front

Nederlands

voorste gevechtslinie van een leger

Uitspraak

• Geluid:  front    (hulp, bestand)
• IPA: / frɔnt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• front

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voorzijde’ voor het eerst aangetroffen in 1683

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	front	fronten
verkleinwoord	frontje	frontjes

Zelfstandig naamwoord

het front o

1. voorkant, voorzijde
2. (militair) voorste gevechtslinie van een leger in een oorlog, frontlinie

   ▸ En al zou je aan het front zijn, dan laten ze nooit toe dat je foto's maakt.

   ▸ Door in maart 1918 vrede te sluiten met de nieuwe Sovjet-Unie hoopte het Duitse opperbevel de patstelling-van de loopgravenoorlog aan het westelijk front te kunnen doorbreken vóór de massale komst van Amerikaanse troepen.

   ▸ In de lente van 1916 was Alfred Wegener, een Duitse astronoom en atmosferisch fysicus, 35 en thuis met twee weken verlof van zijn dienst als infanteriekapitein aan het westelijke front van de Eerste Wereldoorlog.

   • Zodra Russische krijgsgevangenen terugkeren, moeten ze weer naar het front in Oekraïne: ‘Alleen Poetins oorlog telt’ 

3. (meteorologie) de begrenzing tussen twee luchtmassa's met een andere temperatuur

Verwante begrippen

• gevel
• frontlijn, scheidingslijn, slagorde, voorhoede

Hyponiemen

   

aanvalsfront achterfront actiefront affront afwijzingsfront antiterreurfront arbeidsfront autofront bevrijdingsfront boerenfront eenheidsfront golffront groenfront havenfront heilsfront hoogtefront ijzerfront klapfront koudefront koufront loonfront occlusiefront oceaanfront oorlogsfront oostfront oppositiefront orgelfront Pompoenbevrijdingsfront poolfront reddingsfront regenfront rentefront sneeuwfront stakingsfront stormfront thuisfront torpedofront vakbondsfront valutafront vlamfront volksfront voorfront vredesfront warmtefront waterfront werkfront werkgeversfront westfront zeewindfront

Afgeleide begrippen

   

frontaal frontaanval frontbericht frontbeweging frontbui frontcamera frontdesk frontend frontensysteem frontgebied frontlijn frontliner frontlinie frontloaden frontman frontmist frontmuur frontnieuws frontoffice frontolyse frontpagina frontpaneel frontpassage frontpijp frontportaal frontrij frontrunning frontsoldaat frontspoiler frontstad frontstage frontstore frontstuk frontstuurcabine fronttoerisme frontvorming frontvrouw tweefrontenoorlog

Uitdrukkingen en gezegden

• Front maken

tot verweer gereed staan

Vertalingen

    1. voorkant   

Engels: front (en)

Spaans: frente (es) m

    2. gevechtslinie   

Engels: battlefront (en), front (en) Spaans: frente (es) m

Tsjechisch: fronta (cs) v

    2. begrenzing tussen twee luchtmassa's   

Tsjechisch: fronta (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord front staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "front" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Catalaans

enkelvoud	meervoud
front	fronts

Zelfstandig naamwoord

front m

1. (anatomie) voorhoofd

Engels

Uitspraak

• Geluid:  front (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /fɹʌnt/

enkelvoud	meervoud
front	fronts

Zelfstandig naamwoord

front

1. voorkant, voorzijde

Frans

Uitspraak

• Geluid:  front    (hulp, bestand)
• IPA: /fʁɔ̃/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
front	le front	fronts	les fronts

Zelfstandig naamwoord

front m

1. voorkant, voorzijde
2. (anatomie) voorhoofd
3. (militair) front [2]
4. (meteorologie) front [3]

Afgeleide begrippen

• [4] front froid
• [4] front chaud

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /frɔnt/

Zelfstandig naamwoord

front

1. genitief meervoud van fronta