Projects translated to Hebrew < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.3 in the WordPress repository.

6.3.x
Hebrew
עִבְרִית
he_IL
Locale Glossary

90%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
6.3.x 87%	5,158	759
Continents & Cities 100%	528	0
Administration 92%	3,317	257
Network Admin 100%	327	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Rami Yushuvaev Latest translation: 2 years ago	Total 6,476 Translated 6,476 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3,822 3,822 0 0 Continents & Cities: 36 36 0 0 Administration: 2,618 2,618 0 0
Editor Yoav Farhi Latest translation: 4 years ago	Total 313 Translated 313 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 172 172 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 139 139 0 0
ArielK Latest translation: 3 years ago	Total 226 Translated 226 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 135 135 0 0 Administration: 91 91 0 0
roeye Latest translation: 15 years ago	Total 106 Translated 106 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 105 105 0 0
Translations by Automattic Latest translation: 5 years ago	Total 105 Translated 105 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 105 105 0 0
izem Latest translation: 3 years ago	Total 101 Translated 101 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 73 73 0 0 Administration: 28 28 0 0
wassem mansour Latest translation: 5 years ago	Total 93 Translated 93 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 91 91 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0
GenerateWP Latest translation: 8 years ago	Total 71 Translated 71 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 23 23 0 0 Administration: 48 48 0 0
Dan Stramer Latest translation: 8 years ago	Total 64 Translated 64 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 64 64 0 0
wassem mansour Latest translation: 3 years ago	Total 64 Translated 64 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 61 61 0 0 Administration: 3 3 0 0
Ran Yaniv Hartstein Latest translation: 14 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 9 9 0 0 Administration: 21 21 0 0
Alexey Prokopenko Latest translation: 3 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 24 24 0 0
Editor last water Latest translation: 2 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 23 23 0 0
san135 Latest translation: 5 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 22 22 0 0
acecohen Latest translation: 12 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 18 18 0 0 Administration: 2 2 0 0
Ronny Shani Latest translation: 5 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 16 16 0 0
yoavwm Latest translation: 4 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 15 15 0 0
gevayu Latest translation: 5 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 13 13 0 0
Yakir Gottesman Latest translation: 12 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 13 13 0 0
Harsh Gajipara Latest translation: 3 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 13 13 0 0
Nathan Ellenberg Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 6 6 0 0 Administration: 6 6 0 0
Ma'ayan Alexander Latest translation: 5 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
shaharkosem Latest translation: 15 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Administration: 6 6 0 0
Refael Iliaguyev Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 6 6 0 0
redston Latest translation: 11 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 6 6 0 0
shaunlacob Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 6 6 0 0
hatul Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
Andrew Nacin Latest translation: 14 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 4 4 0 0
ahiad Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 4 4 0 0
piperpeninfo Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 4 4 0 0
Lana Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 4 4 0 0
Yakir Sitbon Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
witty code Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Tomer Latest translation: 14 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
aharoni Latest translation: 15 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
eliezerg Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
Roi Dayan Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
DrMosko Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0
kornbed Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
tamirbm Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
jonathanland Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
seahorse1294 Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
Ben Ford Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
elikan1 Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
Elad Salomons Latest translation: 15 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Amit Latest translation: 15 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Yossi Jana Latest translation: 13 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
netolink Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
starnetwork Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
izhars Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Amit Kvint Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Yuliyan Slavchev Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
gargiguy Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
idob1978 Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Ido Friedlander Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
JTS_IL Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Elad Bernard Haviv Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Condless Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
yehsuf Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Meet Mehta Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Inan Onder Guden Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0