(1) Ho potuto discutere questo testo con i colleghi Andreina Rita, Antonio Manfredi e Delio

V. Proverbio della Biblioteca Apostolica Vaticana ; ma anche con Silvia Pugliese della Biblioteca Marciana, Isabelle de Conihout e Carlo Federici, che ha riletto il testo, dandomi utili consigli :

a ognuno di loro il mio più caloroso ringraziamento. Molto grato sono a Christian Förstel della

Bibliothèque Nationale de France, che ha agevolato in ogni modo le mie ricerche, e al compianto monsignor Paul Canart, che aveva accettato di leggere questo testo.

(2) Si vedano J. Bignami Odier, Premières recherches sur le fonds Ottoboni, Città del Vaticano,

1966 (Studi e testi, 245) ; Ead., La Bibliothèque Vaticane de Sixte IV à Pie XI. Recherches sur l’histoire des collections de manuscrits, avec la collaboration de J. Ruysschaert, Città del Vaticano

1973 (Studi e testi, 272), ad indicem e F. D’Aiuto, «Ottoboniani greci » , Guida ai fondi manoscritti, numismatici, a stampa della Biblioteca Vaticana, I : Dipartimento Manoscritti, a cura di F. D’Aiuto

e P. Vian, Città del Vaticano 2011 (Studi e testi, 466), p. 450-453. (3) Ho controllato i codici vaticani dei fondi Borg. gr., Chig., Pal. gr., Reg. gr., Reg. gr. Pii II, Ross., Urb. gr. : in nessuno compare lo stesso tipo di decorazione dei tagli. I dottori Rodella e Serventi

mi assicurano che nulla di simile si riscontra nei codici greci della Biblioteca Ambrosiana.

A loro il mio sentito ringraziamento per questa verifica. (4) Lascio da parte la decorazione del manoscritto Vaticano, BAV, Ott. gr. 439, essendo di assai difficile lettura, perché quasi completamente evanida. Non fanno menzione di questi codici e delle loro decorazioni, perché successive al loro periodo di interesse, né C. Federici-K. Houlis,

Legature bizantine vaticane, prefazioni di L. Boyle e F. Sicilia, contributi di P. Canart, F. Pascalicchio e G. Sabatini, Roma, 1988, né Legature Bizantine Vaticane e Marciane. Storia dei materiali e delle tecniche di manifattura. Mostra organizzata dall’Istituto centrale per la patologia del libro. Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, 9 settembre-30 ottobre 1989, guida alla mostra a cura di A. Di Febo, K. Houlis, G. Mazzucco, S. J. Voicu [ Roma, 1989], né F. Macchi-L. Macchi, Atlante della legatura italiana. Il Rinascimento (XV-XVI secolo), presentazione di C. Federici, Milano, 2007, p. 244-247 (Dorsi e tagli del periodo rinascimentale) né K. Choulis, «The relationship between Byzantine and “ alla greca” bookbinders structure. A preliminary study on structural elements of “ alla greca” bindings in the Vatican Library (Fondo Antico,