Japans filmjournaal uit de Tweede werelsoorlog met div.
onderwerpen:
- Bevordering van officieren
- Inspectie van hulptroepen
- Jaarmarkt te Makassar
- Aanvalsoefening van hulptroepen te Soerabaja
- Werkzaamheden van de bevolking op Timor
- Toespraak Soekarno
- Sportmanifestatie te Batavia NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten.
00.01 Japanse karakters.
00.08 Tekst: Berita film di Djawa diboeat oleh Nippon
Eigasha Djawa (vert.: Filmjournaal op Java gemaakt door de
Japanse Filmmaatschappij op Java).
00.15 Titel: Sekoetoe haroes roentoeh (vert.: De
geallieerden moeten ineenstorten).
00.20 No. 15.
00.24 Tekst: Penerimaan tjalon opsir tentara pembela tanah
air (vert.: Ontvangst van a.s. officieren van het
verdedigingsleger van het grondgebied).
00.30 Beeld: Groep militairen. Japanse officier met adjudant
salueert en meldt zich bij andere Japanse officier.
Militairen in de houding. Groep Indonesische militairen in
Japanse uniformen. Inspectie door Japanse officieren.
01.37 C.U. Hoofd van Indonesische militair die toespraak
houdt.
01.56 Tekst: Perhatian oemoem (ter algemene attentie).
01.59 Beeld: Indonesisch publiek gaat poort binnen waarboven
opschrift: Pasar Malam Oemoem Makassar 2603.
(Jaarmarkt voor iedereen Makassar 1943). Overzicht van het
terrein met bezoekers. Jeugdig publiek.
02.18 Dansuitvoering met fluitspeler. Rij dansende meisjes.
C.U. hoofd van danseres, daarna toeschouwers en rij
danseressen.
02.52 Gecamoufleerde soldaat kruipend over veld.
Onderschrift: Soerabaja. Groep soldaten in aanvalsoefening.
C.U. Soldaat met geweer in de aanslag. Vervolg
aanvalsoefening - op veld voor Gouverneurskantoor .
03.37 Bomen. Onderschrift: Poelau Timor (het eiland Timor).
Onduidelijk beeld landschap
C.U. - werkzaamheden aan - vliegtuigmotor Onduidelijk
beeld van aap in klapperboom (?) Bouw - met mankracht
- van lemen - schuilkelders -
04.27 Div. opnamen m.b.t. landbouw. C.U. vruchten. Kudde
varkens.
04.53 Tekst: Rapat oemoem (algemene vergadering).
04.58 Beeld: Japanse vlag. Overzicht van vergaderzaal.
Verschillende Indonesische sprekers afgewisseld door
overzicht van de zaal en het buiten luisterend publiek.
05.27 Soekarno bestijgt platform opgesteld voor tribune op
het Koningsplein te Batavia, salueert en begint toespraak.
Overzicht van de menigte op het plein.
Vervolg toespraak Soekarno (( tekst: .... dit is een oorlog
van geheel Azie, niet van Japan alleen ....)) C.U. Hoofden
van luisterende Indonesiers en een luidspreker; vervolg
toespraak Soekarno.
06.36 Tekst: Pelantikan Djawa Rengo Tai Ikoe Kai (vert.: de
installatie van de Java ....... )
06.49 Parade van in het wit geklede jongens en
meisjes-scholieren op het Koningsplein. C.U. Meisje met bord
met opschrift: Sekolah Poeteri Istimewa (vert: bijzondere
meisjesschool). Overzicht van de tribune op het Koningsplein;
Japanse vlag aan vlaggestok. Jeugdig publiek.
07.41 Meisjes geven uitvoering van ritmische gymnastiek,
gevolgd door opnamen van diverse sportdemonstraties:
hardlopen, speerwerpen, hoogspringen, discuswerpen,
verspringen. Toeschouwers.
08.32 Meisjes spelen korfbalwedstrijd. Overzicht van
publiek, deels in bomen gezeten. Voetbalwedstrijd en
toeschouwers.
09.31 Tekst: Pendjagan Tanah Air (vert: bewaak uw
grondgebied).
09.36 Einde fragment.
