Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού

Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού The Long, Hot Summer
Κινηματογραφική αφίσα
Σκηνοθεσία	Μάρτιν Ριτ
Παραγωγή	Τζέρι Γουόλντ
Σενάριο	Γουίλιαμ Φόκνερ και Harriet Frank Jr.
Πρωταγωνιστές	Πωλ Νιούμαν, Τζοάν Γούντγουορντ, Άντονι Φρανσιόζα, Όρσον Γουέλς, Λι Ρέμικ, Άντζελα Λάνσμπερι, Ρίτσαρντ Άντερσον, Μπιλ Γουόκερ, Τζ. Πατ Ο'Μάλι, Mabel Albertson, Βαλ Έιβερι, Sarah Marshall και Μπάιρον Φούλγκερ
Μουσική	Άλεξ Νορθ
Τραγούδι	Jimmie Rodgers
Φωτογραφία	Τζόσεφ Λασέλ
Μοντάζ	Λούις Ρ. Λέφλερ
Ενδυματολόγος	Adele Palmer
Εταιρεία παραγωγής	20th Century Fox
Διανομή	20th Century Fox και Netflix
Πρώτη προβολή	13 Μαρτίου 1958 (1958-03-13) (ΗΠΑ) 1 Δεκεμβρίου 1958 (1958-12-01) (Αθήνα)
Διάρκεια	115 λεπτά
Προέλευση	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα	Αγγλικά
Προϋπολογισμός	1.600.000 δολάριο ΗΠΑ
Βραβεύσεις	Εθνικό Συμβούλιο Αναθεώρησης:Καλύτερες Δέκα Ταινίες
Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα ()

Οι Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού (Πρωτότυπος τίτλος: The Long, Hot Summer, ) γνωστή επίσης και με τον τίτλο Μακρύ, καυτό καλοκαίρι, είναι έγχρωμη Αμερικανική δραματική ταινία του 1958 σε σκηνοθεσία Μάρτιν Ριτ και σενάριο των Ίρβινγκ Ράβετς και Χάριετ Φρανκ Τζούνιορ, βασισμένο εν μέρει σε τρία έργα του Γουίλιαμ Φώκνερ. Πρωταγωνιστούν οι Πωλ Νιούμαν, Τζοάν Γούντγουορντ, Άντονι Φραντζιόσα και Όρσον Γουέλς. Ορισμένοι χαρακτήρες της ταινίας είναι εμπνευσμένοι από το θεατρικό έργο του Τενεσί Ουίλιαμς του 1955, Λυσσασμένη Γάτα, μια κινηματογραφική μεταφορά του οποίου – με πρωταγωνιστή επίσης τον Νιούμαν – κυκλοφόρησε 5 μήνες αργότερα.

Η πλοκή ακολουθεί τις συγκρούσεις της οικογένειας Βάρνερ με τον φιλόδοξο περιπλανώμενο Μπεν Κουίκ (Νιούμαν) που φτάνει στην μικρή πόλη τους στο Μισισίπι. Ο Γουίλ Βάρνερ (Γουέλς), ο πατριάρχης της οικογένειας, έχει αμφιβολίες για τον γιο του, τον Τζόντι (Φραντζιόσα) και βλέπει τον Μπεν ως καλύτερη επιλογή για να κληρονομήσει τη θέση του. Ο Γουίλ προσπαθεί να ωθήσει τον Μπεν και την κόρη του Κλάρα (Γούντγουορντ) να παντρευτούν.

Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο Κλίντον της Λουιζιάνας, και το καστ αποτελείται κυρίως από πρώην μαθητές του Actors Studio, τους οποίους γνώρισε ο Ριτ ενώ ήταν βοηθός δάσκαλος του Ελία Καζάν. Για τον πρωταγωνιστικό ρόλο, η Warner Bros. δάνεισε τον Νιούμαν στην 20th Century Fox. Η παραγωγή χαρακτηρίστηκε από συγκρούσεις μεταξύ του Γουέλς και του Ριτ, οι οποίες τράβηξαν την προσοχή των μέσων ενημέρωσης.

Η ταινία έγινε δεκτή με θετικά σχόλια από τους κριτικούς, αλλά δεν σημείωσε σημαντική επιτυχία στο box office. Ωστόσο, η επιτυχία της αναζωογόνησε την καριέρα του Ριτ, αφού είχε προηγουμένως μπει στη μαύρη λίστα κατά το μεγαλύτερο μέρος της δεκαετίας του 1950. Ο Νιούμαν κέρδισε το Βραβείο Ανδρικού Ρόλου στο Φεστιβάλ των Καννών.

Πλοκή

Ο Όρσον Γουέλς σε μια σκηνή από την ταινία.

Σε μια μικρή πόλη στο Μισισίπι, στο νότο των Ηνωμένων Πολιτειών, εμφανίζεται ο Μπεν Κουίκ, ένας περιπλανώμενος με τη φήμη του εμπρηστή. Ο αδιαμφισβήτητος άρχοντας της πόλης, καθώς και ιδιοκτήτης σχεδόν όλων των εμπορικών δραστηριοτήτων, είναι ο Γουίλ Βάρνερ, ένας πομπώδης επιχειρηματίας και τυραννικός και καταπιεστικός πατέρας δύο παιδιών, του Τζόντι και της Κλάρα. Ο Τζόντι, παντρεμένος με την όμορφη και φανταχτερή Έιλα, είναι ένας εμφανίσιμος νέος, συμπαθής σε όλους, αλλά βαθιά περιφρονημένος από τον πατέρα του επειδή δεν έχει την ίδια φύση με αυτόν. Η Κλάρα, ακόμα ανύπαντρη, είναι ένα βασανισμένο κορίτσι καθώς δεν έχει βρει ακόμα την αληθινή αγάπη και την αναζητά, αλλά πιέζεται από τον πατέρα της που θέλει έναν γρήγορο γάμο και εγγόνια για εκείνη, για να διαιωνίσει τον οίκο των Βάρνερ.

Ο Μπεν πηγαίνει να δουλέψει για τον Γουίλ Βάρνερ και, κερδίζοντας τον σεβασμό και τη συμπάθεια του ιδιοκτήτη, κάνει καριέρα. Πρώτα νοικιάζει γη ως μέτοχος, μετά καταφέρνει να πουλήσει μια παρτίδα άγριων αλόγων με μεγάλη δεξιοτεχνία και τέλος εργάζεται στο κατάστημα της χώρας, όπως ο Τζόντι. Ο τελευταίος, ήδη απογοητευμένος από την περιφρόνηση του πατέρα του, υποφέρει πολύ από τον ανταγωνισμό του Μπεν. Η Κλάρα, από την άλλη, έχει μια πιο αμφίθυμη στάση μαζί του: την ελκύει, αλλά δεν αντέχει τους βιαστικούς τρόπους του και κυρίως το γεγονός ότι ο πατέρας της σκέφτεται να της τον επιβάλει ως σύζυγο. Στην πραγματικότητα, ο Γουίλ σχεδιάζει να κάνει τον Μπεν τον πραγματικό του κληρονόμο. Ο Μπεν έλκεται πραγματικά από την Κλάρα. Και όταν ο Γουίλ αποφασίζει να τον προωθήσει ξανά, δίνοντάς του γη με μια ερειπωμένη βίλα και μάλιστα προσκαλώντας τον να ζήσει στην έπαυλη Βάρνερ, αρχίζει να την πιέζει.

Εν τω μεταξύ, η Κλάρα αποφασίζει να βρει τον Άλαν Στιούαρτ, έναν όμορφο, πλούσιο νεαρό που ζει με τη μητέρα της και με τον οποίο είχε μια φιλία για χρόνια, που δεν ήταν ποτέ ως αποτέλεσμα μια ιστορία αγάπης. Της αρέσει ο Άλαν και θα μπορούσε να είναι η διέξοδος από την κατάστασή της. Ένας καλός συμβιβασμός μεταξύ των φιλοδοξιών της και των αιτημάτων του πατέρα της. Αλλά ο Άλαν αφήνει να γίνει γνωστό ότι είναι ομοφυλόφιλος και ως εκ τούτου η Κλάρα βρίσκεται χωρίς εναλλακτικές λύσεις. Ο Γουίλ μιλάει με την κόρη του, για πρώτη φορά, από καρδιάς. Ομολογεί τη μεγάλη του αγάπη για τη γυναίκα του που πέθανε πρόωρα, ξεκαθαρίζει ότι η σχέση του με τη Μίνι χρησιμεύει για να καλύψει ένα πραγματικό κενό και συμφιλιώνεται με την κόρη του. Αλλά λίγο μετά, μαθαίνοντας ότι δεν έχει αρραβωνιαστεί ακόμα, ο Γουίλ επιστρέφει ως συνήθως, οξύθυμος και καταπιεστικός. Εν τω μεταξύ, ο Τζόντι, εξοργισμένος από τη ζήλια του για τον Μπεν και από την αυξανόμενη περιφρόνηση της νεαρής γυναίκας του Έιλα, αντιμετωπίζει τον αντίπαλό του οπλισμένος. Ο Μπεν τον ξεγελάει με την ιστορία ενός θησαυρού που είναι κρυμμένος στον κήπο της παλιάς βίλας, που του έδωσε ο Γουίλ, και σώζει τον εαυτό του. Έξω από το μυαλό του, ο Τζόντι έχει την ευκαιρία να εκδικηθεί τόσο τον Μπεν όσο και τον πατέρα του: τον κλείνει σε έναν στάβλο και του βάζει φωτιά. Όμως οι κραυγές του πατέρα του τον κάνουν να μετανοήσει: ο νεαρός ανοίγει την πόρτα και τον σώζει.

Ο Γουίλ, ταραγμένος από το μίσος του γιου του, αλλά και ενθαρρυμένος από τη λύτρωσή του, τον συγχωρεί. Η φωτιά κάνει τους άντρες της πόλης να πιστέψουν ότι ο Μπεν ο εμπρηστής είναι και πάλι στη δράση και μια ομάδα κακοποιών πηγαίνουν κοντά του στο μαγαζί με σκοπό να τον λιντσάρουν, αλλά για καλή του τύχη η Κλάρα περνάει με ένα αυτοκίνητο και τον σώζει. Εκεί ομολογεί ότι ο πραγματικός εμπρηστής ήταν ο πατέρας του, μιλά για τα παιδικά του τραύματα που συνδέονται με τις φωτιές που έβαλε ο πατέρας του και τις επακόλουθες πληγές που συνδέονται με την προκατάληψη των διαφόρων κοινοτήτων στις οποίες σταμάτησε, οι οποίες τον χαρακτήρισαν ως εμπρηστή, και η Κλάρα καταλαβαίνει ότι πίσω από αυτή την αλαζονική μάσκα κρύβεται ένας ευαίσθητος άντρας. Αλλά ο Μπεν θέλει να φύγει. Δεν θέλει η Κλάρα να αναγκαστεί από τον πατέρα της να τον παντρευτεί και το λέει στον γέρο Γουίλ, ο οποίος το παίρνει άσχημα. Αλλά η κίνηση ήταν αυτό που περίμενε η Κλάρα, για να μπορέσει επιτέλους να πει ένα ελεύθερο ναι.

Διανομή ρόλων

• Πωλ Νιούμαν - Μπεν Κουίκ
• Όρσον Γουέλς - Γουίλ Βάρνερ
• Τζοάν Γούντγουορντ - Κλάρα Βάρνερ
• Άντονι Φρανσιόζα - Τζόντι Βάρνερ
• Λι Ρέμικ - Γιούλα Βάρνερ
• Άντζελα Λάνσμπερι - Μίνι Λίτλτζον
• Ρίτσαρντ Άντερσον - Άλαν Στιούαρτ
• Σάρα Μάρσαλ - Άγκνες Στιούαρτ
• Μέιμπελ Άλμπερτσον - Ελίζαμπεθ Στιούαρτ
• Τζ. Πατ Ο'Μάλεϊ - Ράτλιφ
• Γουίλιαμ Γουόκερ - Λούσιους

Παραγωγή

Επιλογή ηθοποιών

Η ταινία τράβηξε την προσοχή για την εμφάνιση του Όρσον Γουέλς για τον ρόλο του Γουίλ Βάρνερ, του πατριάρχη της οικογένειας. Η 20th Century Fox ήθελε να αποφύγει την επιλογή του Γουέλς λόγω της ιδιοσυγκρασίας του, αλλά το στούντιο πείστηκε από τον Ριτ, ο οποίος τον θεωρούσε τον κατάλληλο ηθοποιό για να πάρει τον ρόλο. Ο σκηνοθέτης και ο ηθοποιός είχαν αρκετές έντονες διαφορές κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας, οι οποίες περιελάμβαναν προβλήματα με την ερμηνεία των διαλόγων, τον σχεδιασμό των κοστουμιών και τη θέση του Γουέλς κατά τα γυρίσματα των σκηνών. Κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της παραγωγής, ο Γουέλς ενημέρωσε τον Ριτ ότι δεν ήθελε να αποστηθίσει τις ατάκες του, ζητώντας αντ' αυτού να μεταγλωττιστούν αργότερα. Μέρος του καστ τρομοκρατήθηκε από την ιδιοσυγκρασιακή στάση του Γουέλς.

Κινηματογράφιση

Η ταινία γυρίστηκε στο Κλίντον και στο Μπατόν Ρουζ της Λουιζιάνα, με προϋπολογισμό 1.645.000 δολάρια ΗΠΑ. Ο Ριτ αποφάσισε να την γυρίσει επιτόπου για να αποτυπώσει τα χαρακτηριστικά της περιοχής, δίνοντας έμφαση στις περιφερειακές λεπτομέρειες.

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Σεπτέμβριο του 1957.

Κυκλοφορία

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 13 Μαρτίου 1958 σε διάφορες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένων του Λος Άντζελες και του Σαν Φρανσίσκο. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε την 1 Δεκεμβρίου 1958 και προβλήθηκε στους κινηματογράφους «Αττικόν», «Άντζελα» και «Ιλύσια» της Αθήνας.

Υποδοχή

Εισπράξεις

Απέφερε εισπράξεις 48.000 δολαρίων σε τέσσερις κινηματογράφους στο Λος Άντζελες και 15.000 δολαρίων στο Σαν Φρανσίσκο την πρώτη εβδομάδα προβολής. Αν και ξεκίνησε με καλές κριτικές, ωστόσο δεν σημείωσε σημαντικά κέρδη στο box office, φτάνοντας τα $3.500.000 δολάρια.

Αντίθετα, το περιοδικό Variety περιέγραψε την ταινία ως «πολύ κερδοφόρα». Επίσης, τον Οκτώβριο του 1958 το ίδιο περιοδικό ανέφερε ότι η ταινία είχε κερδίσει $8.500.000 δολάρια παγκοσμίως.

Κριτικές

Το Billboard επαίνεσε τις ερμηνείες ως «πρώτης τάξεως» και «στιβαρές», με ιδιαίτερο έπαινο για την Γούντγουορντ, και επίσης επαίνεσε τη σκηνοθεσία του Ριτ.  Εν τω μεταξύ, το The Reporter τόνισε τις ομοιότητες της ταινίας με το θεατρικό έργο Cat on a Hot Tin Roof και περιέγραψε το καστ ως «εντυπωσιακό», αλλά σημείωσε ότι οι ηθοποιοί και οι χαρακτήρες «δεν φαίνεται ποτέ να ενώνονται». Επίσης χαρακτήρισε τον Γουέλς «υπέροχο» και «έντονο», αλλά περιέγραψε τη συμμετοχή της Γούντγουορντ ως «μπλόφα του πόκερ». 

Πορτρέτο των Πολ Νιούμαν και Τζοάν Γούντγουορντ.

Το περιοδικό Time περιέγραψε την ερμηνεία του Νιούμαν ως «κακή και οξυδερκή σαν δρεπάνι που γελάει». Το περιοδικό επαίνεσε επίσης την Γούντγουορντ, δηλώνοντας ότι η ερμηνεία της αποδόθηκε με «φωτιά και χάρη που δεν βλέπουμε συχνά σε μια βασίλισσα του κινηματογράφου», αλλά επέκρινε την ερμηνεία του Γουέλς ως «ελάχιστα βελτιωμένη» σε σχέση με την ερμηνεία του στον προηγούμενο ρόλο του, στον Μόμπι Ντικ .

Το περιοδικό Variety το αποκάλεσε «μια σιγοβράζουσα ιστορία για τη ζωή στον Νότο, γεμάτη σεξ και βία και χυδαίο χιούμορ... ένα είδος Peyton Place με τη δράση μετατοπισμένη από τη Νέα Αγγλία». Επαίνεσε τους σεναριογράφους για την επιτυχημένη συγχώνευση των τριών ιστοριών του Φόκνερ που ενέπνευσαν την ταινία. Η κριτική επαίνεσε επίσης τον Μάρτιν Ριτ, την φωτογραφία του Τζόζεφ ΛαΣέλ και τη μουσική επένδυση της ταινίας. Το περιοδικό Cosmopolitan από την πλευρά του αποκάλεσε την ταινία «τολμηρό μελόδραμα».

Για την εφημερίδα New York Daily News, η Κέιτ Κάμερον έδωσε τέσσερα αστέρια στην ταινία. Περιέγραψε το έργο των σεναριογράφων στην ενσωμάτωση των τριών έργων του Φόκνερ ως μια «συναρπαστική ιστορία». Η Κάμερον χαρακτήρισε το καστ «πρώτης τάξεως», με μια «ομαλή και πειστική» σκηνοθεσία από τον Ριτ. Η εφημερίδα Chicago Tribune έγραψε ότι η ταινία είχε ένα καστ «πρώτης τάξεως», επαίνεσε τη φωτογραφία και χαρακτήρισε το αποτέλεσμα ως «συναρπαστική ψυχαγωγία».

Δείτε επίσης

• Το καλοκαίρι στην τέχνη και τη λαϊκή κουλτούρα

Βιβλιογραφία

• Adams, Marjory (5 Απριλίου 1958). «Oscar Winner is Star: Joanne Woodward at Memorial». Amusements. The Boston Globe. 173 (95). Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Anderson, Jack (8 Απριλίου 1958). «'Long, Hot Summer' Sizzless with Torrid Story». The Miami Herald. 48 (127). Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Billboard Staff (June 8, 1958). «Top 100 Sides». Billboard 70 (26). ISSN 0006-2510. 
• Billboard Staff (2) (June 2, 1958). «Album Reviews». Billboard. ISSN 0006-2510. 
• Benard, Jami (2005). The X List: The National Society of Film Critics' Guide to the Movies That Turn Us On. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81445-7. 
• Buhle, Paul· Wagner, Dave (2003). Hide in Plain Sight: The Hollywood Blacklistees in Film and Television, 1950–2002. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6144-0. 
• Bustin, John (18 Απριλίου 1958). «Show World». Austin-American Statesman. 87 (225). Ανακτήθηκε στις 25 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Cameron, Kate (4 Απριλίου 1958). «'Long, Hot Summer' Honey of a Picture». New York Daily News. 9 (243). Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Cornelison, Pam· Yanak, Ted (2004). The Great American History Fact-Finder: The Who, What, Where, When, and Why of American History. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-43941-6. 
• Crowther, Bosley (4 Απριλίου 1958). «The Screen: 'The Long, Hot Summer'». The New York Times. 107 (36,595). 
• iTunes staff (2008). «The Long, Hot Summer (Original Film Soundtrack)». iTunes. Apple Corporation. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2013. 
• Gilliam, Richard (2013). «The Long, Hot Summer review». All Movie. Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2013. 
• Howard, Ewin (5 Απριλίου 1958). «Faulkner Novel Basis for One of 3 New Downtown Films». The Memphis Press-Scimitar. 78 (132). Ανακτήθηκε στις 25 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Jackson, Carlton (1994). Picking Up the Tab: The Life and Movies of Martin Ritt. Popular Press. ISBN 978-0-87972-672-0. 
• Lax, Eric (1996). Paul Newman: A Biography. Turner Publishing. ISBN 978-1-57036-286-6. 
• Lenderson, Sanya· Williams, John (2009). Alex North, Film Composer. McFarland. ISBN 978-0-7864-4333-8. 
• Life magazine staff (February 24, 1958). «The Return of Awesome Welles». Life 44 (8). ISSN 0024-3019. https://books.google.com/books?id=MFYEAAAAMBAJ&pg=PA53. 
• Leonard, William (6 Απριλίου 1958). «Oscar Winner Tops March's Best Movies». Part 7. Chicago Tribune. 117 (14). Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Latham, Caroline (1985). Miami Magic. Kensington Publishing Corporation. ISBN 978-0-8217-1800-1. 
• Lisante, Tom (2000). Fantasy Femmes of 60s Cinema: Interviews With 20 Actresses from Biker, Beach, and Elvis Movies. McFarland. ISBN 978-0-7864-0868-9. 
• Matelski, Marilyn (1991). «Variety: Film, Video, Theatre, Music». Variety : Film, Video, Theatre, Music : The Year in Review (Focal Press). ISSN 0959-1486. https://archive.org/details/varietyfilmvideo0000mari. 
• Miller, Gabriel (2000). The Films of Martin Ritt: Fanfare for the Common Man. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-61703-496-1. 
• Miller, Gabriel (2003). Martin Ritt: Interviews. Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-57806-433-5. 
• Palmer, William· Bray, William Robert (2009). Hollywood's Tennessee: The Williams Films and Postwar America. University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71921-7. 
• Quirk, Lawrence (2009). Paul Newman: A Life. Taylor Trade Publications. ISBN 978-1-58979-438-2. 
• Schwartz, Richard (2009). The 1950s. Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0876-6. 
• Sinclair, Charles (April 14, 1958). «Reviewed in Brief». Billboard 70 (18). ISSN 0006-2510. 
• Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4244-1. 
• Soundtrack Collector staff (2006). «Long, Hot Summer, The (1958)». Soundtrack Collector. C&C Concept and Creation. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2013. 
• United States Congress (2009). Congressional Record: Proceedings and Debates of the 110th Congress. Government Printing Office. 
• Parker, Ben (4 Απριλίου 1958). «'Long, Hot Summer' Sizzles; Well-Cast Tale of Mississippi». The Commercial Appeal. 119 (94). Ανακτήθηκε στις 25 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Pryor, Thomas (27 Ιουλίου 1958). «Hollywood Scene: Jerry Wald Presents His Treasurer's Report – Blaustein's 'Horsemen'». The New York Times. σελ. X5. 
• Radcliffe, E. B. (2 Απριλίου 1958). «Joanne Holds Her Own With Welles». The Cincinnati Enquirer. 117 (358). Ανακτήθηκε στις 25 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Scheuer, Phillip K. (14 Μαρτίου 1958). «'Hot Summer' Plumbs Dixie». Part III. Los Angeles Times. LXXVII. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2022 – μέσω Newspapers.com. 
• Weales, Gerard (1958). «Movie Reviews». The Reporter 18. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού στην IMDb (Αγγλικά)
• Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού στο AllMovie (Αγγλικά)
• Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού στο Rotten Tomatoes (Αγγλικά)
• Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού στο Cine.gr (αρχειοθετημένος)