In deze aflevering:
- de negentienjarige en blonde Chantal (Hartman) volgt een opleiding om 002-tijdtelefoniste te worden;
- een man (Wesselo) kan heel veel lichaamsdelen laten kraken;
- politiecommissaris Buitenman (Hartman) vertelt een verslaggever (Wesselo) over het toenemend aantal okselruikers in zijn stad. Een vrouwelijk slachtoffer (Hartman) en de okselverslaafde Stanley komen aan het woord.
