Canva menawarkan pustaka kandungan yang menakjubkan untuk digunakan dalam rekaan anda, termasuk foto, ikon, ilustrasi, video, audio, fon dan templat (Kandungan). Jika anda Mengeksport Reka Bentuk Canva yang mengandungi Kandungan*, anda bersetuju untuk terikat oleh terma-terma Perjanjian Lesen Kandungan ini, Dasar Privasi Canva(dibuka di tab atau tetingkap baharu) dan Terma Penggunaan(dibuka di tab atau tetingkap baharu) Canva. Istilah yang ditakrifkan dalam perjanjian ini mempunyai makna yang diberikan dalam Terma Penggunaan kami.
*Nota: Perjanjian ini tidak terpakai untuk Muzik Popular. Sila baca Lesen Muzik Popular(dibuka di tab atau tetingkap baharu) kami.
Canva menawarkan pustaka kandungan yang menakjubkan untuk digunakan dalam reka bentuk anda, termasuk foto, ikon, ilustrasi, video, audio, fon dan templat (Kandungan). Dengan menggunakan satu kandungan dalam Rekaan Canva, anda terikat dengan perjanjian ini.
Lisensi mana yang terpakai untuk Kandungan Percuma?
Berdasarkan terma Perjanjian ini, kami memberikan kepada anda lesen seumur hidup, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik (tertakluk kepada bahagian 4A di bawah) lesen seluruh dunia untuk menggunakan Kandungan Percuma untuk Kegunaan yang Dibenarkan yang ditakrifkan dalam bahagian 5 dan 6 di bawah (Lesen Kandungan Percuma).
Di bawah terma perjanjian ini, kami memberikan anda lesen kekal, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik (tertakluk kepada Seksyen 4A di bawah), lesen seluruh dunia untuk menggunakan Kandungan Pro atau Templat Pro dalam satu Reka Bentuk Canva, untuk Kegunaan yang Dibenarkan yang ditakrifkan dalam Seksyen 5 dan 7 di bawah (Lesen Kandungan Pro atau Lesen Penggunaan Satu Rekaan). Anda tidak boleh menyalin, memuat turun, atau mengedarkan Kandungan Pro sebagai item berdiri sendiri. Anda tidak boleh menyalin, memuat turun atau mengedarkan Kandungan Pro sebagai item yang berdiri sendiri.
Canva menyediakan Kandungan tertentu yang dijana oleh Canva menggunakan alatan AI generatif (Kandungan Dijana AI). Kandungan Janaan AI ini akan ditandakan sama ada sebagai Kandungan Percuma atau Kandungan Pro, dan maklumat sumber untuk Kandungan tersebut akan menunjukkan bahawa Kandungan tersebut telah dijana menggunakan AI. Anda boleh menggunakan Kandungan Janaan AI dengan cara yang sama anda boleh menggunakan Kandungan Percuma atau Kandungan Pro, mengikut mana yang berkenaan, di bawah Perjanjian ini.
Lesen anda dikeluarkan apabila anda Mengeksport Rekaan Canva, untuk setiap bahagian Kandungan yang terkandung dalam Rekaan anda. Lesen Kandungan Percuma dikeluarkan tanpa kos. Lisensi Kandungan Pro dikeluarkan:
(a) dengan membuat bayaran, jika anda ialah pengguna percuma; atau
(b) tanpa kos tambahan jika anda mempunyai langganan Canva yang sah.
Setiap Lesen Kandungan Pro membolehkan anda menggunakan Kandungan tersebut dalam satu Rekaan Canva, jadi anda perlu membayar untuk mendapatkan lesen baharu setiap kali anda ingin menggunakan kandungan yang sama dalam Rekaan baharu (termasuk Rekaan yang telah diubah saiz menggunakan Magic Resize). Jika anda mempunyai langganan, maka lesen baharu akan dikeluarkan secara automatik kepada anda setiap kali anda Mengeksport Reka Bentuk baharu yang mengandungi Kandungan tersebut.
Anda boleh memindahkan Reka Bentuk Canva yang mengandungi Kandungan (Percuma atau Pro) kepada pelanggan untuk kegunaan pelanggan sendiri, tertakluk kepada terma berikut:
Untuk mengelakkan keraguan, bahagian 4A ini tidak memberikan hak kepada anda untuk memindahkan atau mensublesenkan Kandungan kepada pelanggan anda untuk kegunaan di luar Rekaan Canva, atau atas dasar kendirian (kecuali terma lesen membenarkan ini).
Ini ialah perkara-perkara yang dibenarkan oleh Perjanjian ini untuk anda lakukan atau buat dengan Rekaan Canva yang mengandungi Kandungan (Percuma atau Pro):
Penggunaan Kandungan Pro dalam penerbitan dalam talian atau elektronik, termasuk halaman web, blog e-book dan video, dihadkan kepada maksimum 480,000 piksel keseluruhan (contohnya, 600px x 800px) bagi setiap fail Kandungan yang tidak disunting, kecuali jika penggunaan tersebut adalah:
Dalam kes-kes yang mana, had piksel tidak akan terpakai.
Dari semasa ke semasa, Canva mungkin menyediakan Kandungan dengan kerjasama jenama pihak ketiga (Kandungan Berjenama). Kandungan Berjenama akan dilabelkan sebagai “Kandungan Berjenama” dalam maklumat sumber Kandungan.
Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam maklumat sumber Kandungan, Kandungan Berjenama disediakan untuk kegunaan peribadi sahaja dan tidak boleh digunakan untuk sebarang tujuan komersial atau promosi. Anda tidak boleh:
Canva boleh menyediakan Kandungan Pendidikan sama ada dalam pustaka Percuma atau Pro. Kandungan Pendidikan akan dilabel dengan lencana bertajuk "Sumber". Kandungan Pendidikan disediakan hanya untuk kegunaan pendidikan, bukan komersial sahaja, dan tidak boleh digunakan untuk mana-mana tujuan komersial atau promosi.
Bermula pada 18 Oktober 2024, Canva akan menyediakan satu siri templat bertema Disney yang boleh diedit ("Templat Disney") dan pelekat bertema Disney serta elemen lain ("Elemen Disney") yang menggabungkan karya cipta, tanda dagangan dan harta intelek lain Disney ("Kandungan Disney") kepada pengguna Canva dengan akaun Pro, Canva Education dan Canva for Nonprofit di wilayah tertentu untuk Kegunaan Digital dan Kegunaan Cetak, seperti yang dinyatakan di bawah.
Penggunaan Digital
Mulai 18 Oktober 2024, Templat Disney dan Elemen Disney boleh digunakan untuk tujuan digital oleh pengguna Canva dengan akaun Pro, Canva Education dan Canva untuk Bukan Untung di semua negara tempat Canva tersedia, tidak termasuk Belarus.
Templat Disney dan Elemen Disney adalah untuk kegunaan peribadi atau pendidikan anda sahaja dan tidak boleh digunakan untuk apa-apa tujuan komersial. Anda tidak boleh menggunakan Templat Disney ini atau Elemen Disney ini dengan cara apa pun yang menunjukkan bahawa Disney atau mana-mana sekutunya menyokong, memperakui, atau sebaliknya meluluskan anda, perniagaan anda, atau mana-mana orang atau tempat lain. Anda tidak boleh menggunakan Templat Disney atau Elemen Disney dalam apa jua cara yang membayangkan bahawa anda, perniagaan anda, atau mana-mana orang atau tempat lain mempunyai kaitan dengan Disney atau mana-mana gabungannya. Anda tidak dibenarkan mengalih keluar sebarang notis hak cipta yang terdapat pada Kandungan Disney atau karya yang menggabungkan Kandungan Disney yang disediakan oleh Canva. Anda tidak boleh menggunakan Templat Disney atau Elemen Disney untuk mencipta barangan kecuali dibenarkan di bawah "Penggunaan Cetakan" di bawah.
Kegunaan Cetak
Sehingga 18 Oktober 2024, Templat Disney dan Elemen Disney boleh digunakan untuk mencipta barangan bercetak untuk tujuan peribadi atau pendidikan sahaja oleh pengguna Canva dengan akaun Pro, Canva Education dan Canva for Nonprofit yang berada di Amerika Syarikat. Ini akan terhad kepada produk cetakan tertentu. Anda hanya boleh mencipta produk cetakan melalui Perkhidmatan tersebut. Produk cetakan yang menggunakan Templat Disney dan Elemen Disney tidak boleh digunakan untuk sebarang tujuan komersial.
Perkara tambahan untuk diperhatikan:
1. Elemen Disney hanya boleh digunakan dalam Templat Disney.
2.Mana-mana penggunaan Templat Disney dan Elemen Disney oleh pengguna Canva, termasuk sebarang penyesuaian, tertakluk pada setiap masa kepada terma Perjanjian Lesen Kandungan ini, dan Dasar Penggunaan Boleh Terima Canva.
3.Apabila menggunakan Templat Disney dan Elemen Disney, pengguna Canva tidak dibenarkan mencipta Karya Terbitan Disney. Sekiranya anda mencipta Karya Terbitan Disney, anda bersetuju untuk menyerahkan kepada Disney semua hak dalam Karya Terbitan Disney yang anda cipta dan anda tidak akan mempunyai sebarang hak dalam Karya Terbitan Disney itu sendiri.
Untuk mengelakkan keraguan, penyerahan mana-mana Karya Terbitan Disney yang anda cipta kepada Disney tidak akan dianggap memberikan Disney sebarang hak pemilikan ke atas Elemen Reka Bentuk Berasingan dalam Reka Bentuk anda.
4. Sepereti mana-mana terma spesifik Disney dalam Bahagian 5D ini bercangguh dengan terma Perjanjian Lesen Kandungan Canva am, terma spesifik Disney dalam Bahagian 5D ini mengawal sebarang dan semua kegunaan Templat Disney, Elemen Disney dan/atau Kandungan Disney yang disediakan di Canva.
5.Canva boleh alih keluar Templat Disney, Elemen Disney, dan/atau Kandungan Disney daripada Perkhidmatan pada bila-bila masa mengikut budi bicaranya.
6.Dalam Bahagian 5D ini, "Disney" merujuk kepada Buena Vista Books, Inc. atau pemegang jawatannya.
Kandungan Percuma mempunyai lebih sedikit sekatan berbanding Kandungan Pro – anda boleh menggunakannya dalam cara tambahan berikut:
Jika Reka Bentuk Canva anda mengandungi sebarang Kandungan Pro, anda tidak boleh menggunakannya untuk tujuan ini.
Anda boleh menggunakan Muzik Pro untuk semua kegunaan yang dibenarkan dalam bahagian 5, dengan batasan berikut:
**Perjanjian ini tidak terpakai untuk Muzik Popular**.
Sila baca lesen muzik popular kami Popular Music License(dibuka di tab atau tetingkap baharu) untuk kegunaan muzik yang dibenarkan.
Salah satu sebab kami dapat menawarkan produk Canva Education kami yang menakjubkan secara percuma kepada guru dan pelajar adalah kerana ia adalah untuk tujuan bukan komersial. Pengguna Canva Education hanya boleh menggunakan Kandungan Pro untuk tujuan pendidikan, bukan komersial.
Jika anda ingin menggunakan Canva untuk mencipta reka bentuk bagi tujuan komersial, anda perlu mencipta akaun Canva berasingan dan menggunakan akaun tersebut untuk reka bentuk tersebut.
Anda pasti tidak boleh melakukan perkara ini dengan mana-mana Kandungan percuma atau Pro di Canva:
Lesen lesan Pixabay, Pexels dan CC0 mungkin membenarkan beberapa aktiviti ini - sila semak lesen yang berkaitan.
Canva mengandungi program perisian fon yang menjana reka bentuk typeface yang boleh dibaca manusia ("Perisian Fon"). Penggunaan Perisian Font berikut adalah dilarang, selain daripada Penggunaan yang Dilarang dalam bahagian 9:
Canva akan menjejak reka bentuk anda dan akaun anda untuk memastikan anda tidak melanggar Lesen ini atau mana-mana Terma kami. Ini mungkin termasuk memantau muat turun dan Eksport, menyimpan butiran Reka Bentuk Canva anda dan menjejaki penyalahgunaan nama pengguna dan kata laluan anda. Jika anda *melanggar* lesen ini, kami boleh menggantung atau menamatkan akaun anda tanpa notis.
Jika akaun anda ditamatkan kerana melanggar lesen ini atau sebarang penyalahgunaan nama pengguna atau kata laluan, anda akan kehilangan semua hak ke atas Kandungan dan reka bentuk Canva serta perlu segera memadam semua Kandungan dan reka bentuk Canva yang diperoleh daripada Canva, dan kehilangan semua yuran yang dibayar
Anda boleh menamatkan lesen Kandungan anda dengan memusnahkan Kandungan dan Rekaan Canva, bersama dengan mana-mana salinan atau arkibnya atau bahan iringan (jika berkenaan), dan tidak lagi menggunakan Rekaan Canva untuk sebarang tujuan. Canva boleh menamatkan lesen Kandungan ini tanpa notis awal jika anda gagal mematuhi mana-mana terma. Sekiranya perkara itu berlaku, anda mesti segera (i) berhenti menggunakan Kandungan dan mana-mana Rekaan Canva yang mengandungi Kandungan untuk sebarang tujuan; (ii) musnahkan atau padam semua salinan dan arkib Kandungan dan mana-mana Rekaan Canva yang mengandungi Kandungan atau bahan iringan; dan (iii) jika diminta, sahkan kepada Canva secara bertulis bahawa anda telah mematuhi keperluan ini.
Sekiranya anda mengetahui – daripada Canva atau mana-mana pihak lain – bahawa terdapat tuntutan pelanggaran hak pihak lain yang mana Canva mungkin bertanggungjawab, anda perlu menghentikan penggunaan Kandungan tersebut dengan segera, atas tanggungan anda sendiri. Ini berlaku sama ada tuntutan itu diancam, berpotensi atau sebenar. Anda juga perlu segera memadam atau mengalih keluar Kandungan tersebut daripada premis, sistem komputer dan storan anda (elektronik atau fizikal); pastikan pelanggan, pencetak atau ISP anda melakukan perkara yang sama; dan maklumkan Canva secepat mungkin dengan menghantar e-mel ke copyright@canva.com.