In de kamer van het landhuis van Baron von Scharfenberg is Duitsland door de Amerikaanse opperbevelhebber Eisenhower en de Russische generaal Zjoekov in tweeën gesplitst. De moeder van de baron zette er een speciale tafel met een kleed voor neer, maar nu ligt het familielandgoed wel erg onhandig in twee landen.
Voetbal niet altijd oorlog
Bijna 45 jaar later houden Duitse grenswachten elkaar er goed in de gaten, terwijl een geelgors zijn deuntje fluit en verderop een kerkklok slaat. Contact hebben de militairen niet, tenzij de Europa Cup voetbalclubs uit de BRD en DDR elkaar treffen.
00:02:00 - 00:03:01
PREGENERIQUE
Korte shots uit alle items van deze aflevering 64".
00:03:17 - 00:14:57
1. STROOM
Impressie van Roel van Dalen van het Westduitse dorp
Altenburschla aan de grens met de DDR.
INTERVIEWS met:
- Baron von Scharfenberg, over het vaststellen van de
demarkatielijn tussen oost en west in 1945, wat in een kamer
in zijn landhuis gebeurde. Hij laat een landkaart zien met
zijn landgoederen erop, die voor een groot deel in de DDR
liggen en hij vertelt de geschiedenis van de door zijn
voorvaderen aangelegde stroomleiding, die nog steeds in
gebruik is en stroom uit de DDR aan het Westduitse dorp
levert;
- Westduitse militair over wat er met de foto's gaat gebeuren
die hij van zijn Oostduitse collega's maakte en of hij wel
eens verbaal contact met ze heeft;
- Burgemeester geeft ter plekke uitleg over hoe het precies
zit met de grens.
SHOTS:
- Alg. shots Altenburschla, kerk + kerkdienst, samenzang,
huis en landgoed van Baron von Scharfenberg, cafégesprek olv
de burgemeester over hereniging oost en west,
elektriciteitsdraden over huizen etc. 182" + 59" + 5" + 5" +
24";
- Grensgebied tussen BRD en DDR 9" + 20" + 32" + 31";
- Fotograferende Oost- en Westduitse militairen 41" + 9".
00:15:29 - 00:28:44
2. HET PRIVILEGE
Portret van de Oostduitse acteur Christian Grashof, die zowel
in de DDR als de BRD werkt.
INTERVIEWS met:
- Christian Grashof, over het verschil tussen de mensen uit
oost en west, de gevolgen van de toenemende reisbeperkingen
in de DDR en dat het gezamenlijke Duitse denken niet in
Moskou kan worden tegengehouden;
- Personeelsleden Oostberlijns theater over de mogelijkheden
om naar West-Berlijn te gaan.
SHOTS:
- Door de voorruit tijdens het interview gefilmde
reisimpressie van Oost-Berlijn naar Hamburg vv;
- Schminken Grashof en op weg naar bühne, publiek in entree
Oost-Berlijns theater 37";
- Stukjes van de voorstelling 18" + 15" + 23".
00:29:20 - 00:38:24
3. DE DUITSERS
INTERVIEW Steven de Winter met de historicus Arnulf Baring,
oa over wie volgens hem de Duitsers zijn, het ontstaan van
een nieuw Duits zelfbewustzijn, de Duitse geschiedenis en de
betekenis van de Duitse cultuur voor de wereldcultuur 8'42".
SHOTS: vanuit West-Berlijn van beneden naar boven van de
Brandenburger Tor in de regen met op voorgrond de Muur 24".
00:38:57 - 00:52:59
4. GOETHE EN BUCHENWALD
Impressie van Weimar en een bezoek aan Buchenwald met een DDR
overheidsbegeleider.
INTERVIEWS met:
- De overheidsbegeleider over wat wel mag en wat niet, de
persvrijheid in de DDR, over zijn verleden in het Duitse
leger en (alleen op film:) zijn reactie op Roels vergelijking
van DDR-burgers met een door honden bewaakte kudde schapen;
- De Oberburgemeister van Weimar, over hoe Duits hij zich
voelt, over hoe hij met zijn burgers van gedachte wisselt
over bestuurszaken en over de Oostduitse glasnost.
SHOTS:
- Weimar: Rijers van en vanuit Trabant door Weimar met uitleg
gids over gebouwen en monumenten 68" + 59" + 22" + 32";
- standbeeld van Goethe en Schiller in de regen 26";
- Groepje DDR-jongeren zingen op straat anti-Russisch liedje
45";
- Buchenwald: Shots van de vlakte en enkele gebouwen;
- Oostduits platteland met schaapherder en kudde schapen
(Hoofdzakelijk alleen op film) 107".
00:53:31 - 01:08:14
5. NOOIT MEER OORLOG
Reportage van Thomas Doebele en Maarten Schmidt van een
Oostduits/Russische legeroefening in Oost-Duitsland met
diverse westerse waarnemers.
INTERVIEWS met:
- Garderobejuffrouw, die alle militaire petten bewaakt
tijdens de verwelkomingstoespraak, over de toestand tussen
oost en west zoals die nu is en over een mogelijke
hereniging;
- Oostduitse militairen over het doel van hun leger en de
betekenis van perestroika voor de relatie tussen beide
Duitslanden;
- Russische militairen over perestroika en over wanneer ze
weer naar huis gaan;
- Westduits officier, die denkt dat er voorlopig nog wel een
tweedeling zal blijven bestaan;
- Oostduits officier, die vindt dat door de verschillende
wegen die de beide Duitslanden zijn gegaan, een eventuele
hereniging zeer moeilijk zal zijn.
SHOTS:
- Aankomst + verwelkoming diverse militairen uit oost en west
en de pers bij deze legeroefening. Pan langs diverse
militaire "kopstukken". Demonstratie van legerkamp in het
bos;
- Legeroefening met oefenende Oostduitse en Russische
militairen, helikopters en tanks 20" + 23" + 18" + 12".
Fels, Hans, Haalen, Tino van
Schmidt, Maarten, Doebele, Thomas
