Δράκουλας (βιβλίο)
Ο Δράκουλας (αγγλ. Dracula) είναι μυθιστόρημα του Ιρλανδού συγγραφέα Μπραμ Στόκερ, βασισμένο στο μεσαιωνικό θρύλο του Βλαντ Γ΄ Τσέπες, γνωστού ως "Κόμη Δράκουλα". Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1897. Ανήκει στην παράδοση της γοτθικής λογοτεχνίας και αποτελεί επιστολικό μυθιστόρημα, η δράση του οποίου εκτυλίσσεται μέσα από επιστολές ή ημερολογιακές καταγραφές των χαρακτήρων του. Ο Στόκερ, για να γράψει τον Δράκουλα, μελέτησε κι εμπνεύστηκε από άλλα έργα με βρυκόλακες, όπως το Βρυκόλακα του Τζον Ουίλλιαμ Πολιντόρι, από την Καρμίλλα του Τζόζεφ Σέρινταν Λε Φάνιου και από τις Δεισιδαιμονίες Τρανσυλβανίας (Transylvania Superstitions, 1890) της Έμιλυ Τζέραρντ.
Η εφιαλτική εμπειρία του Τζόναθαν Χάρκερ στο Κάστρο του Κόμη Δράκουλα, στα Καρπάθια Όρη, αποτελεί την αρχή μιας αλυσίδας μακάβριων γεγονότων και τρομακτικών συμβάντων, καθώς ο μοχθηρός Δράκουλας φυλακίζει τον Χάρκερ στο κάστρο του και ξεκινάει για την Αγγλία, αναζητά αθώα θύματα για τον κόσμο των Νεκροζώντανων, όπως την αθώα Λούσυ και την αρραβωνιαστικιά του Χάρκερ, Μίνα. Μόνον ο Δρ. Βαν Χέλσινγκ κρατά το κλειδί της σωτηρίας και η φρικιαστική αλήθεια που αποκαλύπτει είναι πιο τρομακτική από κάθε εφιάλτη.
Οι κύριοι χαρακτήρες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Κόμης Δράκουλας (Count Dracula): Ένας ευγενής-βαμπίρ από την Τρανσυλβανία ο οποίος έχει αγοράσει ακίνητα στο Λονδίνο.
- Τζόναθαν Χάρκερ (Jonathan Harker): Δικηγόρος από την Αγγλία που στάλθηκε να κάνει επιχειρήσεις με τον Κόμη Δράκουλα. Αρραβωνιαστικός και μετέπειτα σύζυγος της Μίνα. Φυλακισμένος στο κάστρο του Δράκουλα.
- Ουιλεμίνα "Μίνα" Μάρρεϋ, αργότερα "Μίνα Χάρκερ" (Wilhelmina "Mina" Harker (née Murray): Δασκάλα σε σχολείο, αρραβωνιαστικιά και μετέπειτα σύζυγος του Τζόναθαν Χάρκερ.
- Άρθουρ Χόλμγουντ, αργότερα Λόρδος Γκόνταλμινγκ (Arthur Holmwood - Lord Godalming): Μνηστήρας της Λούσυ και αργότερα αρραβωνιαστικός της.
- Λούσυ Ουέστενρα (Lucy Westenra): 19 χρονών, αριστοκρατικής καταγωγής. Η καλύτερη φίλη της Μίνα. Αρραβωνιαστικιά του Άρθουρ και θύμα του Δράκουλα.
- Έιμπραχαμ Βαν Χέλσινγκ (Abraham Van Helsing): Ολλανδός γιατρός, δικηγόρος και καθηγητής. Καθηγητής του Τζον Σούαρντ.
- Δόκτωρ Τζον Σούαρντ (Dr John Seward): Γιατρός. Ένας από τους μνηστήρες της Λούσυ και πρώην μαθητής του Βαν Χέλσινγκ.
- Κουίνσυ Μόρρις (Quincey Morris): Αμερικανός καουμπόη και εξερευνητής και ένας από τους μνηστήρες της Λούσυ.
- Ρ.Μ. Ρένφιλντ (R.M. Renfield): Ασθενής του Σούαρντ. Βρίσκεται σε ψυχιατρικό άσυλο και είναι υπό την επιρροή του Δράκουλα.
- "Αδελφές": Τρεις γυναίκες-βαμπίρ, που υπηρετούν τον Δράκουλα. Σε κάποιες από τις παραστάσεις, τις ταινίες κ.λπ. αναφέρονται ως οι "Νύφες του Δράκουλα".
Πλοκή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η ιστορία είναι γραμμένη σε επιστολική μορφή, ως μια σειρά γραμμάτων, καταχωρήσεων ημερολογίου και καταχωρήσεων ημερολογίων πλοίων, των οποίων οι αφηγητές είναι οι πρωταγωνιστές του μυθιστορήματος. Μερικές φορές η ιστορία συμπληρώνεται με αποκόμματα εφημερίδων που αφηγούνται γεγονότα που συνέβησαν χωρίς την παρουσία κάποιου άμεσου μάρτυρα. Τα γεγονότα που απεικονίζονται στο μυθιστόρημα λαμβάνουν χώρα κατά χρονολογική σειρά, κυρίως στην Αγγλία και την Τρανσυλβανία κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1890, μέσα στην ίδια χρονιά μεταξύ 3 Μαΐου και 6 Νοεμβρίου. Ένα σύντομο σημείωμα βρίσκεται στο τέλος του τελευταίου κεφαλαίου γραμμένο 7 χρόνια μετά τα γεγονότα που περιγράφονται στο μυθιστόρημα.
Η ιστορία ξεκινά με τον Τζόναθαν Χάρκερ, έναν νεαρό Άγγλο δικηγόρο, που επισκέπτεται τον Κόμη Δράκουλα στα Καρπάθια Όρη, στα σύνορα της Τρανσυλβανίας, της Βουκοβίνας και της Μολδαβίας, για την παροχή νομικής υποστήριξης για μια αγορά ακινήτων που εποπτεύεται από τον εργοδότη του Χάρκερ. Αρχικά, ο Χάρκερ δελεάζεται από την ευγενική συμπεριφορά του Κόμη Δράκουλα, όμως σύντομα συνειδητοποιεί ότι είναι αιχμάλωτός του. Περιπλανώμενος στο κάστρο, παρά τις εντολές του Δράκουλα, ο Χάρκερ συναντά τρεις γυναίκες βρυκόλακες, που ονομάζονται «οι αδελφές», από τις οποίες διασώζεται από τον Δράκουλα. Μετά τις προετοιμασίες για το ταξίδι και την αγορά των ακινήτων, ο Δράκουλας αφήνει την Τρανσυλβανία και εγκαταλείπει τον Χάρκερ με τις αδελφές. Ο Χάρκερ καταφέρνει την τελευταία στιγμή να διαφύγει από το κάστρο και να βρει καταφύγιο σε ένα μοναστήρι. Η αρραβωνιαστικιά του, Μίνα Μάρρεϋ, ταξιδεύει στη Βουδαπέστη και τον συναντά εκεί. Τον φροντίζει μέχρι να αναρρώσει από την τραυματική συνάντησή του με τον Δράκουλα και τις νύφες του και οι δύο τους παντρεύονται στο μοναστήρι.
Όχι πολύ καιρό αργότερα, ένα ρωσικό πλοίο, η Δήμητρα, αφού έφυγε από τη Βάρνα της Βουλγαρίας, προσαράζει στις ακτές του Ουίτμπυ της Αγγλίας. Το ημερολόγιο του καπετάνιου αφηγείται τη σταδιακή εξαφάνιση ολόκληρου του πληρώματος, έως ότου μόνο ο καπετάνιος παρέμεινε, αφού δέθηκε με το τιμόνι για να διατηρήσει την πορεία του πλοίου. Ένα ζώο που μοιάζει με «ένα μεγάλο σκυλί» φαίνεται να πηδάει από το πλοίο στη στεριά. Το φορτίο του πλοίου περιγράφεται ως ασημένια άμμος και 50 κουτιά από «μούχλα», ή χώμα από την Τρανσυλβανία. Αργότερα, μαθαίνουμε ότι Δράκουλας αγόρασε πολλά ακίνητα σε όλο το Λονδίνο με το ψευδώνυμο «Κόμης ντε Βιλ» και κανόνισε να διανείμει τα 50 κιβώτια σε καθένα από αυτά, είτε χρησιμοποιώντας υπηρεσίες μεταφοράς είτε μεταφέροντάς τα ο ίδιος. Τα ακίνητα θα χρησιμεύσουν ως «λημέρια» για τον Δράκουλα, ενώ τα 50 κουτιά με το χώμα χρησιμεύουν ως «τάφοι» του, για να τον κρατούν ασφαλή όταν τρέφεται ή αναπληρώνει τις δυνάμεις του.
Σύντομα, βλέπουμε εμμέσως τον Δράκουλα να παρακολουθεί τη Λούσυ Ουέστενρα, που ζει στο Ουίτμπυ. Όσο περνάει ο καιρός, η Λούσυ αρχίζει να υποφέρει από επεισόδια υπνοβασίας και άνοιας. Η Λούσυ λαμβάνει τρεις προτάσεις γάμου από τον Δρ. Τζον Σούαρντ, τον Quincey Morris, και τον Άρθουρ Χόλμγουντ (ο γιος του Λόρδου Γκόνταλμινγκ, τίτλο που αποκτά αργότερα ο ίδιος ο Άρθουρ[8]). Η Λούσυ αποδέχεται την πρόταση του Χόλμγουντ και απορρίπτει τον Σούαρντ και τον Μόρρις, αλλά οι τρεις άνδρες παραμένουν φίλοι. Ο Δράκουλας επικοινωνεί με έναν ασθενή του Δρ. Σούαρντ, τον Ρένφιλντ, ένα τρελό άνθρωπο που επιθυμεί να καταναλώνει έντομα, αράχνες, πουλιά και αρουραίους για να απορροφήσει τη «δύναμη της ζωής» τους. Ο Ρένφιλντ μπορεί να ανιχνεύσει την παρουσία του Δράκουλα και να δώσει στοιχεία για αυτόν.
Όταν η Λούσυ αρχίζει να σβήνει ανεξήγητα, ο Σούαρντ προσκαλεί τον παλιό του δάσκαλο, τον γιατρό Έιμπραχαμ Βαν Χέλσινγκ, ο οποίος καταλαβαίνει αμέσως την πραγματική αιτία της κατάστασης της Λούσυ. Αρνείται, όμως, να την αποκαλύψει και αναφέρει ως διάγνωση την οξεία απώλεια αίματος. Προτείνει πολλές μεταγγίσεις αίματος και πράγματι ο Δρ. Σούαρντ, ο Βαν Χέλσινγκ, ο Άρθουρ και ο Κουίνσυ, όλοι προσφέρουν αίμα εκ περιτροπής στην ασθενή. Ο Βαν Χέλσινγκ ορίζει επίσης να τοποθετηθούν λουλούδια σε όλο το δωμάτιό της και υφαίνει ένα κολιέ από μαραμένα άνθη σκόρδου για να το φορέσει η Λούσυ. Εκείνη, όμως, εξακολουθεί να σβήνει και φαίνεται να χάνει αίμα κάθε βράδυ. Ενώ και οι δύο γιατροί λείπουν, η Λούσυ και η μητέρα της δέχονται επίθεση από έναν λύκο. Η κα Ουέστενρα, ο οποία έχει μια καρδιακή πάθηση, πεθαίνει από τρόμο. Ο Βαν Χέλσινγκ προσπαθεί να προστατεύσει τη Λούσυ με σκόρδο, αλλά η μοίρα τον ανατρέπει κάθε βράδυ, αφού είτε η μητέρα της Λούσυ αφαιρεί το σκόρδο από το δωμάτιό της, είτε η ίδια η Λούσυ το βγάζει πάνω στον ανήσυχο ύπνο της. Οι γιατροί έχουν βρει δύο μικρές τρύπες στο λαιμό της, τις οποίο ο Δρ. Σούαρντ δεν μπορεί να εξηγήσει. Ο Βαν Χέλσινγκ, στη συνέχεια, τοποθετεί ένα σταυρό γύρω από το λαιμό της Λούσυ, αλλά σύντομα βρίσκεται νεκρή με το σταυρό να λείπει. Ο Βαν Χέλσινγκ ανακαλύπτει ότι μία από τις νοσοκόμες τον έκλεψε την προηγούμενη νύχτα.
Μετά το θάνατο της Λούσυ, οι εφημερίδες αναφέρουν ότι αρκετά παιδιά παρακολουθούνται τη νύχτα από μία «όμορφη κυρία». Ο Βαν Χέλσινγκ, γνωρίζοντας ότι η Λούσυ έχει γίνει βαμπίρ, το αποκαλύπτει στον Δρ.Σούαρντ, τον Λόρδο Γκόνταλμινγκ και τον Μόρρις. Οι τρεις μνηστήρες και ο Βαν Χέλσινγκ την εντοπίζουν και, μετά από μια αντιπαράθεση μαζί της, την παλουκώνουν στην καρδιά, την αποκεφαλίζουν και γεμίζουν το στόμα της με σκόρδο. Περίπου την ίδια εποχή, ο Τζόναθαν και η Μίνα φτάνουν στην Αγγλία από τη Βουδαπέστη και συμμετέχουν στη μάχη κατά του Δράκουλα.
Οι κυνηγοί βαμπίρ μένουν στην κατοικία του Δόκτορος Σούαρντ, συνεδριάζοντας κάθε βράδυ και γράφοντας εκθέσεις που βασίζονται σε καθένα από τα διάφορα ευρήματά τους. Η Μίνα ανακαλύπτει ότι τα ημερολόγια και οι επιστολές τους περιέχουν συνολικά ενδείξεις που μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό του Δράκουλα. Τα συλλέγει, κάνει έρευνες σε αποκόμματα εφημερίδων, τοποθετεί τις πιο σχετικές καταχωρήσεις σε χρονολογική σειρά και δακτυλογραφεί αντίγραφα των εγγράφων που έχουν μαζέψει. Ο Τζόναθαν Χάρκερ εντοπίζει τις αποστολές των κουτιών-τάφων και τα κτήματα που ο Δράκουλας έχει αγοράσει, προκειμένου να τα αποθηκεύσει εκεί. Ο Βαν Χέλσινγκ διεξάγει έρευνα μαζί με τον Δρ. Σούαρντ για να αναλύσει τη συμπεριφορά του ασθενούς Ρένφιλντ και μαθαίνουν ότι επηρεάζεται άμεσα από τον Δράκουλα. Ερευνούν, επίσης, ιστορικά γεγονότα, τη λαογραφία και τις δεισιδαιμονίες από διάφορους πολιτισμούς για να κατανοήσουν τις δυνάμεις και τις αδυναμίες του Δράκουλα. Ο Βαν Χέλσινγκ δημιουργεί επιπλέον ένα ποινικό προφίλ του Δράκουλα, προκειμένου να κατανοήσει καλύτερα τις ενέργειές του και να προβλέψει τις κινήσεις του. Ο Άρθουρ Χόλμγουντ βοηθά στη χρηματοδότηση της όλης επιχείρησης. Καθώς ανακαλύπτουν τις διάφορες ιδιοκτησίες που ο Δράκουλας είχε αγοράσει, οι άντρες πρωταγωνιστές συνεργάζονται για να λεηλατήσουν κάθε ακίνητο και έρχονται αρκετές φορές αντιμέτωποι με τον Δράκουλα. Καθώς ανακαλύπτουν κάθε ένα από τα κουτιά-τάφους διάσπαρτα σε όλο το Λονδίνο, τα ανοίγουν και τοποθετούν μέσα Άρτο Θείας Ευχαριστίας και μετά τα ξανασφραγίζουν. Αυτό καθιστά τα κουτιά εντελώς άχρηστα για τον Δράκουλα, αφού δεν μπορεί να τα ανοίξει, να μπει μέσα ή να τα μεταφέρει.
Αφού ο Δράκουλας μαθαίνει το σχέδιο της ομάδας εναντίον του, επιτίθεται στη Μίνα τρεις φορές και την αναγκάζει να πιει το αίμα του για να την ελέγξει. Αυτό προκαλεί βαμπιρισμό στη Μίνα και την αλλάζει, αλλά δεν τη μεταμορφώνει εντελώς σε βαμπίρ. Ο Βαν Χέλσινγκ επιχειρεί να ευλογήσει τη Μίνα μέσω της προσευχής και με την τοποθέτηση ενός τμήματος Θείου Άρτου στο μέτωπό της, αλλά αυτό την καίει κατά την επαφή του και της αφήνει μια μεγάλη ουλή. Κάτω από τη δύναμη αυτής της κατάρας, η Μίνα ταλαντεύεται ανάμεσα σε μια κατάσταση συνείδησης και σε μία ημι-ύπνωση, κατά την οποία αντιλαμβάνεται το περιβάλλον και τις δράσεις του Δράκουλα. Ο Βαν Χέλσινγκ την υπνωτίζει κατά την ώρα της αυγής φέρνοντάς την σε κατάσταση «έκστασης» για να παρακολουθήσει μέσω αυτής τις κινήσεις του Δράκουλα. Η Μίνα, φοβούμενη τη σύνδεση του Δράκουλα μαζί της, παρακαλεί την ομάδα να μην αναφέρουν τα σχέδιά τους μπροστά της από φόβο ότι ο Δράκουλας θα ακούει.
Αφού οι πρωταγωνιστές ανακαλύψουν και αποστειρώσουν 49 κουτιά που βρέθηκαν σε όλα τα λημέρια του Δράκουλα στο Λονδίνο, μαθαίνουν ότι ο Δράκουλας έχει διαφύγει με το τελευταίο κουτί πίσω στο κάστρο του στην Τρανσυλβανία. Τον καταδιώκουν υπό την καθοδήγηση της Μίνα. Θα χωριστούν σε ομάδες όταν φτάσουν στην Ευρώπη. Ο Βαν Χέλσινγκ και η Μίνα συνεργάζονται μέχρι να εντοπίσουν το κάστρο του Δράκουλα, ενώ οι άλλοι προσπαθούν να στήσουν ενέδρα στο σκάφος που ο Δράκουλας χρησιμοποιεί για να φτάσει σπίτι του. Ο Βαν Χέλσινγκ κάνει επιδρομή στο κάστρο και καταστρέφει τα βαμπίρ «αδελφές». Όταν ανακαλύπτουν ότι ο Δράκουλας μεταφέρεται στο κάστρο μέσα στο κουτί από Τσιγγάνους, ακολουθεί συμπλοκή με τους Τσιγγάνους, όπου ο Κουίνσυ τραυματίζεται θανάσιμα. Ο Χάρκερ καταφέρνει να ανοίξει το κουτί και κόβει το λαιμό του Δράκουλα με ένα μαχαίρι kukri ενώ ο θανάσιμα τραυματισμένος Κουίνσυ τον μαχαιρώνει στην καρδιά με ένα μαχαίρι Bowie, πριν υποκύψει στα τραύματά του. Ο Δράκουλας θρυμματίζεται σε σκόνη και η Μίνα ελευθερώνεται από την κατάρα του βαμπιρισμού.
Το βιβλίο κλείνει με ένα σημείωμα του Τζόναθαν Χάρκερ, επτά χρόνια μετά τα γεγονότα του μυθιστορήματος. Αναφέρει ότι ο Άρθουρ Γκόνταλμινγκ και ο Δρ. Τζον Σούαρντ έχουν κάνει και οι δύο ευτυχισμένους γάμους. Δίνονται λεπτομέρειες από την έγγαμη ζωή του Τζόναθαν με τη Μίνα και τη γέννηση του γιου τους, στον οποίο έδωσαν τα ονόματα των τεσσάρων μελών της ομάδας: Κουίνσυ Άρθουρ Τζον Έιμπραχαμ, αλλά τον φωνάζουν κυρίως "Κουίνσυ". Ο μικρός Κουίνσυ εικονίζεται να κάθεται στα γόνατα του Βαν Χέλσινγκ, καθώς αφηγούνται την περιπέτεια τους.
Σημαντικότερες κινηματογραφικές μεταφορές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 1922, Νοσφεράτου. Σκηνοθεσία από τον Φρήντριχ Μουρνάου, και πρωταγωνίστησε ο Μαξ Σρεκ ως ο βρυκόλακας. Εξαιτίας κάποιων πνευματικών δικαιωμάτων, τα ονόματα θα αλλάξουν σε Κόμης Ορλόκ, Τόμας Χούτερ, Έλεν Χούτερ, Νοκ και Καθ. Μπούλβερ.
- 1931, Ο Κόμης Δράκουλας. Σκηνοθεσία από τον Τοντ Μπράουνινγκ. Πρωταγωνιστεί ο Μπέλα Λουγκόζι ως ο Κόμης Δράκουλας.
- 1958, Δράκουλας, ο Βρυκόλακας των Καρπαθίων. Σκηνοθεσία από τον Τέρενς Φίσερ, πρωταγωνιστεί ο Κρίστοφερ Λη ως Κόμης Δράκουλας και είχε μερικά σίκουελ.
- 1979, Δράκουλας: Φυγή απ' τα Καρπάθια. Σκηνοθεσία από τον Τζον Μπάνταμ και πρωταγωνιστεί ο Φρανκ Λαντζέλλα ως Κόμης Δράκουλας.
- 1992, Ο Δράκουλας του Μπραμ Στόκερ. Σκηνοθεσία από τον Φράνσις Φορντ Κόπολα, πρωταγωνιστεί ο Γκάρυ Όλντμαν ως Κόμης Δράκουλας.
Κωμωδίες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 1979, Έρωτας με την πρώτη δαγκωματιά. Σκηνοθεσία από τον Φρανκ Νταγκότι και πρωταγωνιστεί ο Τζορτζ Χάμιλτον ως Δράκουλας.
- 1995, Δράκουλας: Νεκρός και μ' αρέσει. Σκηνοθεσία από τον Μελ Μπρουκς και πρωταγωνιστεί ο κωμικός Λέσλι Νίλσεν ως Δράκουλας.
Δείτε επίσης
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Πηγές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «Dracula» (Αγγλικά) Penguin Classics. 2011. σελ. xv.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: «BnF catalogue général» (Γαλλικά) Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας. Παρίσι. 12312986p. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2018.
- ↑ «Dracula» (Αγγλικά) Penguin Classics. 2011. σελ. xvii.
- ↑ www
.ucs ..mun .ca /~emiller /AVambery .htm - ↑ 1890swriters
.blogspot ..com /2013 /07 /the-arminius-vambery-myth .html - ↑ Μπραμ Στόκερ: «Dracula». (Αγγλικά) Δράκουλας. 26 Μαΐου 1897.
- 1 2 Μπραμ Στόκερ: «Dracula». (Αγγλικά) Δράκουλας. 26 Μαΐου 1897.
- ↑ Stoker, Bram. Dracula (PDF). Chapter 6, Mina Murray's Journal, 26 July. σελ. 105.
Mr. Holmwood, he is the Hon. Arthur Holmwood, only son of Lord Godalming
