Zwart/wit- en kleurenfilmreportage over het leggen van een
caissondam in het Volkerak. Beelden van de eerste fasen van
de Deltawerken o.a. de bouw van de dam in het Veerse Gat,
de uitwateringssluizen in het Haringvliet en de bouw van de
afsluitingsdam in de Grevelingen m.b.v. een kabelbaan. De
bouw van landhoofd- en doorlaatcaissons in het bouwdok,
bouw van de drempel in het Volkerak en het slepen, invaren en
afzinken van de caissons op de drempel. NEPCON. Tc. begint op
24'50"
24.55 Caisson ter groote van flatgebouw van 5 verdiepingen
wordt op 8 april 1969 door sleepboten uit bouwdok bij
Willemstad gesleept. Doorlaatcaisson gefilmd van dichtbij
25.15 Caisson omringd door sleepboten onderweg, zware
sleeptros van caisson trekkende sleepboot
25.29 Wapperende rederijvlag met liggende letter Ypsilon als
achtergrondbeeld voor geprojecteerde filmtitel en tekst Delta
Ypsilon in opdracht van het Ministerie van Verkeer en
Waterstaat
25.43 Landkaart van Nederland, inzoomen op Zeeuwse en
Zuidhollandse eilanden. Intekenen van primaire en secundaire
dammen
26.15 Luchtopname brug naar werkeiland. Luchtopname nadering
laatste doorlaatcaisson naar afsluiting van het Veerse Gat in
1961. Invaren laatste caisson gefilmd vanaf het water, still
luchtopname van Veerse Dam
26.39 Cabine aan kabelbaan boven de Grevelingen. Lossen van
stortsteen uit cabine (noot 1)
26.54 Spuisluizen in Haringvliet gefilmd vanaf het water en
vanuit de lucht
27.08 Camerapen op kaart van Haringvliet en intekenen van
secundaire Y-vormige dam in het Volkerak met doorgaande
wegverbindingen van Rotterdam naar Zeeland en Belgie.
Provisorische wegwijzers naar Rotterdam en Antwerpen
(noot 2)
27.29 Gefilmd vanuit over dam rijdende auto : tweetal
voltooide schutsluizen met daarnaast caissons in aanbouw
naast de dam. Camera nadert met steigers omgeven caissons in
de bouwput
28.06 Kijkje in het inwendige van 1 der doorlaatcaissons,
weg met aan weerszijden hoge met houten schotten afgesloten
doorlaatcaissons (noot 3)
28.20 Opendraaien afsluiter op een caisson bij het afzinken.
BR water spuit het inwendige binnen en de houten schotten
kantelen en drijven weg
28.36 Trucagebeelden van door doorlaatopeningen stromende
vloed- en ebstroom. Gezicht langs alle geplaatste caissons.
Het gelijktijdig laten zakken van de schuiven, de dam van
gesloten doorlaatcaissons. Zee spoelt witbruisend tegen nu
geheel voltooide onder zand, keileem en beschermingslagen
verborgen caissondam
29.04 Schaalmodel van doorlaatcaisson in bassin van
Waterloopkundig Laboratorium. De meet- en
registratieapparatuur, en caisson waarin de kracht van
golfslag bij storm wordt gemeten
29.27 Tekening van dwarsdoorsnede van afgezonken
doorlaatcaisson op met door animatie met zinkstukken en
stortsteen versterkte drempel (noot 4) in zeearm
29.46 Sleepboten slepen zinkstuk, sleeparm aan het zinkstuk.
Vanaf de wal door theodoliet volgen en dirigeren van het
afzinken. Mechanisch afzinken door onder water drukken van
het zinkstuk
30.22 Onderlinge verbinding tussen schipper en uitvoerder
door handgebaren en walkie talkie bij het storten van
stortsteen. Twee sleepboten duwen steenstorter op zijn
plaats. Automatisch lossen van de stortsteen in het water
boven de drempel
30.37 Zeearm waarop drijvende asfaltfabriek
30.47 Grijperbak lost zand uit langszij liggende bak,
close-up zanddoseringsmechanisme boven trillende
transportgoot. Draaiende verhittingstrommel,
aansluiten asfalttransportgoot
30.59 Meetapparatuur in controlekamer van asfaltfabriek,
kokende stroom asfalt valt in onder water verdwijnende
glijgoot (noot 5)
31.19 Electronische apparatuur van project Delta waarin
getijdestroom in deltagebied wordt nagebootst.
Automatische schrijvers waarop waterstanden in Hoek van
Holland, Hellevoetsluis en Stavenisse worden geregistreerd.
Interieur registratieruimte waar meterstanden worden
gecontroleerd en op ponsband vastgelegd
31.56 Medewerker van Waterloopkundig Laboratorium laat
stroommeter in doorstroomopening tussen caissons zakken. Een
draaiende propeller, oplopende snelheidsmeter en indrukken
stopwatch
32.06 Indraaien sluitcaisson, overzicht bassin met rechts
registratiegebouwtje, registratieapparatuur in het gebouw.
Close-up's indraaien sluitcaisson
32.23 Water spuit in straat tussen caissons in bouwdok,
een onderlopend bouwdok waarin de caissonstraten
32.46 Journalisten luisteren naar uiteenzetting van
32.56 Waterstaatkundig hoofdingenieur, afwisselende beelden
van schrijvende en luisterende journalisten en van
hoofdingenieur die afsluitingsoperatie toelicht aan de
hand van maquette waarop hij model van landhoofdcaisson
toont
33.41 Plaatsen van doorlaatcaissons voorstellende blokjes op
de maquette
33.50 Landhoofdcaisson achter sleepboot. Afwisselende beeld
van sleepboten, die schuin aflopende caisson omtrekken,
van op de caisson staande en door walkie talkie aanwijzingen
gevende uitvoerder en van kabels beleggende of innemende
bemanningsleden op de schepen
34.35 Drijvende landhoofdcaisson afgemeerd voor het landhoofd
aan de Hellevloetsluise zijde. Ophangen cijfers van
stroomsterkte, uitvoerder geeft order tot afzinken.
Opendraaien afsluiters, water spuit naar binnen,
waterstaatkundigen op langzaam zakkende caisson kijken
toe
35.19 Gezicht op geplaatste landhoofdcaisson
35.26 Gezicht op meetschip Krabbe. Het registreren in het
inwendige van het schip van de toestand van de drempel
met aan schrijvers gekoppelde 40 echoloden
35.47 Interieur Deltazaal in Den Haag waarmee directiekantoor
in het Volkerak in directe verbinding staat
36.03 Drie sleepboten slepen doorlaatcaisson. De sleeptros
vastgemaakt op kop van caisson. Gezicht op sturende sleepboot
langszij. De sleep onderweg naar zgn.
parkeerplaats
36.48 Uitvoerder op de rug gezien geeft aanwijzingen via
walkie talkie. Caisson wordt ingedraaid, overgooien en
beleggen meerkabel. Scharnierend invaren caisson gadegeslagen
en gedirigeerd door projectleiders.
Caisson wordt op afzinkplaats gehouden door sleeptros
37.30 Ingenieurs op caisson berekenen stroomsnelheid en tijd
tot kentering. Een voor alle betrokkenen zichtbaar bord
waarop tijd en stroomsnelheid zijn vermeld (noot 6)
37.36 Projectleiders kijken vanaf caisson toe bij het
plaatsen. Projectleider die op fluit blaast,
opendraaien afsluiters en naar binnenspuiten van het water.
Projectleider met walkie talkie volgt afzinken
38.10 Caisson zakt langzaam omlaag, gezicht op zinkende
caisson waarop projectleiders toezien en mannen afsluiters
opendraaien
38.21 Opduiken en wegslepen houten drijfschotten als caisson
drempel onderwater raakt
38.45 Storten van stortsteen, gezicht op automatisch lossen
van stortsteen vanaf speciaal stortschip.
Het storten naast de caisson
38.54 Kipper lost lading keien van bovenaf in de caisson.
Kipper lost lading zand als afdeklaag bovenop de keien
39.08 Bij operatie ingezette helikopter in de lucht, de
cameraman en waterstaatkundige aan boord
39.19 Invaren, plaatsen en afzinken doorlaatcaissons met
tekstprojectie van plaatsingsdata (noot 7)
39.55 Een band van majorettes en fanfare O.B.K. (Oefening
baart Kunst) van Willemstad marcheert door de straten
van het stadje gevolgd door padvinderij
40.23 Langs het stadhuis
40.31 Luchtopname van invaren laatste doorlaatcaisson
40.37 Vloot van 8 sleepboten trekt caisson naar zijn plaats
40.43 Projectleiders op de caisson, overgooien tros van
caissondam naar laatste caisson. Projectleiders geven
aanwijzingen door walkie talkies
40.55 Sleepboten varen door de opening, caisson nadert
caissondam. Scharnierend invaren vanuit de lucht gezien
41.07 Projectleider geeft aanwijzingen in zijn walkie talkie
41.14 Sleepboten trekken caisson om in de opening,
luchtopname van het scharnierend invaren. 1 der aanwijzingen
gevende uitvoerders
41.25 Tweetal trekkende sleepboten, luchtopname van het
scharnierend invaren van door 4 sleepboten getrokken caisson
41.34 Invaren gezien vanaf de caisson, bord met tijd en
stroomsnelheid, landmeter met roodwitte chalon
41.46 Luchtopname van op zijn plaats ingevaren caisson
41.52 Uitvoerders met walkie talkies op de caisson,
landmeter maakt armgebaar naar rechts
42.00 Doorlaatopening tussen caissondam en ingevaren caisson,
man draait afsluiter open. Waterstraal spuit caisson
binnen (noot 8)
42.11 Aanbrengen stroomsnelheid op bord
waarop tijd tot kentering 1 minuut vermeld wordt.
Mannen draaien afsluiters open, op bord wordt letter K
naast T geplaatst (noot 9)
42.23 Projectleiders kijken toe en schudden elkaar de hand
terwijl scheepshoorns loeien, juichende menigte op de
caissondam. Luchtopname van de caissondam,
projectleider en burgemeester hijsen Nederlandse vlag.
Eerstgenoemde wuift naar sleepboten
42.57 Wegtrekken van opduikende drijfschotten
43.06 Stalen net wordt in 5 meter brede opening tussen
caissons neergelaten (noot 10). Kiepen van stortsteen
in de doorlaatopening
43.24 Neerlaten van de schuiven in de doorlaatcaissons (noot
11)
43.52 Luchtopname van de caissondam tussen Hellevloetsluise
oever en het kunstmatig eiland in het Volkerak
44.09 Wapperende blauwe vlag met liggende letter Y waarop
tekstprojectie van de namen der filmmakers als eerder
vermeld
44.37 EINDE
