scordatura
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l'italien scordatura (« dés-accordage »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scordatura | scordaturas |
| \skɔʁ.da.ty.ʁa\ | |
scordatura \skɔʁ.da.ty.ʁa\ féminin
- (Musique) Se dit d'une manière d’accorder un instrument, autre que celle que l’on emploie d'habitude.
[…] la modification de l’accord auquel l’artiste s'est livré sur scène (elle répond au nom technique de “scordatura”) était très utilisée par les compositeurs jusqu’à la fin du XVIII e siècle, puis est tombée progressivement dans l’oubli au siècle suivant.
— (« Marc Coppey, tout un orchestre en un seul violoncelle », dans Le Journal du Centre, 2014-12-12, pages 20 [texte intégral])
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Faux anglicisme) détunage
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Guitare
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Skordatur (de)
- Anglais : scordatura (en), cross-tuning (en)
- Italien : scordatura (it)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
scordatura figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : violon.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- scordatura sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « scordatura », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de scordato (« désaccordé »), avec le suffixe -ura (« -age »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scordatura \skor.da.ˈtu.ra\ |
scordature \skor.da.ˈtu.re\ |
scordatura \skor.da.ˈtu.ra\ féminin
- (Musique) Scordatura.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- scordatura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
