Deze aflevering: een geheimzinnig pakje lijkt een bom te bevatten, denkt iedereen. Beer offert zich op om de bom onschadelijk te maken, en neemt afscheid van iedereen in de overtuiging dat hij het niet zal overleven. Een Lonsdaler op een driewieler bemoeit zich er mee met het gevolg dat hij ontploft. Flint denkt ondertussen wat geld aan de verzekering te kunnen verdienen als hij bij toeval in het bezit komt van een dure diamant.
Deze aflevering: een geheimzinnig pakje lijkt een bom te bevatten, denkt iedereen. Beer offert zich op om de bom onschadelijk te maken, en neemt afscheid van iedereen in de overtuiging dat hij het niet zal overleven. Een Lonsdaler op een driewieler bemoeit zich er mee met het gevolg dat hij ontploft. Flint denkt ondertussen wat geld aan de verzekering te kunnen verdienen als hij bij toeval in het bezit komt van een dure diamant.