Voetbal. Finale Champions League (Europacup 1): Ajax - Juventus 1-1 na verlenging (1-1, 1-1), 4-2 na strafschoppen. Juventus onttroont Ajax als Europacup 1-houder. Integrale opname van de wedstryd, inclusief het doelpunt voor Juventus door Fabrizio Ravanelli en voor Ajax door Jari Litmanen. Daarnaast de strafschoppenserie: voor Ajax scoren Jari Litmanen en Arnold Scholten terwyl Edgar Davids en Sonny Silooy missen. Juventus-speler Vladimir Jugovic benut de beslissende strafschop. Tydens de rust van de finale reageren de voormalige Ajacieden Michel Kreek, John van 't Schip en Clarence Seedorf op het spel van Ajax.

1996-05-22

00:01:00 1. Programmatune. Opening door presentator. Verslaggevers (JvG, RdR) blikken vooruit op de Champions League-finale Ajax - Juventus. Ze gaan o.a. in op de opstellingen van beide teams en melden dat de finale geleid wordt door de Spaanse scheidsrechter Diaz Vega. Muziekfragment. 00:07:54 2. Aankondiging. Verslaggevers (RdR, JvG) volgen de eerste helft van Ajax - Juventus. 00:10:08 Opkomst van beide teams. Ajax speelt in het thuis-tenue, Juventus in het uit-tenue. 00:14:55 Start van de finale. Ajax trapt af. Direct na de aftrap krygt Bogarde "een onbehoorlyke schop" van Ferrara. 00:16:55 De eerste corner van de finale is voor Juventus. Uit de corner krygt Juventus byna een mogelykheid, maar scheidsrechter Diaz Vega fluit voor een overtreding tegen Edgar Davids. Na de tweede corner van Juventus merkt ver. (JvG) op: "Een stormachtig begin van Juventus en dat is inderdaad een van de middelen om Ajax te bestryden." 00:22:19 Juventus krygt een kans na balverlies van doelman Edwin van der Sar. Vervolgens krygt Juventus nog een kans na een "slechte redding" van de Ajax-doelman. Ravanelli schiet uiteindelyk naast het doel. 00:26:52 Juventus komt op een 1-0 voorsprong door een doelpunt van Fabrizio Ravanelli [12e minuut]. Ver. (RdR): "En dan komt nu de bal het Ajax' strafschopgebied in. Wordt ongelukkig (...) geraakt met het hoofd door Frank de Boer. (...) En dan rolt de bal erin. O... Doelpunt. Blunder Frank de Boer, enorme blunder van Frank de Boer." Ver. (JvG) constateert na het bekyken van de herhaling dat er een misverstand tussen Frank de Boer en doelman Edwin van der Sar aan het doelpunt voorafging en de openingstreffer derhalve ook te wyten is aan Van der Sar. 00:36:00 Op aangeven van Finidi George schiet Kiki Musampa, maar zyn schot treft geen doel. "Eerste goeie aanval van Ajax, 21 minuten gespeeld", aldus ver. (JvG). 00:37:33 Ajacied Finidi George krygt een gele kaart na een overtreding op Pessotto. 00:38:38 Een afstandsschot van Ajax-aanvoerder Danny Blind wordt door doelman Peruzzi tot corner verwerkt. 00:40:20 Juventus krygt een vrye trap na een overtreding van Winston Bogarde op Del Piero. De vrye trap van Del Piero wordt gestopt door doelman Edwin van der Sar. 00:49:22 Uit een corner krygt Nwankwo Kanu een kans, maar doelman Peruzzi redt op de doellyn. Kanu denkt in eerste instantie dat hy gescoord heeft, maar de verslaggevers constateren dat de bal de doellyn niet gepasseerd is en Kanu bovendien buitenspel stond. 00:52:14 Kans voor Juventus-speler Deschamps, maar doelman Edwin van der Sar redt ten koste van een corner. 00:54:38 Ajax krygt een vrye trap na een overtreding van Vierchowod. De vrye trap van Frank de Boer wordt weliswaar gekeerd door doelman Peruzzi, maar Jari Litmanen scoort in de rebound de gelykmaker [41e minuut]. "Komt die bal.? Op de knuisten van eh, en daar gaat-ie. Ja. Het is Jari Litmanen (...) En het is Jari, Jari, Jari, Jari Litmanen", aldus ver. (JvG). De stand is 1-1. 00:57:04 Een afstandsschot van Ajacied Ronald de Boer gaat over. 00:58:40 Juventus-speler Conte wordt in de 44e minuut van de eerste helft wegens een blessure vervangen door Jugovic. 01:01:10 Scheidsrechter Diaz Vega fluit voor het einde van de eerste helft. De ruststand is 1-1. Afkondiging. 01:02:47 3. Programmatune. In de pauze van de finale praat interviewer met de voormalige Ajacieden Michel Kreek, John van 't Schip en Clarence Seedorf over de eerste helft. 01:09:18 Muziekfragment. Aankondiging. 01:10:54 Verslaggevers volgen de tweede helft. Ajacied Kiki Musampa is vervangen door Patrick Kluivert. 01:12:08 Start van de tweede helft. Juventus trapt af. Vlak na het begin van de tweede helft krygt Juventus een vrye trap, die gestopt wordt door doelman Edwin van der Sar. 01:17:27 Juventus-speler Jugovic krygt een gele kaart wegens een overtreding. 01:23:18 Juventus-speler Sousa wordt vervangen door Di Livio. 01:28:39 Uit een corner van Juventus krygt Vialli een kans, maar zyn schot treft geen doel. Ver. (JvG): "De eerste grote kans in de tweede helft is voor Juventus." 01:33:47 By een aanval van Juventus geeft Nwankwo Kanu een tegenstander "een duwtje" in het strafschopgebied, maar scheidsrechter Diaz Vega laat doorspelen. "Het is op het randje, althans het is een situatie waarin die kan hoor, op de penaltystip. Je zal ze de kost geven die het wel doen", aldus ver. (RdR). 01:34:14 Kans voor Juventus-speler Vialli, maar hy scoort niet. Ver. (JvG): "Wat een kans, Ajax ryp voor de sloop." 01:34:46 Ajacied Frank de Boer wordt wegens een blessure vervangen door Arnold Scholten [68e minuut]. 01:41:10 Een aanval van Juventus eindigt met een schot van Torricelli, maar zyn schot treft geen doel. 01:42:41 Een inzet van Ajacied Patrick Kluivert gaat voorlangs. 01:43:58 Doelpuntenmaker Ravanelli wordt in het elftal van Juventus vervangen door Padovano. 01:47:54 Een afstandsschot van Juventus-invaller Padovano wordt gestopt door doelman Edwin van der Sar. 01:49:30 Juventus krygt een vrye trap na een overtreding van Edgar Davids op Di Livio. De vrye trap van Del Piero levert niets op. Direct hierna krygt Juventus opnieuw een vrye trap na een overtreding van Ajax-aanvoerder Danny Blind, die bovendien een gele kaart krygt. De vrye trap van Di Livio wordt geblokt door Edgar Davids. 01:52:58 Kans voor Juventus-speler Vialli, maar hy schiet de bal in het zynet. Vlak hierna krygt Juventus-speler Deschamps een gele kaart na een overtreding op Davids. 01:55:10 Ver. (JvG) windt zich op over het naar zyn mening slechte spel van Ajacied Finidi George. 01:57:35 Scheidsrechter Diaz Vega fluit voor het einde van de tweede helft. De eindstand is 1-1 waardoor er een verlenging volgt (zonder 'sudden death'). Over het wedstrydbeeld merkt ver. (JvG) op: "Ajax leeft nog en daar is alles, alles mee gezegd. Ajax heeft geen enkele uitgespeelde kans gekregen in de tweede helft." Afkondiging. 01:58:32 Einde cassette I. Over op cassette HAD-5346 II. 00:01:00 1. Programmatune. Verslaggevers volgen de eerste helft van de verlenging vanaf tweede minuut. De stand is 1-1. Ajacied Ronald de Boer is vervangen door Nordin Wooter. 00:02:00 Nordin Wooter krygt na een overtreding een gele kaart. 00:05:36 Een afstandsschot van Wooter gaat in het zynet. 00:12:54 Juventus-speler Torricelli krygt een gele kaart na een overtreding op Finidi George. 00:14:12 Kans voor Juventus, maar de voorzet van Del Piero wordt door Sonny Silooy over de achterlyn gewerkt. Ver. (RdR): "O. Ik dacht dat die bal in het doel verdween van Ajax." 00:15:25 Scheidsrechter Diaz Vega fluit voor het einde van de eerste helft van de verlenging. De stand is 1-1. 00:17:10 Start van de tweede helft van de verlenging. Juventus trapt af. Vlak na de aftrap krygt Juventus-speler Di Livio een gele kaart na een overtreding op Edgar Davids. 00:18:26 Juventus krygt een vrye trap na een overtreding van Sonny Silooy op Padovano. De door Ajacied Nwankwo Kanu van richting veranderde vrye trap gaat net naast het doel. Uit de hoekschop krygt Juventus een kans, maar doelman Edwin van der Sar redt tot twee keer toe. 00:24:12 Uit een voorzet van Ajacied Finidi George krygt Patrick Kluivert een kans, maar zyn inzet gaat naast. 00:31:43 Kans voor Juventus, maar doelman Edwin van der Sar stopt de inzet van Del Piero. Ver. (JvG): "O, wat een mogelykheid. (...) Hy had, deze 21-jarige talentvolle Italiaan, de overwinnende treffer op z'n schoen, maar hy schoot hem d'r niet in." 00:32:20 Scheidsrechter Diaz Vega fluit voor het einde van de verlenging. De eindstand is 1-1 waardoor strafschoppen de beslissing moeten brengen. Pres. leest in afwachting van de strafschoppen enkele berichten. Fade out. 00:33:06 2. Fade in pres. [deels overlapping met het vorige fragment]. Verslaggevers volgen de strafschoppenserie. Ajax begint. 00:37:03 Ajacied Edgar Davids mist de eerste strafschop. Ver. (JvG): "Hy mist, hy mist. De eerste penalty van Davids wordt gemist." Ferrara benut Juventus' eerste strafschop. De stand is 2-1 voor Juventus (stand inclusief de in de wedstryd gescoorde doelpunten). 00:38:39 Ajacied Jari Litmanen scoort. De stand is 2-2. Juventus-speler Pessotto scoort en brengt Juventus opnieuw aan de leiding: 3-2. 00:40:04 Arnold Scholten benut Ajax' derde penalty. De stand is 3-3. Juventus-speler Padovano scoort 4-3. Ver. (RdR): "Kantje boord, hier zat-ie byna by, Van der Sar." 00:41:20 Ajax vierde penalty wordt genomen door Sonny Silooy waarby ver. (JvG) opmerkt: "Ik ben als de dood dat Silooy deze penalty mist." Silooy mist. De stand blyft 4-3 voor Juventus. Indien Juventus de volgende penalty benut wint het de finale. 00:42:22 Jugovic scoort 5-3. Ver. (RdR): "Het is afgelopen. Juventus wint de editie '95-'96 en het feest in Turyn zal onbeschryflyk zyn." Afkondiging. 00:43:43 Einde cassette II.

0

PGM528781