HERDENKINGSPROGRAMMA VLIEGRAMP BIJLMERMEER

Nasleep vliegramp Bylmermeer. Integrale opname van het herdenkingsprogramma van de gezamenlyke omroepen n.a.v. de vliegramp in de Bylmermeer. Verslag van de stille tocht door de Bylmermeer en van de rouwplechtigheid in de RAI, (N.B. De sprekers op deze byeenkomsten staan vermeld in het sprekersveld). Beide verslagen bevatten optredens, voordrachten en toespraken. Vraaggesprekken met V.T. Tjon-A-Ten, beleidsmedewerkster van de Stichting Landelyke Federatie van Welzynsorganisaties voor Surinamers en met H.A.A. Mourits, voormalig directeur van het Informatie-Coordinatie Orgaan Dienstverlening Oorlogsgetroffenen (ICODO) over de herdenking en over de verwerking van het verdriet; met R. Mungra, lid van het Comite Rouwplechtigheid Vliegramp Bylmermeer over de rouwplechtigheid en met de Israelische minister van Transport Kessar over de reacties in Israel. Vraaggesprekken met correspondenten in Suriname, Israel en op de Nederlandse Antillen en Aruba. Inclusief een samenvatting van de gebeurtenissen rond de ramp van de afgelopen week (geheel bestaande uit HA-fragmenten, behalve een fragment uit de rede door voorzitter Tjeenk Willink van de Eerste Kamer tydens de herdenkingszitting van 6 oktober en een fragment uit de persconferentie door burgemeester Van Thijn op vrydag 9 oktober over de drie opgestelde lysten met vermisten uit het NOS-journaal) en de nieuwsberichten door het ANP.

Gezamenlyk programma

1992-10-11

00:00:11 Inleiding door presentator. 00:00:49 Pres. spreekt met verslaggever (HB) over de stille herden- kingstocht, die om 11.00 uur bij het Bijlmer sportcentrum van start gaat. 00:02:08 Vervolg inleiding door presentator. 00:02:52 Pres. spreekt met mevrouw Tjon-A-Ten, bestuurster van de Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surina- mers, over de 'geheime' rituelen bij de herdenking van de slachtoffers op de avond van 10 oktober 1992 en over de officiële herdenking. 00:05:58 Pres. spreekt met Harry Mourits, voormalig directeur van het Informatie-Coördinatie Orgaan Dienstverlening Oorlogsgetroffenen (ICODO), over de herdenking n.a.v. de Bijlmerramp en over herdenkingen in het algemeen. 00:09:15 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over de verwerking van het verdriet op langere termijn en de rol van de hulpverlening daarin. Ze pleit voor een centrale instantie die de hulpverlening coördineert. 00:11:17 Pres. vervolgt met Harry Mourits, die het belang van de opvang door de directe omgeving benadrukt. Hij vreest dat de nabestaanden geestelijke problemen krijgen. 00:13:14 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over de Surinaamse rituelen bij de herdenking. 00:14:16 Verslag door ver. over de voorbereidingen op de stille tocht. 00:15:11 Muziek. Tussentekst pres. 00:20:14 Verslag door ver. over de voorbereidingen op de stille tocht. Gezang door een kinderkoor van vier scholen uit de Bijlmermeer. Tussentekst ver. 00:25:09 Toespraak door burgemeester Van Thijn aan het begin van de stille tocht. 00:26:25 Tussentekst ver. over de route van de tocht. 00:27:18 Pres. vervolgt met Harry Mourits over trauma's en de verwer- king ervan. "Ik zou zeggen: Jank maar en schreeuw maar." 00:30:50 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over de verwerking van het verdriet door kinderen. 00:32:43 Pres. vervolgt met Harry Mourits over de gevaren van de verdringing van verdriet. 00:34:39 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over de kritiek op de opvang en begeleiding van nabestaanden. 00:35:57 Verslag door ver. WK over de stille tocht die bij het eerste podium is aangekomen. Fragment uit een rouwlied door een koor van de 'True Teaching of Christ Mission', die voornamelijk uit Ghanezen bestaat. Tussentekst ver. 00:38:58 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over het relatief geringe aantal slachtoffers, dat de ramp heeft geëist. Ze schrijft het toe aan toeval en aan bijgeloof: "Vervolgens is één van de ideeën dat een aantal mensen niet geborgen wordt, omdat die niet willen dat men ze ziet. En het idee leeft dan dat deze doden de ogen van de bergers sluiten zodat ze niet gevonden worden..." Ze gaat in op de nieuws- voorziening en rouwverwerking in Suriname en op de Nederlandse Antillen. 00:43:10 Verslag door ver., die over de stoet vertelt. Fragment uit muziek door de Postharmonie en het Amsterdamse Politie Muziekgezelschap. Tussentekst pres 00:44:41 Muziek. Tussentekst pres. 00:52:05 Verslag door ver., die over de stoet vertelt. Fragment uit muziek door de Arubaanse groep Bangeera. Verslag door ver. Fragment uit muziek door de Arubaanse groep Bangeera. 00:55:08 Pres. vervolgt met Harry Mourits over de betekenis van de stille tocht voor de verwerking." 00:57:06 Verslag door ver., die vertelt dat de stoet bij de getroffen flats is gearriveerd. Ver. over een vrouw die door emoties overvallen op een brancard wordt afgevoerd. 00:58:15 Muziek. 01:02:13 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten die als mogelijke verklaring voor de emotionaliteit van de vrouw aangeeft dat de vrouw in trance ("een winti-toestand") is. 01:03:21 Pres. vervolgt met Harry Mourits over de positieve betekenis van de terugkeer naar de plek van de ramp. Hij is enthousiast over het plan op de plek een monument op te richten. 01:04:36 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over de Creoolse muziek die zowel als rouw als uiting van blijdschap is bedoeld. 01:06:16 Fragment muziek uit de rouwstoet. Tussentekst pres. 01:10:00 Verslag door ver., die de plek van de ramp beschrijft. 01:11:23 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over de regen: "...de doden huilen." Zij gaat in op het geloof van Surinamers. 01:12:19 Pres. vervolgt met Harry Mourits over de rol van geloof in de verwerking. 01:13:33 Verslag door ver. 01:13:50 De "Last Post" wordt geblazen. Tussentekst ver. 01:15:05 Er wordt een minuut stilte gehouden. 01:16:14 Verslag door ver. over de kranslegging door o.a. burgemeester Van Thijn. 01:19:37 Muziek. 01:26:17 Verslag door ver. over de sfeer in de rouwstoet. Ver. leest opschriften van kransen voor. 01:27:31 Abrupt einde modulatie cassette I. * Over op band 67-II * 00:00:10 Ver. leest opschriften van kransen voor en beschrijft de stoet. 00:01:19 Muziek. 00:03:31 Fragment muziek uit de rouwstoet. 00:06:58 Verslag door ver. 00:07:52 Fragment muziek uit de rouwstoet. 00:09:18 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over de Surinaamse lijkbewassingsgroep die in de stoet meeloopt en over Surinaamse rituelen. 00:10:35 Pres. vervolgt met Harry Mourits over de problematische rouwverwerking door familieleden van illegalen. Hij pleit voor legalisatie van de illegalen. 00:12:52 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over Surinaamse rituelen bij de begrafenissen in de komende dagen. 00:14:58 Verslag door ver. over de eensgezindheid tussen de ver- schillende bevolkingsgroepen. Afsluiting door ver. 00:17:05 Fragment muziek uit de rouwstoet. 00:17:50 Pres. vervolgt met mevrouw Tjon-A-Ten over de inhoud van het lied dat gezongen wordt. 00:18:12 Pres. vervolgt met Harry Mourits over het afscheid van de doden door de rouwplechtigheid in de RAI. Afsluiting gesprek door pres 00:19:42 Muziek. 00:26:38 Tussentekst pres. 00:26:51 Verslag door ver. (TvR) over de voorbereidingen voor de rouwplechtigheid in de Amstelhal van de RAI. 00:28:28 Int. (TvR) spreekt met de heer Mungra, lid van het organi- satiecomité, over de organisatie van de herdenking: "We hebben het zo breed mogelijk getracht te organiseren, met alle groepen rekening proberen te houden." 00:30:22 Muziek. 00:34:17 Afsluiting van dit uur door pres. 00:34:43 Muziek. 00:37:48 Nieuwsberichten van 13.00 uur door het ANP. 00:46:12 Inleiding door presentator. 00:46:53 Inleiding door presentator (WvD). 00:47:10 Int. (WvD) spreekt met ver. (LdF) over de berichtgeving over de Bijlmerramp in Suriname. Ver. roemt de berichtgeving door de NOS en de Wereldomroep en gaat in op de reacties en herdenkingen in Suriname. 00:50:26 Int. spreekt met ver. (HO) over de berichtgeving op de Nederlandse Antillen en Aruba. Ver. sluit zich aan bij de lofzang op de berichtgeving door Radio Nederland Wereldomroep ("Die hebben fantastisch werk gedaan") en de NOS. Ver. gaat ook in op de herdenkingsplechtigheden op de Nederlandse Antillen en Aruba. 00:52:54 Int. spreekt met ver. (SB) over een interview van premier Lubbers met een Israëlische krant, waarin hij zegt dat de toestand van het neergestorte vliegtuig verontrustend was. Ver. gaat in op de berichtgeving in de Israëlische media en de herdenking in Israël. Tussentekst pres. 00:55:19 Int. (AB) spreekt (in het Engels) met de Israëlische minister van transport Yisrael Kessar over de reacties in Israël. 00:57:11 Muziek. 01:05:45 Tussentekst pres. 01:06:12 Muziek. 01:07:44 Nieuwsberichten van 13.30 uur door het ANP. 01:09:48 Inleiding door presentator. 01:10:04 Samenvatting van de gebeurtenissen van de afgelopen week, samengesteld door Hans van Dijk en Hans Engelman. De originele opnamen bestaan (op de opname van het NOS-journaal en van Nieuwsradio na) geheel uit fragmenten die in het Historisch Archief zijn opgenomen. De tussenteksten worden gesproken door Hans Engelman. 01:27:52 Abrupt einde modulatie cassette II. * Over op band 67-III * 00:00:17 Vervolg samenvatting. 00:01:45 Vervolg samenvatting waarin een fragment uit de persconfe- rentie door burgemeester Van Thijn van vrijdag 9 oktober over de drie opgestelde lijsten (opname uit het NOS-journaal op televisie). 00:03:04 Vervolg samenvatting. 00:03:45 Vervolg samenvatting waarin een fragment uit de rede door voorzitter Tjeenk Willink van de Eerste Kamer tijdens de herdenkings- zitting van dinsdag 6 oktober (opname uit Nieuwsradio van VOO). 00:04:30 Een Surinaams koor zingt het Onze Vader (in het Sranang Tongo). 00:07:07 Afsluiting van dit uur door pres 00:07:38 Vervolg Onze Vader door Surinaams koor. 00:10:02 Nieuwsberichten van 14.00 uur door het ANP. 00:13:09 Inleiding door presentator. 00:13:31 Samenvatting van de stille tocht, die vanochtend in de Bijlmermeer plaatsvond. Tussentekst pres. 00:20:23 Int. spreekt met ver. (LdF) over de reacties in Suriname op de stille tocht in de Bijlmermeer. Ver. gaat in op de herdenkingen in Suriname. 00:22:18 Int. spreekt met ver. (HO) over de herdenkingen op de Nederlandse Antillen en op Aruba. 00:23:37 Int. spreekt met ver. (SB) over een interview van premier Lubbers met een Israëlische krant, waarin hij zegt dat de toestand van het neergestorte vliegtuig verontrustend was. Ver. gaat in op de herdenking in Israël. Tussentekst pres. 00:25:16 Verslag van ver. (TvR) uit de langzaam vollopende Amstelhal in de RAI, waar de rouwplechtigheid wordt gehouden. 00:26:58 Overige actualiteiten. 00:54:38 Muziek. 00:58:04 Int. spreekt met ver. (TvR) over de langzaam vollopende Amstelhal in de RAI, waar de rouwplechtigheid wordt gehouden. 01:00:08 Muziek. Tussentekst pres. 01:05:26 Muziek. 01:07:00 Nieuwsberichten van 14.57 uur door het ANP. 01:09:58 Inleiding door presentator. 01:10:08Begin verslag van de rouwplechtigheid in de Amstelhal van de RAI in Amsterdam. Inleiding door ver. (FM). 01:12:51 Drumrituelen rond de dood uit zes verschillende culturen. Tussentekst ver. 01:18:39 Gerda Havertong, als presentatrice van de rouwplechtigheid, opent de herdenkingsdienst. 01:20:14 Rede door mevrouw C. Meyer-Cratz, voorzitster van het Comité Rouwplechtigheid Vliegramp Bijlmermeer, in de vorm van een gedicht. Tussentekst ver. 01:24:50 Optreden door het creoolse Resurrection-koor uit de Bijl- mermeer. 01:27:44 Abrupt einde modulatie cassette III. * Over op band 67-IV * 00:00:11 Vervolg optreden door het creoolse Resurrection-koor uit de Bijlmermeer. Tussentekst ver. 00:06:17 Rede door burgemeester Van Thijn van Amsterdam. Tussentekst ver. 00:12:08 Optreden door de Amerikaans-Nederlandse zanger Henry Muldrow. Tussentekst ver. 00:19:39 Gerda Havertong kondigt premier Lubbers aan. Tussentekst ver. 00:20:08 Rede door minister-president Lubbers. Tussentekst ver. 00:26:45 Rede door T. Borst, bewoner van de getroffen flat Groeneveen, die [geëmotioneerd] vertelt over het moment van de ramp en over de verwerking van het verdriet. Tussentekst ver. 00:33:39 Verslag van ver. uit de Noordhal van de RAI, waar video- schermen staan, waarop de rouwplechtigheid is te volgen. Tussentekst ver. 00:34:31 Optreden door de zangeres Nisha Krishna met traditionele Hindoestaanse muziek. Tussentekst ver. 00:38:23 Gerda Havertong kondigt president Venetiaan van Suriname aan. Tussentekst ver. 00:38:55 Rede door president Venetiaan (klein gedeelte in het Sranang Tongo). Tussentekst ver. 00:43:46 Optreden door de Antilliaanse gitarist Julien Coco en de Arubaanse zangeres Lidwina Booy. Tussentekst ver. 00:48:20 Rede door premier Liberia-Peters van de Nederlandse Antillen (gedeelte in het Papiamento). Tussentekst ver. 00:57:00 Rede door mw. A.A. Tromp-Yarzagaray, gevolmachtigd minister van Aruba (klein gedeelte in het Papiamento). Tussentekst ver. 01:02:11 Hans Bloemendaal zingt, begeleid door de harpiste mevrouw Thieman, psalm 23 (in het Hebreeuws). 01:06:29 Dhr. Van de Kamp, rabbijn in Amsterdam, spreekt de jizkor (herinneringsgebed, in het Nederlands) en de kaddiesj uit (in het Hebreeuws). Tussentekst ver. 01:10:11 Rede (in het Engels) door de Israëlische minister van transport Kessar. Tussentekst ver. 01:14:55 Optreden door de Ghanese percussiegroep Aloco. Tussentekst ver. 01:22:57 Rede (in het Engels, klein gedeelte in het Ghanees) door de Ghanese ambassadeur in de Benelux, dhr. A.N. Abankwa. Tussentekst ver. 01:27:24 Abrupt einde modulatie cassette IV. * Over op band 67-V * 00:00:15 De imam van de Al-Chabi moskee in Amsterdam, Omar, draagt een gedeelte voor uit de Koran. Tussentekst ver. 00:02:52 Jamal Kamies draagt (in het Arabisch), begeleid door een aoud, een gedicht voor (gedeeltelijk voice-over door ver.). Tussentekst ver. 00:07:08 Optreden door het koor van de Tayiba-moskee. Tussentekst ver. 00:10:53 Gerda Havertong kondigt voorzitter Jansen van de stadsdeelraad Zuid-Oost aan. 00:11:23 Rede door voorzitter Janssen van de stadsdeelraad Zuid-Oost. Tussentekst ver. 00:20:14 Gerda Havertong kondigt het Concertgebouworkest aan. Tussen- tekst ver. 00:21:04 Het Koninklijk Concertgebouworkest onder leiding van Riccardo Chailly speelt de Treurmars (Marcia Funebre) uit de Derde Symfonie van Beethoven (de Sinfonia Eroica). 00:36:55 Afsluiting door pres. 00:37:44 Einde modulatie.

0

PGM440582

Kamp, L.B. van de

Ryswyk, Trudy van

Voordrachten

slachtofferhulp

HERDENKINGSPROGRAMMA VLIEGRAMP BIJLMERMEER