Dionysus
| שיר בביצוע BTS | |
| מתוך האלבום Map of the Soul: Persona | |
| יצא לאור | 12 באפריל 2019 |
|---|---|
| סוגה | ראפ רוק • סינת'-פופ • היפ-הופ |
| שפה | קוריאנית |
| אורך | 4:08 |
| חברת תקליטים | ביג היט |
| כתיבה | פידוג • ג'יי-הופ • סופרים בוי • RM • שוגה • רומן קמפולו |
| הפקה | פידוג |
  | |
"Dionysus" (בעברית: "דיוניסוס") הוא שיר של להקת הבנים הדרום קוריאנית BTS. הוא שוחרר באופן דיגיטלי ב-12 באפריל 2019, כחלק מהמיני-אלבום Map of the Soul: Persona. השיר נכתב בהשראת האל היווני דיוניסוס ומשלב ראפ רוק, סינת'-פופ והיפ-הופ עם מילים עמוקות על כוכבות ויושרה אמנותית. המבקרים שיבחו את "Dionysus" כיצירה הנועזת ביותר של BTS. השיר זכה לקידום כבד בקוריאה וקיבל ביצועים דינמיים בטקסים שונים של פרסי מוזיקה.
רקע ויציאה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ביג היט אנטרטיינמנט חשפו את שם השיר כאשר פרסמו טיזר קצר המזכיר את דיוניסוס באתר הרשמי שלהם. לאחר החשיפה, המילה הפכה לטרנד בטוויטר ברחבי העולם. השיר הוכרז כחלק מרשימת השירים של האלבום Map of the Soul: Persona כמה ימים לפני היציאה המתוכננת ל-12 באפריל 2019. תוכן השיר נרמז גם כאשר שוחררו תמונות טיזר של החברים אוחזים בענבים.
לחן ומילים
[עריכת קוד מקור | עריכה]בהודעה לעיתונות תיאר RM את השיר כ"השמחה והכאב של יצירת משהו" ו"רצועה כנה". "Dionysus" נקרא על שם אל יווני בעל אותו השם, הידוע בהוללות ושפע והוא מז'אנר הראפ רוק, סינת'-פופ והיפ-הופ ומורכב מהוקים מרובי חלקים, שבירות טראפ, פזמון סיום עם תופים כפולים ו'פלסטים מטלטלים' של ג'ין לאורך השיר.
מבחינת ליריקה, השיר מדבר על הכוכבות, המורשת והיושרה האמנותית שלהם. חלק מהניואנסים עשויים להיות קשים להבנה בגלל משחק המילים שהולך לאיבוד בתרגום. על פני השטח השיר נראה כמו שיר מסיבה כשברקע נשמעת הקבוצה צועקת "שתה, שתה, שתה!" מדי פעם, אבל במציאות, המילים קוראים להשתכר מאמנות ומתהליך היצירה. בעוד ש"אלכוהול" בקוריאנית הוא "술", "אמנות" בקוריאנית הוא "예술". כמו כן, בהסתכלות עמוקה יותר לתוך המילים, ניתן להבחין בנושא ההשתקפות העצמית (אנג') כמו בראפ של שוגה, "מה זה משנה אם אני אליל או אמן?" המקשר חזרה לשיר הקודם שלהם "Idol" ששאל את אותן שאלות שיקוף עצמי.
קבלה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ג'ייסון ליפשוץ מבילבורד כינה את השיר "השיר הכי מוזר ש-BTS שחררו אי פעם" ו"בעל בשורה". ג'ס לאו מדה 405 (אנג') כינתה את "Dionysus" "הסינגל הבולט האמיתי" ו"מלא אטיטיוד וביטחון", בעוד שסלבטורה מייקי מדה פלדר (אנג') כינה אותו "זעם מלא באלכוהול". בביקורת 50 האלבומים הטובים ביותר לשנת 2019 של NME הכתירו את "הפלסט המעקצץ של ג'ין במהלך הקטע האחרון שראוי לדפוק עליו את הראש" של 'Dionysus'" בתור "הרגע הטוב ביותר" מהאלבום.
| ארגון | רשימה | מיקום | מקור |
|---|---|---|---|
| רולינג סטון | השירים הטובים ביותר של BTS: 100 השירים המובילים מדורגים | 60 | [1] |
| מקום הפרסום | רשימה | דירוג |
|---|---|---|
| MTV | שירי הקיי-פופ צד ב' הטובים ביותר לשנת 2019 | 5 |
קידום
[עריכת קוד מקור | עריכה]BTS קידמו את השיר בקוריאה בתוכניות אינקיגאיו (אנג'), שואו! מיוזיק קור (אנג'), מיוזיק בנק ואם קאונטדאון. BTS העניקו ביצועים בעלי אוקטן גבוה לשיר בטקס פרסי המוזיקה של מלון לשנת 2019 (אנג') וטקס פרסי המוזיקה האסייתית של Mnet לשנת 2019 (אנג'), שם הקבוצה גרפה את כל הפרסים הגדולים. השיר בוצע גם ב-SBS גאיו טג'אן (אנג') לשנת 2019 ובפסטיבל השירים של KBS (אנג') לשנת 2019.
מיקומי שיא במצעדים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ארצות הברית |
מצעד השירים מתחת להוט 100 | 11 | |
 הונגריה |
40 הסינגלים המובילים | 25 | |
 הממלכה המאוחדת |
מצעד הסינגלים העצמאיים | 14 | |
 יפן |
יפן הוט 100 | 65 | |
 ליטא |
AGATA | 24 | |
 מלזיה |
איגוד תעשיית ההקלטות המלזי | 11 | |
 סלובקיה |
100 הסינגלים הדיגיטליים המובילים | 95 | |
 קוריאה הדרומית |
סירקל צ'ארט | 21 | |
| קיי-פופ הוט 100 | 6 | ||
 קנדה |
קנדה הוט 100 | 88 | |
תארים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| סטרימינג | ||
| יפן (RIAJ) |
 כסף |
30,000,000  |
| נתוני סטרימינג בלבד המבוססים על תארים בלבד. | ||
שבחים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מפרסם | רשימה | דירוג |
|---|---|---|
| MTV | שירי הקיי-פופ צד ב' הטובים ביותר ב־2019 | 5 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Dionysus" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "Dionysus" באתר יוטיוב
BTS (방탄소년단) - Dionysus [HebSub], סרטון בערוץ "Michal Haimov Kpop HebSub", באתר יוטיוב- MMA 2019 방탄소년단(BTS) - Full Live Performance, סרטון בערוץ "1theK (원더케이)", באתר יוטיוב
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ Charles Aaron et al., The 100 Best BTS Songs, Rolling Stone, July 7, 2026
