Nina verdedigt de ouders van een meervoudig gehandicapte baby. Zij willen geen verdere behandeling en zijn uit de ouderlijke macht gezet. Hannah staat een oud-verpleegkundige bij die terechtstaat wegens hulp bij zelfdoding. Maarten gaat langs bij Simone die hem vertelt dat zij verliefd op hem is.
