Aller au contenu

proprieto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Date à préciser) Composé de la racine propriet et de la finale -o (substantif).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif proprieto
\pro.pri.ˈe.to\
proprietoj
\pro.pri.ˈe.toj\
Accusatif proprieton
\pro.pri.ˈe.ton\
proprietojn
\pro.pri.ˈe.tojn\

proprieto \pro.pri.ˈe.to\

  1. Propriété.
    • La koncepto, ke agrikulturo donas naskiĝon al privata proprieto kaj organizita registaro, estas la centra piliero de la penso de la Eŭropa Klerismo. — (David Wengrow, traduit par Paolo Omodei-Zorini, « David Wengrow: “Ni devas malmunti la mitojn ĉirkaŭ la originoj de nia socia ordo” », Unesko-Kuriero, no 2025-3, page 8 → lire en ligne)
      Le concept, selon lequel l'agriculture engendre la propriété privée et un gouvernement organisé est le pilier central de la pensée des Lumières européennes.
    • Ĉar ne eblis forviŝi tiujn sekajn tribunalajn dosierojn, eĉ ne per la plej grandaj retorikaj fortoj, Jules Favre por la unua fojo en sia vivo fermis la buŝon, silente atendante la eksplodon de la interna milito, por tiam misfamigante la parizan popolon kiel bandon de eskapintaj malliberuloj, en plena ribelo kontraŭ familio, religio, ordo kaj proprieto. — (Karl Marx, La interna milito en Francujo, trad. de Vilhelmo Lutermano, Monda Asembleo Socia, 2005 → lire en ligne)
      Comme de ces documents juridiques pleins de sécheresse on ne pouvait se débarrasser, même à grands renforts de rhétorique, Jules Favre, pour la première fois de sa vie, tint sa langue, attendant silencieusement l'explosion de la guerre civile, pour alors dénoncer avec frénésie le peuple de Paris comme une bande de forçats échappés, en pleine révolte contre la famille, la religion, l'ordre et la propriété.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine propriet Mots en espéranto comportant la racine propriet et la liste des dérivés de propriet.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
mot composé de propriet- et -o « substantif »
Singulier Pluriel
proprieto
\Prononciation ?\
proprieti
\Prononciation ?\

proprieto \prɔ.ˈprjɛ.tɔ\

  1. Possession.