصية هذه بشكل عام أو أي جزء منها، فيجب عليك عدم استخدام خدمتنا. تنطبق هذه السياسة على جميع مستخدمي الخدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مستخدمي بوابة المطورين(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا.
ملخص: مرحبًا، إليك سياستنا بشأن الخصوصية. تحدد هذه السياسة كيف تجمع Canva والشركات التابعة لها مثل Affinity وتستخدم المعلومات التي نجمعها عنك عند استخدامك للخدمة. توضح هذه السياسة أيضًا الخيارات التي يمكنك اتخاذها بشأن الطريقة التي نستخدم بها معلوماتك.
نحن نجمع الأنواع التالية من المعلومات عنك:
(أ) المعلومات التي تقدمها لنا مباشرة
قد نطلب منك بعض المعلومات عند التسجيل في حساب Canva أو عند التفاعل معنا (مثل اسم المستخدم، واسمك الأول واسم العائلة، وتاريخ الميلاد، ورقم الهاتف، والمهنة، والعنوان الفعلي وعنوان البريد الإلكتروني).
ونقوم أيضًا بجمع أي رسائل ترسلها لنا عبر الخدمة (مثل ملاحظات المستخدم والاستعلامات والطلبات)، وقد نجمع المعلومات التي تقدمها في المحتوى الذي تنشئه وتنشر على الخدمة (مثل النصوص والصور التي تقوم بتحميلها لاستخدامها في تصميماتك). نستخدم هذه المعلومات لتشغيل الخدمة وصيانتها وتحسينها وتوفير الميزات والوظائف لك، وللتواصل معك، ومعالجة أي مشكلات تثيرها بشأن الخدمة.
إذا لم تزودنا بمعلوماتك الشخصية، فقد لا تتمكن من الوصول إلى خدمتنا أو استخدامها، أو قد لا تكون تجربة استخدامك لخدمتنا ممتعة.
ملخص: نجمع معلومات عنك تختار تقديمها لنا، على سبيل المثال عند تسجيل حسابك، أو استخدام الخدمة، أو التفاعل معنا بأي طريقة أخرى.
(ب) المعلومات التي نتلقاها من تطبيقات أو خدمات الجهات الخارجية
قد نتلقى معلومات عنك من أطراف ثالثة أو شركات تابعة لكانفا. على سبيل المثال، إذا قمت بالوصول إلى الخدمة عبر اتصال أو تسجيل دخول طرف ثالث، مثل Facebook Connect، عن طريق "المتابعة"، "الإعجاب"، إضافة تطبيق Canva، ربط حسابك بخدمة Canva، وما إلى ذلك، فقد يقوم هذا الطرف الثالث بتمرير معلومات معينة حول استخدامك لخدمته إلى Canva. قد تتضمن هذه المعلومات، على سبيل المثال لا الحصر، معرّف المستخدم المرتبط بحسابك (على سبيل المثال، معرّف المستخدم الخاص بفيسبوك)، ورمز الوصول اللازم للوصول إلى تلك الخدمة، وأي معلومات سمحت لطرف ثالث بمشاركتها معنا، وأي معلومات جعلتها عامة فيما يتعلق بتلك الخدمة. يجب عليك دائمًا مراجعة إعدادات الخصوصية الخاصة بك على مواقع وخدمات الطرف الثالث وتعديلها إذا لزم الأمر قبل ربطها بالخدمة أو توصيلها بها. يمكنك أيضًا إلغاء ربط حساب الطرف الثالث الخاص بك من الخدمة عن طريق تعديل إعداداتك على خدمة الطرف الثالث. إذا قمت بإلغاء ربط حسابك لطرف ثالث، فلن نتلقى بعد الآن المعلومات التي تم جمعها عنك فيما يتعلق بتلك الخدمة. وإذا اخترت التكامل مع تطبيق طرف ثالث لدمج عناصر في تصميماتك، أو تحسين الوسائط، أو تسريع سير عملك، أو المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي، فقد نتلقى بيانات من هذه التطبيقات (بالإضافة إلى الكشف عن بيانات لهذه التطبيقات). إذا تواصلت معنا عبر وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك انستغرام، فيسبوك أو تيك توك واخترت مشاركة المحتوى الذي أنشأه المستخدمون معنا، فقد نتلقى معلومات مثل مقاطع الفيديو التي أنشأتها، وصورتك، واسم حسابك، وتعليقاتك حول كانفا.
ملخص: عند استخدامك لخدمتنا، على سبيل المثال، إذا قمت بتسجيل الدخول عبر تطبيق طرف ثالث، فقد نحصل على معلومات عنك من تطبيق الطرف الثالث هذا.
ج) معلومات نتلقاها من أطراف ثالثة أخرى
قد نحصل على معلومات عنك من مصادر خارجية، مثل المصادر العامة، ومنصات التواصل الاجتماعي (مثل فيسبوك، انستجرام، لينكد إن، تويتر، ومنصات أخرى) ومقدمي بيانات وخدمات معلومات تابعين لجهات خارجية. تشمل أمثلة المعلومات التي قد نحصل عليها من أطراف ثالثة مثل هذه شركتك، وحجم شركتك، والمسمى الوظيفي، والأقدمية، والصناعة، ومعلومات ملف شخصي أخرى. قد نشارك عنوان بريدك الإلكتروني أو معلومات أخرى للحصول على هذه المعلومات ودمجها مع المعلومات التي تقدمها لنا أو المعلومات الأخرى التي نجمعها عند استخدامك لخدمتنا. نقوم بذلك لفهم ملفك الشخصي واهتماماتك بشكل أفضل حتى نتمكن من تقديم عروض مخصصة وخدمات أخرى مخصصة لك، مثل تقديم عروض ذات صلة لك عبر البريد الإلكتروني وروبوتات المحادثة والهاتف أو الإعلانات المخصصة. يمكنك إلغاء الاشتراك في جمع Canva لمزيد من البيانات عنك من مقدمي خدمات خارجيين لتخصيص تجربتك والرسائل التي نرسلها إليك هنا(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة).
قد يجمع بعض هؤلاء الموفرين البيانات التي تم جمعها من خدمتنا عبر ملفات تعريف الارتباط والبكسلات والعلامات والتقنيات المماثلة، مع عناوين البريد الإلكتروني أو العناوين البريدية التي يمكنهم الوصول إليها لمساعدتنا في تقديم عروض ذات صلة لك.
إذا لم تكن مشتركًا في Canva، فقد نحصل على تفاصيل الاتصال الخاصة بك من منصة وسائط اجتماعية، مثل LinkedIn، أو مزود بيانات تابع لجهة خارجية، حتى نتمكن من الترويج لعروض منتجاتنا واشتراكاتنا لك إذا اعتقدنا أنها ستكون مفيدة في دورك.
قد نكون حصلنا أيضًا على تفاصيلك من مستخدم آخر في Canva، على سبيل المثال عندما يشاركون معك تصميمًا، أو عندما تتفاعل مع تصميمهم.
قد نتلقى أيضًا معلومات عنك وعن تفاعلك مع إعلاناتنا من خوادم الإعلانات وشبكات الإعلانات ومنصات التواصل الاجتماعي. قد يشمل ذلك المواقع التي زرتها قبل القدوم إلى Canva حتى نتمكن من تحديد فعالية الإعلانات ودفع مستحقات شركائنا المحولين.
إذا كنت تفضل عدم استخدام معلوماتك لهذا الغرض، يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على privacy@canva.com.
كانفا التعليم: يرجى ملاحظة أن الإشارات إلى استخدام معلومات الطرف الثالث للعروض والإعلانات في هذا القسم 1 (ج) لا تنطبق على الطلاب الذين يستخدمون كانفا التعليم. نحن لا نعرض إعلانات للطلاب الذين يستخدمون Canva Education.
ملخص: قد نحصل على معلومات عنك من مصادر خارجية حتى نتمكن من فهم اهتماماتك وتخصيص اتصالاتنا وعروضنا الترويجية لك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
(د) المعلومات التي نجمعها منك تلقائيًا
سنقوم بجمع أو إنشاء معلومات معينة مباشرة حول استخدامك للخدمة (مثل بيانات نشاط المستخدم، وبيانات أحداث التحليلات، وبيانات تتبع النقرات) لتحليلات البيانات والتعلم الآلي، وللمساعدة في قياس اتجاهات حركة المرور والاستخدام للخدمة. قد نستخدم أيضًا أدوات تحليل تابعة لجهات خارجية تجمع تلقائيًا المعلومات المرسلة بواسطة متصفحك أو جهازك المحمول، بما في ذلك الصفحات التي تزورها ومعلومات أخرى، مما يساعدنا في تحسين الخدمة. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الفقرات أدناه حول معلومات ملفات تعريف الارتباط، ومعلومات سجل الملفات، وملفات GIF الواضحة، ومعرفات الأجهزة، وبيانات الموقع.
ملخص: نقوم بجمع وإنشاء معلومات معينة حول كيفية استخدامك لخدمتنا تلقائيًا. يساعدنا هذا في تقديم الخدمة وتحسينها لك.
معلومات ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) والمعلومات المأخوذة من تقنيات مشابهة
عند زيارتك للخدمة، سنقوم نحن (وشركاؤنا من الأطراف الثالثة) بإنشاء معرّفات عبر الإنترنت وجمع معلومات باستخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة («Cookies») — وهي ملفات نصية صغيرة تميّز متصفحك بشكل فريد وتتيح لـ Canva القيام بأشياء مثل تسجيل الدخول بشكل أسرع، وتحسين تصفّحك للموقع، وتذكّر تفضيلاتك، وتحسين تجربة المستخدم بشكل عام. تنقل ملفات تعريف الارتباط أيضًا معلومات إلينا حول كيفية استخدامك للخدمة (على سبيل المثال، الصفحات التي تشاهدها، والنقرات التي تنقر عليها، والإجراءات الأخرى التي تتخذها على الخدمة)، وتسمح لنا أو لشركائنا التجاريين بتتبع استخدامك للخدمة بمرور الوقت. كما أنها تسمح لنا بقياس اتجاهات حركة المرور والاستخدام للخدمة، وتقديم إعلانات مخصصة قد تهمك وقياس فعاليتها، والعثور على مستخدمين جدد محتملين للخدمة.
يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة أو إعادة تعيينها من خلال متصفح الويب الخاص بك، مما سيسمح لك بتخصيص تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك ورفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو الإشارة إلى وقت إرسال ملف تعريف الارتباط. ولكن، قد لا تعمل بعض ميزات الخدمة بشكل صحيح إذا تم تعطيل القدرة على قبول ملفات تعريف الارتباط. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى وكيفية التحكم فيها، يرجى قراءة سياسة ملفات تعريف الارتباط(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا.
Canva Education: يرجى ملاحظة أن الإشارات إلى استخدام ملفات تعريف الارتباط للإعلانات في هذا القِسم/القسم 1(هـ) لا تنطبق على الطلاب الذين يستخدمون "Canva Education" - لا نقدم إعلانات للطلاب الذين يستخدمون Canva Education.
الملخص: نستخدم ملفات تعريف الارتباط لمساعدتك في استخدام Canva ولأغراض تجارية أخرى. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط وكيف يمكنك التحكم فيها، يرجى الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
معلومات ملف السجل
يتم الإبلاغ عن معلومات ملف السجل تلقائيًا بواسطة متصفحك أو جهازك المحمول في كل مرة تصل فيها إلى الخدمة. عند استخدامك لخدمتنا، تسجل خوادمنا تلقائيًا معلومات محددة في ملف سجل. قد تتضمن سجلات الخادم هذه معلومات مجهولة مثل طلب الويب الخاص بك، ونوع المتصفح، وصفحات الإحالة/الخروج وعناوين URL، وعدد النقرات وكيفية تفاعلك مع الروابط على الخدمة، وأسماء النطاقات، وصفحات الهبوط، والصفحات التي تمت مشاهدتها، وغيرها من المعلومات المشابهة.
ملخص: عند تحميل صفحة من Canva، يرسل متصفحك إلينا معلومات عنه وعن تفاعلاتك مع خدمتنا. يتم تخزين هذه المعلومات على خوادمنا.
معلومات واضحة حول ملفات GIF/منارات الويب
عند استخدام الخدمة، قد نستخدم صور GIF شفافة (المعروفة أيضًا باسم إشارات الويب) والتي تُستخدم لتتبع أنماط الاستخدام عبر الإنترنت لمستخدمينا بشكل مجهول. بالإضافة إلى ذلك، قد نستخدم أيضًا صور GIF الشفافة في رسائل البريد الإلكتروني المستندة إلى HTML المرسلة إلى المستخدمين لتتبع رسائل البريد الإلكتروني التي تم فتحها والروابط التي تم النقر عليها بواسطة المستلمين. تتيح هذه المعلومات إعداد تقارير أكثر دقة وتحسين الخدمة.
ملخص: قد نستخدم صورًا صغيرة للتحقق من عدد الأشخاص الذين يفتحون رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا ويزورون موقعنا.
(h) معرّفات الأجهزة
عند الوصول إلى الخدمة على جهاز (بما في ذلك الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية)، قد نقوم بالوصول إلى معرفات جهاز واحد أو أكثر أو جمعها و/أو مراقبتها، مثل المعرف الفريد عالميًا ("UUID"). معرفات الأجهزة هي ملفات بيانات صغيرة تحدد جهازك المحمول بشكل فريد. قد ينقل مُعرّف الجهاز معلومات إلينا حول كيفية استخدامك للخدمة. قد يظل معرّف الجهاز ثابتًا على جهازك، لمساعدتك في تسجيل الدخول والتنقل في الخدمة بشكل أفضل. قد لا تعمل بعض ميزات الخدمة بشكل صحيح إذا كان استخدام معرفات الجهاز معطلاً. تتضمن مُعرّفات الأجهزة التي تستخدمها Canva معرّف إعلانات Android والمُعرّف الإعلاني لنظام iOS.
ملخص: يرسل هاتفك أو جهازك معلومات حول استخدامك إلينا.
(i) بيانات الموقع
تجمع Canva معلومات لفهم أماكن تواجد مستخدميها لعدد من الأسباب. يساعد Canva على تخصيص المحتوى وتكييفه محليًا، والامتثال للقوانين المحلية، وإجراء تحليلات مجمعة، وفهم ما إذا كان المستخدمون يستخدمون Canva للاستخدام المنزلي أو التجاري أو التعليمي، وتحسين كفاءة الإعلانات، وتقدير الالتزامات الضريبية لـ Canva.
قد تجمع Canva موقعك الدقيق أو التقريبي:
منك، عندما تقدم موقعك أو تصححه أو تؤكده (مثلًا، عند الشراء منا)؛
بواسطة استنتاج موقعك من عنوان IP الخاص بك؛ و
من شركائنا أو موفر الدفع الخاص بك.
Canva للتعليم: يرجى ملاحظة أن الإشارات إلى الإعلانات في هذا القسم 1(i) لا تنطبق على الطلاب الذين يستخدمون Canva للتعليم - نحن لا نقدم إعلانات للطلاب الذين يستخدمون Canva للتعليم.
ملخص: قد تجمع Canva وتستخدم بيانات موقعك لأغراض التخصيص والتحليلات والإعلانات والضرائب.
المحتوى الموجود في حسابك
نتلقى المحتوى الذي تنشئه داخل Canva والوسائط التي تقوم بتحميلها، مثل التصميمات والصور والمستندات ومقاطع الفيديو والبيانات الوصفية حول المحتوى الخاص بك.
ملخص: تجمع Canva المحتوى الذي تقوم بتحميله إلى حسابك.
نحن نستخدم المعلومات التي نجمعها عنك للأغراض الموضحة في هذه السياسة:
Canva Education: يرجى ملاحظة أن الإشارات إلى الإعلانات في هذا القسم 2 لا تنطبق على الطلاب الذين يستخدمون Canva Education - نحن لا نقدم إعلانات للطلاب الذين يستخدمون Canva Education. لن نستخدم محتوى المستخدم الخاص بـ Canva Education لتدريب الذكاء الاصطناعي.
ملخص: تستخدم Canva معلومات عنك لأسباب مختلفة، بما في ذلك لتوفير الخدمة وتخصيصها وتحسينها.
(أ) كيف نشارك معلوماتك
نشارك معلوماتك مع الشركات التابعة لكانفا ومقدمي الخدمات الخارجيين لغرض تقديم الخدمة لك، ولتسهيل المصالح المشروعة لكانفا أو إذا وافقت. تتم مراجعة هؤلاء الأطراف من قبلنا، وسيتم تزويدهم فقط بإمكانية الوصول إلى معلوماتك بالقدر المعقول اللازم للغرض الذي قامت كانفا بإشراك هذا الطرف من أجله. نحن نطلب أن تمتثل هذه الأطراف للقوانين المعمول بها، وأن يكون لديها سياسات أمنية وخصوصية والاحتفاظ بالبيانات متسقة مع سياساتنا بالقدر اللازم لأداء وظيفة دعم تجاري أو تقني لنا.
بعض الجهات التي قد تشارك Canva معها معلوماتك الشخصية تساعد Canva في مهام مثل:
ملخص: قد نشارك بعض المعلومات عنك مع الشركات التابعة لنا وشركائنا التجاريين ومقدمي الخدمات الخارجيين لتزويدك بالخدمة أو لتحقيق المصالح التجارية المشروعة لـ Canva.
(ب) كيف يمكنك مشاركة المحتوى الخاص بك
(i) منشورات عامة
أي معلومات أو محتوى تكشفه طواعيةً للنشر على الخدمة، مثل محتوى المستخدم العام، يصبح متاحًا للقراءة والتجميع والاستخدام من قبل الجمهور. عندما تجعل ملفك الشخصي عامًا، أو تجعل محتوى المستخدم عامًا، تصبح معلوماتك متاحة للجمهور عالميًا، ويمكن للمستخدمين الآخرين البحث فيها وفهرستها بواسطة محركات البحث. إذا قمت أنت أو Canva بإزالة معلومات نشرتها على الخدمة، تظل النسخ مرئية في الصفحات المؤقتة والمؤرشفة للخدمة، أو إذا قام مستخدمون آخرون بنسخ أو حفظ تلك المعلومات.
يمكنك مشاركة تصميمات Canva الخاصة بك على حسابات الوسائط الاجتماعية الخاصة بك، بما في ذلك LinkedIn و Facebook و Twitter و Pinterest و Tumblr. يجب عليك التأكد من أنك على دراية بسياسات الخصوصية لكل من هذه الخدمات وأي إعدادات خصوصية قد تنطبق على التصميمات التي تختار مشاركتها على تلك الحسابات.
(ii) فرق
إذا كنت جزءًا من فريق، فقد تتم مشاركة أي معلومات أو محتوى تنشئه في هذا الفريق، أو تشاركه معه، أو أي نشاط تقوم به ضمن الفريق مع أعضاء الفريق الآخرين ومالك الفريق. إذا طلب مالك الفريق ذلك، يجوز لـ Canva إعادة تعيين ملكية أي محتوى ينشئه المستخدم تنشره في الفريق إلى مالك الفريق أو إلى عضو آخر في الفريق. يمكن لمالك الفريق أو أي مسؤول في فريقك أيضًا نقل أو حذف أو تعديل أي مجلدات أو عناصر تشاركها معهم، أو مع الفريق. يجب عليك التأكد من الاحتفاظ بأي معلومات شخصية أو معلومات سرية أو محتوى مستخدم ترغب في الاحتفاظ بها خاصة في حساب شخصي منفصل.
(iii) تعاون التصميم
إذا قبلت دعوة لعرض تصميم Canva أو تعديله أو التعاون عليه أو التفاعل معه، فوفقًا لـ إعدادات الخصوصية(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بك، قد نشارك بعض المعلومات حول تفاعلك مع هذا التصميم مع مالك التصميم والمستخدمين الآخرين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا التصميم، بما في ذلك ما يلي:
بينما سيظل اسمك وصورتك الرمزية مرئيين لأي شخص لديه حق الوصول إلى التصميم، يمكنك جعل بريدك الإلكتروني ومقاييس الاستخدام مجهولة عن طريق إيقاف تشغيل تبديل "مشاركة استخدام التصميم الخاص بي مع المتعاونين" في إعدادات الخصوصية(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة).
بصفتك مالك أو محرر لتصميم فردي، يمكنك اختيار منح الآخرين حق الوصول إلى تصميماتك باستخدام إعدادات مشاركة الارتباط التالية:
1. “يمكن فقط للأشخاص المضافين الوصول”: فقط الأشخاص الذين تمت إضافتهم إلى تلك التصميمات عبر بريدهم الإلكتروني أو حساب Canva الخاص بهم سيكونون قادرين على الوصول إلى تصميمك. أي شخص لم تتم إضافته إلى تصميم سيحتاج إلى طلب الوصول منك. يُعد هذا الخيار هو الأكثر خصوصية للمشاركة، وتستخدمه Canva كإعداد افتراضي لجميع التصميمات.
2. "أي شخص لديه الرابط": يمكن لأي شخص على الإنترنت لديه الرابط الوصول إلى تصميمك (وعرضه أو تعديله إذا اخترت ذلك). لا نوصي بهذا الخيار للمعلومات التي ترغب في الحفاظ على سريتها. يرجى ملاحظة أن هذا الإعداد سيسمح افتراضيًا (باستثناء اشتراكات Canva التعليمية) للمستخدمين غير التابعين لـ Canva بالوصول إلى تصميمك بشكل مجهول (وعرض الأسماء الكاملة وصور المستخدمين ومؤشراتهم وتعليقات المستخدمين المسجلين).
3. “فريقك فقط*”: يمكن فقط للأشخاص الموجودين في فريقك ممن لديهم الرابط الوصول إلى تصميمك أو عرضه أو تعديله (حسب اختيارك). هذا يعني أنه إذا قمت بمشاركة الرابط عبر بريد إلكتروني أو محادثة Slack مع العديد من الأشخاص في فريقك، فيمكن لأي منهم الوصول إلى التصميم دون إذن إضافي. يخضع لكونه متاحًا لفريقك.
تقوم Canva بجمع روابطك وقد تتم مشاركتها مع مقدمي الخدمات حسب الحاجة لتقديم الخدمات. بمجرد مشاركة رابط، قد تتم مشاركته مرة أخرى بواسطة المستلمين.
ملخص: تصميماتنا خاصة بشكل افتراضي. عند مشاركة التصميمات والتفاعل معها، تأكد من أن إعدادات الخصوصية مناسبة. بالنسبة للتصميمات التي تحتوي على معلومات شخصية أو سرية، لا نوصي بإعداد "أي شخص لديه الرابط".
(c) المشاركة فيما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو إعادة التنظيم
قد تشارك Canva أيضًا معلوماتك مع أطراف ثالثة أو تبيعها أو تنقلها في سياق أو تفكير في أي اندماج أو استحواذ أو إعادة هيكلة أو تمويل أو بيع أصول أو إفلاس أو حالة عجز مالي تخص Canva أو أي جزء من أصولنا أو خدماتنا أو أعمالنا، أو في إطار التفكير في ذلك (بما في ذلك كجزء من عملية العناية الواجبة). قد تشمل المعلومات مثل أسماء العملاء وعناوين البريد الإلكتروني، ومحتوى المستخدم، وغيرها من معلومات المستخدم المتعلقة بالخدمة، البنود التي تتم مشاركتها أو بيعها أو نقلها بطريقة أخرى في هذه الأنواع من المعاملات. سيتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار على الخدمة إذا حدثت مثل هذه الصفقة وسيتم إعطاؤك إشعارًا بأي تغييرات جوهرية في طريقة تعاملنا مع بياناتك بموجب هذه السياسة.
ملخص: إذا قمنا ببيع أعمالنا، فقد تكون أي من المعلومات التي حصلنا عليها عنك جزءًا من عملية البيع.
صاحب العمل أو المؤسسة الأخرى المرتبطة بعنوان بريدك الإلكتروني
إذا قمت بالتسجيل في الخدمة باستخدام عنوان بريد إلكتروني مرتبط بصاحب العمل أو مؤسسة أخرى ("كيان إداري")، فسيكون حساب Canva هذا "حسابًا مدارًا" وقد تقوم Canva بما يلي:
إذا كانت "حسابك المُدار" يخضع لسيطرة "كيان إداري"، فقد يتمكن مسؤول "الكيان الإداري" من الوصول إلى "حسابك المُدار" وجميع المحتويات والتصميمات المرتبطة به ونقلها والتحكم فيها، بالإضافة إلى:
عندما يطلب كيان مسؤول التحكم في حساب مُدار موجود، ستزودك Canva بإشعار مسبق حتى تتمكن من نقل المحتوى والتصميمات الخاصة بك إلى حساب Canva شخصي (رهناً بتقديم عنوان بريد إلكتروني صالح لنا) قبل أن يتلقى كيان مسؤولك التحكم في الحساب المُدار.
ملخص: عند استخدام بريد إلكتروني خاص بالعمل أو مُدار لإعداد حساب، قد نشارك معلومات الحساب مع جهة عملك أو المؤسسة المرتبطة بعنوان البريد الإلكتروني، وقد ننقل السيطرة/التحكم بالحساب إليهم.
(هـ) المشاركة مع أطراف ثالثة أخرى
ستشارك Canva أيضًا معلوماتك مع أطراف ثالثة في ظروف معينة، مثلما توافق على مشاركتها مع طرف ثالث لغرض معين.
قد يختار المسؤول عن حسابك أو أنت أيضًا العمل مع منتجات خارجية مدمجة في Canva أو تطبيقات خارجية (مدرجة هنا(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة)) من داخل Canva حتى تتمكن من دمج عناصر في تصميماتك (على سبيل المثال، YouTube، وهو تطبيق يستخدم خدمات YouTube API ويوافق المستخدمون على الالتزام بـ شروط خدمة(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) YouTube و سياسة خصوصية(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) Google، و Google Drive)، وتحسين الوسائط الخاصة بك (على سبيل المثال، باستخدام التدرج المزدوج والظلال) أو تسريع سير عملك (على سبيل المثال، باستخدام LinkedIn أو Slack). على سبيل المثال، قد تقوم بتثبيت تطبيق لمشاركة المستندات تابع لجهة خارجية لتخزين المحتوى ومشاركته وتعديله من خلال خدمتنا. قد يتضمن استخدام المنتجات الخارجية أو التكامل مع التطبيقات الخارجية استيراد بيانات من هذا الطرف الثالث إلى Canva و/أو تصدير بيانات من Canva إلى هذا الطرف الثالث. إذا كان هذا يتطلب ربط حساب Canva الخاص بك بحسابك على التطبيق التابع لجهة خارجية، فسيُطلب منك الإذن. بالنسبة لتطبيق يوتيوب، يمكنك إلغاء وصول تطبيق يوتيوب الخاص بـ Canva إلى بياناتك عبر صفحة إعدادات الأمان في جوجل على https://security.google.com/settings/security/permissions(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة).
هذه المنتجات والتطبيقات الخارجية لا تخضع لسيطرتنا، ولا تغطي سياسة الخصوصية هذه كيفية استخدام التطبيقات الخارجية لمعلوماتك. يجب عليك مراجعة الشروط والأحكام الخاصة بأي تطبيقات طرف ثالث قبل ربطها بالخدمة. إذا كنت تعترض على مشاركة المعلومات الخاصة بك مع أطراف ثالثة، فلا تستخدم المنتج أو تثبت التطبيق.
ملخص: قد نشارك بياناتك عند استخدامك لمنتجات تابعة لجهات خارجية أو عند دمج استخدامك لـ Canva مع تطبيقات تابعة لجهات خارجية لا نتحكم فيها.
مشاركة البيانات المجمعة
قد نقوم أيضًا بتجميع البيانات أو تجريدها بخلاف ذلك من جميع الخصائص المحددة للهوية الشخصية وقد نشارك هذه البيانات المجمعة والمجهولة المصدر مع أطراف ثالثة
ملخص: قد نشارك بيانات مجهولة المصدر مع أطراف ثالثة.
(ج) المشاركة مع السلطات
نقوم بالوصول إلى معلوماتك والاحتفاظ بها ومشاركتها مع الجهات التنظيمية، وإنفاذ القانون، والشرطة، وخدمات مشاركة المعلومات الاستخباراتية وإزالتها، وغيرهم وفقًا لـ سياسة طلبات السلطة(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا أو عندما يكون لدينا اعتقاد حسن النية بأن ذلك ضروري للكشف عن الاحتيال أو منعه أو معالجته، أو انتهاكات شروط الاستخدام(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا أو سياسة الاستخدام المقبول(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة)، أو الأنشطة الضارة أو غير القانونية، لحماية Canva (حقوقنا أو ممتلكاتنا أو ملكيتنا الفكرية)، أو أنت، أو الآخرين، بما في ذلك كجزء من التحقيقات أو الاستفسارات التنظيمية أو لمنع الموت أو الأذى الجسدي الوشيك.
ملخص: قد نشارك البيانات مع السلطات وفقًا لسياسة طلبات السلطات الخاصة بنا أو عندما نعتقد أن ذلك ضروري.
نتعاون مع خوادم إعلانات خارجية وشبكات إعلانية ومنصات تواصل اجتماعي (مثل فيسبوك، وجوجل، ولايف رامب، وأوت برين، وتابولا، وآبز فلاير) لتقديم إعلانات مخصصة ("إعلانات") على خدمتنا ومواقع أخرى قد تثير اهتمامك و/أو لقياس فعاليتها، و/أو لتحديد المستخدمين الجدد المحتملين لخدمتنا.
يمكن لـ Canva مشاركة بعض المعلومات مع شركائنا في الإعلانات من أطراف ثالثة، مثل عنوان بريدك الإلكتروني وموقعك، ومعلومات ملفات تعريف الارتباط والمعلومات المتعلقة باستخدامك لخدمتنا، وتتيح للشركاء إجراء مطابقة لمعلوماتك مع معلومات من شبكات أو مواقع طرف ثالث أخرى لعرض الإعلانات إما على الخدمة أو على مواقع طرف ثالث (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فيسبوك وجوجل وأجهزة تلفاز سامسونج) وقياس فعالية هذه الإعلانات. كما نشارك بعض المعلومات مع منصات التواصل الاجتماعي، مثل فيسبوك وتيك توك، لعرض الإعلانات للمستخدمين الجدد المحتملين الذين تتشابه خصائصهم الديموغرافية وسلوكياتهم مع سلوكيات مستخدمينا الحاليين. يمكنك إلغاء الاشتراك في مطابقة بريدك الإلكتروني بواسطة Liveramp هنا(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@canva.com.
بالإضافة إلى ذلك، قد تستخدم خوادم الإعلانات من جهات خارجية أو شبكات الإعلانات تقنية لإرسال هذه الإعلانات المخصصة وروابطها الإعلانية مباشرةً إلى متصفحك أو جهازك المحمول، وسيتم تلقّي عنوان IP الخاص بك تلقائيًا عند قيامهم بذلك. قد يستخدمون أيضًا تقنيات أخرى (مثل ملفات تعريف الارتباط، وجافا سكريبت، ومعرفات الأجهزة، وبيانات الموقع، وصور GIF الشفافة) لتجميع معلومات حول زيارات ومتصفحك أو جهازك وأنماط استخدامهما للخدمة، ولقياس فعالية إعلاناتهم وتخصيص المحتوى الإعلاني. يُرجى الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدامنا نحن وشركاؤنا الخارجيون لملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى لتقديم الإعلانات لك.
لا تبيع Canva أو تؤجر المعلومات التي نجمعها مباشرة منك أو عنك من أطراف ثالثة لهؤلاء الخوادم الإعلانية أو الشبكات الإعلانية التابعة لجهات خارجية لأغراض التسويق الخاصة بهذه الأطراف.
يرجى ملاحظة أن المعلن قد يطلب من Canva عرض إعلان على الخدمة لجمهور معين من المستخدمين (على سبيل المثال، بناءً على التركيبة السكانية أو اهتمامات أخرى). في هذه الحالة، تحدد Canva الجمهور المستهدف وتقدم Canva الإعلانات لهذا الجمهور، وتوفر فقط بيانات مجمعة مجهولة المصدر للمعلن. إذا استجبت لمثل هذا الإعلان، فقد يستنتج المعلن أو خادم الإعلانات أنك تتناسب مع وصف الجمهور الذي يحاولون الوصول إليه.
لا تنطبق سياسة خصوصية Canva على المعلنين الخارجيين، ولا يمكننا التحكم في أنشطتهم. يُرجى مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهذه الجهات الإعلانية أو الاتصال بها للحصول على مزيد من المعلومات.
Canva للتعليم: يرجى ملاحظة أن هذا القسم 4 لا ينطبق على الطلاب الذين يستخدمون Canva للتعليم – نحن لا نعرض إعلانات للطلاب الذين يستخدمون Canva للتعليم.
ملخص: إذا كان لدينا إعلانات على موقعنا، فقد نستخدم بعض معلوماتك لعرض إعلانات مناسبة لك. قد نستخدم أيضًا بعض تلك المعلومات لإرسال إعلانات ذات صلة لك على مواقع أخرى، مثل Facebook أو Google. قد نستخدم أيضًا بعض تلك المعلومات لإرسال إعلانات ذات صلة إليك على مواقع أخرى، مثل فيسبوك أو جوجل.
سيتم تخزين معلوماتك التي جُمعت من خلال الخدمة ومعالجتها في الولايات المتحدة وأستراليا وسنغافورة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والفلبين ونيوزيلندا، وأي بلد آخر تقيم فيه Canva أو فروعها أو الشركات التابعة لها أو مقدمو خدماتها، وتحتفظ تلك الجهات بمرافق أو توظف موظفين أو مقاولين. تقوم Canva بنقل المعلومات التي نجمعها عنك، بما في ذلك المعلومات الشخصية، إلى الكيانات التابعة، وإلى أطراف ثالثة أخرى عبر الحدود ومن بلدك أو ولايتك القضائية إلى بلدان أو ولايات قضائية أخرى حول العالم. ونتيجة لذلك، قد ننقل المعلومات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، إلى بلد واختصاص قضائي لا يتمتع بنفس قوانين حماية البيانات التي يتمتع بها اختصاصك القضائي. ولكن، نتخذ دائمًا خطوات لضمان بقاء معلوماتك محمية أينما تم تخزينها ومعالجتها وفقًا للقوانين المعمول بها. حيثما تقتضي القوانين المعمول بها، فإنك توافق على نقل المعلومات إلى الولايات المتحدة أو أي بلد آخر تحتفظ فيه Canva أو شركاتها الأم أو الشركات التابعة لها أو الشركات المنتسبة لها أو مقدمو الخدمات بمرافق، وعلى استخدام المعلومات المتعلقة بك والإفصاح عنها على النحو الموضح في سياسة الخصوصية هذه.
تلتزم الشركة التابعة لكانفا في الولايات المتحدة بالامتثال لإطار الخصوصية للبيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، وإطار الخصوصية للبيانات بين سويسرا والولايات المتحدة، والتمديد البريطاني لإطار الخصوصية للبيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. يمكنك معرفة المزيد حول هذه الأطر، بما في ذلك حقوقك بموجب كل برنامج، في بيان إطار الخصوصية للبيانات(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة).
ملخص: لتشغيل خدمتنا، سيتعين علينا استخدام أعضاء مجموعة Canva والبائعين لدينا حول العالم. هذا يعني أنه قد يتم نقل معلوماتك إلى الولايات المتحدة، أستراليا، أوروبا، سنغافورة، الفلبين، نيوزيلندا وأي مكان آخر يتم تشغيل الخدمة فيه.
تهتم Canva بأمان معلوماتك، وتستخدم إجراءات وقائية مناسبة للحفاظ على سلامة وأمان جميع المعلومات التي تم جمعها عبر الخدمة. لحماية خصوصيتك وأمانك، نتخذ خطوات معقولة (مثل طلب كلمة مرور فريدة) للتحقق من هويتك قبل منحك الوصول إلى حسابك. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور الفريدة الخاصة بك ومعلومات حسابك، وعن التحكم في الوصول إلى اتصالات البريد الإلكتروني الخاصة بك من Canva، في جميع الأوقات. ومع ذلك ، لا يمكن لـ Canva ضمان أو تأكيد أمان أي معلومات ترسلها إلى Canva أو ضمان عدم الوصول إلى المعلومات الموجودة على الخدمة أو الكشف عنها أو تغييرها أو تدميرها. قد تتأثر إعدادات الخصوصية الخاصة بك أيضًا بالتغييرات التي تطرأ على وظائف المواقع والخدمات التابعة لجهات خارجية تضيفها إلى خدمة Canva، مثل الشبكات الاجتماعية. لا تتحمل Canva المسؤولية عن وظائف أو إجراءات الأمان لأي طرف ثالث.
لمزيد من المعلومات حول أمان Canva، تفضل بزيارة الأمان في Canva(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة).
ملخص: نحن نهتم بسلامة بياناتك وقد طبقنا إجراءات معترف بها في الصناعة لحمايتها، ولكن للأسف لا يمكننا ضمان عدم حدوث أي شيء سيء لها على الإطلاق.
أنت تتحكم في معلومات حسابك وإعداداته
نحن نقدم خيارات حول كيفية معالجة معلومات حسابك:
ملخص: لديك السيطرة على إعدادات حسابك، مثل معلومات حسابك وإشعارات البريد الإلكتروني التسويقي، ولكن هناك بعض الأمور الهامة التي سنرسلها لك دائمًا. إذا كانت لديك أي أسئلة حول مراجعة معلومات حسابك أو تعديلها، يمكنك الاتصال بنا مباشرة على privacy@canva.com.
(ب) إلغاء الاشتراك في جمع معلوماتك عبر تقنيات التتبع
يُرجى الرجوع إلى المعلومات التقنية لجهازك المحمول أو متصفحك للحصول على إرشادات حول كيفية حذف وتعطيل ملفات تعريف الارتباط، وأدوات التتبع/التسجيل الأخرى. اعتمادًا على نوع جهازك، قد لا تتمكن من حذف أو تعطيل آليات التتبع على جهازك المحمول. لاحظ أن تعطيل ملفات تعريف الارتباط و/أو أدوات التتبع الأخرى يمنع Canva أو شركاءها التجاريين من تتبع أنشطة متصفحك فيما يتعلق بالخدمة، ولاستخدامها في أنشطة الإعلانات المستهدفة بواسطة Canva، بما في ذلك عبر مواقع الويب الخاصة بالأطراف الثالثة. ولكن، قد يؤدي القيام بذلك إلى تعطيل العديد من الميزات المتاحة عبر الخدمة. إذا كانت لديك أي أسئلة حول إلغاء الاشتراك في جمع ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع/التسجيل الأخرى، فيرجى قراءة سياسة ملفات تعريف الارتباط(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا أو يمكنك الاتصال بنا مباشرة على privacy@canva.com.
ملخص: إذا كنت ترغب في أن نتوقف عن جمع المعلومات عنك، فقد تكون هناك بعض الإعدادات التي يمكنك تعديلها في متصفحك أو جهازك. ولكن قد لا يتم تخصيص Canva لك بدونها، مما يجعل من الصعب العثور على ما تبحث عنه.
(c) إلغاء الاشتراك في إثراء البيانات باستخدام بيانات الطرف الثالث
كما هو موضح أعلاه، قد نجمع معلومات عنك مع معلومات تم الحصول عليها من مصادر خارجية لفهم ملفك الشخصي واهتماماتك بشكل أفضل حتى نتمكن من تقديم عروض مخصصة وخدمات شخصية أخرى. يمكنك إلغاء الاشتراك في جمع Canva لمزيد من البيانات عنك من جهات خارجية لتخصيص تجربتك والرسائل التي نرسلها إليك هنا(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) أو عن طريق مراسلة privacy@canva.com.
ملخص: يمكنك إلغاء الاشتراك في تلقي عروض Canva الترويجية بناءً على المعلومات التي نتعلمها عنك من أطراف ثالثة، على سبيل المثال، مسمى وظيفتك وجهة عملك.
(د) إدارة كيفية تحليل Canva لبياناتك للتحليلات والتعلم الآلي
يمكنك إدارة(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) تفضيلاتك المتعلقة بكيفية استخدام Canva ومقدمي الخدمات الخارجيين الذين نتعاون معهم لتمكين الوظائف ضمن الخدمة، لبياناتك لتدريب الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك من خلال استخدام تقنيات التعلم الآلي. يرجى زيارة هذه الصفحة(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) لمزيد من المعلومات.
ملخص: لديك تحكم في ما إذا كان Canva يحلل بياناتك لإنشاء وتحسين ميزات الذكاء الاصطناعي.
(هـ) الحقوق المتعلقة بمعلوماتك
تمنح قوانين بعض البلدان حقوقًا خاصة فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية. يتمتع الأفراد في بلدان معينة، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والبرازيل، بالحق في:
إذا كنت ترغب في تقديم طلب بخصوص معلوماتك الشخصية، فيرجى الاتصال بنا على privacy@canva.com(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة). لديك أيضًا الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية لأغراض التسويق وسنتوقف عن معالجة البيانات لهذا الغرض.
في بعض الظروف، لن تتمكن Canva من تلبية طلبك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية. إذا لم نتمكن من إزالة أي من معلوماتك، فسنوضح السبب. على سبيل المثال، قد لا نتمكن من تقديم نسخة من معلوماتك حيث تنتهك حقوق مستخدم آخر. في بعض الحالات، قد تكون قد شاركت معلوماتك مع أطراف ثالثة، مثل نشر تصميم على موقع طرف ثالث. في هذه الحالة، لن يتمكن Canva من حذف المعلومات، وسيتعين عليك التواصل مع هذا الطرف الثالث مباشرة.
إذا لم نتمكن من حل طلبك، أو إذا كنت قلقًا بشأن انتهاك محتمل، فلديك أيضًا خيار الإبلاغ عن المشكلة أو تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في ولايتك القضائية. عندما تقدم موافقتك على معالجة معينة ولا ترغب بعد الآن في استخدامنا لمعلوماتك لهذا الغرض، يجوز لك سحب موافقتك على هذا الاستخدام، على الرغم من أن هذا لن يؤثر على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة قبل سحبها. يُرجى الرجوع إلى الفقرة "أنت تتحكم في معلومات حسابك وإعداداته" للحصول على المزيد من الخيارات حول كيفية إلغاء الاشتراك في الاتصالات التسويقية.
ملخص: قد تكون لديك حقوق محددة فيما يتعلق بمعلوماتك حسب المكان الذي تعيش فيه. توفر لك Canva عددًا من عناصر التحكم في إعدادات حسابك ويمكنك الوصول إلى حقوق الخصوصية الخاصة بك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@canva.com.
بعد إنهاء حسابك أو إلغاء تنشيطه، ستحتفظ Canva بمعلومات ملفك الشخصي ومحتوى المستخدم الخاص بك لمدة معقولة تجاريًا، وطالما كان لدينا سبب صالح للقيام بذلك. وبشكل خاص، ستحتفظ Canva بمعلوماتك لغرض الامتثال لالتزاماتها القانونية والتدقيقية، ولأغراض النسخ الاحتياطي والأرشفة.
الملخص: نحتفظ بمعلومات ملفك الشخصي ومحتوى المستخدم الخاص بك لغرض تقديم خدمتنا لك وللامتثال لالتزاماتنا القانونية والتنظيمية.
في هذه السياسة، يُعتبر الطفل شخصًا أقل من 13 عامًا (أو الحد الأدنى للسن القانوني في بلد الطفل ليتمكن من تقديم موافقة قانونية على معالجة بياناته الشخصية حيثما كان السن أعلى من 13 عامًا).
الخدمة والمحتوى الخاص بنا غير موجه للأطفال. لا يُسمح للأطفال بالتسجيل بأنفسهم في الخدمة.
بخلاف ما هو منصوص عليه في قسم "تعليم كانفا" (الموضح أدناه)، لا يقوم كانفا عن علم بجمع أو طلب معلومات شخصية من الأطفال. إذا علمنا أننا جمعنا معلومات شخصية من طفل دون التحقق من موافقة الوالدين حيثما كان ذلك مطلوبًا، فسنقوم بحذف هذه المعلومات في أسرع وقت ممكن. إذا كنت تعتقد أننا قد نمتلك أي معلومات من طفل أو عن طفل، فيرجى الاتصال بنا على privacy@canva.com.
Canva Education: يمكن للأطفال الذين يدرسون استخدام خدمة Canva Education(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا تحت إشراف معلمهم. لأغراض منتج Canva التعليمي، "طالب" يعني فردًا مسجلاً في مدرسة K-12 (أو مدرسة ابتدائية أو ثانوية للدول التي لا تستخدم تصنيف K-12) تمت دعوته لاستخدام Canva التعليمي من قبل معلم أو مسؤول. يتم تفويض جمع كانفا لبيانات الطلاب من قبل المؤسسات التعليمية المشاركة التي تحصل على موافقة الوالدين أو تقدم موافقة نيابة عن الوالدين، عند الاقتضاء، أو كبديل للوالدين في ظروف معينة. سنشارك بيانات الطلاب مع مزودي الخدمة من أطراف ثالثة الذين لديهم سياسات أمن وخصوصية واحتفاظ بالبيانات متسقة مع سياساتنا، وبقدر الضرورة القصوى لأداء وظيفة دعم تجاري أو تكنولوجي لنا. قد يشمل ذلك معالجة البيانات، أو إدارة الحساب، أو تزويدنا بتحليلات الاستخدام. لا تبيع Canva بيانات الطلاب.
سيقوم مقدمو خدمات الطرف الثالث التاليون بمعالجة بيانات الطلاب لغرض وحيد وهو تقديم خدمة Canva Education. إذا قامت مدرسة بحذف حساب Canva for Education الخاص بها، أو طلبت حذف المعلومات التعريفية الشخصية المرتبطة بحساب الطالب، فستوجه Canva هذه الخدمات لحذف أي معلومات تحتفظ بها:
مزود (الغرض)
سنويًا، وفي نهاية العام الدراسي تقريبًا، إذا لم يسجل الطالب دخوله إلى حسابه لمدة تزيد عن 12 شهرًا، فسنرسل بريدًا إلكترونيًا إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بهذا الحساب لإخطار الطالب بأنه سيتم حذف حسابه ما لم يسجل دخوله إلى هذا الحساب. إذا لم يسجل الطالب الدخول إلى حسابه خلال 3 أشهر من استلام هذا البريد الإلكتروني، فسنقوم بحذف هذا الحساب.
عند إنهاء حساب Canva التعليمي الخاص بالمدرسة، سنقوم بحذف جميع حسابات الطلاب المرتبطة بتلك المدرسة.
ستحتفظ المؤسسات التعليمية بالتحكم المباشر في بيانات الطلاب في جميع الأوقات. إذا رغبت مؤسسة تعليمية في فحص البيانات التي جمعناها من طالب، أو مراجعتها، أو تعديلها، أو حذفها، فيمكنها تقديم طلب مصرح به إلى privacy@canva.com أو إلى أي من تفاصيل الاتصال الواردة في القسم 14 أدناه. يجب أن يأتي هذا الطلب من عنوان البريد الإلكتروني الذي يمتلك حساب Canva Education أو هو مالكه. لحماية خصوصية الأطفال وأمنهم، سنتخذ خطوات معقولة للمساعدة في التحقق من هوية المؤسسة التعليمية قبل منح الوصول إلى أي معلومات شخصية.
إذا كنت جزءاً من Canva Education Team، سواء كان ذلك على مستوى الفصل الدراسي أو المدرسة(“فريق المدرسة”)،المؤسسة التعليمية التي يعمل فريقك بها أو جزء منها(“فريق المنطقة”)، قد تطلب منك إضافة فريق المدرسة الخاص بك إلى فريق المنطقة. يجب أن يتم تقديم مثل هذا الطلب من عنوان البريد الإلكتروني الذي يمتلك المنطقة أو هو مالك الفريق الخاص بها. لحماية خصوصية الأطفال وأمنهم، سنتخذ خطوات معقولة للمساعدة في التحقق من هوية المنطقة وعلاقتها بفريق المدرسة قبل منح الوصول إلى أي معلومات شخصية. إذا تمت إضافة فريقك إلى فريق مقاطعة، فقد تتم مشاركة أي معلومات أو محتوى قمت بإنشائه في فريق المدرسة أو الأنشطة التي قمت بها داخل المدرسة مع مالك فريق المقاطعة. إذا طلب مالك فريق المنطقة ذلك، يجوز لـ Canva إعادة تعيين ملكية أي محتوى ينشئه المستخدم تنشره في فريق المدرسة إلى فريق المنطقة. يجب عليك التأكد من الاحتفاظ بأي معلومات شخصية أو ملكية فكرية أو معلومات سرية ترغب في الاحتفاظ بملكيةها، أو نقلها إلى حساب شخصي منفصل بعنوان بريد إلكتروني غير صادر عن جهة عملك.
قد تتواصل Canva ومقدمو خدماتها مباشرة مع الطلاب لأغراض الدعم الفني عند طلب ذلك من الطالب أو معلمهم. قد ترسل Canva أيضًا رسائل بريد إلكتروني تتعلق بتغييرات المنتج، وتغييرات الخصوصية، ورسائل بريد إلكتروني أخرى متعلقة بالخدمة إلى الطلاب والمعلمين.
يمكن للطلاب استخدام مواقع Canva (كما هو محدد في شروط الاستخدام(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بنا) إذا تم تمكين الوظيفة من قبل معلمهم أو مدرستهم أو منطقتهم التعليمية. لن تتم فهرستها بواسطة محركات البحث بشكل افتراضي، مما يعني أنه لا يمكن العثور عليها بواسطة بحث Google أو أي متصفح آخر ولا يمكن الوصول إليها إلا بواسطة الأشخاص الذين لديهم الرابط المحدد. ومع ذلك، يمكن للمدرسين تعطيل هذا الإعداد الافتراضي حتى تتم فهرسة المواقع بواسطة محركات البحث.
تكون جميع التصميمات في حساب Canva التعليمي خاصة بشكل افتراضي بحيث يمكن فقط للأشخاص المضافين خصيصًا للتصميم الوصول إليها، باستثناء الحالات التي يطلب فيها مؤسسة تعليمية تمتلك الحساب الوصول (على سبيل المثال، لأغراض الأمان و/أو التحقيق في الحوادث). يجوز للطالب جعل تصميمه عامًا بحيث يمكن لأي شخص لديه الرابط الوصول إليه أو عرضه أو تعديله. ولكنها ستكون متاحة فقط للمستخدمين المجهولين وغير المسجلين إذا قام المعلم بتشغيل التعاون المجهول (والذي يتم إيقافه افتراضيًا). قد يحدث هذا لتسهيل التعاون مع الطلاب غير المسجلين في Canva أو الذين نسوا كلمة المرور الخاصة بهم. هذا سيسمح لهم بعرض التصميم أو تعديله.
(خاص بالولايات المتحدة فقط): تم اعتماد Canva Education للامتثال لقانون حماية خصوصية الأطفال عبر الإنترنت (COPPA) وقانون حقوق التعليم والخصوصية للأسرة (FERPA) بواسطة iKeepSafe(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة). يمكن للمعلمين وأولياء الأمور الاتصال بنا على الرقم +1 855 228 9195 (رقم مجاني) للاستفسار بخصوص سياسة الخصوصية الخاصة بنا واستخدام معلومات الأطفال.
جدول الاحتفاظ ببيانات COPPA (الأطفال في الولايات المتحدة الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا باستخدام Canva Education). بالنسبة للمعلومات الشخصية التي تم جمعها عبر الإنترنت من الأطفال دون سن 13 عامًا في الولايات المتحدة من خلال Canva Education، يتم تحديد سياسة الاحتفاظ بالبيانات المكتوبة لدينا (كما هو مطلوب بموجب قانون COPPA) في جدول الاحتفاظ ببيانات COPPA لـ Canva Education(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة)، والذي يشكل جزءًا من سياسة الخصوصية هذه.
ملخص: لقد أنشأنا مساحة آمنة للأطفال، تحت إشراف المعلمين، لاستخدام Canva. خدمتنا الرئيسية على canva.com ليست مخصصة للأطفال.
نحن لسنا مسؤولين عن الممارسات التي تنتهجها المواقع أو الخدمات المرتبطة بالخدمة أو منها، بما في ذلك المعلومات أو المحتوى الموجود فيها. يرجى تذكر أنه عند استخدام رابط للانتقال من الخدمة إلى موقع ويب آخر، فإن سياسة الخصوصية الخاصة بنا لا تنطبق على مواقع الويب أو الخدمات الخاصة بأطراف ثالثة. إن تصفحك وتفاعلك على أي موقع ويب أو خدمة تابعة لجهة خارجية، بما في ذلك تلك التي تحتوي على رابط أو إعلان على موقعنا، يخضع للقواعد والسياسات الخاصة بهذه الجهة الخارجية. بالإضافة إلى ذلك، فإنك تقر بأننا لسنا مسؤولين ولا نتحكم في أي أطراف ثالثة تأذن لها بالوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك. إذا كنت تستخدم موقعًا أو خدمة تابعة لجهة خارجية (مثل فيسبوك) وتسمح لطرف ثالث بالوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. لا تنطبق سياسة الخصوصية هذه على المعلومات التي نجمعها بوسائل أخرى (بما في ذلك دون اتصال بالإنترنت) أو من مصادر أخرى غير تلك المتاحة من خلال الخدمة.
ملخص: إذا نشرنا رابطًا لموقع طرف ثالث على Canva، فلا يمكننا التحكم فيما يحدث في الطرف الآخر. وينطبق الأمر نفسه إذا سمحت لموقع آخر باستخدام بياناتك على Canva؛ وسيخضع استخدام معلوماتك لسياسة الخصوصية للطرف الثالث.
ينطبق هذا القسم من السياسة على مستخدمي Canva الموجودين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو سويسرا أو المملكة المتحدة (UK). تقوم Canva بمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا للقوانين واللوائح الأوروبية، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR).
(أ) تفاصيل المتحكّم
لأغراض اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ولائحة حماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR)، تُعد Canva Pty Ltd هي المتحكمة في بياناتك الشخصية. عنوان Canva Pty Ltd المسجل هو 110 Kippax St، Surry Hills، NSW، Australia 2010، ويمكن التواصل معنا باستخدام التفاصيل الواردة في القسم 14 أدناه. “كيفية الاتصال بنا” عنوان.
في بعض الظروف، نقوم بمعالجة البيانات الشخصية كمعالج نيابة عن عملائنا. تحدد شروط استخدام(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) Canva الظروف التي تعالج فيها Canva البيانات الشخصية كمعالج. في هذه الحالات، يكون عميل Canva هو المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية وسيخضع معالجة Canva لشروط ملحق معالجة البيانات(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الذي أبرمه مع العميل. إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن كيفية تعامل أحد عملائنا مع بياناتك الشخصية، فيجب عليك الاتصال بالعميل المعني الذي يستخدم خدمتنا والرجوع إلى سياسات الخصوصية المنفصلة الخاصة به.
(b) الأسس القانونية لمعالجة البيانات
إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة، فنحن بحاجة إلى أساس قانوني لجمع بياناتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها بصفتنا المتحكم. وساسنا القانوني سيعتمد على المعلومات المعنية والسياق الذي تتم معالجتها فيه.
بشكل عام، ستقوم Canva بجمع معلوماتك واستخدامها على النحو التالي:
إذا وافقت على استخدامنا لمعلوماتك، فيمكنك سحب موافقتك في أي وقت. اعتمادًا على الموقف، يمكنك سحب موافقتك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@canva.com(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة)، أو من خلال صفحة تفضيلات الخصوصية(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة) الخاصة بك.
عندما نستخدم معلوماتك لمصلحتنا المشروعة، لديك الحق في الاعتراض على هذا الاستخدام عن طريق الاتصال بـ privacy@canva.com(يفتح في علامة تبويب أو نافذة جديدة). ولكن، إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل جودة الخدمة التي تتلقاها أو منعك من استخدام الخدمة.
(ج) عمليات نقل المعلومات عبر الحدود
بموافقتك على التسجيل، فإنك تتفهم وتوافق على أن شركة Canva Pty Ltd (كيان في أستراليا) ستتلقى بياناتك الشخصية وتعالجها. قد ننقل بياناتك الشخصية إلى دول أخرى حيث يوجد المنتسبون ومقدمو الخدمة لدينا. يرجى ملاحظة أن بعض هذه البلدان قد يكون لديها قوانين لحماية البيانات تختلف عن بلدك (وفي بعض الحالات، قد لا تكون وقائية بنفس القدر). بالنسبة لمستخدمي Canva في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة، حيث ننقل معلوماتك إلى مزود خدمة طرف ثالث غير موجود في أوروبا، وليس في بلد يستفيد من قرار كفاية من المفوضية الأوروبية أو السلطات البريطانية أو السويسرية، فسنطلب من مزودي الخدمة هؤلاء الدخول في اتفاقية توفر ضمانات مناسبة لمعلوماتك، بما في ذلك استخدام البنود النموذجية للاتحاد الأوروبي وملحق نقل البيانات الدولي للمملكة المتحدة.
ملخص: إذا كنت تصل إلى خدمتنا من أوروبا، فإن Canva Pty Ltd هي المتحكمة في بياناتك الشخصية. في بعض الحالات، قد نقوم فقط بمعالجة معلوماتك نيابة عن فريق كمعالج. نحن نعالج بياناتك فقط إذا كان لدينا أساس قانوني. قد ننقل معلوماتك خارج أوروبا مع اتخاذ ضمانات مناسبة.
ينطبق هذا القسم من السياسة على مستخدمي Canva الموجودين في الولايات المتحدة. في بعض الولايات الأمريكية، يتمتع مستخدمو Canva بحقوق إضافية بموجب قوانين الخصوصية الحكومية المعمول بها، بما في ذلك قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا بصيغته المعدلة بموجب قانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا، وقانون خصوصية كولورادو، وقانون خصوصية بيانات كونيتيكت، وقانون خصوصية المستهلك في يوتا، وقانون حماية بيانات المستهلك في فيرجينيا.
(أ) فئات المعلومات الشخصية التي تجمعها Canva
لمزيد من التفاصيل حول المعلومات الشخصية التي جمعتها Canva في العام الماضي، يرجى الرجوع إلى القسم 1 "المعلومات التي نجمعها". للحصول على تفاصيل حول كيفية استخدامنا لهذه المعلومات، ومن نشاركها معه، ومدة الاحتفاظ بها، يرجى مراجعة القسم 2 "كيف نستخدم معلوماتك"، والقسم 3 "مشاركة معلوماتك"، والقسم 8 "مدة الاحتفاظ بمعلوماتك".
الحقوق المتعلقة بمعلوماتك الشخصية
تمنح قوانين الخصوصية هذه الخاصة بالولاية المستخدمين المقيمين حقوقًا مختلفة فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي نجمعها، بما في ذلك الحق في (مع مراعاة القانون المعمول به وقيود معينة):
(c) ممارسة حقوقك
يمكنك تقديم طلب بالاتصال بنا عبر privacy@canva.com. سنقوم بالمصادقة على طلبك باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب Canva الخاص بك، وإذا لزم الأمر، إثبات الإقامة. اعتمادًا على قانون الولاية المعمول به، يمكنك أيضًا الطعن في رفض اتخاذ إجراء بشأن طلب عن طريق الاتصال بنا على privacy@canva.com.
يمكنك إلغاء الاشتراك في "بيع" معلوماتك الشخصية أو "مشاركتها"، والتي قد تشمل مشاركتنا لمعلوماتك مع شركاء الإعلانات الخارجيين كما هو موضح في القسم 4 "الإعلانات" أو تزويد صاحب العمل بمعلومات تؤكد ما إذا كنت تستخدم Canva باستخدام نطاق بريده الإلكتروني أم لا، كما هو موضح في القسم 3(د) "صاحب عملك". يمكنك إلغاء الاشتراك باتباع التعليمات الموجودة على لافتة "عدم بيع أو مشاركة معلوماتي الشخصية"، أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@canva.com.
تعليم كانفا: نحن لا نبيع أو نشارك المعلومات الشخصية للطلاب الذين يستخدمون تعليم كانفا.
ملخص: تمنح بعض قوانين الولايات الأمريكية المستخدمين المقيمين حقوقًا معينة فيما يتعلق بمعلوماتهم الشخصية
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس ممارستنا الحالية ولضمان الامتثال للقوانين المعمول بها. عندما ننشر تغييرات على هذه السياسة، سنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه السياسة. إذا أجرينا أي تغييرات جوهرية على طريقة جمع معلوماتك الشخصية أو استخدامها أو تخزينها أو مشاركتها، فسنقوم بإعلامك بذلك على موقعنا الإلكتروني أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك على Canva. نوصي بالاطلاع على هذه الصفحة من وقت لآخر لإطلاعك على أي تغييرات.
الأطفال المستخدمون لـ Canva Education: إذا أجرينا أي تغييرات جوهرية على طريقة جمع معلومات الأطفال الشخصية واستخدامها وتخزينها و/أو مشاركتها عند استخدامهم لـ Canva Education، فسنقوم بإخطار الطلاب ومعلميهم أو مؤسستهم التعليمية بسياسة الخصوصية المحدثة عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار على الخدمة.
ملخص: لن نجري أي تغييرات جوهرية على سياسة الخصوصية الخاصة بنا دون تقديم إشعار - ولكن لا يزال من الجيد زيارة هذه الصفحة بين الحين والآخر.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو الخدمة، أو ترغب في تقديم شكوى، يرجى الاتصال بنا على:
البريد الإلكتروني: privacy@canva.com
اكتب:
رئيس قسم الخصوصية
Canva Pty Ltd
110 شارع كيباكس
سورى هيلز، نيو ساوث ويلز 2010
أستراليا
ممثلنا المحلي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية هو مكتب حماية البيانات الأوروبي (EDPO) وعنوانه المسجل هو الطابق الأرضي، 71 شارع لوير باجوت، دبلن، D02 P593، أيرلندا.
ممثلنا المحلي في المملكة المتحدة هو EDPO UK Ltd، Unit 33, Waterside, Schooner Court, 44-48 Wharf Road, London, N1 7UX, United Kingdom.
يمكن التواصل مع كل من EDPO و EDPO UK على privacy@edpo.com. إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكن الوصول إلى نماذج طلبات أصحاب البيانات على http://edpo.com/gdpr-data-request/. إذا كنت في المملكة المتحدة، يمكن الوصول إلى نماذج طلبات أصحاب البيانات على https://edpo.com/uk-gdpr-data-request/.
ملخص: خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا ويسعدنا الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك.