最後更新日期：2026年3月12日
這些 Affinity 條款補充並構成Canva 的使用條款的一部分(在新的索引標籤或視窗中開啟) Canva 的使用條款 ，或如果您是簽署另一份管轄您使用 Canva 的協議（例如企業服務協議或主服務協議）的當事人，該協議，即「本協議」。此 Affinity 條款適用於您下載及使用 Affinity 軟件和 Affinity 授權內容。
倘若您不同意本 Affinity 條款，請勿下載或使用 Affinity 軟件。閣下下載或使用 Affinity 軟件，即表示同意本 Affinity 條款及協議。
在此《Affinity 條款》中任何未定義的大寫術語，均應具有協議賦予它們的含義。
倘若本 Affinity 條款與協議之間出現任何衝突，則在該衝突的範圍內，以本 Affinity 條款為準。
Affinity Software 指「Affinity」照片編輯、平面設計及頁面佈局軟件，根據本 Affinity 條款提供，可透過下載或其他任何媒體或格式取得，包括任何軟件、程式碼或介面，無論其所有權屬於 Canva、其關聯公司或第三方。
Affinity 授權內容 指 Canva 或 Affinity 在服務內提供給您的任何 Canva 或 Affinity 所擁有或控制的內容、文字、文件、字體、品牌繪圖工具、圖形、圖像、影片、音訊、範本或類似項目。
1.您獲授權按照這些 Affinity 條款，從首次使用 Affinity 軟件起至根據這些 Affinity 條款或協議終止本許可證為止，使用 Affinity 軟件。
您使用 Affinity 的權利與您的 Canva 帳戶連結。存取 Affinity 軟件及某些付費功能需要有效的 Canva 帳戶，且取決於您的訂閱類型。部分功能的使用可能需要單獨的訂閱或額外付費。您可以將 Affinity 軟件安裝在您使用的設備或您控制的設備上。存取可能需要透過資格驗證進行線上驗證。
2. Affinity 軟件的權利不會出售予您；您僅有權根據這些 Affinity 條款及協議使用 Affinity 軟件。所有未明確授予您的權利均由 Canva 及其附屬公司保留。
3. Affinity 軟件可提供三種格式，以配合不同的裝置：Mac、Windows 及 iPad。你負責確保你的硬體符合運行 Affinity 軟體的必要要求。如需詳細的硬件要求，請按此(在新的索引標籤或視窗中開啟)。閣下有責任確保 Affinity 軟件能達成其預期用途，並在擬使用的環境中正常運作。閣下使用此軟件須自行承擔風險，並負責所有維修、修正或保養的費用。你確認安裝 Affinity 軟件可能會影響第三方軟件或第三方服務的可用性。
4. 您可以使用 Canva 可能不時在服務（包括 Canva 平台和 Affinity 軟件）內提供的 AI 驅動功能及其他 AI 驅動功能（統稱「AI 產品」）。您使用人工智能產品須遵守人工智能產品條款(在新的索引標籤或視窗中開啟)中的額外義務及限制。
5. 除協議中的條款外，Canva 及其附屬公司或授權人均不作任何聲明或保證，表示：
a) Affinity 軟件或可從 Canva 或其附屬公司或授權人下載的任何 Affinity 授權內容均不含病毒或其他污染或破壞性功能；或
b) Affinity Software 將會繼續提供或維護，或任何缺陷將會得到修正；或
c) Affinity 軟件將與任何第三方軟件、第三方服務、Affinity 授權內容或 Canva 服務兼容；或
d) Affinity 軟件或 Affinity 授權內容將以任何語言或從任何地點提供或可供存取，或適用於任何地點。
6.授予您使用 Affinity 軟件的授權是有限的、不可轉讓且非排他性的。除法律以外不得排除的權利範圍外，您可下載、安裝、使用及執行 Affinity 軟件：
(i) 如果您是個人，則在您個人擁有或控制的每部裝置上；以及
(ii) 根據本 Affinity 條款第 23 條（標題為「多用戶授權」），如果您的協議允許多個用戶存取 Affinity 軟件，則可透過以下方式之一進行：(a) 由單一用戶在您擁有或控制的每一個其使用的設備上進行；或 (b) 由多個用戶在您擁有或控制的單一共享設備上進行。
7. 除此《Affinity 條款》中明確允許的範圍外，您無權出租、出借、租賃、銷售、供應、轉讓或分發、轉讓、再分發或再授權 Affinity 軟件。
8.您透過以下方式取得或存取 Affinity Software：
a) Microsoft Store，您必須遵守適用於 Microsoft Store 的所有使用條款，包括標準應用程式授權條款 (https://www.microsoft.com/en-aq/store/standard-application-license-terms(在新的索引標籤或視窗中開啟))；
b) Apple App Store，您必須遵守適用於 Apple App Store 的所有使用條款，包括可在 Apple App Store 條款與條件中找到的 Apple 媒體服務條款與條件 (https://www.apple.com/legal/itunes/ww/(在新的索引標籤或視窗中開啟))；
c) 如本條款與細則與本授權產生任何衝突，概以本授權為準。
9. Affinity 軟件受國際版權法及專利法保護。Affinity 軟件的所有標題及知識產權，包括版權，均由 Canva、其關聯公司或其授權人擁有。
10.你不得以任何可能侵犯第三方版權的方式使用 Affinity 軟件，例如未經版權所有者許可而複製、重製、改編、發佈、發行副本、傳播、展示、傳輸或分發版權材料。你必須確保你對 Affinity 軟件的使用不侵犯第三方權利。您有責任確保您對 Affinity Software 的使用不會侵犯第三方的權利。
11.Affinity 軟件可能會以不同版本供應或受額外特定條款規管。例如，Affinity 軟件可能會供應：例如，Affinity 軟件可能會提供：
a) 作為試用、鎖定、演示或其他有限使用的版本（「試用版」）；或
b) 作為 OEM/組合購買版本，或其他視乎狀態或預期用途的版本（「客戶特定版本」）；或
c) 作為批量或維護授權的一部分，或作為使用 Canva 或其附屬公司提供的其他服務（「批量授權」）的一部分。
就所有試用版、客戶特定版本、批量授權或根據其他特定安排提供的軟件而言，此類 Affinity 條款仍然適用，但將 Affinity 軟件用作試用版、客戶特定版本或批量授權須遵守提供該 Affinity 軟件的任何額外條款，包括在下載 Affinity 軟件的網站上列出的任何條款，或在使用 Affinity 軟件時，或根據與 Canva 達成的其他協議。對於試用軟件，此類 Affinity 條款將在試用期或演示期結束時自動終止。對於客戶特定軟件，此類 Affinity 條款僅在您購買時滿足任何規定的身份要求時生效；如果您對購買時的身份是否有權使用客戶特定版本有任何疑問，請在購買前聯絡 Canva 客戶服務以獲取進一步資訊。對於試用版軟件，此 Affinity 條款將在試用期或演示期屆滿時自動終止。就客戶特定軟件而言，此等 Affinity 條款僅在您於購買時符合任何規定的身份要求的情況下，並在該範圍內生效；如果您對您於購買時的身份是否讓您有權使用客戶特定版本有任何疑問，請在購買前聯絡 Canva 客戶服務以獲取進一步資料。
12. 法律除非法律規定不得排除，或除非受包含在Affinity Software中的開源組件的使用許可條款要求，否則您無權複製任何Affinity Software、任何演算法、程式碼或與Affinity Software相關的任何其他材料，除非是為了正常及允許使用Affinity Software的範圍內。
13。當您獲得任何 Affinity 軟件的更新、升級或新版本時，這些 Affinity 條款和協議將適用於此類更新、升級或新版本的用途，除非有新的條款隨附於此類更新、升級或新版本，在此情況下，新的條款將適用於更新、升級或新版本 Affinity 軟件的所有用途。在這些 Affinity 條款或協議中，並無任何內容要求 Canva 或其附屬公司向您提供更新、升級或新版本。
14. Canva（或其附屬公司或授權人）可隨時暫停、移除、修改或停用（或施加限制）對目前可用的 Affinity Software 及／或任何 Affinity 授權內容的存取，恕不另行通知，且毋須向您承擔任何責任。
15。您和您的用戶在使用 Affinity Software（根據適用協議定義的使用者內容或客戶資料）時，可以使用及開發您自己的內容，例如圖像和檔案，您將對此擁有完全的控制權及責任。您聲明並保證您擁有您用戶內容／客戶資料的所有權利、所有權及權益，或您已另行取得您用戶內容／客戶資料的所有必要權利，以便根據這些條款及協議的規定，允許存取、使用及散佈 Affinity 軟件。為免疑慮，您及您的用戶使用 Affinity Software、Affinity 授權內容及用戶內容/客戶資料，均須遵守 Canva 的可接受使用政策(在新的索引標籤或視窗中開啟)。
16. Canva 或其附屬公司不時會在 Affinity 軟件中向您提供 Affinity 授權內容，供您用於開發用戶內容和/或客戶資料。
17. Affinity 授權內容僅可根據 Canva 的 內容授權協議(在新的索引標籤或視窗中開啟) 供您使用。Affinity 授權內容將涵蓋在免費內容授權條款內，除非另有說明。部分 Affinity 授權內容可能會受這些 Affinity 條款中載明的額外條款和限制所約束。就本協議而言，「Canva 設計」包括使用 Affinity by Canva 製作的項目。
18. Canva 或其附屬公司可能會向您提供 Fontsmith Collection 的字體。此系列字體須遵守Fontsmith Collection 最終用戶授權協議(在新的索引標籤或視窗中開啟)。
19. Affinity-授權內容不包括：
a) 開放原始碼材料；
b) 內容包含第三方軟件（如「Affinity 軟件」隨附的「licences.rtf」檔案中所述及／或可在此處查閱）。隨附於 Affinity 軟件的檔案及／或可在此處 在線獲取(在新的索引標籤或視窗中開啟)）；或
c) 第三方擁有或控制並透過插件或 API 形式在軟件內提供的內容。
20. Canva 及其關聯公司對於透過外掛程式或 API 在軟件中提供的任何開源材料、第三方軟件或第三方內容概不負責，Canva 提供的任何對此類內容的存取僅為方便之用，且提供此類存取並不代表 Canva 的任何認可。此材料受其自身的條款管轄，而您有責任遵守適用於此類材料的條款。
21。為免疑慮，當您使用 Canva 帳戶登入 Affinity Software 時，即表示您確認並同意 Canva 的私隱政策(在新的索引標籤或視窗中開啟)。
22.為免疑慮，倘若貴機構為教育機構，除本公司條款外，貴機構使用 Affinity Software 亦須遵守協議及／或Canva 教育附加條款(在新的索引標籤或視窗中開啟)。
23.如果您的協議允許您團隊中的多個用戶存取 Affinity Software，則：
a) 每位用戶可於你擁有或控制的任何裝置上使用 Affinity 軟件，包括你擁有或控制的可攜式裝置；
b) 您可以為備份或存檔目的而複製 Affinity 軟件。
c) 你同意採取並維持合理的保安措施，以保障你所控制的所有 Affinity Software 副本，防止未經授權人士存取及／或使用，或用於未經授權的用途。你必須準確及及時地記錄所有用戶以及你使用或在你控制下的Affinity Software的複本，並應要求向Canva提供副本。Canva或其授權代理將有權在你提供合理通知後進入你的處所，以審核你對Affinity Software的使用情況。此規定在本授權終止後仍然有效。Canva 或其授權代理人，在給予合理通知後，有權進入您的處所，以審核您對 Affinity Software 的使用情況。此條款將在本授權終止後繼續有效。
24。協議終止或屆滿，或您或您的用戶存取 Affinity Software 的權利終止或屆滿時，根據本 Affinity 條款授予的下載和使用 Affinity Software 的授權將自動終止，而您和您的用戶必須停止所有 Affinity Software 的使用，並刪除您所持有的所有副本。
25. 本 Affinity 條款中任何明示或暗示旨在於本 Affinity 條款終止後繼續生效或仍然生效的條款，將繼續完全有效。
26。Affinity 軟件及相關文件屬於「商業項目」，正如 48 C.F.R. §2.101 中對該術語的定義，包括「商業電腦軟件」及「商業電腦軟件文件」，正如 48 C.F.R. §12.212 或 48 C.F.R. §227.7202（如適用）中所使用的術語。依照適用的 48 C.F.R. §12.212 或 48 C.F.R. §227.7202-1 至 227.7202-4（如適用），本商業電腦軟件及其說明文件授予美國政府終端用戶的授權為：（a）僅作為商業貨品；（b）僅具有本條款及條件下向所有其他終端用戶所授予的相同權利。未經發表的權利，根據美國版權法保留。
