Syn

Syn (język polski)

Syn Boży (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) rel. w chrześcijaństwie: druga osoba Trójcy Świętej

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Syn
dopełniacz	Syna
celownik	Synowi
biernik	Syna
narzędnik	Synem
miejscownik	Synu
wołacz	Synu

przykłady:

(1.1) W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.

(1.1) Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.

(1.1) Lecz o dniu owym lub godzinie nikt nie wie, ani aniołowie w niebie, ani Syn, tylko Ojciec.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Syn Boży • Syn Człowieczy

synonimy:

(1.1) Syn Boży, Jezus Chrystus, Mesjasz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) Trójca Święta

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. syn mos, synostwo n

przym. synowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. syn

uwagi:

(1.1) pisane zawsze od dużej litery

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Son
• białoruski: (1.1) Сын m
• bułgarski: (1.1) Син m
• chorwacki: (1.1) Sin m
• czeski: (1.1) Syn m w
• esperanto: (1.1) Filo
• francuski: (1.1) Fils m
• hiszpański: (1.1) Hijo m
• kaszubski: (1.1) Syn m
• łaciński: (1.1) Filius m
• niderlandzki: (1.1) Zoon m
• niemiecki: (1.1) Sohn m
• portugalski: (1.1) Filho m
• rosyjski: (1.1) Сын m
• słowacki: (1.1) Syn m
• szwedzki: (1.1) Son w
• ukraiński: (1.1) Син m
• węgierski: (1.1) Fiú
• włoski: (1.1) Figlio m

źródła: