Voetbal. Return derde ronde Uefacup: VfL Bochum - Ajax 2-2 (rust 0-0). Ajax plaatst zich voor de kwartfinale (eerste wedstrijd 4-2 voor Ajax). Integraal wedstrijdverslag, inclusief de doelpunten voor VfL Bochum door Norbert Hofmann en Zoran Mamic en voor Ajax door Shota Arveladze en Dani. Met nabeschouwingen door Ajax-trainer Morten Olsen en de spelers Danny Blind, Jari Litmanen (beiden in gesprek met Studio Sport-medewerker Kees Jongkind), Frank de Boer en Edwin van der Sar.

1997-12-11

00:01:00 1. Verslaggever (BT) geeft een voorbeschouwing op de wedstrijd VfL Bochum - Ajax, de returnwedstrijd in de derde ronde van de Uefacup. Ajax heeft de eerste wedstrijd met 4-2 gewonnen. Verslaggever geeft de opstelling van Ajax. De geblesseerde Ajacieden Jari Litmanen en Richard Witschge ontbreken in de basisopstelling. In hun plaats spelen de Portugees Dani en de Pool Andrzej Rudy. * 00:04:26 2. Verslaggevers (RdR, BT) blikken vooruit op het duel VfL Bochum - Ajax. 00:08:00 De Franse scheidsrechter Colombo geeft het beginsignaal. Verslaggevers volgen de eerste helft van VfL Bochum - Ajax. 00:13:33 Op aangeven van Ronald de Boer komt Ajax-libero Danny Blind in een kansrijke positie voor het doel van Bochum, maar hij produceert slechts een "te slap rollertje". Verslaggever (BT) spreekt van "de eerste echte kans van de wedstrijd". 00:16:10 Bochum-speler Thomas Reis verschijnt kansrijk voor het Ajax-doel, maar hij wacht te lang met schieten, zodat Ajax-verdediger Sunday Oliseh kan ingrijpen. 00:16:44 Na een hoekschop kunnen Bochum-spelers twee maal vrij inschieten, maar hun inzetten smoren "in een woud van Ajax-benen". 00:20:10 Op aangeven van Andrzej Rudy krijgt Ajax-aanvaller Michael Laudrup een grote kans, maar hij weet niet te scoren. Verslaggever (RdR): "De tweede dikke kans voor Ajax." Na een kwartier is de stand nog steeds 0-0. 00:23:21 Bochum-speler Axel Sundermann ligt geblesseerd op het veld en wordt even later buiten de lijnen verzorgd. 00:24:58 Door ver uit te lopen voorkomt Bochum-doelman Thomas Ernst een kans voor Ajacied Tijjani Babangida. 00:25:26 Bij VfL Bochum wordt Axel Sundermann vervangen door Frank Fahrenhorst [18e minuut]. 00:32:10 Een schot van Bochum-speler Zoran Mamic gaat "een half metertje" naast het doel van Ajax. Verslaggever (BT) memoreert dat beide ploegen "veel slordig balverlies" lijden. Tune. 00:33:42 STER. NOS 'Radionieuws' van 21.00 uur. STER. 00:38:10 Tune. Verslaggevers vervolgen het verslag van de eerste helft. Na ruim een half uur spelen is de stand nog steeds 0-0. Verslaggever (RdR) memoreert een kans voor Ajacied Dani en prijst het keeperswerk van Edwin van der Sar. 00:40:43 Ajax-spits Shota Arveladze komt in kansrijke situatie, maar wacht volgens verslaggever (BT) "veel en veel en veel te lang met het schot". Volgens hem zijn de grootste kansen in het duel voor Ajax. 00:44:31 Op aangeven van Tijjani Babangida scoort Michael Laudrup, maar zijn treffer wordt afgekeurd wegens buitenspel. Verslaggever (RdR) laakt de "slordigheid" in het spel van Ajax. Verslaggever (RdR): "Wat een verschrikkelijke mogelijkheid voor Ajax. Met drie tegen twee moet dat een honderd procent scoringskans zijn, sterker nog, moet dat een doelpunt zijn." 00:47:54 Ajax-doelman Edwin van der Sar stopt een kopbal van Zoran Mamic. 00:51:57 Bij Ajax wordt de geblesseerde Andrzej Rudy vervangen door Tom Sier [45e minuut]. 00:53:45 Scheidsrechter Colombo fluit voor het einde van de eerste helft. De ruststand bij VfL Bochum - Ajax is 0-0. Verslaggever (BT) concludeert "dat Ajax simpelweg de betere ploeg is en de kansen verzuimt te benutten". * 00:54:30 3. Verslaggevers volgen de tweede helft van VfL Bochum - Ajax. Bij Bochum is Georgi Donkov in de rust vervangen door Kai Michalke. 00:55:40 Een schot van Ajacied Dani gaat net over. 00:59:03 Een kopbal van Dariusz Wosz gaat net naast het doel van Ajax-keeper Edwin van der Sar. 01:00:54 Na een fraaie aanval misleidt Ajax-spits Shota Arveladze een Bochum-verdediger met een schaarbeweging en scoort 1-0 voor Ajax [51e minuut]. Verslaggever (RdR) prijst de aankoop Arveladze en stelt: "Ajax zou hier met een grotere overwinning weg moeten gaan." Door de Ajax-goal moet Bochum minstens drie maal scoren om de volgende ronde te bereiken. 01:02:50 Het Ajax-publiek scandeert de naam van Ajax-reserve (Jari) Litmanen, die zich warmloopt. 01:07:51 Na een fout van Ajax-verdediger Sunday Oliseh ontstaat er een gevaarlijke situatie, maar Bochum weet in eerste instantie niet te profiteren. Volgens verslaggever (BT) "komt Ajax met de schrik vrij". 01:08:31 Norbert Hofmann scoort via een van richting veranderd afstandsschot de gelijkmaker voor VfL Bochum [59e minuut]. Verslaggever (RdR) laakt het onzorgvuldige verdedigen van Ajax: "Dit kun je ongeveer acht Ajacieden aanrekenen. Dit geknoei dat begon bij Oliseh en vervolgens via zes, zeven Ajacieden verder knoeide..." 01:13:00 Ajax krijgt een kans na een solo van Danny Blind, maar deze weet spits Shota Arveladze net niet te bereiken. 01:14:11 Bij Ajax wordt Michael Laudrup vervangen door Jari Litmanen [65e minuut]. 01:17:02 Bij VfL Bochum wordt Peter Peschel vervangen door Olaf Schreiber [67e minuut]. De stand is nog steeds 1-1. 01:18:07 Een corner voor VfL Bochum leidt tot een gevaarlijke situatie voor het doel van Ajax. 01:19:10 Zoran Mamic scoort met een afstandsschot 2-1 voor VfL Bochum [70e minuut]. Verslaggever (RdR): "Wat een misser in de defensie van Ajax. En nou is het opeens wel een echte wedstrijd, want met nog één treffer voor Bochum kan dit Ajax ook zomaar uit de Uefacup vallen. Hoe is toch mogelijk wat Ajax hier vanavond overkomt!" 01:20:08 Verslaggever (RdR) meldt dat vanwege de spannende stand is besloten het 'Radionieuws' van 22.00 uur uit te stellen tot na afloop van de wedstrijd. 01:23:03 Bochum-doelman Thomas Ernst redt op een gevaarlijk schot van invaller Jari Litmanen. 01:23:14 Uit een voorzet van Tijjani Babangida scoort Dani met een kopbal de gelijkmaker voor Ajax [74e minuut]. Verslaggever (RdR): "Het woord opluchting lijkt me hier wel op zijn plaats." 01:24:42 Bij Ajax wordt doelpuntenmaker Dani vervangen door Peter Hoekstra [75e minuut]. Volgens verslaggever (BT) is "het heilige vuur d'r een beetje uit" bij VfL Bochum. 01:33:00 Een goed schot van invaller Peter Hoekstra wordt gestopt door Bochum-doelman Thomas Ernst. 01:35:19 Bochum-invaller Kai Michalke krijgt een kans, maar schiet over. 01:35:55 Ajax-rechtsbuiten Tijjani Babangida komt alleen voor het doel van Bochum, maar doelman Thomas Ernst redt. 01:39:25 Ajax-spits Shota Arveladze krijgt een grote kans, maar hij weet de bal niet goed te controleren. 01:41:33 Scheidsrechter Colombo fluit voor het einde van de wedstrijd. De eindstand bij VfL Bochum - Ajax is 2-2. Ajax plaatst zich voor de kwartfinale van de Uefacup, omdat het de eerste wedstrijd met 4-2 won. * 01:42:06 4. Studio Sport-interviewer Kees Jongkind spreekt met Ajax-aanvoerder Danny Blind over het 2-2 gelijkspel in en tegen Bochum, waardoor Ajax zich geplaatst heeft voor de kwartfinale van de Uefacup. 01:44:01 Kees Jongkind (Studio Sport) spreekt met Jari Litmanen, die aanvankelijk reserve stond omdat hij te geblesseerd was om een hele wedstrijd te spelen. 01:45:10 Interviewer (BT) spreekt met Ajax-verdediger Frank de Boer. Hij geeft toe dat Ajax het zich onnodig moeilijk heeft gemaakt door veel kansen te missen. * 01:46:57 5. Interviewer (RdR) spreekt met Ajax-trainer Morten Olsen. Ook hij geeft toe dat Ajax het zich onnodig moeilijk heeft gemaakt door te nonchalant te spelen en in de eerste helft veel kansen te missen. Niettemin spreekt Olsen van "één van onze beste wedstrijden, de laatste maand zeker". * 01:49:35 6. Interviewer (BT) spreekt met Ajax-doelman Edwin van der Sar. "We hebben het onszelf moeilijk gemaakt", aldus de Oranje-goalie. Volgens stond Ajax "kinderlijk te verdedigen". 01:51:46 Einde.

6646

PGM546169

Dani